KIEHTOVAN ESPANJAN ASIANTUNTIJA HUIPPUKOKKI OPASTAA: TEE ITSE MAAILMAN PARAS PIHVI Euroopan ainoa kameleonttilaji viihtyy Aurinkorannikolla Euroopan ainoa ESITTELYSSÄ TAPAS BAARIT SUOMESSA! SUOMAL AISPARI ANDALUSIASSA Espanjaan oliivitilallisiksi sattumalta MONTORO on Córdoban maakunnan salainen helmi VASTIKEMAKSUT Mitä taloyhteisön vastike kattaa Espanjassa. RÍAS BAIXAS Albariño-viinit sopivat Suomen kesäpöytiin KIRSIKKA AIKA Espanjan kesä on luumarjojen sesonkia K ES Ä K U U 20 26 LA R EV IS TA FI N LA N D ES A N º 6/ 20 26 SU O M I 11 ,9 € ES PA Ñ A 8, 50 € E L Ä M I N E N T Y Ö K U LT T U U R I V A PA A A I K A M AT K A I L U G A S T R O N O M I A
108 M² | 3 H | SPCRM4461 | 395 000 € Olemme vuokravälittäjäsi Aurinkorannikolla Strand Properties on luotettava ja kokenut kiinteistönvälitystoimisto Costa del Solin alueella. 116 M² | 4 H | SPCRM4930 | 739 000 € Fuengirola, Torreblanca. 61 M² | 2 H | SPCRM1618 | 310 000 € S T R A N D . Upea asunto lähellä rantaa merinäköalalla. R E N T A L S @ S T R A N D . Tarjoamme myös korkeatasoista lyhytaikaisvuokrauksen hallintaa suomalaisille ja kansainvälisille asunnonomistajille. Moderni ja valoisa asunto upealla merinäköalalla. Hoidamme koko vuokrausprosessin alusta loppuun: markkinoinnin, varausten hallinnan ja asiakaspalvelun – jotta sinä voit nauttia vaivattomasta omistamisesta. E S | + 3 4 6 7 6 9 1 5 1 9 | I N F O @ S T R A N D . Varaa maksuton arviokäynti ja selvitä asuntosi todellinen vuokrauspotentiaali Aurinkorannikolla. 247 M² | 4 H | SPCRM5016 | 2 980 000 € Mijas Costa, Balcones del Chaparral. E S | + 3 4 6 4 6 4 6 7 2 3 8. Tyylikäs asunto vain lyhyen kävelymatkan päässä rannasta. Kattohuoneisto panoraamanäköalalla. E S A I N U T L A AT U I S I A K O H T E I TA M M E Marbella, Nueva Andalucía. Fuengirola, El Higuerón. Meillä on eksklusiivinen valikoima kohteita sekä laaja markkinointinäkyvyys kansainvälisillä vuokraalustoilla, mikä varmistaa korkean käyttöasteen ja parhaan mahdollisen tuoton asunnollesi
Kattohuoneisto panoraamanäköalalla. 108 M² | 3 H | SPCRM4461 | 395 000 € Olemme vuokravälittäjäsi Aurinkorannikolla Strand Properties on luotettava ja kokenut kiinteistönvälitystoimisto Costa del Solin alueella. 116 M² | 4 H | SPCRM4930 | 739 000 € Fuengirola, Torreblanca. E S A I N U T L A AT U I S I A K O H T E I TA M M E Marbella, Nueva Andalucía. Tyylikäs asunto vain lyhyen kävelymatkan päässä rannasta. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 3 Fuengirola, El Higuerón. Tarjoamme myös korkeatasoista lyhytaikaisvuokrauksen hallintaa suomalaisille ja kansainvälisille asunnonomistajille. R E N T A L S @ S T R A N D . Moderni ja valoisa asunto upealla merinäköalalla. 247 M² | 4 H | SPCRM5016 | 2 980 000 € Mijas Costa, Balcones del Chaparral. Upea asunto lähellä rantaa merinäköalalla. Meillä on eksklusiivinen valikoima kohteita sekä laaja markkinointinäkyvyys kansainvälisillä vuokraalustoilla, mikä varmistaa korkean käyttöasteen ja parhaan mahdollisen tuoton asunnollesi. Varaa maksuton arviokäynti ja selvitä asuntosi todellinen vuokrauspotentiaali Aurinkorannikolla. E S | + 3 4 6 7 6 9 1 5 1 9 | I N F O @ S T R A N D . 61 M² | 2 H | SPCRM1618 | 310 000 € S T R A N D . E S | + 3 4 6 4 6 4 6 7 2 3 8. Hoidamme koko vuokrausprosessin alusta loppuun: markkinoinnin, varausten hallinnan ja asiakaspalvelun – jotta sinä voit nauttia vaivattomasta omistamisesta
Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 5 KIEHTOVAN ESPANJAN ASIANTUNTIJA Nauti elämästäsi inspiroivien juttujen parissa ja löydä uusia näkökulmia Espanjasta! TILAA OLÉ-LEHTI: olelehti.fi /lehtitilaukset | tilaajapalvelu@olekustannus.com | +34 952 470 794 Skannaa QR-koodi ja tilaa Olé-lehti suoraan kotiin!
