029 041 2339 Aina Erikäinen palveluneuvoja p. 029 041 2306 Tiina Lepola lakipalvelusihteeri p. 029 041 2310 Kassapalvelut ma pe 10 12.30 www.saastopankki.fi/someronsp Sami Heinonen rahoitusasiantuntija, henkilöasiakkaat p. Joensuuntie 27, 31400 Somero | puh. 029 041 2319 Marika Virolainen palveluneuvoja p. 029 041 2358 Minna Launonen rahoitusasiantuntija, yritysasiakkaat p. 029 041 2321 Mikko Mäkelä lakimies p. 029 041 2314 Anu Pirttilä rahoituspäällikkö, maatalousasiakkaat p. @someronsp ARVOKKAISIIN HETKIIN FORSSA Aleksinkatu 1 03-435 6570 SOMERO Knuutilantie 1 02-722 1277. 029 041 2328 Mari Moisio rahoituspäällikkö, henkilöasiakkaat p. Se on sitä, että saat aina henkilökohtaista ja välittävää asiakaspalvelua sekä sitä, että pankkiasiat hoituvat vaivattomasti ja nopeasti siellä missä liikutkin. 029 041 2323 Eila Tamminen rahoitusasiantuntija, maatalousasiakkaat p. 029 041 2326 Anu Mikkola sijoitusneuvoja p. 029 041 2318 Marja Salminen sijoituspäällikkö p. 029 041 2324 Elina Launiainen rahoitusasiantuntija, henkilöasiakkaat p. 029 041 2354 TIEDÄTKÖ MITÄ ON PANKKIONNELLISUUS
REILUSSA vuodessa olemme jo oppineet, että korona voi muuttaa suunnitelmat. Hyvää kesää 2021! Sari Merilä päätoimittaja. Isoja kotimaisia tähtiä marssitetaan paikkakunnalle useita, ja myös näyttelyihin on saatu vakuuttavia tekijöitä. Paakkanen sopii upeasti jatkamaan huikeiden näyttelyiden sarjaa, sillä viime vuonnahan Someron kivisessä sydämessä esiteltiin Kaija Aarikan tuotantoa ja sitä aiemmin kansainvälisen puutaiteilijamme Antti Laitisen töitä. 4 Huikea kesätarjonta! Paikallislehti Somero: kesälehti Suvi-Somero l kustantaja Salon Seudun Sanomat Oy/Paikallislehti Somero l sisäsivujen painopaikka Lehtitehdas Salo 2021, kansien Sälekarin Kirjapaino Somero l painosmäärä 13 200 kpl l ISSN 0356-200x l päätoimittaja Sari Merilä Häntälän notkoissa asustava pikkuapollo on Suomen lajiston kansallisessa uhanalaisarvioinnissa 2010 luokiteltu vaarantuneeksi. Eli omatoimiliikunnan ja hyvien lenkkeilymaastojen lisäksi on monenlaista ohjattua liikuntaa. Vaikka Suvi-Somero on syytä pitää esillä koko kesän, kannattaa seurata aktiivisesti myös Somero-lehden uutisointia, jotta somerolaiskesästä pystyy kunnolla nauttimaan. Suvi-Someron sivuilla lentelevät pikkuapollot on kuvannut Manu Kärki. Tänä kesänä Kiiruun kivimakasiinissa on esillä huippugraafikkomme Heikki Paakkasen töitä, joita ei ole aiemmin nähty Suomessa. MUTTA myös liikunnallisia tapahtumia tai harrastusmahdollisuuksia on tapahtumakalenteriin ilmoitettu. Muistetaan kunnioittaa turvallisuusohjeita ja suosituksia, mutta nautitaan kesästä täysin rinnoin niiden sallimissa puitteissa. Mutta, mutta... SOMERON kesä näyttää koronasta huolimatta selvästi vilkkaammalta kuin vuosi sitten. Varsinkin kulttuuriväki on ilmoittanut Suvi-Someroon todella paljon tapahtumia ja muuta tarjontaa. Pikkuapollo on rauhoitettu koko Euroopan unionin alueella. Erityisen hienoa on se, että myös Somerolla riittää jopa kansainvälisiä taiteilijoita ja osaajia esiteltäviksi
5 Häntälän notkot ovat kaikkiaan kymmenien kilometrien mittainen notko, jota voisi Somerolta seurata Salon torille asti. KU VA A N N E SA VO LA IN EN /T S Sis äl ly slu ett elo kansi: Hovilan perhe (kuva Julia Neganova) SOMEROLAISSII TAPAHTUMII sivu 6: tapahtumia, kesäkuu sivu 7: tapahtumia, heinäkuu sivu 13: tapahtumia, elokuu sivu 15: tapahtumia, tulossa syksyllä SOMEROLAIST MUSIIKKII sivu 16: erikoisiltojen musiikkitähdet SOMEROLAISSII NÄYTELMII sivu 20: musiikkinäytelmä Herra Satumaa ja Laulava Taksikuski sivu 22: haastattelussa musiikkinäytelmän nuoret tähdet sivu 24: Täällä Pohjantähden alla sivu 26: Kiiruu keskellä kylää SOMERON OMMII NÄHTÄVYYKSII sivu 32: Rakkaudesta paikallishistoriaan – perinteisiin sivu 36: paikallisoppaat vinkkaavat sivu 40: patsaita ja muistomerkkejä sivu 42: Häntälän notkoissa MEITTII IHMISSII sivu 44: Hoviloiden idylli maalla – meidän landella TAIRENÄYTTELYI sivu 