numero 1 • 2014 8,90€ 5leh€ti! Uusi Tee itse näyttävät kortit! Kokeile • ORIGAMIT • PAPERIN OMPELU • ROUHEAT PINNAT Opi värittämään leimasinkuvia! Yhdistä vanhaa ja uutta! Kierrätä mainosposti upeaksi albumiksi
http://www.papierstau.at Digiskräppääjä ja arjen dokumentoija. Kaikenlaisesta paperiaskartelusta nauttiva kädentaitaja, joka myös neuloo, ompelee ja valokuvaa. Rakastaa kokeilla, oppia ja erehtyä. http://emmonsivut.blogspot.fi Paperiaskartelija, joka inspiroituu iloisista väreistä, rönsyilystä, rennosta, taiteellisesta kädenjäljestä ja runsaista yksityiskohdista. http://maissinaskartelusoppi.blogspot.fi 2 Julkaisija: Inspia Oy | Perunatie 25, 14300 Renko | paperilla@inspia.fi http://paperillalehti.blogspot.fi www.paperillalehti.fi ISSN 2341-9180. http://kortteiluflow.blogspot.fi/ http://www.askartelupoydanaaressa.blogspot.fi/ Väreistä innostuva korttiaskartelija, joka haluaa aina oppia uutta ja löytää luovia tapoja ilmaista itseään. Kädet ovat aina leimamusteessa ja maaleissa, eikä palo uuden oppimiseen sammu koskaan. Värien onnistunut käyttö askartelussa luo tunnelman ja eheän kokonaisuuden. Mikään asia ei ole liian vähäpätöinen skräpättäväksi. Käyttää paljon mustaa kynää, graafisia kuvoita, sabluunoita, erilaisia aineita ja leimoja. Ikuinen optimisti, joka tarttuu mielellään uusiin haasteisiin. http://veilan.wordpress.com/ Skräppäilijä ja kortintekijä, joka tykkää väreistä ja väriroiskeista sekä erilaisten tekniikoiden kokeilusta. http://omuli.net Luova askartelija, joka tykkää kokeilla kaikkea uutta. Värit eri muodoissaan ovat lähellä sydäntä ja tällä hetkellä maalaaminen ja erilaiset apuaineet vievät askartelua sekatekniikoiden puolelle. http://versq.blogspot.fi Kokeileva korttiaskartelija, joka ei osaa pysyä yhdessä tyylilajissa tai tekniikassa, vaan testailee jatkuvasti jotain uutta. www.artsandcraftswithlove.com Selkeälinjainen skräppääjä, jonka töistä löytyy yleensä tyhjää tilaa ja maaliroiskeita. toimitus Päätoimittaja on luovasta askartelusta hullaantunut skräppääjä ja bloggaaja. Suosikkiaiheina minialbumit, kortit ja skräppäys. Lähinnä sydäntä on kuitenkin skräppäys, jossa yhdistyy monta mieluista asiaa: valokuvat, monipuolinen paperiaskartelu ja päiväkirjamaisuus
3
4
Toiset haalivat kaikkea kierrätettyä, eivätkä heitä pois pienintäkään paperisilppua tai vähäpätöisintä nappia. Käsissäsi oleva numero pyrkii haastamaan kummankin porukan. Kummallekin ryhmälle yhteistä on se, että kaapit täyttyvät käyttämättömistä tarvikkeista. Teemme virheostoja, annamme periksi houkutuksille, ostamme uutuustuotteita säilöäksemme niitä kaapin perälle odottamaan oikeaa hetkeä. Olipa kaappiesi kätköissä sitten kierrätettyä tai ostettua tavaraa, niin käy varastosi läpi, järjestele tarvikkeet uuteen uskoon ja luo olemassa olevista tarvikkeista jotakin uutta ja inspiroivaa! Luovaa uutta vuotta sinulle! Minna Enqvist Ps. Sisällys 6 10 12 13 14 18 20 22 24 26 30 32 33 34 36 39 40 Origamisydämiä Ommellen Singapore skräppäys Keskity skräppäys Kortteja sekatekniikalla Maissin värityskoulu Mustavalkoinen leimasinkuva Kortti kuviopapereista Skräppäyksen perusteet Metsän taikaa minialbumi Kolmiuloitteisuutta kartongista Kortti pesumerkinnöistä Gessolla pehmennetyt Digiskräppäystä Kukkien uusi elämä Uusiokäyttöä skräppileiskalla Koristeita perinteisesti numero 1 • 2014 41 