Päivi Jänne ja Harri Johansson lähtivät etsimään etelästä kotia – mutta löysivät samalla kokonaan uuden elämäntyylin oliivilehtojen keskeltä. Aineiston ja muutosten tulee olla lehden toimituksessa viimeistään kaksi viikkoa ennen seuraavan lehden ilmestymistä. Juttu alkaa sivulta 41. Lehti no. Lukijan tulee varmistaa tietojen oikeellisuus omalla kohdallaan ennen päätösten tekemistä. Kustantaja ei vastaa avustajien mielipiteistä. Kuva ANTON LINDSTRÖM KANARIANSAARET ZARAGOZA CEUTA MELILLA TORREVIEJA VALENCIA MÁLAGA SEVILLA MADRID TOLEDO BARCELONA PONTEVEDRA / sivu 60 SANT JOAN DE LES ABADESSES / sivu 26 RÍAS BAIXAS / sivu 62 MONTORO / sivu 66 ALOZAINA / sivu 41 SANTIAGO DE COMPOSTELA 4 Pääkirjoitus: Tyytyväisten Espanja 8 Palopuhe: Suuri joukkolaillistus 10 Oleellista 14 ¡Vamos! 16 Kansaneläkkeiden maksu ulkomaille: Oikeuskäsittely jatkuu Suomessa 20 K ANNESSA Piiloutumisen mestari 25 Kulttuurisilta: Piñones ja marjat 26 Nunnien mailla 30 K ANNESSA Isän unelma olutteehtaasta toteen 34 K ANNESSA Kevät ja kirsikat 36 K ANNESSA Maailman paras pihvi KOTI ESPANJASSA 41 K ANNESSA Uusi elämä oliivipuiden ympäröiminä 51 Oliivipuun satoa 52 K ANNESSA Mitä asunnon ostajan tulee tietää vastikemaksuista. 6 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA ME TEEMME LEHTESI Depósito Legal MA 547/85 ISSN 0214 6355 Olé-lehti ilmestyy 11 kertaa vuodessa. Olé-lehden antama tieto perustuu niihin lähteisiin ja faktoihin, jotka toimituksella on käytettävissä lehden painoon mennessä. Lehden antamat neuvot ovat yleisluontoisia. 54 Olé Asunnot 59 Tainan matkassa: Rakas rankka kesä 60 Vehreiden lahtien ja teollisuuden rannikko: Pontevedra 62 K ANNESSA Espanjan viileä Atlantti ja Rías Baixas 66 Andalusian piilotettu helmi – Montoro yllätti täysin 72 Aivoterveyttä Espanjan arjesta 76 Palveluhakemisto 78 Aprende español 80 Ristikko 81 Olé-klubi 82 Osallistu Päätoimittaja / Directora Katja Enarvi, katja@olenet.es AD / Dirección de arte Alma Ulvelin, alma@olenet.es Tekijät / Colaboradores Yolanda Dominguez, Laila Escartín-Sorjonen, Carita Gustafsson-Tuhkunen, Mikko Immonen, Karel Kekkonen, Jukka Laurimo, Taina Liekari, Anton Lindström, Patrick Mattsson, Johanna Moisander-Mattila, Jani Paasikoski, Jyrki Palo, Petri Pellinen, Arto Ryynänen, Anna-Maija Saarivaara, Erja Siljamo, Tuuli Turtola Mainosgraafi kko / Diseño de publicidad Heidi Roikonen, heidi@olenet.es Mediamyynti ja yritysyhteistyöt / Publicidad y colaboraciones Heidi Roikonen, heidi@olenet.es Maria Larjasto, maria@olenet.es Salli Pirneskoski, salli@olelehti.fi Toimitus Avoinna: ma–pe kello 10–15 Puhelin: (+34) 952 47 07 94 Kännykkä: (+34) 617 30 00 86 Whatsapp: (+34) 670 85 28 34 Tilaajapalvelu Maria Larjasto tilaajapalvelu@olekustannus.com Kustantaja / Editor Ole Kustannus Osoite / Dirección Olé-lehti Avenida de los Boliches 48, Fuengirola, Espanja olelehti.fi Painotuote 4041 0820 YM PÄ RISTÖMERK KI MIL JÖMÄRK T PEFC/19-3-3 PEFC-sertifioitu Tähän tuotteeseen käytetty puu on kestävästi hoidetuista metsistä tai kontrolloitua alkuperää www.pefc.fi. 383 TÄSSÄ NUMER OSSA KANNESSA – Miltä tuntuu jättää vanha elämä taakse ja aloittaa alusta Andalusian vuoristossa
LUE KOLUMNI SIVULTA 8 VÄLIMERENKAMELEONTTI Tämä piiloutumisen mestari elää turistikeskusten tuntumassa, mutta harva näkee sitä koskaan. 34 KESÄINEN KIRSIKKA Espanja on maailman suurimpia kirsikantuottajia. ALBARIÑON KOTI Rías Baixas tarjoaa jotain erilaista. 62. Silloin laillistettiin kertarysäyksillä yli miljoona ihmistä. 20 66 MONTORO YLLÄTTÄÄ Viidelle kukkulalle rakentunut pikkukaupunki tarjoaa huikeita maisemia ja palan aitoa Andalusiaa. Atlantin vaikutus tekee Albariñosta raikkaan, mineraalisen ja Suomenkin kesäpöytään täydellisesti sopivan viinin. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 7 TÄSSÄ NUMER OSSA KUUKAUDEN SITAATTI Edelliset vastaavat joukkolaillistukset tehtiin kovan kiinteistöbuumin vuosina
Myös näyttö oleskelusta Espanjassa voi olla helppo tekaista. Heistä oli Espanjassa syntyneitä kuitenkin vain 39,6 miljoonaa. Heistä yli 2,5 miljoonaa on saanut Espanjan kansalaisuuden ja muuttunut täysivaltaisiksi espanjalaisiksi. Poliisijärjestöjen mukaan joukkolaillistus todennäköisesti houkuttelee Espanjaan lisää Eurooppaan pyrkijöitä, ja laillistettujen määrä voi nousta jopa kaksinkertaiseksi hallituksen olettamasta puolesta miljoonasta. Väestönkasvu on tullut kokonaan maahanmuutosta, laillisesta ja laillistetusta. Kolumbialaisten määrä lähestyy miljoonaa. Vuonna 2000 Espanjan väkiluku oli 40,5 miljoonaa. Oli alkanut Espanjan hallituksen suuri joukkolaillistus. 