E=D2018. Solig terrass och balkong på sjösidan. Yhtiön rannassa oma venepaikka ja ranta-vaja. 249 000 € . Vid gågatan, på andra våningen i 1986 byggt affärshus en 119,5 m² bostad. 57 m². 24 m². 77 000 € FRONTMANNAHUS PÅ LANDSBYGDEN Rövarnärsvägen 14, Lielax, Pargas. Hyvin hoidetussa 1968 rak. Vh. 69 000 € Fler bostäder på vår hemsida. Sähkölämmitys, ilmalämpöpumppu ja takka. 1985. 79,5 m² lasitetulla parvekkeella. Hieno päätyasunto loistavalla sijainnilla ja näköaloilla. Sähköliittymä ja vanha rengaskaivo. vesiputket, hissi ja vesikatto sekä viemäriputket saneerattu. På sjätte våningen i hisshus, stort vadragsrum + sovrum + kök + bdr + tambur, ca 78,5 m². 2008. 2h + k +kph, n. Konesaum.peltikate uusittu 2018. Tilava olohuone, keittiö, erillinen ruokailutila, 2 makuuhuonetta, työhuone, kylpyhuone, wc ja sauna. Vh. Rak. 249 000 € . 3r+k+hvr+bdr+wc+b+loft+inglasad terrass. Ei lain ed. 0400 827 788 Köpmansgatan 9, 21600 Pargas Kauppiaskatu 9, 21600 Parainen www.saaristovälittäjä.fi TREA MED BASTU Skogsgränd 6 bost 11, Pargas. På andra våningen i hisshus, 2r+k+bdr, 57,5 m². E=F2013. e-intyg. Liikerakennus on rakennettu 1980. Lasitettu parveke ja autotalli. 179 000 € ARKKITEHDIN SUUNNITTELEMA OK-TALO Tähtikuja 8, Parainen. 78,5 m². 88 m² i två plan. Kontorsoch mottagningsutrymme på andra våningen i affärsfastighet. Vardagsrum + 2 sovrum + kök + badrum och bastu, tot. Sp. RIVITALOKOLMIO NAUVO Klockarbergintie 1 A 1, Nauvo. 275 000 € . Rymligt sällskapsrum och 4 sovrum, totalt 168 m², 1974/ 1987. Rymligt vardagsrum, kök, matplats, 2 sovrum, arbetsrum, badrum, wc och bastu. Sp. Våning 5/6. EGNAHEMSHUS OCH HALL Östernäsvägen 15, Pargas. Ei lain ed. Vh. E=F2013. Aurinkoinen parveke ja terassi, molemmat meren puolella. kerroksessa. Kudontatupa on lähes täyteen varattu. 135 000 € TILAVA ASUNTO KESKUSTASSA Kauppiaskatu 9 as 11, Parainen. Vävsalen är så gott som fullbokad hela tiden. Sp. Hallbyggnad 70 m², 2009, verkstad och hallutrymme med lyftdörrar. Viihtyisällä, luonnonläheisellä alueella, 1988 rak. 118 000 € TVÅA PÅ SKOLGATAN Skolgatan 9 B 10, Pargas. Egen båtplats och strandbod i bolagets strand strax nedanför lägenheten. E=D2018. Hissitalon viidennessä kerroksessa, 3 huonetta + keittiö + kph + eteinen, n. Kph uusittu laadukkailla materiaaleilla, hyvin säilynyt alkup. Vh. Huset byggt 1985. Ej lags.e-intyg. 290 000 € . Eh-hus med vacker utsikt över åkrar och havet. Skötselvederlag 182,40 € / mån. 2r + kök + bdr, 53,5 m² med balkong i nyskick. Nopeasti vapaa 3h+k+kph/wc+parveke, 74 m², 5/6 krs. E=F2013. På trivsamt, naturnära område i 1988 byggt hisshus, på tredje våningen, en välskött bostad, 3r+k+bdr+b, ca 79,5 m² med inglasad balkong. Lasitettu parveke ja kylmä autotalli. Affärshuset är byggt 1980. Konditionsgranskat. 16.30-16.50 TVÅA MED BASTU Valsgränd 2 A 8, Pargas. Vh. Möjlighet att köpa en biltakplats med möjligheten att ladda elbil. Hyvä sijainti, lähellä luontoa ja keskustaa. Peruskuntoinen, n. ostaa autokatospaikka, jossa latausmahd. Uutta vastaava 2 h+avok+kph ja parveke, 53,5 m², hissitalon 2. Kaakkoon laskeva rinnetontti, josta näköala yli peltojen. Hulppeat näköalat Paraisten keskustan yli. våningen i hisshus 2r+k+bdr+klr, ca 63,5 m². Mycket vacker udde, 5056 m² med behaglig terräng och eget vattenområde 900 m². E=E2018. Erillinen piharakennus, jossa pesutilat ja sauna, n. Persoonallinen omakotitalo 1977, keittiö+ruok. Sähköt, porakaivo ja ilmalämpöpumppu. H. Sp. 118 000 € RINTAMAMIESTALO MAASEUDULLA Rövarnäsintie 14, Lielahti, Parainen. 159 000 € . 50 m². 17.30-17.50 TVÅA PÅ ÖVERSTA VÅNINGEN I FRÄMRE TENNBY Tennstigen 3 B 16, Pargas. VISNING / ESITTELY TI 17.9. Vesikiert.patterilämmitys, öljypannu 2002. Bdr totalren. Asunnossa olohuone, 2 makuuhuonetta + keittiö + pesuhuone + sauna ja 2 x wc, joista toinen pesuhuoneen yhteydessä, yht. Välskött bolag (1972) med bra läge. Fint sädesmagasin i sten från slutet av 1700-talet. 168 m²:n ok-talo kauniilla peltonäkymillä, merikin pilkistää. 229 000 € RYMLIG BOSTAD I CENTRUM Köpmansgatan 9 bost 11, Pargas. 16.30-16.50 RADHUSTREA NAGU Klockarbergsvägen 1 A 1, Nagu. Rantasauna rv 1960, n. Vh. E=F2013. Talo rakennettu 1985. Sp. Hissitalon kuudennessa kerroksessa, 2-3 huonetta + keittiö + kph + eteinen, n. 275 000 € . Sp. Lasitettu tuplaleveä parveke ja kylmä autotalli. Vh. Sp. Inglasad dubbelbred balkong och kallt garage. På andra vån. 3h+k+khh+kph+wc+s+parvi+lasitettu terassi. Vh. 16.50-17.10 UTSIKTSLÄGENHET PÅ KULLASBACKEN Nilsdorffsgatan 17bost 22, Pargas. Tilava oh ja 4 mh. TOIMISTO/ LIIKETILA Rantatie 32 Parainen. Förnyat bl.a. Sivu 13 Annalotta Santa-Paavola LKV/AFM . Detta utrymme kan utnyttjas till mycket. 17.00-17.20 TREA PÅ ÖVERSTA VÅNINGEN Nilsdorffsgatan 17 bost 25, Pargas. Välskött bolag, bl.a nya fönster, tak, nya vattenledn. 179 000 € MODERN TVÅA Norrgårdsbacken 6 bst 5, Pargas. E=F2013. Villan omringas av en stor eklund och åkermarker, totalt 4,4 ha. 60 000 € . Stuga 1960, ca 64 m², k+vr+2sr, terrass. 98 000 € . 165 000€. Rantaa länteen ja etelään noin 100 m, ponttoonilaituri. Kaunis vanha puutarha omenapuineen ja kevätesikkoineen. E=D2007. Vh. P. E=C2018. 85 000 € . 50-luvun talossa. Autokatos. NÄKÖALAHUONEISTO KULLAKSENMÄESSÄ Nilsdorffinkatu 17 as 22, Parainen. Elvärme, luftvärmepump och öppen spis. Alkuperäistä talon henkeä kunnioittaen rem. Mökki rv 1960, n. 2 h + odotustila + 2 wc + pukuh, n. Gavellägenhet på ypperligt läge. YLIMMÄN KERROKSEN KAKSIO ETU-TENNBYSSÄ Tinapolku 3 B 16, Parainen. 340 m², on rakennettu 1840-luvun alussa, ryhdikkäästi empire tyyliin ylös kukkulalle tammilehtoon. Kellarikerroksessa viihtyisä saunaosasto. KONTOR/ AFFÄRSUTRYMME Strandvägen 32, Pargas. keittiö charmikkaine yksityiskohtineen sekä kauniit väliovet ja alkuperäiset ikkunoiden koristelistat. Julkisivu ja katto kunnostettu 1991. Hyvin hoidetussa, 1991 rak. 182 000 € HIENO KAKSIO Norrgårdinmäki 6 as 5, Parainen. e-tod. Alakerrassa mm. Ej lagstadg. HERRGÅRD I NAGU PROSTVIK Måhå villan, ca 340 m², från tidigt 1840-tal i stram empire stil står ståtligt uppe på kullen i vacker eklund. E=D2018. Ei lain ed. Kävelykadun varrella, 1986 rak. 70 m², rv 2009, verstastila ja hallitila nosto-ovilla. 2 rum + väntrum + 2 wc + omklr, ca 57 m². E=D2007. Vh. Byggt 1985. 88 m² kahdessa tasossa. Kuntotark. 210 000 € OMAKOTITALO JA HALLI Östernäsintie 15, Parainen. 98 000€. med kvalitativa material, välbev. RANTATONTTI PARAINEN Autolla perille Gyltanintie 20, Lemlahti. 82 500 € . Vh. e-tod Sähkölämm., kaakeliuuni, ilmalämpöpumppu ja avotakka. Sp. I källarvåningen bastuutrymmen. Falsade plåttaket är förnyat 2018. Vh. Sp. Ej lags.e-intyg. Fasaden och taket förnyat 1991. sähköautolle. Hyvin hoidetussa yhtiössä on mm. Vh. Grönskande vyer mot bakgården och ett litet skogsbryn, inglasad balkong. hissitalon kolmannessa kerroksessa, hyväkuntoinen 3h + k + kph + s, n. Elvärme, kakelugn, luftvärmepump och öppen spis. P. Hissitalon toisessa kerroksessa 2h+k+kph+vh, 57,5 m². yhtiössä, hissitalon ylimmässä kerroksessa 2h+k+kph+vh, n. SAUNALLINEN KAKSIO Valssikuja 2 A 8, Parainen. Kartanoa ympäröi suuri tammilehto ja peltomaita, yhteensä 4,4 ha. Sp. STRANDTOMT I PARGAS Bilväg fram till Gyltansvägen 20, Lemlax. Konditionsgranskat. 28, Parainen. 98 000 € KAKSIO KOULUKADULLA Koulukatu 9 B 10, Parainen. Merinäköalalla varusteltu 113 m² rivitalokolmio parvella, rak. e-tod. Personligt egnahemshus från 1977. 1h+kph+var+autotalli, 125,5/173,5 m². Genast ledig ljus 3r+k+bdr+balkong, 74 m². Kaukolämpö, vesikiertoinen lattialämmitys, koneellinen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla. Rauhalliset näkymät takapihalle ja pieneen metsikköön, lasitettu parveke. Hyvin hoidettu yhtiö (1972), jossa uusittu mm. e-tod. 52 m² toisessa kerr. e-intyg. Hieno kivinen viljavarasto 1700-luvulta. ed. 2r+k+bdr, ca 52 m² på andra vån.i 50-talshus. Oikeus venevalkamaan. Bilplats på gården. 60 000 € . 135 000 € ARKITEKTRITAT EGNAHEMSHUS Stjärngränd 8, Pargas. I nedrevån. PA R G A S K U N G Ö R E LS E R PA RA IS TE N KU U LU TU KS ET 1.05.2025 NUMMER • NUMERO 18 | LÖSNUMMER • IRTONUMERO 3,50 € | PKU.FI | ÅRGÅNG • VUOSIKERTA 114 Populärt med vävning Verksamheten är nu i full gång hos Åbolands hantverk. och avlopp plastade. 64 m², k+oh+2mh, terassi. VISNING / ESITTELY TI 17.9. Vh. E=E2018. 210 000 € RADHUSTREA MED SJÖUTSIKT Klapparbergsvägen 3 C 1, Pargas. 78,5 m² alkuperäiskunnossa. 85 000 € . Ej lagst. E=D2018. Hallirak. Ei lain ed. 040 5464 539 Pertti Salonen LKV/AFM . 77 000 € PERUSKUNTOINEN KOLMIO TENNBYSSÄ Tennbyntie 40 as. Hulppeat näköalat Kirkkosalmelle ja Paraisten keskustan yli. 28, Pargas. Sp. Egnahemshus från 1940-talet i ursprungsskick, ca 100 m². E=C2018. Autotalli 24 m², autokatos. Strandbastu 1960, ca 24 m². Kuntotarkastettu. I bolaget har nyligen gjorts stor fasadrenovering och samtidigt har balkongerna renoverats. E= D2018. 82 500 € . Bra läge med naturen nära och kort väg till centrum. Tilaa on asuttanut sama suku kuuden sukupolven ajan, ja kartano on ollut ensimmäisiä varsinaisia kesähuviloita Suomessa. Maskinell ventilation med värmeåtervinning. Biltak. Rätt till båtplats. E=F2013. Vesi ja lämmitys sisältyy hoitovastikkeeseen. originalkök med alla charmiga detaljer kvar, vackra mellandörrar och tidstypiska fönsterlister bevarade. 69 000 € KAKSIO TUMMELITIELLÄ Tummelitie 10 as 12, Parainen. VISNING / ESITTELY TI 17.9. 165 000€. 290 000 € . 113 m²:s radhustrea med sjöutsikt, byggt 2008. Sp. e-intyg. Vh. Sp. Enastående utsikt över Pargas centrum. Inglasad balkong och kallt garage. 63,5 m². E=G2018. Ei lain. uusittu ikkunat, katto, vesiputket sekä viemärit sukitettu. 229 000 € RIVITALOKOLMIO MERINÄKÖALALLA Karttukalliontie 3 C 1, Parainen. Sp. KARTANO NAUVON PROSTVIKISSA Måhån kartano, n. Sp. E=F2013. 56 m². Kuntotarkistettu. Sidan 3 Kutominen on suosittua Toiminta on nyt täydessä vauhdissa Åbolands hantverk-yhdistyksessä. tila+korkea oh+3h+wc+kph+s+vh, alak. YLIMMÄN KERROKSEN KOLMIO Nilsdorffinkatu 17 as 25, Parainen. i hisshus, fjärrvärme och vattenburen golvvärme. E=F2013. Ej lagstadg. El, borrbrunn och luftvärmepump. 0400 309 490 Teija Laaksonen LKV/AFM . Sluttande trädgårdstomt med äppelträd och utsikt över åkrar. H. I välskött, 1991 byggt bolag på tredje bostadsvåningen, 2r + k + bdr + b, ca 56 m². Inglasad balkong och garage. I välskött,1968 byggt bolag, på 6. vattenledningar, avloppsrör, vattentak och hiss. El-anslutning och gammal ringbrunn. 182 000 € TREA I TENNBY Tennbyvägen 40 bst. Konditionsgranskat. Tidstypiskt ren. Hoitovastike 182,40€/kk. e-tod. E=D2018. Konttorija vastaanottotila liikerakennuksen toisessa kerroksessa. 98 000 € TVÅA PÅ TUMMELVÄGEN Tummelvägen 10 bost 12, Pargas. Strand ca 100 m till väster och söder, pontonbrygga. yhtiössä, kolmannessa asuinkerroksessa 2h + k + kph + s, n. 1974/1987 rak. 159 000 € . Sp. Vatten och värme ingår i skötselvederlaget. Garage 24 m², biltak. Vattenburen elementvärme, oljepanna från 2002. SAUNALLINEN KOLMIO Metsäkuja 6 as 11, Parainen. Erittäin hieno, tasainen 5056 m²:n niemenkärki, jonka edustalla oma vesialue 900 m². takkahuone ja pesutilat. Huset har bebotts av samma släkt i sex generationer och varit en av de första sommarvillorna i Finland. brasrum och tvättutr. Mahd. VISNING/ESITTELY TI 17.9. liikerakennuksen toisessa kerroksessa 119,5 m² asunto. 100 m² omakotitalo 1940-luvulta. E=G2018. VISNING / ESITTELY TI 17.9. Lasitettu parveke ja kylmä autotalli. Hyvällä sijainnilla oleva valoisa asunto. Inglasad balkong och kallt garage. Monien mahdollisuuksien tila. Hyvin hoidettu yhtiö (1974), juuri tehty iso julkisivuremontti ja samalla parvekkeet remontoitu. Kotisivuillamme koko laaja asuntotarjonta.. Vh. Enastående utsikt över Kyrkfjärden och Pargas centrum. Separat gårdsbyggnad med tvättutrymmen och bastu, ca 50 m². Kök + matplats + vardagsrum med högt till tak + 3 rum + wc + badrum + bastu, I nedrevåningen 1 rum + badrum + förråd + garage, 125,5/173,5 m². Pihalla autopaikka. På femte våningen i hisshus, 3 rum + kök + bdr + tambur, ca 78,5 m² i originalskick
Runt Södermalm, fyra varv. I RIVNE höll hon också sminkkurser och hon tar fram sin telefon och vi sar exempel på några onlinekurser på Tiktok som har blivit väldigt populära. Sedan syns Pargas Kvarn och sågs pipa, sedan kommer Sundqvist hus och så ser man skymten av mejeriet längst till höger. Sociala medier: dana.brows.makeup PÅ PK:S BEGÄRAN. VALBORG OCH FÖRSTA MAJ firades också i Stockholm den våren. Ett synnerligen märkligt tilltag för en som aldrig har tyckt om att gå. Ja, ni hörde rätt. Och mammas munk och mjöd. Det kändes på något sätt som att demonstra tionerna skulle passa bättre i Finland. Utanför vår dörr stod långbenta damer iklädda olika kreationer av latex.” PROFILEN Makeup-artisten Dana öppnar studio i Pargas Sedan drygt tre veckor till baka finns det en liten makeupstudio på Strand vägen 8 i Pargas centrum. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Dana Pliashko har öppnat en makeup-studio på Strandvägen 8 i Pargas centrum. Det var vanligt att man deltog i första maj-tågen. Vårdberget har jag växt ur för länge sedan. Några kurskamrater och jag bodde hos en mystisk och bortrest serb, som hade ett stort intresse för prydnadssaker i porslin och plastblommor. 1.05.2025 TORSDAG BRANDKÅRERNAS FÖRSTA MAJ-TÅG 1949. Ifall det finns efterfrågan på kurser i Pargas, är det något hon kan tänka sig att erbjuda i fram tiden. Hon färgar också ögonbryn och fran sar. KARLSTEDTS SAMLING Första maj Varje vår när körsbärsträden blommar så tänker jag på Stockholm och Kungsträdgården. Förutom sminkning, gör Dana permanenta ögonbryn som ger mer markerade och jämnare ögonbryn. DET VAR en enorm kontrast att komma från min anemiska studie bostad i utkanten av Helsingfors, till en stor och pampig fem rumslägenhet på Malmskillnadsgatan. Vi lovade leta rätt på varandra under den spanska promenaden. Utanför vår dörr stod långbenta damer iklädda olika kreationer av latex. Jag höll på att träna inför mitt livs längsta promenad. Pyrenéerna har väldigt gemensamt med Stockholms innerstad. Kvällstid krypkörde svarta bilar med sotade rutor längs med gatan. Har under sin barndom även bott bland annat i Spanien. Dansade flamenco som barn. Hon var så ovant trevlig och svensk. Facket hade även sitt eget tåg som startade på Kalkholmen, mot kontoret i Gruvbacka, Smedje backen och slutligen till Björkhagen där det hölls tal med dans och lotteri. Sedan vandrade jag gata upp och gata ner. Ett utmärkt sätt att fira vårens ankomst. Den våren utforskade jag nästan hela Stockholm, till fots. Vänligt, men utan att möta min blick. Runt Djurgården, två varv. Daniela Franzell Skådespelerska, manusförfattare, vykortskonstnär ”Ja, ni hörde rätt. Dana tog genast till fället i akt då hon fick möjlighet att hyra utrymmet på Strandvägen 8 för sin makeup studio. Jag medger att det var fördomsfullt tänkt av mig. Familj: Man och tvåårig dotter Uppvuxen: I Ukraina, bor sedan fem månader tillbaka i Pargas. Den till Santiago de Compostela. Valborg, som hemma upplevs som huvudhögtiden, gjorde inget större väsen av sig i Svea rike. STIG ENGMAN GAMLA BILDER FOTO: S. Här står de uppställda klara att börja marschera. Det var persiska mattor och textilier från golv till tak. Hen nes modersmål är ukrainska, men hon talar också engelska. Det är ukrainaren Dana Pliashko som driver studion. Tillsvidare har hon inte några bestämda öppethållningstider, men strävar efter att vara på plats varje dag. Jag provade kängor av olika slag på Drottning gatan. I går var det hur som helst dags igen. DANA KOMMER från staden Rivne i västra Ukraina där hon jobbade som makeup artist och egen företagare i många år innan kriget bröt ut. Bara som ett litet tips ifall någon skulle få för sig att ”hitta sig själv”. På Hötorget köpte jag en skaplig ryggsäck av en tjej jag hade blivit bekant med på nätet. I bakgrunden syns det vita huset som är Silvers, där det har funnits bland annat en skobutik och en blombutik. Och bubblet och serpentinerna i Sverige. Och någon vidare demonstrant är jag inte heller. Tillsam mans med sin familj hittade hon till Pargas tack vare att hennes man har jobbat här som bärplockare under några somrar. Jag fick inte ihop det. Nyanserna gick i persika, körsbärsblom och hårt vispad grädde. Men på första maj gav sig arbetar rörelsen ut på gator och torg för att demonstrera. Glatt hälsade de inte precis. Men det ska sägas att jag hade absolut ingen hjälp av dessa pro menader när det väl begav sig. – Jag älskar naturen här i Pargas och staden påminner lite om min hemstad, säger hon. FOTO: MALIN JOHANSSON Dana Pliashko Ålder: 25 Jobbar som: Makeup-artist, driver studion Dan Brows make-up i Pargas. Jag ångrar absolut ingenting. Vi bodde i Stockholms främsta horkvarter, bara ett stenkast från där Palme blev mördad. En kort vår för cirka 15 år sedan gjorde Teaterhögskolan ett samarbete med Dramatiska Institutet och hela vår årskurs var inkvarterade på olika håll i centrum av Stockholm. Varje kväll efter repetitionerna på Unga Klara gav jag mig ut på 20 kilometer långa asfaltspromenader. Dagstid fylldes trottoa ren av lattemammor, barnvagnar och gamla tanter på väg hem från affären. – Smink är min stora passion och jag började redan som 14åring att sminka mina kompisar, berättar Dana. Runt Kungsholmen, tre varv. Vi bodde i Stockholms främsta horkvarter, bara ett stenkast från där Palme blev mördad. Det fanns alltså en poäng med den här högtiden, tänkte jag, en poäng som var större än att darrig sitta i Kajsaniemiparken på en filt och äta kalla köttbullar med en glansig gasballong svävandes ovanför huvudet på en. Intressen: Smink i alla former. Gasballonger är jag däremot barnsligt förtjust i! Men det blev som vanligt potatissallad och knackkorv. Tillsammans med sin familj bor Dana Pliashko i samma fastighet på Strandvägen, men på övre vå ningen, och hon fascineras varje morgon över den vackra utsikten över Sundet. Hon påminde lite om en jätteglad häst både till utseendet och till kroppsuttryck
