045-1205718 N O R D M A N SZ H A K K A G R EE N 2 Silent Sidewall Technology Ökar komforten genom att tar bort ljud och vibrationer som förmedlas genom slitbanan. Urheilullisen Nokian Nordman SZ -kesärenkaan räätälöidyt pintamallija rakenneratkaisut varmistavat hyvän ajotuntuman vaihtelevissa tieja sääoloissa. / Puh. Uusi kesärengas, joka tarjoaa pohjoisen teille ainutlaatuisen kestävää turvallisuutta. Däckets kraftiga mönsterspår leder effektivt bort vatten, vilket ger bra skydd mot vattenplaning. Nu kan du även betala dina köp med faktura i 4 rater, räntefritt! Nyt voit maksaa ostoksesi laskulla jopa 4 erässä, korottomasti!. NORDMAN SZ Skräddarsydda slitbanaoch konstruktionslösningar på sportiga sommardäcket Nokian Nordman SZ ger goda köregenskaper i varierande vägoch väderförhållanden. Lisää ajomukavuutta katkaisemalla ajoalustasta kulutuspinnan kautta välittyvän äänen ja värähtelyn. ALLT VAD DIN BIL BEHÖVER Vi sköter även små bilreparationer, fråga mer! KAIKKI, MITÄ AUTOSI TARVITSEE Hoidamme myös pienet autonkorjaustyöt, kysy lisää! HAKKA GREEN 2 Ett nytt sommardäck som erbjuder unik hållbar säkerhet i nordiska förhållanden. Däcket ger effektivt skydd mot vattenplaning, minskar bränsleförbrukningen och ger ?era kilometer. Rengas torjuu tehokkaasti vesiliirtoa, pienentää polttoainelaskua ja antaa enemmän ajokilometrejä. Nokian Nordman SZ:n voimakas uritus poistaa vettä renkaan kosketuspinnalta, mikä ehkäisee tehokkaasti vesiliirtoa. 1 ,5 € www.pku.fi 10.03 TORSDAG TORSTAI 2016 10 105 NUMMER NUMERO ÅRGÅNG VUOSIKERTA Pargas Ringservice • Industrigatan / Teollisuuskatu 22 • 21600 Pargas / Parainen • Tel
. Malmens diakonikrets i dag torsdag 10.3 kl 13.30 i församlingshemmet. Mona Rönnholm kommer att berätta om Åbolands sjukhus och den aktuella situationen där. 15.30–16.30 i Lyan (församlingshemmet) Ledare: Marika Eklund, Emelia Karlsson, Laura Lehmuskoski och Benjamin Bergan. Bindande anmälningar per e-post lansi_turunmaan@yrittajat.. 13 lördag 19.3. Vi skickar en inbjudan till alla nya medlemmar. Skärgårdens Socialdemokrater Månadsmöte torsdagen 17.3 kl. PASTORSKANSLIET Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. UNGDOMSKANSLIET Patrik Sundell, tfn 040 312 4406 och Marika Eklund-Pelto, tfn 040 312 4416. Alla hjärtligt välkomna. 11– 14 på ”Hörntorget” vid Köpmansgatan. . rar då för eningens 40-årsjubiléum med en stor fest på Brankis. Tilläggsinformation kommer inom kort till hemsidan samt facebook! Påskmarknad 19.3 kl. 11 Pargas centralkök Måndag Fisksoppa Tisdag Köttfärssås Onsdag Leverlåda Torsdag Vete. 251 2991 FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST Filadel?aförsamlingen i Pargas Skolgatan 13 FIN-21600 Pargas +358-44-507 7441 http://www.pargaspingst.. Det går bra att återuppleva ÅST:s Maja till exempel i bilen. Bussen startar kl. På Pargas bibliotek håller gruppen Berättardynamon onsdagen den 16 mars en berättartimme kl. Diakonissorna Brita Holmström, tel 040 312 4415 och Martina Nikander (onsdag– fredag), tel 040 312 4405 samt tf diakoniarbetare Inger Karlsson (måndagar och tisdagar), tel 040 312 4465. as nästa gång 20.3. Vi får information om hemsjukhusets verksamhet. 9.30 (yngre barn) och 10.15 (äldre barn) i kyrkan, Wikstedt, EklundPelto, Lehtonen. Körarrangemangen står Jussi Vahvaselkä för. Medlemmar och andra intresserade hjärtligt välkomna. 9–12.30, torsdagar även kl 18-19. Reumaföreningen, Skärgårdssektionen Vi träffas i Folkhälsanhuset, Blå Salongen torsdagen den 17 mars kl. Lokala produkter och hantverk. Tillfället ordnas i samarbete med Nordea. 17. Skolmat v. Info för nya medlemmar och för övriga företagare som är intresserade av företagarföreningens verksamhet. 10–12 Familjecafé, Erica och Maria kl. 10-13. 13 i församlingshemmet, arr: Storgårds Marthakrets. Alla är varmt välkomna. , fax 454 7755. 11 Må 14.3 kl. Får man inte gåshud av Klingenbergs samtidigt sköra och urstarka tolkning av Mikael skulle jag nästan våga kalla lyssnaren aningen känslokall. Lärare: Marika Eklund, Emelia Karlsson och Annika Lindroos. Tilläggsinformation och platsreserveringar Susané Rosenqvist 040-506 9398 eller telehuset@hotmail. Vi får lyssna till pianomusik av Mini Sy. Om programmet, förplägnaden och deltagaravgiften meddelas senare. Pensionärsträff torsdag 17.3 kl. ”Marthataxin” kör som vanligt. 13.00–14.00 Ons 16.3. eller 040-831 7435. Vi inleder med att hålla årsmöte varefter programmet, arrangerat av grupp 7, tar vid. Tilläggsinformation kommer inom kort på vår hemsida samt på stadens hemsida www.pargas.. 10.00– 12.00 och ergoterapeut kl. Välkommen med! Storgårds svenska marthakrets Välkommen till vårt marsmöte 21.3 kl. Under tillfället diskuteras aktuella frågor i det lokala näringslivet. Som solister i låtarna hörs höstens ensemble, vilket betyder att rollen som Janne görs av Elmer Bäck. 040 778 55 56 eller via e-post: p.anckar@parnet.. 19.30 Qigong, förfrågan tel. 02 274 9900 Ring: Marie bebådelsedag söndag 13.3 högmässa kl 10 i kyrkan, Wikstedt, Lehtonen. 13.15 Balansträningar sittande, Carola kl. Skivan kan också beställas per post med tillkommande portokostnader. . Vi trä. 18 i kyrkan, Wikstedt, Lehtonen. Barnens påskkyrka torsdag 17.3 kl. Nu . Tilläggsinformation ger Jimmy Kronberg (jimmy@kaivonporaus.com) och Björn Nurmio (nalle.nurmio@gmail.com). 454 4176 Bredvid telefonbolaget. a Takolander kommer att ge oss praktiska råd om skönhetsvård. 9–10, Runebergsstranden 4. Hemliga resan blir sista veckan i april, onsdag 27.4. Matt 6:13 Torsdag 10.3 kl. Marthornas kyrksöndag. v. Ledare: Marika Eklund, Emelia Karlsson, Laura Lehmuskoski samt Benjamin Bergan. Kyrkokören övar onsdag 16.3 kl. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 458 1060. 9.00–12.00 och 13.00–14.00, ons kl. 14 hos Marjo-Riitta. as i Lyan (församlingshemmet) varje fredag kl. 18–19 varannan söndag. DIAKONIMOTTAGNINGEN måndag–torsdag kl. ingsgröt Fredag Ugnskorv/grillkorv Berättelser på bibban I år har den internationella berättarveckan temat starka kvinnor. Ring Asta 040 575 3120. 10, start från Bustis. MINIOROCH JUNIORKLUBBAR Miniorklubben ”Blandis” för barn i åldern 7–10 år träffas varje fredag kl. Citypromenad torsdag kväll kl. Willehard Korander är den tredje sångaren som gör ett solo i rollen som Skomakar-Pelle. Samtidigt kan det vara skäl att här erinra om att vårt därpå följande möte, den 20 april, inte är ett vanligt möte utan vi . 02 269 3434 eller ÅU:s kontor vardagar 8.30–16.00 tel. Siv Lindbom tel. Förfrågningar Margot Drugg tel. Och nej, här hörs alltså inte Lasse Mårtensons titelmelodi ur tv-serien från 1976. 0400 322 673. Föreningen bjuder på pizza. pargas.. ordf. Föreställningen har sammanställts av skådespelaren Johanna Ringbom. Musikalen sågs under höstens spelperiod av ungefär 15 500 åskådare och frågorna om en skiva var många bland publiken efteråt. 17–18 med lokala historier och spännande sagor. 18 i Åbonejdens Andelsbanks klubbrum Strandvägen 20. ÅST:s Maja lever vidare på cd. 10 i Kvärnstogon. Lagom till vårens föreställningar har man också släppt cd:n med musiken från ÅST:s version av musikalen som dramatiserats av Jussi Helminen och komponerats av Matti Puurtinen. Veckomässa onsdag 16.3 kl. Juniorklubben 10+ för barn som fyllt 10 år, trä. Alla är välkomna: vuxna, gamla, unga! Kom med och njut av härligt muntligt berättande tillsammans. 13.00 Bingo Ti 15.3 kl. 11 Hjärngympa, Eva Ti 15.3 kl. Föreningens sommarträff blir till Jurmo 29.6. Vardagar 6–16.30, lö–sö 7–12 tel. 18.45 i kyrkan. H. Vid förhinder meddela ordföranden. 14.00–18.00 Vi målar med Pictura torsdagar kl. nns den till salu vid ÅST:s biljettkassa samt i samband med föreställningarna. sk, fårkött, bröd och olika hantverk. Riddo Ridbergs musikergäng tar plats. Österlånggatan 20, Åbo, tel. 9.00– 12.00 Mottagningar: Mån 14.3. nlandssvenska artisten Carola Standertskjöld. CN Par-Hau Skolningar håller vinterpaus. 0400-451 472 Pargas Filatelister Månadsmöte och lilla svenskträffen i dag torsdag 10.3 kl. 040 488 5692 Öppet: Mån kl. Mer info om resan på månadsmöte samt av Mikaela Luoma email. J Aspelin Pargas svenska pensionärer I bussen till Fallåker/Det kallas kärlek . Anmälningar senast på mötet 20.4. Väl mött! Styrelsen Pargas Svenska Pensionärer Vårt marsmöte äger rum i Brankis onsdagen den 16 mars kl. SÖNDAGSSKOLA Söndagsskola i församlingshemmet ”Lyan” kl. Medarrangör är FRK i Pargas, grupp 3 som står också för kaffeserveringen under pausen. Kvällens gäst bildningschef Ulrika Lundberg med tema Skolan i dag och i morgon. 13.30–15.30. Föredrag av Sune Backlund: Bergens bana. mikaela.luoma@edu. Vi ses på biblioteket i berättandets tecken! FRK i Pargas grupp 3 La Carola i Pargas. 14 Balansträningar, Carola kl. 13 Bingo, Rosita kl. Följ med på Par-Haus hemsida www.parhau.com och fb-sidor. Denna gång får vi höra Erik Nordenswans egen personliga berättelse. nns en plats ledig. Kaffegruppen hälsar alla nya och gamla marthor hjärtligt välkomna. . Yviman Folkhälsanhuset. Stadgeenliga ärenden. com. 040-488 5586 Det var fulla hus under hösten på ÅST då musikalen Stormskärs Maja uppfördes. Anmälan till festen är obligatorisk och man kan anmäla sig redan nu till Olle Anckar, tel. Hälsar resegruppen Väståbolands Företagare rf Företagarnas och stadens gemensamma morgonkaffe i stadshuset 11.3 kl. Seniorstugans tel. Sjukskötare kl. 18.30 i Marthasalen. Under våren spelas pjäsen 26 gånger under mars och april. @ MALMGATAN 4, PARGAS, TEL. TO 10.3 2 Från föreningarna VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Fick du inte tidningen. Hjärtligt välkomna! M-R J Seniorstugan Må 14.3 kl. 19 och söndag morgon kl. 15-19 samt lördagar kl. Välkomna, vi ses. La Carola, lust och längtan är en musikalisk föreställning om . 18 Pargas stadshus Styrhytten. Pizzakväll för nya medlemmar i Råttis 17.3 kl. Hon kommer att sjunga 18 sånger på 7 språk till ackompanjemang av Iiro Salmi. Skröbbel-Gåbbana Vår månadsträff kommer att hållas redan fredagen 18.3 kl. 044 277 0628 Närmare information om veckoprogrammet 040 516 5679 Seniorum, rådgivningscentral för seniorer Strandvägen 1, tel. Texterna har översatts av Jan Lindroos, pjäsen uruppfördes på svenska 1994 på Raseborgs sommarteater och tre år tidigare på . MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. På skivan medverkar musikerna Marianne Maans, Arja Kastinen, Ari Hakulinen, Anders Östling samt Riddo Ridberg som också fungerar som kapellmästare för musikerensemblen och har stått för orkesterarrangemangen på skivan. Som Maja hörs Emma Klingenberg. Öppethållningstider: tisdagar och torsdagar kl. 14.30 Sällskapscafé, Marika To 17.3 kl. Och för oss inte in i frestelse, utan fräls oss från det onda. Av den orsaken att påsken infaller i slutet av månaden. Klubbtävling: Frimärke med vackraste stämpeln från åren 1930–1939. Det blir som vanligt information, lotteri kaffe och allsång. Stormskärs-cd med Pargaskoppling FOTO: MIKAEL HEINRICHS Nu också på skiva. Efter högmässan våffelstekning till förmån för insamlingen Gemensamt Ansvar ute på kyrkbacken. Bl.a. BARN & FAMILJ Familjecafé måndagar och onsdagar kl 9–11 i Hyddan. Den som vill är välkommen att bidra med egna berättelser. 10.30 Seniorstugans morgongymnastik Ons 16.3 kl. 13 Levo broderi Hardangerklubben On 16.3 kl. Bjarne Lielax marthakrets Marsmånadens träff hålls måndag 14.3 kl. La Carola har föreställning i Pargas, Piug kultursal söndagen 10 april klockan 19. 17–18.30. 19–21. nska av Tampereen Työväen Teatteri. 8.30Handarbetsmorgon, välkommen med i vår pratglada grupp Öppna vardagsrummet i Seniorstugan öppet 8.30-15.30 (fre 15.00) alla vardagar. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands.forsamling@evl.. Sista anmälningsdagen 11.3. Handledare för närståendevård kl. www.vafo.. 13.00. 18.00 Bibelsamtal och bön. För den som sett musikalen känns skivan som ett fungerande komplement, de traditionella skärgårdsmelodierna varvat med hjärtskärande ballader. So. 8–10