8 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA PALOPUHE Suuri joukkolaillistus Espanjan asukasluku on kasvamassa kertaheitolla sadoilla tuhansilla. Venezuelalaisia arvellaan olevan noin 700 000, mutta luku on arvio, koska heistä hyvin monilla on Espanjan kansalaisuus. Tilastokeskus INE:n ennakkotiedon mukaan Espanjan väkiluku oli tämän vuoden alussa noin 49,6 miljoonaa. Ne vaativat hallitukselta aktiivista laittoman maahanmuuton torjuntaa sekä rikoksiin syyllistyneiden karkotuksia. Syntyvyys on ollut hyvin alhainen 1990-luvulta alkaen, ja vuodesta 2015 lähtien maassa jo rekisteröidään vuosittain enemmän kuolleita kuin syntyneitä. Parlamentin oikeistoryhmät vastustavat hanketta EU:n nykyisen maahanmuuttopolitiikan vastaisena. Silti Espanjassa on tänään – ennen joukkolaillistusta – virallisesti kirjoilla yli yhdeksän miljoonaa asukasta enemmän kuin vuonna 2000. Tällä kertaa hallituksen tavoite on, että arviolta noin puoli miljoonaa maassa luvatta jo oleskelevaa maahanmuuttajaa saa työja oleskeluluvan, sosiaaliturvatunnuksen ja oikeuden maksuttomaan terveydenhuoltoon alustavasti yhden vuoden ajaksi. Se jatkuu kesäkuun loppuun asti, ellei maan korkein oikeus pysäytä sitä vastustajien tekemän valituksen takia. Silloin laillistettiin kertarysäyksillä yli miljoona ihmistä, jotka jo työskentelivät täällä rakennuksilla, kotitalouksissa, maataloudessa tai ravintoloissa niin sanottuina ”paperittomina”. Edelliset vastaavat joukkolaillistukset tehtiin kovan kiinteistöbuumin vuosina 2000, 2001 ja 2005.. Romanialaisia oli viime vuoden tilaston mukaan yli 600 000. Hallitus joutui kuitenkin säätämään menettelystä asetuksella. JYRKI PALO on Madridissa asuva vapaa toimittaja. Edelliset vastaavat joukkolaillistukset tehtiin kovan kiinteistöbuumin vuosina 2000, 2001 ja 2005. Espanjan media on huomannut, että esimerkiksi kolumbialaiset YouTube-vaikuttajat ovat alkaneet tienata netissä rahaa kertomalla, miten nyt voi ”toteuttaa unelmansa työskentelystä Espanjassa”. Riittää, että osoittaa asuneensa Espanjassa yhtäjaksoisesti viisi kuukautta ennen viime vuoden loppua, pystyy todistamaan henkilöllisyytensä ja omaa puhtaan rikosrekisterin. Ylivoimainen valtaosa maahanmuuttajista – laillisista ja laittomista – tulee tänne lopultakin hakemaan työpaikkaa, ei turvapaikkaa. SOSIALISTIEN johtama vähemmistöhallitus perustelee joukkolaillistusta kansalaisjärjestöjen lakialoitteella ja työmarkkinoiden tarpeilla. Espanjassa syntyneitä oli jo silloin 39 miljoonaa. Tänään maan väestöstä jo kymmenen miljoonaa – runsaat 20 prosenttia – on ulkomailla syntyneitä. Suurin ulkomaan kansalaisten joukko ovat marokkolaiset, joita asuu Espanjassa virallisestikin yli miljoona. Mutta poliisien ammattijärjestöt arvostelevat, että monien maahanmuuttajien kotimaista saatavien rikosrekisteritodistusten aitoutta on vaikea varmistaa. Hallituksen ehdot työja oleskeluluvan saannille ovat väljät. Jatkoa luvalle voi hakea normaalikäytäntöjen puitteissa. ESPANJAN oma väestö ei lisäänny. Prosessin voi hoitaa netissä, ja liki 400 maahanmuuttajia avustavaa kansalaisjärjestöä kautta maan on valtuutettu auttamaan lupien saannissa. Hallitus tahtoo laillistaa maassa luvatta asuvat ”paperittomat”. Espanjan vetovoima on viime vuodet ollut taas erityisen vahva, koska kovan talouskasvun oloissa työvoimalla on kysyntää. NÄKYMÄ joillakin Madridin kaduilla alkoi huhtikuun lopulla muistuttaa tämän vuosituhannen alkuvuosista: tuhansittain luvatta maassa oleskelevia siirtolaisia jonottamassa viranomaistodistuksia
+34 673 292 586, + 34 952 479 431 +34 676 890 072 Jäsenenä saat: • 24/7 kiireellisen hoidon paikan päälle. Fuengirola fuengirola@grupodentalclinics.es OLEMME ERIKOISTUNEET HAMMASIMPLANTTEIHIN UUDISTA HYMYSI 5 990 € * HYMYSI * KIINTEÄ PROTEESI 24 TUNNISSA 5 990 € SUOMENKIELINEN PALVELU ARKISIN 9.30-14.00 / Petra * Hinnat alk. • Monikieliset ammattilaiset, jotka puhuvat englantia ja espanjaa. HELICOPTEROS SANITARIOS – ENEMMÄN KUIN TERVEYSPALVELU. • Saumattomat sairaalasiirrot ja hoidon koordinoinnin. Hintaan vaikuttaa mm. SE ON MIELENRAUHAA. Lisätietoja ensimmäisellä käynillä. • Rajoittamattomat kotikäynnit ilman ikätai sairausrajoituksia. • Yleislääkärin ja kiireellisen hoidon palvelut kotona. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 9 SUOMENKIELINEN PALVELU ARKISIN 9.30-14.00 / Petra Avenida de las Salinas, 5. 1050 Phone: (+34) 952 81 67 67 HELICOPTEROSSANITARIOS.COM HELICOPTEROS SANITARIOS – TURVAA TERVEYTESI 24/7 Liity jäseneksi ja saat välittömän avun vuoden jokaisena päivänä. N-340, Km. MARBELLA Edif. Helicopteros Sanitarios Ctra. 5990 € proteesi 4 implantiin. Yhdellä puhelulla lääkäripalvelut tulevat kotiisi, rannalle tai minne tarvitset – ilman lisäkustannuksia tai rajoituksia.. • Joustavat ja edulliset jäsenyydet yksin, pariskunnille ja perheille. implanttejen määrä
– Sota on matkailun pahin vihollinen. Perillä on opastus joko espanjaksi tai englanniksi. Espanjalaisen matkailualan etujärjestö Excelturin mukaan Iranin sodalla on ollut taloudellisesti kaksisuuntainen vaikutus. Ja pitkittyessään konflikti loisi poikkeuksellisen monimutkaisen skenaarion matkailusektorille, Perelli toteaa. Toisessa vaakakupissa ovat erityisesti lentomatkustuksen kustannusten nousu, kuluttajien ostovoiman heikentyminen ja yritystoimintaan kohdistuvat voimakkaat kustannuspaineet, jotka heikentävät matkailuyritysten tuloksia. Arkkitehtitoimisto Foster & Partnersin suunnittelemassa kompleksissa vierailijat voivat viinitilakokemuksen lisäksi tutustua innovaatioihin, joissa yhdistyvät tuotantotehokkuus ja kestävä kehitys. Lähi-idän epävakaisuus siirtää turistivirtoja konfliktin vaikutusalueilta voimakkaasti Iberian niemimaan ”turvasatamaan” päin, jolloin Espanjan matkailulukujen odotetaan paranevan entisestään. Kesän matkoja on järjestelty uudelleen Lähi-idän tilanteen takia, mistä erityisesti Espanjan aurinkolomakohteet hyötyvät. 