– Varje familj har sin egen färg, sedan har de olika mönster för att känna igen sina egna bastuhand dukar. – En rutig matta kräver en hel del mera tankearbete än en som bara är randig, säger hon. Om vi inte har en rådgivare på plats just då, får man garanterat kompisstöd av andra i vävsalen, sä ger Rosmarie Wiik som är en av fyra rådgivare som turas om i vävsalen under våren. Men trots att jag letade länge, hittade jag ingen sådan kurs och råkade helt av en slump hitta en annons om en vävkurs på Facebook. På den vägen är det, skrattar han. – I och med att statsbidragen till föreningen minskat, görs mycket av arbetet helt och hållet på fri villigbasis i dag, intygar Granskog. Den går i regnbågens alla färger och har nu spänts upp på en av väv stolarna. Dessutom ska centralvalnämnden ha minst fem medlemmar för att vara beslutför. Skärgårdsnämnden (11) •. Det gäller att tänka på hur olika mate rialen beter sig, vilket jag inte precis förstod i början. De som börjar på ett nytt arbete rekommenderas komma någondera av de dagarna. Det gäller främst avdelningscheferna som alla blir direktörer i och med den nya förvaltningsstadgan. TILLSTÅNDSNÄMNDEN KOMMER till eftersom samma organ inte kan bevilja bygglov och tillstånd samt eventuellt behandla klagomål kring dessa. Centralvalnämnden (minst 5) Nya titlar •. Nämnden för fostran och utbild ning återgår till att heta bildnings nämnden, bygg och miljönämnden och stadsstyrelsens sektion för tekniska stödtjänster omformas till stadsutvecklingsnämnden och komp letteras med en tillstånds nämnd. – Ideasta valmiiseen tuotteeseen reklam@skargardsreklam.fi mainos@saaristomainos.fi Till tjänst i vardagens sysslor Palvelee arjen askareissa Hem-, kontor-, industrioch flyttstädningar samt tömning. EN SOM HITTAT till vävsalen är Bertil Lassenius, som just nu håller på med en uppsättning bastudukar med litet varierande färgskala och mönster åt barnens familjer. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?3 AKTUELLT Verksamheten hos Åbolands hant verk är nu i full gång och alla väv stolar som fick rum och flyttade med från det blåa huset på Klockarståget är i bruk. Bertil Lassenius har vävt i knappt två års tid och lär sig hela tiden mera. Näringslivsdirektör (tidigare chef) •. Tillståndstjänstchef (tidigare ledande byggnads inspektör) •. Hantverkssolan Hanttis tar också snart sommarpaus tillsammans med grupperna för ännu yngre barn. – Nu börjar allt ha hittat sina platser så småningom, pustar ord förande Maria Granskog. För tillfället är ett tiotal av väv stolarna i användning för olika projekt, men till sommaren glesnar det oftast litet i leden. WWW.TEDWA.FI . Vissa andra titlar moderniseras och för enhetligas. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Nya förvaltningsstadgan godkändes Så landar de olika organen i den nya organisationen ut på pappret. Välfärds och fritidsdirektör (tidigare chef) •. FOTO: PARGAS STADS MATERIAL Nämndstrukturen från och med 1.6.2025 •. Koti-, toimisto-, teollisuusja muuttosiivoukset sekä tyhjennykset. RÅDGIVARNA ÄR i regel på plats under två dagar i veckan, måndagar och torsdagar. – Min första matta ser nog verkli gen ut som den första, men jag har lärt mig massor sedan dess. Teknisk direktör (tidigare chef) •. Bland påverkansorganen kom mer ett näringslivsråd att inrättas vid sidan om ungdomsfullmäktige, äldrerådet och rådet för personer med funktionsnedsättning som finns sedan tidigare. Ersättningarna för sammanträden, inkomstbortfall och resekostnader justerades också i den nya för valtningsstadgan för att förtydliga vilka ersättningar förtroendevalda och andra kallade har rätt till. Eller åtminstone nästan alla. Det som någon inte kan hjälpa med, kan en annan, intygar han. Lassenius är mer än nöjd med de nya utrymmena i den tidigare banklokalen, där åtminstone han upplever att utrymmena är mer ändamålsenliga. Un der sommaren ordnas sammanlagt fem olika dagsläger för barn. Ekonomi och förvaltnings direktör (tidigare chef) •. Kollegerna intygar att den just nu enda mannen i vävsalen verkligen har gått framåt under de knappa två åren. – Nu har vi faktiskt kö till just den vävstolen, skrattar Wiik. Revisionsnämnden (9) •. Mikael Heinrichs Nu rullar vardagen på hos Åbolands hantverk Bank, bank, bank … Det bankas en hel del med slagbommarna i den tidigare banklokalen på Strandvägen 8 då reportern tittar in hos Åbolands hantverk. – Så jag ringde och frågade, det fanns lediga platser och jag har inte ångrat mitt val en dag. – Jag letade egentligen i flera års tid efter en nätbindningskurs, eftersom jag tidigare kunnat det men glömt en hel del. Antalet platser i de centrala orga nen hålls ändå oförändrat, då det fortsättningsvis är 89 platser som ska fördelas mellan de förtroende valda i stadsstyrelsen, nämnderna och sektionerna. Bildningsnämnden (11 medlemmar) •. Just nu håller jag på med en lång bastuhandduk för hela laven på cirka 160–170 centimeter. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Då den nya förvaltnings stadgan som fullmäktige god kände i måndags tas i bruk får Pargas nya nämnder och chefstitlar ändras för att vara mer konsekventa. Livskraftsutskottet (som i prak tiken lagts ner redan tidigare och hade sitt sista möte i oktober 2024) ersätts i sin tur av välfärds och fri tidsnämnden. Det bästa med vävsalen är enligt honom att det alltid finns någon man kan fråga om råd. Bildningsdirektör (tidigare utbildningschef för svenskspråkig utbildning) •. Bildningsnämndens finskspråkiga sektion (9) •. Turismchefstjänsten stryks helt, utvecklandet av turismen faller på näringslivsdirektörens bord. YTTERLIGARE ÄNDRAS titlarna för flera ledande tjänstemän då efterle det ”chef” ersätts med ”direktör”. Dess utom justeras praxis för ut betalandet av ersättningar till förtroendevalda. Hur exakt fastnade du för vävning. På en av vävstolarna finns en ränning som gjorts som ett be ställningsarbete, men som aldrig avhämtades. Bildningsnämndens svensk språkiga sektion (9) •. En nyhet är också att ungdomsfullmäktige har direkt motionsrätt till stadsfullmäktige. 040-418 8872 julie@tedwa.fi Strandvägen 12, 21600 Pargas Rantatie 12, 21600 Parainen. Tillståndsnämnden (7) •. Det enda som föreningen just nu saknar är mera förvaringsutrymme, säger Granskog, då hon tänker på vinden och alla de skrymslen man hade till sitt förfogande i de tidigare lokalerna. Mittemot Lassenius vävstol sitter Gunni Öhman och väver en rutig matta. – Det absolut bästa är att man alltid får hjälp om det kör ihop sig. Stadsutvecklingsnämnden (11) •. – Den som är intresserad av att komma och väva kan bra höra av sig. Den nya förvaltningsstadgan som tas i bruk då nya fullmäktige inleder sitt arbete i juni möblerar om rätt friskt i det kommunala beslutsfattandet i Pargas. Från idé till färdig produkt. Välfärds och fritidsnämnden (11) •. – Det roligaste med vävning är att man ser resultatet med det samma – och att ingen någonsin är helt full lärd! – Det är precis som med allt hant verk, man blir bara duktigare och duktigare hela tiden, säger Gran skog. Skärgårdschef (tidigare skär gårdsutvecklare) •. Tre av dagslägren är redan fullbokade. – Där hade vi också en gårds byggnad på ungefär 40 kvadrat meter som vi inte längre har. Fritidschef (tidigare fritids sekreterare) •
Lundberg menar att det ändå är svårt att ännu i det här skedet uppskatta exakt hur ut rymmesbehovet påverkas av den. Det är en av orsakerna till att utrymmes bristen igen aktualiserats. Fram till dess be höver vi hitta en lösning, konstaterar de. Stadens alla delar upplevs i dag (av de flesta) som en av stadens viktigaste styrkor och olikheterna bör utnyttjas på bästa sätt. Beslutsfattarna i Pargas har getts möjlighet att öppna upp vad som händer i staden, på, mellan och under de politiska mötena. Att staden dessutom nu äntligen kommer att göra upp ett skärgårdsprogram är det minsta man kan begära av landets största skärgårdsstad. Nämnden för fostran och ut bildning satte bollen i rullning i rikt ning mot stadsstyrelsen i tisdags och vill att enheten för teknik och fastig heter i snabb takt går vidare med modulplanerna så att ut rymmena kan tas i bruk redan från och med början av augusti. Den kommande stödreformen för den grundläggande utbildningen kommer åtminstone inte att under lätta utrymmesbristen, då behovet av utrymmen för smågrupper sannolikt ökar. Utbildningschef Ulrika Lundberg flaggar tillsammans med nämnden för fostran och utbildning för att lärcentret Brava ska få moduler redan från hösten för att lätta på utrymmesbristen. Storgårdin koulu, det vill säga byggnaden där finskspråkiga gym nasiet höll till fram tills problem med inomhusluften tvingade dem att flytta till Vapparvägen 4 redan långt innan Brava, har flera gånger nämnts som en möjlighet att utvidga Brava. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Brava utvidgas sannolikt med moduler från hösten Just nu lutar det mot att staden kommer att leasa moduler som placeras bredvid gaveln på PIUG 2-hallen. Mindre utrymmen för samtal med elever och vårdnads havare har också visat sig vara för få. – Om 3–4 år börjar elevantalet minska, då mindre årskullar inleder skolgången i åk 7. Lundberg ser också att Storgårdin koulu kunde fungera med tanke på medborgarinstitutet Kombis verk samhet och för tredje sektorns be hov som ett slags kreativt centrum. Om inte staden börjar växa, ens lite, mycket snart börjar servicenivån sjunka och sen vill ju ingen flytta hit. Servicen finns till för invånarna. I början trodde några på allvar att man nästan borde utplåna de olika stadsdelarnas egen identitet, för ”nu är vi ju alla ett”. Viljan att jobba för en bättre värld går aldrig ur tydligen. 4. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Detta är min sista PKkolumn i egenskap av fullmäktigeledamot i Pargas stad. Då jag jämför de första ganska svåra åren med dagens situation har många saker blivit bättre. Alla partier turas om att skriva kolumner. Än så länge finns det en strid ström av människor som vill flytta dels till Pargas, dels till skärgården. – Som jag ser det har vi i viss mån varit proaktiva och inga stora för ändringar behövs för Bravas del, men visst måste vi se över det hela då detaljerna kring stödreformen spikats. Att staden nu änt ligen också lyft upp föreningslivet på den piedestal den förtjänar, är en bra sak. Mest är jag orolig för fullmäktiges svaga roll. Just nu lutar det mot att staden kommer att leasa moduler som placeras bredvid ga veln på PIUG 2hallen. – Från och med hösten 2026 ska åk 1–2 enligt planerna vara tillbaka i Malms från sina tillfälliga utrymmen på Vapparvägen då den så kallade Ddelen, det vill säga klassrummen i flygeln som pekar mot Skolgatan borde stå klar. Slösa ska man aldrig, och inte göra kortsiktiga beslut. Tanken är att modulhelheten ska kunna utvidgas med ett utdelningskök och matsal inför läsåret 2026–2027 då renove ringen av Malms skola framskrider. Om det går att hitta en ekonomiskt förnuftig lös ning att gå vidare med en renovering och att den kunde användas i någon form för undervisning, skulle det förstås vara intressant. Den lösningen stavas tillfälliga modulenheter. De söker lyckan, en trygg vardag i vacker omgivning, aktivitet och gemenskap. – Det är förstås enbart ett positivt problem att gymnasiet lockar och vi är både stolta och glada över det. PK översätter inte kolumnerna, utan publicerar dem på det språk de levereras.. Att vi äntligen kommit så långt att staden har en mycket viktig skärgårdsnämnd, som jag är medlem i ännu en dryg månad, och numera även en skärgårdschef (som jag dock vidhåller att borde heta turism och skärgårdschef) är mål som jag jobbat för i åratal. Efter att ha varit medlem sedan den nya staden såg dagens ljus 1.1.2009 (och före det fullmäktigemedlem sedan 1993 i Åbo och Pikis) är det nu dags att ge över stafettpinnen åt andra. Utrymmesbristen i Brava ser Lundberg att kommer att lätta på sikt, men från hösten förväntas Pargas svenska gymnasium ha 25 studerande fler än i dagens läge. Alla partigrupper har redan länge hävdat att stadens viktigaste strategiska målsättning bör vara befolkningstillväxt i stadens olika delar. Nu är det äntligen så också i praktiken, men i sista valetet. Viktigt är att komma i håg att inte drabbas av panik och göra förhastade beslut utan egentligen bara göra det som en kommun alltid bör göra hela tiden: Bestämma vart man är på väg, se över alla delar av verksamheten och garantera att skattebetalarnas pengar används förnuftigt. Det har varit intressanta och tidvis mycket turbulenta tider. Det är den nya fullmäktigeordförandes uppgift att på nytt stärka dess roll och lyfta fullmäktigeförsamlingen upp från gummistämplarnas djupa dike. Det var en hor ribel och dödsdömd strategi som vi nu lyckligtvis äntligen kommit ifrån. Utbildningscheferna Ulrika Lundberg och Katriina Sulonen konsta terar att det också finns ett behov av att fortsätta arbeta med schema läggning och skoldagens struktur. JAG FORTSÄTTER att påverka för mig viktiga frågor i välfärds områdets fullmäktige (ett varmt tack till alla röstare) och i nationel la Skärgårdsdelegationen SANK, samt i flera föreningar. Många ekonomiskt kärva perioder har drabbat staden, men alltid har det löst sig på något sätt. Utbildningschef Ulrika Lundberg konstaterar att den här lösningen skulle slå två flugor i en smäll i och med att Malms skola behöver ersät tande köks och matsalsutrymmen från hösten 2026 då renoveringen stänger den delen av huset. – Byggnaden har ett strategiskt läge och är skyddad, vilket betyder att den står kvar där oberoende om den används eller inte. Det har helt enkelt visat sig vara en stor utmaning då fyra olika skolors behov ska beaktas och samordnas under ett och samma tak. Det måste staden hjälpa dem att finna. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AKTUELLT Flera politiker, varav många själva var med om att fatta beslut lär centret Brava och dess ut formning, har den senaste tiden uttryckt sin oro för utrymmesbristen i det nybyggda lärcentret. Jag önskar alla en skön sommar! Nina Söderlund Nagu, medlem i stadsfullmäktige ännu cirka en månad, Vänstern DÖRREN PÅ GLÄNT TILL BESLUTSFATTANDET Tack och förlåt • . Den har inte den pondus den borde ha. Det råder brist på undervisnings utrymmen, bland annat för natur vetenskapliga ämnen och utrymmen för smågrupper