Ur Pargassynvinkel är den största nyheten att turismutbildningen, med långa anor på orten, ska . yttar från Pargas ARKIVFOTO: MIKAEL HEINRICHS Nyrenoverat internat. ytten, säger Essén. Essén hoppas att . – Det gäller att komma ihåg att det inte kan . Nu får man både passfoto och kombinationen bygg & el i Pargas. ytten till Åbo ska leda till samarbetet kan utökas till . – För vår del har delaktigheten i det här beslutet varit stor under hela planeringen, det som nu gäller fram till 2017 är att få fart på verkställandet. er sökande också från andra delar av Svensk. 20-21 Nästan 7 700 personer skrev på för Åbolands sjukhus. Så sent som i november i fjol invigdes Axxells nyrenoverade pojkinternat på Vapparvägen. ytta till Åbo. Axxells turismutbildning . Dick Essén www.rg-keittiot.. nland. Med att förlägga utbildningen till Åbo tror Axxell alltså på . Flytten ger turismutbildningen ett lyft, den får bättre möjligheter att utvecklas. – Turismen i Pargas har lockat få sökande, grupperna har varit små, 7–8 personer. Samtidigt är vi den enda utbildaren i turism på svenska för ungdomar, så vi har ett nationellt ansvar här också, och vi tror att turismen hör till framtidsbranscherna, säger Lena Johansson, rektor för Axxell. nska skolor, och till . Tre undervisar de unga, en ansvarar för vuxenutbildningen och en lärare jobbar med guideutbildningen. 29 Suomeksi s. nnas kvalitet om utbildningsgrupperna blir för små, vilket ofta glöms bort, säger Karlsson. HEINRICHS anja.kuusisto@fabsy.. @ Pargas blir utan turismutbildning från och med hösten 2017 då Axxell . • skyltar, dekaler, tejpningar • textiltryck • trycksaker • storbildsutskrifter • planering, layout. – Hela personalen ser positivt på . Vid Axxells turismutbildning i Pargas ser man positivt på beslutet att . I fastigheten verkar också sjöfartsutbildningen Aboa Mare. TO 10.3 3 Suomeksi s. – Flytten ger turismutbildningen ett lyft, den får bättre möjligheter att utvecklas. er skolor, också . Beträffande ungdomsutbildningarna är inga andra ändringar att vänta för Pargasenhetens del. Samarbetsförhandlingarna inom Axxell är avslutade och i dem ingår olika sparåtgärder: Sex personer sägs upp, nio personer får ett ombildat arbetsavtal som innebär kortare arbetstid och hela personalen ska permitteras för sju dagar i oktober. er turismföretag. Vi tror också att utbildningen lockar fler studerande när den finns i Åbo. Jag tycker rubrikerna har varit onödigt stora med tanke på att det trots allt rör sig om en så liten del av den stora helheten, säger Axxells enhetschef i Pargas, Susanne Karlsson. Utöver turismen (producent av resetjänster) kan ungdomar vid Pargas Axxell studera till eloch automationsmontör, kosmetolog, kock eller husbyggare. Vi tror också att utbildningen lockar . Ingen av dem som jobbar med turismlinjen i Pargas ska sägas upp. er studerande när den . Stort sjukhusstöd NAMNINSAMLING FÖRETAGARE NYA FÖRETAG 5 6 10-11 Företagarpizza Passfoto och bygg-el A. Dessutom har Pargas Axxell vissa utbildningar för vuxna. ytta utbildningen till Auriga-fastigheten i Åbo från och med hösten 2017. Turismutbildningen har fem lärare. nns i Åbo, säger Dick Essén, it-lärare vid Axxells turimsutbildning. yttar den till Åbo. KUUSISTO/M. Någon nyhet för personalen är det däremot inte. Väståbolands företagare ordnar pizzakväll för medlemmar på Råttis. 19 Suomeksi s
nns ännu inga fågelungar som man behöver akta, men vadarnas och tärnornas bon och ägg är mycket svåra att upptäcka. skade jag hela tiden, men . De seglade först i Europa och hade då och då med sig bekanta eller något av barnen. I det skedet . Äggen läggs direkt på marken i en . Då man plockar skräp på en strand händer det mycket lätt att man trampar sönder ägg av både vadare och tärnor. Klart det är trevligare för människorna att samla skräp i maj då solen skiner, men vilket är bäst för miljön. xad samtidigt när man skulle handla mat, diesel och annat nödvändigt. Det hade blåst . nns inte lydigare ungar! Trots att en stövel uppenbarar sig tio centimeter ovanför dem, rör de inte på sig och i nästa ögonblick krossas de utan att ens försöka . Resan från Azorerna till La Coruna i Spanien på cirka 200 sjömil blev deras sista ombord på Serena. Fisktärna och silvertärna lägger sina bon på öppna ställen i grovt grus med småstenar och torkade växtrester. biolog, fågelskådare, f.d. y! Bäst för naturen är det att städa stränderna från augusti framåt. ck ju info av andra seglare och paret blev goda vänner med seglare från bland annat Holland och USA. För trettio år sedan vann Malm skolas 4A snöskulpturtävlingen som arrangerades av konstklubben Pictura på Kyrksundets östra sida. Det . Flera fågelarters häckning startar redan i början av maj. Stränderna är helt fria från plast och glas. Salt vatten är inte det bästa för tvätten av kläder heller så när man anlände till en hamn gällde det att kolla var man kunde få tvätten . @ På PK:s begäran » I vår idealiserade bild av skärgården är det alltid soligt och varmt, himlen är blå och vattnet är klart. nn badstrand eller stranden i Bläsnäs har jag inga invändningar. Boet består av en svag grop i marken och äggen smälter perfekt in med omgivningen. rektor vid fiskeriskolan. skar och mitt livs första ton. Det nappade på min krok och jag fick upp en stor muräna, berättar Hentti. Trots att man inte upptäcker boet vet man att man är nära när man ser en strandpiparen springa iväg vacklande och släpande vingen i marken. Rör man sig på området senare i juni kan man ofrivilligt trampa ihjäl ungarna. Varningslätena får ungarna att ligga blickstilla. Håll skärgården ren har startat ett projekt med det klatschiga namnet Siisti Biitsi – Snygg Beach, där man vill få allmänheten att städa stränderna. De tre olivgröna äggen med mörkbruna . – Jag . Också ejdrarna inleder sin häckning i mitten av april. enden bort från äggen eller ungarna. Den spelar skadad och lockar . Arja skrev blogg från resan och frissa som hon är kunde hon klippa någon kund i en hamn då och då. ack grop utan byggt bo. Våren 2011 sålde Arja och Hentti Hankalahti sitt hus och kastade loss med sin segelbåt Serena. Rödbenan har sitt bo inne i lågt gräs och strandpiparnas bon ligger öppet på torr hård strand med småstenar. – Det var ganska fritt fram från dag till dag. När det gäller badstränder som Folkparken i Åbo, Must. Om ådan blir uppskrämd från boet hackar kråkorna sönder äggen om man inte täcker dem med dun. era dagar över 25 meter i sekunden och vågorna var höga. Arja och Hentti Hankalahti i jollan på väg till segelbåten Serena som ligger för ankar. LEENA LEHTONEN leena.lehtonen@fabsy.. Fritt fram att städa, där . äckar smälter bra in i omgivningen. Hentti som är bland annat trubadur, uppträdde ibland med sitt Elivsprogram. Miljövård på gott och ont Klart det är trevligare för människorna att samla skräp i maj då solen skiner, men vilket är bäst för miljön. De snorklade mycket, såg på naturen och fåglarna och fotograferade. Jag gick faktiskt en . Paret tog sig till Karibien, USA, Puerto Rico. Ett gott exempel visade ett par som ensamma städade 2,5 km strand på Örö mellan jul och nyår i år och samlade en kubikmeter plastskräp på tre timmar. ck inget napp, inte ett endaste. ade Serena hade vi en mindre båt, en Känguru, berättar Hentti. Man . Salt vatten orsakar snabbt rost och korrosion och om man därtill ska förnya master och segel blir det dyrt att segla. 6.3.1986. Sommaren 2013 skulle de komma tillbaka till Finland. Dessutom blev glasburkarna bra dricksglas efter att man använt senapen. Sammanlagt fjorton lag bestående av ungdomar deltog. Boet är anspråkslöst och ligger mitt bland stenarna och är ytterst svårt att få syn på. Klart man vill att det skall vara snyggt då, vi städar ju hemma också när vi väntar gäster! En sak som bekymrar mig är tidpunkten för kampanjen, den skall pågå hela maj månad. Arja och Hentti höll på att reparera en presenning då Hentti Hankalahti berättar om sin och fru Arjas segling runt jorden. Vi hade ingen bestämd tidtabell förutom då det gällde långseglingarna. God senap, händig förpackning Råtta vann skulpturtävling 10.3.1966. sk. Tidpunkten är viktig när man till exempel ska över Atlanten. nns inga häckande strandfåglar som blir störda! Då det gäller städandet av naturstränder ute i skärgården är saken en helt annan. Kari Penttinen K K K K 4 TO 1 1986 1966 För femtio år sedan annonserades det om senap med ”pigg smak för de bästa bitarna”. Hos strandskatan och strandpiparna börjar äggläggningen tidigt i början av maj, hos strandskatan ibland i slutet av april. Finns det kvar av dem hos er ännu. skekurs och under den skulle vi fånga ”red snappers” nattetid. Snart besöks skärgården av stora skaror turister. De fiskade också lite. Vem vill inte ha det så. – Jag hade seglat lite smått i min ungdom och innan vi ska. ck bläck. Fåglarna häckar vanligen nära varandra och fastän man inte ser bona, vet man att man är nära då man blir utsatt för närgångna angrepp under ett aggressivt skränande. Han säger sig äga ett slags . skerekord: – När vi seglade från Puerto Rico till Azorerna, över 4 000 kilometer, . Strandskatan, som är en ganska stor vadare, häckar gärna i en omgivning med knytnävsstora stenar. Strandpipare och rödbenor varnar sina ungar med gälla varningsrop. När och ärran med Serena FOTO: PRIVAT Kanske en vacker dag igen
Det får man höra onsdagen 23 mars klockan 18 i Dalaskog då Hentti Hankalahti berättar om deras seglats.. otten som var dessutom ganska full av vatten. de föll i vatten båda två. – Frågan är viktig för alla åldersgrupper. – Vi är positivt överraskade. Bakre raden från vänster: Per-Olof Nordin (vice ordförande i Åbo svenska pensionärsklubb), Inga-Lill Karlsson (ordförande i Åbo svenska pensionärsklubb), Mona Lehtonen (ombudsman för Svenska pensionärsförbundet i Åboland), Tryggve Röblom (ordförande i Västanfjärd pensionärsförening), Runa Heino (sekreterare i Västanfjärd pensionärsförening). 9.3.2006. Överbyggnaden på båten lossnade och . era kanaler och göra vad vi kan, säger Mona Lehtonen. Representanterna för pensionärsföreningarna ska vända sig speciellt till Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikts fullmäktige. Länspumpen fungerade, men situationen var så pass allvarlig med över 20 meter höga vågor att man via satellittelefonen kontaktade sjöräddningscentralen i Åbo dit alarmsamtalen som . 5 10.3 2006 Ute på hal is För tio år sedan . ygplanet. Sjöräddningscentralen förmedlade informationen vidare till Spanien och hjälp utlovades om två timmar. – Vården vid Åbolands är också kostnadseffektiv. Det började redan skymma men sedan anlände helikoptern. Det här är inte bara en språkfråga, det är också en regional fråga. Antagligen hade båten varit helt under vatten upp och ned. est underskrifter, över 1 200 stycken. @ Namninsamlingen som startade i januari, med syftet att rädda Åbolands sjukhus, . ygplan kom före skymningen för att lokalisera Serena. öt i väg, och tog med sig den extra länspumpen. ickvän. – Beslutsfattarna har kanske redan bestämt sig på förhand. Ombord var även Arjas son och hennes . Skrinnkälkarna hjälper ovana skridskoåkare att hållas på fötterna – eller betten i det här fallet. Serena med fungerande pilspump fortsatte sin ensamma segling utanför Kanarieöarna. Allt vi gör kan vara en möjlighet. Men vi kommer inte att ge upp utan göra vad vi kan för att rädda Åbolands. Alla partier vill bevara sjukhuset enligt dagens modell. nländska seglare ringer via satellittelefonen centreras. LINDA GRANBACK linda.granback@aumedia.. Vi trodde inte att så pass många skulle skriva på, säger Mona Lehtonen, Svenska pensionärsförbundets ombudsman i Åboland. otten – som for fel väg. Det kom in vatten i elskåpet varpå elinstrumenten pajade, det var glasskärvor överallt och till sist hade man en enda fungerande hel flytväst. Vi ska använda . ck daghemmen i Pargas en välbehövlig donation av Röda Korsets Pargasavdelning. Initiativet kom från pensionärsföreningar i Åboland och namnlistor har funnits på . Listan som fanns i apoteket i Pargas lockade . Sittande från vänster: Raili Svahnström (ordförande i pensionärsklubben Festingarna i Nagu), Stina Engblom-Colliander (ordförande för Äldrerådet i Pargas) och Mikael Reuter (ordförande för Pargas svenska pensionärer). Hankalahtis tog kontakt med Åbo på nytt. Även om pensionärsföreningarna ligger bakom namninsamlingen betonas att arbetet för att bevara sjukhuset gynnar alla. Man satte ner räddnings. Man hade kontakt med den via VHFtelefonen, men det var svårt att se segelbåten från . – Vi äldre är också en resurs och det är viktigt att också vår åsikt beaktas, säger Stina EngblomColliander. Många visade sitt stöd för Åbolands FOTO: LINDA GRANBACK Jobbar för Åbolands. Man vågade inte skicka ut en helikopter från Spanien men däremot en arméhelikopter från Portugal. est underskrifter av alla enskilda listor. Listan i Pargas apotek samlade . Listor har också funnits bland annat i Luckorna och på bibliotek, och alla listor har funnits på svenska och . Dessutom är personalen alltid väldigt trevlig, säger Stina Engblom-Colliander, ordförande för Äldrerådet i Pargas. era platser i Åbo, Pargas och Kimitoön. Hon säger att det på hennes hemort Pargas finns en politisk enighet om att hålla kvar Åbolands. nska. De hölls dock fast av selen. Det var ingen lätt uppgift att ta sig ner i . Ett . Men en efter en kunde alla fyra lyftas upp in i helikoptern och i säkerheten. Hur gick det sedan. Stina Engblom-Colliander betonar att det är viktigt att göra allt man kan i en fråga. Nu ska namnlistorna användas för att påverka beslutsfattarna och visa dem att Åbolands sjukhus fyller en viktig funktion, inte bara för den tvåspråkiga vården. ck 7 688 underskrifter
