0400 126 458 www.hegensalonki.fi WWW.HIIDENLINNA.COM Pe 17.7. klo 13 Kari Hirvonen Pe 24.7. Yleisöllä on oikeus saada tietää, mitä yhteiskunnassa tapahtuu. klo 21:30 J. Journalisti on vastuussa ennen kaikkea yleisölleen. klo 19 Arppa ja Nössö Nova La 18.7. klo 19 Tomi Haustola & Aatu Raitala -stand up show La 25.7. Lue kaikki 37 journalistin ohjetta: jsn.fi/journalistin-ohjeet Olemme sitoutuneet JSN:n Journalistin ohjeisiin. Lue kaikki 37 journalistin ohjetta: jsn.fi/journalistin-ohjeet Olemme sitoutuneet JSN:n Journalistin ohjeisiin.. vuosikerta Nro 56 Irtonumero 3,10 € Joensuuntie 26, SOMERO P. Journalisti on vastuussa ennen kaikkea yleisölleen. Karjalainen Journalisti on vastuussa ennen kaikkea yleisölleen. Perjantai 17.7.2026 102. Lue kaikki 37 journalistin ohjetta: jsn.fi/journalistin-ohjeet Olemme sitoutuneet JSN:n Journalistin ohjeisiin. klo 19 Ke 22.7. Yleisöllä on oikeus saada tietää, mitä yhteiskunnassa tapahtuu. Yleisöllä on oikeus saada tietää, mitä yhteiskunnassa tapahtuu
MUOLAALAISTEN juhlaa vietetään viikon päästä sunnuntaina 26.7. Juhlapuheen pitää äidinkielenopettaja Kaija Parko. Nytkin hän toimi kokoonkutsujana. Muolaalaisten juhla tulossa. – Nykytilanteeseen verrattuna muutos on suuri: jopa isoja lypsytiloja joudutaan lopettamaan, kun tuotteista saatavat tulot eivät riitä kattamaan menoja. Tervehdyssanojen äärellä ovat Muolaalaisten Seuran puheenjohtaja Eija Järvinen ja Someron Karjalaseuran puheenjohtaja Petri Känkänen. Tämän vuoden juhlan järjestelyistä vastaavat Muolaalaisten Seura yhdessä Someron Karjalaseuran kanssa. Uimahalli Loiske sijaitsee koulukeskuksen pihaa vastapäätä. Joukolla keskusteltiin muun muassa erilaisista peleistä, joita lapsena ja nuorena pelattiin. Tuon ajankohdan jälkeen pitäjien väkiluku vähitellen on pienentynyt. Uudeksi kotipaikaksi oli osoitettu Somero. Meno on hieman erilaista, elävämpää, kuin tavallisena suvipäivänä pellon laidalla maaseudulla. Elämä oli pitkälti omavaraista, ja toimeentulo saatiin omalta tilalta maidon sekä tukkien, viljan ja sokerijuurikkaiden myynnistä. Järvinen kertoo myös, mikä on seura merkitys tänä päivänä. Tulokkaat lisäsivät pitäjien asukasmääriä niin, että vuonna 1950 asukkaita oli Somerolla ja Somerniemellä yhteensä 14 234. Samassa rakennuksessa on muita tiloja sisältävä monitoimitalo sekä uimahallin vieressä on vuonna 2000 valmistunut Someron kirjasto, selvitti Pyykkö juhlijoille Someron palveluita. Somerolla. Keskustelua käytiin tasapuolisesti kaikkien esiin nostamista aiheista. ■ Muistomerkki kokoaa ihmiset ja muistot yhteen Jälkipolvet kokoontuivat muistokivelle. Ne olivat tuon 1950ja 1960-luvunkin ajan lasten ja nuorten vapaa-ajanviettoa. Viime viikonvaihteessa kokoonnuttiin paaden 10-vuotisjuhlan kunniaksi. Seurassamme oli jokunen Pajulassa asuneen puolisokin, kertoo Timo Pyykkö. Somerolle ja Somerniemelle muutti asukkaita Muolaasta, Heinjoelta ja Uudeltakirkolta. Puhe solisi. Vanhempana tehtäviin kuuluivat puiden kaato, tukkien teko ja niiden kuljettaminen reellä tien varteen. Vakavilta onnettomuuksilta vältyttiin, vaikka meidänkin perheessä traktoria ja erilaisia työkoneita käytettiin jo melko nuorena, oikeastaan jo lapsena. Muisteltiin pelatun kattopalloa ja purkkiryssää, talvella lasketun mäkeä Otuskallion jyrkistä mäistä ja kelkkailtin hankikannolla. Autoja seisoo tien varressa ja väkeä muistopaaden tietämillä. Vanhat koulukaverit Maritta Honkonen (vas), Marjo Turunen ja Sirpa Juote vaihtoivat kuulumisia. Timo Pyykkö kertoi evakkojen alkuvaiheista, jolloin maaja metsätyöt tehtiin hevosvoimin. Juhla alkaa messulla aamukymmeneltä Someron kirkossa. Muuttotappio on 5 899 asukasta vuodesta 1950 tähän päivään. SOMERO 2 Perjantaina 17.7.2026 Karjalaisuus eikä lapsuuden Somero unohdu Merja Ryhtä VÄHÄ-KAPILONTIEN ja Hämeen Härkätien kulmassa käy melkoinen puheensorina lauantaisena kesäpäivänä. Tämän kylätien, Vähä-Kapilontien varteen rakensi uuden kotinsa kuutisentoista perhekuntaa, jotka olivat joutuneet lähtemään Karjalan Muolaasta 1944 evakkoon. – Kesti vuosia, ennen kuin Pajulaan saatiin traktori. – Tämän päivän Somerolla on koulukeskus, joka valmistui vuonna 2018. Someron kaupungin väkiluku oli vuoden 2026 alussa 8 335 asukasta. Paikalle oli saapunut parikymmentä nykyistä ja entistä Vähä-Kapilontien varrella asunutta, lähinnä toisen polven karjalaista. Siihen on lueteltu perhekuntien nimet, jotka silloin 1940-luvulla saivat kotikunnaksi Someron ja osoitteeksi Vähä-Kapilontien. Tulokkaita varten perustettiin suunnilleen 650 asutustilaa. He ovat Honkoset, Hätöset, Iivoset, Joroset, Kutilaiset, Paijat, Parikat, Seppäset, Sorvarit, Uotilat ja Varikset sekä pari Pyykön ja kolme Virolaisen perhekuntaa. Videotervehdyksen tuo monien televio-ohjelmien juontaja Ella Kanninen. – Tapaamisen tarkoituksena oli entisten naapurien kohtaaminen ja muistella nuoruusajan tapahtumia, koulun käyntiä Pajulan koulussa ja myöhemmin keskustan kouluissa. Sotien jälkeen pakolaiskysymys ratkaistiin niin, että halukkaille Karjalan Kannaksen asukkaille osoitettiin sodanjälkeisestä Suomesta uusi asuinpaikka. Tilaisuuden puuhamiehenä toimi Timo Pyykkö, joka on ollut kivi-idean päähahmo. Juhla on järjestetty vuorovuosittain jossain Lounais-Hämeen kunnassa. KUN suuta alkoi kuivata, niin joukko siirtyi Someron Seurahuoneella pitämään juhlatilaisuutta. Kymmenen vuotta sitten tien varteen pystytettiin muistomerkki. Tilaisuus eteni rennossa ja leppoisassa hengessä. Vaikka Somero siirtyi aikoinaan Varsinais-Suomeen, niin se ei heilauttanut perinteiden jatkumista. Musisoinnista vastaa muusikko Klaus Pennanen niin laulaen kuin soittaen. PYYKKÖ kertasi Someron historian käännekohtia, eritoten karjalaisten asuttamista Suomeen. Taisivatpa naiset muistella teini-iän poikaihastuksiaankin. Varsinaisena juhlapaikkana on Teeriharju, jossa ruokailu alkaa puoliltapäivin ja pääjuhla tunti sen jälkeen. Messun jälkeen lasketaan muistoseppeleet Karjalaan jääneiden muistomerkeille sekä Someron että Somerniemen hautausmaille. Työt opettivat monenlaista: lehmien lypsyä ensin käsin ja myöhemmin koneella, heinien seivästystä sekä metsätyötä jo alle kymmenvuotiaana, aluksi rankoja keräten. ESA TURUNEN Vähä-Kapilontien varrelle 1944 asettuneiden muolaalaisperheiden muistokivi Pajulassa
Perjantaina 17.7.2026 SOMERO 3 Taitavasti tehtyjä maalauksia erilaisin kuvakulmin Sari Merilä KIRJASTON Parvigalleriassa on heinäkuun ajan esillä TL Koskella asuvan Merja Lankisen öljyväritöitä. 4 7 1 8 6 2 1 4 A V O I N N A m a l a 7 2 1 s u 1 2 1 AVOMAANAVOMAANKURKKU KURKKU AVOMAANKURKKU KG SUOMI KPL 19,96/KG ERÄ RAS 5,98/KG 7,98/KG SOMEROLAINEN SOMEROLAINEN SOMEROLAINEN SOMEROLAINEN SOMEROLAINEN SOMEROLAINEN WASA SPORT WASA SPORT NÄKKILEIPÄ NÄKKILEIPÄ WASA SPORT NÄKKILEIPÄ 99 99 99 1 11 PKT 3,62/KG JUUSTOJUUSTOSÄMPYLÄ SÄMPYLÄ 5 KPL 350g 5 KPL 350g JUUSTOSÄMPYLÄ 5 KPL 350g HERKKUHERKKULIMPPU LIMPPU 450G 450G HERKKULIMPPU 450G 2 22 49 49 49 tai tai tai PKT 5,53-7,11/KG MAKEAT MAKEAT HERNEENPALOT HERNEENPALOT MAKEAT HERNEENPALOT 1kg=n.3 l 1kg=n.3 l 1kg=n.3 l 99 99 99 1 11 KPL MUNKKIMUNKKI PUSSI PUSSI 5 KPL 5 KPL MUNKKIPUSSI 5 KPL 4 44 KPL 6,25/KG 2 PKT GRILLERI GRILLERI GRILLIGRILLI MAKKARA MAKKARA 400G 400G GRILLERI GRILLIMAKKARA 400G TLK MARLI MARLI NATUR NATUR APPELSIINIAPPELSIININEKTARI 1L NEKTARI 1L MARLI NATUR APPELSIININEKTARI 1L 5 PS PLUSSAKORTILLA 0,90/KG RAS 4,98-5,68/KG KG 2 22 RA RAJAMÄEN JAMÄEN VÄKIVÄKIVIINAETIKKA VIINAETIKKA PERINTEINEN 3L PERINTEINEN 3L RAJAMÄEN VÄKIVIINAETIKKA PERINTEINEN 3L 99 99 99 5 55 KANNU 19,97/L PALVARIN PALVARIN MAALAISMAALAISLIHALIHAHYYTELÖ HYYTELÖ PALVARIN MAALAISLIHAHYYTELÖ GRILLIGRILLIPERUNAT JA PER8NAT JA -KASVIKSET -KASVIKSET 500G 500G GRILLIPERUNAT JA -KASVIKSET 500G 2 PKT PKT 12,50/KG KG KG NORJA ERÄ ERÄ ERÄ RUODOTON RUODOTON RUODOTON SAVUSTETTU SAVUSTETTU LOHIFILE LOHIFILE SAVUSTETTU LOHIFILE KG KG PORSAAN KASSLERISTA KOKONAISENA KG 99 99 99 6 66 KG PORSAAN PORSAAN RIMPSULUUT RIMPSULUUT PORSAAN RIMPSULUUT MYÖS MAUSTETTUNA MYÖS MAUSTETTUNA MYÖS MAUSTETTUNA 99 99 99 2 22 PL FELIX FELIX KETCHUP KETCHUP 1 KG 1 KG FELIX KETCHUP 1 KG PKT 4,15/KG COSTA RICA COSTA RICA JAUHETUT KAHVIT 450-500G JAUHETUT KAHVIT 450-500G COSTA RICA JAUHETUT KAHVIT 450-500G 00 00 00 10 10 10 PLUSSAKORTILLA 2 PKT 10,0011,11/KG 79 79 79 00 KPL 99 99 99 00 VOISILMÄPULLA VOISILMÄPULLA VOISILMÄPULLA SITRUUNAPULLA SITRUUNAPULLA SITRUUNAPULLA KPL PAKASTE HE RK KU TOR ILTA. Myös ihmisistä on maalaukseen saattanut tallentua vain käsi tai sääret. – En halua selittää maalauksiani liioilla sanoilla, taulut puhukoon puolestaan, toteaa Lankinen. Ei kuitenkaan ihan tavanomaisia potretteja, vaan erilaisin kuvakulmin ja pienellä twistillä. – Mieheni pianonsoitonopettaja Pekka Leppälä kannusti minua laittamaan näyttelyn Somerolle, niin sitten uskaltauduin, sanoo Lankinen. – Tykkään että maalauksessa pitää olla jokin juttu, ei hevonenkaan vain ole siinä. – Maalatessani unohdan säryt ja uppoudun täysin siihen maailmaan. Tämä näkyy myös teosten aiheissa, sillä hevosia on kuvattu paljon. Tai ehkä kasvoilta kuvastuva vahva tunnelataus. Paitsi että maalaaminen on rakas harrastus, on se Lankiselle myös tärkeää hyvinvoinnin suhteen. – Jotain draamaakin pitää olla, sanoo Lankinen. Merja Lankinen: Mennyt KUVAT SARI MERILÄ Merja Lankinen: Ruokahetki Merja Lankinen: Sinä, ihana 99 99 99 1 11 2 22 KIRSIKKA KIRSIKKA 500G 500G KIRSIKKA 500G Tarjoukset voimassa PE-SU v.29 P A R A S S Ä I L Ö N T Ä A I K A A L K A A N Y T ! P A R A S S Ä I L Ö N T Ä A I K A A L K A A N Y T ! P A R A S S Ä I L Ö N T Ä A I K A A L K A A N Y T ! 