42 45 46 48 50 53 54 56 57 60 62 63 64 66 70 72 74 75 76 78 80 83 83 Tuunaa luistimet Romanttiset taitekortit Valaisimen uusi ilme Leimasimia pahvikirjaimista Rosetti lahjapakettiin Tutustu tekijään: Finnabair Korttinurkka Mazebook Sydäntaulu ystävälle Pyykkipoikaprojekti Tekstuuria kortin pintaan Muistikirja ATC-kortit Kukkakoristeet sanomalehdestä Monen portaan kortit Metallista pintaa kortissa Kuviosakset käyttöön Mixed media -taulu Tuikkualusta Ilmoitustaulu Askartelutrendit Tuunaa mainoskalenteri Yhteistyössä Seuraavassa numerossa Päätoimittajalta Me askartelijat sorrumme välillä haalimaan itsellemme enemmän materiaalia kuin oikeasti käytämme. Muistathan tukea Paperilla -lehteä tykkäämällä meistä myös facebookissa https://www.facebook.com/PaperillaLehti 5. Myöhemmin törmäämme tekemiimme hankintoihin ja huomaamme ajan ajaneen niistä auttamattomasti ohitse
Origamisydämiä 6 TEKSTI JA KUVAT MAIKKO VEE Paperit: vanha kirja, kuviopaperit Tiger Koristeet: tekstinapit Polkkaponi, chipboard-kuviot Scrapfellow, kakkupaperi, naru, puolitimantit
Origameihin tosin saattaa jäädä koukkuun! TARVITSET: • ohuita kuviopapereita, n. 70 g • vanhan kirjan sivuja • kohotarrapaloja Korttikoristeita: • tekstinappeja • ohuita vanerikuvioita • narua • puolitimantteja • kakkupapereita SYDÄNKORTIT Sydämen kokoon vaikuttaa paperin koko. Pienimmät paperit ovat olleet kooltaan noin 4x4 cm ja suurimmat 12x12 cm. Voit asetella kaksi erikokoista sydäntä päällekkäin, laittaa sydämiä riviin tai allekkain, tai tehdä sydänrykelmän. Sydänorigami on ehdottomasti taittelumallien helpoimmasta päästä, joten rohkeasti kokeilemaan. Kukka- ja rykelmäkortissa keskisaumat on jätetty kokonaan irrallisiksi. Origami eli japanilainen paperintaittelu sopii hyvin korttiaskarteluun. Kortteihin saa kolmiulotteisuutta nostamalla kuvion irrallaan olevia keskisaumoja koholle kohotarrapaloilla. Tämän origamisydänmallin etuna onkin nimenomaan aukinaiseksi jäävä keskisauma, mutta on myös olemassa taittelumalleja, joissa sydän on automaattisesti litteä ja keskisauma kiinni. 7. Paperista saa muutamalla taitoksella sydämen, jota voi hyödyntää korttien koristeena. Keskiosat voi myös liimata edestä kiinni, jolloin sydämestä tulee litteä. Sydänten sijoittelulla saa yksinkertaisiinkin kortteihin helposti vaihtelua
Kokeile myös koota kerroskukka, johon tarvitset aina neljä samankokoista sydäntä jokaiseen kerrokseen. 8
6. Tarvitset neliön muotoisen paperin. 9. Taita yläkulma keskikohtaan. Taita ylhäällä olevat kärjet suurin piirtein vaakasuoraa reunaa vasten ja reunojen kulmat hieman sisäänpäin. Nyt huomaat, että keskisauma on auki. 3. Taita kulmittain myös toiseen suuntaan. 4. Toista sama toiselle puolelle. 8. Taita tämän jälkeen alareuna keskikohdasta ylös keskisaumaa vasten. Taita kulma vastakkaiseen paperin reunaan. Käännä paperi, jolloin näet valmiin sydämen. Aseta nurja puoli päälle ja taita kulmat vastakkain. 7. Mikäli tuntuu tarpeelliselta, voit liimata nämä taitokset kiinni. Voit hyödyntää tätä ominaisuutta lisäämällä taitteen alle kohotarrat, jolloin saat sydämeen kolmiulotteisuutta. Taittele näin: 1. Käännä sydän toisin päin. Nyt sinulla on näkyvissä sydämen etuosa. 9. 5. 2
ommellen 10 TEKSTI JA KUVAT VEERA SAARIVUO