Ellen säger att medaljen var väntad, medan det inte var lika självklart för Lukas. •. FOTO: MALIN JOHANSSON Ellen Eriksson och Lukas Salonius från Pargas knep var sitt silver i FM i funktionell fitness för ungdomar i Björneborg under helgen. Get the deal-tävlingen erbjuder unga studerande på andra stadiet en möjlighet att tävla i företagsamhet och i år var det tolfte gången som den tvåspråkiga tävlingen ordnades. Ålder: 11 år, fyller 12 i augusti •. Tränar sammanlagt i veckan: ”Jag går på funktionell träning för ungdomar på Muskelipaja en gång i veckan. Strömsund presenterade tävlingsuppgiften som handlar om att hitta lösningar och ta fram idéer hur man kan locka en större internationell kundgrupp till Brännskär – antingen genom att vidareutveckla det som finns eller genom att skapa nytt. – Jag förväntade mig inte att få medalj, men jag hoppades och siktade naturligtvis på det. Kommer ni att fira era fina prestationer. Vinnarlaget från Pargas svenska gymnasium bestående av Christoffer Lönngren, Edvin Holm och Adam Pettersson. Samtliga lag bestod av tre tävlande. Bor i: Kirjala •. Tävlingen öppnades på lördagen i Nagu då deltagarna fick höra om uppdraget som den här gången gick ut på att utveckla och förnya den verksamhet som Living Archipelago AB bedriver på ön Brännskär i Åbolands skärgård. Man testar prestationsförmåga och skicklighet inom olika områden samt förmågan att utföra olika rörelser. – Jag trodde nog på medalj och är nöjd, men skulle förstås ha vilja vinna, säger Ellen. Edvin klättrar själv och lyfter fram i presentationen hur klättrare respekterar naturen, lockar stora grupper, fyller lågsäsongen och ofta har en hög betalningsvilja. Tränare: Mia Salokannel, Kia Järvinen och Merituuli Eriksson. Idéen till tävlingen kläcktes år 2013 av Annika Gustafsson, rektor för Pargas svenska gymnasium. Under finalen på måndagen hade varje lag tio minuter på sig att övertyga juryn om att deras förslag var det bästa. – Brännskär är ett gammalt fiskehemman och vi är måna om att bevara öns kultur och historia, sade Simon Strömsund då han kort presenterade uppdraget i PIUG i måndags. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Pargas svenska gymnasium triumferar igen i Get the deal Pargas svenska gymnasium vann i måndags entreprenörskaps tävlingen Get the deal. Adam Pettersson och Christoffer Lönngren lyfter fram att redskapen som behövs för att klättra kunde hyras från Brännskär, men påpekar att det inte handlar om någon dyr investering, tvärtom har projektet låg initialkostnad och hög vinstmarginal. 12-åriga Ellen Eriksson och 11-åriga Lukas Salonius representerar Muskeli paja i Pargas. Funktionell fitness är en mångsidig idrott som kombinerar rörlighet, kroppskontroll, kraftutveckling och uthållighet. Vinnarlaget premierades med diplom och ett pris på 900 euro. Vid FM-tävlingarna i Björneborg hade man tre olika tester med olika rörelser som de tävlande skulle klara av så snabbt som möjligt, bland annat 150 meter löpning, 200 meter rodd, hopprep och utfallsgång. Förutom uppdragsgivaren Simon Strömsund, bestod juryn av Gunilla ”Gilla” Granberg från bildningsförbundet och Tove Hagström, företagare från företaget Yttra. Förutom Ellen och Lukas, deltog från Muskelipaja även Inja Järvinen, Nea Giers och Saima Salokannel som alla klarade av kvalet. Tränare: Mia Salokannel, Kia Järvinen och Merituuli Eriksson Lukas Salonius •. Tack var den fina insatsen i FM-tävlingarna, säkrade båda två dessutom en plats i EM-tävlingarna i maj och VMtävlingarna i december. – Vi åt lite godsaker med familjen och nästa vecka är det medaljfest på Muskelipaja, säger Lukas – Vi åt hamburgare och nästa vecka blir det medaljkaffe på Muskelipaja, berättar Ellen. Ålder: 12 år •. FÖRUTOM PARGAS SVENSKA gymnasium, deltog Katedralskolan, Kimitoöns gymnasium, Paraisten lukio och Åbo Yrkesinstitut, vilka alla också bidrog med fina idéer och utvecklingsförslag, allt från offline adventures och Nordic Island Getaway till förslag om en cooldown retreat. – Jag såg genast att det fanns en helt ny marknad här, säger Edvin Holm från Pargas svenska gymnasium och berättar hur han fick idén om att locka klättrare till Brännskär då han såg klipporna på ön. Tränat funktionell fitness: sedan förra hösten. •. Det vinnande förslaget från Pargas gymnasium kom definitivt med något nytt och juryns motivering löd att produkten är ny och har potential, man har hittat det outnyttjade och produkten går bra ihop med Brännskärs nuvarande verksamhet. Skola: Koivuhaan koulu i Björkhagen •. Tävlingen ordnas i samarbete med och med finansiering av Åbo stad, Pargas stad, Kimitoöns kommun och Svenska kulturfonden. FOTO: MIA SALOKANNEL Ellen Eriksson •. Dagen började med ett besök på ön då alla 15 ungdomar fick bekanta sig med uppdragsgivaren. – Det var ett svårt jobb att välja ut årets vinnare, här fanns så många bra idéer, påpekade Hagström. Bor i: Pargas •. Jag är väldigt nöjd med resultatet och det här ökade min motivation att träna inför de större EMoch VM-tävlingarna samt nästa års FM, säger Lukas. Dessutom tränar jag nästan dagligen själv med bland annat handstående och pull-ups. Skola: Nilsbyn koulu •. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Ellen och Lukas tog FMsilver i funktionell fitness FM-silvermedaljörerna Lukas Salonius och Ellen Eriksson från Muskelipaja. Tränar sammanlagt i veckan: Två gånger i veckan boxning och en gång i veckan funktionell träning, cyklar till och från skolan. Jag går också på sim träning tre gånger i veckan.” •. Tränat funktionell fitness: 3 år •. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?5 AKTUELLT Finalen i Get the dela hölls i PIUG kultursal i Pargas där eleverna Adam Pettersson, Edvin Holm och Christoffer Lönngren lyckades övertyga juryn med sitt förslag och tog därmed hem segern i tävlingen
Tills vidare har den planen inte förverkligats och föreningens aktier doneras därför till Pargas stad. Under 1990-talet förpassades föreningen från skolans simhall och då började man i stället bedriva simklubbar i skolans regi. Aktiva, före detta Pargas simmare, som gärna tränar tillsammans i S:t Karins simhall. En av grundarna var Frejvid Karlsson och en annan eldsjäl inom föreningen var Rainer Eriksson. Pargas simmare grundades 1949 och har därmed avslutat sitt 76:e verksamhetsår. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Tavoita Parainen, saaristo ja mökinomistajat PK:n suurjakelulla! MÖKKIJAKELU! STUGUTDELNING! Nå Pargas, skärgården och stugägarna med PK:s storutdelning! 15.5. Man kommer att fortsätta verksamheten med motionssimning i S:t Karins simhall alla måndagar precis som hittills. – Om man vill, kan den nya föreningen också använda namnet Pargas simmare, säger Slama. Till en början hörde Pargas Simmare under Pargas IF, men år 1949 blev man en egen förening, även om Pargas Simmare infördes i föreningsregistret först år 1953. – I praktiken har vår verksamhet i över tio år begränsat sig till motionssimning en gång i veckan i S:t Karins simhall. Där har det deltagit 4–6 simmare. Från vänster: Andreas Slama, Jan-Ole Karlsson, Jan Sjöblom och Kurt Sjöblom. Senare kom föreningen också att samarbeta med Folkhälsan. FOTO: MALIN JOHANSSON ”Om man vill, kan den nya föreningen också använda namnet Pargas simmare.” ANDREAS SLAMA är, säger Andreas Slama, före detta ordförande för Pargas simmare. 6. Vi har länge i föreningen diskuterat om det är ändamålsenligt att upprätthålla en förening med tanke på hur liten verksamheten Pargas simmare lägger ner föreningen Pargas simmare – Paraisten uimarit beslöt vid sitt årsmöte den 10 april i år att föreningen läggs ner. Simträningar hölls i början i Djupviken för att sedan flyttas till Malms skola då simbassängen blev klar där år 1952. NÄSTA STORUTDELNING •SEURAAVA SUURJAKELU annons@aumedia.fi •02 274 9900. Planen var nämligen då, i början av 80-talet, att det inom kort också skulle byggas en simhall. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AKTUELLT Före ningen Pargas simmare – Paraisten uimarit innehar 22 aktier i Pargas Idrottsoch Ungdomsgård Ab, som förvärvades i samband med byggandet av PIUG-fastigheten. SLAMA PÅPEKAR att om det någon gång i framtiden skulle komma att byggas en ny simhall i Pargas eller om det annars uppstår behov av en större organiserad simverksamhet på orten, så är det fritt fram att grunda en simförening igen. Jämfört med föreningens storhetstid under 60och 70-talen, då man hade upp till 300 medlemmar, så har verksamheten på senare tid varit mycket liten
Fastighetsskötsel och städning i Pargas och Nagu. Enligt vårdgarantilagen ska man svara på icke-brådskande kontakter samma dygn. SimeliusNieminen på pekar att man inte ska lägga på luren innan man hört att ens begäran om återupp ringning har spelats in. 11:30-20 Förrätter: Skagensallad, Sillkaviar, laxpastrami, caesarsallad, mozzarella–tomatsallad, potatissallad, ostbricka, husets bröd Varmrätter: Zucchinisoppa, långkokt lamm med rödvinssås, Golfarens schnitzel, vitlökspotatis Efterrätter: Pannacotta, kladdkaka Barnbord: Nachos, kycklingnuggets & pommes frites, amerikanska pannkakor Hinta/pris: 32€ / henk./pers. Tilaisuus järjestetään ulkona, säänmukainen varustus. Kiinteistönhoitoa ja siivousta Paraisilla ja Nauvossa. FOTO: MALIN JOHANSSON DET HÄR KUNDE VARA DIN ANNONS! TÄMÄ VOISI OLLA MAINOKSESI! annons@aumedia.fi Archipelagia Golf Ravintola Swing, Finbyntie 87, Parainen/Pargas Äitienpäiväbrunssi 11.5. Hon påminner att man vid nödsituationer alltid ska man ringa nödnumret 112. Sjukskötaren ringer tillbaka till patienten så snart som möjligt. På plats finns representanter från Åbo yrkeshögskola samt Stiftelse för Ålöviken. 12 år 10€ Muista pöytävaraus/boka bord 050 45 25 300 KIITOS LUOTTAMUKSESTA! TACK FÖR FÖRTROENDET! 1139 ääntä / röster +26,6% Paraisten Kokoomus ry Samlingspartiet i Pargas Vi går inte runt smutsen, vi städar bort den! Vill ni ha bättre städning ta kontakt info@fysiogym.fi Tervetuloa tutustumaan Ålönlahden rannalle perustettuun kosteikkoon ja keskustelemaan alueen vesiensuojeluratkaisuista torstaina 8.5. klo 11:30-20:00 Alkuruoka: Skagen salaatti, sillikaviaari, lohipastrami, caesarsalaatti, mozzarella-tomaattisalaatti, perunasalaatti, juustolautanen, talon leipä Pääruoka: Kesäkurpitsakeitto, ylikypsä karitsa punaviinikastikkeella, Golfers schnitzel, valkosipuliperuna, Jälkiruoka:Pannacotta, mutakakku Lastenpöytä: Nachos, kananugetit ja ranskalaiset, amerikkalainen pannukakku Morsdagsbrunch 11.5 kl. – Vid brådskande ärenden kan man antingen vänta i telefonkön eller lämna en brådskande återuppringningsbegäran, säger SimeliusNieminen. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Ny arbetsmetod för hälsostationerna i Pargas och skärgården Hälsostationerna i Pargas och skärgården övergår till en arbetsmetod där man lämnar ett återuppringningsbud för icke-brådskande ärenden. Osoite/Adress: Sydmostigen 60, 21600 Pargas/Parainen. veloituksetta. – Vi i Pargas och skärgården går över till en egen teammodell, och med återuppringningsbuden får vi samtalen korrekt riktade till vårt eget team. Pöytävaraukset | Bordsbeställningar Tammiluoto 255, Lemlahti, Parainen | Tammiluoto 255, Lemlax, Pargas Viinitila TAMMILUOTO Vingård Vinboden är öppen. Man kan också använda tjänsten Omaolo.fi. I chatten kan man diskutera sina hälsoproblem med en sjukskötare både på finska och svenska. Ta kontakt/Ota yhteyttä 050 365 7411 Fredrik fredrik@vikmanservices.fi www.vikmanservices.fi klo/kl. Paikalla ovat Turku AMK:n sekä Ålönlahden säätiön edustajat. Tidigare har det också varit möjligt att vänta på sin tur i telefonkön, men denna arbetsmetod kommer att avskaffas. Välkommen att bekanta dig med våtmarken vid Ålöviken och diskutera områdets vattenskyddslösningar torsdagen den 8 maj kl. Evenemanget hålls utomhus, klä dig enligt vädret. För icke-brådskande ärenden rekommenderas det också att använda Varha-applikationens chatt för Sjukdom och hälsovård. Lapset alle 12v/Barn u. Vuxna 42 €, barn 5–12 år 19 €, under 5 år gratis. 12.00 & 14.30 Aikuiset 42 €, lapset 5–12 v. 19 €, alle 5 v. klo 17:00-18:00. Arbetsmetoden har redan använts under en längre tid i stora delar av Varhas olika kommun områden, säger Suvi SimeliusNieminen, överskötare för öppenvård inom Varha. 17:00-18:00. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?7 Från och med den 5 maj kom mer hälso stationerna i Par gas och skärgården att övergå till en arbets metod där man lämnar ett åter uppringningsbud för icke brådskande ärenden. Yhteystiedot/Kontaktuppgifter: Antti Kaseva, antti.kaseva@turkuamk.fi, 040 355 0909
– I år var det sista gången Arktiset Askeleet ordnades. ”Redan att bli utvald är en stor ära – mindre än en fjärdedel av bidragen får något heders omnämnande.” SOLVEIG EKHOLM Gudstjänsten ”I Guds vind” i Korpo kyrka lördagen den 17 maj representerad med en sång. Sånger nas karaktär fastnar lätt och kan sjungas i både större och mindre samman sättningar. •. I några danser kommer det även att bjudas på levande musik! Tuuli Meriläinen tuuli.merilainen@aumedia.fi Pargasdansare nådde fina framgångar i festivalen Arktiset Askeleet Koreografin som belönades i Uleåborg är en fusion av modern dans och balett. INKERI TUOMINEN MALMGATAN 4, PARGAS, Bredvid telefonbolaget tel. På bild Fanny Grönqvist, Matilda Martikainen och Isabel Forsman. Alla intresserade är välkomna att följa med undervisningen och se hur olika dansstilar tränas. FOTO: PETRI KEKKONEN Öppet hus och vårföreställningar •. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET OSS EMELLAN KUOLLEITA • DÖDA Vår kära Ralf Wilhelm Eriksson * 19.3.1950 † 15.4.2025 Med stor saknad Seija Peter med familj Annica Lorentz med familj Barbro med familj samt övrig släkt och vänner Fast dina steg har tystnat finns ändå ekot kvar Fast dina ögon slocknat vi alla minnen har Vi spar dem i våra hjärtan, tar fram dem då och då Så kommer Du för alltid att vara här ändå Sov gott Jordfästningen har ägt rum. ALLMÄNHETEN FÅR gärna bidra till insamlingen och naturligtvis komma och heja. Ungefär hälften av ansökningarna går vidare till festivalen. Tel. – Det är inte självklart att bli uttagen. Tack för varmt deltagande i vår sorg. Festivalen har förlorat sitt statliga stöd, och utan det blir det för dyrt att fortsätta. Mer information finns på www.arkipelagmusik.fi. Lindroos Kb ÄG. – I år är temat filmmusik. För texterna står Anna-Mari Kaskinen på finska och Per Harling på svenska. PK Åbolands svenska kyrko sångskrets kyrkokörer tillsammans med orkester framför sångsamlingen ”I Guds vind” under ledning av krets dirigent Robert Helin lördagen 17 maj klockan 17 i Korpo kyrka. Utöver tävlingen erbjöds också kringprogram och dansteaterworkshoppar för barn. Målet är att nå 25 000 euro före utgången av maj 2025. Musikinstitutet Arkipelags danselever i Pargas och S:t Karins ordnar sina traditio nella vårföreställningar i Kultursalen i PIUG den 16–18 maj. Från Egentliga Finland val des två koreografier ut till festivalen – båda från Musik institutet Arki pelag. Sångerna varvas med bibeltexter och fyndiga texter. 8. Sångerna i ”I Guds vind” har växt fram kring Tomas mässan i Helsingfors. Lektionerna hålls på flera olika adresser i Pargas och S:t Karins. Pekka Simojoki har gjort de flesta melodierna och körarrangemang, en del tillsammans med Pekka Nyman. PK BEGRAVNINGSBYRÅ FULLSTÄNDIG BEGRAVNINGSTJÄNST G. Dansarna deltar inte bara i tävlingen utan deltar också i workshoppar och ser på andra föreställningar. Det känns extra tungt att det sker just när festivalen fyller 40 år. Alla lärare har fått arbeta med att gestalta olika filmer genom musik, rörelser och karaktärer. Dessutom ordnas de traditionella vårföreställ ningarna om två veckor i PIUG. 02-454 4176 Österlånggatan 20, Åbo. Hyllning till veteraner på veteran dagen I söndags firades nationella veterandagen med traditio nell uppvaktning vid veteran stenarna i Pargas, Nagu, Houtskär, Iniö och Korpo. Ek holm berättar att stämningen var god, men också sorglig. För instrumentarrange mangen och bearbetningarna står Peter Södergård. Gruppen Seastars, vars elva medlemmar kom mer från Pargas, deltog med koreografin ”Glasblåsarna” skapad av Arkipelags dans lärare Solveig Ekholm. PK Uppvaktning vid veteran stenen den 27 april i Pargas. Sea stars tilldelades ett hedersom nämnande och produktpriser, och Ekholm belönades med ett koreografistipendium under festivalens final. Vartannat år är målgruppen högstadie elever och äldre dansare. Arktiset Askeleet arrange rades av Oulun läänin Tanssi alan tuki ry och Oulun ammattikorkeakoulus dans lärarutbildning. Årets jubileums evenemang riktade sig till lågstadieelever och yngre dansentusiaster. FOTO: STIG KAVANDER Sponsrade varv för väl görenhet Fredagen den 9 maj kommer elever, studerande och perso nal att gå fem sponsrade varv för välgörenhet runt Pajbacka idrottsplan. Under veckan erbjuds ett brett utbud av dans för olika åldrar, såsom barndans, dansens grunder, balett på flera nivåer, variationer och kroppsvård, commercial dance, showdans, street dance för barn, unga och vuxna, rytmisk gymnastik och dansakrobatik samt träning för tävlingsgrupper. Båda två är från S:t Karins. – I koreografin möts balett och modern dans. Arkipelag har haft framgångar även tidigare, men inte varje gång, så vi är väldigt nöjda med detta, säger Ekholm. Redan att bli utvald är en stor ära – mindre än en fjärdedel av bidragen får något hedersom nämnande. Hon berättar att festivalen ordnas årligen och att urvalet av koreografier sker via video ansökningar. Inbetalningsuppgifter hittas på sociala medier eller fås av elever och studerande samt personal i skolorna. Den unga, begåvade koreogra fen Emmi Kaner va skapade koreografin ”I marionettens värld” för dansaren Kerttu Setänen. Jaakko Löytty är också Den nationella koreo grafifestivalen Arktiset Askeleet firade sitt 40årsjubileum i slutet av mars i Uleåborg. Janette Lagerroos sköter prästens roll. Skolorna på Skolgatan samlar in 25 000 euro till en ut rustad ambulans som körs ner med Karavanen till Ukraina i juni. Gudstjänstbesökarna kan också aktivt delta i sången. •. 02-251 2991 HAUTAUSTOIMISTOJA • BEGRAVNINGSTJÄNSTER. Det blir 2 000 kilo meter som är sträckan från Pargas till Kiev. ETT BAND med följande inst rumentalister medverkar: Nina Källberg, tvärflöjt, Silja Pettersson, violin, Elina Lücke, kontrabas, Sven-Erik Kinos, percussion och gitarr, Mikael Granlund, piano och en ukuleleensemble. •. Den 5–11 maj håller Musik institutet Arkipelag öppet hus på sina danslektioner i Pargas och S:t Karins. Ekholm passar också på att bjuda in alla intresserade till danslinjernas öppet hus nästa vecka