99 99 99 ERÄ VADELMA LAATIKKO 1,6 KG VADELMA LAATIKKO 1,6 KG VADELMA LAATIKKO 1,6 KG 95 95 95 29 29 29 99 99 99 ANNABELLEANNABELLEPERUNA PERUNA ANNABELLEPERUNA 1 11 99 99 99 KG KG SUOMI 79 79 79 2 22 TLK 7,75/KG HERKKUMAA HERKKUMAA VIIPALEKURKKU VIIPALEKURKKU TAI VOILEIPÄKURKKU TAI VOILEIPÄKURKKU 670/360G 670/360G HERKKUMAA VIIPALEKURKKU TAI VOILEIPÄKURKKU 670/360G 99 99 99 1 11 FORSSAN FORSSAN MAJONEESI JA MAJONEESI JA JA RAASTESALAATIT JA RAASTESALAATIT 350-400G 350-400G FORSSAN MAJONEESI JA JA RAASTESALAATIT 350-400G KIDEKIDESOKERI SOKERI 1KG 1KG KIDESOKERI 1KG 50 50 50 4 44 PIZZAPIZZATAIKINA TAIKINA 4X150G 4X150G PIZZATAIKINA 4X150G 49 49 49 00 00 00 5 55 29 29 29 2 22 99 99 99 13 13 13 99 99 99 3 33 RAS 7,98/KG 00 00 00 5 55 Ohuenohut Ohuenohut Ohuenohut SAUNAPALVI JA SAUNAPALVI JA PALVIKALKKUNA PALVIKALKKUNA 200G 200G SAUNAPALVI JA PALVIKALKKUNA 200G ERÄ GRILLISTÄ KUUMANA GRILLISTÄ KUUMANA GRILLISTÄ KUUMANA MUSTAMUSTAMAKKARA MAKKARA MUSTAMAKKARA 9 99 99 99 99 95 95 95 12 12 12 LOHIFILE LOHIFILE LOHIFILE Vak.pakkaus Vak.pakkaus Vak.pakkaus TUORE TUORE KUHAFILE KUHAFILE TUORE KUHAFILE 95 95 95 24 24 24 KG VIRO 19 19 19 95 9 95 NAUDAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA PAISTIJAUHELIHA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 95 95 95 KG 16 16 16 NAUDAN NAUDAN ENTRECOTE ENTRECOTE PIHVIT PIHVIT NAUDAN ENTRECOTE PIHVIT 95 95 95 29 29 29 HÄRKÄTIEN PIHVIT HÄRKÄTIEN PIHVIT HÄRKÄTIEN PIHVIT 99 99 99 12 12 12 KG 99 99 99 11 1111 KG HERKUTTELIJAN HERKUTTELIJAN PIHVIT PIHVIT HERKUTTELIJAN PIHVIT 99 99 99 7 77 PORSAAN KASSLER PORSAAN KASSLER PORSAAN KASSLER J o e n s u u n t i e 5 , 3 1 4 S o m e r o p . Taitava tekijä ei juuri ole maalauksiaan esitellyt, sillä ennen Someron näyttelyä niitä on ollut esillä vain hänen kotipaikkakuntansa kirjastossa. Toinen rakas harrastus on ratsastus, jonka Lankinen aloitti omien sanojensa mukaan vanhalla iällä. – Selkäni on leikattu kolmesti ja kärsin hermosärystä jaloissa. Lääkäri neuvoi, että tässä tilanteessa pitää löytää jotain mielekästä tekemistä
Samalla varhaisperunan menekki oli poikkeuksellisen heikko, mihin vaikutti muun muassa lisääntynyt tuontiperunan tarjonta. 1997 10. Ruokaketjussa on useita toimijoita ja niin ikään useita työllistäjiä. a. 39 b. 1969 c. 35 c. a. Lounais-Someron kyläyhdistys b. Tältä suvelta kodin matot on melkein saatu käytyä läpi. Kuinka monta paikkaa/henkilöä on Someron kaupunginvaltuustossa. Mari (tytär) oli meitä auttamassa. On niitä kiva katsellakin, tuumaa Tamminen. Miten Yleisradion suosittu ohjelma, vuonna 2025 lopetettu Metsäradio, liittyi Someroon. passari c. 1977 b. heinäkuuta 2026 Valinnalla on väliä kommentti So m er o -k ys ym yk se t Hyvä, että meillä on tällainen matonpesupaikka Merja Ryhtä AILA Tamminen on pitkin kesää käynyt pesemässä kotinsa mattoja kaupungin matonpesupaikalla Rantatiellä. DVD-soitin b. 29 8. Toinen vastaavanlainen paikka Somerolla on Rauhankalliontien varressa Oinasjärvellä. ei naurata b. Apupoikana mattomankelin kampea kiertämässä on ollut Risto Tamminen. Tuotteet hinta vaikuttaa tietysti kuluttajan valintoihin. Kultelan kyläyhdistys 9. 1987 c. a. MTK-Varsinais-Suomi tiedottaa, että varhaisperunan tuottajahinta laski viime vuodesta keskimäärin noin 20 prosenttia. Homma on rentouttavaa. Jos on luvattu hyvää säätä, niin lähden pesemään ja jätän kuivumaan orsille, kertoo Aila Tamminen. Mitä seuraavista esineistä kirjojen lisäksi Someron kirjastosta voi lainata. Hän toivoo, että kaupungin kaverit kävisivät aika ajoin siistimässä paikkaa, esimerkiksi ajamassa ruohot kuivaustelineiden alta. 5. Hän kiittelee kaupunkia, että on olemassa tällainen paikka, jossa voi ihan ilmaiseksi pestä mattonsa. Vierestä matonpesijät huikkaavat, että näkee heti työnsä lopputuloksen. puujalat c. Salkolan kyläyhdistys c. pääkirjoitus Somerolla 17. jatkojohto 4. Hän ei ota paineita tästä jokakesäisestä työstä. Varhaisperunantuottajat toivovat aivan oikeutetusti, että kuluttajahintojen kehitystä koskevassa viestinnässä arvioidaan hintamuutosten taustatekijöitä nykyistä monipuolisemmin. a. MERJA RYHTÄ. ei harmita c. Samalla saa jutella ihmisten kanssa. Tuottajat joutuivat tilanteeseen, jossa sekä saatu hinta että kysyntä jäivät viime vuotta heikommiksi. a. – Eilen kävin pesemässä ison maton. harmittaa 7. a. Täällä käy paljon kesäasukkaitakin. Mikä somerolainen kyläyhdistys haluaa yhdistykselleen virallisen logon suunnittelukilpailun avulla. Ruokaketjussa hinnan muodostumiseen vaikuttavat useat toimijat. Katson ikkunasta, onko pesupaikalla tilaa. Vielä on jäljellä keittiön matot. Isoja villamattoja ei aio pestäkään, laskee Tamminen. 1974 3. – Mielelläni käyn pesemässä. hakkuri b. Jokainen työpanos ja työpaikka on arvokas, sitä kannattaa tukea. 1. 1965 b. Kuka on suunnitellut Someron kirkon kauniin kastepöydän. Eläkeliiton Someron yhdistyksen tietokilpailukerhon laatimiin kysymyksiin vastaukset ovat sivulla 11. – Asumme tässä lähellä. libero 6. Mikä on vastikään lentopallon Euroopan liigan voittaneen somerolaislähtöisen Aaro Nikulan pelipaikka. Minä vuonna Somerolle avattiin ensimmäinen Alkon myymälä. Mistä vuodesta lähtien Someron torilla on ollut Härkäpatsas. Minkä kasvin sopimusviljelyä somerolaisella Elixi Oil Oy:lla on ja mikä on yrityksen päätuote. Miten jatkuu Henrik Tiisu Illikaisen laulu Elämältä turpiin sain ja____________. – Puhtaat matot raikastavat huonetta. Esimerkiksi elintarvikkeiden kohonneet kuluttajahinnat kun eivät automaattisesti aina tarkoita sitä, että maataloustuottajien saama tuottajahinta olisi noussut. 2. Aila Tammisen apupoikana matonpesupaikalla on ollut Risto Tamminen nostelemassa mattoja ja pyörittämässä manttomankelin kampea. Maataloustuottajan saama hinta, elintarviketeollisuuden kustannukset, kaupan hinnoitteluratkaisut ja markkinatilanne eivät aina kehity samaan suuntaan. a. Mutta mahdollisuuksien mukaan kannattaa valita kotimainen vaihtoehto
– Kun koko muu tilanne hulevesien ja muiden olosuhteen normalisoituu, se varmasti vaikuttaa vesistöönkin. – Myös Härkälänrannassa suolistoperäiset enterokokit ovat selvästi yli toimenpiderajojen, kertoo terveystarkastaja. Erityisen huono tilanne on Pappilanrannassa ja Pitkäjärvenrannassa, joissa suolistoperäisten enterokokkien rajat ovat terveystarkastajan mukaan huimissa luvuissa. Someron kaupunki muistuttaa, että samojen vesistöjen yksityisilläkin rannoilla uimista suositellaan harkitsemaan. Uudet näytteet otettiin eilen torstaina, mutta näiden tulosten valmistuminen ottaa pari päivää. Salkola ja Nummijärvi ovat EU-rantoja, joten niistä otetuille näytteille on terveystarkastajan mukaan eri analyysimenetelmät, ja tulosten saaminen kestää hiukan kauemmin kuin muiden. Sen seurauksena kaupungin tietoliikennejärjestelmissä ilmeni häiriöitä. Nämä ovat bakteereita, joita käytetään virallisina indikaattoreina osoittamaan veden ulosteperäistä saastumista. Terveystarkastaja ei osaa ennustaa, kuinka kauan rantojen puhdistumiseen menee aikaa. Somero-Seuran väki kertoi Facebook-sivuillaan, että lattialta poistettiin vettä mopilla ja märkäimurilla. Tienkäyttäjiä kehotetaan noudattamaan erityistä varovaisuutta alueella liikuttaessa. – Myös Pusulanrannassa mikrobipitoisuudet ovat normaaliin nähden koholla, mutta täyttävät vielä uimavesiasetuksen vaatimukset. – Lammijärvi on hyvässä kunnossa, toteaa Suomilammi-Salmela. Kaupunki tiedottaa, että vaurioiden vuoksi häkki on asetettu käyttökieltoon, kunnes sen rakenteiden turvallisuus on varmistettu.. Veden laatua tarkkaillaan. SARI MERILÄ Härkälänrannassa sekä kahdella muulla Someron yleisistä uimarannoista on nyt uimakielto. ”Pyydämme kaikkia antamaan työntekijöille työrauhan, jotta työt voidaan tehdä turvallisesti ja mahdollisimman tehokkaasti. Someron kaupunki muistuttaa kuitenkin, että tulvien jälkeisille työmaille ei tule mennä. Rannoille on viety tiedotteet uimakiellosta. Perjantaina 17.7.2026 SOMERO paikallislehti Kolmelle uimarannalle uimakielto Sari Merilä MYRSKYN myötä vesistöihin päätyneen huleja jäteveden vuoksi Salon ympäristöterveydenhuolto laittoi eilen torstaina uimakiellon kolmelle yleiselle uimarannalle Somerolla eli Pappilanrantaan, Härkälänrantaan ja