. Vi har jobbat inom väldigt olika sammanhang, och jag har haft den stora förmånen att få jobba tillsammans med alla premierade, sade Öhman. I tur och ordning premierades närvårdare Anita Ake, ansvarig skötare Gunilla Aspelin, minneskoordinator Janina Dahla, byggnadsinspektör Carl-Henrik Sjöstrand, äldreomsorgschef Gun Sirén samt rektor Harri Lehtinen. Paul Vikman, Björn Nurmio och Jimmy Kronberg hoppas på stor uppslutning. Det känns positivt att de vågar pröva på nya saker, säger Vikman. . . Servicesedlarna som staden tagit i bruk i form av till exempel sommarjobbssedlarna är något som företagarföreningen med glädje tagit emot. Det värmer att hemstadens beslutsfattare har uppskattat det jobb som gjorts av oss alla. En juridikkväll är på kommande, där medlemmar har både företräde till platserna och en förmånligare deltagaravgift. Nordea som fungerar som en av värdarna för kvällen har dessutom fått en ny ansvarig för kontakterna till småföretagen som samtidigt får en chans att presentera sig, konstaterar företagarföreningens ordförande Paul Vikman. – Sedan . Den juridiska hjälp som medlemmarna har tillgång till är en av de mer . etillställningar tillsammans med stadens ledning fyra gånger om året. Finlands Vita Ros ordens medalj av I klass: ansvarig skötare Gunilla Aspelin. nurmio@gmail.com). Finlands Vita Ros ordens medalj av I klass med guldkors: minneskoordinator Janina Dahla samt byggnadsinspektör Carl-Henrik Sjöstrand. – Vi är redan många unga med och . Många säger att föreningsverksamheten är till för äldre, men Väståbolands företagare vill visa att det inte nödvändigtvis är så. era förklaringar, varav en är att många småföretag i skärgården är bisysslor, säger Vikman. Öhman blev kommunalråd, fritt fram för naturinventering av Ålöbassängerna. Företagarföreningen bjuder på pizza FOTO: MIKAEL HEINRICHS Premierade. Bakom står stadsdirektör Patrik Nygrén.. Det är också företagarföreningen som ligger bakom arrangemangen kring Pargasdagarna och till exempel den stundande påskmarknaden. @ Väståbolands företagare bjuder in sina färska medlemmar samt potentiella nya medlemsföretag till en pizzakväll på restaurang Råttis nästa veckas torsdag. Staden beviljade dessutom proprieborgen åt andelslaget Airiston vesiosuuskunta för ett maxbelopp om 208 000 euro och en period på 11 år. @ MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. – Servicesedlar av olika typer är ett välkommet koncept. nns dessutom en skild förening, Västkustens företagare, med ett femtiotal medlemsföretag. Nästa torsdag vankas det pizza för nya och potentiella medlemmar i företagarföreningen. Tisdagens fullmäktigesammanträde i Pargas var inte likt alla andra, eftersom det inleddes med att fullmäktigeordförande Andreas von Bergmann delade ut de hedersbetygelser som stadens anställda förlänats i samband med självständighetsdagen i ol. Tack och lycka till med det fortsatta jobbet för vår utmärkta hemstad. Finlands Lejons ordens förtjänstkors: äldreomsorgschef Gun Sirén. – Planen är att hålla företagarka. Det temat kommer föreningen också att bygga vidare på. Premierade . – Vi borde kanske bli bättre på att berätta om att det är vi som ligger bakom. Antalet medlemsföretag ligger rätt stabilt kring 250, men 2015 var det första året som antalet medlemsföretag på nationell nivå faktiskt sjönk. nns det ju alltid sådana som säger att det inte är någon idé att vara med eftersom alla pengar går till Köpmansgatan. Det har . Fullmäktige i festliga tecken Kommunalråd. . – På allas våra vägnar vill jag uttrycka ett mycket stort tack för den här hågkomsten. TO 10.3 6 MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. – Det finns ständigt nya utmaningar, inte minst de reformer som aviserats, som kommer att innebära stora förändringar för allas del. Från vänster Harri Lehtinen, Gun Sirén, Carl-Henrik Sjöstrand, Janina Dahla, Gunilla Aspelin och Anita Ake. Innan det blev ka. En annan sak som igen införs regelbundet är företagarka. Det är kanske något av en generationsväxling på gång kunde man säga. Många tar för givet att det händer saker och ting, ingen tänker på hur mycket jobb det i själva verket kräver, säger Björn Nurmio. Av våra 250 medlemsföretag är kanske 10–15 sådana som . Pengarna ska användas till behövliga investeringar i avloppsreningsverket och rörnätet för avloppsvatten. Pargas tidigare stadsdirektör Folke Öhman kan nu titulera sig också kommunalråd. nns längs Köpmansgatan, påminner Vikman. – Man behöver bara en gång ringa till servicenumret för juridisk hjälp så har ett mindre företag redan fått mer ut av sin medlemsavgift än om man ringt en jurist, påminner Vikman. . De obehandlade var per den sista december i ol tolv stycken, de äldsta från 2013. – Pargas har en rätt låg procentandel av de registrerade företagen som medlemmar i föreningen. era blir vi. Förtjänstkors av Finlands Vita Ros orden: rektor Harri Lehtinen. itigt anlitade tjänsterna. e två gånger under våren och två gånger under hösten, säger Vikman. Tilläggsinformation ger Jimmy Kronberg (jimmy@kaivonporaus. Långköraren kring sötvattenbassängen på Ålön har nu fått välsignelse också av fullmäktige som utan diskussion godkände att en naturinventering ska göras. Det är Pargas Vatten, som ägs av staden och av Nordkalk, som sedan ska ta ställning till om det . – Man kan vara social på andra sätt än via sociala medier också, säger Jimmy Kronberg från företagarföreningen. nns förutsättningar för att öppna bassängen och återställa den till en havsvik igen. I skärgårdsdelarna . . eservering tilldelades ännu pensionerade stadsdirektören Folke Öhman titeln kommunalråd. Finlands Vita Ros ordens medalj: närvårdare, hemvårdare Anita Ake. Bindande anmälningar per e-post till lansi_turunmaan@yrittajat. Anmälningar till pizzakvällen tas emot fram till den 14 mars. Den enda diskussionen i fullmäktige fördes egentligen kring takten att behandla motioner. – Ofta säger folk att de inte har nytta av att vara med i föreningen och därför lämnar den, men i många fall skulle de säkert ha nytta av ett medlemskap om de bara visste vilka alla förmåner de får, menar Kronberg. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Pizzakväll. com) och Björn Nurmio (nalle. Staden kommer också att pröva på företagsrådgivningssedlar istället för att ha egen personal på det området
Det är allt från keltisk folk till rock och från country till nordafrikansk blues med texter som är långt självbiogra. Den 25 mars uppträder duon Tailsway på Hjalmar’s i Korpo. Jorden runt på 60 minuter FOTO: ANNA FRANCK Skivaktuell. lmerna ”Machine Soul”, ”Whiplash” och ”Den Flygande Holländaren”. De studerande från PSG som var med på resan till Senegal (PK 21.1) berättade förra fredagen om sina upplevelser för sina medstuderanden. Även . Kebu är en . oran och faunan. Konsertserien avslutas med en spelning av Marianne Maans och Désirée Saarela-Portin som uppträder med sin folkmusikkonsert ”Skrubiluttan Å Skrubilej” i Snäckan, Iniö (3.4). – Vi har nämligen planer på att hålla ett tillfälle för allmänheten i form av en Spiker-kväll i början av april på hotellet. – Intervjun gick på engelska så jag vet inte hur många av lyssnarna som egentligen förstod vad som sades. Biståndsarbete hörde också till resan. Den andra april gör Youtubefenomenet Kebus Europaturné ett stop i PIUG. @. På albumet medverkar Ricke Andersson, Jonas Franck, Kim Sjöberg, Anthony Johnson, Lennart Zetter, Frans Bergman, Björn Friberg, Sari Lindström, Markku Laakso och Fredrik Ekelund. ska och även politiska. Albumet utkom både som CD och i digital form. 7 TO 10.3 Pargas satsar på musik i mars På lördag kör Pargas stads evenemang Musik i Mars igång. Gambia däremot har försvunnit från researrangörernas listor, berättade Magnus Sundman. Men ur turistisk synvinkel är Senegal såtillvida intressant att det inte är ett radikalt land. – En av dagarna var vi ut till en sjö där lokalbefolkningen utvann salt. Det är en salig blandning av akustiska och elektriska instrument; mandolin, gitarr, . En sak som överraskade var de stora undervisningsgrupperna i skolorna som till och med kunde uppgå till 80 i ett och samma klassrum. era andra kulturaktörer bidrar till konsertserien med sina evenemang. /kultur. Skivomslaget har gjorts av Lasse Harkkala. En av dagarna var vi ut till en sjö där lokalbefolkning en utvann salt. Studerandena bodde på en katolsk skolas internat och deltog också Kontrasten mellan traditionell västafrikansk medicin och modern medicin blev också uppenbar för studerandena som . . Mer info om evenemanget och tidtabeller hittar du på www.pargas.. nländska gästerna och senegalesiska värdarna bekantar sig med den lokala . De huvudsakliga språken var franska, wolof och serer. Resan till det huvudsakliga målet Fatick tog ungefär sex timmar med buss, trots att avståndet var omkring 150 kilometer. Ett brev från Senegal FOTO: SIMON RANDSTRÖM Ut på savannen. Bilar körde hit och dit och det var riktigt dammigt, berättade Simon Randström. I trädgården växte citrusfrukter, mango samt bao-bao och cashew. Det gjordes i en trädgård som missionären Bengt Häggblom grundat på en markplätt han köpt. Duon spelar traditionell folkmusik med en modern touch. Resan var på alla sätt och vis lärorik för deltagarna som inte bara knöt kontakter till sina värdfamiljer, utan också till medresenärerna från de österbottniska gymnasierna. Den är en blandning av låtar som Andersson har skrivit under sin över 20 år lång karriär som trubadur och musiker. Bussen som skulle transportera hela gruppen på 25 personer från Finland blev smockfull – också på taket – trots att den enligt lokala var för upp till 45 personer. ken särskilt i huvudstaden Dakar en smärre chock. Ricke Andersson står för musiken och texten på sin skiva. Ricke Andersson har samlat sina musikervänner och spelat in 13 låtar med Jonas Franck som producent. Cosmic Candy Store for Fishes and Libras heter Ricke Anderssons debutalbum. ck bekanta sig också med traditionella läkare och deras metoder. Första april spelar Dimma som förband i PIUG följt av proggbandet Octopie. Som förband uppträder Marty the random guy med sin blues-, folkoch garageinspirerade musik. -LL Ricke Anderssons skiva . – Trots att en del av våra värdar gick i en engelskaklubb i sin skola var engelskan inte så vitt utbredd särskilt i Fatick, så kommunikationen blev aningen lidande, medgav Linus Höglund. Med temperaturer kring 35 grader var klimatet en utmaning, men likaså var tra. – Islam är den största religionen i Senegal, vilket betydde att vi trots att vi bodde på ett katolskt internat varje morgon väcktes av böneutropen från minareterna. nlandssvensk musiker och kompositör som uppträder med instrumental syntmusik skapad live med hjälp tio analoga syntar. De rörde sig med små båtar, kallade piroger, och lyfte upp salt från bottnen med korgar, berättade Ida Wul. Att presentera resan både i ord, foto och rörlig bild var bra övning för de inblandade, eftersom – åtminstone några i kvintetten – med stor sannolikhet kommer att presentera resan också för andra utomstående. Rytmerna och tongångarna varierar från enkel visa till ska och mera orientaliska inslag med ett tungt rockkomp som kan föra tankarna tillbaka till 1960 och -70 talets England. De . 17 mars är det dags för Emma-nominerade Pekko Käppi & KHHL att ta över PIUGs kultursal med sin folkmusik i ny tappning. Han har lånat och inspirerats av alla sina resor i Nordafrika, Mellaneuropa, Mellanöstern och Storbritannien. nns nu även på Spotify och Itunes runt om hela värden. – I Dakar var det väldigt trångt och varmt. Höglund blev också intervjuad av den lokala radiostationen i Fatick. De rörde sig med små båtar, kallade piroger, och lyfte upp salt från bottnen med korgar.” Ida Wulff MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Men detaljerna kring det klarnar säkert småningom, säger Sundman. ol, slide gitarr, trumpet, trombon och därtill den vanliga rockuppsättningen med trummor, elgitarr och bas. Konsertserien inleds under lördag och söndag med musik. Flame Jazz och Korpo Sea Jazz ger en konsert med den skivaktuella och energiska gruppen Aura Flow i Råttis (26.3). Cashewnöten är en av Senegals viktiga exportvaror tillsammans med saltet som utvinns
17–21 E p S Käringkväll Akkainilta Art Bank | 0400 524177 | Köpmansgatan 24, 21600 Pargas gallery@artbank.fi | www.artbank.fi Hans Tritzschler värderar antik [18– 20] arvioi antiikkia utan kostnad maksutta välkom men tervet uloa ! Fynda i fyndkorgen Löytökorista -2 -20 % på väskor o. Utresa med båt fredag kväll samt överna ning i Stockholm och ?yg hem på söndag. Bokas denna resa före 18.3 så får du en överraskningspresent. 040 504 3524 040 504 3524 n or ista! Skolgatan 9, 21600 Pargas | Koulukatu 9, 21600 Parainen | Välkommen/Tervetuloa Anna & Arja Och massor med Och massor med nya vårkläder !! nya vårkläder !! Ja runsaasti uusia Ja runsaasti uusia kevätvaatteita! ! kevätvaatteita! ! Köpmansgatan/ Kauppiaskatu 10 040 725 9897 www.beautybysophia.org NY ADRESS/UUSI OSOITE Fyndkorg Löytökori Lotteri Arvonta Färgning av fransar och bryn+form, huvudmassage, ryggmassage Ripsien ja kulmien värjäys+muoto, päähieronta, selkähieronta 20 € På färg+klipp-paket som bokas under kvällen Illan aikana varatuista väri-leikkuu-paketeista -10 -10 % Gratis läppsminkning Ilmainen huulimeikki Strandvägen 16 | Rantatie 16 BOOKLET ale! ale! ale! Keittokäsityöja lasten kuvakirjoja, pokkareita Historia, trädgård, handarbete... +358 (0)20 765 9520 | forte@travel-forte.com www.travel-forte.com Upplev det bästa av Sicilien med oss Rundresa 3–10.9.2016. . Pris 1995€/pers. plånböcker ! Laukuista ja lompakoista! t.o.m/jopa -50 % Anna Anna . Vi bjuder på smakupplevelser från Sicilien under kärringkvällen. 8 TO 1 Erbjudanden produktpresentation. Romaner, fakta, barnböcker... Pris 440€/pers.. Succémusikalen Sällskapsresan kommer äntligen ll Stockholm! Musikalresa 30.9–2.10.2016. Stämning, liv och rörelse! Kärringkväll to 10.3 i Pargas centrum kl. 180€/hlö. Visbykryssningarna från Helsingfors med Bal c Queen i sommar bokas som bäst! Sex avgångar och priser från 180€/pers. Tarjoamme akkainiltana makuelämyksiä Sisiliasta. Kesän suositut Visbyn risteilyt Helsingistä Bal c Queenillä varataan nyt! Kuusi lähtöä ja hinnat alk. Välkommen! Tervetuloa! Nora Roberts 7,90 € Mumin, bilderböcker 8,50 € Torpederade och internerade 12,50 € rea! rea! rea! Kom och testsmaka våra nya brödsorter! Kärringkvällen till ära ?nns det också pinfärska kanelbullar passligt till helgen! Tule maistamaan uutuuksia! Akkainillan kunniaksi talosta löytyy myös uunituoreita kanelipullia sopivasti viikonlopuksi! Köpmansgatan 22 | Kauppiaskatu 22 Köpmansgatan 7, FIN 21600 Pargas . Under denna resa bekantar vi oss med Siciliens historia, kultur, mat och vin