52: H. Paakkanen Tuomionpäivä sivu 56: Kivimeijerin kesä sivu 60: Anna taulun puhua sivu 66: vintagevintillä sivu 68: isoäidin tilkkutäkit esille sivu 70: ystävykset maalaavat yhdessä sivu 72: Härkälän kartanon kesä LIIKKUMIST sivu 80: Hiidenlinnan seikkailupuistoon sivu 84: uimaan sivu 88: patikoimaan sivu 92: aktiiviliikuntaa RUAKAA JA MUUTA sivu 94: torille Paikallislehti Somero: kesälehti Suvi-Somero l kustantaja Salon Seudun Sanomat Oy/Paikallislehti Somero l sisäsivujen painopaikka Lehtitehdas Salo 2021, kansien Sälekarin Kirjapaino Somero l painosmäärä 13 200 kpl l ISSN 0356-200x l päätoimittaja Sari Merilä. Häntälässä on kolmen kilometrin mittainen luontopolku, joka seuraa Rekijoen uomaa
klo 10 kesämuusikko Anni-Elina Varonen esiintyy, Someron Optiikka l 16.6. klo 18–19 3–6-vuotiaat lapset: telineillä temppuilua, Kiiruun koulu l 23.6. klo 8–8.30 aamutreenit, Somero Sydämessä -portaat l 14.6. klo 10–12 Svenssonin Torpan taidetta l 9.6. klo 18–19, 7–12-vuotiaat hiphop, Kiiruun koulu l 21.6. klo 8–13 Somerniemen kesätori l 12.6. klo 13.30 kesämuusikko Anni-Elina Varonen esiintyy, Kiiruun puisto l 20.6. klo 18–18.45 puistoasahi, Akustinpuisto l 18.6. 6 TAPAHTUMIA kesäkuu Metka Kööri laulattaa 29.6. klo 8–8.30 aamutreenit, Somero Sydämessä -portaat l 28.6. klo 7–13 Someron tori, Hämeentie l 11.6. klo 18 Kiiruu keskellä kylää – draamallisia kohtauksia Kiiruun tilasta Joensuun kylässä, Kiiruun talo Kiiruun puistossa kuullaan muisteloi ta 20.6. klo 18–19 3–6-vuotiaat lapset: vanteet ja hyppynaru, Kiiruun koulu l 9.6. klo 14 kesämuusikko Anni-Elina Varonen esiintyy, Lamminniemen hyvinvointikeskus l 16.6. EM M I TE RÄ VÄ IN EN SA RI M ER IL Ä. klo 18–19 kesäjumppaa koordinaatiota, Kiiruun koulun kenttä l 21.6. l 1.6.–29.6. klo 19–19.45 kesäjumpan miesten treeni, Someron urheilukenttä l 29.6. klo 18–19 3–6-vuotiaat lapset: telineillä temppuilua, Kiiruun koulu l 30.6. klo 18–19 7–12-vuotiaat hiphop, Kiiruun koulu l 28.6. ja 1.7. klo 19 Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulutilaisuus, Metka Kööri ja Antti Vainio, Havuharjun kesäteatteri l 30.6. klo 14 kesämuusikko Anni-Elina Varonen esiintyy, Kultelan savipuisto l 14.6. klo 18–19 kesäjumppaa zumba, Kiiruun koulun kenttä l 24.6. klo 18–19, 7–12-vuotiaat hiphop, Kiiruun koulu l 14.6. klo 13 Eero Markukselan työnäyte seinämaalauksesta, Härkälän kartano l 17.6. klo 18–19 3–6-vuotiaat lapset: vanteet ja hyppynaru, Kiiruun koulu l 16.6. klo 18–19 kesäjumppaa zumba, Kiiruun koulun kenttä l 28.6. klo 18–18.45 puistoasahi, Akustinpuisto l 11.6. klo 18 Kiiruu keskellä kylää – draamallisia kohtauksia Kiiruun tilasta Joensuun kylässä, Kiiruun talo l 29.6. klo 19–20, yli 12-vuotiaat hiphop, Kiiruun koulu l 23.6. klo 8–13 Somerniemen kesätori l 19.6. klo 14 kesämuusikko Anni-Elina Varonen esiintyy, Katajakoti l 17.6. klo 12 Svenssonin Torpan hartaushetki l 16.6. klo 19–20 yli 12-vuotiaat hiphop, Kiiruun koulu l 28.6. klo 13–18 juhannustori, Somerniemen kesätori l 24.6. klo 19–19.45 kesäjumpan miesten treeni, Someron urheilukenttä l 21.6. klo 18–19 kesäjumppaa koordinaatiota, Kiiruun koulun kenttä l 14.6. klo 19–19.45 kesäjumpan miesten treeni, Someron urheilukenttä l 16.6. Elise Lehikoisen taidenäyttely ”Seikkailu” yhdessä pojantytär Elli Lehikoisen kanssa, kirjaston Parvigalleria l 1.6.–31.6. klo 14–16 avoimet puutarhat – muisteloita, Kiiruun puisto l 21.6. klo 18–18.45 puistoasahi, Akustinpuisto l 26.6. klo 19–20, yli 12-vuotiaat hiphop, Kiiruun koulu l 14.6. klo 18–19 kesäjumppan steppilautatreeni, Kiiruun koulun kenttä l 10.6. klo 12 Svenssonin Torpan hartaushetki l 30.6. klo 7–13 Someron tori, Hämeentie l 19.6. klo 12 Svenssonin Torpan hartaushetki l 23.6. klo klo 12 Svenssonin Torpan hartaushetki l 9.6. klo 8–8.30 aamutreenit Somero Sydämessä -portaissa l 20.6. klo 10.15 kesämuusikko Anni-Elina Varonen esiintyy, Osuuspankki l 17.6. klo 14 kesämuusikko Anni-Elina Varonen esiintyy, Myötätuulen Majatalo l 12.6. klo 18–19 kesäjumppaa power, Kiiruun koulun kenttä l 17.6. klo 18–19 kesäjumppaa lattarit, Kiiruun koulun kenttä l 30.6