11. 9–11. 040 5165679/Eva Björkqvist Må 5.5 kl. 9–11. 7.5 Tua, Helmi, Kastehelmi, Helbme, Tuá. LAKIASIAINTOIMISTOT • JURISTBYÅRER TERVEYDENHOITO • VÅRDTJÄNSTER VH Bertil Zetter Tavastg. Insamlingslåda för sockorna kommer att finnas innanför huvuddörren till stadshuset/ biblioteket 8–19.5. Ta gärna med egen kratta eller andra redskap. 15, pris 20 euro. Malmens diakonikrets torsdag 8.5 kl. 9–12.30. 17 i Brinkas stugan. 12, Sara Grönqvist, Harri Kahlos. Ralf Wilhelm Eriksson, 75 år, Pargas. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. Diakon Linnéa Nygård, tfn 040 3124 415. 12 i kyrkan, Marith Leppäkari-Lindberg, Patrik Sundell, Eva-Christina Pietarinen. Vi samlas vid Smarket, Bustis och i centrum. Hos oss kan man vara social samtidigt som man gör någonting kreativt som bildkonst, musik, sömnad, pyssel... Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. 24 (Konstra 2 vån). Varmt välkommen! VÄLFÄRD OCH FRITID Sockor till seniorer Snart är det dags att samla in sockorna, som ska delas ut till våra seniorer i höst, men ännu finns lite tid att sticka. Gemenskapscafé för daglediga med kaffe och tilltugg samt goda samtal. Församlingarnas gravkontor, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-torsdag kl. Man kan ha med sig eget mellan mål och dricka en kopp med te eller kaffe i myshörnan. 13.30–14 (inte torsdag 1.5). Alla är välkomna! Veckans seniorträff Veckans seniorträff blir en kort promenad för att titta på fåglarna i näromgivningen ledd av Hans Hästbacka, som berättar mer om fåglarna vi ser och hör. Du kan också chatta eller kontakta nätjouren – läs mera på www.samtalstjanst.fi Har DU eller någon anhörig alkoholproblem. 19 Qigong, förfrågan tel. Tredje söndagen efter påsk söndag 11.5 högmässa kl. Andakt i Folkhälsanhuset onsdag 7.5 kl. Pargas Retro Cars Vi genomför en traditionell 1 majcruising med start kl. Öppet tisdagar och torsdagar kl. Kyrkoherde Sara Grönqvist, tfn 040 312 4411, sara.gronqvist@evl.fi. Hans tema är Gamla Malmen, en presentation i ord och med bild! För övrigt servering med kaffe och saft berikat med smått och gott. ANNONSÖR! BOKA DIN ANNONSPLATS ILMOITTAJA! VARAA ILMOITUSTILASI annons@aumedia.fi 1.5 Valborg, Vappu, Valpuri, Vábo, Válbor, 2.5 Vivan, Vivi, Vivian, Viivi, Vuokko, Viivvá, Vuohkku. Kl. RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 16–18.30 och onsdagar kl. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 9-12.30. 18 i kyrkan, Marith Leppäkari-Lindberg, Harri Kahlos. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. Folkhälsanhusets program vecka 19 Förfrågningar kring veckoprogrammet tel. 13. 15–18.30 för alla 15–20åringar. 02-458 5994. Utdelning av matsvinn Utdelning av matsvinn från Brava lärcenter varje torsdag kl. Gratis dropin. Tel. ANNONSÖR! BOKA DIN ANNONSPLATS annons@aumedia.fi ASIANAJOTOIMISTOT • ADVOKATBYRÅER Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 252 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi Ta kontakt! Ota yhteyttä! (02) 242 2242 | siro@sirolaw.fi Puolalagatan 1, 20100 Åbo Puolalankatu 1, 20100 Turku www.sirolaw.fi För Din sak – Sinun asiallasi KIRKOLLISET • KYRKLIGT Andra söndagen efter påsk söndag 4.5 konfirmationsmässa kl. 11 och pågår så länge kassarna räcker. 02-458 9424. Mottagning kvällstid. 14, Otto Lindén. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?9 OSS EMELLAN VECKANS NAMNSDAGAR MATLISTAN Skolmaten vecka 19 Må: Carbonara skinksås, pasta/vegetarisk korvsås Ti: Broilernuggets, klyft potatis, curry majonnäs/veganska nuggets On: Fisksoppa, Edamost/ kikärtssoppa med kokos To: TexMex vegopasta gratäng Fr: Gräddig broilersås, ris/ grönsaksgryta Äldreomsorgen vecka 19 Må: Knackkorvssås, potatis Ti: Broilerbullar, potatis, curry sås On: Fisksoppa, mango kvarg To: Köttfärslasagnette, varma grönsaker Fr: Gräddig broilersås, potatis Lö: Fiskgrönsakslåda med mandel, potatis Sö: Rosepeppar nöt, potatis FRÅN FÖRENINGARNA Duetto Sista anmälningsdagen till grillfesten är 2.5. 02 251 0888 law@lawlindberg-co.fi www.lawlindberg-co.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. 5.5 Melanie, Melina, Melinda, Melissa, Miranda, Maini, Máidna. Café Tillsammans onsdagar kl. 24 (Konstra 2 vån). 3.5 Linus, Vincent, Outi, Rásmos, Rástoš, Rásttoš. Andakt i Björkebo servicehus måndag 5.5 kl. 0400 221 190 varje kväll kl. Frivillig lunchavgift till förmån för Gemensamt Ansvar. Tel. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. DIAKONALT Kvarterskaffe varannan måndag (udda veckor) kl. 10.45 Hjärngympa kl. 17–18.30 Klubb Duvan, DUV kl. KIRKOLLISET • KYRKLIGT. Jeanetthe Enkvist, tfn 040 3124 405. I samarbete med finska församlingen. 17 i Agricolakapellet, Linnéa Nygård. 28, 20700 Åbo . RASK HENRI, Gamla Bläsnäsvägen 3. 14 Handarbetsgrupp On 7.5 kl. 8-10, tel. AA-grupp på svenska samlas tisdagar kl. 10–13. Egen förpackning för maten med. Maten kan avhämtas från dörren I, som befinner sig på Bravas bakgård (via ishallsparkeringen). Veckobön tisdag 6.5 kl. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. forsamling@evl.fi, www.vastabolandsforsamling.fi. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. 040 548 1158 | hl@parnet.fi Irena Nylund Terapihörnet, Strandvägen 10, Pargas | Terapiakulma, Rantatie 10, Parainen irena.nylund@parnet.fi | 040 502 9530 | www.terapihornet.fi AKUPUNKTUR OCH FYSIOTERAPI för din helhetshälsa 4000 års beprövad teknik AKUPUNKTIO JA FYSIOTERAPIA kokonaisvaltaiseen hyvinvointiisi 4000 vuotinen hoitomuoto fysioterapeut och doctor i kinesisk medicin fysioterapeutti ja kiinalaisen lääketieden tohtori Även hembesök | Myös kotikäynnit TANDLÄKARE Medlem av Finlands Tandläkarförbund rf BOSTRÖM PIA, tandläkare, läkare. Program för hela familjen. 02-458 5355. 16 i församlingshemmet. 2). Öppen måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 4.5 Rosa, Rosita, Roosa, Ruusu, Ruvsá. 14 Närståendecafé föräldrar kl. Dörren är öppen under bibliotekets normala öppettider. Tfn 0403 124 410, e-post vastabolands. 14 Andakt kl. Döda: Svante Gunnar Mannström, 83 år, Pargas. Tel. 0400 221 190 varje kväll kl. 040 548 1158 | hl@parnet.fi JURISTBYRÅ – LAKIASIAINTOIMISTO Lindholm Ab Skolgatan 9, Pargas | Koulukatu 9, Parainen . 10 i kyrkan, Pär Lidén, Harri Kahlos. 13.30 i församlingshemmet. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Diakon Linnéa Nygård, telefon 040 312 4415 och tf. 11–12.30 i församlingshemmet. 02-458 5994. I samband med caféet delar vi ut matkassar med matsvinn från livsmedelsaffärerna. Varmt välkomna hälsar Manne och Gia Skräbböle Ungdomsförening Kommande söndag, den 4 maj, blir det talko på simstranden vid Hällnäs kl. DIAKONIMOTTAGNINGEN Kyrkoesplanaden 3. ADVOKATBYRÅ · ASIANAJOTOIMISTO Lindberg & Co Slottsgatan 9 D, 20100 Åbo Linnankatu 9 D, 20100 Turku . Mottagning kvällstid. 10–2. 9–11. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. Strandv. Strandv. 20–23. 8-10, tel. Kvällsmässa onsdag 7.5 kl. Pargas Marthaförening rf Styrelsen sammanträder måndag 5.5 kl. Diakoni DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3, Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 02 232 2199 office@juridic.net ÅBOLANDS RÄTTSTJÄNST AB KOSTNADSFRI RÅDGIVNING MAKSUTON NEUVONTA 02 242 2200 info@laineenkaare.fi Köpmansgatan 10, Pargas Kauppiaskatu 10, Parainen Kristinegatan 2 b A 2, Åbo Kristiinankatu 2 b A 2, Turku www.laineenkaare.fi 30 min. Sommar teater ”Den inbillade sjuke” 29.6 kl. 17.30–19 i Ålkkari, vårt mångkulturella vardagsrum i Ankarhuset, Urnlundsvägen 4. MISSIONSBODEN Fredrikaplan 3, tfn 040 312 4418. RAHMAN SAMI, tandläkare, måndagar. 15 Balansträning To 8.5 kl. 2). Kyrkans samtalstjänst, telefonjouren – Ring när du behöver någon att tala med! Tel. Välkommen! Plats: Ankar huset, Urnlundsvägen 4, Pargas. 02-458 5355. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Pastorskansliet, Kyrkoesplanaden 3, har öppet måndag-fredag kl. Tel. 13 Sällskapsspel kl. AA:s hjälpande telefon på finska 050 441 1115 varje dag kl. Tidsbeställning vard. 18 i Seniorstugan då vi får hälsa Gunnar Grönblom välkommen som gäst. 12 och vi kör efter varandra. Vardagsmiddag tisdag 6.5 kl. 12 startar vi med början från Smarkets parkering och kör genom centrum efter varandra via Strandvägen–Skol gatan–Skärgårdsvägen mot Sattmark (9 km). 9.30–11.30 Lokal föreningens Familjecafé kl. 6.5 Frej, Freja, Frejvid, Ylermi, ?uivi. 20–23. DIAKONER Mottagning i pastorskansliets diakonimottagning, Kyrkoesplanaden 3 Måndagar, tisdagar och torsdagar kl. 02-458 9424. 13.00. 19 på Prästgårdsvägen 5. Måltid för stora och små i god gemenskap. 19 på Prästgårdsvägen 5. 10–21. Matutdelningen inleds kl. Före ningen bjuder på kaffe, trip och bulle, välkommen med! Fredrikakretsen Vårterminen avslutar vi med lunch på Nogo Toko, (gamla Hesburger) Vi träffas där onsdag 7.5 kl. diakon Jeanetthe Enkvist, telefon 040 312 4405. Idéverkstaden Inspira Inspiras dörrar står öppna på tisdagar kl. Tidsbeställning vard. 13.30–15 i Tennbystugan. Nya kunder är välkomna! Strandvägen 24, (Konstra vån. 15–19 samt lördagar kl. Vi tackar alla som vill bidra och värma våra seniorers fötter och sin nen! Pargas Kultur Vappenjippo Kom med på vappenjippo måndag 5.5 kl. Löser ut biljetter 15.5, anmäl till Niina, 045 8009887. Tfn 0403 124 482, e-post gravkontoret-pargas@evl.fi Döpta: Selma Lisa Renate Salo, Pargas. Sista anmälningsdag är 10.5 och betalningen bör synas senast 15.5. Samling vid Senior stugan (Elmgren vägen 2) fredag 2.5 kl. 0407152749 Stroke-klubben i Pargas Vår följande träff är onsdag 7.5 kl. 16 Sällskapscafé Ti 6.5 kl. 15 Boule med Pargas Svenska Pensionärer kl
PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET Skärgårdens delikatessbutik Saariston herkkukauppa Kyrkoesplanaden 32, 21600 Pargas Kirkkoesplanadi 32, 21600 Parainen . 2 satser/hushåll Rajoitus 2 erää/talous 4.4 brk/prk Utan Plussa-kort / Ilman Plussa-korttia 3,25 pkt (18,06/kg) Savuhovi EXTRAMÖRA HELKÖTTSPÅLÄGG PITKÄÄN KYPSYNEET KOKOLIHALEIKKELEET 180 g (13,89/kg) 5.2 pkt Glada vappen! Glada vappen! (1.5 betjänar vi er kl. 4.5. 2 brk/kund Rajoitus 2 prk/asiakas 2 99 ask/rs JORDGUBBAR MANSIKKA 400 g (7,48/kg) Spanien/ Espanja 3 49 knippe/ nippu GRÖN SPARRIS VIHREÄ PARSA 500 g (6,98/kg) 12-22 mm, Spanien/Espanja 10.ROSOR RUUSU 20 st/kpl, färgmix värimix, Kenya /Kenia bukett/ kimppu FÄRSK ABBORFILÉ TUORE AHVENFILEE Finland, väderreservation Suomi, säävaraus 29 95 Utan Plussa-kort / Ilman Plussa-korttia 5,99 pkt (11,98-14,98/kg) COSTA RICA MALET KAFFE JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (9,00-11,25/kg) Ej rättvisemärkt och premium blend Ei Reilu kauppa eikä premium blendit 9.2 pkt Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 1,25 prk/brk (8,33/kg) Valio LAKTOSFRI GREKISK YOGHURT LAKTOOSITTOMAT KREIKKALAISET JOGURTIT 150 g (6,67/kg) Begr. Yhdessä. 8-23) Iloista vappua! Iloista vappua! (1.5. 8-23) (1.5 betjänar vi er kl. Må-Fr/Ma-Pe 8.30-19 | Lö/La 9-15 | Sö/Su 11–14 ÖPPET/AVOINNA Må-Fr/Ma-Pe 9-21 Lö/La 9-18 Välkomna! Tervetuloa! rs/ask Utan aktivering och Plussa-kort Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 6,59 brk/prk (15,51/l) -39% Mobilförmån Gäller ON-LÖ/Voimassa KE-LA/30.4 3.5 Mobiilietu Mobilförmånen gäller/Mobiilietu voimassa/ MA-SU/MÅ-SÖ 28.4.-4.5.2025 Atria TUNNA FILÉSCHNITZLAR AV KYCKLING KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480-600 g (11,65-14,56/kg) 6 99 1 99 kg HEL VATTENMELON KOKONAINEN VESIMELONI Spanien/ Espanja kg kg kg kg kg kg FÄRSK HEL FORELL KOKONAINEN TUORE KIRJOLOHI odlad, Finland I lösvikt eller förpackad enligt butikens sortiment Kasvatettu, Suomi Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous Begr. 044 799 5170 axel.eriksson@k-supermarket.fi Må–lö/ma–la 6–23, sö/su 8–23 Priserna gäller to–sö 1 -4.5 om ej annat nämns Hinnat voimassa to–su 1. ellei toisin mainita Tehdään hyvää. 2 fiskar/hushåll GÖSFILÉ KUHAFILEE Estland, Viro FORELLFILÉ KIRJOLOHIFILEE Norge, Norja TONFISK BIFFAR TONNIKALAPIHVIT Vietnam STRÖMMINGSFILÉ SILAKKAFILEE Finland, Suomi 3 99 brk/prk Fazer GOURMETGLASS HERKUTTELUJÄÄTELÖT 425 ml (9,39/l) Begr. palvelemme klo 8-23) (1.5. palvelemme klo 8-23) -17 % Plussa-förmån Plussa-etu -24 % Plussa-förmån Plussa-etu -23 % Plussa-förmån Plussa-etu -20 % Plussa-förmån Plussa-etu Utan Plussa-kort/ Ilman Plussa-korttia 8,45 ask/rs (14,08-17,60/kg) ERÄ PARTI SUOMI SUOMI SUOMI FINLAND 9 95 19 99 19 99 29 99 12 95 FINLAND FINLAND. 10
FOTO: MALIN JOHANSSON ”Det kommer att bli spännande att följa med det här projektet och se hur tallarna klarar sig.” SVEN ENGBLOM. Friluftsön ägs av Pargas stad, Pargas kyrkliga samfällighet och Nordkalk, men upprätthålls och arrenderas av Pargas Rotary klubb. Karlsson, som är president för Pargas Rotaryklubb, berättar att bryggan är det nyaste tillskottet på holmen, medan grillplatsen och utedasset invigdes år 2008. Ombord på pråmen finns två kubik mylla, 1 000 liter vatten och 30 tallar. DET VISAR SIG gå bra att gräva i den sandiga jorden och det tar inte länge innan den första tallplantan är planterad. – Det kommer att bli spännande att följa med det här projektet och se hur tallarna klarar sig, säger Engblom. Engblom har tillsammans med Skärgårdens brunnsborrning kom mit överens om en leverans av vat ten, mylla och tallar som företaget lovat sponsorera till Pargas Rotary klubb. I bakgrunden syns Tjuv holmen. – De här är bra martallar som kommer från Sibbo och borde passa ypperligt här, berättar Engblom och visar upp de 30 tallar som just precis har lyfts i land på Tjuven med hjälp av en grävmaskin ombord på pråmen. VI SÄTTER OSS i båten och lämnar Tjuven med sina tallar, mylla och vatten i väntan på att ivriga rotaria ner dyker upp dagen efter. – Här kan ni ta i land, ropar Sven Engblom till Saku Wikström om bord på pråmen. – De här är bästa tiden för att plan tera tallplantorna säger Engblom, och tar några tag i med den med havda spaden för att kolla hur djupt man kommer ner i jorden. Röret får sedan sticka upp ett par decimeter och fylls vid bevattning, vattnet når då direkt ner till rötterna. FOTO: MALIN JOHANSSON Peter Karlsson vid rodret. Fler av tallarna på holmen är långa och smala med sprucken bark och Engblom för klarar att jordens pHvärde på Tjuven är alldeles för högt och innehåller mycket kalk på grund av den omkringliggande industrin. FOTO: MALIN JOHANSSON Sven Engblom planterar den första tallen på Tjuven. Några skarvar syns inte till då vi stiger i land, endast några vitkindade gäss hälsar oss välkomna och på andra sidan holmen finns några änder. FOTO: MALIN JOHANSSON ”De här är bra martallar som kommer från Sibbo och borde passa ypperligt här.” SVEN ENGBLOM Tallarna lyfts i land på Tjuven. I botten av gropen lägger Engblom lite surmylla och förklarar att man även kommer att gräva ner små plaströr vid varje planta så att vattnet rinner rakt ner mot rotklumpen. Förutom de 30 Sibbotallarna, har man över 100 mindre tallar som donerats av Skogsvårdsföreningen samt tallfrön som väntar på att få komma ner i jorden. MEN ATT DET FUNNITS skarv på holmen, är tydligt. Det behövs en grop som är minst 30–40 centimeter djup för de större tallarna och Engblom säger att han misstänker att det inte kom mer att gå lika lätt att gräva de övriga groparna, utan man kommer säkert att stöta på en del stenigare jord på sina ställen. Den 23 april anlände 30 tallar till Tjuvholmen. Dagen efter håller Rotaryklubben talko på Tjuven och då är det tänkt att fröna, de drygt 100 småtallarna och de åter stående 29 Sibbotallarna ska komma ner i jorden. Engblom håller i trådarna för Par gas Rotaryklubbs projekt med att plantera tallar på Tjuven. Som på flera andra holmar i när heten, har skarvarna också hittat till Tjuvholmen, men eftersom Tjuven ändå är en populär rekreationsplats, har besökarna skrämt bort skarvar na från ön. – Minst en gång i veckan kommer jag nog att köra ut hit och vattna tal larna, säger han. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?11 REPORTAGE Förmiddagens duggregn har precis upphört då vi sätter oss i den öppna båten och tar sikte på Tjuvholmen eller Tjuven, som är en liten holme på cirka 0,4 hektar, en dryg kilo meter från Pargas gästhamn. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Rotaryklubben ger Tjuven nytt liv med Sibbotallar För att säkerställa återväxten av tallar på Tjuvholmen har Pargas Rotaryklubb antagit sig projektet att plantera tallar. För att säkerställa återväxten av tallar på holmen har Pargas Rotaryklubb därför antagit sig projektet att plan tera tallar. FRÖNA KOMMER MAN att så på så kallade okalkade torvplattor. Snur ran går som smort och Peter Karlsson navigerar fram till Tjuven, där en pråm väntar på oss. Tallarna kommer från Sibbo och är så kallade martallar som lämpar sig väl för skärgårdsklimatet. Tallarna hade Engblom dagen innan hämtat från Massby i Sibbo där man odlat de så kallade mart tallarna i svåra växtförhållanden så de blir förkrympta och knotiga och på så sätt lämpar sig väl för havs stränder och bergsimpediment