Ett verkligt alternativ till förlängning eller lösögonfransar. Inkl. Under Kärringkvällen bokad varaktig böjning av ögonfransar 50 65 € (90 € ) Under mars till specialpris. färgning av fransarna En ny metod för varaktig böjning av ögonfransarna Uudelainen ripsien kestotaivutus Före/Ennen Efter/Jälkeen Supererbjudande! Supererbjudande! Supertarjous! Supertarjous! Supererbjudande! Supertarjous! Köpmansg. Matti Karjulan upeaa taidetta. 045 129 646 4 Storgårdsg. Öppet/Avoinna: vard/ark 10–18, lö/la 10–14 Le Creuset representant med på Kärringkvällen Le Creuset representant med på Kärringkvällen Le Creuset edustaja mukana Akkainillassa Le Creuset edustaja mukana Akkainillassa Le Creuset representant med på Kärringkvällen Le Creuset edustaja mukana Akkainillassa På Kärringkvällen På Kärringkvällen Akkainiltana Akkainiltana -20 -20 % 50 00 € Fyll en kasse med kläder Täytä koko kassi vaatteilla (dam & herr/ naisten & miesten) Strandvägen 16 Rantatie . En ny metod för varaktig böjning av ögonfransar. Paraisten keskustassa klo 17–21 Köpmansgatan/ Köpmansgatan/ Kauppiaskatu 16 Kauppiaskatu 16 21600 Pargas/ 21600 Pargas/ Parainen Parainen 050 512 1719 050 512 1719 Köpmansgatan/ Kauppiaskatu 16 21600 Pargas/ Parainen 050 512 1719 . Sis. Runsas salaattipöytä sekä mehukasta Nyhtökanaa Buffé | Buffee 17.00-20.00 www.cafehallonblad.. 12 45 44 065 www.gullkrona.fi Vårens kurser presenteras Kevään kurssit esittelyssä Erbju dand en! Tarjo uksia ! b ild e r/ ku va t: m o sa iik ki m yy m a la .c o m. ripsien kestovärjäyksen Uusi menetelmä saa omat luonnolliset ripsesi näyttämään pitkiltä, kauniilta ja näyttäviltä, ilman liimaa ja irto-osia. 02-458 4333 vard/ark 10-18, lö/la 10–15 Akkainiltana varatut ripsien kestotaivutukset Maaliskuun ajan tarjouksena. 1, Pargas Storgårdinkatu 1, Parainen Rikligt salladsbord och saftig Pulled Chicken Matti Karjulas ljuvliga konst. 9 10.3 Tarjouksia, tuote-esittelyjä! Tunnelmaa, vilskettä ja vipinää Akkainilta to 10.3. Metoden gör dina egna fransar naturliga, långa, vackra och snygga utan lim och lösa delar. 8 . Todellinen vaihtoehto ripsipidennyksille ja irtoripsille. 458 9290 www.nicolos.fi kl klo 17 00– 21 00 10.3 Vår i lådorna! Vår i lådorna! Kevättä laatikoissa! Kevättä laatikoissa! Vår i lådorna! Kevättä laatikoissa! Köpmansg./Kauppiask. l Kauppiask
@. – Det måste man nog säga att det är en otrolig rikedom för en fotograf att bo i Finland där det finns fyra årstider, konstaterar Strömborg. – Det måste man nog säga att det är en otrolig rikedom för en fotograf att bo i Finland där det finns fyra årstider. eservering. Inredningstavlor har varit en nisch som visat sig lyckad. I skogen söker deltagarna spår som olika djur lämnat och begrundar vinterns händelser och den tidiga vårens framskridande. Foto. Efter föredraget får de som önskar bekanta sig med kalkdagbrottets omgivningar. – Passfotograferingen och studion har varit en positiv överraskning för många, intygar Saanila. Vilka faktorer påverkar eutro. skeriskolans utrymmen då professor Ilppo Vuorinen, forskningschef vid Åbo universitets Skärgårdshavets forskningsinstitut håller ett publikt föredrag om havsforskning efter föreningens årsmöte. Inne i studion har fotografen trots allt full kontroll över de yttre omständigheterna. På lördag och måndag är det föredrag, på söndag spårning i naturen. nns till påseende i studion och planer . För tillfället fungerar passfotograferingen enligt tidsbeställningsprincipen, i och med att båda företagarna arbetar med annat vid sidan om. På söndag blir det spårning för hela familjen. Erik Saanila är bekant för många från de rörliga bilder han producerat i form av dokumentärer, men fotograferingen – särskilt retuschering – är något han nu fastnat för allt mera. Färden räcker beroende på deltagarna ca 3-4 timmar, vilket betyder att det lönar sig att packa med egen matsäck. Tanken är att alla samåker till resmålet. era. Som sakkunniga guider fungerar Kaj-Ove Pettersson och Jussi Laaksonlaita. Passfoton kan tas i Pargas igen FOTO: MIKAEL HEINRICHS Le! Den nya studion lämpar sig för många slags fotouppdrag, passfotografering är bara en liten del av helheten. Hur mår Skärgårdshavet. nns att få ut de potentiella bilderna på nätet så att man kan välja och vraka. Naturskyddsföreningen har massvis med program Daniel Strömborg och Erik Saanila har lyckats skapa ett företag av sin hobby. – Vissa dagar har vi prövat på drop-in, vilket vi meddelat om på Facebook. Daniel Strömborg MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Studion ligger på baksidan av nuvarande Pargas däckservice, det vill säga samma fastighet där bokförmedlaren Tibo tidigare fanns. Alla är välkomna med, oberoende av medlemskap. En bild säger mera än tusen ord, heter det. Inkommande veckoslut är späckat för Pargas naturskyddsförening. Vilken inverkan har saltvattenspulserna. – Att ha en egen studio har egentligen varit en dröm ända sedan vi kom på att grunda företaget för ett par år sedan. Samling vid busstationen klockan 10 och efter det bär det av till något lämpligt mål; t.ex. Hur undersöker man havets tillstånd. – Vissa fotografer tycker till exempel inte om att fota bröllop, men jag gillar adrenalinkicken och tempot. Lemlax eller Sandviken beroende på snöförhållandena. Daniel Strömborg och Erik Saanila gillar den nya studion på Norrbyåsen. På måndag blir det igen en föreläsning i . Närmare uppgifter fås per telefon 040-845 696 eller e-post paraistenlsy@gmail.com. eringen. Erik Saanila bakom kameran, Daniel Strömborg med ryggen till. Trivs i studion. Ett litet sortiment tavlor . rman Pelaago har funnits redan i ett par års tid, men nyheten är den att de nu erbjuder passfotografering i sin nya studio på Norrbyåsen. – Det största orosmomentet då vi är ute på fotouppdrag är väl nog att tekniken, särskilt de trådlösa extrablixtarna, inte fungerar av nån orsak, säger Saanila. Nu har den drömmen gått i uppfyllelse, säger Strömborg. TO 10.3 10 Lördagen den 12 mars blir det föredrag på Råttis av naturskyddsföreningens ordförande Jussi Laaksonlaita med rubriken ”Apollofjärilen – en hänförande och minskande kuriositet i Pargasnaturen”. Bland annat dessa frågor får svar på måndag med start klockan 19 på Fiskeriskolan (Fiskeriskolvägen 72) då Vuorinen berättar om olika havsforskningsmetoder, om vilken roll forskningsstationen på Själö spelar i undersökningen, om Skärgårdshavets tillstånd och dess långtidsförändringar samt om klimatförändringens inverkan på havets tillstånd. – Alla bilder är dessutom lokala, tagna någonstans i Pargas, tillägger han. En passbild kanske ännu mera, eller. Fotografering inomhus eller utomhus spelar ingen större roll, men utmaningarna utomhus är självklart . Om man ringer och bokar tid kan det mycket väl ordna sig med det samma om vi råkar vara här, säger Strömborg. – Tidigare fotade jag personligen främst natur, det är motiven som har ändrat nu i och med att det här är ett deltidsjobb, säger Strömborg som till vardags jobbar på Paroc. Innan föreläsningen blir det ka. Följande dröm är att det egna företaget skulle sysselsätta på heltid. Fastslagna öppettider har man inte ännu vågat sig på just av den orsaken
15.00, dagen före den bokade mottagningstiden. Nurmi har fyra år av studier till möbelsnickare bakom sig medan Karlsson har fått smak för det som en hobby. – Vi har faktiskt tagit emot en del beställningar redan nu för både smått och stort. vardagar kl. Samtidigt satte intresset för byggbranschen i, eftersom han innan militärtjänstgöringen skaffade sig sitt första renoveringsprojekt – en höghuslägenhet på 74 kvadratmeter. Unga företagare valde samarbete FOTO: MIKAEL HEINRICHS Unga företagare. 12-13 (Tidsbokning även via webben) (02) 454 5830 Fysioterapi, tidsbokning och hjälpmedelsutlåning, kl. Det handlar i stället om nyttan med att kunna erbjuda båda tjänsterna under samma tak. Dessutom blir man av med onödiga transporter av och an, vilket sparar både pengar och tid för kunden. 10-11 040 488 5504 Vid brådskande infektionsärenden kan ringbud lämnas via läkarmottagningen, tel. Ledningen för de svenska pensionärerna har ännu inte vaknat. kl. (02) 454 5220. Ur protokollet från gruppledarmötet 20.1.2016 framgår att det viktiga var rena borddukar och hur inträdesoch lotteripengarna läggs i skilda kuvert. – Att jag i dag är elektriker som kan bygga grundar sig i att jag från trean i lågstadiet till åttan i högstadiet var fast besluten att bli arkitekt. nns det en handfull motsvarande i Åboland. rman, men å andra sidan lättade det också på den egna stressen, med11 TO 10.3 Finlands seniorrörelse har inlämnat ett medborgarinitiativ för återinförandet av löneindexet i stället för det nuvarande arbetspensionsindexet. – Egentligen dök idén upp då vi jobbade på samma ställe och åkte ut till bygget tillsammans och dessutom blev snabbare klara tack vare det, säger Hasse Karlsson. Jari Korpela tilldelades Finlands Motorförbunds förtjänsttecken i silver. För att tiden inte ska bli lång har Nurmio dessutom vid sidan om allt det andra behörighet att sköta specialtransporter. kl. 11-12 (02) 454 5272 Diabetesrådgivning samt blodtrycksmätning och hjärtoch blodkärlspatienter, alla vardagar 12-13 040 4885506 040 4885568 Röntgen, tidsbeställning kl. Sten Segerqvist Till Pargas svenska pensionärer ORDET FRITT » MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Redan nu har över 70 000 personer undertecknat medborgarinitiativet. Telma-linjen och Yrkeschansen i Pargas (Handledande utbildning för arbete och självständigt liv) Adress: Strandvägen 1 Vi bjuder på kaff e med tilltugg. Korpela fortsätter basa för motorsportarna MOTORSPORT Vid Paraisten Moottorimieskerhos årsmöte förra söndagen återvaldes Jari Korpela till föreningens ordförande. Effektivitet är nyckelordet, eftersom ingendera parten behöver sitta och rulla tummar medan byggaren eller elektrikern är någon annanstans. 9-13. @ 31-åriga Björn Nurmio med tolv års erfarenhet inom byggbranschen och 23-åriga Hans Karlsson beslöt för några månader sedan att bli företagskumpaner. Så föddes Nalle & Hasse, byggoch elföretaget som sköter det mesta. Mera info om utbildningen: www.optimaedu.fi /special VÄLKOMMEN Växel *(02) 454 5200 Jourmottagning, vardagar kl. – Vid sidan om möbelsnickarstudierna började jag jobba för min första arbetsgivare som sedan rekommenderade att jag skulle studera vidare inom byggbranschen, vilket jag gjorde. I styrelsen sitter dessutom Tommy Nyholm (sekr.), Pertti Halava (kassör), Pekka Korpela, Kari Mäkinen, Kaj Nyholm och Teijo Lehto samt som suppleant Jan Söderblom. Det blir ingen förlust för oss heller, eftersom vi gör samma mängd arbetstimmar oberoende, säger Nurmio. – Vi kan under dagens lopp ändra timdebiteringen från el till bygg då det behövs och eliminera död tid. Redan då konstaterade jag att den dagen jag kan bygga mitt eget hus så slutar jag hos honom, vilket jag också gjorde efter åtta år. 8-16 telefonkontakt före besöket (02) 454 5220 Tidsbeställning till läkareller sjukskötarmottagningen, vardagar kl. 1 LANDETS BÄSTA YRKESUTBILDARE bjuder in alla intresserade till ÖPPET HUS i Pargas lördag 12.3 kl. – Man måste hela tiden ha nåt att sträva mot för att hålla motivationen uppe, säger Nurmio. Björn Nurmio och Hasse Karlsson tvekade inte länge på att börja jobba ihop. 040 488 5550 Tandvårdscentralen, Kommunalhemsvägen 12 C tidsbeställning till tandläkare eller -hygienist, vard. Sitt verksamhetsområde de. Särskilt i skärgårdsförhållanden är konceptet med kombinerade byggare-elektriker välkommet då förbindelserna lätt kan strula till det i annat fall. 9-13 (02) 454 5222 Telefax (02) 454 5233 Jour övriga tider på ÅUCS, T2-sjukhuset Keramikfabriksgatan 1, Åbo (02) 313 8800 Telefonkontakt önskvärt Allmänt nödnummer, ambulans 112 Psykisk hjälp vid krissituationer vardagar kl. För en outnyttjad läkarmottagningstid, tas av klienter som fyllt 15 år, ut en straffavgift på 51,40 euro om tiden inte avbokas senast kl. ck Magnus Karlsson (biketrial). Karlsson som i höst . Företaget har en treårsplan där det också ingår vvs-verksamhet. Klubbens specialerkännande, Jakke -statyn, gick till Tommy Nyholm. ger Nurmio som hastigt och lustigt . kl. Motsvarande kombiföretag är inte alldeles vanliga, enligt Nurmio . Men i nåt skede konstaterade jag att jag trots allt hellre vill göra nåt annat än sitta på ett kontor – och då fastnade jag för el, eftersom det är något som inte alla får jobba med, säger Karlsson. 