MYÖS LÄHILEIPÄÄ. AJANKOHTAISTA TUORETTA KALAA PÄIVITTÄIN. PALKITULTA LEIPÄOSASTOLTA MAHTAVA VALIKOIMA. KUUMIA ATERIOITA, SALAATTEJA JA TUORETTA LIHAA PALVELEVALTA HERKKUTORILTA. 040 718 6214 PALVELEMME MA-LA 8-21 SU 10-21 Tervetuloa!. Joensuuntie 5, Somero p. 7 SA RI M ER IL Ä Härkätien kesäresepti GRILLAAJALLE SUPERMAHTAVA VALIKOIMA MAKKAROITA JA MUITA HERKKUJA
klo 19–20, yli 12-vuotiaat showdance, Kiiruun koulu l 5.7. klo 11–15, to-su Muistojen kultaa – nuoruuden hurmaa -näyttely 1950ja 1960-lukujen interiööreistä, Hovilan kartanon navetanvintti l 2.7. klo 13 Juhamatti & Rosalie, Esakallio l 7.7. klo 19–19.45 kesäjumpan miesten treeni, Someron urheilukenttä l 5.7. klo 8–13 Somerniemen kesätori l 3.7. klo 20 Me Lammelat sekä Suvi Karjula & In The Mood, Ämyri l 4.7. heinäkuu l 1.7.–30.7. ke-pe klo 12–15 arkkitehti Ritva Kokkola-Lemarchandin taidenäyttely Henkilökuvia, Härkälän kartano l 7.7. klo 19 musiikkinäytelmä Täällä Pohjantähden alla, Metsola l 7.7. klo 18–19 kesäjumppaa steppilautatreeni, Kiiruun koulun kenttä l 5.7. klo 18–18.45 puistoasahi, Akustinpuisto l 1.7. klo 7–13 Someron tori, Hämeentie l 2.7. Sampo Mäkelän taidenäyttely ”Tarkkaa epätarkasti”, kirjaston Parvigalleria l 1.7.–31.7. 8 TAPAHTUMIA KA TJ A TA M M IN EN RI IN A SA LM I/ TS Kesäkulk urit saapuvat Kiiruun puistoon 6.7. klo 15 musiikkinäytelmä Täällä Pohjantähden alla, Metsola l 5.–9.7. klo 12–19 Arjen nautintoja; Marja-Leena Kajander, öljyvärimaalauksia, Sari Witka lampaanvillaja taljatuotteita sekä Alvar ja Vilho Kajander puu-ukkojen yhteiskunta, Valtaharjun liiketalo, Joensuuntie 25 l 1.7. Tuomionpäivä-näyttely, Heikki Paakkasen taidetta, avoinna keskiviikosta sunnuntaihin, Kivimakasiini l 1.–18.7. klo 7–13 Someron tori, Hämeentie l 3.7. klo 11–15, to-su, Isoäidin tilkkutäkit, Anna Ruokosen tilkkutäkkejä, Hovilan kartanon väentupa l 2.7.–7.8. klo 10–12 Svenssonin Torpan näyttely l 1.7.–15.8. klo 20 Tomi Markkola & Fernet, Ämyri l 2.–18.7. klo 18–19 3–6-vuotiaat lapset: pallot ja hernepussit, Kiiruun koulu l 7.7. to-su klo 11–15 taidenäyttely Väreilyä; Aino Favén, Ritva Kokkola-Lemarchand ja Annukka Pietilä, Hovilan kartano l 2.7.–7.8. klo 19 musiikkinäytelmä Täällä Pohjantähden alla, Metsola Heinäkuussa voi harjoittaa kehonhallintaa perjantaisin. Kuvassa Niklas Niskanen.. klo 17.30–20.30 Suviheinä-match show, Haukkukallio (Palmantie 10) l 7.7. klo 19.30–20.15 kehon hallintaa ja huoltoa sekä käsilläkävelyn alkeita, Kiiruun puisto l 2.7. klo 18–19, 7–12-vuotiaat showdance, Kiiruun koulu l 5.7. klo 19 musiikkinäytelmä Herra Satumaa ja Laulava Taksikuski, Esakallio l 7.7.–30.7. Someron Suviheinäviikot (tapahtumat sivu 97) l 2.7. klo 19 musiikkinäytelmä Täällä Pohjantähden alla, Metsola l 6.7. klo 20 Olavi Uusivirta sekä Aukusti Koivisto, Esakallio l 8.7. klo 19 musiikkinäytelmä Täällä Pohjantähden alla, Metsola l 2.7. klo 8–8.30 Aamutreenit, Somero Sydämessä -portaat l 3.7. klo 10.30–14 maksutonta kirjojen kierrätystä, Someron Seurahuone l 5.7. klo 12 Svenssonin Torpan hartaushetki l 7.7. klo 18–19 kesäjumppaa lattarit, Kiiruun koulun kenttä l 7.7. klo 18 Laula kanssain -yhteislaulumatinea, laulattajana kapellimestari, pianisti Jari Puhakka, Kiiruun puisto l 2.7. klo 8–15 Peräkonttikirppis, K-Supermarket Härkätien parkkipaikka l 2.7.–7.8. klo 18–18.45 puistoasahi, Akustinpuisto l 8.7. klo 19 Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulutilaisuus, Metka Kööri ja Antti Vainio, Salkolan kylänranta l 1.7. klo 14 musiikkinäytelmä Herra Satumaa ja Laulava Taksikuski, Esakallio l 4.7. klo 12 Kesäkulkurit, tanssiesitys ja työpaja, Kiiruun puisto l 6.7
9 A N N E SA VO LA IN EN /T S SA RI M ER IL Ä Suviheinä -match show Haukkukalliolla 7.7. Svenssonin Torpalla on koko kesän näyttelyitä ja kesähartauksia. Komiat viihdyttää Ämyrillä 8.7.