Kirjo teksti erilliselle kartonkikaitaleelle. Tee ensimmäinen pisto viemällä lanka seuraavasta reiästä takaisin takapuolelle. 7. Jätä kirjainten väliin riittävästi tilaa, jotta kirjontaa varten paperiin tehtävät reiät eivät ole liian lähellä toisiaan. Vie lanka takapuolelta ensimmäisestä reiästä paperin etupuolelle. Laita kartonkikaitale pehmeälle alustalle ja pistele tekstiviivan päälle reikiä noin 0,5 cm välein. Kiinnitä lopuksi langanpää toisella teipillä taustalle. Taustapaperiin tehtiin ompeleita ompelukoneella, samalla eri paperikerrokset kiinnittyivät toisiinsa. Kiinnitä langanpään paperin nurjalle puolelle teipillä. Paperit: 7 Dots Studio, Pink Paislee, Papermania Koristeet: Dovecraft, Prima Marketing 11. Hahmottele teksti lyijykynällä. Kirjo teksti ompelulangalla (esim. d. c. Rei’itä teksti valmiiksi kirjontaa varten. Vahvan paperin rei’itys onnistuu ilman alustaakin. TARVITSET: • • • • • • • • • • • ompelu- tai kirjontalankaa kirjontaneulan parsinneulan lyijykynän korttipohjan kartonkia kuviopapereita kakkupaperin paperikukkia teippiä kohotarrapaloja 4. Paperin takapuolella vie neula seuraavaan reikään ja vie lanka siitä paperin etupuolelle. 5. 2. Tämän kortin tekstin pituus on noin 7 cm ja korkeus 1,5 cm. Hempeään hääkorttiin kirjottu teksti on nostettu pääosaan. Tekstikaitale liimattiin korttiin kohotarrapaloilla ja koristeeksi lisättiin vielä muutama paperikukka. b. nelinkertaisella langalla) tai kirjontaan tarkoitetulla muliinilangalla (kaksinkertaisella). Taustan langat jäävät kätevästi piiloon, kun kaitale liimataan korttipohjalle. KORTTI HÄÄPARILLE 1. Etupuolella tee toinen pisto palaamalla eli viemällä neula edellisen reiän kautta taas takapuolelle. 6. Tee kirjonta tikkipistoilla, jolloin pistokset muodostavat yhtenäisen viivan: a. 3
Singapore TEKSTI JA KUVAT SARI HOSIO Singapore-leiskan lähtökohtina olivat valokuvien vihreät ja harmaat sävyt sekä perinteisen Polaroid-kuvan muoto. Materiaalit: Paperi: Bazzill, My Mind's Eye Muliinilangat: DMC Kirjaimet: American Crafts Maali: Kaiserkraft Nappi: Scrapfellow, Prima, Want 2 Scrap Teippi: Teippitarha 12
Vanhana on farkut, joista leikkasin eri osia käytettäväksi kuvan taustalla, suikaleita pohjalle sekä tein muutaman farkkuruusun. Teema ”jotain uutta, jotain vanhaa” toteutuu leiskassani. Lähinnä toivon keskittyväni niihin asioihin, jotka tekevät minut onnelliseksi. 13. Halusin käyttää paljon sekatekniikkaa ja lisätä farkkua niin taustaan kuin koristeisiinkin. Olin säästänyt vanhat farkut, joista inspiraatio tähän leiskaan lähti. Uutena on taustassa käytetyt leimat ja sabluuna sekä Distress Stainit. Keskity TEKSTI JA KUVAT MAAKA RUOKONEN Paperi: SODAlicious - Journey Collection Tausta: Gesso, Prima Marketing Clear Stamps + Stencil Finnabair, Artbar, Archival Ink, kohopasta, Distress Stain, Dylusions suihke, Heidi Swapp Color Shine, Glossy Accents Koristeet: Vanhat farkut, vanha view master -kuvakiekko, pellavakangas, lanka Kirjaimet: American Crafts - Se on minun tämän vuoden sana. Keskityn itseeni, hyvinvointiini, perheeseeni, harrastuksiini ja kouluuni