He eivät tervehtineet iloisesti. Tällä juhlalla oli siis jokin merkitys, ajattelin, suurempi kuin istua vapisevana Kaisaniemen puistossa viltille levitettyjen kylmien lihapullien kanssa, kiiltävän heliumpallon leijuessa pään yläpuolella. En tiedä, kuka kuvan poika on, mutta hän näyttää olevan kiireessä. 1.05.2025 TORSTAI PROFIILI Meikkitaiteilija Dana Pliashko avaa studion Paraisilla Jo runsaan kolmen viikon ajan Paraisilla, Rantatie 8 keskustassa, on toiminut pieni meikkistudio. Asuimme Tukholman kuuluisimmalla ilotyttökadulla, vain kivenheiton päässä siitä paikasta, missä Palme murhattiin.” PK:N PYYNNÖSTÄ PALOKUNNAN MARSSI 1949. Melko paljon katsojia on kokoontunut seuraamaan vappukulkueen marssia kylän läpi. Hötorgetilla ostin kelvollisen repun tytöltä, johon olin tutustunut netissä. Pieni vinkki, jos joku sattuu haluamaan ”löytää itsensä”. Myönnän, että ajattelin ennakko luuloisesti. Dana on kotoisin Rivnestä, kaupungista Länsi-Ukrainassa, jossa hän työskenteli meikkitaiteilijana ja itsenäisenä yrittäjänä monta vuotta ennen sodan syttymistä. Daniela Franzell Näyttelijä, käsikirjoittaja, postikorttitaiteilija ”Kyllä, kuulitte oikein. Noin 15 vuotta sitten keväällä Teatterikorkeakoulu teki yhteistyötä Dramatiska Institutetin kanssa, ja koko vuosikurssimme majoitettiin eri puolille Tukholman keskustaa. Studion pyörittäjänä toimii ukraina lainen Dana Pliashko. Oikealla näkyy vilahdus poliisiasemasta. Tällä hetkellä hänellä ei ole tarkkoja aukioloaikoja, mutta hän pyrkii olemaan paikalla joka päivä. KARLSTEDTIN KOKOELMA. Hän oli poikkeuksellisen ystävällinen ja ruotsalainen. Dana tarttui heti tilaisuuteen, kun hänelle tarjoutui mahdollisuus vuok rata tila meikkistudiolle osoitteesta Rantatie 8. Ulko-ovemme edessä seisoskeli pitkäjalkaisia naisia erilaisiin lateksiluomuksiin pukeutuneina. KYLLÄ, KUULITTE OIKEIN. Oli valtava kontrasti siirtyä aneemisesta opiskelija-asunnostani Helsingin laitamilla suureen ja mahtavaan viiden huoneen asuntoon Malmskillnadsgatanilla. Paraisilla oli tapana, että palokunta marssi vapunpäivänä, mutta myös ammattiliitolla oli oma vappu kulkueensa. Kaasun täyttämistä ilma palloista olen kuitenkin lapsellisen innostunut! Mutta kuten tavallista, söimme perunasalaattia ja nakkeja. Tuntui siltä, että mielenosoitukset sopisivat paremmin Suomeen. Meikkaamisen lisäksi Dana tekee pysyviä kulmakarvoja, jotka korostavat ja tasoittavat kulmien muotoa. Perhe: Mies ja kaksivuotias tytär. Jos Paraisilla on kysyntää kursseille, hän voisi tulevaisuudessa harkita niiden tarjoamista. Lupasimme etsiä toisemme kävelymatkalla Espanjassa. RIVNESSÄ HÄN MYÖS PITI meikkauskursseja, ja hän ottaa puhelimensa esiin näyttääkseen esimerkkejä joistain Tiktokissa julkaistuista verkkokursseista, jotka ovat olleet hyvin suosittuja. Hänen äidinkielensä on ukraina, mutta hän puhuu myös englantia. Vappu, joka kotona koetaan pääjuhlana, ei tehnyt suurta vaikutusta Svean maassa. Kungsholmen ympäri kolme kertaa. Erittäin kummallinen tempus ihmiseltä, joka ei koskaan ole pitänyt kävelemisestä. Lattioista kattoon oli persialaisia mattoja ja tekstiilejä. Eilen oli taas se aika vuodesta. – Meikki on suuri intohimoni, ja aloin jo 14-vuotiaana meikata ystäviäni, Dana kertoo. Djurgården ympäri kaksi kertaa. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Meikki on Dana Pliashkon suuri intohimo. Erinomainen tapa juhlistaa kevään saapumista. KUVA: MALIN JOHANSSON Dana Pliashko Ikä: 25 Työskentelee: Meikkiartistina, pyörittää studio Dan Brows make-up:ia Paraisilla. En saanut tätä sovitettua yhteen. Valmistauduin elämäni pisimpään kävelymatkaan. Kuvassa marssi on alkanut ja palokunta vieraili usein jonkun perheen luona rohkaistakseen asukkaita. Kulkue on juuri saapunut pienelle Kirkko sillalle, kuten sitä silloin kutsuttiin. Sosiaalinen media: dana.brows.makeup ”Meikki on suuri intohimoni, ja aloin jo 14-vuotiaana meikata ystäviäni.” Vappu Joka kevät, kun kirsikkapuut kukkivat, ajattelen Tukholmaa ja Kunngsträdgårdenia. Ja kuohu viinit ja serpentiinit Ruotsiin. Enkä ole myöskään mikään varsinainen mielenosoittaja. Kiinnostuksen kohteet: Kaikenlainen meikki. Santiago de Compostelaan. Sinä keväänä tutkin melkein koko Tukholman kävellen. STIG ENGMAN VANHAT KUVAT KUVA: S. Hän muistutti ulkonäöltään ja kehonilmaisultaan iloista hevosta. Sovitin erityyppisiä vaelluskenkiä Drottninggatanilla. Södermalm ympäri neljä kertaa. En kadu mitään. Muutama kurssikaveri ja minä asuimme erään salaperäisen ja poissa olevan serbin luona, jolla oli suuri kiinnostus posliinija muovikukista tehtyihin koriste-esineisiin. Dana Pliashko asuu yhdessä perheensä kanssa samassa kiinteistössä Rantatiellä, mutta ylemmässä kerroksessa, ja ihastelee joka aamu kaunista näkymää Suntin yli. Mutta täytyy sanoa, ettei näistä kävelyistä ollut mitään hyötyä sitten lopulta. VAPPUA JA VAPPUPÄIVÄÄ vietettiin myös Tukholmassa sinä keväänä. Perhe löysi tiensä Paraisille, koska hänen miehensä oli työskennellyt täällä marjanpoimijana useana kesänä. Pyreneiden vuoristo muistuttaa hyvin vähän Tukholman keskustaa. Iltaisin mustat autot, joissa oli tummennetut ikkunat, ajoivat hitaasti katua pitkin. On lapsena asunut myös Espanjassa. Vartiovuorenmäki ei ole ollut minulle enää pitkään aikaan ajankohtainen. Joka ilta harjoitusten jälkeen Unga Klarassa lähdin 20 kilometrin pituisille asfalttikävelyille. Ja äidin munkkeja ja simaa. – Rakastan luontoa täällä Paraisilla, ja kaupunki muistuttaa hieman kotikaupunkiani, hän sanoo. Ystävällisesti kyllä, mutta ilman että katsoivat minua silmiin. Värisävyt olivat persikka, kirsikankukka ja kovaksi vatkattu kerma. Hän värjää myös kulmakarvoja ja ripsiä. Päivisin jalkakäytävät täyttyivät latteäideistä, lastenvaunuista ja vanhoista rouvista matkalla kaupasta kotiin. Vappupäivänä työväenliike marssi kaduilla ja toreilla. Sitten vaelsin katuja ylös ja alas. Asuimme Tukholman kuuluisimmalla ilotyttökadulla, vain kivenheiton päässä siitä paikasta, missä Palme murhattiin. Tanssi lapsena flamencoa ja piti laulamisesta. Varttunut: Ukrainassa, on asunut Paraisilla viisi kuukautta
PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?13 AJASSA Kangaspuut kolisevat täyttä vauhtia muuton jälkeen. Luotta mushenkilöiden palkkio ja korvauskäytäntöi hin tulee myös muutoksia. Vaikuttamistoimielinten osalta elinkeinoneuvosto perustetaan nykyisten lisäksi. Sivistyslautakunnan ruotsin kielinen jaosto (9) •. Lupapalvelupäällikkö (aikaisemmin johtava rakennus tarkastaja) •. MÅ-TO MA-TO 9-17 9-13 FR PE STUDIO Fyr & Lys Design SHOWROOM GALLERI. KUVA: MIKAEL HEINRICHS Valtuuston maanantaina hyväksymän Paraisten kau pungin uuden hallinto säännön astuessa voima an kesäkuun alussa, kau punki saa uusia lautakuntia. Elinkeinojohtaja (aikaisemmin päällikkö) •. USEAT KAUPUNGIN johtavat virkamiehet saavat myös uudet nimikkeet, kun päälliköistä tulee johtajia. Keskusvaalilautakunta (vähintään 5) Uudet virkanimikkeet •. Tämä koskee pääasiassa toimialajohtajia. KUVA: PARAISTEN KAUPUNGIN AINEISTOT Lautakunnat 1.6.2025 alkaen •. – Nyt meillä on itse asiassa jono juuri tälle kangaspuulle, nauraa Wiik. Gunni Öhman ja Bertil Lassenius työskentelevät omien projektiensa parissa kudontatuvassa. – Kudonnassa hauskinta on, että näkee tuloksen heti – ja se, että kukaan ei ole koskaan täysin oppinut! – Se pätee kaikessa käsityössä, sitä tulee vain taitavammaksi ja taitavammaksi koko ajan, sanoo Granskog. En ole katunut valintaani päivääkään. Luottamushenkilöiden taloudellisten etuuksien periaatteita tarkastettiin myös. Siitä se lähti, hän nauraa. Talous ja hallintojohtaja (aikaisemmin päällikkö) •. – Koska valtionavustukset yhdistykselle ovat vähentyneet, tehdään suuri osa työstä nykyään täysin vapaaehtoispohjalta, Granskog kertoo. Ainoa asia, jota yhdistys tällä hetkellä kaipaa, on enemmän säilytystilaa, sanoo Granskog ajatellessaan sinisen talon ullakkoa ja kaikkia niitä nurkkia, jotka olivat käytettävissä aiemmissa tiloissa. Sitä en oikein alussa käsittänyt. Tällä hetkellä teen pitkää saunapyyhettä koko lauteelle. – Jokaisella perheellä on oma värinsä, sitten niissä on erilaisia kuvioita, jotta he tunnistavat omat saunapyyhkeensä. Saaristolautakunta (11) •. Sivistyslautakunnan suomen kielinen jaosto (9) •. Tarve erilliselle lupalautakunnalle johtuu siitä, että sama toimielin ei voi sekä myöntää rakennusja muita lupia, että käsitellä erimielisyyksiä niihin liittyen. Mutta vaikka etsin pitkään, en löytänyt sellaista kurssia ja satuin täysin sattumalta löytämään Facebookista ilmoituksen kudontakurssista. Öppet Vard / Ark 7-17 Auki Lö / La 10-14 ELINSTALLATIONER – ELMATERIAL BUTIK SÄHKÖASENNUKSET SÄHKÖTARVIKKEET – KAUPPA Tel./Puh. Käsityökoulu Hanttis jää myös pian kesätauolle yhdessä nuorempien lasten ryhmien kanssa. – Ensimmäinen mattoni näyttää todella ensimmäiseltä, mutta olen oppinut paljon sen jälkeen. Tällä hetkellä kymmenkunta kangaspuuta on käytössä erikokoisissa projekteissa, mutta kesällä toiminta yleensä hiljenee hieman. Kaupunginhallitukseen, lautakuntiin ja niiden jaostoihin valitaan edelleen 89 henkilöä. Yhdellä kangaspuulla on loimi, joka on tehty tilaustyönä, mutta jota ei koskaan noudettu. Lassenius on enemmän kuin tyytyväinen uusiin tiloihin entisessä pankkisalissa, jossa ainakin hänen mielestään tilat ovat tarkoituksenmukaisemmat. Jos paikalla ei ole neuvonantajaa juuri silloin, saa varmasti tukea muilta kudontasalissa, sanoo Rosmarie Wiik, joka on yksi neljästä kevään aikana vuorottelevasta neuvon antajasta. Yksi kudontatuvalle löytänyt on Bertil Lassenius, joka parhaillaan tekee saunapyyhesarjaa hieman vaihtelevilla värisävyillä ja kuvioilla lastensa perheille. Saaristopäällikkö (aikaisemmin saaristokehittäjä) •. Lupalautakunta (7) •. – Ne, jotka ovat kiinnostuneita kutomisesta, voivat hyvin ottaa yhteyttä. Kollegat vakuuttavat, että kudontatuvan tällä hetkellä ainoa mies on edistynyt huimasti vajaassa kahdessa vuodessa. Matkailupäällikön virka poistuu, matkailun kehityksestä vastaa jatkossa elin keinojohtaja. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Uusi hallintosääntö hyväksyttiin Tältä näyttää Paraisten kaupungin uusittu toimielinorganisaatio. – Etsin itse asiassa useiden vuosien ajan verkkosidontakurssia, koska osasin sen aiemmin, mutta olin unohtanut paljon. Hyvinvointi ja vapaaaikajohtaja (aikaisemmin päällikkö) •. Kesän aikana järjestetään yhteensä viisi erilaista päiväleiriä lapsille. Myös osa muista nimik keistä saavat uuden, yhtenäisemmän ja modernimman muodon. Tekninen johtaja (aikaisemmin päällikkö) •. Kokous palkkioita, ansiomenetysten korvaamisperiaatteita ja matkakulujen korvausperiaatteita selvennettiin ja tarkennettiin. Hyvinvointi ja vapaaaika lautakuna (11) •. – Meillä oli siellä myös noin 40 neliön kokoinen piharakennus, jota meillä ei enää ole. Lasseniuksen kangaspuiden vastapäätä istuu Gunni Öhman ruudullisen maton parissa. Neuvonantajat ovat yleensä paikalla kahtena päivänä viikossa, maanantaisin ja torstaisin. – Parasta on, että apua saa aina, jos tulee ongelmia. Jos joku ei osaa auttaa, toinen osaa, hän vakuuttaa. – Tavarat alkavat vähitellen löytää omille paikoilleen, huokaa yhdistyksen puheenjohtaja Maria Granskog. Elinvoimavaliokunta (joka ei ole kokoontunut sitten lokakuun 2024) korvataan käytännössä hyvinvointija vapaa-aikalautakunnalla. Vaikka uusi hallintosääntö laittaa organisaation osittain uuteen uskoon, keskeisten luottamuselinten jäsenmäärät pysyvät samoissa luke missa. Lisäksi keskusvaalilautakunnassa on oltava vähintään viisi jäsentä, jotta se olisi päätösvaltainen. 02 4585 420 info@pargasel.fi Strandvägen Rantatie 10 | 040 15 18 600 | studio@strandvagen.. Lähes kaikki Lukkarin kujan sinisestä talosta siirretyt kangaspuut ovat käytössä. Kolme päiväleireistä on jo täyteen varattu. Siitä löytyy kaikki sateenkaaren värit ja se on nyt pingotettu yhdelle kangaspuista. NYKYINEN KASVATUSja koulutuslautakunta palaa sivistyslautakunnaksi, rakennusja ympäristölautakunta sekä kaupunginhallituksen teknisten tukipalveluiden jaosto sulautuvat kaupunkikehityslautakunnaksi ja samalla perustetaan erillinen lupalautakunta. On tärkeää ymmärtää, miten eri materiaalit käyttäytyvät. Sivistyslautakunta (11 jäsentä) •. Vapaaaikapäällikkö (aikaisemmin vapaaaikasihteeri) •. – Ruudullinen matto vaatii paljon enemmän järkeilyä kuin pelkkä raidallinen, hän sanoo. Nuorisovaltuusto saa uudessa hallintosäännössä suoran aloiteoikeuden kaupunginvaltuuston suuntaan. Kaupunkikehityslautakuna (11) •. Saman katon alta löytyy niin Gullkronan myymälä, käsityökoulun tilat kuin kudontatupa ja -neuvonta. Sivistysjohtaja (aikaisemmin ruotsin kielisen koulutuksen opetus päällikkö) •. Vanhusja vammaisneuvostot jatkavat nykyisellään. Tarkastuslautakunta (9) •. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Käsityöläisten arki rullaa uudessa osoitteessa Rantatie 8:n entisessä pankkisalissa kuuluu paljon pauketta, kun toimittaja piipahtaa Åbolands hantverkyhdistyksen, suomeksi tuttavallisemmin Taito Åbolandin, uusissa tiloissa. Miten tarkalleen ottaen innostuit kudonnasta. Samalla osa johtavien virka miesten nimikkeistä muuttu vat. – Joten soitin ja kysyin siitä ja paikkoja oli vielä vapaana. Uuden työn aloittaville suositellaan tulemaan jompanakumpana näistä päivistä
14. Asuu: Kirjalassa •. KUVA: MIA SALOKANNEL. – Rakennuksen sijainti on strategi sesti hyvä ja se on suojeltu, joten se tulee seisomaan paikallaan kaikesta huolimatta vaikkei sitä käytettäisi. Lundbergin mukaan tässä vai heessa on kuitenkin liian aikaista sanoa miten uudistus vaikuttaa. – Uskoin kyllä mitaliin ja olen tyytyväinen, mutta olisin tietysti halunnut voittaa, sanoo Ellen. Asuu: Paraisilla •. Harjoittelee yhteensä viikossa: Kaksi kertaa nyrkkeilyä ja kerran toiminnallista fitnessiä, pyöräilee kouluun. – Tämä on tietenkin positiivinen ongelma, sillä olemme sekä iloisia että ylpeitä siitä, että lukio houkut telee hakijoita. – Söimme hampurilaiset ja ensi vii kolla on mitalikahvit Muskelipajalla, kertoo Ellen. Harjoittelee yhteensä viikossa: Toiminnallista fitnessiä kerran viikossa. RATKAISUKSI KAAVAILLAAN tila päisiä elementtirakennelmia. Hienon SMsuorituksen ansiosta molemmat varmistivat myös paikan toukokuun EMkilpailuihin ja joulukuun MM kilpailuihin. On treenannut toiminnallista fitnessiä: viime syksystä lähtien. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Brava saanee syksyksi lisätilaa vuokraelementtien muodossa Tällä hetkellä toden näköisin vaihtoehto on vuokrattavien tila elementtien sijoitta minen PUNT 2hallin Parsbyntien puoleisen päädyn viereen. Bravan tilanpuutteeseen on useita syitä, joista yksi on ruotsinkielisen lukion odotettua suurempi suosio. – Noin 3–4 vuoden päästä oppilas määrät alkavat laskea, kun ylä koulun aloittavat vuosiluokat ovat selvästi pienempiä kuin tällä het kellä. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Ellen ja Lukas nappasivat hopeaa SM-kisoista Ellen Eriksson •. KUVA: MIKAEL HEINRICHS Mahdollinen elementtikokonaisuus voitaisiin sijoittaa PUNT 2-hallin viereen. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AJASSA Useat poliitikot, joista monet olivat mukana myös päättämässä oppimis keskus Bravasta jo suunnittelu vaiheessa, ovat viime aikoina ilmais seet huolensa uudisrakennuksen tilanpuutteesta. Koulu: Nilsbyn koulu •. Elementtikokonaisuutta olisi mahdollista laajentaa lukuvuodelle 2026–2027 jakelukeittiöllä ja ruo kalalla kun Malms skolanin perus korjaus etenee siihen vaiheeseen, että nykyistä keittiötä ja ruokasalia ei voida käyttää. – Söimme vähän herkkuja perheen kanssa ja ensi viikolla on mitalijuhla Muskelipajalla, sanoo Lukas. – En odottanut saavani mitalia, mutta toivoin ja tavoittelin sitä tietenkin. Opetuspäälliköt Ulrika Lund berg ja Katriina Sulonen toteavat myös tarpeen jatkaa työtä luku järjestysten ja koulupäivän raken teen parissa. 12vuotias Ellen Eriksson ja 11 vuotias Lukas Salonius edustavat Paraisten Muskelipajaa. Ohjaajat: Mia Salokannel, Kia Järvinen ja Merituuli Eriksson SM-hopeamitalistit Lukas Salonius ja Ellen Eriksson. Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg liputtaa yhdessä kasvatusja koulutuslautakunnan kanssa oppimis keskuksen elementtilaajennuksen puolesta jo syksystä. Uimaharjoittelua kolme kertaa viikossa. Yhteensä neljän eri koulun tarpeiden huomioiminen ja koordinoiminen on osoittautunut melko haasteelliseksi. Tällä hetkellä todennäköisin vaihtoehto on vuokrattavien tilaelementtien sijoittaminen PUNT 2hallin Parsbyn tien puoleisen päädyn vie reen. Ikä: 12 vuotta •. Lundberg näkisi myös Storgårdin koulun hyvänä ratkaisuna esi merkiksi kansalaisopisto Kombin sekä kolmannen sektorin toimi joiden osalta eräänlaisena luovana keskuksena. Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg toteaa, että tällä ratkaisulla saatai siin suurin mahdollinen synergia etu, sillä Malms skolanille tarvitaan keittiötoiminnot korvaavat tilat syksystä 2026. On treenannut toiminnallista fitnessiä: 3 vuotta •. STORGÅRDIN KOULU, jossa Parais ten lukio toimi siihen asti, kunnes sisäilmaongelmat pakottivat koulun muuttamaan Vapparintielle jo en nen Bravaa, on useasti mainittu mahdollisuutena laajentaa Bravaa. Harjoittelee päivittäin muun muassa käsilläseisontaa ja leuan vetoja. Tuleva oppimisen tuen uudistus perusopetuksen osalta ei myöskään helpota tilanpuutetta. Ellenin ja Lukaksen lisäksi Muskeli pajalta osallistui myös Inja Järvinen, Nea Giers ja Saima Salokannel, jotka kaikki selvittivät karsinnan. Ikä: 11 vuotta, täyttää 12 elokuussa •. Siinä testataan suorituskykyä ja taitoa eri osaalueilla sekä kykyä suorittaa erilaisia liikkeitä. – Koen, että olemme Paraisilla olleet osittain ennakoivia tämän suh teen, eikä Bravan osalta ole kovin kaan suurta tarvetta muutoksiin näiltä osin. Jos taloudellisesti järkevä ratkaisu sen korjaamiseksi ilmaantuu, se olisi ilman muuta mielenkiintoinen vaihtoehto. Kasvatus ja koulutuslauta kunta päätti tiistaina ehdottaa tätä ratkaisu mallia kaupungin hallitukselle ja toivoo virkamiesten etenevän nopeaan tahtiin asiassa, jotta lisätilat saataisiin käyttöön jo syksystä lähtien. •. •. KUVA: MIKAEL HEINRICHS Paraislaiset Ellen Eriksson ja Lukas Salonius nappasivat kumpikin hopeaa nuorten toiminnallisen fitnessin (functional fitness) SM-kilpailuissa Porissa viikonloppuna. – Syksystä 2026 myös 1.–2. •. Myös pienemmille tiloille oppilaiden ja huoltajien kanssa käytäville kes kusteluille on tilausta, sillä niitä on nykyisellään liian vähän. luokat palaavat omaan koulu rakennukseen, kun niin sanottu Dosa, eli Koulukadun puoleinen siipi valmistuu. Toden näköisesti se johtaa lisääntyneeseen tilatarpeeseen, kun pienryhmiä perustetaan nykyistä enemmän. tilannetta on tarkastel tava uudelleen, kun uudistuksen yksityiskohdat ovat tiedossa. Olen todella tyytyväinen tulokseen, ja tämä lisäsi motivaatio tani treenata kohti isompia EM ja MMkisoja sekä ensi vuoden SM kisoja, sanoo Lukas. Siihen asti tarvitaan kuitenkin tilapäisratkaisu, he toteavat yhdessä. Aiotteko juhlia hienoja suorituk sianne. Toiminnallinen fitness on moni puolinen laji, joka yhdistää liikku vuutta, kehonhallintaa, voiman tuottoa ja kestävyyttä. PORIN SM-KILPAILUISSA oli kolme eri testiä erilaisilla liikkeillä, jotka kilpailijoiden tuli suorittaa mahdol lisimman nopeasti, muun muassa 150 metrin juoksu, 200 metrin soutu, hyppynaru ja askelkyykyt. Ohjaajat: Mia Salokannel, Kia Järvinen ja Merituuli Eriksson Lukas Salonius •. Koulu: Koivuhaan koulu Koivuhaassa •. Ellenin mukaan mitali oli odotettu, kun taas Lukasille se ei ollut itsestäänselvyys. Näillä näkymin koulussa on syksystä alkaen 25 opiskelijaa enemmän. Opetustiloja tarvitaan lisää, eten kin luonnontieteellisten aineiden sekä pienryhmätilojen osalta
Työ paremman maailman puolesta on elämäntapa. Jos väkiluku pienenee jatkossakin, palvelut kärsivät ja kuka tänne silloin haluaa muuttaa. Hoitotakuulain mukaan kiireettömiin yhteydenottoihin on vastattava saman vuorokauden aikana. Veronmaksajien rahoista on pidettävä huolta, palvelut ovat heitä varten. Uuden puheenjohtajan tehtävä on puolustaa valtuustoa ja siirtää sitä pois kumileimasimen syvästä ojasta. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Uusi työskentely tapa Paraisten ja saariston terveys keskuksissa Esittelypäivä Nauvon torilla 2.5 klo 14-17.30 Tule keskustelemaan katto-, ikkunaja aurinkopaneeliratkaisuista! Paikalla edustajamme Robin Lindström puh. Kaikki puolueryhmät ovat olleet samaa mieltä siitä että kaupungin tärkein strateginen tavoite on väestönkasvu kaupungin eri osissa. Nyt tämä tavoite vihdoin on ykkösenä, myös käytännössä. Vielä monet haluaisivat muuttaa Paraisille tai saaristoon, onnea etsimään. Silloin alussa ei haluttu antaa tilaa kaupungin eri osien omalle identiteetille ja voimavaroille koska ”nythän me olemme yhtä”. PK ei käännä kolumneja, vaan julkaisee ne sillä kielellä, millä ne toimitetaan. Meillä on jopa saaristojohtaja (vaikka olen edelleen sitä mieltä että parempi nimike olisi matkailuja saaristo johtaja) ja pian alkaa uuden saaristoohjelman työstäminen. Sairaanhoitaja soittaa potilaalle takaisin mahdollisimman pian. Nyt on aika antaa viestikapula muille. Mutta aivan viime tipassa. Simelius -Nieminen huomauttaa, ettei puhelinta tule sulkea ennen kuin on kuullut, että takaisinsoittopyyntö on tallentunut. Eniten ehkä huolestuttaa että valtuuston rooli on niin pieni nykyään, sen arvovalta on melkein kadonnut. Olen myös iloinen siitä että kolmas sektori on vihdoin nostettu sille kuuluvalle jalustalle. Kaupungin pitää auttaa heitä löytämään tämän onnen. – Paraisilla ja saaristossa siirrymme omaan tiimimalliin, ja takaisinsoittopyyntöjen avulla saamme puhelut ohjattua oikealle tiimillemme. Hyvää kesää kaikille! Nina Söderlund Nauvo, Paraisten kaupungin valtuuston jäsen, vielä noin kuukauden verran, Vasemmisto OVI AUKI PÄÄTÖSTEN TEKOON Kiitos ja anteeksi • . Paraisten päättäjille on tarjottu mahdollisuus avata sitä, mitä kaupungissa tapahtuu lukemattomien poliittisten kokousten aikana ja välillä. Chatissa voi keskustella sairaanhoitajan kanssa terveysongelmistaan sekä suomeksi että ruotsiksi. 0400 258 761 Makkaratarjoilu! Tyger till gardiner och inredningsdetaljer Flammskyddande textilier till offentliga sektorn Vi syr alla hemtextilier; gardiner, kuddfodral, dukar … Garner, stickor, virknålar Sybehör /sytillbehör; trådar, band, knappar, dragkedjor Inredning; kuddar, plädar , överkast, löpare … lädreparation, tuning Färdigsydda gardiner, kappor, hissgardiner Gardintillbehör, gardinskenor, -stänger, -dekorationer 13 VUOTTA Kiesikatu 2-4, Kaarina sisäpihalla / på innergården Puh. – Kiireellisissä asioissa voi joko jäädä jonottamaan puhelimeen tai jättää kiireellisen takaisinsoittopyynnön, sanoo Simelius-Nieminen. Jokainen puolue tulee kirjoittamaan vuorollaan kolumnin PK:ssa. Tästä tuhoon tuomitusta ajattelutavasta on vihdoin onneksi päästy melkein kokonaan eroon. Taloudelliset haasteet ovat tulleet ja menneet, ja aina niistä on selvitty. fi-sivustoa. Haluavat turvallisen arjen, yhteisöllisyyttä, aktiivista elämää kauniissa ympäristössä. On ollut kiinnostavia ja välillä vaikeitakin aikoja. Tätä työskentely tapaa on käytetty jo pitkään monilla Varhan eri alueilla, kertoo Suvi SimeliusNieminen, Varhan avoterveydenhuollon ylihoitaja. / Tel. toukokuuta alkaen Paraisten ja saariston terveys keskukset siirtyvät työs kentelytapaan, jossa kiireettö missä asioissa jätetään takaisin soittopyyntö. Aiemmin oli myös mahdollista odottaa vuoroaan puhelinjonossa, mutta tämä toimintatapa poistuu käytöstä. Palvelussa voi käyttää myös Omaolo. Lyhytnäköisiä päätöksiä ei kannata tehdä, ei saa ”törsätä” ja aina olisi pidettävä kirkkaana mielessä mitä kunta tavoittelee. Nyt sellainen on ja olen sen jäsenenä vielä kuukauden verran. JATKAN YHTEISKUNNALLISTEN asioiden parissa Varhan valtuustossa (lämmin kiitos kaikille äänestäjille!), kansallisen saaristoasiain neuvottelukunnan (SANk) jäsenenä, sekä monessa yhdistyksessä. Kun vertaan tätä päivää niihin menneisiin aikoihin kuntaliitoksen alkutaipaleella, moni asia on (onneksi) muuttunut. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?15 Tämä on viimeinen PKkirjoitukseni Paraisten valtuuston jäsenenä, missä olen ollut mukana uuden Paraisten kaupungin syntymästä saakka, vuodesta 2009 lähtien (ja sitä ennen vuodesta 1993 Turussa ja Piikkiössä). OLEN TEHNYT vuosikausia työtä sen eteen että Suomen suurimmalla saaristokaupungilla olisi oma Saaristolautakunta. Hän muistuttaa, että hätätilanteissa tulee aina soittaa hätänumeroon 112. KIIREETTÖMISSÄ ASIOISSA suositellaan myös käyttämään Varhasovelluksen Sairaus ja terveyschattia. 040 5050 231 e-mail: info@kauniskaarina.fi webshop 24/7: www.kauniskaarina.fi avoinna: tiistai 11-18, keskiviikko-torstai 11-17, perjantai 11-15 öppet: tisdag 11-18, onsdag-torsdag 11-17, fredag 11-15 Kankaat verhoihin ja sisustukseen Paloturvalliset kankaat julkisiin tiloihin Ompelemme kodintekstiilit: verhot, tyynynpäälliset Langat, neulepuikot, virkkuukoukut Ompelutarvikkeet, langat, nauhat, napit, vetoketjut Sisustus; tyynyt, torkkupeitot, päiväpeitot, kaitaliinat Vaatekorjaukset, tuunaus Valmisverhot, kapat, laskosverhot, verhokoristeet Verhotarvikkeet, verhokiskot. 5
– Olemme erittäin innoissamme ja lähdemme luottavaisin mielin pelaamaan hyviä pelejä, Nyberg komppaa. Vi hoppas förstås att det är mycket rött på läktarna, säger de. Alla matcher kan också ses på handis.tv (mot avgift). Minulla ei ole juuri nyt edes koulua, joten ei ole oikein mitään muutakaan ajateltavaa, Le Grand nauraa. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Viikonlopuksi luvassa käsiskuumetta Final Four-turnauksen otteluohjelma Lauantai 3.5. Kumpikaan heistä ei ole aikaisemmin pelannut lopputurnausta kotikentällä Paraisilla, joten edessä on ainakin siltä osin täysin uusi kokemus. 11.00 AP pronssiottelu •. Varken Le Grand eller Nyberg har tidigare spelat Final Four-turnering på hemmaplan i Pargas, så det blir en helt ny grej för dem. – Det kommer garanterat att bli högklassig handboll i två dagar, eftersom många av spelarna som är med också spelat i sina respektive FM-serier. Kaikki turnauksen ottelut näkyvät handis.tv-palvelussa. 15.15 AT pronssiottelu •. Piffen on aikaisemmin järjestänyt useita vastaavia lopputurnauksia, mutta tämä on ensimmäinen lajiaan vanhimmissa junioreissa Paraisilla. 13.00 AP HIFK–EIF •. A-tyttöjen valmentaja Pia Le Grand ja joukkueenjohtaja Ulrika Ström iloitsevat siitä, että koko käsipallojaosto on sankoin joukoin tullut mukaan auttamaan järjestelyiden parissa. 17.00 AF Dicken–GrIFK Söndag 4.5 •. 17.00 AT Dicken–GrIFK Sunnuntai 4.5. 15.00 AF PIF–HIFK •. 13.00 AP loppuottelu •. A-pojissa Piffenillä ei ole omaa joukkuetta mukana, sillä seura joutui luopumaan sarjasta kesken kauden pelaajavajeen takia. – Vi är väldigt taggade och litar på att vi kommer att göra bra matcher, säger Nyberg. 15.00 AT PIF–HIFK •. – Det som gjort arrangemangen mer utmanande var att de slutliga lagen klarnade först i söndags då de sista kvartsfinalerna spelades, säger Ström. De säkrade tillsammans med tvåan Dicken sina platser i finalturneringen redan i god tid, medan Grankulla IFK och HIFK tog sig vidare efter dubbelmöten i kvartsfinalskedet. Samalla turnaus on myös pelaajille eräänlainen päätös yhdelle aikakaudelle, kun junioripelit loppuvat, Le Grand toteaa. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET SPORT • URHEILU I veckoslutet dukas det upp till stor handbollsfest i PIUG i Pargas, då Ajuniorerna gör upp om medaljerna i Final Four-turneringen på både flickoch pojksidan. Pelaajat Ellen Le Grand ja Rebecca Nyberg myöntävät odottaneensa lopputurnausta jo jonkin aikaa. Toivottavasti lehtereillä on paljon punaista väriä, he sanovat. A-flickornas tränare Pia Le Grand och lagledare Ulrika Ström är glada över att hela handbollssektionen ställt upp och hjälper till med arrangemangen som verkligen inte går av för hackor. Rebecca Nyberg och Ellen Le Grand ser fram emot veckoslutets finalturnering. 17.15 AF final •. 17.15 AT loppuottelu •. Spelarna Ellen Le Grand och Re becca Nyberg medger att de väntat redan länge på finalturneringen. Siitä huolimatta Piffen-taustaisia pelaajia löytyy runsaasti muista joukkueista – eikä vähiten ÅIFK:sta, joka sensaatiomaisesti pudotti GrIFK:n pulivälierissä yhteismaalein 70–63. 11.00 AP BK-46–ÅIFK •. – Tällä kertaa järjestelyt olivat aiempaa haastavampia myös sen takia, että viimeiset osallistuvat joukkueet selvisivät vasta sunnuntaina viimeisten puolivälierien myötä, Ström sanoo. PÅ POJKSIDAN har Piffen inget eget lag i elden, eftersom föreningens A-pojkar tvingades hoppa av seriespelet på grund av spelarbrist redan i höst. 11.00 AP BK-46–ÅIFK •. 11.00 AP bronsmatch •. – Alltså vi har nog gått och väntat på det här länge. Toisaalta näissä karkeloissa ei runkosarjasijoituksilla ole juurikaan merkitystä – sen osoittivat jo puolivälierissä EIF ja ÅIFK, jotka kumpikin pudottivat ennakkosuosikit laulukuoroon. Kahvila palvelee koko viikon lopun ajan ja hallin ulkopuolella grillataan myös makkaraa.. – Odotamme mielenkiinnolla miten paljon yleisöä tulee paikalle. Halliin on vapaa pääsy molempina päivinä. I A-flickornas startfält finns också arrangörsföreningen Pargas IF, som vann grundserien. 15.15 AF bronsmatch •. – Kyllähän me olemme odottaneet turnausta jo pitkään. Det är fritt inträde till hallen båda dagarna. – Det ska bli kul att se hur mycket publik det faktiskt kommer. Dessutom spelar tidigare PIFjuniorerna Philip Suojanen i BK-46 och Max Lemberg i EIF. KAHDEKSAN KÄSIPALLOJOUKKUEEN sekä huoltoja kannustusjoukkojen saapuminen Paraisille kahdeksi päiväksi näkyy aivan varmasti myös kaupunkikuvassa. Men trots det finns det en hel del spelare med Piffenbakgrund i de övriga lagen – inte minst i ÅIFK som smått sensationellt slog ut GrIFK i kvartsfinalerna med det sammanlagda resultatet 70–63. BK-46 går in som favorit i Apojkarnas turnering då laget vann grund serien med fem poängs marginal, men grundseriens placeringar betyder i praktiken ingenting – det visade EIF och ÅIFK som tog sig vidare trots att lagen slutade femma och sexa i grunserien. Viikonloppuna on luvassa varsinainen käsipallojuhla Paraisten PUNTissa, kun A-juniorit ratkovat mitalisijoituksia tyttöjen ja poikien sarjoissa Final Four-turnauksessa. Jag har inte skola just nu, så jag har inte så mycket annat att tänka på, skrattar Le Grand. •. 13.00 AP HIFK–EIF •. 13.00 AP final •. A-tyttöjen puolella järjestävällä seuralla Pargas IF:llä on myös oma edustus, sillä seuran A-tytöt voitti vat runkosarjan ja varmistivat yhdessä Dickenin kanssa paikkansa loppu turnauksessa jo hyvissä ajoin. Tekemistä nimittäin riittää. Det blir också ett slags avslut för många av spelarna som sedan tar steget vidare, säger Le Grand. Söndagens medaljmatcher refereras på svenska och finska. De hoppas båda på ännu mer folk på läktarna än förra våren då C09juniorerna spelade motsvarande turnering i Pargas. Sunnuntain mitaliottelut selostetaan suomeksi ja ruotsiksi (vuorovedoin). Grankulla IFK ja HIFK sen sijaan joutuivat jännittämään jatkopaikkaa kaksiosaisessa puolivälierävaiheessa. Att åtta lag gör upp om handbollsmedaljerna i Pargas kommer garanterat att märkas också på stan, eftersom spelarna inte kommer till Pargas ensamma. Kaféet betjänar båda dagarna och det finns grillkorv att köpa utanför hallen. ÅIFK:ssa on peräti kuusi pelaajaa, jotka ovat aikaisemmin urallaan edustaneet juniorisarjoissa Piffeniä: Vilhelm Rosenlund, Casper Lindberg, Adam Aspegren, Aaron Kronberg, William Vuorinen sekä John Blomqvist. •. He toivovat kumpikin vieläkin sankempaa ryntäystä lehtereille kuin viime keväänä, kun C09-juniorit pelasivat vastaavan kauden päätösturnauksensa Paraisilla. BK-46 on pojissa hienoinen ennakkosuosikki voitettuaan runkosarjan viiden pisteen erolla. I ÅIFK spelar inte mindre än sex spelare som tidigare i junior serierna representerat Piffen: Vilhelm Rosen lund, Casper Lindberg, Adam Aspe gren, Aaron Kronberg, William Vuorinen och John Blomqvist. FOTO: MIKAEL HEINRICHS Matchprogrammet under Final Fourveckoslutet Lördag 3.5 •. – Luvassa on aivan varmasti kovatasoista käsipalloa molempina päivinä, sillä useat A-juniorit ovat myös pelanneet SM-sarjaotteluita tällä kaudella. Mikael Heinrichs mikael.heinrichs@aumedia.fi Bäddat för handbollsfest A-juniorerna gör upp om medaljerna i PIUG i helgen. Lisäksi entiset PIF-juniorit Philip Suojanen (BK-46) ja Max Lemberg (EIF) pelaavat turnauksessa. Piffen har tidigare ordnat flera motsvarande finalturneringar, men det här är första gången som de äldsta juniorerna, A-flickorna och Apojkarna, spelar Final Four i Pargas. 16