klo 7–13 Someron tori, Hämeentie l 23.7. klo 20 Teflon Brothers ja Aste, Esakallio l 22.7. klo 13 torikirkko, Somerniemen kesätori l 18.7. klo 20 Sinitaivas, Ämyri l 23.7. klo 8–15 Peräkonttikirppis, K-Supermarket Härkätien parkkipaikka l 23.7. klo 14 musiikkinäytelmä Herra Satumaa ja Laulava Taksikuski, Esakallio l 19.7. klo 19–20, yli 12-vuotiaat showdance, Kiiruun koulu l 20.7. klo 18–18.45 puistoasahi, Akustinpuisto l 15.7. klo 19 musiikkinäytelmä Täällä Pohjantähden alla, Metsola l 15.7. klo 18–19 3–6-vuotiaat lapset: temppurata ja leikkivarjo, Kiiruun koulu l 21.7. 10 l 9.7. klo 18–19 kesäjumppaa power, Kiiruun koulun kenttä l 14.7. klo 8–8.30 aamutreenit, Somero Sydämessä -portaat l 10.7. klo 20 Arttu Wiskari sekä Kari Luoto Band, Esakallio l 15.7. klo 18–19 kesäjumppaa combat, Kiiruun koulun kenttä l 21.7. klo 19 musiikkinäytelmä Herra Satumaa ja Laulava Taksikuski Esakalliolla l 28.7. klo 19 musiikkinäytelmä Herra Satumaa ja Laulava Taksikuski, Esakallio l 21.7. klo 7–13 Someron tori, Hämeentie l 9.7. klo 18–19, 7–12-vuotiaat showdance, Kiiruun koulu l 12.7. klo 19 näytelmä Isänsä oloinen mies, Myötätuulen teatteri l 29.7. klo 19 näytelmä Isänsä oloinen mies, Myötätuulen teatteri l 27.7. klo 7–13 Someron tori, Hämeentie l 30.7. klo 13 Kalle Jussila & Quattro, Esakallio l 14.7. klo 16 näytelmä Isänsä oloinen mies, Myötätuulen teatteri l 26.7. klo 8–13 Somerniemen kesätori l 17.7. klo 20 Tommi Soidinmäki & Vastakaiku sekä Fbi-beat, Ämyri l 25.7. klo 8–13 Somerniemen kesätori l 31.7. klo 18–19 3–6-vuotiaat lapset: temppurata ja leikkivarjo, Kiiruun koulu l 28.7. klo 20 PNP, Ämyri l 30.7. klo 19 näytelmä Isänsä oloinen mies, Myötätuulen teatteri l 29.7. klo 12 Svenssonin Torpan hartaushetki l 14.7. klo 12 Svenssonin Torpan hartaushetki l 28.7. klo 19.30–20.15 kehon hallintaa ja huoltoa sekä käsilläkävelyn alkeita, Kiiruun puisto l 17.7. klo 18–19 kesäjumppaa lavis, Kiiruun koulun kenttä l 19.7. klo 8–8.30 aamutreenit, Somero Sydämessä -portaat l 31.7. klo 18–19 kesäjumppaa lavis, Kiiruun koulun kenttä l 26.7. klo 16 näytelmä Isänsä oloinen mies, Myötätuulen teatteri l 24.7. klo 18–19 3–6-vuotiaat lapset: pallot ja hernepussit, Kiiruun koulu l 14.7. klo 19 musiikkinäytelmä Täällä Pohjantähden alla, Metsola l 16.7. klo 19 musiikkinäytelmä Täällä Pohjantähden alla, Metsola l 14.7. klo 19 musiikkinäytelmä Täällä Pohjantähden alla, Metsola l 13.7. klo 19.30–20.15 kehon hallintaa ja huoltoa sekä käsilläkävelyn alkeita, Kiiruun puisto l 31.7. klo 8–15 Peräkonttikirppis, K-Supermarket Härkätien parkkipaikka l 16.7. klo 18–18.45 puistoasahi, Akustinpuisto l 22.7. klo 8–15 Peräkonttikirppis, K-Supermarket Härkätien parkkipaikka l 30.7. jalkapallon Suviheinäturnaus, Someron urheilukenttä l 9.7. klo 19–20, yli 12-vuotiaat showdance, Kiiruun koulu l 12.7. klo 8–13 Somerniemen kesätori l 24.7. klo 7–13 Someron tori, Hämeentie l 16.7. klo 12 Svenssonin Torpan hartaushetki l 21.7. klo 13 Teuvo Oinas & Kiintotähti, Esakallio l 21.7. Peräkonttikirp pis heinäkuussa perjantaisin.. klo 19.30–20.15 kehon hallintaa ja huoltoa sekä käsilläkävelyn alkeita, Kiiruun puisto l 10.7. klo 18–19, 7–12-vuotiaat showdance, Kiiruun koulu l 26.7. klo 17 musiikkinäytelmä Täällä Pohjantähden alla, Metsola l 12.–16.7. klo 8–8.30 aamutreenit, Somero Sydämessä -portaat l 17.7. klo 19–19.45 kesäjumpan miesten treeni, Someron urheilukenttä l 26.7. klo 20 Marita Taavitsainen & Koivu sekä Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty, Ämyri l 18.7. klo 19–19.45 kesäjumpan miesten treeni, Someron urheilukenttä l 19.7. klo 8–8.30 aamutreenit, Somero Sydämessä -portaat l 24.7. klo 15 jazzkonsertti: Mathias Sandberg Trio, Kiiruun puisto l 11.7. klo 19 musiikkinäytelmä Herra Satumaa ja Laulava Taksikuski, Esakallio l 13.7. klo 20 PNP sekä Kiertotähdet, Ämyri l 11.7. klo 18–19 kesäjumppaa kiinteytys, Kiiruun koulun kenttä l 12.7. klo 19–19.45 kesäjumpan miesten treeni, Someron urheilukenttä l 12.7. klo 16 näytelmä Isänsä oloinen mies, Myötätuulen teatteri l 31.7. klo 14 musiikkinäytelmä Herra Satumaa ja Laulava Taksikuski, Esakallio l 25.7. klo 12–17 Kuveja ja Huveja, Kuvataideyhdistyksen tapahtuma, Kiiruun puisto l 11.7. klo 14 musiikkinäytelmä Herra Satumaa ja Laulava Taksikuski, Esakallio l 11.7. klo 19.30–20.15 kehon hallintaa ja huoltoa sekä käsilläkävelyn alkeita, Kiiruun puisto l 24.7. klo 8–13 Somerniemen kesätori l 10.7. klo 18–19 kesäjumppaa combat, Kiiruun koulun kenttä l 28.7. klo 13 Janiina & Putkiratio, Esakallio l 28.7. klo 20 Lasse Hoikka & Souvarit, Ämyri l 16.7. klo 18–18.45 puistoasahi, Akustinpuisto l 29.7. klo 8-15 Peräkonttikirppis, K-Supermarket Härkätien parkkipaikka l 9.