13.00-14.00 040 488 5509 Laboratoriet, tidsbeställning kl. Är det på denna nivå vi ska förvänta oss föreningens verksamhet. ck intyg på att han får fungera som ansvarsperson vid elinstallationsarbeten är yngst i Pargas med det intyget. xa det direkt, säger Karlsson. PARGAS HÄLSOSTATION, Vapparvägen 15 a, 21600 Pargas. Företagshälsovården, tidsbeställning vardagar kl. 12-13 040 488 5512 Hemsjukvård, telefontid kl. Vaccinationer och infektioner, vuxna Telefontid må och ons. Nurmios företagarbana började med åtta år som arbetstagare och studerande. – Jag började med att riva ut allting och först sedan lärde jag mig att bygga, den hårda vägen, skrattar han. – Det var ju en svår bit för mig personligen också då jag släppte taget aningen och tog med Hasse som delägare i den nya . 8-11.30 (02) 454 5300 SKÄRGÅRDENS HÄLSOSTATIONER Nagu läkarmottagning 0400 117 118 Korpo läkarmottagning 0400 117 119 Houtskärs läkarmottagning 0400 117 120 Iniö läkarmottagning 0400 117 121 Hälsovårdscentralens årsavgift år 2016 är 41,70 euro och den uppbärs av personer som fyllt 18 år. 8-16 (02) 454 5220 övriga tider (02) 454 5250 Observera Receptförnying, avhämtning av Marevan-böcker, etc. 8-16. – Det handlade ju inte om att jag skulle ha haft för litet jobb, säger Björn ”Nalle” Nurmio. För att tiden som företagare inte ska bli lång har duon dessutom en gemensam hobby – nämligen möbelsnickeri. Årets tävlarpris . 10-13 (02) 454 5240 övriga ärenden tel. 9-11 (02) 454 5237 Psykolog Kenneth Tuominen, (vuxna) tidsbeställning må-fre kl. Då kan vi . – Dessutom kan det dyka upp oväntade situationer under byggandet som akut kräver en elektriker. nierar killarna som Pargas med omnejd. 8-9, fre. Det senaste projektet var en möbel till ett hjälpkök som helt enkelt inte fanns att köpa någonstans, så vi gjorde den själva, säger Karlsson. ck lov att tejpa om bilen
Malin Johansson SKIDOR. Julia Laurén korsar här mållinjen. . Tästä vanhemmat hiihtivät sitten kahden kilometrin lenkin. Monille tämä oli ensikosketus hiihtokilpailuihin ja ilmassa olikin havaittaqvissa tiettyä hermoilua lähdön lähestyessä. Viidesja kuudesluokkalaisten voiton nappasi Malms skolanin Oscar Furu. I motsvarande . Ansökningarna inlämnas senast 2.5.2016 till Pargas stad, Svenskspråkig utbildning, Strandvägen 28, 21600 Pargas. Trots att man denna gång valt att arrangera Pargas skolmästerskap kvällstid, var det en hel del unga skid åkare som ställde sig på startsträcket. S K Ä R G Å R D S S T A D E N S A A R I S T O K A U P U N K I TILL PÅSEENDE Följande planförslag kommer att läggas fram offentligt: – Ändring av strandgeneralplanen för Nagu för en del av lägenheterna Nygård 2:1 och Näckrännan 2:3 i Nagu Prästgården och för en del av lägenheten Holmen 1:45 i Finnby i Nagu – Stranddetaljplan för lägenheterna Hiekkaranta 8:2 och för en del av lägenheten Norrbacka 8:30 på Haverö i Nagu – Ändring av generalplanen för Houtskär för en del av lägenheterna Bjenstrand 2:18 och Dahlslid 2:19 i Kivimo och för en del av lägenheten Benstrand 2:30 i Roslax i Houtskär Förslagen . . Vaikka koululaisten mestaruuskilpailut järjestettiin tänä vuonna ilta-aikaan, lähtöviivalle oli saapunut mukavasti kilpailijoita. Här vanns pojkklassen av Elias Lindroos och . 8 och 9. . . Kilometrin pituisen kilpailun nopein oli Malms skolanin Amos Korin. Strandvägen 28, samt på det områdeskontors of. P7-9: 1) Viktor Johansson, Paraistenseudun koulu, 5.18,7, 2) Alex Virtala, Sarlinska skolan, +24,8. TO 10.3 12 . Elias Pura lähtöviivalla. ciella anslagstavla, vars kommunområde planläggningsärendet gäller. Mest deltagare lockade pojkklassen för årskurs ett och två med sammanlagt 15 deltagare. Eventuella anmärkningar om förslagen ska tillställas miljönämnden, adr. P3-4: 1) Elias Lindroos, Malms skola, 3.02,6, 2) Vincent Ekholm, Våno skola, +20,1, 3) Filip Björkman, Malms skola, +38,4, 4) Linus Korin, Malms skola, +57,0, 5) Edvin Hindersson, Våno skola, +1.07,1, 6) Alexander Hellström, Malms skola, +1.36,7, 7) Lucas Ahtinen, Koivuhaan koulu, +1.47,6, 8) Adrian Engroos, Våno skola, +2.23,1, 9) Max Isaksson, Skärgårdshavets skola, +2.27,7, 10) Joel Satomaa, Koivuhaan koulu, +2.39,2, 11) Artur Reima, Malms skola, +2.39,3, 12) Leevi Lajunen, Nilsbyn koulu, +3.09,4, 13) Oliver Helenius, Kirjala skola, +6.03,5. Tidsbeställning: (02) 458 5990 må–to 7.30–18, fr 7.30–15, lö 9.30–15, sö 11.30–15 Gamla Bläsnäsvägen 3 21600 Pargas (f.d. Skolmästerskapen lockade unga skidåkare FOTO: BENGT WESTERLUND I mål. ickklass gick de sex första placeringarna till Malms skola och segern togs av Rebecca Nyberg. De äldre klasserna skidade alla två kilometer och i årskurs fem och sex gick segern till Oscar Furu från Malms skola. Koululaiskisoissa runsaasti lähtijöitä Ahdasta. Strandvägen 28, 21600 Pargas, före anslagstidens utgång. På förfrågningar om verksamheten svarar respektive serviceproducent. ck var sitt mästerskap i de äldre klasserna. Ansökningsblanketter fås från ovanstående verksamhetsställen, från stadens webbsida www.pargas.. Poikien nuorimpien sarja oli kerännyt kaikista eniten osallistujia, yhteensä 15. . Malms skola tog hem mästerskapen i samtliga lågstadieklasser, medan Sarlinska skolan och Paraistenseudun koulu . P1-2: 1) Amos Korin, Malms skola, 3.47,8, 2) Elias Lehtinen, Malms skola, +35,0, 3) Pontus Engdal, Skräbböle skola, +42,5, 4) Samuel Granqvist, Malms skola, +50,6, 5) Noah Heikius, Malms skola, +50,8, 6) Elias Pura, Koivuhaan koulu, +1.12,2, 7) Emil Aspelin, Skräbböle skola, +1.16,8, 8) Philip Suojanen, Skräbböle skola, +1.53,2, 9) Joel Fröman, Sunnanbergs skola, +2.16,2, 10) Julian Saanila, Skräbböle skola, +2.56,0, 11) Jonathan Leino, Malms skola, +2.58,3, 12) Adam Granvik, Skräbböle skola, +3.13,3, 13) Arnvid Paavola, Sunnanbergs skola, +3.25,7, 14) Benjamin Söderblom, Sunnanbergs skola, +7.44,4, 15) Julian Helenius, Kirjala skola, +8.26,3. Skräbböle eftis prioriterar elever från Skräbböle skola. F/T7-9: 1) Anna Rask, Sarlinska skolan, 5.31,1, 2) Jenny Virtala, Sarlinska skolan, +42,1. . Paraistenseudun koulu . . Pargas 10.3.2016 Byggnadstillsynen ANSÖKAN TILL MORGONOCH EFTERMIDDAGSVERKSAMHETEN Pargas stad har samarbetsavtal med följande serviceproducenter gällande eftermiddagsverksamheten för skolbarn läsåret 2016–2017: Väståbolands svenska församling och Skräbböle eftis/ Marina Fröberg. På grund av skjutsarrangemang uppmanas elever i Sunnanbergs skola att söka till Skräbböle eftis. Därutöver ordnas eftisverksamhet i stadens egen regi i anslutning till Malms, Kyrkbackens, Skärgårdshavets och Iniö skolor samt i daghemmet i Houtskär. Apotekshuset) www.skargardsdoktorn.fi Jouni Julin Specialläkare i barnoch allmänkirurgi Har börjat mottagn ing hos oss!. Pargas 10.3.2016 Miljönämnden ANMÄLAN OM ATT BYGGPROJEKT ANHÄNGIGGJORTS Pargas stad har lämnat in ansökan om åtgärdstillstånd för byggande av en reningsanläggning för hushållsvatten på fastigheten Vikstrand 445-603-1-180 vid Plantskolevägen 16 i Nagu. Här var det Amos Korin från Malms skola som var snabbast på den en kilometer långa banan. Malin Johansson käännös Mikael Heinrichs Malms skola vei mestaruudet kaikissa alaasteiden sarjoissa, yläastesarjoissa Paraistenseudun koulu ja Sarlinska skolan ottivat kumpikin yhden mestaruuden. ck en guldmedalj genom Viktor Johansson som vann klassen för högstadiepojkar och snabbast av högstadie. nns offentligt framlagda under tiden 11.3 – 9.4.2016 på miljöavdelningen i Pargas, adr. ickorna var Anna Rask från Sarlinska skolan. Resultaten/tulokset: . För många var det första gången de deltog i en skidtävling och visst rådde det en viss spänning i luften då starten närmade sig för de unga skidåkarna. Eftermiddagsgruppen i Malms skola tar emot elever i behov av särskilt stöd. Verksamheten riktar sig till elever i klasserna 1 och 2, samt till elever som får särskilt stöd. Eventuella anmärkningar mot projektet ska göras senast 24.3.2016 till byggnadstillsynen i Pargas stad, Strandvägen 28, 21600 Pargas, eller per e-post till byggnadstillsyn@pargas.. Kolmasja neljäsluokkalaiset hiihtivät niin ikään yhden kilometrin, voittajiksi selviytyivät Elias Lindroos ja Andréa Nyberg. F/T3-4: 1) Andréa Nyberg, Malms skola, 2.39,7, 2) Ronja Westerlund, Malms skola, +5,9, 3) Matilda Åberg, Malms skola, +8,1, 4) Emilia Johansson, Malms skola, +9,2, 5) Emma Vahtola, Malms skola, +14,3, 6) Jenna Ylönen, Malms skola, +25,3, 7) Alisa Lindfors, Skräbböle skola, +43,6, 8) Tilda Raivio, Skräbböle skola, +2.41,9, 9) Milja Mari Hänninen, Nilsbyn koulu, +3.35,2, 10) Amelie Storgård, Skräbböle skola, +4.19,5, 11) Cecilia Sandell, Koivuhaan koulu, +4.30,4. . P5-6: 1) Oscar Furu, Malms skola, 6.36,1, 2) Artur Pahlman, Malms skola, +27,0, 3) Robin Enlund, Malms skola, +40,6, 4) Miro-Aaron Komppa, Nilsbyn koulu, +57,1, 5) Albert Frankenhaeuser, Skräbböle skola, +1.06,6. Åtgärdstillståndshandlingarna . . . , stadshusets kundbetjäning, områdeskontoren, skolbyrån samt skolorna. Flickorna och pojkarna i årskurs tre och fyra skidade även de en kilometer. nns till påseende hos byggnadstillsynen i Pargas stadshus, Strandvägen 28. F/T1-2: 1) Rebecca Nyberg, Malms skola, 3.20,9, 2) Theresia Johansson, Malms skola, +19,7, 3) Elsa Vahtola, Malms skola, +42,3, 4) Cindy Lindeberg, Malms skola, +1.59,2, 5) Rebecka Backholm, Malms skola, +2.19,9, 6) Julia Laurén, Malms skola, +3.20,2, 7) Lina Koivisto, Skräbböle skola, +3.23,9, 8) Ida Satomaa, Koivuhaan koulu, +3.37,2, 9) Engla Kronström, Skräbböle skola, +5.02,0, 10) Lana Asplund, Skräbböle skola, +5.27,9, 11) Ellen Lajunen, Nilsbyn koulu, +6.14,1, 12) Amanda Ruusuvaara, Koivuhaan koulu, +6.46,5, 13) Ellen Lertola, Sunnanbergs skola, +10.02,4. Pargas. I Malms skola ordnas morgonverksamhet mellan kl. Tyttöjen vastaavan sarjan kuusi nopeinta tulivat niin ikään Malms skolanista, nopein heistä oli Rebecca Nyberg. ickklassen av Andréa Nyberg, båda från Malms skola. Man kan även bekanta sig med planförslagen på stadens webbplats, www.pargas.. Paraistenseudun koulu sai kultamitalin Viktor Johanssonin tuomana ja tytöissä Sarlinska skolanin Anna Rask oli nopein yläkoululainen. Jour under veckoslut lö 10–15, sö 12–15 GRATIS PARKERING Inh ems k läka rserv ice öve r 10 år Allmänläkare och laboratorium vardagar kl 8–12, lö 10-15 och sö 12-15 även utan tidsbokning
Västra distriktet: Diakonissan Brita Holmström, onsdagar och torsdagar, telefon 040 3124 415. Tidsbeställning vard 8-10, tel. Tandläkare. Östra distriktet: Diakonissan Martina Nikander, måndagar och tisdagar, telefon 040 3124 405. Vastaanotto iltaisin. 13 TO 10.3 Fysikalisk vård . Sanna Häggström Ministafetter i Loimaa www.pku.fi DIAKONISSOR Mottagning i Kantorsgården, Runebergsstranden 4, måndag-torsdag kl. 0400-905 599 petri.abrahamsson@aktialkv.fi Leila Mattsson t./p. Asianajotoimistot FM-brons till Malin Johansson SKIDOR Pargas IF:s Malin Johansson skidade hem ett FM-brons vid veteranernas . 3 ANNE NYMAN Fysioterapeut Fysioterapeutti 458 5992, 050 526 3201 Parainen Kirkkoesplanadi 3 21600 Parainen www.aktialkv.fi Fastighetsförmedling AB Kiinteistönvälitys OY Pargas Kyrkoesplanaden 3 21600 Pargas www.aktiaafm.fi Vårt svar på din hemlängtan! Vårt svar på din hemlängtan! Fastighetsförmedling Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården i Pargas och skärgården Ratkaisuja koti-ikävään! Ratkaisuja koti-ikävään! Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa Petri Abrahamsson t./p. Har DU eller någon anhörig Alkoholproblem. De vann med hela 35 sekunder före Tammelan Ryske. Församlingarnas samtalstjänst, Helsingfors. Årets veteranmästerskap hade samlat mycket få deltagare, delvis på grund av att de arrangerades samma veckoslut som Silvertrissan. 02 458 3253 Strandvägen 24 Rantatie, Pargas Parainen Maj-Len Söderblom 040 755 7023 Riina Salonen (02) 458 3253 Mikael Östman 040 511 0273 Rabbe Holmberg 040-557 4024 Fastighetsförmedling i Pargas och skärgården. 458 9424. na skidprestationer stod även Vincent Ekholm, Theresia Johansson och Anton Lindfors, som tog en . RAHMAN SAMI. Terapihörnet Strandvägen 10, Pargas Terapiakulma Rantatie 10, Parainen www.terapihornet.fi Fysioterapi & yoga Fysioterapia & jooga Irena Nylund irena.nylund@parnet.fi 040 502 9530 Även hembesök Myös kotikäynnit TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 458 5994. RASK HENRI. Fysikaalisia hoitoja Terveydenhuolto Hälso-och sjukvård Disponentbyråer . 32. 458 5355. Tidsbeställning, tel. 9.00–10.00. 