Samoin säästän ja kerään talteen kaikenlaista pakkausmateriaalia ja muuta uusiokäyttöön kelpaavaa materiaalia. 14 TARVITSET: • • • • • • • • • • • • • • paksuhkoa akvarellipaperia 1-2 arkkia ylijäämäpapereita, esim. paperisettien kansipapereita Distress Ink -mustetta korttipohjia tai vaaleaa kartonkia teflonalustan mustaa vedenkestävää mustetta struktuuripastaa pigmenttijauhetta tai akryylimaalia tai ruiskemustetta vettä ruiskepullossa ruiskevärejä ympyrärei’ittäjiä sabluunan leimoja korttikoristeita. Nämä kortit valmistin skräppipaperipakettien kansilehdistä, joista näkee, mitä paperisetti pitää sisällään. SEKATEKNIIKKAKORTIT TEKSTI JA KUVAT SANNA LIPPERT Minulla on askartelupajassani iso muovilaatikko, johon kerään kaikenlaisia jämämateriaaleja, joita on joko jäänyt yli skräppisivu-, minialbumi- tai korttiprojekteista. Kansiakaan ei siis kannata heittää pois, sillä niistä saa vielä monta kivaa väripilkkuja vaikka korttiprojekteihin
Leikkaa vesiväripapereista korttipohjiin sopivat taustat ja painele reikäleikkureilla tai kuvioleikkureilla paperipakkausten kansilehdistä palloja koristeeksi kortteihin. Liimaa tai teippaa taustapaperi korttipohjaan kiinni. 5. 15. Lisää vielä koristeeksi puolitimantteja sinne tänne ja roiski musteläiskiä ruiskemusteväripullosta satunnaisesti kortin taustalle. Kortti akvarellitaustalla 1. 3. Nostamalla ja siirtelemällä paperia saat aikaan erilaisia kuvioita ja jälkiä. Painele teflonalustalle kolmea eri väriä mustetta. Leimaa taustaan leimasinkuvioita mustalla musteella. Lisää työhön syvyyttä värjäämällä kuvioiden ja taustapaperin reunat mustalla mustevärillä. Ruiskuta päälle reilusti vettä. 4. Liimaa ympyrät korttiin kiinni ja leimaa tervehdys valkoiselle paperille mustalla vedenkestävällä mustevärillä. Paina akvarellipaperi musteen päälle ja anna värin imeytyä paperiin. 2. Rajaa tekstikaitaleen reunat vielä mustalla kynällä, jotta teksti tulee paremmin esille
2. Leikkaa paperista myös vapaalla kädellä terälehtiä ja liimaa ne toisiinsa kiinni, suurin alimmaiseksi. Disterss Ink-musteet: Ranger Industries Chipboard-kuviot: Wycinanka scrap & decou Leimat: Technique Tuesday (Studio AE), 3rd Eye Craft ja Wycinanka scrap & decou Sabluuna: 3rd Eye Craft Pigmenttijauhe: Lindy´s Stamp Gang Ruiskevärit: Studio Calico, Tattered Angels, Koristetimantit: Hero Arts, Rayher Hobby Musta leimaväri: Ranger Industries Napit: Basic Grey Paperileikkurit: Creative Memories Liima: Aleene´s Tacky Glue 16. Leikkaa kuviopaperista ympyröitä kuvioleikkurilla ja rakenna niistä kukkia. Sekoita lilan väristä pigmenttijauhetta ja struktuuripastaa palettiveitsellä värikkääksi struktuuripastaksi. Asettele muovisabluuna vesiväritaustapaperin päälle ja levitä pastaa kohtalaisen reilu kerros palettiveitsellä kortin pintaan. 4. Lisää vielä tervehdys - leimattu tai käsin kirjoitettu. Taivuttele ja muotoile ympyrät käsissä kuppimaisiksi, ja lisää reunoihin hiukan mustaa mustetta kontrastiksi. 3. Roiski sitten ruiskemustepullosta väripilkkuja taustaan. Sabluuna kannattaa pestä heti käytön jälkeen lämpöisellä vedellä, jolloin värit ja tahnat irtoavat vielä helposti. Anna massan kuivua kunnolla. Lisää vielä pienet napit kukkien keskelle koristeeksi. Tähän tarkoitukseen sopivat hyvin vanhoista vaatteista irrotetut yksittäiset napit. Kortti sabluunakuvioilla 1. Kukan tekemiseen tarvitaan vähintään kolme erikokoista ympyrää. Tässä kohtaa pitää varoa, ettei sabluuna liiku pastaa levitettäessä, jotta kuvioista tulee siistejä! Irrota sabluuna varovasti