–10.7. Valtakunnallinen maalauspäivä, Kiiruun puisto l 11.7. klo 16–18 Kulttuurikävely, oppaana Somero-opas Marika Haapala, Someron hautausmaa l 21.7. klo 10.30–14 maksutonta kirjojen kierrätystä, Someron Seurahuone l 12.7. klo 20 Antti Ahopelto & Etiketti sekä KinoJake, Ämyri Jalkapallon Suviheinäturnaus pelataan 9.–10.7. klo 18–19, 7–12-vuotiaat showdance, Kiiruun koulu l 19.7. klo 19 näytelmä Isänsä oloinen mies, Myötätuulen teatteri l 23.7. klo 19–20, yli 12-vuotiaat showdance, Kiiruun koulu l 27.7. klo 20 Irina sekä Jore Marjaranta, Esakallio l 15.7
. . . 11 Somero Sydämessä ry järjestää KATUTANSSIT vapaa pääsy Purtavaa Ternon katugrillistä Rotorway helikopterilennot (säävaraus) Joensuuntiellä lauantaina 7.8.2021 klo 17–24 koko perheen LASTEN ILOKSI • Maddaleena • Hevostalutusta • Kepparirata . . • Paikallinen Säästöpankki tarjoaa: Joku Paikallinen Bändi • Patrik Eriksson Band
. . 12 vapaa pääsy Ilolla tämän kaiken tarjoaa SOMERO SYDÄMESSÄ RY AdaMaria, AMK-Tili-Isännät, Annen Kukka ja Koti, Autokioski, Arvo Virtanen, Cafe Rose, Classic Katsastus, Didim, Muotiputiikki Helmi, Hegen Salonki, Hierontapalvelu Aki Friberg, Hoida Itseäsi, ItseTehty by Katja, Jussin Baari, Black Diamond Beauty, Kelloja Kihla-Aitta, Kimalan Kylähammaslääkäri, K-rauta, Kosmetologinen hoitola Sienna, Majuri Move, Vilart, Pellavaenkeli, Pitopalvelu Mahat pinkeäksi, MH Huolto-osa, MH Clean, Muovitarvike Kuisma, Peltipinta, Ompelimo Riitta, R-kioski, Kauneushuone Inna, Salon Seudun Sanomat / Paikallislehti Somero, Somerkirja, SomerKunto, Someron Apteekki, Someron Fysioterapia, Someron Keilahalli, Someron Optiikka, Someron Puutavara, B&B baarin vintti, Sporttikone, Tanja & Niklas Personal Training Oy, The RedHead 33, Terhin Talli, Veikon Kone. Sekä: , KMS palvelu Oy, Someron kaupunki, Suomen varastokontti, Parturi-Kampaamo Tazzi, Someron Konevuokraamo. . ?.
klo 7–13 Someron tori, Hämeentie l 6.8. klo 14 näytelmä Isänsä oloinen mies, Myötätuulen teatteri l 11.8. klo 12–15 Keanne van de Kreeken Värien vuoristorata, piirroksia ja kuvituksia, avoinna 4.8., 5.8, 6.8., 11.8., 12.8., 13.8. klo 12 Svenssonin Torpan hartaushetki l 18.8. Ämyrillä Antti Ahopelto 11.8. ja 29.8., Härkälän kartano l 4.8. Anneli Mattila 7.8. Esakalliolla KU VA T VE IK KO W A H LR O O S/ TS SARI MERILÄ M IN N A M Ä ÄT TÄ N EN /S SS. klo 12–14 Kulttuurikävely, oppaana Somero-opas Marika Haapala, Someron hautausmaa l 18.8. klo 19 näytelmä Isänsä oloinen mies, Myötätuulen teatteri l 4.–29.8. klo 13 Antti Ahopelto & Etiketti, Esakallio l 12.8. klo 12 Svenssonin Torpan hartaushetki l 4.8. klo 13 Markku Aro, Esakallio l 19.8. klo 8–13 Somerniemen kesätori l 7.8. klo 16 näytelmä Isänsä oloinen mies, Myötätuulen teatteri l 2.8.–31.8. klo 20 Taikakuu, Ämyri TAPAHTUMIA elokuu Esa Pulliainen esiintyy Esakalliolla 6.8. klo 20 Jyrki Nurminen & Sävel, Ämyri l 6.8. klo 14 musiikkinäytelmä Herra Satumaa ja Laulava Taksikuski, Esakallio l 8.8. Katutanssit pidetään 7.8. klo 20 Saija Tuupanen & eXmiehet, Ämyri l 13.8. klo 19 näytelmä Isänsä oloinen mies, Myötätuulen teatteri l 5.8. klo 20 Esa Pulliainen & Mr Breathless sekä Neitoset, Esakallio l 7.8. 13 l 1.8.–31.8. klo 7–13 Someron tori, Hämeentie l 13.8. klo 20 Jarkko Honkanen & Taiga sekä Anneli Mattila & Recados, Ämyri l 7.8. Katutanssit Joensuuntiellä l 7.8. klo 20 60-luvun ilta: The Sleepwalkers & Jani Forsman, Pekka Tiilikainen & Beatmakers sekä Toni Rossi & Sinitaivas, Esakallio l 8.8. Antti Vuoren taidenäyttely Elämäni värit, kirjaston Parvigalleria l 3.8. klo 14 musiikkinäytelmä Herra Satumaa ja Laulava Taksikuski, Esakallio l 1.8. klo 19 musiikkinäytelmä Herra Satumaa ja Laulava Taksikuski, Esakallio l 3.8. klo 20 Esa Nummela ja Vanhasuora sekä Neitoset, Ämyri l 15.8. klo 10–12 Svenssonin Torpan kuukausittain vaihtuva näyttely l 1.8. klo 8–13 Somerniemen kesätori l 14.8. klo 19 näytelmä Isänsä oloinen mies, Myötätuulen teatteri l 5.8. klo 20 Juhamatti sekä KinoJake, Esakallio l 14.8. klo 19 näytelmä Isänsä oloinen mies, Myötätuulen teatteri l 7.8. klo 13 Korsuorkesteri sekä Sakke Kotilainen & Focus, Esakallio l 4.8. klo 12 Svenssonin Torpan hartaushetki l 11.8