Nuori, lahjakas koreografi Emmi Kanerva loi koreografian ”Nukkemaailmassa” tanssija Kerttu Setäselle. Sielläkin voitimme kaikki ottelut ja pelasimme finaalin KaKiPoa vastaan Kaarinasta, voittaen ottelun 4–2. I semifinalen mötte vi TuTo Red och då vi vann den 4–0 innebar det finalplats för oss. Viime lauantaina oli vuorossa turnaus Turussa, jossa isäntänä toimi TuTo. Joukkue aloitti turnauksen vahvasti 4–2-voitolla Hokki Whitea vastaan ja jatkoi päivää murskavoitolla 11–0 Cobratsista. Tuntuu erityisen raskaalta, että tämä tapahtuu juuri festivaalin täyttäessä 40 vuotta. I finalen mötte vi RNK från Reso och efter en otroligt spänd match vann vi till slut med 2–1 och kom hem med en guldmedalj runt halsen. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?17 SPORT • URHEILU Det blev tre intensiva och lärorika helger i april för U10, men oj vad roligt vi har haft med det här härliga gänget. Meidän lohkossamme kohtasimme TuTo Whiten ja Uplakersin – voitot molemmista tarkoittivat lohkovoittoa. Ryhmä Seastars, jonka yhdentoista jäsenten kotipaikka on Parainen, osallistui koreografialla ”Lasinpuhaltajat”, jonka on luonut Arkipelagin tanssinopettaja Solveig Ekholm. Nu har vi dessutom börjat med match på stor plan efter att ha spelat på halv plan under säsongen. Det blev en lång väntan innan finalen körde igång men då det äntligen var dags visade våra spelare igen en gång vad de kan och vann guld med siffrorna 12–0. Tunnit pidetään useissa eri osoit teissa Paraisilla ja Kaarinassa. Kilpailun lisäksi ohjelmassa oli oheistapahtumia ja tanssiteatterityöpajoja lapsille. Sunnuntai-iltana Paraisten suuntaan palasi väsynyt mutta onnellinen joukkue. I den turneringen deltog sex lag (TuTo White, TuTo Red, Uplakers, GriFK, RNK) uppdelat i två grupper. Seuraavana viikon loppuna oli vuorossa ”pelitällit” Tarvasjoella – ei virallinen turnaus, mutta kokonainen pelipäivä kolmea muuta joukkuetta vastaan (TarU, KaKiPo, PaiHa). Turnaukseen osallistui kahdeksan joukkuetta, ja ne jaettiin kahteen lohkoon (Diskos, LaJy, Cobrat, Hokki White, Hokki Blue, PiPS, JYP). FÖRRA LÖRDAGEN blev det turnering i Åbo där TuTo stod som värd. •. Varsinais-Suomesta valittiin mukaan kaksi koreografiaa – molemmat Musiikkiopisto Arkipelagista. Lohkovoitto tarkoitti meille välieräottelua PiPSiä vastaan sunnuntaina. U10 Viikingit turnauksessa Helsingissä, jossa joukue voitti kultaa. Hän kertoo, että festivaali järjestetään vuosittain ja että koreografioiden valinta tapahtuu videohaun perusteella. Maali vahdillamme oli myös koko turnauksen paras torjuntaprosentti, joten hän sai ansaitun palkinnon. Kuvassa Fanny Grönqvist, Matilda Martikainen ja Isabel Forsman. I finalen mötte vi Kiekko-Espoo ESP som vi delat omklädningsrum med hela dagen. I turneringen deltog fyra lag (Viikingit, Kiekko-Espoo ESP, HKKJ), det blev gruppspelsvinst för oss vilket ledde till en finalplats. Arkipelagilla on ollut menestystä aiemminkin, mutta ei joka kerta, joten olemme erittäin tyytyväisiä, sanoo Ekholm. – Tänä vuonna oli viimeinen kerta, kun Arktiset Askeleet järjestettiin. Finaalissa vastassa oli RNK Raisiosta, ja äärimmäisen jännittävän ottelun jälkeen voitimme 2–1 ja palasimme kotiin kultamitali kaulassa. Ensimmäinen erä oli tasainen, mutta sitten pelaajamme näyttivät, mihin pystyvät ja päättivät ottelun 7–2-voittoon – finaalipaikka oli meidän. Musiikkiopisto Arkipelag järjestää avoimet ovet tanssitunneilleen 5.–11.5. – Tämän vuoden teemana on elokuvamusiikki. Pienen kylpemisen ja yhdessäolon jälkeen Peurunka Spassa perjantai-iltana, joukkue oli valmis aloittamaan turnauksen. FOTO/KUVA: PRIVAT/YKSITYINEN Huhtikuu toi mukanaan kolme intensiivistä ja opetta vaista viikonloppua U10joukkueelle, mutta voi miten hauskaa meillä on ollut tämän ihanan porukan kanssa. Olen sanonut, että en odota meidän olevan sarjan taitavin joukkue, mutta sitkein meidän täytyy olla – ja sen pelaajat ovat todella näyttäneet viimeisen kuukauden aikana, sanoo Bernhard Helander eli ”Bamse”, U10-joukkueen päävalmentaja. – Tanssijat eivät osallistu vain kilpailuun, vaan myös työpajoihin ja katsovat muita esityksiä. PERJANTAINA SUUNTASIMME kohti Laukaata osallistuaksemme JYP Junioreiden järjestämään turnaukseen, joka pelattiin lauantaina ja sunnuntaina. KUVA: PETRI KEKKONEN Avoimet ovet ja kevät esitykset •. Jännittävän finaalin jälkeen voitimme lukemin 4–1 ja palasimme kotiin kultapokaalin kanssa ensimmäisestä ison kentän turnauksestamme. Tämän vuoden juhlatapahtuma oli suunnattu alakouluikäisille ja nuorille tanssin harrastajille. Välierässä kohtasimme TuTo Redin ja 4–0voitto takasi meille finaalipaikan. Päivän viimeinen peli oli isäntäjoukkue JYPiä vastaan ja myös se päättyi meidän voittoomme lukemin 4–0. Lisätietoa löytyy osoitteesta www.arkipelagmusik.fi.. Vår målvakt hade även bästa räddningsprocenten under hela turneringen så han fick ett välförtjänt pris. Efter en spännande final vann vi med slutsiffrorna 4–1 och kom hem med en guldpokal från vår första storplansturnering. Turnaukseen osallistui kuusi joukkuetta (TuTo White, TuTo Red, Uplakers, GriFK, RNK), jotka jaettiin kahteen lohkoon. Jo valituksi tuleminen on suuri kunnia – alle neljäsosa ehdotuksista saa kunniamaininnan. Ensimmäisenä oli Viikinkien järjestämä turnaus Vuosaaressa Helsingissä. Musiikkiopisto Arkipelagin tanssi oppilaat Paraisilla ja Kaarinassa järjestävät perinteiset kevät esityksensä PIUGin Kulttuurisalissa 16.–18. Joissakin tansseissa kuullaan myös elävää musiikkia! Tuuli Meriläinen Paraisten tanssijat saavuttivat hienoa menestystä Arktiset Askeleet-tapahtumassa Oulussa palkittu koreografia yhdistää modernin tanssin ja baletin. Första perioden var jämn men sedan visade våra spelare vad de går för och avslutade matchen med vinst 7–2 och finalplatsen var vår. Seastars sai kunnia maininnan ja tuotepalkintoja, ja Ekholm palkittiin koreografia stipendillä festivaalin finaalissa. ParSport U12 Red aloitti kautensa kotiluolassa kultaisella voitolla omassa turnauksessaan ja päätti kauden kultaan viimeisessä turnauksessa – ei huonosti! Madicken Sundblom Käännös: Tuuli Meriläinen ParSportille kultasade Valtakunnallinen koreografiatapahtuma ”Arktiset Askeleet” juhli 40-vuotis juhlaansa maaliskuun lopussa Oulussa. Turnaukseen osallistui neljä joukkuetta (Viikingit, KiekkoEspoo ESP, HKKJ), ja voitimme alkulohkon, mikä johti finaalipaikkaan. Viikon aikana tarjolla on laaja valikoima tanssia eri ikäryhmille, kuten lastentanssia, tanssin perusteita, balettia useilla ta soilla, variaa tioita ja kehonhuoltoa, commercial dancea, showtanssia, streetdancea lapsille, nuorille ja aikuisille, rytmistä voimistelua ja tanssiakrobatiaa sekä kilpailu ryhmien harjoituksia. Nyt olemme lisäksi siirtyneet pelaamaan isolla kentällä, kun kauden aikana pelasimme puolikkaalla kentällä. Har sagt att jag väntar mig inte att vi ska vara de skickligaste laget i serien, men de segaste ska vi vara, och de har spelarna verkligen visat nu senaste månaden, säger Bernhard ”Bamse” Helander, huvud tränare för U10. Dagens sista match blev mot värden JYP men även den slutade med vinst 4–0. Först blev det turnering som Viikingit ordnade i Nordsjö i Helsingfors. PÅ FREDAGEN bar det mot Laukaa för att delta i turneringen som JYP Juniorit ordnade lördag till söndag. Finaalissa kohtasimme Kiekko-Espoo ESP:n, jonka kanssa olimme jakaneet pukuhuoneen koko päivän. Kaikki kiinnostuneet ovat terve tulleita seuraamaan opetusta. Finaalin alkamista jouduttiin odottamaan pitkään, mutta kun peli vihdoin alkoi, pelaajamme osoittivat jälleen kerran taitonsa ja voittivat kultaa ylivoimaisesti 12–0. toukokuuta. •. ARKTISET ASKELEET-TAPAHTUMAN järjestivät Oulun läänin Tanssialan tuki ry ja Oulun ammattikorkeakoulun tanssinopettajakoulutus. Noin puolet hakemuksista pääsee mukaan festivaalille. Paraisilla ja Kaarinassa. Festivaali on menettänyt valtiontukensa, ja ilman sitä sen jatkaminen on liian kallista. Det var ett trött gäng som återvände till Pargas sent på söndag kväll. Även där vann vi alla våra matcher och spelade sedan finalmatch mot KaKiPo från S:t Karins och vann med slutsiffrorna 4–2. Följande helg blev det ”pelitällit” i Tarvasjoki, alltså ingen officiell turnering men en hel dag med matcher mot tre andra lag (TarU, KaKiPo, PaiHa). Ekholm kutsuu kaikki kiinnostuneet tanssilinjojen avoimiin oviin ensi viikolla, jolloin voi seurata erilaisia tanssitunteja useissa paikoissa Paraisilla. – Koreografiassa kohtaavat baletti ja nykytanssi. Joka toinen vuosi kohderyhmänä ovat yläkoululaiset ja vanhemmat tanssijat. I vår grupp mötte vid TuTo White och Uplakers, det blev vinst i båda matcherna vilket betydde gruppspelsvinst. I turneringen deltog åtta lag indelat i två grupper (Diskos, LaJy, Cobrat, Hokki White, Hokki Blue, PiPS, JYP) Laget inledde turneringen starkt med 4–2 vinst mot Hokki White och fortsatte dagen med 11–0 vinst mot Cobrat. – Valituksi tuleminen ei ole itsestäänselvyys. Molemmat ovat kotoisin Kaarinasta. ParSport U12 Red började säsongen i hemgrottan med guld i sin egen anordnade turnering och avslutade med guld i säsongens sista turnering, inte illa! Madicken Sundblom Guldregn över ParSport U10 på Viikingit turnering i Helsingfors, varifrån man kom hem med en guldpokal. Lisäksi kahden viikon kuluttua järjestetään perinteiset kevätesitykset PUNTissa. – De har gjort ett stort framsteg denna säsong, de spelar på en mycket mogen nivå för sin ålder, så nu gäller de bara att smida allt lite snabbare. Ekholm kertoo, että tunnelma oli hyvä mutta myös surullinen. Gruppspelsvinst för ParSport innebar semifinal mot PiPS på söndagen. TANSSIPEDAGOGISEN TAPAHTUMAN tarkoituksena on edistää ja kehittää tanssinopetusta sekä levittää tietoa tanssista niin osallistujien kuin yleisön keskuudessa. – He ovat ottaneet suuren harppauksen tällä kaudella, he pelaavat ikätasoon nähden todella kypsästi, joten nyt on vain hiottava kaikkea hieman nopeammaksi. Efter lite bad och samvaro vid Peurunka Spa på fredagskvällen var laget redo att turneringen skulle börja. •. Kaikki opettajat ovat työskennelleet eri elokuvien tulkitsemisen parissa musiikin, liikkeen ja hahmojen kautta. •
Kokoonnumme Seniorituvalla (Elmgrenintie 2) perjantaina 2.5. Kokoonnutaan Tennby Salen lähelle klo 18 ja kierretään Munkvikin luontopolku. Paraisten Marttayhdistys ry Toukokuun marttailtana 5.5. Kerro ilmoittautuessasi jos toivot kimppakyytiä! HYVINVOINTI JA VAPAA-AIKA Vapputempaus Tule mukaan vappu tapahtumaan maanantaina 5.5. Mahdollisuus grillaukseen, jos ei ole maastopalovaroitusta. klo 11 alkaen (n 17 asti) vietämme leppoisaa kesäpäivää Mälö byggdegårdissa (os. tervetuloa! Paikka: Ankkuritalo, Uurnalehdontie 4, Parainen. mennään tutustumaan Sysilahden puutarhaan. Hanna Pihlajamaa vetää. Merimetsoja ei näy, kun astumme maihin, vain muutama valkoposkihanhi toivottaa meidät tervetulleiksi ja saaren toisella puolella on muutama sorsa. Tjuvenille kuljetettiin 1?000 litran vesitankki. Ma 12.5. Suuremmille männyille tarvitaan vähintään 30–40 senttimetriä syvä kuoppa, ja Engblom arvelee, ettei muiden kuoppien kaivaminen tule olemaan yhtä helppoa, vaan vastaan tulee varmasti kivisempää maata paikoin. – Nämä ovat hyviä vuorimäntyjä, jotka tulevat Sipoosta, ja niiden pitäisi sopia tänne erinomaisesti, Engblom kertoo ja esittelee 30 mäntyä, jotka juuri on nostettu maihin Tjuvenille proomulla olleen kaivinkoneen avulla. ENGBLOM JOHTAA Paraisten Rotaryklubin mäntyjen istutus projektia Tjuvenilla. Onko sinulla ohjelmaehdotuksia, siis soita Leenalle puh. Myös muu yleisö tervetullut! Ke 11.6. Perämoottori käy moitteettomasti ja Peter Karlsson ohjaa veneen Tjuvenille, jossa proomu odottaa meitä. Meillä voit olla sosiaalinen samalla kun teet jotain luovaa, kuten taidetta, musiikkia, ompelua, käsitöitä.... Ilmainen drop-in. Kuten monilla muillakin lähisaarilla, myös merimetsot ovat löytäneet tiensä Tjuv holmenille, mutta koska Tjuven on suosittu virkistyspaikka, vierailijat ovat karkottaneet merimetsot saarelta. Ideapaja Inspira Inspiran ovet ovat avoinna tiistaisin klo 16–18.30 ja keskiviikkoisin klo 15–18.30 kaikille 15–20-vuotiaille. Mielisholmaan, yhteislähtö bustikselta kello 16.30. Airistontie 287). Eläkeliiton Paraisten yhdistys ry Kevään luontoretki maanan taina 5.5. Ilmoittautuminen Irmelille, irmeli.tanskanen85@gmail. Sukat senioreille Pian on aika kerätä sukat, jotka jaetaan eläkeläisillemme tänä syksynä, mutta vielä on vähän aikaa neuloa. Varmistaakseen mäntyjen kasvun saarella, Paraisten Rotaryklubi on ottanut tehtäväkseen istuttaa uusia mäntyjä. – Vähintään kerran viikossa ajan kyllä tänne kastelemaan taimia, hän sanoo. Aamupäivän tihkusade on juuri lakannut, kun suuntaamme avoveneellä kohti Tjuvholmenia eli Tjuvenia, joka on noin 0,4 hehtaarin kokoinen pikkusaari runsaan kilometrin päässä Paraisten vierasvenesatamasta. Klo 12 lähdemme liikkeelle alkaen S-marketin parkkipaikasta ja ajamme peräkkäin keskustan läpi reitillä Rantatie–Koulukatu–Saaristotie Sattmarkiin (9 km). Omat astiat mukaan. 18. Ovi on auki kirjaston normaaleina aukioloaikoina. Keskiviikkona 21.5. klo 17.30 19 Ålkkariin, meidän monikulttuurinen olohuone Ankkuritalossa, Uurnalehdontie 4. Kokoontuminen parkki paikalla, noin klo 10 lähdemme Kari Lietzenin suunnittelemalle kävelyretkelle lähistön luonto poluille. Mutta se, että merimetsoja on ollut saarella, näkyy selvästi. Ohjelma koko perheelle. Hiekkainen maa osoittautuu helposti kaivettavaksi ja ensimmäinen taimikin istutetaan nopeasti. Kuopan pohjalle Engblom lisää hieman hapanta multaa ja selittää, että jokaisen taimen juurelle upotetaan pieni muoviputki, jotta vesi valuu suoraan juuripaakkuun. Sukkien keräilylaatikko sijoitetaan kaupungintalon/ kirjaston pääoven sisäpuolelle 8.–19.5. – Nyt on paras aika istuttaa männyn taimet, sanoo Engblom ja tarttuu lapioon tarkistaakseen, kuinka syvälle maahan lapiolla pääsee kaivamaan. Useat saaren männyt ovat pitkiä ja ohuita, kuori halkeillut, ja Engblom selittää, että Tjuvenin maaperän pH-arvo on aivan liian korkea ja sisältää paljon kalkkia ympäröivän teollisuuden vuoksi. Timangit, ukut, senioritanssijat. Ennen esitystä pieni tarjoilu (kannatus maksua toivotaan). – Tästä tulee jännittävä projekti, on mielenkiintoista nähdä miten männyt selviytyvät, sanoo Engblom. Proomun kyydissä on kaksi kuutiota multaa, 1000 litraa vettä ja 30 mäntyä. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET MEIDÄN KESKEN YHDISTYKSILTÄ Pargas Retro Cars Suoritamme perinteisen vappuajon joka alkaa klo 12 ja ajamme peräkkäin. – Tähän voitte rantautua, huutaa Sven Engblom Saku Wikströmille proomulta. Voit tuoda oman välipalasi ja juoda kupin teetä tai kahvia viihtyisässä nurkassa. Putki jää sitten näkyviin noin kahdenkymmenen sentin verran ja se täytetään kastelun yhteydessä, jolloin vesi menee suoraan juuriin. Sään mukainen varustus. Kimppakyydein bustikselta klo 9.30 kohti Paimion parantolaa. Ulkoilusaari on Paraisten kaupungin, Paraisten seurakuntayhtymän ja Nordkalkin omistuksessa, mutta sen ylläpidosta ja vuokrauksesta vastaa Paraisten Rotaryklubi. SIEMENET TULLAAN kylvämään niin sanotuille kalkitsemattomille turvelevyille. ENGBLOM ON yhdessä Saariston kaivonporaus-yrityksen kanssa sopinut veden, mullan ja mäntyjen toimituk sesta, jotka yritys on luvannut sponsoroida Paraisten Rotaryklubille. Sven Engblom (vas.) ja Peter Karlsson huolehtivat siitä, että vesitankki saadaan turvallisesti maihin – tankin on lainannut käyttöön Gräv och Transport Siivonenyritys. Nouto ovelta I joka sijaitsee Bravan takapihalla (jäähallin pysäköintialueen kautta). Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Tjuvholmen saa uuden elämän sipoolaisten mäntyjen avulla Varmistaakseen mäntyjen kasvun Tjuv holmenilla, Paraisten Rotaryklubi on ottanut tehtä väkseen istuttaa uusia mäntyjä. com tai tekstiviesti 0400706584. klo 18 seurakuntakodilla Laulavaisetkuoro esittää meille tarinan Roopesydänten ryöväri. Taimet kastellaan kerran viikossa. Ohjelmassa ulko-/sisäpelejä, ruokailu( lohi-/kasviskeitto), kahvit, yhteislaulua runoilla höystettynä, tanssia, mukana mm. Hinta 10 euroa maksetaan juhlapaikalla. 30 Sipoonmännyn lisäksi on yli 100 pienempää mäntyä, jotka ovat Metsänhoitoyhdistyksen lahjoittamia, sekä männynsiemeniä, jotka odottavat pääsyä maahan. Yrttiretki 19.5. Karlsson, joka toimii Rotaryklubin presidenttinä, kertoo että laituri on uusin lisäys saarelle, kun taas grillipaikka ja ulkohuussi vihittiin käyttöön jo vuonna 2008. Kokoonnumme S-marketin, Bustiksen ja keskustan parkki paikkoihin. 0400-559065! Grillipaikalle voi ottaa omat grillattavat! Sisälle mahtuu n 70 jäsentä, ilmoittaudu Marittalle 0405038727 viim.4.6. ISTUIMME VENEESEEN ja jätämme Tjuvenin mäntyineen, multineen ja vesineen odottamaan innokkaita rotarilaisia, jotka saapuvat huomenna. Engblom haki männyt eilen Sipoon Massbystä, missä näitä niin kutsuttuja vuorimäntyjä on kasvatettu haastavissa olosuhteissa, jotta ne jäisivät kääpiömäisiksi ja muhkuraisiksi ja siten soveltuvat hyvin merenrantaan ja kallioisille alueille. järjestetään Mahtava Marttalenkki. klo 13.00. Kaikki ovat tervetulleita! Viikon senioritapahtuma Viikon senioritapahtuma on lyhyt linnunbongauskävely Hans Hästbackan johdossa jossa hän kertoo meille lisää lähiympäristön linnuista. Huomenna Rotaryklubi järjestää talkoot Tjuvenilla, ja silloin on tarkoitus istuttaa siemenet, yli 100 pikkumäntyä ja loput 29 Sipoon-mäntyä. KUVA: MALIN JOHANSSON ”Tästä tulee jännittävä projekti, on mielenkiintoista nähdä miten männyt selviytyvät.” SVEN ENGBLOM www.pku.fi. Kiitämme kaikkia, jotka haluavat osallistua ja lämmittää ikäihmistemme jalkoja ja mieltä! Paraisten Kulttuuri Ylijäämäruuan jako Ylijäämäruuan jako Bravan oppimiskeskuksen keittiöstä torstaisin klo 13.30–14 (ei torstaina 1.5.)