458 1711. Strandvägen 24, tel. 458 1711. Katja Kallio, Linda Nordling, Kenneth Wilson, Stefan Strömborg, Christoffer Dahla, Patrik Nygård, Marja Granvik, Annika Leandersson, Ville Ranta-aho Strandvägen 1 Rantatie 1 www.fysioclinic.fi Vi är specialiserade på problem i stödoch rörelseorganen Olemme erikoistuneet tukija liikuntaelinvaivoihin Tidsbeställning Ajanvaraus 010 820 3500. SKIDOR Medan de äldre juniorerna tävlade i Silvertrissan deltog de yngre juniorerna i stafetter för 8-, 10och 12-åringar i Loimaa. Strandv. Kiinteistönvälitystä Paraisilla ja saaristossa. Rantatie 16 A, 2. Isännöitsijätoimistot Bokföringsbyråer . Ajanvaraus ark. 040-300 2309 lars.lindroos@aktialkv.fi Fysioterapioch läkarmottagning/ Fysioterapiaja lääkärinvastaanotto. RAHMAN SAMI. I . Eftersom det också delades ut pris för snabbaste etapptider, så blev det en hel del pokaler hem till Pargas. . Malin Johansson knep sin första FM-medalj i Lieksa. Rantatie 24, puh 458 5355. Ajanvaraus puh. Strandv. 040-341 7249. Vanha Bläsnäsintie 3, puh. krs). 0500-827 728 leila.mattsson@aktialkv.fi Lars Lindroos t./p. 458 5600 office@juridic.net VH Lars Granfors VH Bertil Zetter PARGAS JURIDISKA BYRÅ HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Hon deltog i D35-klassen på 10 km (F) med masstart. För . De hade elva sekunder till godo före tvåan Liedon Luja. 8–10 puh. Även tioårsflickorna tog hem segern till Pargas genom Alisa Lindfors, Rebecca Nyberg och Ronja Westerlund. -BW FOTO: PIF-ARKIV Medaljör. (02) 454 4977 www.tomandersson.fi Läs mera Läs mera a LLäs mera Läs mera Läs mera www.skargardsdoktorn.fi www.skargardsdoktorn.fi www.skargardsdoktorn.fi Fästingdagar på läkarstationen en tisdagar kl. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa su–to klo 18–01, pe ja la 18–03 p 010119 0071 ja www.palvelevanetti.fi Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 tai www.vsaa.fi Diakonia Även hembesök Gamla Bläsnäsv. Kiinteistötoimistot Advokatbyråer . 14–17 tisdagar kl. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. JANSSON GUNNEL. 01019-0072 varje kväll kl 20–24 (Endast lokaltaxa debiteras). SANILA-BERGMAN EILA. ickornas tolvårsklass vann laget Jenna Ylönen, Emilia Johansson och Andréa Nyberg överlägset med nästan en och en halv minut till tvåan Raision Kuula. 14–17 tisdagar kl. Hammaslääkäri. Lakiasiaintoimistot Fastighetsbyråer . 458 5994. Tilitoimistot Juridiska byråer . – Jag hängde bra med täten till 8 km, men sedan åkte guldmedaljören IK Falkens Johanna Skog och silverdamen Heli Karjalainen sin väg, berättar Johansson. 24 (Konstra 2 vån). Jourtelefon – Ring när du behöver någon att tala med! tel. Rantatie 32. Gamla Bläsnäsvägen 3 tel. Du kan vara anonym. Sammanlagt tre guld lyckades Pargas IF ta hem denna gång. Mottagning måndagar. Ring 050 441 1115 varje kväll kl 17–21. Vastaanotto maanantaisin. 251 0888 Fax 251 0949 Pontus Lindberg & Co Advokat/AA Pontus Lindberg Advokat/AA Erik Scheinin VH/VT Ann-Sofi Lehtonen www.lawlindberg-co.fi law@lawlindberg-co.fi Vastaanotto Runeberginranta 4 Diakonissa Ulla Lehtovaara, 040-312 4425 Tapaamiset vastaanotolla ma klo 12–13 ja ti klo 9–10 tai erikseen sovittuna aikana. kerros (02) 458 1425 www.tilisydwest.fi Företagsrådgivning Yritysneuvontaa Auktoriserad redovisningsbyrå Auktorisoitu tilitoimisto ma–pe 8.30–19 la 9–15 su 12-15 Pyhäpäivinä suljettu må–fre 8.30–19 lö 9–15 sö 12-15 Helgdagar stängt Köpmansgatan 18 Tel. Mottagning kvällstid. Isännöintipalvelua Paraisilla ja saaristossa. SANILA-BERGMAN EILA. 458 9424. Vanha Bläsnäsint. RASK HENRI. Diakoni TOM ANDERSSON Advokat – Asianajaja VH – VT facebook/advokattomandersson . JANSSON GUNNEL. n ärde placering i tioårspojkarna, trots att både Theresia och Anton ännu bara skidar i åttaårsklassen. LKV AFM [A] Strandvägen 16 Rantatie Paul Gustafsson Ellen Tuomisto Tapio Reinvall ISA-auktorisoitu isännöintiyritys www.nestor.fi 020 720 9001 020 720 9003 020 720 9007 Strandvägen 16 A, 2 vån. Bland tolvårspojkarna segrade Artur Pahlman, Robin Enlund och Marius Ekholm. nska mästerskap på söndagen i Lieksa. 24 (Konstra 2. Rantat. 14–17 Disponentservice i Pargas och skärgården. 3 Myös kotikäyntejä
Början var i alla fall ingenting att hurra för och i halvtid ledde jumbolaget med uddamålet över serieledarna. rorna visar. På fredagen föll TarU i Tarvasjoki med 3–13 (2–4, 0–6, 1–3) och på söndagen besegrades KJK från Kankaanpää på hemmais med 8–5 (3–2, 3–2, 2–1) inför en entusiastisk publik på hela 250 åskådare. Nyt ParSport otti revanssin, mutta ottelu oli kova ja tasainen, kuten myös eräluvut osoittavat. Myös tällä kertaa 14 pelaajaa oli pisteillä ja maalilla oli nyt Mikael Rissasen vuoro loistaa. Pi. Pi. – Vi har en bred trupp där i princip vem som helst kan spela avgörande roller. Nu blir det några dagars vila och träning inför kommande veckosluts nya tu. Efter 8 minuter hade Pi. Laget blir alltmera sammansvetsat och nu är känslan den att vi ska upp till tvåan. – Laget var väldigt taggat inför uppgiften, kanske till och med lite för mycket, säger tränaren Christo. ParSport: 3+1 Jens Eriksson, Karri-Jussi Suominen, 2+2 Sebastian Lindqvist, 2+1 Mats Walli, 1+2 Mikko Koskinen, 0+3 Fredrik Lehtonen, Mikko Levonen, 1+1 Oskar Essén, Rami Jalonen, 0+1 Mika Johansson, Emil Lassinniemi, Eerikki Nurminen, Oskar Kerke, Robin Kurtén. Piffen: Markus Mattila, Valter Sirén – Fredrik Lundén 4 (v), Antti Kettunen 5, Samuel Alexandersson 3, Mathias Gestranius 7, Rasmus Silén 3 (v), Henric Berndtson 1 (2+2 min), Peter Vikman 1, Valter Lehtinen 2, Ville Nordqvist 1 (2 min), Samuel Leandersson, Joni Lindberg 6. KarriJussi Suominen teki 3 maalia ja paljon likaista työtä. Och jag är glad över att publiken igen hittar till hallen. en har vunnit grundserien i division 1 var 2006, alltså för exakt 10 år sen. ParSport visade sin bredd när 14 spelare noterades för poäng. en kohtaa GrIFK:n perjantaina klo 20.00 PUNTissa. kiekkoa. en möter GrIFK på fredag kl. Jag är väldigt nöjd med laget. – Joukkue oli hyvin latautunut, ehkä vähän liikaakin, sanoo valmentaja Christo. Siirretty ottelu, jossa perjantaina kohdataan GrIFK on meille periaatteessa merkityksetön, paitsi kunnian kannalta kotiyleisön edessä, sanoo Nordqvist. – Det var hårt tempo i 60 minuter, riktig playo. 3 maalia ja 3 maalisyöttöä viikonloppuna. I försvaret hade Fredrik Lehtonen och Rami Jalonen en bra dag och Pauli Kitula var säker i målet. @ GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.. Piffen voitti sunnuntain vierasottelun käsipallon miesten Ykkösessä kun Esbo IF kaatui 22–33 (13–12). – Ilmeisesti osa keskittymisestä oli jäänyt kotiin. TO 10.3 14 ’’ Vi visade att det är skillnad mellan topp och botten. Sju mål i Esbo. en sai sekä puolustusettä maalivahtipelin kuntoon ja hyökkäyksessäkin alettiin onnistua. Perjantaina vieraissa Kokemäellä vastassa on KK-V ja maanantaina klo 19.30 TarU kotijäällä. ParSport–KJK 8–5 (3–2, 3–2, 2–1) ParSport: 2+0 Sebastian Lindqvist, 1+1 Mikko Koskinen, Jonas Pernell, Jens Eriksson, 0+2 Janne Yrjölä, Karri-Jussi Suominen, 1+0 John Keihäs, Mika Johansson, Mats Walli, 0+1 Eerikki Nurminen, Robin Kurtén, Niklas Nordin, Fredrik Lehtonen, Jani Aalto. Pelasimme neljällä ketjulla koko ajan ja näytimme että meiltä löytyy leveyttä. Esbo IF–Piffen 22–33 (13–12) . @ ISHOCKEY Slog TarU 13–3 och KJK 8–5 Lyckad kvalstart för ParSport FOTO: GÖSSE STORFORS Karri-Jussi Suominen. JÄÄKIEKKO ParSport voitti TarU:n 13–3 ja KJK:n 8–5. en vann söndagens bortamatch i herrarnas handbollsetta över Esbo IF med 33–22 (12–13). Vi . Alku oli kuitenkin nihkeä ja tauolla jumbojoukkue oli niskan päällä yhdellä maalilla sarjajohtajaa vastaan. – Tempo oli kova koko 60 minuuttia, todellista playo. Också erfarne Joni Lindberg var på sprudlande spelhumör. enille 15–17 ja jakson puolivälissä tilanne oli jo 16–24. SPORT URHEILU KÄSIPALLO. en vann herrettans grundserie FOTO: GÖSSE STORFORS Mathias Gestranius. Pi. – Då hade vi fått upp ångan och andra perioden gick som en dans. Pi. Nordqvist berömmer Mathias Gestranius som med sina mål visade vägen. Dahla berömmer i alla fall KarriJussi Suominen som gjorde 3 mål och stod för en massa grovjobb. Samalla Piffen varmisti runkosarjan voiton ja liigakarsintapaikan vaikka yksi ottelu on pelaamatta. ParSport näytti leveytensä kun 14 pelaajaa pääsi pisteille. Sen jälkeen he menettivät uskonsa ja väsyivät. Piffen voitti runkosarjan viimeksi 2006, eli 10 vuotta sitten. Det var skönt att kunna säkra seriesegern redan nu. Öppningen i Tarvasjoki var inte den bästa då TarU gick till 2–0 på knappa 10 minuter. Janne Nordqvist GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.. hockey. ParSport inledde kvalserien till division 2 på bästa möjliga sätt under veckoslutet. Mathias Gestranius teki maaleja ja oli tiennäyttäjäna. ck ordning på försvarsoch målvaktsspelet och framåt började man också hitta rätt. Myös konkari Joni Lindberg oli hyvällä pelipäällä. – GS HANDBOLL. Mutta ParSportin ykkönen tasoitti nopeasti Mats Wallin ja Jens Erikssonin maaleilla. – Siinä vaiheessa meillä oli täysi höyry päällä ja toinen erä sujui kuin tanssi. ck nu betalt för gammal ost. ck inte försvaret att hålla tätt och framåt bommade vi frilägen. Joukkue hitsautuu yhteen yhä enemmän koko ajan ja nyt tuntuu siltä että Kakkoseen pitää päästä. Pi. 3 mål och 3 assists under veckoslutet. Hän saa Nordqvistilta suitsutusta kuten myös Antti Kettunen, joka toisella puoliajalla onnistui hyvin maalinteossa. Den uppskjutna matchen mot GrIFK på fredag är i praktiken betydelselös men vi har förstås äran att spela för inför hemmapubliken, säger Nordqvist. Nyt tavoite sen sijaan on nousu liigaan ja toistaiseksi ollaan aikataulussa. Också Antti Kettunen . Ennen ensimmäistä taukoa ParSport oli kääntänyt ottelun lukemiin 2–4. voittamalla ParSportin kotonaan 9–0. ck bra utdelning efter pausen. 20.00 i PIUG. Pi. Dahla painottaa joukkueen tasaisuutta ja vahvuutta. er Dahla. Division 1/Ykkönen . match, som också periodsi. KJK voitti ylemmän loppusarjan mm. Pi. Silloin katsottiin että ei ollut varaa pelata liigassa, joten ei osallistuttu karsintoihin. Hyvä alku Kakkosen karsintaan KUVA: GÖSSE STORFORS Karri-Jussi Suominen. I halvtid fick man ordning på kämpaandan och i andra halvleken blev det andra bullar. Tauolla saatiin kuitenkin taisteluhenki herätettyä ja toisella jaksolla alkoi kulkea. Tolppien välissä Markus Mattila oli parhaimmillaan kun tarvittiin. Ei oltu läheskään sataprosenttisesti mukana. – Vi hade tydligen lämnat en del av koncentrationen efter oss. en . Men det var en jämn och tu. Alku Tarvasjoella ei ollut paras mahdollinen kun TarU meni 2–0 johtoon ennen kuin 10 minuuttia oli pelattu. Det gällde att kämpa och ligga i hela tiden och inte slappna av för ens ett ögonblick. en varmisti runkosarjan voiton. – Meillä on laaja materiaali ja kuka tahansa voi nousta ratkaisevaan rooliin. KJK som vann övre slutserien och slog ParSport med 9–0 hemma i januari . Hän saa valmentajalta kehuja kuten Fredrik Lehtonen ja Rami Jalonen puolustuksessa. Därmed säkrade man också segern i grundserien och kval till ligan trots att en match återstår. xade en snabb kvittering och före första pausen hade ParSport vänt till 2–4. 8 minuutin jälkeen peli oli kääntynyt Pi. Perjantaina TarU kaatui 3–13 (2–4, 0–6, 1–3) Tarvasjoella ja sunnuntaina kotijäällä Kankaanpään KJK:sta kirjattiin voitto numeroin 8–5 (3–2, 3–2, 2–1) noin 250 hengen yleisön edessä. Senast Pi. Vi var långtifrån hundraprocentigt med, säger tränaren Janne Nordqvist. Igen kom 14 spelare i poängprotokollet och i målet var den här gången Mikael Rissanen mycket bra. Oli todella hyvä että pystyttiin ratkaisemaan sarjavoitto jo nyt. Puolustus ei pitänyt ja hyökkäyksessä tuhrittiin vapaita paikkoja, sanoo valmentaja Janne Nordqvist. Vi använde alla fyra kedjorna hela tiden och visade vår bredd. Division 2-kval/ Kakkosen karsinta TarU–ParSport 3–13 (2–4, 0–6, 1–3) . Dahla framhåller den starka och jämna laginsatsen. Tämän jälkeen seuraa muutama päivä huilia ja harjoitusta ennen ensi viikonlopun uusia kovia taisteluja. er Dahla. 19.30 hemma mot TarU. Men ParSports första kedja med Mats Walli och Jens Eriksson . Då var situationen den att man inte ansåg sig ha råd att satsa på ligaspel och avstod från att kvala. a drabbningar, på fredag borta mot KK-V i Kumo och på måndag kl. Mellan stolparna plockade Markus Mattila fram sina bästa takter när det gällde. Nu är siktet tvärtom inställt på avancemang och så här långt har tidtabellen hållit bra. en vänt till 15–17 och i mitten av halvleken stod det 16–24. Pauli Kitula oli maalilla hyvä. – Vi visade att det är skillnad mellan topp och botten och när vi så snabbt skapade en nästan 10 måls lucka tappade de både tron och orken. Olen erittäin tyytyväinen myös siitä että yleisö jälleen löytää halliin. – Näytettiin että on eroa jumbojoukkueen ja sarjavoittajan välillä, kun nopeassa tahdissa revittiin melkein 10 maalin ero. Oli pakko taistella ja yrittää koko ajan, hetkeksikään ei voinut antaa periksi. – GS ParSport aloitti Kakkosen karsintasarjan kahdella voitolla viime viikonlopppuna