klo 18 Kun kuulen laulun soivan, Saara Rauvala, sopraano, Jussi Vänttinen, baritoni ja Antti Haho, piano, Somerniemen kirkko l 25.8. klo 20 Sinitaivas sekä Weranta, Esakallio l 21.8. Esakalliolla ja Hurma 28.8. klo 7–13 Someron tori, Hämeentie l 27.8. klo 13 Kaija Pohjola, Esakallio l 27.8. klo 8–13 Somerniemen kesätori l 21.8.–29.8. klo 20 CMX, Esakallio l 29.8. klo 14 Unto ja Uusikuu, vanhan tanssimusiikin aarteita, Härkälän kartano Siina ja Taikaradio esiintyvät Somerolla 22.8. klo 12 Svenssonin Torpan hartaushetki l 25.8. klo 16 kansanmusiikkia, Eräs paikallinen pelimannijoukko & MäSä-duo, Myötätuulen teatteri l 21.8. klo 20 In The Mood & Suvi Karjula sekä Jussi & The Boys, Esakallio l 28.8. klo 20 Teemu Roivainen & Energia sekä Helminauha, Ämyri l 22.8. klo 20 Hurma sekä Nina Åkerman & Mantra, Ämyri l 28.8. Reino Helismaa ja Juha Vainio muistoissamme, Hannu Lehtonen, laulu ja Seppo Hovi, piano, juonto, Kiiruun talo l 20.8. TAPAHTUMIA elokuu MERJA RYHTÄ Leila Selmon maalauksia 21.-29.8. Kivimakasiinissa Kaija Pohjola esiintyy 25.8. klo 7–13 Someron tori, Hämeentie l 20.8.–22.8. klo 18 Repeileekö Junnu. Pieni Laulujuhla, Kiiruun talo ja puisto, Myötuulen teatteri sekä Somerniemen kirkko l 20.8. Ämyrillä MIKAEL RYDENFELT/TS VEIKKO WAHLROOS/TS. klo 15 lastenkonsertti, Siina ja Taikaradio-trio, Kiiruun puisto l 22.8. klo 8–13 kauden päättäjäiset, Somerniemen kesätori l 28.8. 14 l 20.8. ti–su, Leila Selmon taidenäyttely, Kivimakasiini l 21.8
Hannu Lehtonen ja Seppo Hovi muistelevat Reino Helismaata ja Juha Vainiota 20.8. klo 13 Rainer Bollström & Graniitti, Esakalliolla l 2.9.–23.9. ARI-MATTI RUUSKA/TS. klo 20 Saija Tuupanen & eXmiehet sekä Kaiho, Esakallio l 6.10. klo 13 Johannes Vatjus, Esakallio l 17.9. klo 13 Risto Nevala, Esakallio l 1.10. klo 13 PNP, Esakallio l 8.10. klo 20 Finlanders sekä Ville Liimatainen & Ajomiehet, Esakallio l 4.9. klo 13 Eija Sinikka ja Jari Kokkisen Trio, Esakallio l 10.9. klo 20 Kyösti ja Varjokuva sekä Yölintu, Esakallio l 15.9. klo 20 Taikakuu sekä Reeta & Lumo, Esakallio l 29.9. klo 7–13 Someron tori, Hämeentie l 3.9. klo 7–13 Someron tori, Hämeentie JOHANNA JULIA LEHTINEN Sopraano Saara Rauvalaa kuullaan 22.8. klo 20 Vanhasuora & Esa Nummela sekä Tommi Soidinmäki, Esakallio l 18.9. klo 13 Tulipunaruusut, Esakallio l 15.10. klo 7–13 Someron tori, Hämeentie l 17.9. Nadja Tawfikin taidenäyttely Maalauksia, Parvigalleria l 1.10. klo 7–13 Someron tori, Hämeentie l 1.10.–31.10. Emmi Hyvärisen taidenäyttely, kirjaston Parvigalleria l 3.9. Tulossa syksyllä Jussi & The Boys on Esakalliolla 27.8. klo 20 Kake Randelin sekä Janiina & Putkiratio, Esakallio l 13.10. 15 l 1.9. klo 20 Hurma sekä Heidi Kyrö, Esakallio l 22.10. klo 7–13 Someron tori, Hämeentie l 29.10. klo 20 Sinitaivas sekä Mika Sihvolan Orkesteri, Ämyri l 8.9. klo 7–13 Someron tori, Hämeentie l 15.10. klo 20 Herra Ylppö & EX sekä Tiisu, Esakallio l 22.9. klo 7–13 Someron tori, Hämeentie l 8.10. klo 7–13 Someron tori, Hämeentie l 24.9. klo 7–13 Someron tori, Hämeentie l 10.9. klo 13 Sami Rosholm & Casanova, Esakallio l 24.9
Teflon Brothe rs ja Aste . Arttu Wiska ri ja Kari Luoto Band . . . 28.8. 7.8. 7.7. 16 Irina Jore Marjaranta CMX Teflon Brothers The Beatmakers . . Olavi Uusivi rta ja Aukus ti Koivis to . 21.7. . on vuoro ssa 60-luv un ilta: Pekka Tiilika inen & Beatm akers, The Sleepw alkers ja Jani Forsm an sekä Toni Rossi & Sinita ivas . 14.7. on vielä Herra Ylppö ja Tiisu Erikoi siltojen suma. . 15.7. . . ESAK ALLIO Konser tteja . Irina ja Jore Marja ranta . Syysku ulla 18.9. CMX .