Mukaan pyyhe, laudeliina yms. Lindroos Ky OMIST. Hinta sisältää bussimatkat ja lounaan. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. toukokuuta oppilaat, opiskelijat ja henkilökunta kiertävät Pajbackan urheilukenttää viisi sponsoroitua kierrosta hyväntekeväisyyden hyväksi. 040-312 4425. Koulukadun koulut keräävät 25 000 euroa varustellun ambulanssin hankkimiseksi, joka kuljetetaan Karavaanin mukana Ukrainaan kesäkuussa. Ota mukaan pienet eväät ja iloinen mieli. Korttelikahvit Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5) ma 5.5. Tietoa ilmoittautumisesta alempana! Aarreleiri 1–4-luokkalaisille 16.–17.6. Messun jälkeen maksuton lounas ja jätskibuffet seurakuntakodilla. Kotisivut: www.lansiturunmaanseurakunta.fi Seurakunnan FB-sivut: Seurakunta Paraisilla Instagram: srk_paraisilla. Ne kuulevat minun ääneni, ja niin on oleva yksi lauma ja yksi paimen.” DIAKONISSA Vastaanotto , kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. Kahvila Tillsammans-Yhdessä keskiviikkoisin klo 11–12.30 seurakuntakodilla. Minulla on myös muita lampaita, sellaisia, jotka eivät ole tästä tarhasta, ja niitäkin minun tulee paimentaa. Vastaanotto iltaisin. Nuorisotyönohjaaja olli-pekka.simonen@evl.fi, p. 040 312 4423/ maria.suuronen@evl.fi Nuoret: Pysäkki torstaisin klo 14–21 rippikoulun käyneille ja sitä vanhemmille. Seurakuntaretki Nauvoon helatorstaina 29.5. Kirjoita otsikkoriville Korjaus ja mistä artikkelista on kyse. Vapaa sisäänpääsy. Sitovat ilmoittautumiset diakonissa Suvituuli Turuselle 16.5. mennessä lastenohjaaja Katjalle viestillä numeroon 040 312 4427. Mukana diakonissat. Kävelemme rauhalliseen tahtiin, kävelyoppaana Marita Ake. PK www.pku.fi ILMOITTAJA! VARAA ILMOITUSTILASI annons@aumedia.fi 1.5 Valborg, Vappu, Valpuri, Vábo, Válbor, 2.5 Vivan, Vivi, Vivian, Viivi, Vuokko, Viivvá, Vuohkku. Minä panen henkeni alttiiksi lampaiden puolesta. Toim. Kirkko avoinna joka päivä klo 9–15. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET ?19 MEIDÄN KESKEN VIIKON NIMIPÄIVÄT Utdelning: Vardagar kl 6–16.30, lö–sö kl 7–12 tel. 3.5 Linus, Vincent, Outi, Rásmos, Rástoš, Rásttoš. 5.5 Melanie, Melina, Melinda, Melissa, Miranda, Maini, Máidna. ja sen jälkeen on mahdollisuus jäädä leikkimään. klo 10–18 alakouluikäisille. krs). Minä olen hyvä paimen. Naisten Kesken-raamattupiiri työikäisille naisille parittomien viikkojen keskiviikkoina klo 18 Tennbyn tuvalla (Pappilantie 5). Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. Perheasiain neuvottelukeskus Turku (seurakunnat) p. 10:11–16 Jeesus sanoo: ”Minä olen hyvä paimen, oikea paimen, joka panee henkensä alttiiksi lampaiden puolesta. Hautaan siunattu: Eila Elina Bäcklund 89v. 040-341 7249. Maksutiedot löytyvät sosiaalisesta mediasta tai niitä voi kysyä koulun oppilailta, opiskelijoilta ja henkilö kunnalta. Lapsija perhetyö: Perhemuskari kerran kuukaudessa srk.kodin alasalissa. klo 18 kirkossa. ”Maanantaikävelijät” patikoivat taas ma 12.5. Puh. Tervetuloa! Äitienpäivän perhemessu su 11.5. Skriv Rättelse i rubrikraden och vilken artikel det handlar om. Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa klo 18.30 keskiviikkoisin parillisilla viikoilla. klo 13 seurakuntakodilla; vaihtelevaa ohjelmaa, musiikkia, hartaushetki ja kahvitus. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 Diakonia DIAKONISSA Vastaanotto, kirkkoherranvirasto, Kirkkoesplanadi 3 Diakonissa Suvituuli Turunen p. 4.5 Rosa, Rosita, Roosa, Ruusu, Ruvsá. Palveleva puhelin (evl kirkko) koko Suomessa joka ilta klo 18–24 p. Miesten saunailta; sauna lämpiää miehille kerran kuukaudessa. 040-341 7249. alv 10% Irtonumero .............................................3 € 12 kk ........................................................ seurakunta@evl.fi Seurakunnan hautatoimisto avoinna ma-to klo 9–12.30 Puh. Turussa Itäinen Pitkäkatu 20, puh. ”Kevätkonsertti” su 18.5. klo 17–19; aloitamme yhteisellä ruokailulla. 040 312 4425. Ajanvaraus ark. 02-251 2991 HAUTAUSTOIMISTOJA • BEGRAVNINGSTJÄNSTER. 02-454 4176 Puhelinlaitoksen vieressä vanhalla Malmilla. Leirimaksu 20 e sisältää täysihoidon Koupossa, bussikuljetukset sekä ohjelman. 02-458 5994. Muskarihetki kestää n 30 min. Puh. Ilmoittautumiset tekstiviestillä Juholle p. Seuraava kerta ke 14.5. Lähtö Paraisilta srk.kodin edestä klo 9.40, paluu n klo 16. Mukana kanttori Anna ja lastenohjaaja Katja. 040 312 4427/ katja.kiviluoma@evl.fi Alakoululaiset: Retkipäivä Vivamoon la 24.5. Seuraava kerta ke 7.5. Lähtö klo 10 Tennbyn jalkapallokentän parkkipaikalta; kohteena pururata. 6.5 Frej, Freja, Frejvid, Ylermi, ?uivi. mennessä p. E-tidningen: inkl.moms 10% Lösnummer ............................................3 € 12 mån .................................................... 58 € Tilaushinnat: sis. HAMMASLÄÄKÄRIT Suomen Hammaslääkäriliitto ry:n jäsen BOSTRÖM PIA, Hammaslääkäri, lääkäri. Yleisö on tervetullut tukemaan keräystä ja tietenkin kannustamaan osallistujia. Puh. EVANKELIUMI Joh. Mukaan pyörä, jolla poljetaan yhteensä n 30 km (ei Jopoa eikä sähköpyörää). Noin klo 10 hartaushetki ja sen jälkeen tarjolla pientä purtavaa ja kupponen kuumaa. 7.5 Tua, Helmi, Kastehelmi, Helbme, Tuá. PK Kunnianosoitus veteraanikivellä 27.4.2025 Paraisilla. Tavoitteena on yhteensä 2 000 kilometriä, mikä vastaa matkaa Paraisilta Kiovaan. 040 022 1180 ja www.evl.fi/kirkonkeskusteluapu Alkoholin ja päihteiden kanssa ongelmiin joutunut voi ottaa yhteyttä: AA auttava puhelin 050-441 1115 kaikkina päivinä klo 10–21 KIRKOLLISET • KYRKLIGT KIRKOLLISET • KYRKLIGT HAUTAUSTOIMISTO TÄYDELLINEN HAUTAUSPALVELU G. RAHMAN SAMI, Hammaslääkäri, maanantaisin. Seuraava kerta ke 7.5. 040 312 4426. 02-458 9424. Mukaan voi tulla oman aikataulun mukaan ja tavata muita perheitä. 02-458 5355. Mukana Maria Suuronen ja Juho Kopperoinen. klo 13.30–15. 02-269 3434 tai ÅU:n konttori Asiakaspalvelu: Arkisin klo 9–12 puh. Hinta 15 e aik./10 e lapsi/40 e perhe. klo 18 Vanhan Koupon saunassa (Vitstenintie 20). ja 5–7-luokkalaisille 17.–18.6. Ruokakasseja jaetaan klo 11 alkaen niin kauan kuin niitä riittää. 02-274 9900 E-post: pku@aumedia.fi Jakeluasiat: Arkisin klo 6–16.30, la–su klo 7–12 puh. Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. klo 12. Minä tunnen lampaani ja ne tuntevat minut, niin kuin Isä tuntee minut ja minä Isän. Srk.n kuorot Anna Satomaan johdolla. Kirkkoherranvirasto Kirkkoesplanadi 3, avoinna arkisin klo 9–12.30. Tervetuloa uudet asiakkaat!Rantatie 24 (Konstra 2. Ilmoittautumiset lounaalle 7.5. Seuraava kerta ti 13.5. Lastenohjaaja Katja Kiviluoma p. Diakonia: Diakoniavastaanotto Kirkkoesplanadi 3, avoinna ma, ti ja to klo 9–11. Perhekerhot kokoontuvat maanantaisin ja perjantaisin klo 9.30–11.30 seurakuntakodin alasalissa taas viikosta 19 alkaen. Tervetuloa! Kultaisen iän kerho eläkeläisille to 8.5. Ilmoittautuminen 5.5. klo 9.30–14.30. Palkkarenki ei ole oikea paimen eivätkä lampaat hänen omiaan, ja niinpä hän nähdessään suden tulevan jättää lauman ja pakenee. Tutkimme yhdessä Raamattua ja keskustelemme; iltatee ja hartaus. krs). Ilmoittautumiset alakoululaisten tapahtumiin www. lansiturunmaanseurakunta.fi/ tule-mukaan/varhaisnuoret Lisätietoja p. Susi saa lampaat saaliikseen ja hajottaa lauman, koska palkkapaimen ei välitä lampaista. Juho Kopperoinen, Jari Heikkilä, Jouni Kuorikoski. Hinta 20 e sisältää bussikuljetukset Parainen-Lohjan Vivamo-Parainen, lounaan ja ”Epäilevä Tuomas”esityksen. Prenumerationspriser: inkl.moms 10% 12 mån ....................................................89 € 6 mån ................................................58,10 € Porto per tidning till utlandet. 040-312 4425. TERVEYDENHOITO • VÅRDTJÄNSTER Messu su 4.5. Helatorstain messu Nauvon kirkossa ja ruokailu majatalo Martassa. 040 312 4421. 02-269 3434 eller ÅU:s kontor Kundservice: Vardagar kl 9–12 tel. Perillä uimista ja nyyttäripiknik. alv 10% 12 kk ........................................................89 € 6 kk ....................................................58,10 € Ulkomaille meneviin tilauksiin lisätään postimaksu/kpl. 02-274 9900 Sähköposti: pku@aumedia.fi Annonsförsäljning: 02-274 9900 annons@aumedia.fi Prenumerationer: 02-274 9900 pren@aumedia.fi Föreningsspalten: pkinfo@aumedia.fi Ilmoitukset: 02-274 9900 annons@aumedia.fi Tilaukset: 02-274 9900 pren@aumedia.fi Yhdistyspalsta: pkinfo@aumedia.fi Ansvarig utgivare/ Vastaava julkaisija: Susanna Landor Redaktörer/Toimittajat: Malin Johansson 040-535 9629 malin.johansson@aumedia.fi Tuuli Meriläinen 050-366 1143 tuuli.merilainen@aumedia.fi Anmäl faktafel: Skicka ett mejl till pku@aumedia.fi och beskriv vad du upplever är fel. INKERI TUOMINEN MALMINKATU 4 PARAINEN, PUH. Ilmoita asiavirheestä: Lähetä sähköpostia osoitteeseen pku@ aumedia.fi ja kuvaile, mikä on mielestäsi väärin. Näköislehti: sis. 8–10 puh. 040 3124 482. 58 € Upplaga: 3 384 (UK 11.4.2024) Tryck: Salon lehtitehdas 2024 Medlem av Tidningarnas Förbund Levikki: 3 384 (LT 11.4.2024) Paino: Salon lehtitehdas 2024 Sanomalehtien Liiton jäsen • Strandvägen 24, 21600 Pargas • Utgivningsdag torsdag WWW.PKU.FI • Rantatie 24, 21600 Parainen • Ilmestymispäivä torstai ISSN 0785-3998 ePK ISSN 2814-7014 RUOKALISTA Kouluruoka viikko 19 Ma: Carbonara kinkku kastike, pasta/kasvisnakki kastike Ti: Broilerinugetit, lohko perunat, curry majoneesi/vegenugetit Ke: Kahden kalan keitto, Edamjuusto/kookos kikhernekeitto To: Tex mex kasvispasta vuoka Pe: Kermainen broilerikastike, riisi/lumoava kasvispata Vanhuspalvelu viikko 19 Ma: Nakkikastike, peruna Ti: Broileripyörykät, peruna, Currykastike Ke: Kahden kalan keitto, mangorahka To: Jauhelihalasagnette, läm min kasvis Pe: Kermainen broilerikastike, peruna La: Mantelinen kalakasvis vuoka, peruna Su: Rosepippurihärkä, peruna Kunnianosoitus veteraaneille veteeranipäivällä Sunnuntaina vietettiin kansallista veteraanipäivää perinteisellä kunnioituksella veteraanikivillä Paraisilla, Nauvossa, Houtskarissa, Iniössä ja Korppoossa. KUVA: STIG KAVANDER Sponsoroituja kierroksia hyväntekeväisyyden hyväksi Perjantaina 9. klo 10. Säävarauksella uimaranta. Tavoitteena on saavuttaa 25 000 euron kokonaissumma toukokuun 2025 loppuun mennessä. Tietoa ilmoittautumisesta alempana! Pyöräretki Mustfinnin uimarannalle 4–7-luokkalaisille ma 2.6. 040 3124 420, s-posti lansi-turunmaan. klo 18 alkaen, kts.alla. Maanantaisin, tiistaisin ja torstaisin klo 9–11. RASK HENRI, Vanha Bläsnäsintie 3. Mukana Suvituuli Turunen ja Jari Heikkilä. Ran tatie 24 (Konstra 2
Edvin kiipeilee itse ja toi esityksessään esiin, miten kiipeilijät kunnioittavat luontoa, houkuttelevat suuria ryhmiä, täyttävät hiljaisemmat sesongit ja ovat usein valmiita maksamaan korkeampia hintoja. Suunnitelmana oli nimittäin 1980-luvun alussa, että lähitulevaisuudessa rakennettaisiin myös uimahalli. PARGAS SVENSKA GYMNASIUMIN lisäksi kilpailuun osallistuivat Katedral skolan, Kimitoöns gymnasium, Paraisten lukio ja Turun ammatti-instituutti, jotka kaikki esittivät hienoja ideoita ja kehitysehdotuksia – offline-seikkailuista ja Nordic Island Getaway-konsepteista aina ehdotukseen viilennysretriitistä. KUVA: MALIN JOHANSSON Palkintoraadissa istui Gunilla ”Gilla” Granberg (vas.), Tove Hagström ja Simon Strömsund. Päivä alkoi vierailulla saarelle, jossa kaikki 15 nuorta saivat tutustua toimeksiantajaan. Kuntouintitoiminta Kaarinan uimahallissa jatkuu maanantaisin, aivan kuten tähänkin asti. Siihen on osallistunut 4–6 uimaria. Paraisten uimarit perustettiin vuonna 1949 ja yhdistys päätti näin ollen 76. Get the deal-kilpailu tarjoaa toisen asteen opiskelijoille mahdollisuuden kilpailla yrittäjyydessä, ja tänä vuonna kilpailu järjestettiin kahdettatoista kertaa. KUVA: MALIN JOHANSSON. Uimaharjoituksia pidettiin aluksi Djupvikenissä, ja ne siirtyivät myöhemmin Malmin koululle, kun uimahalli valmistui sinne vuonna 1952. Kaikissa joukkueissa oli kolme kilpailijaa. Slama huomauttaa, että jos joskus tulevaisuudessa Paraisille rakennetaan uusi uimahalli tai muuten syntyy tarvetta laajemmalle järjestäytyneelle uintitoiminnalle, voidaan uusi uimaseura perustaa vapaasti. huhti kuuta lopettaa yhdistyksen toimin nan. KILPAILUN IDEA SYNTYI vuonna 2013, kun Annika Gustafsson, Pargas svenska gymnasiumin rehtori, kehitti sen. Aluksi Paraisten uimarit toimi Pargas IF:n alaisuudessa, mutta vuodesta 1949 alkaen yhdistys toimi itsenäisenä, vaikka se rekisteröitiin yhdistysrekisteriin vasta vuonna 1953. Tällä kertaa tehtävänä oli kehittää ja uudistaa Living Archipelago Oy:n toimintaa Brännskärin saarella Turunmaan saaristossa. toimintavuotensa. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Paraisten uimaseura lopettaa toimintansa Aktiiviset entiset Paraisten uimarit, jotka mielellään harjioittelevat yhdessä Kaarinan uimahallissa. 1990-luvulla yhdistys menetti käyttöoikeutensa koulun uimahalliin, ja sen jälkeen toimintaa jatkettiin koulun järjestämillä uimakerhoilla. Olemme pitkään yhdistyksessä pohtineet, onko järkevää ylläpitää yhdistystä näin vähäisellä toiminnalla, sanoo Andreas Slama, Paraisten uimarien entinen puheenjohtaja. – Käytännössä toimintamme on yli kymmenen vuoden ajan rajoittunut kuntouintiin kerran viikossa Kaarinan uimahallissa. PARGAS KUNGÖRELSER • PARAISTEN KUULUTUKSET AJASSA Finaali järjestettiin PUNTin kulttuuri salissa Paraisilla, jossa oppilaat Adam Pettersson, Edvin Holm ja Christoffer Lönngren onnistuivat vakuuttamaan tuomariston ehdotuksellaan ja veivät siten kilpailun voiton. 20. Strömsund esitteli kilpailutehtävän, joka koski ratkaisujen ja ideoiden kehittämistä kansainvälisen asiakaskunnan houkuttelemiseksi Brännskäriin – joko nykytoimintaa kehittämällä tai kokonaan uusia konsepteja luomalla. Voittajajoukkue palkittiin diplomilla ja 900 euron rahapalkinnolla. VOITTANUT EHDOTUS Paraisten lukiolta toi esiin jotain täysin uutta, ja tuomariston perustelujen mukaan tuote on uusi ja siinä on potentiaalia, se hyödyntää jotain aiemmin käyttämätöntä ja sopii hyvin yhteen Brännskärin nykytoiminnan kanssa. – Brännskär on vanha kalastustila ja meille on tärkeää säilyttää saaren kulttuuri ja historia, sanoi Simon Strömsund, kun hän esitteli tehtävän lyhyesti PUNTissa maanantaina. Finaalissa maanantaina jokaisella joukkueella oli kymmenen minuuttia aikaa vakuuttaa tuomaristo ehdotuksensa paremmuudesta. Kimitoöns gymnasiumista osallistui Wilma Kostiainen, Emma Friman ja Ellinor Illman. – Oli todella vaikea valita tämän vuoden voittajaa, mukana oli niin monia hyviä ideoita, huomautti Hagström. Myöhemmin yhdistys teki yhteistyötä myös Folkhälsanin kanssa. Toimeksiantajan Simon Strömsundin lisäksi tuomaristoon kuuluivat Gunilla ”Gilla” Granberg Svenska bildningsförbundetista ja Tove Hagström, yrittäjä yrityksestä Yttra. Malin Johansson malin.johansson@aumedia.fi Pargas svenska gymnasium juhlii jälleen voittoa Get the dealissä Pargas svenska gymnasium voitti maanantaina yrittäjyys kilpailun Get the deal. Kilpailu järjestetään yhteis työssä ja Turun kaupungin, Paraisten kaupungin, Kemiönsaaren kunnan ja Svenska kulturfondenin rahoituksella. Yhdistys Pargas simmare – Paraisten uimarit omistaa 22 osaketta Pargas Idrottsoch Ungdomsgård Ab:ssa, jotka hankittiin PUNT:in kiinteistön rakentamisen yhteydessä. Yksi perustajista oli Frejvid Karlsson, ja toinen aktiivinen jäsen oli Rainer Eriksson. – Näin heti, että tässä on aivan uusi markkina, sanoo Edvin Holm Paraisten ruotsinkielisestä lukiosta ja kertoo, miten sai idean houkutella kiipeilijöitä Brännskäriin nähtyään saaren kalliot. Kaksi kielinen kilpailu käynnistyi lauantaina Nauvossa, jolloin osallistujat saivat tietää tehtävästään. – Halutessaan uusi yhdistys voi käyttää nimeä Paraisten uimarit, sanoo Slama. Adam Pettersson ja Christoffer Lönngren korostivat, että kiipeilyvälineet voisi vuokrata Brännskäristä, mutta huomauttivat, että kyse ei ole kalliista investoinnista – päinvastoin, projekti vaatii vähän alkuinvestointia ja tuottaa hyvän katteen. Vasemmalta Andreas Slama, Jan-Ole Karlsson, Jan Sjöblom ja Kurt Sjöblom. Verrattuna yhdistyksen loistovuosiin 60ja 70-luvuilla, jolloin jäseniä oli jopa 300, on toiminta viime vuosina ollut hyvin vähäistä. KUVA: MALIN JOHANSSON Pargas simmare – Paraisten uimarit päätti vuosi kokouksessaan 10. Tätä suunnitelmaa ei ole kuitenkaan tähän mennessä toteutettu, ja siksi yhdistyksen osakkeet lahjoitetaan Paraisten kaupungille