Pitkäjärvenrantaan. Turuntiellä ovat korjaustyöt käynnissä. Nyt kirjoja ja valokuvia yritetään kuivattaa ja estää niitten sivujen liimautuminen yhteen. Esimerkiksi Someron kaupungintalon alakerrassa tulva aiheutti vesivahingon. Pappilan uimarannan ja Härkälän rannan uimavesistä otettiin näytteet heti myrskyn jälkeen maanantaina, Pitkäjärven uimarannan uimavedestä tiistaina. Oman turvallisuuden tulee olla ensisijainen.” MUISTA myrskyvaurioista Lounais-Suomen elinvoimakeskus tiedottaa, että Lahdentie (maantie 1353) on kunnostettu. EVK muistuttaa, että tienkäyttäjien tulee noudattaa liikennerajoituksia ja varautua poikkeaviin reitteihin, sekä mahdollisiin viivästyksiin. Eilisen arvion mukaan Turuntiellä (maantie 2810) kokonaan sortunut notkelma voitaisiin saada ainakin osittain kuntoon vielä tänään perjantaina. Turuntie saataneen osittain kuntoon tänään Sari Merilä VIIKONLOPUN runsaiden sateiden Somerolla aiheuttamat tieverkon vauriot on pääosin saatu kartoitettua. – Uimakieltoon laitettujen rantojen mikrobipitoisuudet ovat niin koholla, että toimenpiderajat ylittyivät, kertoo terveystarkastaja Terhi Suomilammi-Salmela maanantaina otettujen näytteiden tuloksista. Sen jälkeen laitettiin puhaltimet puhaltamaan tilaa kuivaksi. EVK huomauttaa, että korjaustöiden valmistumisen tarkka aikataulu riippuu myös sääolosuhteista. Kuvassa torstaiaamun tilanne. Suunnitellut korjaustyöt on EVK:n mukaan tarkoitus toteuttaa ensi viikon aikana. Lounais-Suomen elinvoimakeskus tiedottaa, että Turuntie pyritään avaamaan ainakin osittain liikenteelle tämän viikon aikana. Somerolta Kultelan suuntaan lähtevällä maantiellä 2802 on ajorata kavennettu yksikaistaiseksi myrskyn vaurioittamalla kohdalla. Erityisesti Turuntien sortuma-alueella on edelleen sortumisriski, minkä vuoksi alueella liikkumista tulee välttää. Korjaustyöt ovat käynnissä ja osittain saatu tehtyäkin. Koulutaulut odottivat arkistointia laatikoitten nojalla, mutta myös laatikoitten sisällä koulutaulujen alaosat vettyivät. Kaupunki huomauttaa, että korjausja raivaustöitä tehdään useilla alueilla ja työmailla liikkuu raskasta kalustoa. SARI MERILÄ Kaupungintalolla vesivahinko Sari Merilä MYRSKYVAHINKOJA on tullut tällä viikolla esiin teiden ja yksityiskotien lisäksi muitakin. Kaupungintalon kellarissa säilytettävä Somero-Seuran arkisto tulvi vettä puoleen sääreen. – Oja on saatu kaivettua alas saakka auki, eli vesi pääsee nyt virtaamaan siinä kunnolla, kertoi työmaalta Somersoran Olli Raitanen torstaina. Kantatie 52:lla havaitut vauriot eivät enää vaikuta liikennöintiin, joten tiellä ei ole liikennettä haittaavia rajoituksia. – Kun tie on saatu tehtyä, siirrytään laittamaan tuhoutuneita pihoja kuntoon, kertoo Raitanen. Raitanen sanoo, että kunnollinen oja edesauttaa jatkossa veden virtausta, jos vastaavanlaiseen tilanteeseen joudutaan. Turuntien notkelma on sunnuntaista saakka kiinnostanut ihmisiä, ja kävijöitä on riittänyt tasaiseen tahtiin. MYRSKYTUULI vaurioitti myös Someron urheilukentän moukarinheittohäkin tukipilareita. Hän epäilee, ettei paikalle ole koskaan ojaa kaivettukaan, vaan se on syntynyt veden virtausten myötä. Seura kertoo, että hyllyjen ja kaappien alaosat ja niitten tavarat kärsivät vedestä. Tienkäyttäjät voivat edelleen ilmoittaa havaitsemistaan maantieverkon vaurioista Tienkäyttäjän linjalle, jonka numero on 0200 2100. Muun muassa työntekijöiden sähköpostit olivat tilapäisesti jonkin aikaa pois käytöstä. Lisäksi tulvavesi kasteli kaupungintalon alakerrassa säilytettyä kalustoa, työvälineitä ja muuta irtaimistoa. SOMERON Vesihuolto Oy:n mukaan tulva ei vaikuttanut talousveden laatuun ja juomavettä voi käyttää normaalisti
Kivaa oli. Hänet Kiiruun puistoon toi kuvataiteen päivä, jota vietetään taiteilija Helene Schjerfbeckin syntymäpäivänä 10.7. Vaaramaa on ahkera Somero-opistossa kävijä. – Aloitin etänä espanjan. Onneksi tutut laittoivat viestiä. Jokainen sai olla esityksen sankari omalla tavallaan; sai vaan ollakin ja katsoa, jos se tuntui hyvältä. Anni Koskela rupesi Mimi ja Kukuun esityksen välillä värittämään. – Kyllä on kivaa, tuumasi tyttö. Kannustan rohkeasti lähtemään syksyllä mukaan. Hän oli paikalla lastenlastensa kanssa, joiden kera hän käy usein Someron puistoissa. Fröbelin Palikat olivat myös Elina Koskelan lapsuuden suosikkeja. Näitä voisi olla enemmän, tuumasi Klemelä. – Siellä oli väkeä paljon. Liikunnallista voisin aloittaa; joogaa, venyttelyä, jotta pysyisi notkeana. – Lapset viihtyivät. Lilli Hovila, Felicia Fleury ja Rudolf Hovila kokeilivat, millaista oli tehdä painokuvia kasveilla. Vaaramaa kehuu Someroopistoa monipuoliseksi tarjonnaltaan ja opetukseltaan. – Siellä saa tsemppiä niin opettajilta kuin muilta opiskelijoilta. Kuku veti letkaa, johon osallistuivat niin lapset kuin aikuiset. Se on helppo kohtauspaikka. Kun puisto on kylän aitiopaikalla, niin sen löytävät ulkopaikkakuntalaisetkin. Vierellä äiti Elina Koskela Mimin ja Kukun esityksessä lapset olivat välillä tanssimassa lavan edessä, välillä tehtiin juttuja lavalla, esimerkiksi tässä Mimin kanssa. Lopetti välillä värittämisen ja katseli, mitä lavalla tapahtuu. Se on ollut vaikeaa, mutta olen saanut hyvän alun jatkaa eteenpäin. Konsertin lomassa Kiiruun puistossa ja talossa piirrettiin, maalattiin ja askarreltiin kuvataiteen päivän kunniaksi. Näitä tällaisia lapsiperheiden tapahtumia ei ole koskaan liikaa, totesi Oona Klemelä puolitoistavuotias Peetu Pajuniitty lastenrattaissa. Kaksikko sai pikkuväen lavan eteen ja lavalle tanssimaan, hyppimään ja tekemään kaikenlaista. Jos olisin tiennyt, niin olisin ottanut lapsenlapset mukaan, tokaisi Saara Vaaramaa. Rita Lauranto kiitteli tapahtumaa. Toisella korvalla hän kuunteli Mimin ja Kukun esitystä. Anni Koskela oli käynyt Fröbelin Palikoiden konsertissa ja toivoi, että joukko saataisiin Somerollekin. Hän oli Tammisaaressa käydessään sellaisen nähnyt ja hyväksi todennut. Mimi (keskellä) virkisti väkeä suihkuttamalla hentoa vesipisarapilveä. Hänellä oli toive päättäjille, niin kaupungin kuin seurakunnan: yksi kunnon puisto mukavine leikkivälineineen keskeiselle paikalle Somerolla. Saara Vaaramaa oli tullut suuresti ihailemansa Helene Schjerfbeckin innoittamana maalaamaan kuvataidepäivänä Kiiruun puistoon. Ei tarvitse vielä osata, sinne mennään oppimaan. Oona Klemelältä ja Peetu Pajuniityltä oli mennä puistotapahtuma vallan ohi. Hän on opiskellut siellä muun muassa kuvataiteita, keramiikkaa ja mattojen kudontaa. SOMERO 6 Perjantaina 17.7.2026 Olen rohkea, olen hyvisten puolella Merja Ryhtä LASTENTEATTERIA ja musiikkia esittävät Mimi ja Kuku lauloivat Kiiruun puistossa: ”Olen rohkea, olen hyvisten puolella....” ja ”Ollaan tähtiä.” Sanat vahvistivat itsetuntoa ja tunnetta, että ympärillä on kavereita. Ja siellä pitää olla jotain muutakin kuin keinu ja pieni liukumäki, ohjeisti Lauranto. Hänen äidistään Elina Koskelasta on hyvä, että lapsiperheille järjestetään maksuttomia tapahtumia, joihin kaikkien on mahdollisuus osallistua. – Aivan ihmeellistä, että pääsin vielä tällaiseen osallistavaan ulkoilmakonserttiin, jossa oli paljon hienoa kasvatuksellista juttua. Porukassa on voimaa. Anni Koskela väritti innokkaasti kuvaa värityskirjastaan. – Haluan kunnioittaa hienoa taiteilijaa. Vaahteroita piirtyi paperille.. Se on piirtämisen ohella hänen mielipuuhaansa. Kiiruun talossa oli työpaja. Sitten lähdettiin halaamaan äitejä, isiä, mummeja..., niitä rakkaita, joiden kanssa oli tapahtumaan tultu
On hauskaa, että Somerolla melkein kaikki tietävät meidät. Suomesta hän nosti kauneimmaksi paikaksi Ahvenanmaan ja Somerolta Hirsjärven. Häntä harmitti ainoastaan, ettei Somerolla ole bussitai juna-asemaa. Isäntäperheidensä kanssa he vierailivat Ruotsissa ja Virossa. – En pidä Yhdysvalloista ja siksi valitsin Suomen. – Yhdessä vaiheessa talvella olisin halunnut lähteä täältä, mutta nyt minusta tuntuu, että minulla on elämä täällä. Tuntuu surulliselta lähteä, koska Chile on niin kaukana täältä, ja tulee olemaan vaikeaa tulla takaisin, mietti puolestaan Ramírez. Nyt meillä on myös ystäviä jokaisesta maanosasta. – Kun menen takaisin Ranskaan, tulen kaipaamaan perhettä ja ystäviä, joita minulla on täällä, De Barros sanoi. – Leipä täällä on niin erilaista. – Alun orientaatioleirillä en syönyt mitään, Ramírez paljasti. Vaihto-oppilaat kävivät pitkälti ykkösten kanssa samoilla kursseilla, mutta viettivät aikaa kakkosten kanssa esimerkiksi Wanhojen tanssien harjoituksissa. Vuoden aikana hän oppi kommunikoimaan sujuvasti englanniksi. He ehtivät kokeilemaan muun muassa partiota, ratsastusta, luistelua, laskettelua, hiihtämistä, avantouintia, retkeilyä, melomista, tankotanssia ja voimistelua. Siksi isäntäperheen piti aina olla mukana kuskaamassa, kun vaihtooppilaat halusivat lähteä retkelle. Olemme päässeet astumaan pois mukavuusalueelta ja oppimaan erilaisista ihmisistä ja tavoista elää, he pohtivat. – Meistä