10 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA OLEELLISTA VALOJA JA VARJOJA MATKAILUSEKTORILLA myös tarkasteltava kokonaistilanteen vaikutusta alan yritysten kustannuksiin. Excelturin varatoimitusjohtaja Óscar Perelli varoittaakin, ettei pidä keskittyä pelkästään matkustajamääriin, vaan on LA RIOJA Alavesan alueella sijaitseva Faustinon viinitila nimettiin vuoden parhaimmaksi eurooppalaiseksi viinitilaksi New Yorkissa pidetyssä Wine Star Awards -tapahtumassa. Tutustumisretken hinta on 35–90 euroa riippuen ruokailuvaihtoehdosta. (AR) ESPANJAN matkailualalle on luvassa jälleen ennätyksellinen kesä, mikäli lentopolttoainetta riittää ja lomalentoja ei kerosiinipulan takia peruta lähikuukausina. Sadat aurinkopaneelit tuottavat kaiken tilalla tarvittavan energian, joten bodega on Faustino Euroopan viinitilojen ykkönen. Vuonna 1861 perustettu viinitila on ollut vuosien saatossa alansa pioneeri. Olemme erittäin huolissamme hinnankorotuksista ja niiden vaikutuksesta yritysten kustannuksiin ja katteisiin. Siten, vaikka matkailijoiden määrä nousee, matkailutoiminnan kannattavuus uhkaa heiketä merkittävästi. Pari vuotta jo nyt hiilineutraali. Exceltur arvioi matkailutulojen kasvavan Espanjassa tänä vuonna 2,5 prosenttia ja nostavan alan osuuden 15,9 prosenttiin maan bruttokansantuotteesta. Faustinosta on tullut alallaan myös kestävän kehityksen edelläkävijä Espanjassa. Faustino on panostanut viime vuosina myös enoeli viiniturismiin ja Oyónissa sijaitseva viinitila onkin suosittu käyntikohde, jonne Logroñon kaupungista on järjestetty ilmainen bussikuljetus. (AR) BODEGASFAUSTINO.COM sitten rakennettu uusi bodega on saanut tunnustusta yhtenä maailman innovatiivisimmista ja ympäristöystävällisimmistä alallaan. Tänä päivänä perheyritys vie tuotteitaan 140 maahan ja sitä johtaa neljännessä polvessa kaksi sisarusta, Lourdes ja Carmen Martínez Zabala. Faustino on myös vähentänyt vedenkulutusta, siirtynyt kierrätyspakkauksiin ja uudistanut lähes 10 miljoonaa pulloa ja 60 000 tynnyriä sisältävän viinikellarin parantaakseen tuotannon tehokkuutta ja laatua, yrityksestä kerrotaan. Alalla ei kuitenkaan riemuita tilanteen takia, sillä taloudellisia epävarmuustekijöitä on liikaa. Se alkoi pullottaa tilan omia viinejä ensimmäisten tuottajien joukossa ja oli 1960-luvulla espanjalaisviinien viennin uranuurtaja
(+34) 952 46 78 53 / priusabogados@priusabogados.es www.priusabogados.es Asuntokaupat / Perintöasiat / Oikeudenkäynnit Yhtiön perustaminen kirjanpito / Veroneuvonta veroilmoitukset / Muut käytännön asiat VALITSE SE KOKENEIN! RISTEILYREITTI Lennot São Pauloon Santos Rio de Janeiro, Brasilia Meripäivä Salvador, Brasilia Maceió, Brasilia Atlantin ylitys Santa Cruz, Teneriffa Meripäivä Casablanca, Marokko Gibraltar, Iso-Britannia Alicante, Espanja Barcelona, Espanja 19 PÄIVÄN ALL INCLUSIVE -RISTEILY BRASILIASTA ATLANTIN YLI VÄLIMERELLE MSC Divina 12.–30.3.2027 MATKAN HINTA 4.245€ / Nopeille -250€ /hlö = 3.995€ /hlö Ikkunahytti +200€ /hlö Parvekehytti +500€ /hlö Brasilia ja Atlantin ylityksen taika – kohti Välimeren aurinkoa Lähde mukaan elämykselliselle matkalle, jossa yhdistyvät Brasilian sykkivä elämänilo ja Atlantin rauhoittava avaruus! Brasiliassa majoitumme kaksi yötä tasokkaassa hotellissa ihanassa Santosin rantalomakohteessa. Edessä on unohtumaton merimatka, joka vie sinut Brasilian upeimpiin rannikkokohteisiin: värikylläiseen Salvadoriin ja turkoosina hohtavaan Maceióon, joissa kulttuuri, musiikki ja rannat hurmaavat. Päivät merellä täyttyvät rentoutumisesta, ruoasta, viihteestä ja monipuolisista palveluista – allasalueista, esityksistä ja merimaisemista. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 11 PALVELUA SUOMEN KIELELLÄ JO LÄHES 30 VUOTTA! Av. Tämä matka on täydellinen yhdistelmä elämyksiä, rentoutumista ja kulttuuria – trooppisesta Brasiliasta kohti Välimeren lämpöä. Jesús Santos Rein 2, Ed. Varausm aksu vain 150€/hl ö. • Lennot joko Helsingistä tai Málagasta Sao Pauloon ja Barcelonasta Málagaan tai Helsinkiin • 2 yötä Santosissa tasokkaassa hotellissa aamiaisella • 16 pv all inclusive -risteily • Matkanjohtajana Jari Peltomäki -JUHLARISTEILY Rio de Janeiro Salvador de Bahia MSC Divina ALE -500€ per parisku nta, voimass a 30.6.202 6 asti. Kun maa jälleen siintää edessä, saavumme Kanariansaarille Santa Cruziin, jatkamme Afrikan puolelle eksoottiseen Casablancaan, vierailemme historiallisella Gibraltarilla ja nautimme vielä Espanjan auringosta Alicantessa. +34 687 886 745 info@meriatur.com. LISÄTIETOJA & VARAUKSET Varausjärjestelmästä meriatur.com 24/7 Asiakaspalvelustamme ma–pe klo 10–15 Puh. Ofisol 2 o D, Fuengirola Puh. Santosissa nousemme MSC Divina -risteilyalukseen ja aloitamme 16 päivän risteilyn. Atlantin ylitys on elämys itsessään. Päivän aikana voit nousta Sokeritoppavuorelle tai vain upottaa varpaasi Copacabanan tai Ipaneman pehmeään hiekkaan. Ensiksi seilaamme ikoniseen Rio de Janeiroon