17 Olavi Uusivirta Aste Herra Ylppö Tiisu Arttu Wiskari The Sleepwalkers Toni Rossi ja Sinitaivas ESALL IOLLA on luvas sa useita eriko isiltoj a heinäkuu lle. Eriko isilloi ssa on tiuhemp i tahti siirto jen vuoks i.. Osa on siirre tty viime vuod en kevää ltä ja kesäl tä vuod elle 2021
klo 19 Ville ja Harri sketsishow ”Mitä ny taas?” 11.7. ja 7.7.-13.8. klo 14 Hassut haahkat Tuula ja Simone: 10-v juhlakiertue esitys 7.7. Sari Witka puh. Sari Witka puh. – 15.8.2021 Kivimakasiini, Kiiruun puisto, Somero ke–pe klo 12–18 . Sari Witka puh. 0400 877 992 Isoniituntie 518, Pitkäjärvi Urpolan tilapuoti Suomenlampaan harmahtavia, mustia, ruskeita ja valkoisia taljoja, tossuja, tumppuja, sukkia, pipoja, säärystimiä, rannekkeita, huovutettuja koruja jne. Lisätiedot www.harkalankartano.fi, museot.fi, Fb, IG Museokorttikohde Härkälänkuja 33 Somero Höyrypukaristista saattohoitoa satumaassa vaeltajille NÄYTTELY torvia, torakoita, tuhoa ja toivoa 1.7. ma klo 17-18.30 Pihajooga, 6€/hlö/kerta 3.7. klo 18 Standup-ilta; Simola, Grönroos, Mujunen 24.7.-8.8. 18 Suomenlampaan harmahtavia, mustia, ruskeita ja valkoisia taljoja, tossuja, tumppuja, sukkia, pipoja, säärystimiä, rannekkeita, huovutettuja koruja jne. 0400 877 992 Isoniituntie 518, Pitkäjärvi Urpolan tilapuoti Härkälän kartanon kesä Juhlapaikka vailla vertaa! Elämyksellistä kartanoja huvilamajoitusta • Kesänäyttelyt: heinäkuussa Ritva Kokkola, elokuussa Keanne van de Kreeke, avoinna ke-to-pe 16.-18.6. • Tilauksesta auki ryhmille ja juhliin toukokuusta lokakuulle. 0400 877 992 Isoniituntie 518, Pitkäjärvi Urpolan tilapuoti Suomenlampaan harmahtavia, mustia, ruskeita ja valkoisia taljoja, tossuja, tumppuja, sukkia, pipoja, säärystimiä, rannekkeita, huovutettuja koruja jne. komedia vanhenemisesta ”Kuinka olet vanha” (ei ma eikä pe) 28.6.-2.8. la–su klo 12–16 Sisäänpääsy 8 €/5 € KYLÄSEPÄN KESÄ 2021 5.-20.6. klo 12-15, opastus klo 13. klo 14 Kuunnelmapiknik ”Kissani on karannut” 17.7. Laulunäytelmä ”Mamma teki aina niin” (ei ma eikä pe) 14.8. Sari Witka puh. 0400 877 992 Isoniituntie 518, Pitkäjärvi Urpolan tilapuoti Suomenlampaan harmahtavia, mustia, ruskeita ja valkoisia taljoja, tossuja, tumppuja, sukkia, pipoja, säärystimiä, rannekkeita, huovutettuja koruja jne. klo 18-24 Karaoketanssit Kyläsepän teatteri, Luodesuontie 97, 31600 Jokioinen 044 3215 232 • www.kylaseppa.com myynti@kylaseppa.com • olemme myös Facessa
klo 19 Ke 7.7. klo 19 Su 4.7. klo 15 Ma 5.7. 19 Väinö linnan Täällä pohjantähden alla Dramatisointi: Riku Suokas Musiikki: Anssi Tikanmäki Sanat: Jukka Virtanen Ohjaus: Antti Kemppainen Esity et pe 2.7. (02) 748 1137/040 7271444 MÄKILÄN TRAKTORIMUSEO Hovimäentie 28, 31460 Hirsjärvi P. klo 19 To 15.7. klo 19 Liput Aikuinen : 25€ Eläkeläinen / Opiskelija / Varusmies : 20€ Lapsi (Alle 16 v.) : 15 € Ryhmäliput (20€/15€/10€) Lippuja voit varata nettisivujemme kautta, Osoitteesta: www. klo 19 Ti 13.7. 044 3055 005 • info.terhintalli@gmail.com Ratsastustunteja koko kesän, tallikilpailuja, leirejä, paritunteja, yksityistunteja, mahdollisuus ponisynttäreihin tallilla, kesän ponikerho ja paljon muuta mukavaa! KYSY ROHKEASTI LISÄÄ! Varaukset netin kautta Hopoti.com OL HOLLIL -tapahtuma on peruttu! Traktorimuseo on auki joka päivä klo 10-17 Käriläntie 10, 31530 Pyöli. Somerniemenmusiikkiteatteri.fi Tai Puhelimitse, numerosta: 050-4095270 S o m e r n i e m e n M u s i i k k i t e a t t e r i @ S o m e r n i e m e n m u s i i k k i t e a t t e r i Näytelmän esitysoikeuksia valvoo Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat ry 20 vuotta täyttävä Somerniemen musiikkiteatteri ylpeänä esittää kesällä 2021: 4.7-8.8.2021 Esakallio, Salontie 40, Somero Rooleissa: Simo Frangen, Arttu Kapulainen, Suvi Karjula, Reeta Saranpää, Jarno Kokko ja Ilmari Myllynen Liput: ovelta 33€, Ennakkoliput; www.lippu.fi/esakallio ennakkoon 