Viimeistele kortti leimaamalla mustalla mustevärillä tervehdys suoraan korttipohjaan ja lisää vielä lopuksi muutama tummansininen väriroisketahra taustalle. Kortti leimasinkuvioilla 1. 17. Käsittele ympyröiden reunat mustalla musteella syvyysvaikutelman lisäämiseksi. 3. Asettele ja liimaa ympyräkuviot paikoilleen ja lisää korttiin Distress Ink-musteella värjättyjä chipboard-kukkia. Tiputtele ruiskeväripisteitä suoraan valkoiselle korttipohjalle ja anna kuivua. Painele paperista ympyröitä kuvioleikkurilla. 2. Leimaa tähtileimakuvioita korttipohjaan samalla mustalla leimasinvärillä
TEKSTI JA KUVAT MARIKA LAAKSONEN Tarvitset: • akvarellipaperia • leimasimen • vedenkestävän leimasinmusteen, Versafine, musta • siveltimen • paperipussin palan • Prismacolor akvarellipuuvärit 18 Maissin värityskoulu Varjojen tekemisen värittämällä oppii harjoittelun kautta, mutta siihen on olemassa myös helpottavia niksejä. Paperit: Canson Dessin Blanc Imagine, Sodalicious, Koristeet: Wycinanka, Tim Holtz paperinyöri Värit: Prismacolor premier Water-soluble colored pencils Ostoksille: Wycinanka http://wycinanka.net/
19. Liian märkä sivellin saa värit leviämään ja paperin kupruilemaan, liian kuiva sivellin ei taas levitä värejä. Versafine. Posket on väritetty punaisella (Poppy red) sävyllä. Mukailemalla ja korostamalla näitä opit varjostamaan oikeat kohdat. 3. Syvennä väriä lisäämällä tumminta sävyä varjopaikkoihin ja varjostamalla myös vielä valkoisia alueita (ketulla häntä ja rinta) harmaalla (Cool grey). Kostuta sivellin vedellä. Aloita värin levittäminen vaaleimmasta väristä ja pyyhi väriä pois paperiin välillä. Näin varmistat, ettei kettu ole kauttaaltaan ruskea, vaan tilaa jää kunnon varjostuksille. Leimaa kuvio akvarellipaperille vedenkestävällä leimasinvärillä, esim. Laita punaista väriä myös hieman korviin ja levitä. Väritä vielä kellertävän ruskealla (Goldenrod) edellisten värien päälle ja tee tällä sävyllä kevyesti pehmeyttä ruskeaan reunaan. Näin värität varjot akvarellipuuväreillä: 1. Siveltimessä on sopivasti vettä, kun painat sivellintä kättäsi vasten ja jää siihen kevyt märkä jälki, joka ei valu. 4. 2. Jätä valkoiseksi reilut alueet keskeltä. Etene tummempaan sävyyn ja varo, etteivät värit peitä toisiaan. Pehmennä varovasti keltaisia alueita valkoiseen. Varjokohtia voivat olla esimerkiksi kasvot, eläimen naama, korvien tyvi, kaulan alla oleva kohta, hännän tyvi ja vartalon sivut. Väritä tumman alueen päälle ja hieman kuvan sisäänpäin vaaleammalla värillä (Terra cotta). Aloita harjoittelu leimasinkuvilla, joissa on jo valmiiksi piirretyt varjot. Aloita värittämällä kevyesti varjokohtia tummimmalla puuvärillä (Dark umber). Tee tummimmalla värillä vain kapeita alueita, poikkeuksena tämän kuvan muhkea häntä. Laita harmaata vain vähän ja huomioi levittäessä, ettei harmaa leviä koko alueelle. Puhdista sivellin välillä ja pyyhi sillä pois liikaa väriä. Puhdista sivellintä jatkuvasti, jotta kuva ei mene tukkoon liiasta väristä. Kuvan eloisuuden kannalta on tärkeää, että valkoista aluetta jää näkyviin
Mustavalkoista TEKSTI JA KUVAT MARIKA HAUHTONEN Leimasinkuvan voi myös sävyttää vain yhdellä musteella. Tarvitset: • akvarellipaperia, 200 g • leimasimen • vedenkestävän leimasinmusteen, Versafine musta • nestemäistä mustetta, Distress Ink - Black soot • siveltimen • talouspaperia • valkoisen geelikynän 20 Paperi: Canson Imagine 200 g Leima: Gorjuss, Do Crafts Leimausmuste: Versafine musta Värit: Distress Ink nestemäinen muste - Black soot