ar var bästa målskytt men Jessica Ranta-aho tycker att man gjorde en jämn laginsats där många gjorde 2 eller 3 mål. PIF-naisille niukka vierasvoitto GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.. Piffens 14-årspojkar överraskade stort med att gå i mål som sjätte lag. eniltä puuttui monta omaa pelaajaa, joten ÅIFK-vahvistukset olivat tarpeen. Årets Silvertrisse. Annette Herrgård och Linnea Back. På spel står inte mindre än lagets fortsättning i division 3, där man inför de två avslutande matcherna ligger sist och på degraderingsplats med åtta poäng. @ IDROTTSFÖRENINGAR URHEILUSEURAT ! Paraisten Rehti, Kuntonyrkkeily/konditionsboxning: Tiistaisin/Tisdagar klo 18–19.30 Torstaisin/Torsdagar (kuntopiiri alakerta/cirkelträning i nedre våning) klo 19–20 Sunnuntaisin/söndagar klo 10–11.30 Mia Salokannel/0440 201 287 PIF E-pojkar/-pojat 05 Sö/Su 13.3 kl./klo 10.00 KyIF–PIF E-pojkar/-pojat 05 haastaja Sö/Su 13.3 kl./klo 11.10 PIF–Cocks C-pojkar/-pojat 01 Sö/Su 13.3 kl./klo 12.10 PIF–Cocks Punainen A-pojkar/-pojat Sö/Su 13.3 kl./klo 13.40 PIF–SIF C-. Pi. 15.10 möter Piffen serieledande HIFK Planets hemma. Parhaimmillaan Piffen johti 20–16, tulos joka säilyi hyvin kauan. kast och utvisningar i matchen men Ranta-aho är glad över att Pi. Annette Herrgård oli paras maalintekijä 5 osumalla, mutta Jessica Ranta-ahon mielestä joukkueen kokonaispanos oli hyvin tasainen useammalla 2 ja 3 maalin tekijällä. en klarade sig bra ett tag med två spelare färre. Som helhet var Piffens framgångar mycket bra. KyIF–Piffen 21–22 (10–10) . Viktor Johansson inledde och växlade med Oskari Kalliokoski. S P O RT U R H E I LU KÄSIPALLO. I stafetterna gällde den fria stilen för alla etapper. Meillä oli mukana kolme ÅIFK:n A-tyttöä ja yhteispeli heidän kanssa sujui hyvin vaikka emme ole niin paljon harjoitelleet yhdessä, sanoo Jessica Ranta-aho. Puolustuksen olisi pitänyt olla aggressiivisempi. Sprintskidning har igen tagits med i Silvertrissan efter några års frånvaro. Päivän aikana pelataan yhteensä yhdeksän ottelua, NIF pelaa klo 10 ja klo 17 alkavissa otteluissa. Lopussa KyIF kuitenkin pääsi kaventamaan, vaikka Pi. nal men sedan tog krafterna slut. en pystyi pitämään pintansa voittaen maalilla. Också ordinarie tränaren hade förhinder och Mikael Åberg dök än en gång tjänstvilligt upp som bänkcoach. Killarna höll PIF-. Wilma Westerlund, som var nionde efter tidskörningen, var andra i sin kvarts. nal avgjordes under veckoslutet i Kuopio. Ottelussa oli harvinaisen paljon rangaistusheittoja ja ulosajoja, mutta Ranta-aho iloitsee että Piffen pystyi pitämään maalin puhtaana jopa kahden pelaajan alivoimalla. aggan högst FOTO: KARI KALLIOKOSKI Sprintnia. Slutresultatet i Kyrkslätt skrevs 21–22 (10–10). Ensimmäinen puoliaika oli koko ajan tasainen ja tauolla taululla olikin 10–10. Valkeakosken Haka var bäst båda dagarna. Bengt Westerlund SKIDOR. -MH HANDBOLL KyIF föll med 21–22 Knapp bortaseger för PIF-damerna FOTO: GÖSSE STORFORS Målskytt och målvakt. I första halvleken följdes lagen åt och i halvtid stod det 10–10. – Silti tuntui että tämä on meidän ottelu. icklag gjorde också riktigt väl ifrån sig. Annette Herrgård ja Linnea Back. Teoretiskt sett kan man till och med sluta sexa i zonen och inte ens behöva kvalspela, men det skulle kräva två storsegrar samt att de övriga lagen, däribland TPS/2 (12 p.), förlorar sina övriga matcher rätt stort. @. Sunnuntaina klo 15.10 Piffen kohtaa kotona sarjajohtajan HIFK Planets. Närmare tusen juniorer var samlade för att göra upp om vem som är bäst i landet på skidor, backhoppning och kombinerat. Kaikki saivat paljon peliaikaa. På lördagen gjorde han ett riktigt panglopp då de individuella sträckorna avgjordes med klassisk teknik. På söndag kl. ens . Lauantaina joukkue kuitenkin kohtaa karsintapaikoilla olevat joukkueet, joten mahdollisuudet karsintapaikkaan ovat olemassa. – Ändå kändes det som vår match. Pi. Pi. Damer division 1/ Naisten Ykkönen . Piffen: Linnea Back – Nina Barck 3, Annette Herrgård 5, Martina Lemberg 1 (2 min), Onay Sari 2 (2 min), Anna Fröberg 2 (v), Jessica Ranta-aho 3, Anne Nieminen 3, Mira Öhman, Antonia Ahlbäck 1, Joanna Yli-Suvanto 2 (2 min). en saknade . Han åkte i mål på en femte plats endast 11 sekunder efter segraren. D16 var 12:e. Teoriassa NIF voi jopa säilyttää sarjapaikan ilman karsintoja sijoittumalla kuudenneksi, mutta se vaatii jo suurinumeroisia voittoja ja muiden tappioita. FOTO: BENGT WESTERLUND Panghelg. Jesper Lietzen åkte sedan ankarsträckan snabbast av alla och förde laget i mål som sjätte endast en tiondel efter Espoon Hiihtoseura. ck mycket speltid. Som mest ledde Pi. – Melkein kaikki kenttäpelaajat pääsivät maalintekoon ja pystyttiin pitämään vauhtia yllä koko ottelun 10 pelaajalla. Sammanlagt nio matcher spelas under dagens lopp i PIUG. TPS/2 on kuudentena niin ikään 12 pisteellä. Hon har varit sjuk en vecka före tävlingarna och det inverkade nog på alla tre tävlingsdagars resultat. Annette Herrgård med fem fullträ. Det blev ovanligt många stra. I lördagens poängtabell mellan föreningar blev föreningen 13:e och på söndagen 12:e bland 100 föreningar som fick poäng. Denna gång var det pojkarna med Jesper Lietzen i spetsen som av Piffens trupp på 13 juniorer stod för den bästa framgången. Det var fart under fötterna och bollen löpte mellan spelarna. Piffens damer vann söndagens bortamatch i handbollsettan över KyIF med uddamålet. era egna spelare så IFK-förstärkningarna behövdes. ickor/-tytöt 02 Sö/Su 13.3 kl./klo 16.30 PIF–HIFK Itä i PIUG/PUNT NIF avslutar i PIUG INNEBANDY Nagu IF:s damlag i innebandyns division 3 avslutar sin säsong på lördag med hemmaturnering i PIUG. Ni. Wilma Westerlund blev nia i sprinten som gjorde comeback i Silvertrissesammanhang i år. 15 TO 10.3 GÖSSE STORFORS reporter@fabsy.. Anni Lindroos stod också för en strong prestation genom att placera sig som 12:e. Vi hade tre ÅIFK-. Men i och med att man möter de två lagen som ligger på kvalplats, SBS Rupu (10 p.) och KaKo (12 p.), har man alla chanser att åtminstone stiga upp på kvalplats. NIF päättää kauden PUNTissa SALIBANDY Nagu IF:n naisten joukkue päättää kautensa kolmosessa lauantaina kotiturnauksella PUNTissa. Det enda negativa var att vi släppte dem för nära när de sköt. Men alla . – Nästan alla utespelare gjorde mål och vi lyckades hålla farten uppe i hela matchen med 10 utespelare. Myös valmentajalla oli este, joten Mikael Åberg oli jälleen kerran mukana penkkivalmentajana. Vi borde ha varit aggressivare i försvaret. enin edellä majailevat lauantain vastustajat SBS Rupu (10 p.) sekä KaKo (12 p.). / Maalintekijä ja maalivahti. NIF:s matcher börjar klockan 10 (KaKo) och klockan 17 (SBS Rupu). -MH . en med 20–16, ett resultat som stod sig länge utan mål. ickor med oss och samspelet med dem löpte också mycket bra fastän vi inte har tränat så mycket ihop, säger Jessica Ranta-aho. Jesper Lietzen hade ett minst sagt lyckat veckoslut i Kuopio. Pelissä on joukkueen sarjapaikka kolmosessa, sillä ennen kauden päätösturnausta joukkue on viimeisenä suoran putoajan paikalla kahdeksalla pisteellään. I slutet knappade KyIF in men Pi. Jalat kulkivat ja pallo kulki pelaajien välillä. Ainoa negatiivinen asia oli että päästimme heidät laukomaan liian läheltä. Piffenin naiset voittivat sunnnuntain vierasottelun käsipallon Ykkösessä kun KyIF kaatui Kirkkonummella 21– 22 (10–10). Många hade trott att det skulle bli trångt på den första etappen, men de breda banorna kring Puijo gjorde att allt gick nästan smärtfritt och inga stavar brast. en lyckades hålla undan och vinna med uddamålet
Konsulentti Aleksi Mehto paikalla.. 16 TO 1 må–lö/ma–la 7–21, sö/su 10–21 www.k-reimari.fi kim.mattsson@k-supermarket.fi Kyrkoesplanaden/Kirkkoesplanadi 32, 21600 Pargas/Parainen -35% 1 99 4 5 89 2 49 ask/rs ask/rs 99 99 ask/rs ask/rs 2 29 29 2 29 2 50 1 99 99 1 99 kg ask/rs/pkt ask/rs/pkt 1 99 99 1 99 29 39 3 99 5 99 99 5 99 kg 2 99 99 2 99 ps 2 49 49 2 49 kg 1 59 59 1 59 kg 1 99 22 95 14 95 12 95 8 90 90 8 90 kg 5 49 49 5 49 st/kpl 3 99 99 3 99 ask/rs 1 Gäller to–lö /Voimassa to–la 10–12.3 Gäller to–lö /Voimassa to–la 10–12.3 9 95 95 9 95 kg 7 95 95 7 95 kg Gäller to–lö /Voimassa to–la 10–12.3 3 69 69 3 69 pkt 2 95 95 2 95 pkt 26 26 95 95 26 95 kg Ett parti Erä Ett parti Erä Ytrökt ytterfilé av gris Pintasavustettu porsaan ulkofilee ca/n 1 kg Kivikylä gammaldags knackkorvar wanhanajan nakit 300–380 g (9,71–12,30 kg) Atria gotlerkorv gotlermakkar a 1 kg (5,49 kg) Varm mustamakkarablodkorv kuuma mustamakkara Bättre malet kött av nöt Parempi naudan jauheliha 10% Finland/Suomi Kariniemen tunna filébiffar av kyckling kananpojan ohuen ohuet fileepihvit 400–500 g (7,98–9,98 kg) Sushi bit/pala Färsk benfri laxfilé Tuore ruodoton lohifilee vakuum/vakuumi, Norge/Norja Färsk hel sik Tuore kokonainen siika odlad/kasvatettu, Finland/Suomi Färska rödingsfiléer Tuoreet nieriäfileet odlad/kasvatettu, Finland/Suomi Utan kort/Ilman korttia 6,19 ask/rs (12,38–15,48 kg) ask/rs BRA PRIS! HYVÄ HINTA! Plommontomater Luumutomaatit 500 g (1,98 kg) Spanien/Espanja 99 SUOSITTELEMME VI REKOMMENDERAR Gurka Kurkku Finland/Suomi Saaremaa Edam ost/juusto 700 g (4,20 kg) Mörka druvor Tummat rypäleet 400 g (5,73 kg) Sydafrika/Etelä-Afrikka Orri mandariner mandariinit Israel Avokado 800 g (3,74 kg) Spanien/Espanja/Chile Ätmogen avokado Syöntikypsä avokado Spanien/Espanja/ Chile/Israel Körbärstomater Kirsikkatomaatit 250 g (3,96 kg) Holland/Spanien, Hollanti/Espanja Vit honungsmelon Valkoinen hunajameloni Honduras Chorizo r Chorizo ring 200 g (11, 200 g (11,95 kg) Chorizo r 200 g (11, Tapas ka lajitelma & Antipa (26,60-33 Speck alto Adige 100 g (32,90 kg) Prosciutto Crudo 120 g (29,08 kg) Romantic söta kvistminiplommontomater makeat terttuminiluumutomaatit 250 g (7,96 kg), Holland/Hollanti Specialtomater Erikoistomaatit färgmix/värimix, ämbar/ämpäri 300 g (6,33 kg) Spanien/Espanja Orange miniplommontomater Oranssit miniluumutomaatit 250 g (7,96 kg), Spanien/Espanja Chocmande specialtomater erikoistomaatit 400 g (4,98 kg), Spanien/Espanja K-MATMÄSTARENS K-RUOKAMESTARIN K-MATMÄSTARENS K-RUOKAMESTARIN Garantimör innerfilé av nöt Takuumurea naudan sisäfilee hel/kokonaisena Konsulent Aleksi Mehto besöker oss
2 pkt/hushåll Raj. Konsulentti Aleksi Mehto paikalla. 2 pkt/talous På fredag kl. Konsulentti Aleksi Mehto paikalla. 17 10.3 Priserna gäller to–sö 10–13.3 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 10.–13.3. Konsulent Aleksi Mehto besöker oss. 10-17 Perjantaina klo 10-17 er to lö /Voimassa to la 1 10 12 3 12 3 klo 10-17 lklo 10-17 klo 10-17 klo 10-17 10-17 10-17 10-17 10-17 Konsulent Aleksi Mehto besöker oss. 10-17 Perjantaina klo 10-17 På fredag kl. Konsulent Aleksi Mehto besöker oss. ellei toisin mainita Öppet/Avoinna må-to/ma/to 9–18 fre/pe 9–20 lö/la 9-18 Gäller to–lö /Voimassa to–la 10–12.3 st/kpl p st/kpl 1 1 99 99 1 99 st/kpl p st/kpl 4 39 4 39 st/kpl p st/kpl 5 89 89 5 89 st/kpl p st/kpl 2 49 49 2 49 2 29 3 brk/prk 3 brk/prk 2 50 50 2 50 1 99 1 99 3 49 3 49 pkt 3 29 29 3 29 pkt 2 39 39 2 39 pkt 3 99 99 3 99 pkt 5 99 2 99 2 49 1 59 brk/prk p brk/prk 1 99 99 1 99 brk/prk b 1 1 22 22 95 95 22 95 kg 14 14 95 95 14 95 kg 12 12 95 95 12 95 kg 8 90 5 49 3 99 1 1 st/kpl 9 95 7 95 3 69 2 95 26 95 Ett parti Ett parti Erä Erä Ett parti Erä Ett parti Ett parti Erä Erä Ett parti Erä Sushi Sushi bit/pala bit/pala Sushi bit/pala Färsk benfri laxfilé Färsk benfri laxfilé Färsk benfri laxfilé Tuore Tuore ruodoton ruodoton lohifilee lohifilee vakuum/vakuumi, vakuum/vakuumi, Norge/Norja Norge/Norja Tuore ruodoton lohifilee vakuum/vakuumi, Norge/Norja Färsk hel sik Färsk hel sik Tuore kokonainen siika Tuore kokonainen siika odlad/kasvatettu, Finland/Suomi odlad/kasvatettu, Finland/Suomi Färsk hel sik Tuore kokonainen siika odlad/kasvatettu, Finland/Suomi Färska rödingsfiléer Färska rödingsfiléer Tuoreet nieriäfileet Tuoreet nieriäfileet odlad/kasvatettu, Finland/Suomi odlad/kasvatettu, Finland/Suomi Färska rödingsfiléer Tuoreet nieriäfileet odlad/kasvatettu, Finland/Suomi Ugnsfärsk Uunituore Enskilt/Yksittäin 0,99–1,05 brk/prk (8,25–8,75 kg) SUOSITTELEMME SUOSITTELEMME VI REKOMMENDERAR VI REKOMMENDERAR måndag–lördag maanantai–lauantai 7–21 Obs! Huom! söndag sunnuntai 10–21 Reimaris nya öppethållningstider Reimarin uudet aukioloajat Valio Play laktosfri mjölkkakaodryck laktoositon maitokaakaojuoma & Eila Latte original laktosfri mjölkkaffedryck laktoositon maitokahvijuoma 1 l (1,99 l) Valio laktosfri hjortronoch tranbärsgrynost laktoositon lakkaja karpaloraejuusto 150 g (6,67 kg) ring Chorizo ring ,95 kg) 200 g (11,95 kg) ring ,95 kg) Svartpepparfärskost Mustapippurituorejuusto 100 g (19,90 kg) Parmigiano Reggiano parmesan 200 g (29,45 kg) Tvinnad stenugnsbaguette Kiviuunikierrepatonki 350 g (7,11 kg) Gammal goudaost Vanha goudajuusto 400 g (10,98 kg) llskuret 150 g sto 120 g 3,25 kg) Speck alto Adige Speck alto Adige 100 g (32,90 kg) 100 g (32,90 kg) Speck alto Adige 100 g (32,90 kg) Prosciutto Crudo Prosciutto Crudo 120 g (29,08 kg) 120 g (29,08 kg) Prosciutto Crudo 120 g (29,08 kg) Valio Eila® laktosfri gräddpudding laktoositon kermavanukas 120 g & laktosfritt kvarkskum laktoositon rahkavaahto 100 g (6,94–8,33 kg) K-MATMÄSTARENS K-RUOKAMESTARIN Begr. Konsulentti Aleksi Mehto paikalla.