28€, tai Muotiputiikki Helmi (vain käteisellä) yli 20hlö ryhmät 25€/hlö www.esakallio.fi 4.7-8.8.2021 Esakallio, Salontie 40, Somero Rooleissa: Simo Frangen, Arttu Kapulainen, Suvi Karjula, Reeta Saranpää, Jarno Kokko ja Ilmari Myllynen Liput: ovelta 33€, Ennakkoliput; www.lippu.fi/esakallio ennakkoon 28€, tai Muotiputiikki Helmi (vain käteisellä) yli 20hlö ryhmät 25€/hlö www.esakallio.fi 4.7-8.8.2021 Esakallio, Salontie 40, Somero Rooleissa: Simo Frangen, Arttu Kapulainen, Suvi Karjula, Reeta Saranpää, Jarno Kokko ja Ilmari Myllynen Liput: ovelta 33€, Ennakkoliput; www.lippu.fi/esakallio ennakkoon 28€, tai Muotiputiikki Helmi (vain käteisellä) yli 20hlö ryhmät 25€/hlö www.esakallio.fi 4.7-8.8.2021 Esakallio, Salontie 40, Somero Rooleissa: Simo Frangen, Arttu Kapulainen, Suvi Karjula, Reeta Saranpää, Jarno Kokko ja Ilmari Myllynen Liput: ovelta 33€, Ennakkoliput; www.lippu.fi/esakallio ennakkoon 28€, tai Muotiputiikki Helmi (vain käteisellä) yli 20hlö ryhmät 25€/hlö www.esakallio.fi 4.7-8.8.2021 Esakallio, Salontie 40, Somero Rooleissa: Simo Frangen, Arttu Kapulainen, Suvi Karjula, Reeta Saranpää, Jarno Kokko ja Ilmari Myllynen Liput: ovelta 33€, Ennakkoliput; www.lippu.fi/esakallio ennakkoon 28€, tai Muotiputiikki Helmi (vain käteisellä) yli 20hlö ryhmät 25€/hlö www.esakallio.fi Terhin Talli www.terhintalli.palvelee.fi • www.facebook.com/TerhinTalli Lomaviikko 21.–27.6. klo 17 Ma 12.7. -tapahtumia • koiraleirejä, luokkaretkiä • sukukokouksia, polttareita • yritystapaamisia • ravintolassa A-oikeudet JUHANNUKSENA KOKKO (säävaraus) LAPSILLE • liikennekaupunki • leikkipuisto AKTIVITEETTEJÄ KAIKENIKÄISILLE • minigolf, puistoshakki, frisbeegolf, beach volley • soutuvene, luontopolku laavuineen, biljardi MEILTÄ LÖYTYY • 2, 4 ja 6 henkilön mökkejä • telttailualue • 70 vaunupaikkaa • tilaussaunat • vaunuille myös kesäja talvikausipaikkoja KOIRILLE • juoksuaitaus • oma uimaranta VAPAA-AJAN KESKUS CAMPING SOMERO. 040-757 2132 www.hovimakicamping.fi TÄÄLLÄ VOITTE JÄRJESTÄÄ • auto-, moottoripyörä, ym. klo 19 To 8.7. klo 19 Su 11.7. • P. klo 19 Pe 16.7. Puh
Käsikirjoituksen kesäiseen musiikkinäytelmään tehnyt Heikki Metsämäki uskoo, että Mononen oli monipuolisempi ja moniselitteisempi henkilö kuin julkisuuskuva toi esiin. Siksi Monosen musiikin kieleen on helppo samaistua ja uskoa. Eniten soi Monosen tuotanto. Yksi tärkeä teema on juurettomuus. Hänen säveliensä herkkyys iskee suoraan suomalaisen sisimpään. Mononen oli sotaorpo ja evakko. Häneltä kuullaan isot hitit, mutta tuntemattomampiakin, kuten runoihin sävellettyjä kappaleita. Näyttelijä Arttu Kapulainen esittää taksikuskia, joka haaveilee laulajan urasta ja kuljettaa Unto Monosta halki Suomen. Käsikirjoittaja pitäytyy paljolti siihen materiaaliin, mitä elämänkerrassa on käytetty. Musiikki tulee olemaan pääosassa näytelmässä. Tangojen ohella seassa on kevyttä iskelmää. 20 Herra Satumaan musiikin kieleen on helppo samaistua ja uskoa Arttu Kapulainen esittää taksikuskia Esakallion musiikkinäytelmässä. Hänessä oli paljon muutakin kuin syrjäänvetäytyvyys, kaiho ja melankolia. Simo Frangénin ja Unto Monosen ulkonäössä on muutakin yhtäläisyyttä kuin baskeri.. RADIOja televisio-ohjelmien juontaja ja Alivaltiosihteeristä tuttu Simo Frangén esittää Unto Monosta. Kapulainen on tuttu muun muassa elokuvista Sairaan kaunis maailma ja Tuntematon sotilas. Metsämäki on ollut tekemässä elämänkertaa sekä Monosesta että Rauli Badding Somerjoesta. Nyt nähdään, mitä ihmisyyttä komedian puolelta tuleva Frangén tuo säveltäjämestari Monosen persoonaan. Epätäydellinen, kuten me kaikki. Merja Ryhtä MILLAINEN säveltäjä Unto Mononen oli. Oliko hän henkilönä kuin musiikkinsa: surumielinen ja kaihoisa. Esakalliolla heinä-elokuussa nähtävä Herra Satumaa ja Laulava Taksikuski pyrkii pääsemään musiikin kautta lähemmäs Monosen persoonaa