on tullut itsenäisempiä ja avarakatseisempia ihmisiä. Molemmat heistä suunnittelivat tulevansa vielä joskus takaisin Suomeen joko matkoille, töihin tai opiskelemaan. – Huomasin ensimmäisenä, että koulu on todella kaunis. De Barros ja Ramírez toivoivat aluksi, että pääsisivät johonkin suurempaan kaupunkiin. LEANE DE BARROSIN ARKISTO Orientaatioviikon aikana Suomeen eri puolilta maailmaa saapuneet vaihto-oppilaat tutustuivat toisiinsa, saunoivat ensimmäistä kertaa, opiskelivat suomen kieltä, pelasivat suomalaisia pelejä ja lauloivat suomalaisia lauluja. – Se oli hieno kokemus. De Barros keskittyi Suomen sisäiseen matkailuun. Vähitellen hän oppi pitämään esimerkiksi ruisleivästä ja karjalanpiirakoista, joita hän aluksi vierasti. De Barrosilla oli vuoden aikana kolme eri isäntäperhettä ja Ramírezilla kaksi, joista ensimmäisen luona hän asui peräti seitsemän kuukautta. Vaihto-oppilaat elivät koko vuoden suomen kielen ympäröimänä ja lisäksi he kävivät kielikurssilla kaksi kertaa viikossa. De Barros oli opiskellut espanjan kieltä kotonaan, joten Ramírezin kanssa hän pääsi kehittämään kielitaitoaan myös siltä osalta. VAIHTO-OPPILAIDEN KUVA-ARKISTO. – Suomi oli kolmantena viidestä valinnastani, koska täällä on korkealaatuinen koulutus, luontoa ja sauna, hän sanoi. En ole myöskään koskaan ennen käyttänyt tietokonetta koulussa, Léane De Barros vertasi Ranskaan. Perjantaina 17.7.2026 SOMERO 7 Lähdön hetki on haikea Olivia Luhtala SOMEROLLA vaihtovuotta viettivät 18-vuotias Emilia Ramírez Chilestä ja 16-vuotias Léane De Barros Ranskasta. Kun etsin tietoa, siellä puhuttiin järvistä ja luonnosta ja lumesta, De Barros muisteli. Kun tulin tänne elokuussa, minulla oli paljon takkeja, mutta ei yhtään kesävaatteita, Ramírez nauroi. Vuosi keskellä ei mitään Emilia Ramírez kertoi, että hänellä on ystävä, joka halusi lähteä vaihtoon ja se innosti myös häntä lähtemään vaihtovuodelle. Ruisleipä tuntui aluksi oudolta asialta, mutta nyt syön sitä joka aamu, De Barros täydensi. Hänet yllätti myös se, että Suomessa syödään niin monta kertaa päivässä. Ramírez puolestaan kiersi koko Eurooppaa ja vieraili esimerkiksi Italiassa, Ranskassa, Luxemburgissa ja Belgiassa. Ruoasta oppii tykkäämään Isoimmat kulttuurishokit aivan aluksi aiheuttivat suomalainen ruoka ja sisäänpäin lämpiävä luonteenlaatu. – Helsinki on kaunis kaupunki, mutta erilainen kuin vaikka Pariisi. – Netissä kerrottiin enemmän Lapista, ei eteläisemmästä Suomesta. – Kuulin, että Somero on Turun, Tampereen ja Helsingin keskellä mutta samaan aikaan keskellä ei mitään, De Barros kertoi. Kun suomalaisia oppii tuntemaan, he ovat kilttejä ja heihin voi luottaa, De Barros pohti. Kielten opiskelua ja lukion tapahtumia Vaikka suomalaiseen kouluun ja pieneen Someron lukioon sopeutuminen vei oman aikansa, vaihto-oppilaat kertoivat nauttineensa koulunkäynnistä. Ramírezille haastetta tuotti se, että Suomeen saapuessaan hän ei taitanut edes englantia, joten sen opiskelemisen eteen hän näki paljon vaivaa. Somerolla olleet vaihto-oppilaat Léane De Barros (vas.) ja Emilia Ramírez Suomen lipun äärellä. Pystyn puhumaan isäntäperheeni kanssa suomeksi mutta en koko ajan, kertoi De Barros. – Suomen kieli on niin vaikeaa. Täällä on mahdollista opiskella käsityötä ja kotitaloutta, vertaili Emilia Ramírez ja sanoi, että Chilessä opinnoissa on vähemmän valinnaisuutta. – Keskusteluista ymmärrän muutaman sanan ja sen, mistä puhutaan, Ramírez taas nauroi. Nyt kun olen täällä, todellakin pidän tästä kaupungista, Ramírez mietti. – Vuoden mittaan Somerosta tuli meille tärkeämpi, koska saimme täällä paljon tunnepitoisia muistoja. – Tiesin etukäteen, että Suomi on maailman onnellisin maa. Marraskuussa he kävivät yhdessä Rotarien järjestämällä matkalla Lapissa. Ramírez sanoo, että kotiin palattuaan hän tulee kaipaamaan esimerkiksi suomalaista pullaa ja mansikkakakkua, joista hän pitää erityisen paljon. Paikallinen Rotaryklubi antoi hänelle kaksi kohdemaavaihtoehtoa: Suomi ja Yhdysvallat. He muistelivat lämmöllä kouluvuoden tapahtumia, kuten Wanhojen tansseja sekä karonkkanäytelmää, ja kehuivat lukion opettajia mukaviksi. – Opiskelijoiden ja opettajien välinen suhde täällä on huomattavasti vähemmän muodollinen kuin kotona. De Barros muisteli kaamoksen kauniita pastellivärejä ja aurinkoa, joka näytti aina olevan laskemassa. Léane De Barrosin sisko oli viime vuonna vaihdossa Etelä-Koreassa, ja silloin hän kuuli mahdollisuudesta lähteä vaihtoon. Kesäkuun lopussa saapui hyvä aika koota yhteen muistoja ja tuntemuksia unohtumattomasta vuodesta. Odotuksia oli vähän, mutta ne eivät silti kaikki toteutuneet: Suomessa ei ollutkaan vuoden ympäri kylmää ja lumista eikä hirveä ja peuraa syöty päivittäin. Vuoden myötä he löysivät ystäviä lukiosta niin ensimmäisen kuin myös toisen vuoden opiskelijoiden joukosta. Molemmat oppivat ymmärtämään suomea ainakin jonkin verran. Matkailua ja perhe-elämää Emilia Ramírezin ja Léane De Barrosin päivät täyttyivät koulun lisäksi matkustelulla ja erilaisilla harrastuksilla. Turussa joki on todella kiva, ja Tampereella pidän tunnelmasta, hän vertaili. Lähdön lähestyessä vaihtarien tunnelmat olivat ristiriitaiset: on ihanaa päästä näkemään omaa perhettä ja vanhoja ystäviä pitkästä aikaa, mutta toisaalta on monia asioita, joita joutuu jättämään taakseen. – Ajattelin kuitenkin, että ehkä minulla olisi mukavaa täällä pienessä kaupungissa järvien ja metsien ympäröimänä. – Kotona on helppoa aloittaa keskusteluja, mutta täällä on vaikeampaa päästä sen ensimmäisen muurin taakse. Opiskelijat vaikuttavat itsenäisemmiltä. Pääsin olemaan mukana heidän tyttärensä häissä ja hänen vauvansa ristiäisissä ja muissa tärkeissä hetkissä, hän kiittelee
Toivon, että jokainen meistä leireillä olleista löysimme meille tärkeitä ja kauniita aarteita. 17:5 Maanantai 20.7. Somerniemen kirkkoon pääsee tutustumaan lauantaisin kesäja heinäkuussa kello 11-13. Jämsän puolen vuosisadan mittainen ura hakee vertaistaan: hän on julkaissut jo 20 valokuvakirjaa ja 23 kuvasalkkua. Kiitos osanotosta suruumme. Olen saanut viettää leirejä kolmessa eri leirikeskuksessa ja olen saanut nauttia kauniista luonnosta. Minä haluan olla rohkea, tutkin kaikki paikat, katson löytyykö sieltä jalokiviä ja muita aarteita.” Näin alkoi kesän leiriemme tunnuslaulu Kultaa ja jalokiviä, jonka on säveltänyt ja sanoittanut Matti Mäkinen. Minä haluan olla rohkea, tutkin kaikki paikat ja löysinkin sieltä arkullisen aarteita kauniita.” Näin lauloimme tunnuslaulumme viimeisessä säkeistössä. (02) 748 5385, 0500 743 024 www.kukkakeskuskauppi.com Kaikki alan palvelut Kauppi 1955-2025 Su 19.7. Pehkonen, Forsström. Anna-Maaria Varonen, laulu, sello, Jussi Pyysalo, piano, Olli Varonen, sello. Hab. klo 12 keskipäivän hartaus Svenssonin torpassa. Kuinka hienoja, erilaisia ja ainutlaatuisia noista aarrearkuista tulikaan. Ps. klo 10 messu. Ti 21.7. 3:4 Kiitämme lämpimästi kaikkia, jotka ottivat osaa suruumme ja kunnioittivat Lassen muistoa. Messun jälkeen kirkkokahvit vanhalla seurakuntalolla. Su 19.7. Someron kirkko on avoinna Tiekirkkona kävijöille päivittäin 1.6.-31.7. Kuulkaa häntä!” Matt. Keskustelimme lasten kanssa leirikirkossa aarteista ja kättentyönä oli aarrearkun maalaaminen ja koristelu. Lämmöllä muistaen Tarja perheineen Jouni perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Vapaa pääsy. Esillä on myös Satumaakuvasalkku, joka sisältää Jukka Pakkasen kuunnelmakäsikirjoituksen, kuvaliitteen sekä singlen. klo 18 Somerniemen hautausmaan esittely Manu Kärki. Olemme yhdessä saaneet viettää hienoja hetkiä Taivaan Isän suojeluksessa seikkaillen, aarteita etsien ja niitä löytäen. Joro’s Gallery Salossa esittelee nyt Jämsän panoraamasarjan Satumaa – Maasatu. Kesän leireillä etsimme aarteita rohkeasti ja niitä myös löysimme. 6:30–31 Sunnuntai 19.7. Vapaa pääsy, ohjelma 15 €. Herra on minun voimani ja kilpeni, häneen minä luotan. viikonloppuisin. 28:7 Lauantai 18.7. Martti Jämsä on syntynyt 1959 Someron naapurikunnassa Jokioisissa, mutta asuu ja työskentelee nykyisin Helsingissä. klo 18 Somerniemen kirkko Anna-Maaria Varonen, laulu & sello Jussi Pyysalo, piano Olli Varonen, sello Tervetuloa! Vapaa pääsy. SOMERON KUKKAKESKUS JA HAUTAUSTOIMISTO Joensuuntie 25 puh. Hän loistaa valona, hän säteilee kirkkautta, hohde verhoaa hänen suuren voimansa. Jämsän lisäksi esillä on Juha Joron infrapunavalokuvia. 02 7214000 Aarteita etsimässä koululaisten leireillä KESÄja heinäkuun aikana työtehtäviini kuului neljä koululaisten leiriä, joissa sain olla mukana yhtenä työntekijänä. Avioliittoon vihitty: Juhani Matias Hietaranta ja Noora Marianne Jyrämä Hautaan siunattu: Lyyli Helena Virolainen 100 v., Ritva Mirjami Rämö 92 v., Meeri Marjatta Haanaho 87 v., Lasse Fredrik Landén 83 v. Ajanvaraus perheneuvojalle: Salon perheasiain neuvottelukeskus p.044 774 5217 ti ja to klo 12–13, muina aikoina jätä viesti vastaajaan tai sähköposti: perheneuvonta.salo@ evl.fi www.someronseurakunta.fi p. Leirien tunnuslaulun sanat muistuttavat meitä aarteista, joita meillä jokaisella on, kunhan osaamme ne nähdä elämässämme. Näyttely on avoinna 18.7.