Tfn. Tennbyföreningen -Tennbynseura Årsmöte/Vuosikokous Folkhälsanhuset/Folkhälsantalo Ons/ke 23.3. Huonekalut, lamput, taulut, astiat, sotilasmerkit, mitalit, postimerkit, LP-levyt, ryijyt, liinavaatteet, korut (KULTAA, myös rikkinäiset) ym., ym. Kontant betalning. Tämän vuodelta 1911 olevan kuvan takana lukee ruotsiksi ”kommunalsköterskan”. Tervetuloa! Hallitus. Kaffeservering. På mötet behandlas stadgeenliga ärenden. Välkommen/Tervetuloa Saariston Polku ry Sääntömääräinen vuosikokous torstaina 17.3.2016 klo 18.00 Osuuspankin kerhohuoneella Rantatie 20 21600 Parainen. Kort roddsträcka. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Yleisön osasto Uthyres . Halutaan ostaa VECKANS BILD VIIKON KUVA × EGIL ESSÉN JULKAISEE PYYNNÖSTÄ KUVIA VUOSIKYMMENIEN TAKAA. Johtokunta Föreningen Folkhälsan i Pargas r.f. kaija.h.kuusela@gmail.com 0400 474 098 Grattis på 18-årsdagen! Önskar Nea. yr inte när korna går rakt över den och den rör inte ens på huvudet när fotografen plockar bort grässtrån för att få en bättre bild! LÖYDÄ LINTU! Pikkutyllin poikanen painautuu maahan ja makaa täysin liikkumatta niin kauan kuin emon varoitushuudot kuuluvat. Vid behov städning . 050-349 2314 Lucia Tackar/Kiittää Firar inte 21.3. Kahvitarjoilu. Tilanne sujui kuin elokuvissa ja pääsimme jatkamaan matkaa kotiin martan kanssa. parveke. Käteismaksu. 050-3492314 2 h+k Parsbyssä, näkymät kirkkoselälle. 56m², lasit. Men de gånger hon ryckte ut var det väl den här sortens transport eller en kombinerad båtfärd som gällde. Hjärtligt tack för gratulationerna. Nouto, tarvittaessa siivous. yhdeksän aikaan Bergvallassa. Under de drygt hundra år sedan bilden togs har den då nästan tomma begravningsplatsen fyllts ordentligt. Kommunalsköterskan Kunnallinen hoitaja FOTO: KARI PENTTINEN FINN FÅGELN! Rödbenans unge trycker i gräset i kohagen på stranden när mamman varnar. Halutaan vuokrata Allmänhetens spalt . Stadgeenligt vårmöte 18.3.2016 kl. Stig Kiitos Ladyille ja nuorille miehille, jotka autoitte minut ja"martan"(=Smart) ojasta, perjantaina 4.2. EGIL ESSÉN BJUDER PÅ GLIMTAR UR SITT BILDARKIV. illalla n. För mera info: jjfrostteam@gmail.com Jag köper kvarlåtenskap och dödsbon, även små partier. LÄMNA IN DITT ANNONSMATERIAL TILL OSS SENAST TISDAGAR KL. GRATTIS FAMILJENYTT | PERHEUUTISIA Kommunalsköterskan står det på den gamla bilden från 1911. Ledig fr.o.m. Vi söker semesterbostad vid havsstrand, för hela sommaren. håller stadgeenligt VÅRMÖTE måndagen den 21 mars 2016 kl.19.00 i Folkhälsans daghem "Bantis". kl/klo 18.30 Stig Engman bilder/kuvia: ”Tidsresa KustöCentrum-Sattmark”, ”Aikamatka KuusistoKeskustaSattmark” Kaffeservering! Kahvitarjoilu! Paraisten Eläkeläiset ry:n kevätkokous pidetään keskiviikkona 30.3.2015 klo 14 palvelutalolla Kellonsoittajankatu 2. Pargasbladet www.pku.. 16.00. Toisaalta hälytyksen tullessa, oli kyse juuri tällaisesta kyydistä, vaihtoehtoisesti veneellä. 0400 617 754 Ostan jäämistöt, kuolinpesät, myös pienet erät. 1.4. Möbler, armaturer, tavlor, kärl, soldatmärken, medaljer, frimärken, LP-skivor, ryor, linne, smycken (GULD, även skadade) mm, mm. JÄTÄ ILMOITUSMATERIAALI VIIMEISTÄÄN TIISTAINA KLO 16.00. Vapautuu 1.4. Kokouksia lllllllllllllllllllllll rondelli Önskas köpa . lllllllllllllllllllllll rondelli RONDELLI SPALTEN ÄR EN ANNONSSPALT AVSEDD FÖR PRIVATPERSONER. Suojaväri sopii täydellisesti hiekkakentän väriin. LIELAX FBK R.F. Puh. Tässä ei kuitenkaan ole kyse mistään sen ajan ambulanssihälytyksestä, vaan herrasväki on valokuvaaja Janssonin ateljeen edessä Parbynmäessä. Det gäller inte någon dåtida ambulansutryckning utan dom står parkerade utanför fotograf Janssons ateljé i Parsbybacken. TO 10.3 18 Önskas hyra . Sääntömääräinen kevätkokous 18.3.2016 klo 18.00 Lielahden paloasemalla. Välkommen! Maj-juni, stuga på holme nära centrum. Vuokrattavana Möten . Anne-Maj Skärgårdsstigen rf:s regelmässiga årsmöte torsdag 17.3.2016 kl. Sääntömääräinen kevätkokous 20.3.2016 PUNT:issa, klo 18.00. VÄLKOMNA! Styrelsen Etsimme loma-asuntoa meren rannalta koko kesäksi. Poikasta ei olisi huomannut ellei valokuvaaja olisi tarkkaillut emoa ja poikuetta kiikareilla. Styrelsen sammankommer kl.18.30. 18.00 på Lielax brandstation. 18.00 i Andelsbankens klubblokal Strandvägen 20, Pargas. Ungen . Avhämtning. Stig o. OSTOJA MYYNTILIIKE Vapparvägen 2 /Vapparintie 2 . Kuluneiden sadan vuoden aikana silloin lähes tyhjä hautausmaa on täyttynyt melkoisesti. Heti kun emo koki tilanteen vaaralliseksi se alkoi varoittaa ja poikaset jähmettyivät liikkumattomiksi. Bastu, balja, el, borrbrunn, båt. Välkommen! / Tervetuloa! Styrelsen/Hallitus 2 r+k med utsikt till kyrkfjäden.Parsby, 56m², inglasad balkong. Mia ja martta Föreningen Teaterboulage Yhdistys rf Stadgeenligt vårmöte 20.3.2016 i PIUG mötesrummet, kl 18.00. Sydämelliset kiitokset kaikille avuliaille ihmisille, t. PKU.FI RONDELLI ON YKSITYISILLE HENKILÖILLE TARKOITETTU ILMOITUSPALSTA
Illan toisena isäntänä toimiva Nordea on myös äskettäin palkannut uuden henkilön hoitamaan yhteyksiä pienyrittäjiin, joten hän saa myös mahdollisuuden esittäytyä, kertoo yrittäjäyhdistyksen tuore puheenjohtaja Paul Vikman. – Voi sitä olla sosiaalinen muillakin tavoin kuin sosiaalisissa medioissa, toteaa yrittäjäyhdistyksen Jimmy Kronberg. Suunnitteilla on juridiikka-aiheinen teemailta, johon jäsenillä on sekä etuoikeus paikoille että edullisempi osallistumismaksu. maaliskuuta. 250 jäsenyrityksestämme ehkä 10–15 toimii Kauppiaskadulla, Vikman muistuttaa. Tuntuu hyvältä että kaupunkikin uskaltaa kokeilla uusia asioita, Vikman sanoo. Kalle Holmström on saariston uusi nuohooja. 10–11 På svenska sid. Ilmoittautumiset pizzailtaa varten tulee tehdä viimeistään 14. 6 Paraisilla on jälleen mahdollista hankkia passikuvat paikallisesti. Kaupunki tulee myös kokeilemaan yritysneuvontaseteleitä kun he ovat vähentäneet omaa väkeään sillä saralla. Saaristossa on myös erillinen yhdistys, Västkustens företagare, jolla on viitisenkymmentä jäsentä. Kaupungin lanseeraamat palvelusetelit, kuten tuoreet kesätyösetelit, ovat myös yrittäjien mieleen. Näitä tilaisuuksia pyritään järjestämään neljästi vuodessa. Monille on itsestäänselvää että tapahtumia järjestetään, kukaan ei oikeastaan mieti miten paljon työtä se vaatii, Björn Nurmio toteaa. Sitovat ilmoittautmuiset sähköpostitse lansi_turunmaan@yrittajat.. Björn Nurmio, Jimmy Kronberg ja Paul Vikman toivovat runsaslukuista osallistumista. 040 589 1123 www.jbrengasjatarvike.fi. Yhdistyksessä on ehkä eräänlainen sukupolvenvaihdos meneillään. Jäseniä yrittäjäyhdistyksellä on suhteellisen vakaasti ollut noin 250, tosin viime vuosi oli valtakunnan tasolla ensimmäinen jolloin yrittäjäyhdistysten jäsenmäärät kokonaisuutena laskivat. Ensi torstaina tuoreille ja potentiaalisille yrittäjäjäsenille on tarjolla pizzaa. . Kunnallisneuvos ja kunniamerkkejä tiistai-illassa. – Paraisilla on prosentuaalisesti mitattuna suhteellisen vähän jäseniä yhdistyksessä. Lisätietoja antavat puolestaan Jimmy Kronberg ( jimmy@kaivonporaus.com) sekä Björn Nurmio (nalle.nurmio@gmail. – Meidän pitäisi ehkä olla vieläkin parempia kertomaan omista tekemisistämme. @ Länsi-Turunmaan yrittäjät tarjoaa tuoreille jäsenilleen sekä potentiaalisille uusille yrittäjäjäsenilleen pizzaillan ravintola Råttiksessa ensi torstaina. Toinen asia joka tullaan jälleen tuomaan säännölliseksi osaksi toimintaa on yrittäjien aamukahvit yhdessä kaupungin edustajien kanssa. com). Yrittäjäyhdistys toimii myös esimerkiksi Paraisten päivien sekä kohta tuloillaan olevien pääsiäismarkkinoiden järjestäjänä. Etenkin yrittäjäyhdistysten käytettävissä oleva juridinen apu on suosittu palvelumuoto. Taas niitä saa! PASSIKUVAT NUOHOUS VALTUUSTO 20-21 22 24 Uudet kasvot Juhlava ilta MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. enl. Siihen on tosin monta eri syytä, joista yksi on se että monet saariston yrittäjät pyörittävät yritystään sivutoimisena, Vikman sanoo. Siitä asiasta yhdistys tuleekin ottamaan kopin. Yrittäjäyhdistys tarjoaa pizzaillan KUVA: MIKAEL HEINRICHS Pizzailta. • kyltit, tarrat, teippaukset • tekstiilipainatukset • painotuotteet • suurkuvatulosteet • suunnittelu, layout Ti–fre/pe 8-17, el. Monet sanovat yhdistystoiminnan olevan iäkkäämpiä varten, mutta Länsi-Turunmaan yrittäjät haluavat osoittaa ettei näin välttämättä ole. – Yhdistyksessä on jo runsaasti nuoriakin jäseniä ja meitä tulee koko ajan lisää. överensk./tai sop.mukaan JB rengas ja tarvike Däckoch fälgförsäljning/-arbete Rengasja vannemyynti/-työt Finnängsv./Finnängint. – Suunnitelma on pitää kaksi kahvitilaisuutta keväällä ja kaksi syksyllä, Vikman sanoo. 19 . TO 10.3 19 På svenska sid. – Monet sanovat ettei heillä omalta osaltaan ole hyötyä jäsenyydestä, mutta monessa tapauksessa he eivät edes tiedä mitä kaikkia etuja heille on tarjolla, Kronberg uskoo. – Yksikin soitettu puhelu sinne tuo yleensä pienelle yritykselle jäsenmaksun hinnan moninkertaisena takaisin, Vikman muistuttaa. – Ja sitten on aina niitä, joiden mielestä ei kannata olla mukana koska kaikki rahat menevät Kauppiaskadulle. – Eritapaiset palvelusetelit ovat tervetullut konsepti
Se tekeytyy haavoittuneeksi ja houkuttelee vihollisen pois munien tai poikasten läheisyydestä. Jos soittaa ja varaa ajan voi hyvällä onnella käydä niin että se onnistuu heti, jos satumme olemaan paikalla, sanoo Strömborg. Tarjolla oli perinneruokia ja kattava käsityönäyttely sekä erilaista ohjelmaa. Daniel Strömborg Sanotaan että yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa. – Oma studio on ollut haaveena siitä asti, kun perustimme yrityksen muutama vuosi sitten. Onko teillä vielä sellaisia tallessa. Passikuva ehkä vieläkin enemmän, vai. MIKAEL HEINRICHS mikael.heinrichs@fabsy.. Kukapa ei toivoisi tällaista. Lasinen pakkaus oli lisäksi kätevä käytön jälkeenkin, sillä niistä sai esimerkiksi juomalasit. Tietysti silloin halutaan että ympäristö on siisti, siivoammehan kotonakin kun odotamme vieraita! Eräs asia huolestuttaa minua, kampanjan ajankohta! Sen pitäisi jatkua koko toukokuun ajan! Jos kyseessä olisi Turun Kansanpuisto, Must. Kohta saaristoon saapuu turistien suuret joukot. Usean lintulajin pesintä alkaa jo toukokuun alussa. Pidä Saaristo Siistinä on käynnistänyt vauhdikkaasti nimetyn projektin ”Siisti biitsi” jonka avulla pyritään saamaan yleisö siistimään rantoja. Kolmessa tunnissa he keräsivät kuutiometrin verran muoviroskia. @ PK:n pyynnöstä » Kari Penttinen K K K K biologi, lintuharrastaja, ent. Silloin siellä ei vielä ole poikasia joita pitää varoa, mutta kahlaajien ja tiirojen pesiä ja munia on vaikea huomata. Kameran takana Eerik Saanila, Daniel Strömborg istuu mallina.. Tyllit ja punajalkaviklot varoittavat poikasiaan korkeilla varoitusäänillä. – Oma studio on ollut haaveena siitä asti kun perustimme yrityksen muutama vuosi sitten. Linnut pesivät lähellä toisiaan ja vaikka pesiä ei huomaakaan, tietää, että on pesien lähellä kun joutuu tunkeilevien hyökkäysten kohteeksi aggressiivisen kirkunan säestämänä! Kun poimii roskia rannalla on helppo vahingossa tallata rikki kahlaajien ja tiirojen munia. Joinakin päivänä on ollut drop-in-kokeilu, ja siitä on kerrottu Facebookissa. Munat munitaan loivaan kuoppaan jossa on hyvin niukasti pesämateriaalia.. Meriharakan ja tyllin muninta alkaa toukokuun alkupuolella, meriharakan joskus huhtikuun lopulla. Erik Saanila on monille tuttu liikkuvista kuvista – dokumenteista, mutta hän on innostunut nyt yhä enemmän valokuvauksesta ja etenkin retusoinnista. Seuraava haave on se että oma yritys työllistäisi kokopäiväisesti. Pesän muodostaa matala kuoppa ja munat sulautuvat täydellisesti ympäristöön. – Kuvasin ennen lähinnä luontoa, nyt aiheet ovat muuttuneet kun tästä on tullut osa-aikatyö, kertoo Parocissa työskentelevä Strömborg. Tottelevaisempia poikasia ei olekaan! Vaikka saapas ilmestyy kymmenen senttiä niiden yläpuolelle ne eivät liikahdakaan ja seuraavassa silmänräpäyksessä ne murskaantuvat yrittämättäkään paeta! Luonnon kannalta rantojen puhdistaminen on parasta tehdä elokuusta alkaen. Jos rannalla liikkuu myöhemmin kesäkuussa voi tahtomattaan polkea poikasia kuoliaaksi. 20 TO 1 1986 1966 Viisikymmentä vuotta sitten mainostettiin hyvää sinappia jossa oli ”pirteä maku parhaisiin paloihin”. Paraisilta saa jälleen passikuvia KUVA: MIKAEL HEINRICHS Hymyile! Uusi studio soveltuu monenlaisiin valokuvaustehtäviin, passikuvat ovat vain pieni – mutta näkyvä – osa kokonaisuutta. Valokuvausyritys Pelaago on ollut olemassa jo parin vuoden ajan, mutta uutta on että nyt se tarjoaa myös passikuvauksia uudessa Norrbynharjulla sijaitsevassa studiossa. Suomennos Leena Lehtonen Daniel Strömborg ja Erik Saanila ovat onnistuneet tekemään harrastuksestaan yrityksen. Se sijaitsee Paraisten rengaspalvelun takana, samassa kiinteistössä jossa aiemmin toimi Tibo. Rannat ovat täysin puhtaita, ei muovia eikä lasia. Kalakoulun rehtori Ympäristönsuojelu, etua ja haittaa On selvää, että ihmisille on mukavampaa kerätä roskia toukokuussa kun aurinko paistaa, mutta mikä on parasta luonnon kannalta. Valokuvaus sisätiloissa tai ulIhannekuvassamme saaristo on aina aurinkoinen ja lämmin, taivas on sininen ja vesi on kirkasta. On selvää, että ihmisille on mukavampaa kerätä roskia toukokuussa kun aurinko paistaa, mutta mikä on parasta luonnon kannalta. Hyvää esimerkkiä näytti eräs pariskunta, joka yksin siivosi 2,5 km rantaa Örössä joulun ja Uudenvuoden välillä. Punajalkaviklon pesä on matalassa saraheinikössä, tyllin pesä taas avoimella, kuivalla pikkukivien peittämällä kovalla sorarannalla. nnin uimaranta tai Bläsnäsin ranta minä en vastustaisi, siitä vaan siivoamaan! Siellä ei ole pesiviä rantalintuja jotka häiriintyisivät! On aivan eri asia kun kyse on saariston luonnonrannoista. Tällä hetkellä passikuvauksiin on ajanvaraus koska molemmat yrittäjät tekevät myös muuta työtä. Pesä on vaatimaton kuoppa kivien keskellä ja on erittäin vaikea huomata. Myös haahkat aloittavat pesintänsä huhtikuun puolivälissä. Meriharakka, joka on aika iso kahlaaja, pesii ympäristössä jossa on nyrkinkokoisia kiviä. Hyvää sinappia, kätevä pakkaus Karjalaiset kostit 10.3.1966. – Meillä ei ole vielä tiettyjä aukioloaikoja. Nyt tämä unelma on toteutunut, sanoo Strömborg. Nyt tämä unelma on toteutunut. Kolmekymmentä vuotta sitten Paraisten karjalaiset ja työväenopisto järjestivät yhdessä perinteiset ”karjalaiset kostit” Koivuhaan koulussa. Jos haahkan pelästyttää pesältään, rikkovat varikset munat ellei niitä peitetä höyhenillä! Kalatiiran ja lapintiiran avoin pesä sijaitsee karkeassa sorassa jossa on pikkukiviä ja kuivuneita kasvinjätteitä. Varoituksen kuultuaan poikaset makaavat täysin liikkumatta. 6.3.1986. Saanilan mukaan passikuvaukset ja studio on ollut monille myönteinen yllätys. Sisustustaulut ovat osoittautuneet onnistuneeksi alueeksi. Vaikka pesää ei huomaakaan, tietää, että on pesän lähellä kun näkee tyllin hoipertelevan siipi maata viistäen. Niitä on jonkin verran nähtävillä studiossa ja suunnitelmissa on saada kuvia nettiin asiakkaiden valittavaksi. Strömborg lisää että kaikki kuvat ovat paikallisia, jossain päin Paraisia otettuja