Siksi se voi jatkossa kilpailla tasapäisesti Visan ja Mastercardin rinnalla digitaalisten kauppaostosten satojen miljardien eurojen maksumarkkinasta, joka on tähän saakka ollut yhdysvaltalaisten korttiyhtiöiden täydellisessä hallinnassa. EU pyrkii vähentämään teknologista riippuvuutta Yhdysvaltoihin ja lisäämään unionin finanssisektorin itsenäisyyttä. Pankit tarjoavat jomman kumman tai molemmat vaihtoehdot. Pelkkä pankkitili riittää. Se on Suomessa yleisen MobilePayn kaltainen kännykkäsovellus, jonka avulla on voinut maksaa verkko-ostoksia nettikaupoissa ja lähettää tai vastaanottaa rahaa reaaliajassa pelkkien puhelinnumeroiden perusteella. Palvelu on integroitu kyseisten jäsenpankkien mobiilisovelluksiin ja verkkopankkeihin, mutta sille on olemassa myös oma mobiilisovelluksensa. 12 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA OLEELLISTA BIZUM-DIGIMAKSUPALVELU AIKOO HAASTAA VISAN JA MASTERCARDIN BIZUM on ollut jo vuosia Espanjassa suosittu mobiilimaksusovellus, joka on integroitu pankkien online-järjestelmään. Espanjalaispankit haluavat niiltä markkinaosuuksia. Vuonna 2025 sovelluksella oli Espanjassa jo noin 30 miljoonaa käyttäjää ja määrän uskotaan nousevan 32,5 miljoonaan kuluvan vuoden aikana. Oleellinen ero Bizumin ja MobilePayn välillä on, ettei Bizumilla ostettaessa edellytetä sen kytkemistä pankkitai luottokorttiin. EU näkee ne merkittävänä huoltovarmuusriskinä. Bizum on alkanut toimia toukokuun puolivälistä lähtien kauppojen ja ravintoloiden kassoilla samaan tapaan kuin esimerkiksi Visa-kortti tai Apple Pay -sovellus. EU:n näkökulmasta torpparisuhde yhdysvaltalaisiin korttifirmoihin on turvallisuuspoliittinen ongelma, koska nykytilanteessa pääsy eurooppalaisiin maksujärjestelmiin olisi mahdollista katkaista ulkomailta käsin poliittisen kriisin yllättäessä. Jatkossa Bizumin kehittäjien tavoitteena on tehdä palvelusta kansainvälinen ja laajentua SEPA-alueelle, jolloin se kattaisi kaikki 27 EU-maata sekä Liechtensteinin, Islannin, Norjan, Andorran, Monacon, San Marinon, Sveitsin, Iso-Britannian ja Vatikaanin. Se antaa merkittävän kilpailuedun espanjalaissovellukselle kotimarkkinoilla. Se on siis samanlainen Googlen tai Applen tarjoamien maksusovellusten kanssa, ja sitä voi käyttää joko käyttäjän pankkisovelluksen tai Bizum Pay -nimisen digitaalisen lompakon kautta. Kätevää, eikö totta. Lukujen valossa Bizumilla on todella hyvät mahdollisuudet kahmia merkittävä markkinaosuus jenkkiyhtiöiltä. Andorrassa palvelu onkin jo toiminnassa. Bizum toimii kivijalkamyymälöissä samalla tavalla kuin mikä tahansa matkapuhelimella tehty lähimaksu. (AR) Bizum aikoo haukata pikavauhtia mehevän osuuden Espanjan lähimaksumarkkinasta, joka on tähän saakka ollut kokonaan jenkkifirmojen käsissä.. Molemmilla on kuitenkin eri syistä sama intressi: vähentää riippuvuutta amerikkalaisista korttiyhtiöistä. Toistaiseksi on epäselvää, kuinka kehitteillä oleva digieuro ja Bizum Pay kytkeytyisivät toisiinsa. Bizum näet aikoo haukata pikavauhtia mehevän osuuden Espanjan lähimaksumarkkinasta, joka on tähän saakka ollut kokonaan jenkkifirmojen, lähinnä Visan ja Mastercardin sekä Applen ja Googlen käsissä. Espanjassa jo noin puolet kauppamaksuista tehdään kännykällä. Tavoitteena on, että kotimainen kännykkäsovellus on käytössä maan kaikissa ostospisteissä kuluvan vuoden loppuun mennessä. Yhdysvaltalaisyhtiöiden finanssialan oligopolio on siten alkanut ainakin hieman murtua Euroopassa, mikä onkin ollut EU-komission ja Euroopan keskuspankin tavoitteena. Pikasiirtoon tarvitaan pelkkä vastaanottajan puhelinnumero, ilman pankkitilinumeroa. Varsinainen tavoite on kuitenkin toisaalla ja sitä lähestytään nopeammalla aikataululla. Bizumin omistavat yhdessä 23 Espanjassa toimivaa pankkia. Palvelu on toistaiseksi käytettävissä vain espanjalaisilla pankkitileillä ja maksun siirtyminen vaatii, että sekä maksajalla että maksun saajalla on käytössään joko sovellus tai he ovat mahdollistaneet verkkopankissaan Bizum-palvelun käytön
Asianhoitajasi pyyntö käydä kaupungintalolla viittaa todennäköisesti siihen, että kiinteistön tiedot eivät ole ajan tasalla tai rekisterissä saattaa olla virheitä, jotka täytyy tarkistaa tai korjata. Aivan täydellisen eli sataprosenttisen auringonpimennyksen voi nähdä osassa Espanjaa lännestä itään. ELENA MÄKINEN, Property Advisor, Partner, LKV, Strand Properties Málagassa pimennys alkaa 12. elokuuta 2027, jota seuraa rengasmainen pimennys vuoden 2028 tammikuun 26. Yleisesti ottaen samaa kadastraaliarvoa voidaan käyttää useiden vuosien ajan, jos kiinteistössä ei ole tapahtunut muutoksia. Koska pimennys tapahtuu elokuussa, selkeän taivaan todennäköisyys on suuri koko maassa. Asianhoitajamme on kuitenkin pyytänyt meitä käymään kaupungintalolla tätä arvoa päivittämässä. päivänä. Tavallisessa tilanteessa omistajan ei tarvitse päivittää tätä arvoa oma-aloitteisesti, koska se tarkistetaan viranomaisten toimesta joko yleisten uudelleenarviointien yhteydessä tai silloin, kun kiinteistössä tapahtuu muutoksia, kuten remontti, laajennus tai käyttötarkoituksen muutos. LUKIJA TOIMITTAJA VASTAA Artikkelissa kerroimme, että ulkomaan kilvissä olevilla autoilla voi ajaa Suomessa 6 kuukautta ilman verovelvollisuutta viitaten juuri Espanjassa asuvien ja auton omistavien autoiluun kesällä Suomessa. Málagassa pimennys alkaa 12. Tämä ei kuitenkaan ole säännöllinen velvollisuus, vaan tehdään vain tarvittaessa. elokuuta 2026 Iberian niemimaalla on mahdollisuus kokea ja nähdä auringonpimennys pitkästä aikaa. elokuuta kello 19.43 ja päättyy 21.30. elokuuta, pimennykset eivät suinkaan pääty siihen. Auringonpimennys näkyy täydellisenä Madridista pohjoiseen ja itään.. Niitä seuraavaa täydellistä auringonpimennystä joudutaankin Espanjassa odottamaan jo pidempään, sillä sellainen on tiedossa vasta 2053. KESKIVIIKKOILTANA 12. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 13 LUKIJOILTA LUKIJAN KYNÄSTÄ LUKIJA KYSYY AUTOILUSTA TOISEN MAAN KILVISSÄ Kesäauto Suomesta -jutussa Olé-lehdessä 5/2026 sanottiin, että ulkomaisissa rekisterikilvissä olevalla autolla saa ajaa Suomessa 6 kuukautta, mutta minun käsitykseni on, että näin ei saa tehdä, jos on verovelvollinen Suomessa. Seuraava Espanjassa näkyvä täydellinen auringonpimennys tapahtuu nimittäin jo 2. Espanja on sijainniltaan auringonpimennyksen loppuvaiheessa, joten pimennys tapahtuu auringon laskiessa hyvin lähelle horisonttia. Asiasta antaa lisätietoa Suomen Verohallinto. Espanjan valtiollisen observatorion mukaan myös muualla maassa voi ihan hyvin nähdä auringonpimennyksen, vaikkakaan ei aivan täydellisenä. Vaatiiko tämä siis omaehtoista päivittämistä. (AR) Aurinko pimenee Espanjassa 12. Kuten kuvasta näkyy, alue kattaa useat kaupungit A Coruñasta Palmaan mukaan lukien Oviedo, León, Bilbao, Zaragoza ja Valencia. ANNA VENJÄRVI, toimittaja LUKIJA KYSYY ESPANJAN ASUNNON KADASTRAALIARVOSTA Olisin esittänyt kysymyksen verotuksen kadastraaliarvoon liittyen: IBI-kiinteistöveron perusteena olevan kadastraaliarvon määrittää kunnallinen viranomainen. Jos Espanjassa tai muualla Suomen ulkopuolella vakituisesti asuva suomalainen haluaa ajaa autollaan Suomeen vaikkapa kesäksi, hän voi ajaa autollaan Suomessa ilman verovelvollisuutta 6 kuukautta, vaikka auto olisi ulkomaan kilvissä. elokuuta kello 19.43 ja päättyy 21.30. Edellisestä on kulunut jo yli sata vuotta. Esimerkiksi Málagan seudulla se on kattavuudeltaan 94-prosenttinen. SK ASIANTUNTIJA VASTAA Espanjassa kiinteistön kadastraaliarvon, jota käytetään IBI-veron (Impuesto sobre Bienes Inmuebles) laskemiseen, määrittää viranomainen eli Dirección General del Catastro, eikä kiinteistön omistaja itse. elokuuta Samaa arvoa ei kai voi käyttää vuosikaudet. Tämä edellyttää, että vakituinen asuinpaikka on ulkomailla ja auto on rekisteröity ulkomaille. Tämä edellyttää pimennyksen seuraamista paikasta, josta on hyvä näkyvyys länteen. Suomessa asuville ja verovelvollisille tilanne on toinen. Mikäli ei ehdi paikalle 12
Valikoimista löytyy ruokaisia salaatteja, bocatas (täytettyjä leipiä) ja tablas, eli tapastarjottimia. Tapaksia tarjoillaan Espanjasta tutuista saviastioista. Baari on erikoistunut jaettaviin tapaksiin ja viineihin. 14 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA ¡VAMOS! H E L S I N K I MENNÄÄN TAPAKSILLE SUOMESSA! Suomesta löytyy monipuolinen valikoima espanjalaisia ravintoloita ja tapas-baareja. Viinikahvilassa järjestetään myös brunsseja, erilaisia tapahtumia ja live-musiikkia. LATAPERIA.FI Vinolito Kallion suosituimmalla baarikadulla, Vaasankadulla, olevasta viinija tapaspaikasta löytyy aitoa viinibaarihenkeä. Tässä Olé-lehden poiminnat Helsingistä, Turusta ja Tampereelta! Teksti ALMA ULVELIN Kuvat RAVINTOLAT La Tapería Tämä pieni ja tunnelmallinen tapasja viinibaari sijaitsee Punavuoressa. Tasting menut on nimetty madridilaisten kaupunginosien mukaan, ja tapas-listalta löytyy Espanjasta tutut patatas bravas, pimientos de padrón ja moni muu klassikko. Baarilla on myös pieni myymälä, jonka valikoimista löytyy yli 100 pientuottajan tuotetta suoraan Espanjasta. Kuten monessa espanjalaisessa pikkubaarissa, tässäkään paikassa ei ole varsinaisesti omaa keittiötä, vaan pöytään tuodaan herkullisia juustoja, leikkeitä ja muita kylmiä purtavia – ihan kuin kotona Espanjassa. VINOLITO.FI Casa Haga Haagasta löytyy suloinen kahvilarakennus, jossa tarjoillaan espanjalaisia herkkuja, viiniä ja rentoa tunnelmaa. Myös jälkiruokalistalta löytyy espanjalaisia klassikoita, ja ehkä yllättävin niistä on carajillo (kahvia ja brandya), joka kuuluu lähes jokaisen espanjalaisen kulmakuppilan valikoimiin. QUERICO.FI. Secret Wine Club ravintolan yhteydessä tarjoaa muun muassa viinin, ibérico-kinkkujen ja oliiviöljyn makuisia tasting-iltoja. Iso, puistomainen terassialue on Casa Hagan vetonaula
Kaikki tuotteet on tuotettu Martínin kotiseudulla Kastilia ja Leónin itsehallintoalueella. Pääruokalistalta löytyy lihaa, kalaa, paellaa ja uunibataattia. Jälkiruokaviiniksi voi pyytää makean moscatel-pikarin. Ravintola ei ole puhtaasti espanjalainen, vaikka sen erikoisuuksia ovatkin tapakset. Tarjolla on perinteistä tortilla españolaa ja gambas pil pil -katkarapuja. Laajalta ruokalistalta löytyy tutut pulpo a la gallega, croquetas ja patatas bravas. Tarjolla on tasting menu, jaettavia annoksia sekä pääruokia kalasta ja lihasta. Jälkiruuaksi voi pyytää aidon crema catalanan. GASTROPUB.NET/INEZ T U R K U di Trevi Bistrotyylinen di Trevi sopii lounaspaikaksi sekä rentoon illanviettoon. Jälkiruuaksi voi tilata vaikkapa churros. Ostoksia voi tehdä herkkupuodin puolella. Ravintola on Salamancasta kotoisin olevan Hernán Martínin luotsaama pieni perheyritys, joka tuo itse kaikki raaka-aineet suoraan Espanjasta. Tapas-baarin puolella voi nauttia laatuviinejä pienten tapasten kera. Kun vatsa on täytetty kuivakinkulla, tryff elijuustolla ja fuet-tuoremakkaralla, ja kun tapaksiin sopiva viinilasi on tyhjä, voi siirtyä tanssilattialle cocktail kädessä. Tapas-listalla on myös cocktail-tikkuun keihästettyjä gildas-suolapaloja – baskimaalainen klassikko on muodikas pikkusuolainen juuri nyt myös Espanjassa. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 15 T A M P E R E Heart of Spain Tampereen Kauppahallista löytyy aitoja espanjalaisia makuja ja tunnelmaa. SALUD.FI INEZ Aivan Tampereen Koskipuiston kupeessa sijaitsee moderni tapas-baari, joka valittiin eräässä äänestyksessä jopa Suomen parhaiden tapasravintoloiden joukkoon. DITREVI.FI Barcelo Haluatko yhdistää tapakset ja pitkään yöhön jatkuvan illanvieton. Jos haluaa pysyä espanjalaisissa mauissa, se onnistuu, sillä tarjolla ovat niin patatas bravas, pil pil -ravut kuin serrano-kinkku ja pimientos de padrón. Ilahdun, kun näen juomalistalla malagalaisen Victoria-oluen! BONITOHELSINKI.FI. Baarin suosituin annos on käsinleikattu iberialainen kinkku, ja tarjolla on päivittäin vaihtuva ”päivän pincho”. HEARTOFSPAIN.FI Bodega Salud Ravintola tarjoaa andalusialaista tunnelmaa keskellä Tamperetta. Kätevää! BARCELO.FI Bonito Helsinki Bonito on moderni espanjalainen ravintola Rikhardinkadulla. Laajan tapas-valikoiman lisäksi baarissa on hämmästyttävä valikoima pohjoisespanjalaisia sidra natural -siidereitä. Siinä tapauksessa barcelonalaisia makuja ja DJ:n luomaa tunnelmaa yhdistävä rento baari-yökerho sopii sinulle! Barcelo Uudenmaankadulla kertookin tarjoavansa ”tapaksia, cocktaileja ja tunnelmaa”. Tapas-baarin puolella voi tilata pienen oluen eli cañan, ja herkullisia suolaisia purtavia
EU-komissiolle tehty kantelu sen sijaan on hylätty. Päätöksessä toistettiin Suomen hallituksen lakiesitystä, eikä hylkäämisessä perusteltu valittajan vaatimuksia muun muassa ennakkoratkaisun hakemisesta Euroopan Unionin tuomioistuimesta, Mäki muotoilee. Olé-lehti on nähnyt Euroopan komission ja SAMU:n päätökset. 16 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA K ansaneläkkeiden maksu ulkomaille päättyi helmikuussa 2025. Asian ratkaisemiseen tarvittaisiin hänen mukaansa EU-oikeudellinen tulkinta, koska tästä nimenomaisesta asiasta ei ole Euroopan unionin tuomioistuimen kannanottoa. – Perustelut olivat ylimalkaiset, jopa olemattomat. Myös Kela antoi lain käsittelyn yhteydessä lausunnon, jonka mukaan lain muuttaminen jätti ristiriidan voimassa olevan EU-asetuksen ja kansallisen lain välille. Hänen asiamiehenään toiminut varatuomari Anssi Mäki Intressi Oy:stä ei ole tyytyväinen SAMU:n antamaan päätökseen. Se poiki useampia yksityishenkilöiden tekemiä kanteluita ja valituksia, muun muassa kantelun Euroopan komissiolle ja valituksen sosiaaliturva-asioiden muutoksenhakulautakunnalle eli SAMU:lle. SAMU:lle valituksen tehnyt Espanjassa asuva yksityishenkilö haluaa pysyä nimettömänä. – Lakimuutoksessa on aukollisuuksia ja ristiriitaisuutta, jonka johdosta se tulisi viedä Euroopan unionin tuomioistuimeen. Euroopan komissio hylkäsi aikaisemmin sille osoitetun kantelun, ja myös sosiaaliturva-asioiden muutoksenhakulautakunta antoi maaliskuussa 2026 kielteisen päätöksen asiasta tehtyyn valitukseen. Lakimuutoksen EU-oikeuden tulkintaan liittyvät kysymykset ovat Suomessa aikaisemmin todenneet eduskunnan perustuslakivaliokunta ja apulaisoikeusasiamies. Oikeuskäsittely jatkuu Suomessa Valitusprosessi kansaneläkkeiden maksun lopettamisesta ulkomailla asuville jatkuu seuraavaksi vakuutusoikeudessa. Teksti JUKKA LAURIMO Kuvat MAGNIFIC Kansaneläkkeiden maksu ulkomaille:. Tätä asiaa käsitellään seuraavaksi vakuutusoikeudessa. EU-OIKEUDELLINEN TULKINTA RATKAISISI ASIAN Erityisesti EU-oikeuden osalta perustelut olivat Mäen mukaan vajavaiset
Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 17 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 17
Hänen mukaansa suomalaisella lailla ja laintulkinnalla rikotaan tässä tapauksessa EU-oikeuden vapaan liikkumisen periaatetta. Komission työllisyyden, sosiaaliasioiden ja osallisuuden pääosaston vastauksen mukaan Suomi ei riko EU-oikeutta, kun se jättää kansaneläkkeet maksamatta ulkomailla asuville. Juttu tulisi siirtää EU-tuomioistuimelle, mikäli EU-oikeuden tulkinnasta jää kysymyksiä. Pulliaista kantelun teossa avustanut varatuomari ja oikeustieteen lisensiaatti (LLM) Antti Maunu pitää komission perusteluita juridisesti kyseenalaisena. SUOMEN ARJESSA HAASTEITA Komissiolle tehdyn kantelun takana on työkyvyttömyyseläkkeellä oleva Riikka Pulliainen, joka palasi Espanjasta Suomeen jo ennen uuden lain voimaantuloa. Hän muistuttaa myös, että Euroopan komissio ei ole tuomioistuin, vaan poliittinen toimielin, josta saadulla yksikön päällikön allekirjoittamalla kirjeellä ei ole juridista merkitystä. Arjen pyörittämisessä ja terveyteen liittyvissä asioissa, kuten reseptien uusimisessa ja vammaispalvelun apuvälineiden saamisessa, on riittänyt tekemistä. Pulliaisen hoidossa käytettävä biologinen lääkehoito maksaa Suomessa 79 200 euroa vuodessa, kun Espanjassa saman hoidon hinta oli 21 600 euroa vuodessa. Mäen mukaan komissiosta saatu vastaus kanteluun osoittaa nimenomaan, ettei tulkinta ole selvä, erityisesti sen osalta, voiko kansaneläkkeen tyyppisen etuuden maksamisen katkaista toisessa EU-maassa asuvalta henkilöltä. – Ennen muuttoa Espanjasta Suomeen vertailimme lääkkeiden ja hoidon hintojen eroa Espanjassa ja Suomessa. Komissio oli vastaustaan varten selvittänyt asiaa itse ja ottanut lisäksi yhteyttä Suomen viranomaisiin eli tässä tapauksessa sosiaalija terveysministeriöön. Asetusta