– 30.8. Omaiset Satumaa esittäytyy Salossa mustavalkoisin kuvin Sari Merilä VALOKUVATAITEILIJA Martti Jämsä (s. Ke 22.7. Nuo arvokkaimmat aarteemme eivät ole rahallisesti arvokkaita ja juuri nämä aarteet ovatkin kaikista tärkeimpiä ja läsnä jokapäiväisessä elämässämme. Sarjan teokset on kuvattu vuosina 2020–2024 Someron Lahdenkylässä säveltäjä Unto Monosen elämänpiirissä. Maija Heinonen. Su 26.7. Klo 18 Kesäinen konsertti Somerniemen kirkossa. Ohjelma 15 € Kesäillan konsertti Perjantai 17.7. 1959) on analogisen valokuvauksen antaumuksellinen taitaja, joka vastaa itse teostensa kaikista vaiheista pimiövedostuksesta kehystykseen asti. Martti Jämsä, sarjasta: Satumaa/Maasatu vuodelta 2026 Hopeagelatiinivedos. Minä sain avun, ja minun sydämeni riemuitsee, minä laulan ja ylistän Herraa. Pehkonen, Nietosvaara. klo 13 messu. Jeesus sanoo: ”Anna jokaiselle, joka sinulta pyytää, äläkä vaadi takaisin siltä, joka sinulta jotakin vie. Somerniemi Su 19.7. Pietarin vielä puhuessa loistava pilvi verhosi heidät ja pilvestä kuului ääni: ”Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mieltynyt. Olkoon Taivaallisen Isämme rakkaus yksi niistä aarteista. päivän sana seurakunnat kotikirkko SOMERO 8 Perjantaina 17.7.2026 Rakkaamme Meeri Marjatta Haanaho o.s. Ja kuinka mukavaa oli, kun aarrearkkuun tuli aarteita leiriltä ja lisää aarteita sinne saa kerätä jatkossakin. On mukavaa katsella lasten keskittymistä ja intoa oman aarrearkun tuunaamisessa. Niin kuin te tahdotte ihmisten tekevän teille, niin tehkää te heille.” Luuk. klo 13 messu. On ollut antoisaa tutustua moneen uuteen lapseen, isoseen ja työntekijäänkin. Pylväläinen * 21.5.1939 Viipurin mlk † 10.6.2026 Somero Olen kimallus tähden, olen pilven lento Olen kasteisen aamun pisara hento. Taiteilijan mukaan kuvatut teokset ehdottavat käsitteellisesti, että tangon kaipaama ”satumaa” onkin todellisuudessa aivan tavallinen, suomalainen maalaismaisema. Tunnuslaulumme kertosäkeessä lauloimme: ”Minä haluan oppia laulamaan, että Isä taivaan ja maan pitää huolta lapsistaan. Ja voi sitä tyytyväistä lapsen olemusta, kun hän ylpeänä esittelee ja pitelee valmiiksi koristeltua aarrearkkuaan. Elokuussa la-su klo 11-16. Siunatkoon Kaikkivaltias Jumala sinun seikkailusi aarteiden etsinnässä! Sirkkuliina Laxén varhaiskasvatuksen ohjaaja Someron seurakunta. klo 10 messu, Muolaanjuhla ”kihupyhä”, seppeleenlasku. Minä haluan oppia kiittämään, hyvää mieltä kylvämään, että oppisimme aarteen löytämään.” Näin haluan laulaa nyt ja tulevaisuudessakin. Kiitos Jumalalle, että saimme viettää hienon leirikesän! ”Elämä on tylsää ilman seikkailumieltä. Ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. Siis en ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun. ”Elämä on tylsää ilman seikkailumieltä. Su 26.7
Minua veti Somerolle Rauli Badding Somerjoen muisto. Pinnanalainen kuolema -demon aineksista purkautunut teos Lumme on liikkeellinen kuvaelma kiehtovalle kasville, joka moniulotteisuudessaan kuvastaa niin elinvoimaisuutta kuin elämän haurautta ja hetkellisyyttä. Someron seurakunta on minulle hyvin tärkeä. Nyt toivon seesteistä vanhuutta täällä Somerolla. Syvyyksissä kasvi näyttäytyy monissa elämänvaiheissaan, joita Alanen lähestyy tasavertaisesti. Kukka ja juurakko luovat kontrasteja valon ja pimeyden, näkyvän ja kätketyn, hetkellisen ja jatkuvan välillä, kertoo taiteilija Ulla-Maija Alanen. Olen kokenut paikallisen seurakuntatoiminnan hyvin lämpimänä ja ihmisläheisenä. Tanssiteos keskittyy lumpeen kukinnan ja sen perinteisen kauneuden ohella myös pinnanalaiseen, eläimelliseltä näyttävään olemukseen nykytanssin keinoin. Mietin, olinko sittenkään tehnyt oikean ratkaisun. Kasvin muut osat ovat sen ruumiinjäseniä, joilla on vuodenkiertonsa. – Kukka saa itselleen vastakohdan pohjamujun syvyyksistä, jossa lumpeen myrkyllinen juurakko kasvaa vuosi vuodelta laajemmaksi. Esiintymiskumppanina ja autonkuljettajana on laulaja Kimmo Hovila, joskus myös lausuja Mirja Honkanen, jotka ovat hyviä ystäviäni. ITÄMURTEISELLE riittää opiskeltavaa täkäläisessä sanastossa. Tietysti ruusuissa on myös piikkinsä. Opin arvostamaan somerolaisissa erityisesti kahta seikkaa: ensiksikin suoruutta. Tuo maaginen vuosimäärä tuli minulla täyteen vappuna. Papeille on saanut aina kertoa murheensa ja esittää rukousaiheita, ja ystäväni, kanttori Olli Salomäenpää on myös prepannut minua laulamisessa, jos olen harjoitellut jotakin kappaletta esiintymistä varten. Julkisten liikenneyhteyksien puute haittaisi, jos en tekisi enimmäkseen etätyötä kriitikkona. Täällä ei kierrellä ja kaarrella, vaan sanotaan asiat niin kuin ne ovat. Tunsin nyt jo eläkkeellä olevan Somero-lehden toimittajan Salli Lehtisen, ja hänen kauttaan löysin henkilöitä, jotka pystyivät auttamaan minua käytännön asioissa. Toinen seikka on toiminnallisuus. Sieltä löysin lämpimiä ja avoimia ihmisiä. TULOSSA Tanssijat Ilona Kenova ja Marjukka Savolainen.. Ihan Someron sisältäkin löytyy tällainen maisema! Iso-Valkeella viihtynyt Tanssiesitys lumpeesta, vedenalaisesta elämästä Merja Ryhtä SOMEROLLA nähdään harvoin tanssiesityksiä. Muistan istuneeni lattialla banaanilaatikoiden keskellä ja ajatelleeni: ”Tästä ei tule yhtään mitään!” Mutta tulipa vain. Eija Komu filosofian tohtori, kirjallisuudentutkija, kriitikko ■ Sanon vain sen, että kyllä on suomalainen rantamaisema kaunis! Miksi ihmeessä lähteä kalliilla hinnalla ja luontoa rasittaen katsomaan palmuja jonnekin kauas. Kerran pyysin Mirja Honkaselta lukkoneulaa. Toisaalta olen saanut työtilaisuuksia myös Somero-lehden ja Someron kirjaston kautta. Tanssiteos Lumme perustuu taiteilija valokuvaaja Ulla-Maija Alasen valokuvasarjaan Veden horisontit. Hän hämmästyi aivan pystyyn ja sanoi: ”Ei minulla sellaista ole, enkä ole koskaan sellaisesta kuullutkaan.” Mietin vähän aikaa, kunnes muistin Väinö Linnan kirjoittaneen ´hakaneulasta´ Täällä Pohjantähden alla -trilogian toisessa osassa siinä kohdassa, jossa Koskelan Aku yrittää turhaan lähennellä Laurilan Elmaa: ”Hameessakan nepparia… hakaneulalla kiini…” Itse puhun nykyään jonkinlaista yleiskieltä, en siksi, että häpeäisin murrettani, vaan siksi, että tulisin ymmärretyksi. Tanssiteos on syntynyt jatkumona Alasen Veden horisontit -taidekirjaan sekä lumpeiden elämänvaiheita kuvaaviin valokuvateoksiin, jotka olivat mukana Luonnollinen-teemanäyttelyssä, osana laajempaa Kuolevainen-kulttuuritapahtumaa syystalvella 2025 Tampereen Finlaysonilla. Ex-mieheni Pertti Komu pistäytyi itärajalta asentamassa minulle elintärkeät stereot. Meilläpäin ei puhuttu `hankikannosta´, vaan `hankiaisesta´, ja ´sukkela´ on meillä `nopea, vilkasliikkeinen´, ei `eriskummallinen´ kuten täällä. Äänellisessä matkassa kuuluu muun muassa hang, pitkähuilu, kellopeli, sormipiano, piano ja haitari. LUMME tutkii kuoleman ja uudelleensyntymisen affektiivisia maisemia, jotka ruumiillistuvat liikkeellisessä dialogissa Ulla-Maija Alasen valokuvateosten kanssa. Itkeskelin ihmisikävääni aikani, kunnes muistin Salli Lehtisen neuvon: ”Täällä pitää itse mennä ihmisten seuraan ja tapahtumiin, eivät he tule sinua kotoa hakemaan.” Siitä se alkoi. Tampereella Alasen näyttelyn yhteydessä nähtiin kutsuttuna improvisoitu Pinnanalainen kuolema -demo, jossa Lumme-työryhmän tanssitaiteilijat Ilona Kenová ja Marjukka Savolainen esiintyivät. Olin opiskellut huolellisesti Heikki Metsämäen ja Juha Miettisen Baddingelämäkerran (1996), ja olin ottanut yhteyttä Baddingin lähipiiriin. Erityisesti nautin esitelmien pitämisestä; ne tarjoavat lähikontaktin täkäläisiin kirjallisuuden ja musiikin harrastajiin. Nyt näitä kuvia on esillä Someron Kivimeijerin suven taidenäyttelyssä Lummekilpi. ALUKSI tunsin tietenkin yksinäisyyttä. Hän toi tullessaan myös uuden cd-soittimen, josta on ollut minulle korvaamatonta iloa. Olen elänyt siellä surullisen lapsuuden, hirvittävän nuoruuden ja ahdistuneen aikuisuuden. Täällä ei jahkata ja siirrellä asioita, vaan tartutaan toimeen. Murretaustani kuuluu kylläkin puheestani ja sävelkulustani, mutta en kaipaa takaisin PohjoisKarjalaan. Käyn messuissa ja Tuula Kuuselan vetämässä raamattupiirissä. Lumpeen varret ruokkivat nielujen tavoin pohjan pimeydessä mataavaa juurakkoa. Tekemisen meininki vallitsee. Majailin silloin tällöin Seeterissä, ja silloinen isäntäväki Riitta ja Juhani Torkkomäki opasti minua Someron käytäntöihin. Sellainen on koettavissa tulevana sunnuntaina 19.7. Huonekalut kannettiin sisälle. Koreografia inspiroituu Alasen kokemuksesta nähdä kasvin eri vaiheet esityksellisinä kohtauksina. En muuttanut Somerolle päätäpahkaa, vaan harkitsin tätä liikettä kaksi vuotta. Lumme-tanssiteos on osana Alasen lummetaidetta Kivimeijerillä. TEKSTARIT 040 355 9555 minun maailmastani Perjantaina 17.7.2026 lukijalta 9 Kuusitoista vuotta Somerolla KAARI Utrio sanoi kerran minulle, että kestää kuusitoista vuotta ennen kuin somerolaiset hyväksyvät tulokkaan omakseen. Jukka Nurmi kävi asentamassa valaisimet. Valokuvateosten ja esiintyjien liikkeen lisäksi näyttelyssä kuullaan säveltäjämuusikko Maija Ruuskasen Alasen vedenalaistaiteelle säveltämä äänitaideteos, joka alkaa veden pinnan tuntumasta ja sukeltaa syvyyksiin, lumpeiden maisemaan. Esitelmiä pidän myös Pirkanmaan Vesilahdessa, jossa meillä on vakioyleisö. Teoksen esittävät tanssitaiteilijat Marjukka Savolainen ja Ilona Kenová, joka on teoksen koreografi. Kun muuttokuormani tuli Pohjois-Karjalan Joensuusta Someron Joensuuhun, muuttoautossa olivat vain minä, kuljettaja ja apumies. En tiedä, ovatko somerolaiset hyväksyneet minut omakseen, mutta minä olen hyväksynyt Someron omakseni täysin sydämin. Kivimeijerillä. Ei tarvitse arvailla, mitä toinen tarkoittaa; ei tarvitse tulkita
– Erinomainen kokemus ja tästä on hyvä jatkaa eteenpäin kohti elokuun vaihteessa pidettävien SM-kisoja. 045-678 7936 www.romukuljetus.fi Autoista romutustodistus. Suomal. Sielläkin Fanny juoksee vain 100 metrin matkan, totesi Juho Pettersson. Linnea Harala 1500 metriä 4.50,88 Aulis Tiensuu SOMERON Esan Linnea Harala paransi kauden parasta aikaansa 1500 metrillä lähes kuudella sekunnilla juoksemalla keskiviikkona Turussa Varsinais-Suomen avoimissa pm-kisoissa 4.50,88. Toiveita kuitenkin on, että kahden viikon kuluttua Vilja Hyvämäki pääsisi SM-kisoissa osallistumaan seiväshyppykisaan ja korkeushyppyyn. KARI EERIKÄINEN urheilu & liikunta maanrakennusmalin@gmail.com www.maanrakennusmalin.com • Piharakentaminen • Purku-urakat • Piharakentaminen • Purku-urakat • Soraja mursketoimitukset • Soraja mursketoimitukset • Vaihtolavat ja jätekuljetukset • Vaihtolavat ja jätekuljetukset GSM 0400 123 800 GSM 0400 123 800 Maanrakennusta kolmannessa polvessa Kun tarvitset vaihtolavaa www.lavapalvelu.com Lataa uutissovellus Seuraa uutisia pitkin päivää ja lue näköislehteä. Fanny Pettersson on saanut kuntoutettua rasitusmurtuman vaivaaman jalkansa kilpailukuntoon. PIHOJEN JA TEIDEN kunnossapitoa SOMERO 10 Perjantaina 17.7.2026 ostetaan ostetaan myydään Palvelemme kesälläkin Palvelemme kesälläkin puhelimitse ja sähköpostitse puhelimitse ja sähköpostitse arkisin klo 8.00–16.30 arkisin klo 8.00–16.30 puh. Paluu kisaradoille tapahtui tiistaina Latvian Valmieransissa, jossa Fanny Pettersson osallistui N15-sarjan 100 metrin kilpailuun. pensasaitojen leikkaus mika.kavander@gmail.com Pihatyöt 2 tn koneella Fanny Pettersson palasi juoksuradalle Latviassa Aulis Tiensuu SOMERON Voiman Fanny Pettersson pääsi pitkän tauon jälkeen palaamaa ulkokenttien juoksuradoille. P. Finaalissa Fanny jäi kaksi sekunnin kymmenystä alkueräajastaan ollen kahdeksas. Harala sijoittui naisten kilpailussa ajallaan kuudenneksi ja oli toiseksi paras N30-ikäluokassa. Lue lisää osoitteessa tilaajapalvelija.fi/sovellus • Rakentaminen • Remontointi • Kiinteistöhuolto • Lumi,piha,ja Avant-työt. MURSKE, SORA, SEPELI, KIVITUHKA, HIEKKA, MULTA Myynti ja toimitukset SOMERO ja LÄHIKUNNAT Velj. 044 376 5354 -Salaojat -Reunakivija pihalaatta-asennukset -Terassien ja pihavarastojen perustukset -Muut pihatyot esim. Lataa sovellus mobiililaitteesi sovelluskaupastasi ilmaiseksi. – Jalkaa on kuntoutettu fysioterapeutin johdolla ja treeniä tehty sovelletusti ja nyt saatiin juoksulupa, kertoo Fannyn isä Juho Pettersson. 02 269 3400 asiakaspalvelu@somerolehti.fi asiakaspalvelu@somerolehti.fi Konttorin asiakaspalvelu on suljettu 20.7.–16.8. Fanny voitti oman alkueränsä ajalla 13,36 ja pääsi finaaliin. Kaikkiaan alkueriä oli kahdeksan ja juoksijoita 62. 0400 533 739, 0400 321 314 www.vnoy.fi • info@vnoy.fi RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. NUORITALO OY p. Autoista romutuspoistot. toimija. Juoksuissa hän oli kuudes ajoilla 51,66 ja 9.03,90 sekä keihäässä kahdeksas 22,31. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Vuosi sitten kesäkuussa alkaneesta vasemman jalan rasitusmurtumasta Fanny Pettersson toipui niin, että pääsi jo hallikaudella kilpailemaan ja osallistumaan SMkisoihin, mutta sen jälkeen rasitusmurtuma tuli oikeaan jalkaan. Kilpailuissa oli myös juniorisarjat 14-vuotiaista ylöspäin. Maanrakennustyöt | Pihanrakennus Vaihtolavat | Puh. Seipäässä Esalla voisi löytyä mahdollisuus myös parikilpailuun. Esan T14-sarjan Vilja Hyvämäki loukkasi jokin aika sitten vasenta kättään, eikä pystynyt ottamaan osaa hyppylajeihin, mutta hän sitten kisasi osanoton ilosta 300 ja 2000 metrin juoksuissa sekä keihäässä. 02 269 3400 puh
Kuula: 1) Saimi Haapsaari 4,91, 2) Ida Honko 4,43, 3) Marissa Rantala 2,69. b, 35 8. 1. P8, 60 m: 1) Altti Väre 11,3, 2) Oskari Virtanen ja Joakim Uutela 11,5, 4) Ottis Tuomola ja Leo YliPuntari 11,8, 6) Aleksander Luojukoski 13,0. 9.7. 9.50 € /kk Tarkemmat tilaushinnat ja -veloitukset www.tilaajapalvelija.fi/tilausehdot n jakelupäivystys: (02) 269 3434 arkisin klo 6–16.30, viikonloppuisn ja arkipyhinä klo 7–11 verkko: tilaajapalvelia.fi/jakelupäivystys n mediamyynti ilmoitus@somerolehti.fi Yritysasiakkaiden ilmoitukset: somerolehti.fi >mediakortti Valmistettavat ilmoitukset: materiaali to klo 16 (tiistain lehti) ja ti klo 16 (perjantain lehti) Painovalmiit aineistot: pe 16 (tiistaina lehti) ja ke 16 (perjantain lehti) n Löytölaari yksityishenkilöiden ilmoituspalsta tiistaisin, 160 merkkiä 15 e (sis. klo 17–20 Häntälän kylätalossa, Häntäläntie 322. Seiväs: 1) Anni Hyvämäki 1,30, 2) Veda Vuola 0,90, 3) Venla Suomi -. a, hakkuri 6. suunnistettujen Torstairastien tulokset: Bongaus (ei aikaa): Kuusisto Jyrki 1,3 km helppo: 1) Väre Jouni 20.25, 1) Väre Olli 20.25, 3) Nokka Lasse 24.45, 4) Visa Juhani 29.46, 5) Visa Jouko 30.03, 6) Juote Jorma 31.00, 7) Juote Anita 31.07, 8) Mikkola Peetu 32.48, 9) Mikkola Kaapo 33.39, 10) Virtanen Senni 34.22, 11) Karvonen Pirjo 37.24, 12) Virtanen Anna 39.39, 13) Virtanen Fanni 41.36, 14) Honkala Emma 42.04, 15) Holmi Raija 42.15, 16) Pomppu Pinja 52.08, 17) Virtanen Inga 55.23, 18) Vanhanen Seija 58.55, 19) Tuominen Heidi 1.15.53, 20) Penttilä Liisa 1.16.06, 20) Penttilä Pekka 1.16.06 3,0 km normaali: 1) Hämäläinen Matti 31.17, 2) Broman Timo 34.14, 3) Näppi Nella 37.24, 3) Heikkilä Antero 37.24, 5) Kalliola Pirkko 42.24, 6) Okker Taisto 45.18, 7) Okker Marja 45.23, 8) Nikkarinen Markku 46.14, 9) Vesterinen Paavo 49.39, 10) Kiiski Osmo 52.33, 11) Kukkonen Eila 53.57, 12) Hintsa LilliIrmeli 55.05, 13) Eskolin Mari 59.11, 13) Virta Karoliina 59.11, 15) Helenius Anna 59.56, 16) Hauhia Tiina 1.00.11, 17) Maijala Pauliina 1.00.21, 18) Riikonen Margit 1.02.39, 19) Alikärri Kristiina 1.04.06, 19) Raunio Heljä 1.04.06, 21) Suomela Olli 1.05.07, 22) Tamminen Pertti 1.05.42, 23) Syrjälä Matti 1.06.27, 24) Nuotio Laura 1.06.47, 25) Tuomola Maija 1.06.52, 26) Manner Eeva-Liisa 1.07.21, 27) Nuotio Olli 1.07.23, 28) Mellin Ulla 1.07.44, 29) Virtanen Harri 1.10.38, 30) Tuominen Tarja 1.10.59, 31) Kiiski Eira 1.11.09, 32) Ranta Jouko 1.11.58, 33) Näykki Lumi 1.15.51, 34) Nikula Riikka 1.16.16, 35) Näykki Satu 1.16.45, 36) Hovila Kristiina 1.23.30, 37) Kankare Tuula 1.24.20, 38) Laine Mari 1.26.33, 39) Lehtonen Anu 1.26.35, 40) Pääjärvi Heidi 1.34.46, 41) Tourunen Anu 1.34.55, 42) AlenVaittinen Anni 1.34.56, 43) Salorinta Mira 1.39.27, 44) Kotavuo Arja 1.40.20, 45) Lahnamaa Heidi 1.46.53, 46) Honkio Ida 1.46.54, 47) Sihvonen-Talikka Piia 1.47.06 3,7 km haastava: 1) Mikkola Jussi 37.36, 2) Väre Tiina 39.59, 3) Joro Matti 42.26, 4) Virtanen Sampo 48.28, 5) Reunanen Markku 49.02, 6) Salorinta Marko 58.14, 7) Hakala Emil 59.32, 8) Vannas Marika 59.41, 9) Klemelä Elina 1.01.57, 10) Luokkakallio Jussi 1.04.32, 11) Anttila Heikki 1.07.40, 12) Virtanen Sauli 1.08.36, 13) Hyvämäki Vilja 1.23.03, 14) Karvonen Raimo 1.23.14, 15) Siltainsuu Pilvimaria 1.27.50, 16) Siltainsuu Sami 1.28.08, 17) Luokkakallio Aarne 1.28.21, 18) Vaha Marianne 1.30.05, 18) Vaha Marianne 1.30.05, 18) Vaha JuhaPekka 1.30.05, 21) Hakala Tiina 1.48.37, 22) Sjöberg Juha-Pekka 1.53.27 6,6 km vaikea: 1) Vesterinen Topias 58.10, 2) Kleemola Lauri 1.18.17, 3) Hakala Vesa 1.18.45, 4) Mouhu Timo 1.21.40, 5) Nieminen Juha 1.54.53 Bridgen navettapelit 9.7.: 1) Henri Virtanen – Arja Niskanen 60,6 %, 2) Erkka Jaakkola – Robert Såltin 56,3, 3) Satu Eloranta – Hillevi Karttunen-Heikkinen 54,6, 4) Anna-Liisa Hiuspää – Mervi Mikkola 54,1, 5) Hannu Nokka – Riitta Laukkanen 53,3, 6) Jaakko Salo – Jaakko Viima 52,5, 7) Rauno Tasala – Anneli Saneri 52,0, 8) Riitta Eerikäinen – Tarja Vataja 51,9, 9) Varpu Honkakoski – Jorma Paavilainen 50,8, 10) Jukka Pettersson – Piiti Järvenpää 49,9, 11) Terttu Heinonen – Virpi von Gruenewaldt 47,2, 12) Nikolai Kaplitsnoi – Jarmo Laakso 44,8, 13) Harri Mustonen – Ritva Tuomainen 36,5, 14) Ulla KakkoPaajanen – Janne Blomqvist 35,6. 60 / 80 m aj ja keihäs. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ ilmoitusvarauksia. T12, 60 m: 1) Iida Anttila 10,63. Junnukeihäs: 1) Iisa Haapsaari 5,64, 2) Eden Heikkilä 5,55, 3) Astrid Lundqvist 4,95, 4) Anna Virtanenn 4,91, 5) Elsa Ruokoselkä 4,58, 6) Viola Virkki 3,97, 7) Eevi Toikka 3,81, 8) Helmi Mäkinen 3,61. 60 m ja pallo, 4–5-v. 60 m ja kolmiloikka, 10-v. Pallo: 1) Eeli Ruohonen 3,65, 2) Verneri Kaurala 3,50, 3) Alvar Mäkinen 2,70, 4) Väinö Lehtinen 2,50, 5) Unto Lehtinen 2,16, 6) Aapo Nikkanen 1,38, 7) Beetu Kauha 1,31, 8) Urho Suomi 1,29, 9) Ahti Andersson-Enqvist 0,93, 10) Väinö Murto 0,26. T13, 60 m: 1) Ellen Rantanen 9,43, 2) Sofia Murtolahti 10,09, 3) Judith Nokka 10,24, 4) Elisa Aaltonen 10,33. T9, 60 m: 1) Saimi Haapsaari 11,5, 2) Marissa Rantala 11,6, 3) Ida Honko 11,8. TS/JORI LIIMATAINEN Raino Hurme oli pitkään toimittajana Metsäradiossa Ylellä.. c, harmittaa 7. T6, 60 m: 1) Amelia Murto 12,21, 2) Kerttu Suomi 13,73, 3) Nella Uusitalo 14,39, 4) Verna Sillanpää 15,90. 16.50 € /kk digisisällöt alk. T14, 60 m: 1) Mi Mäkelä 9,35, 2) Matilda Uumäki 10,56. Lajit klo 18.30: 6–7-v. klo 17 torille, josta lähdemme kimppakyydein Kyynäräharjulle. Moukari:1) Iida Anttila 17,13. T8, 60 m: 1) Maisa Mäkitalo 11,5, 2) Veda Vuola 11,7, 3) Venla Suomi 11,8, 4) Anni Hyvämäki 12,1. P9, 60 m: 1) Eemi Mäkinen 10,5, 2) Aaron Saaristo 10,6, 3) Mykhailo Zhyliaiev 11,0, 4) Valo Mäkinen 11,6. P4–5, 40 m: 1) Atte Yli-Puntari 9,5, 2) Valtteri Kaurala 9,7, 3) Peetu Rauhansalo 9,9, 4) Oskari Välttilä 10,5, 5) Lukas Nieminen 10,8, 6) Eemi Ryhtä 12,8, 7) Verneri Raitanen 16,0. n Eläkeliiton Someron yhdistys: Yhteislauluilta ja matkamuisteluita junamatkasta Alppien yli to 23.7. klo 18 urheilukentällä. alv.), Puhelimitse annettujen ilmoitusten virheistä lehti ei vastaa. Tapio Horila Someron sananparsia n Someron Hengitysyhdistys: Kävelyklubi kokoontuu ma 20.7. T4–5, 40 m: 1) Joalin Lippa ja Wilma Lundqvist 10,2, 3) Miisa Virolainen 10,5, 4) Bella Kauha 10,7, 5) Melina Virkki 10,9, 6) Amalia Uutela 11,0, 7) Lotta Hakola 11,6. Pallo: 1) Hilma Ryhtä 1,70, 2) Sofia Uutela 1,68, 3) Nelli Salama 1,25, 4) Lilli Mäkinen 1,05, 5) Olga Nikkanen 0,93. P13, moukari:1) Tate Torkkola 29,94. Pituus: 1) Joalin Lippa 1,73, 2) Bella Kauha 1,62, 3) Amalia Uutela 1,60, 4) Melina Virkki 1,53, 5) Miisa Virolainen 1,41, 6) Lotta Hakola 1,35, 7) Wilma Lundqvist 1,25. Moukari:1) Elisa Aaltonen 19,78, 2) Sofia Murtolahti 17,14, 3) Ellen Rantanen 14,27, 4) Judith Nokka 11,85. T10, 60 m: 1) Meeri Mäkitalo 10,69, 2) Saara Murtolahti 11,00, 3) Elvi Torkkola 11,72. toimittaja Merja Ryhtä 050 5130 375 päätoimittaja Sari Merilä 040 7680 968 n henkilökunta toimittaja Kira Kauppi lomalla Kustantaja: Salon Seudun Sanomat Oy / Paikallislehti Somero Painopaikka: Lehtitehdas, Salo 2026 ISSN 0356-200x myyntipäällikkö Sari Kaukoranta 050 513 0332 toimitusjohtaja Jaakko Ketonen (02) 2694 644 asiakaspalvelu Ulla Niemi 02 269 3400 myyntineuvottelija Minna Kauppinen lomalla myyntineuvottelija Jussi Ollinen 02 588 8557 Someron Esan 7.7. T7, 60 m: 1) Iisa Haapsaari 11,83, 2) Elsa Ruokoselkä 13,20, 3) Helmi Mäkinen 13,29, 4) Anna Virtanen 13,35, 5) Astrid Lundvist 13,66, 6) Viola Virkki 14,36, 7) Eden Heikkilä 14,48, 8) Eevi Toikka 14,80. Konttorimme välittää ilmoituksia kaikkiin maassamme ilmestyviin sanomalehtiin niiden omilla ilmoitushinnoilla. b, 1969 3. Pituus: 1) Atte Yli-Puntari 2,37, 2) Valtteri Kaurala 1,76, 3) Oskari Välttilä 1,71, 4) Lukas Nieminen 1,49, 5) Peetu Rauhansalo 1,44, 6) Eemi Ryhtä 1,16, 7) Verneri Raitanen 1,04. Toimittajana oli pitkään Härkälän kartanon nykyinen isäntä, somerolainen Raino Hurme 5. Kuula: 1) Mykhailo Zhyliaiev 5,26, 2) Aaron Saaristo 4,48, 3) Eemi Mäkinen 4,31, 4) Valo Mäkinen 4,02. Seiväs: 1) Hilda Anttila 1,00. järjestämien yleisurheilun Tiistaikisojen tulokset: T0–3, 40 m: 1) Hilma Ryhtä 15,2, 2) Nelli Salama 15,8, 3) Lilli Mäkinen 19,7, 4) Sofia Uutela 41,5, 5) Olga Nikkanen 56,8. P7, 60 m: 1) Simeon Murtolahti 11,78, 2) Väinö Hakola 12,28, 3) Sulo Vuorinen 12,64. a: DVD-soitin, b: puujalat, c: jatkojohto 4. Moukari: 1) Olavi Rauhansalo 9,06. P6, 60 m: 1) Olli Väre 12,82, 2) Lucas Sundberg 13,59, 3) Onni Uusitalo 14,31, 4) Veikko Kuru 14,38. Maarit, Reetta, Marketta sää syntymäpäiviä tänään +24 huomenna +22 ylihuomenna +19 Kuv vähän ylenkattoo, niim paljom mistaa (=menettää). Moukari:1) Saara Murtolahti 10,28, 2) Meeri Mäkitalo 8,38. Moukari: 1) Jerry Vuorinen 12,05, 2) Ohto Mäkinen 5,76. P0–3, 40 m: 1) Alvar Mäkinen 14,0, 2) Verneri Kaurala 14,3, 3) Väinö Lehtonen 14,7, 4) Eeli Ruohonen 15,6, 5) Unto Lehtinen 17,3, 6) Aapo Nikkanen 18,8, 7) Ahti Andersson-Enqvist 24,4, 8) Urho Suomi 31,2, 9) Väinö Murto 40,1, 10) Kimi Terkola 41,0, 11) Beetu Kauha 1.42,9. b, 1987 10. Ilmoittautumiset etukäteen SuomiSportissa (koko kausi) tai paikan päällä kioskissa klo 17.30–17.45. Moukari: 1) Mi Mäkelä 20,30, 2) Matilda Uumäki 14,44. P10, 60 m: 1) Osmo Torkkola 10,69, 2) Olavi Rauhansalo 11,31. 60 m ja harkkamoukari, 8–9-v. Riikka n 19.7. Saara, Sara, Sari, Salli n 20.7. Öljypellava ja päätuote on pellavasiemenrouhe VASTAUKSET SOMERO-KYSYMYKSIIN Stella Saneri 10 vuotta 14.7. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Moukari:1) Aino Haapsaari 15,51, 2) Matleena Uumäki 15,31, 3) Senni Virtanen 14,39, 4) Amanda Aaltonen 12,27, 5) Iisa Jalava 12,10, 6) Mada Mäkelä 11,40, 7) Loviisa Linja 10,39, 8) Alisa Vornanen 9,79, 9) Ilona Saaristo 6,45, 10) Gretel Nokka 3,84. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Junnukeihäs: 1) Väinö Hakola 10,61, 2) Sulo Vuorinen 8,92, 3) Simeon Murtolahti 7,36. 60 m ja pituus. Lajit klo 18: 0–3-v. 2024 alkaen painettu lehti + digisisällöt alk. Kaija Aarikka 2. Kuula: 1) Ottis Tuomola 4,47, 2) Joakim Uutela 4,26, 3) Leo Yli-Puntari 3,50, 4) Altti Väre 3,20, 5) Aleksander Luojukoski 3,18. Eevi Toikka 7 vuotta 16.7. Kuula: 1) Anni Hyvämäki 4,43, 2) Veda Vuola 3,49, 3) Maisa Mäkitalo 3,30, 4) Venla Suomi 3,20. T11, 60 m: 1) Aino Haapsaari 10,13, 2) Iisa Jalava 10,15, 3) Loviisa Linja 10,30, 4) Amanda Aaltonen 10,45, 5) Ilona Saaristo 10,51, 6) Mada Mäkelä 10,80, 7) Gretel Nokka 10,86, 8) Matleena Uumäki 11,04, 9) Alisa Vornanen 11,20, 10) Senni Virtanen 11,37. n ilmestymispäivät tiistai ja perjantai n lukijamäärä 12 400 paperilehti ja digitaaliset kanavat viikossa (lähde KMT 2024) ISSN 0356-200X (painettu) kokonaistavoittavuus viikossa 11400 ISSN 2814-7405 (verkkojulkaisu) n yhteystiedot: n sähköpostiosoitteet toimitus@somerolehti.fi ilmoitus@somerolehti.fi asiakaspalvelu@somerolehti.fi etunimi.sukunimi@somerolehti.fi n toimitus (02) 5888 550 n asiakaspalvelu tilausasiat ja yksityishenkiöiden ilmoitukset: (02) 269 3400 ma–pe 8–16.30 verkko: www.tilaajapalvelija.fi sähköposti: asiakaspalvelu@somerolehti.fi käyntiosoite: Heikintie 4, 31400 Somero, konttori avoinna ma klo 9–12 n tilaushinnat Varsinais-Suomeen jatkuvana tilauksena 1.6. n Someron Esa: Tiistaikilpailut 21.7. Kausimaksuun sisältyvät yleisurheiluharjoitukset yli 6-vuotiaille klo 17.30–18.15. Junnukeihäs: 1) Olli Väre 7,29, 2) Veikko Kuru 4,13, 3) Onni Uusitalo 3,67, 4) Lucas Sundberg 3,11. b, Salkolan kyläyhdistys 9. P11, 60 m: 1) Jerry Vuorinen 11,58, 2) Ohto Mäkinen 12,93. Junnukeihäs: 1) Amelia Murto 4,55, 2) Verna Sillanpää 2,91, 3) Kerttu Suomi 2,51. Perjantaina 17.7.2026 11 järjestöt toimivat tiistaikisat tuloksia torstairastit nimipäiväsankari Ossi, Ossian n 18.7
CO 2 -päästö g/km. Mazda CX-7 2,3 DISI Turbo Elegance Business M6 4WD T20 -08 144tkm, Sähköinen huoltokirja, Aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, Kahdet renkaat, Lohkolämmitin ja sisäpistoke, Ruosteenestokäsitelty, Ajovakaudenja luistonestojärjestelmät 8.490€ Peugeot 308 SW Active PureTech 130 -16 105tkm, Huoltokirja, Vaihtomoottori: vaihtomoottorilla ajettu 16 tkm., Vetokoukku, Aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, Kahdet renkaat, Lohkolämmitin ja sisäpistoke, Pysäköintitutka takana, ESP + ABS 8.900€ Ford Ranger Super Cab 2,2TDCi 160 hv A6 Limited 4x4 -18 117tkm, ALV-vähennyskelpoinen, 2 omisteinen Suomi-auto, Sähköinen huoltokirja, Eber kaukosäätimellä, Vetokoukku, Istuimet 5:lle, Aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, Kahdet renkaat, Parkkitutka anturit Ford Fiesta 1,25 60 hv Trend M5 5-ovinen -11 155tkm, Huoltokirja, Kahdet renkaat, Aluvanteet, Lohkolämmitin ja sisäpistoke, ESP-ajovakauden hallintajärjestelmä, Ilmastointi: Manuaali, Korkeussäädettävä kuljettajan istuin, Ikkunat: Sähkötoimiset 5.490€ 8.900€ NISSAN MICRA 5d Acenta 1,2 80 hp CVT -11 112tkm, Huoltokirja, Kahdet renkaat, Lohkolämmitin ja sisäpistoke, ESP-ajovakaudenhallintajärjestelmä, Automaattinen ilmastointilaite ja sisäilmasuodatin, Kuljettajan istuimen korkeudensäätö Ford Transit Connect 230 1,6 EcoBoost 150 hv Trend A6 L2 -14 233tkm, Huoltokirja, Jakohihna vaihdettu 220 tkm. Uusi 8-vaihteinen automaattivaihteisto tarjoaa paremman kiihtyvyyden, lisää mukavuutta ja entistä miellyttävämmän äänimaailman. Olemme säilyttäneet Isuzun parhaan teknologian ja optimoineet jokaisen komponentin kulutuksen ja päästöjen pienentämiseksi – tinkimättä merkin legendaarisesta luotettavuudesta. käsittelymaksu 14 €/erä). WLTP-yhd. 48 490 € Hintoihin lisätään toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. e VITARAn kattava varustelu täyttää Suomen erityisvaatimukset sähköautolle, sillä siihen kuuluvat niin lämpöpumppu kuin akun ja sisätilojen esilämmitys etäohjauksella. Tarjous on voimassa vain uusiin asiakastilauksiin 30.9.2026 asti ja se koskee vain maassa olevia autoja. Uusi huipputekninen e VITARA on valmis mihin tahansa seikkailuun! ALLGRIP-E 4×4 NELIVETO / TOIMINTAMATKA 395 KM / AKKU 61 KWH MAAVARA 180 MM / TILAVA JA MUUNTAUTUVA / SUZUKI CONNECT-ETÄHALLINTA Suzuki e VITARA alk. Kuvan auto erikoisvarustein. WLTP-yhd. Todellinen vuosikorko 4,36 %. toimintamatka 395 km. Nelivetoinen e VITARA on kuin kotonaan niin kaupungin keskustassa kuin mutaisella mökkitiellä. Rahoitus edellyttää rahoitusja kaskovakuutuksen. Seat Arona 1,0 EcoTSI 115 Style DSG -18 64tkm, Digitaalinen huoltokirja, Jakohihna vaihdettu 164 tkm. 39 290 €, sisältää toimituskulut 600 €. 39 890 € SPACE CAB alk. , sis. / 1.2025, Kahdet renkaat, Ilmastointi, Peruutuskamera, ESC + ASR ajovakaudenhallintajärjestelmä sutimisen estolla 10.900€ 11.990€. ajotapa, ajonopeus, lämpötila, ajo-olosuhteet ja kuormaus. Kuvan auto erikoisvarustein. SOMERO 12 Perjantaina 17.7.2026 TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO MYYMME JA OSTAMME AUTOJA! Matti Raunio Automyyjä 050 590 9070 Juuso Louhelo Automyyjä 050 514 2601 Lamminkatu 36, Loimaa Palvelemme: ma 8–18, ti-pe 8–17, la 10–14 P. Tarjous on voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.6.2026 asti, tarjousta ei voi yhdistää muihin kampanjoihin. Cfmoto 700 CL-X Adventure -23 3tkm, 1 omistaja, Huoltokirja 6.900€ 23.900€ Fiat Scudo 2.0 Multijet3 145hv 8AT Maxi Base -22 85tkm, ALV-vähennyskelpoinen, 1 omistaja, Webasto kaukosäätimellä, Vetokoukku, Peruutuskamera, 1+2-paikkainen ohjaamo, Kuljettajan istuimen korkeudensäätö, Kuljettajan istuimen kyynärnoja Dacia Dokker Van Blue dCi 95 Ambiance 3,3m3 -21 194tkm, Huoltokirja, 1 omistaja, Jakohihna vaihdettu 161 tkm. 5,9 L/100 km. Torres Hybrid 1.5 T-GDI Dual-Tech Hybrid Titanium toimituskuluineen 35 990 €, vaihtoauto/käsiraha 10 300 €, rahoitettava osuus 26 035 €, perustamiskulu 345 €, rahoitusaika 72 kk (max 72 kk), korko 2,99 %, poikkeava viimeinen erä 8 998 € = kk-erä yhteensä 298,82 €/kk (sis. suzuki.fi *Talvirengaspaketti sisältää kevytmetallivanteet. Euroopan kartaston, Peruutustutkat edessä ja takana 15.700€ Volvo S60 D4 AWD Business aut -16 243tkm, Huoltokirja, Suomi-auto, Webasto kellolla, Vetokoukku, Aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, Kahdet renkaat, Automaattivaihteisto Geartronic 6-vaihteinen, Aktiiviset Xenon valot 13.900€ Volkswagen Tiguan Comfortline 2,0 TDI SCR 110 kW DSG-aut. CO₂-päästö 133 g/km. / 12.12.2025, Vetokoukku, Kahdet renkaat, Aluvanteet, Peruutuskamera ja parkkitutka anturit takana, ESC-ajovakauden hallintajärjestelmä, Ilmastointi 10.990€ 31.900€ Opel Grandland X Innovation Plus 130 Turbo A -19 88tkm, Täydellinen merkkiliikkeen huoltokirja, Aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, Kahdet renkaat, Lohkolämmitin ja sisäpistoke, Navi 5.0 IntelliLink sis. Talvirengaspaketit 17” 990 € ja 18” 1 490 € Etusi jopa 1 400 €* TALOUDELLINEN DUAL-TECH -TÄYSHYBRIDI – KULUTUS VAIN 5,9 L/100 KM | KOKONAISTEHO 204 HV | TAKUU 5 VUOTTA TAI 100 000 KM | HUIPPUVARUSTELU VAKIONA | KGM-AUTO.FI KGM Torres Hybrid 35 990 € KGM Torres Hybrid 35 990 €, sis. 020 799 5600 Tuomas Raunio Automyyjä 050 438 5702 Aleksi Ahoniemi Automyyjä 050 304 5339 Ostamme autoja! Uudistunut Isuzu D-Max on täällä – vahvempana, taloudellisempana ja valmiina kovaan käyttöön. Palvelun tuottaa DNB Auto Finance Oy, Urho Kekkosen katu 7 B, 00100 Helsinki. Kuvan auto erikoisvarustein. 5,9 L/100 km. Auton todellinen luottohinta yhteensä 40 527,81 €. Tarjous ei koske kampanjamalleja eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin/kampanjoihin. / 25.6.2026, Penkinlämmittimet edessä, Kahdet renkaat, Aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, Lohkolämmitin ja sisäpistoke, Peruutustutka takana 13.400€ 34.900€ Volvo V90 Cross Country D5 AWD Plus aut -19 171tkm, ALV-vähennyskelpoinen, Huoltokirja, Webasto/Eber kellolla, Panorama-kattoikkuna, Vetokoukku, Automaattivaihteisto Geartronic 8-vaihteinen, Pysäköintitutka eteen ja taakse VOLKSWAGEN TRANSPORTER WESTFALIA CALIFORNIA COACH 2.4D -95 349tkm, Huoltokirja, Vetokoukku, Kahdet renkaat, Aluvanteet, Kapteeninpenkit, Istuimet ja nukkumapaikat 4:lle, Lohkolämmitin, Markiisi, Kaasuliesi 11.900€ 18.900€ Nissan Navara King Cab 2,5dCi 190hp XE 6M/T Diff lock, DPF -13 200tkm, Neliveto, Webasto, Huoltokirja, Kahdet renkaat, Käsikäyttöinen ilmastointi, Polttoainemittari, Tasauspyörästön luistonrajoitin taka-akselilla, Erilliset kangasverhoillut etuistuimet 16.900€ Nissan Qashqai DIG-T 160 N-Connecta 2WD DCT MY19 NEDC-BT -20 93tkm, Huoltokirja, Vetokoukku, Aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, Lohkolämmitin ja sisäpistoke, Integroitu NissanConnect-navigointija -audiojärjestelmä (DAB), Around View Monitor -kamerajärjestelmä 16.990€ Mercedes-Benz E;200 d T A Business -20 190tkm, Sähköinen huoltohistoria , Juuri huollettu & ilmapussit vaihdettu, Kahdet renkaat, Alumiinivanteet kesäja talvirenkaissa , Dynamic select -katkaisin , Sisä-/ukopuolen Dynamics-paketti MAZDA6 Sport Wagon 2,2 (175) SKYACTIV-D AWD Luxury ZJ3 -17 186tkm, Sähköinen huoltokirja, Webasto kaukosäätimellä, Aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, Kahdet renkaat, Neliveto, Istuinverhoilu nahka, G-Vectoring Control (GVC), Peruutuskamera, Pysäköintitutka 15.900€ 9.390€ Nissan Pulsar DIG-T 115 Business 360 Xtronic -15 147tkm, Suomi-auto, Huoltokirja, Webasto, Vetokoukku, Aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, Kahdet renkaat, Lohkolämmitin ja sisäpistoke, Integroitu NissanConnect Mitsubishi L200 DoubleCab 2.2 Di-D Active Plus AT -21 43tkm, 1 omistaja, Huoltokirja, Vetokoukku, Aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, Kahdet renkaat, Kuolleen kulman varoitusjärjestelmä (BLIS), Super Select 4WD-II -järjestelmä, Peruutuskamera 35.900€ 24.400€ Dethleffs Sunlight Fiat Sunlight T 69 -11 132tkm, Juuri katsastettu, Suomi-auto, Ilmastointi, Yhdet renkaat, Markiisi, Sähkörappu, Peruutuskamera, Kapteeninpenkit, Parisänky, Suihku, TV & tv-antenni, Kasettiverhot, Eristetty harmaavesisäiliö 39.000€ Kia Rio 1,0 T-GDI 100hv LX DCT -21 45tkm, Huoltokirja, Kahdet renkaat, Lohkolämmitin ja sisäpistoke, ESC-ajonvakautusjärjestelmä, 60/40-suhteessa taittuva takaistuin, Isofix-kiinnikkeet takaistuimella (2 kpl), Kuljettajan istuimen korkeudensäätö 16.790€ Citroen C3 PureTech 110 Comfort Selection Automaatti -21 42tkm, Huoltokirja, Huippusiisti, Suomi-auto, Citroën LED Vision ajovalot, Kahdet renkaat, Lohkolämmitin ja sisäpistoke, Navigointi, Peruutuskamera, etututka sekä katveavustin, ESP ajovakaudenhallintajärj. Uusi 2,2-litrainen MAXFORCE-moottori tuo lisää vääntöä juuri sinne missä sitä eniten tarvitaan: liikkeellelähdöissä, raskaan peräkärryn vedossa ja haastavassa maastoajossa. 2026 asti. toimituskulut 600 €. -18 180tkm, Huoltokirja, Jakohihna vaihdettu 20.3.2024 / 140 tkm., Suomi-auto, Webasto kaukosäätimellä, Vetokoukku, Aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, Kahdet renkaat, Radio ja navigointi Discover Pro Bluetooth. JÄTTIMÄINEN PERHEAUTO ISOLLA TAVARATILALLA ENSIESITTELYSSÄ KOREALAINEN JYVÄSKYLÄ Tasan Auto | KOUVOLA Auto Vode | OULU Er-Wo | RAASEPORI Special Mobil | TAMPERE Auto Bassadone | TURKU Auto Bassadone | VANTAA Auto Bassadone *Rahoitus jopa ilman käsirahaa: Esim. WLTP-yhd. 35 990 € 299 €/kk Korko 2,99 % +kulut tai * 39 290 € Ensiesittelyssä e VITARAssa moderni ja voimakas SUV-muotoilu yhdistyvät edistyneeseen nelivetoiseen täyssähkövoimalinjaan, joka tarjoaa loistavan ajokokemuksen kelissä kuin kelissä. Korko sopimusajalta 3 184,81 €. 42 490 € DOUBLE CAB alk. toimituskulut 600 €. Auton kulutukseen ja toimintamatkaan vaikuttavat mm. energiankulutus 16,6 kWh/100 km, WLTP-yhd. Luoton ja luottokustannusten yhteissumma 30 227,81 €. Normaali luottopäätöskäytäntö. • Vetokyky aina 3 500 kg • Vääntö 400 Nm – voimaa alhaisilta kierroksilta • Uusi 8-vaihteinen automaattivaihteisto sekä 6-vaihteinen manuaali • Kantavuus jopa yli 1 000 kg • Kolme ohjaamon pituutta • 5 vuoden takuu (100 000 km) UUSI 2.2 -MOOTTORILLA – ENEMMÄN VOIMAA TYÖHÖN JA ARKEEN REGULAR CAB alk. *Tarjous voimassa uusiin asiakastilauksiin 30.9. CO₂-päästö 133 g/km