tulee noudattaa, mikäli Suomen lakimuutos on ristiriidassa asetuksen kanssa. Kirjeessä esitetty tulkinta ei siis sido kansallisia eikä EU-tuomioistuinta, joiden tulisi tehdä ratkaisunsa puhtaasti oikeudellisilla perusteilla ilman poliittista ohjausta. Komission mukaan EU-lainsäädännössä kansaneläkettä voidaan pitää vähimmäisetuutena, joka on asumisperusteinen. Toisin sanoen Suomella olisi velvollisuus maksaa sitä vain Suomessa asuville henkilöille. Ruotsin takuueläketapauksessakaan ei sanota mitään etuuden maastaviennistä, Maunu sanoo. – EU:n perustamissopimuksen mukaan vakuutusoikeudella on mahdollisuus ja myös velvollisuus pyytää ennakkoratkaisua EU-tuomioistuimelta, Mäki sanoo. Pulliainen ei voinut tehdä valitusta oikeuteen, koska hänen eläkettään ei koskaan lakkautettu ulkomailla asumisen perusteella. – Terveys menee päin mäntyä ja kaikki on kestänyt totaalisen kauan, Pulliainen toteaa. EU-KOMISSIO HYLKÄSI KANTELUN Euroopan komissio ei näillä näkymin vie kansaneläkeasiaa EU-tuomioistuimen käsiteltäväksi tai aloita virallista kirjelmöintiä Suomen kanssa. Komission mukaan EU-lainsäädännössä kansaneläkettä voidaan pitää vähimmäisetuutena, joka on asumisperusteinen. 18 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA Mäen mukaan suomalaisella lailla ja laintulkinnalla rikotaan tässä tapauksessa EU-oikeuden vapaan liikkumisen periaatetta. Muita huolenaiheita on hallituksen kehysriihestä tulleet päätökset korottaa erikoissairaanhoidon, operaatioiden ja sairaalassaolon maksuja. Suomi maksoi hoitoni myös Espanjaan, ja se maksoi valtiolle vain kolmasosan nykyisistä kustannuksista, Pulliainen toteaa. – Olemme tulleet tulokseen, että Suomen kansaneläke on rinnastettavissa Ruotsin takuueläkkeeseen, sanotaan komission lähettämässä vastauksessa kantelijalle Riikka Pulliaiselle. Pulliainen ja hänen miehensä joutuivat muuttamaan Espanjasta Suomeen säilyttääkseen hoidon tason ennallaan. VAKUUTUSOIKEUS RATKAISEE SAMU:n hylkäävästä päätöksestä tehtiin valitus vakuutusoikeuteen, joka on korkein tällaista asiaa Suomessa käsittelevä oikeuselin. Tästä on Mäen mukaan olemassa äskettäinen tulkintakannanotto, joka liittyy toiseen Euroopan unionin tuomioistuimen käsittelemään tapaukseen. Mikäli vakuutusoikeus päättää, että se ei vie asiaa EU-tuomioistuimeen, tällainenkin päätös tulisi perustella tarkasti. – Miten olisikaan ihanaa päästä takaisin! Aina voi toivoa, että joku taho vielä muuttaisi päätöksen ja voisimme palata takaisin Espanjaan, Riikka Pulliainen päättää.. Nyt hän jonottaa nilkan ja polven uusintaleikkauksiin. Kansaneläkkeen maasta vietävyyttä koskee EU:n sosiaaliturva-asetus. – EU:n sosiaaliturva-asetuksen pääsääntö on etuuden maastavienti, josta poikkeukset on asetuksessa tyhjentävästi määritelty eikä kansaneläke kuulu niihin
KANSANELÄKKEIDEN maksun päättyminen EUja ETA-alueen maihin sekä Isoon-Britanniaan ja Sveitsiin vuoden 2025 helmikuun alusta alkaen kosketti suoraan noin 26 000 ulkomailla asuvaa kansalaista, joista noin 560 oleskeli Espanjassa. Lakimuutos näkyy suoraan kansaneläkettä saavien tilastossa. Lakimuutoksella oli sekin vaikutus, että keskimäärin maksettava kansaneläke nousi, koska ulkomaille maksettava etuus oli keskimääräistä kotimaahan maksettavaa eläkettä pienempi. Kansaneläkkeitä maksetaan yhä ulkomaille muutamiin maihin maiden välisten sosiaaliturvasopimusten perusteella. Kun vuoden 2024 lopussa näitä eläkkeitä maksettiin ulkomaille 767 henkilölle, vuoden 2025 lopussa heitä oli enää 18. Keskimääräinen kansaneläke oli vuoden 2026 lopussa noin 360 euroa kuukaudessa. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 19 Suuri enemmistö lakimuutoksen kohteeksi joutuneista ei siis syystä tai toisesta palannut Suomeen. Viime vuoden lopussa heitä oli 1 125 henkilöä. Se, että kansaneläkettä ei enää makseta EUja ETA-alueen maihin tai Iso-Britanniaan, vaikuttaa suoraan näiden yli puolen miljoonan suomalaisen mahdollisuuksiin viettää eläkepäiviä ulkomailla, esimerkiksi Espanjassa. Lähes joka kolmas eläkeläinen saa siis kansaneläkettä. Kansaneläkkeen saajien määrä on vähentynyt tasaisesti 10 viimeisen vuoden ajan. Ylivoimaisesti suurin osa kansaneläkettä ulkomaille saaneista asui Ruotsissa, jossa he olivat saattaneet asua jo vuosikymmeniä, ja jossa näillä henkilöillä on mahdollista saada paikallista takuueläkettä. Ero tammija helmikuussa 2025 maksettujen eläkkeiden välillä oli noin 8,70 euroa. Työkyvyttömyyseläke on yksi kansaneläkkeen muoto. Suuri enemmistö lakimuutoksen kohteeksi joutuneista ei siis syystä tai toisesta palannut Suomeen. Virallista tilastoa tai tutkimusta kotimaahan palanneista ei kuitenkaan ole saatavilla. Kansaneläkettä sai maaliskuussa 2026 noin 504 000 henkilöä. Lakimuutos päätti yli 24 000 kansaneläkettä. Myös niiden maksaminen ulkomaille päättyi vuonna 2025 lähes kokonaan. Kansaneläkeläisten määrä väheni vuoden 2025 tammija helmikuun välillä 24 838 henkilöllä, kun muina kuukausina kansaneläkeläisten määrä väheni keskimäärin 660 henkilöllä
SE ELÄÄ EUROOPASSA PÄÄASIASSA ETELÄISESSÄ ESPANJASSA JA PORTUGALISSA, MUUTAMILLA KREIKAN SAARILLA JA MALTALLA. 20 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA VÄLIMERENKAMELEONTTI ON AINOA LUONNONVARAINEN KAMELEONTTILAJI EUROOPASSA. 20 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA