HUNAJA Espanjan laadukkain hunaja artesaanituottajilta TEKOÄLY Malagalainen Freepik nousussa maailmalla NAISEN ASEMA Diktatuurista tasa-arvon eturintamaan MANGO MUOTIKETJUN TIE BARCELONASTA MUODIN HUIPULLE KIEHTOVAN ESPANJAN ASIANTUNTIJA TIINA TOLONE N KOTIUTUI ESPANJA AN Välivuosi muuttui elämäksi Teneri alla MATKAA LUMOAVAAN MAROKKOON + AAVIKOLLE KESÄAUTO SUOMESTA Minileasing vaihtoehto vuokraukselle Ex-kiekkoilija Oskar Osalan vinkit golfaajille PAIKALLISVINKIT PUERTO DE LA CRUZIIN TO U K O K U U 20 26 LA R EV IS TA FI N LA N D ES A N º 5/ 20 26 SU O M I 11 ,9 € ES PA Ñ A 8, 50 € E L Ä M I N E N T Y Ö K U LT T U U R I V A PA A A I K A M AT K A I L U G A S T R O N O M I A
Kattohuoneisto panoraamanäköalalla. Upea asunto lähellä rantaa merinäköalalla. E S A I N U T L A AT U I S I A K O H T E I TA M M E Marbella, Nueva Andalucía. 61 M² | 2 H | SPCRM1618 | 310 000 € S T R A N D . 247 M² | 4 H | SPCRM3418 | 2 890 000 € Mijas Costa, Balcones del Chaparral. 108 M² | 3 H | SPCRM4461 | 420 000 € Kiinteistönvälityksen edelläkävijä North & South S T R A N D . Fuengirola, Jade Tower. E S | + 3 4 6 7 6 9 1 5 1 9 | I N F O @ S T R A N D . Tyylikäs asunto vain lyhyen kävelymatkan päässä rannasta. 115 M² | 3 H | SPCRM4227 | 695 000 € Fuengirola, Torreblanca. E S | + 3 4 6 7 6 9 1 5 1 9 | I N F O @ S T R A N D . Moderni huoneisto vain muutaman askeleen päässä rannasta. E S C O S TA D E L S O L | M A L L O R C A | F I N L A N D | L A P L A N D
108 M² | 3 H | SPCRM4461 | 420 000 € Kiinteistönvälityksen edelläkävijä North & South S T R A N D . Upea asunto lähellä rantaa merinäköalalla. Moderni huoneisto vain muutaman askeleen päässä rannasta. 61 M² | 2 H | SPCRM1618 | 310 000 € S T R A N D . Kattohuoneisto panoraamanäköalalla. 115 M² | 3 H | SPCRM4227 | 695 000 € Fuengirola, Torreblanca. E S | + 3 4 6 7 6 9 1 5 1 9 | I N F O @ S T R A N D . Tyylikäs asunto vain lyhyen kävelymatkan päässä rannasta. E S C O S TA D E L S O L | M A L L O R C A | F I N L A N D | L A P L A N D. E S A I N U T L A AT U I S I A K O H T E I TA M M E Marbella, Nueva Andalucía. E S | + 3 4 6 7 6 9 1 5 1 9 | I N F O @ S T R A N D . 247 M² | 4 H | SPCRM3418 | 2 890 000 € Mijas Costa, Balcones del Chaparral. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 3 Fuengirola, Jade Tower
Kaikissa Joustava-palvelun autoissa on ilmastointi ja vakionopeudensäädin, sekä mallin mukaan muita nykyaikaisia Škoda-autoilun mukavuuksia. Hinnat sisältävät mm. Varaa auto Suomi-lomasi ajaksi www.joustava.skoda.fi. Voit valita toistaiseksi voimassa olevan tai määräaikaisen tilaussopimuksen. valitsemasi kilometripaketin, auton toimituksen ja noudon pk-seudulla, liikenneja kaskovakuutukset ja Škoda Ajoturvan 24/7. KUUKAUSIHINTA ALKAEN VAIN 560 €. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 5 HELPPOA AUTOILUA SUOMI-LOMASI AJAKSI KAIKEN KATTAVA ŠKODAN JOUSTAVA TARJOAA SINULLE AUTON 1–12 KK VUOKRAUSAJALLA
Olé-lehden antama tieto perustuu niihin lähteisiin ja faktoihin, jotka toimituksella on käytettävissä lehden painoon mennessä. Kuva SHUTTERSTOCK KANARIANSAARET ZARAGOZA CEUTA MELILLA TORREVIEJA VALENCIA MÁLAGA SEVILLA MADRID / sivu 14 TOLEDO TENERIFFA / sivu 47 BARCELONA PALENCIA / sivu 60 TERUEL / sivu 70 SANTIAGO DE COMPOSTELA 4 Pääkirjoitus: Matkamuistoksi kaupungin ääniä 8 Palopuhe: Andalusia vaaliuurnille 10 Oleellista 14 ¡Vamos! 16 K ANNESSA Diktatuurista tasa-arvon eturintamaan 22 K ANNESSA Minileasingistä vaihtoehto vuokraukselle: Kesäauto Suomesta 27 Kulttuurisilta: Valkosipuli ja maito 28 K ANNESSA Ex-huippujääkiekkoilija Oskar Osala: Kiekosta golfkentille 33 Teknologiaa ja designia kentälle 34 Taloustaitaja: Valoa tunnelissa – mutta vain toisella raiteella 36 K ANNESSA Barcelonasta muodin huipulle 40 Anjovis – Espanjan suolainen herkku 44 K ANNESSA Hunajainen Espanja KOTI ESPANJASSA 47 K ANNESSA Teneriff alle kotiutunut 54 Olé Asunnot 59 Tainan matkassa: Kärsivällisyyttä venytellen 60 Vuoristoa, historiaa ja hiljentyviä kyliä: Palencia 62 K ANNESSA Kauneuden valtakunta Marokko 68 Laadukkaita kuplia Barcelonan ympäriltä 70 Matka dinosaurusten Espanjaan 74 Espanjan poliittinen kellonaika 76 Palveluhakemisto 78 Aprende español 80 Ristikko 81 Olé-klubi 82 Osallistu Päätoimittaja / Directora Katja Enarvi, katja@olenet.es AD / Dirección de arte Alma Ulvelin, alma@olenet.es Tekijät / Colaboradores Yolanda Dominguez, Laila Escartín-Sorjonen, Marja-Leena Gutierrez, Severi Hopsu, Mikko Immonen, Karel Kekkonen, Katri Lehmussaari, Jukka Leskinen, Taina Liekari, Patrick Mattsson, Linda Osala, Jani Paasikoski, Jyrki Palo, Petri Pellinen, Anneli Päivänsara, Arto Ryynänen, Pekka Sorjonen, Tuuli Turtola, Anna Venejärvi, Emilia Voltti, Liisa Väisänen Mainosgraafi kko / Diseño de publicidad Heidi Roikonen, heidi@olenet.es Mediamyynti ja yritysyhteistyöt / Publicidad y colaboraciones Heidi Roikonen, heidi@olenet.es Maria Larjasto, maria@olenet.es Salli Pirneskoski, salli@olelehti.fi Toimitus Avoinna: ma–pe kello 10–15 Puhelin: (+34) 952 47 07 94 Kännykkä: (+34) 617 30 00 86 Whatsapp: (+34) 670 85 28 34 Tilaajapalvelu Maria Larjasto tilaajapalvelu@olekustannus.com Kustantaja / Editor Ole Kustannus Osoite / Dirección Olé-lehti Avenida de los Boliches 48, Fuengirola, Espanja olelehti.fi Painotuote 4041 0820 YM PÄ RISTÖMERK KI MIL JÖMÄRK T PEFC/19-3-3 PEFC-sertifioitu Tähän tuotteeseen käytetty puu on kestävästi hoidetuista metsistä tai kontrolloitua alkuperää www.pefc.fi. Kustantaja ei vastaa avustajien mielipiteistä. Lehti no. Juttu alkaa sivulta 47. Lehden antamat neuvot ovat yleisluontoisia. Aineiston ja muutosten tulee olla lehden toimituksessa viimeistään kaksi viikkoa ennen seuraavan lehden ilmestymistä. Rakkaus, arki ja uusi kotimaa veivät mukanaan, ja lopulta hän jäi saarelle pysyvästi. 6 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA ME TEEMME LEHTESI Depósito Legal MA 547/85 ISSN 0214 6355 Olé-lehti ilmestyy 11 kertaa vuodessa. Tiina Tolonen lähti 18-vuotiaana Espanjaan aikomuksenaan viettää vain hetki maailmalla, mutta suunnitelmat muuttuivat. 382 TÄSSÄ NUMER OSSA KANNESSA – Välivuosi muuttui elämäksi Teneriff alla. Lukijan tulee varmistaa tietojen oikeellisuus omalla kohdallaan ennen päätösten tekemistä
AAVIKON PAULOISSA ”Berberinaisten telttojen suojassa myymät kamelinkarvaiset lelut ja tarjottu marokkolainen tee jäävät mieleen, vaikka hiekka piiskaa kasvoja,” kirjoittaa Laila Escartín-Sorjonen matkakertomuksessaan. 44 joinakin vuosina Romania kiilaa tuotantomäärissä edelle.. JUTTU ALKAA SIVULTA 70 HUIPPU-URHEILIJAN GOLFVINKIT Golf oli Oskar Osalalle aluksi rentoutumista kiekkouran rinnalla. 28 40 62 44 HUNAJAINEN ESPANJA Espanjaa pidetään Euroopan hunajavaltiaana, vaikka joinakin vuosina Romania kiilaa tuotantomäärissä edelle. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 7 TÄSSÄ NUMER OSSA KUUKAUDEN SITAATTI Teruelista on löytynyt kymmeniä dinosaurusfossiileja, joista osa on saanut maailmanlaajuista huomiota. Nykyään Osala harjoittelee golfi a Espanjan Aurinkorannikolla lähes ammattilaisen tavoin. KÄSITYÖNÄ TEHTY HERKKU Kantabrian rannikolla pieni sardelli käy läpi kuukausia kestävän kypsymisen ja tarkan käsityön, ennen kuin siitä tulee arvostettu anjovis
Joulukuun 2018 vaaleihin loppui sosialistien valtakausi. SOSIALISTIT olivat kauan Andalusian kruunaamattomia kuninkaita. Niitä seurataan koko Espanjassa. Nyt kannatusta ruokkivat Sánchezin päätös jakaa oleskeluluvat sadoille tuhansille laittomille maahantulijoille, sekä hallituksessa ja sosialistien puoluejohdossa paljastunut yleinen korruptio. toukokuuta on kuitenkin kyse myös valtakunnantason politiikasta. Se näyttää suuntaa valtakunnanvaaleihin, jotka ovat viimeistään noin vuoden kuluttua. Puolue johti aluehallitusta vuodesta 1982 vuoteen 2018, eli kaikkiaan 36 vuotta. Puolue ilmeisesti alkoi jo pitää Espanjan väkirikkainta itsehallintoaluetta kuin läänityksenään, sillä korruptio härskistyi. Oikeiston ja vasemmiston välillä on nykyisin ylittämätön kuilu. Maan polarisoituneessa ilmapiirissä Andalusian vaaleja seurataan kuin mittaria, joka kertoo vasemmiston ja oikeiston voimasuhteista.. Näissä kaikissa kolmessa aluevaalissa kansanpuolue ja Vox saivat yhteensä yli puolet äänistä, kuten odotetaan käyvän Andalusiassakin. Varhaisten kyselyjen valossa hän saattaa voittaa kansanpuolueelle (PP) uuden enemmistön 109-paikkaiseen alueparlamenttiin yli 40 prosentin ääniosuudella. 8 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA PALOPUHE Andalusia vaaliuurnille Andalusiassa, johon Aurinkorannikko kuuluu, on nyt toukokuussa tärkeät aluevaalit. SELVÄ ennakkosuosikki vaaleissa on Andalusiaa viimeiset neljä vuotta enemmistöasemista johtanut oikeiston kansanpuolue ja sen aluepääministeri Juan Manuel (Juanma) Moreno. Työttömyysavustuksia oli jaettu ainakin 680 miljoonaa euroa omille ja läheisille muun muassa väärentämällä työsuhdeja eläkemaksutietoja. Vuonna 2022 kansanpuolue sai yksinään paikkaenemmistön. Voxin suosio keikkui 15 prosentin nurkilla. Maan polarisoituneessa ilmapiirissä Andalusian vaaleja seurataan kuin mittaria, joka kertoo voimasuhteista valtiota johtavan pääministeri Pedro Sánchezin sosialistien ja valtaosaa alueista hallitsevien oikeistopuolueiden välillä. Iso kysymys kuuluu, pystyykö Moreno pitämään yhä enemmistön, vai joutuuko hän hakemaan tukea Voxilta, jonka suosio on ollut kasvussa kautta maan. Morenon haastajaksi Sánchez on heittänyt peliin vahvaksi uskomansa naisen – kahdeksan vuotta valtiovarainministerinä ja Sánchezin uskollisena tukijana Madridissa toimineen Maria Jesús Monteron. Tuomioistuimet käsittelivät paljastuvia väärinkäytöksiä lopulta vuosikaudet. Alueiden omaan päätösvaltaan kuuluvat muun muassa koulutus, terveydenhuolto, sosiaalipalvelut sekä kaavoitusja asuntopolitiikka. Andalusian alueja kuntavaaleissa 17. Väärinkäytöksistä tuomion saaneiden joukossa olivat Andalusian sosialistien johtaja ja pitkäaikainen aluepääministeri Manuel Chaves sekä hänen seuraajansa José Antonio Griñán. Laajin vyyhti oli niin sanottu ERE-skandaali. Voxin nousu alkoi, kun Sánchez tuli pääministeriksi kesäkuussa 2018. Vox tuplasi paikkalukunsa äskeisissä Extremaduran ja Aragonian aluevaaleissa 17–18 prosentin ääniosuuksilla. Muita hallitusvaihtoehtoja ei ole, sillä kaikki muut puolueet vaaleissa ovat vasemmistoa. Sevillasta lähtöisin oleva Montero kutsuu itseään ”Espanjan demokratian ajan vaikutusvaltaisimmaksi naiseksi”, mutta karvas tappio uhkaa häntä vanhalla kotiseudullaan. Oikeudenkäynti Sánchezin entistä puoluesihteeriä ja liikenneministeriä José Luis Ábalosia vastaan alkoi Andalusian vaalien alla. Kastilia ja Leónin alueella kasvu jäi pieneksi, mutta ääniosuus oli liki 19 prosenttia. ESPANJAN pääministeristä Sánchezista on sanottu, että hän on kuin ”kone, joka tuottaa äärioikeistolaisia”. Useimmissa kyselyissä yli puolet vastanneista sanoi kannattavansa joko kansanpuoluetta tai oikean äärilaidan Vox-puoluetta. Kansanpuolueen Moreno nousi aluehallituksen johtoon sopimuksella Voxin ja keskustalaisen, nyt jo kadonneen Ciudadanos-puolueen kanssa. ESPANJAN itsehallintoalueet ovat kuin osavaltioita. Hyvillä puoluesuhteilla oli voinut vaikka päästä varhaiseläkkeelle yrityksestä, jossa ei ollut koskaan työskennellyt. Vaalikampanjan alla kyselyt eivät luvanneet sosialistipuolueelle (PSOE) täyttä neljäsosaakaan äänistä. JYRKI PALO on Madridissa asuva vapaa toimittaja
• Saumattomat sairaalasiirrot ja hoidon koordinoinnin. Ofisol 2 o D, Fuengirola Puh. Jesús Santos Rein 2, Ed. MARBELLA Edif. HELICOPTEROS SANITARIOS – ENEMMÄN KUIN TERVEYSPALVELU. N-340, Km. • Rajoittamattomat kotikäynnit ilman ikätai sairausrajoituksia. • Yleislääkärin ja kiireellisen hoidon palvelut kotona. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 9 Jäsenenä saat: • 24/7 kiireellisen hoidon paikan päälle. Helicopteros Sanitarios Ctra. 1050 Phone: (+34) 952 81 67 67 HELICOPTEROSSANITARIOS.COM HELICOPTEROS SANITARIOS – TURVAA TERVEYTESI 24/7 Liity jäseneksi ja saat välittömän avun vuoden jokaisena päivänä. • Joustavat ja edulliset jäsenyydet yksin, pariskunnille ja perheille. (+34) 952 46 78 53 / priusabogados@priusabogados.es www.priusabogados.es Asuntokaupat / Perintöasiat / Oikeudenkäynnit Yhtiön perustaminen kirjanpito / Veroneuvonta veroilmoitukset / Muut käytännön asiat VALITSE SE KOKENEIN!. PALVELUA SUOMEN KIELELLÄ JO LÄHES 30 VUOTTA! Av. • Monikieliset ammattilaiset, jotka puhuvat englantia ja espanjaa. SE ON MIELENRAUHAA. Yhdellä puhelulla lääkäripalvelut tulevat kotiisi, rannalle tai minne tarvitset – ilman lisäkustannuksia tai rajoituksia
(AR) koko maailman tietoisuuteen 2026 Super Bowl -konserttinsa ansiosta, esiintyy peräti kymmenen kertaa putkeen touko-kesäkuussa madridilaisella Riyadh Air Metropolitano -stadionilla osana maailmankiertuettaan, jonka nimi on DeBÍ TiRAR MáS FOToS World Tour. (AR) MÁLAGAN teknologiapuistossa kehittynyt Freepik on kasvanut yhdeksi maailman suosituimmista tekoälysivustoista. MADRID on oivallinen esimerkki siitä, miten yhä useammin esiintyvä artisti järjestää lukuisia konsertteja samassa paikassa peräjälkeen, eikä enää liiku nopeasti paikasta toiseen perinteisillä kiertueilla. Iberdrola Music -alueesta tulee konserttien ajaksi enemmän kuin pelkkä konserttiareena. 10 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA OLEELLISTA MALAGALAISEN FREEPIKIN TEKOÄLY JYLLÄÄ Freepikin ekosysteemi yhdistää työkaluja, jotka käyttävät generatiivisia algoritmeja kuvien tuottamiseen, visuaalisten tyylien muokkaamiseen, sommitelmien laajentamiseen tai luonnosten muuntamiseen täydellisiksi kuvituksiksi. Freepikin kasvua on vauhditettu kansainvälisellä rahoituksella. Freepik on luovien resurssien ja visuaalisten sisältöjen tuotantoalusta, joka on tällä hetkellä yksi käytetyimpiä tekoälysovelluksia maailmassa. Latinomusiikin yksi kuumimpia nimiä, trapja reggaetóntaiteilija Bad Bunny, joka nousi sa, mutta lisäsi myöhemmin esiintymiskalenteriin vielä kaksi päivämäärää lisää. Shakira on päättänyt pistää Madridissa paremmaksi. Konsertteihin oli myyty huhtikuun alkuun mennessä jo yli puoli miljoonaa pääsylippua. Freepikin avulla käyttäjät voivat luoda kuvia, kuvituksia, videoita tai graafiikkaa tekstiohjeista, muokata visuaalista sisältöä automatisoiduilla työkaluilla ja käyttää luovien resurssien kirjastoja digitaalisiin projekteihin. Vuonna 2020 ruotsalainen EQT-rahasto hankki enemmistöosuuden yhtiöstä, mikä vahvisti sen rahoitusrakennetta ja on nopeuttanut Freepikin globaalia laajentumista. Yhtiön voimakas kasvu heijastaa tekoälyn kasvavaa merkitystä visuaalisessa suunnittelussa ja kuvallisen viestinnän sisällöntuotannossa. Teknologia on mullistanut suunnittelijoiden, sisällöntuottajien, mainostoimistojen ja audiovisuaalisten tuotantoyritysten työtä merkittävällä tavalla. Nyt fanit kiertävät ja matkustavat pitkiäkin taipaleita nähdäkseen suosikkejaan. Hän ilmoitti esiintyvänsä kaupungissa yhdeksänä iltana syys-lokakuusYhä useammin kiertueella on yleisö, ei artisti Maailman striimatuin artisti Bad Bunny vetää Madridissa toukoja kesäkuussa kymmenen keikan putken. Iberdrola Musicin alueelle, jolle rakennetaan uusi lava ”Shakiran mittojen mukaan”, mahtuu kerralla yli 100 000 ihmistä. Siihen kuuluu 20.30 alkavan konsertin lisäksi muun muassa ruokaa, näyttelyjä, tanssikoulu ja Shakiran omien lasten ohjaamia alueita perheen pienimmille. Tulevan kesän ennätysesiintymisille saavutus ei kuitenkaan vedä vertoja. Yleisölle on joka päivä tiedossa Es Latina -elämys, joka kestää kaksitoista tuntia keskipäivästä keskiyöhön. Se on eurooppalainen erikoisuus yleensä yhdysvaltalaisten teknologiajättien, kuten OpenAI:n, Googlen tai Anthropicin hallitsemalla alalla. Niinpä Shakira konsertoi yksitoista kertaa Iberdrola Music -festivaalialueella. Freepikillä on toimisto Málagassa, San Franciscossa, Yhdysvalloissa, ja Cartagena de Indiassa, Kolumbiassa.. 2000-luvun alussa kahden malagalaisveljeksen perustama Freepik oli alun perin pelkkä graafinen resurssipankki digitaalista sisällöntuotantoa varten. Espanjalainen pop-tähti Rosalía esiintyi pääsiäisviikolla neljänä peräkkäisenä iltana Madridin Movistar Arenalla. Äskettäin se hankki omistukseensa Magnificin, joka tekoälypohjaisena työkaluna pystyy parantamaan kuvien laatua edistyneiden visuaalisten parannusja rekonstruointiprosessien avulla. Kaikki konsertit olivat loppuunmyytyjä. Shakira on antanut lupauksen uudenlaisesta konserttikokemuksesta. Sittemmin siitä on kehittynyt kokonaisvaltainen tekoälyyn perustuva visuaalisen luomisen alusta. Todellinen kisa esiintymistoistoista käydään latinoartistien, Bad Bunnyn ja Shakiran, välillä
5990 € proteesi 4 implantiin. +34 673 292 586, + 34 952 479 431 +34 676 890 072 Onko sinulla tuloja, varallisuutta tai liiketoimintaa Suomessa ja Espanjassa. · Rajat ylittävä verosuunnittelu · Kaksoisverotuksen ehkäisy · Muuttoja residenssikysymykset · Kansainvälisen työn verotus · Yritysten kansainvälinen verotus · Varallisuusjärjestelyt · Perintösuunnittelu KANSAINVÄLISEN VEROTUKSEN ASIANTUNTIJA – SUOMI & ESPANJA Ota yhteyttä ja varmista verotuksesi sujuvuus Suomessa ja Espanjassa – alkukartoitus on ilmainen. implanttejen määrä. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 11 SUOMENKIELINEN PALVELU ARKISIN 9.30-14.00 / Petra Avenida de las Salinas, 5. +358 (0)50 381 0779 (Marja-Leena Gutiérrez) mlg@interjuris.fi, www.interjuris.fi. Tarjoamme asiantuntevaa veroneuvontaa molempiin maihin tiiviissä yhteistyössä kokeneiden espanjalaisten verojuristien kanssa. Fuengirola fuengirola@grupodentalclinics.es OLEMME ERIKOISTUNEET HAMMASIMPLANTTEIHIN UUDISTA HYMYSI 5 990 € * HYMYSI * KIINTEÄ PROTEESI 24 TUNNISSA 5 990 € SUOMENKIELINEN PALVELU ARKISIN 9.30-14.00 / Petra * Hinnat alk. Puh. Lisätietoja ensimmäisellä käynillä. Hintaan vaikuttaa mm
Jos lahjoitettavaan omaisuuteen pidätettäisiin hallintaoikeus, verojen määrä pienesi, mutta ne saattaisivat edelleenkin olla tuntuvat. Toisaalta luovutusvoittoveroseuraamukset saattaisivat joka tapauksessa jäädä melko pieniksi, koska Espanjassa sijaitsevan kiinteistön (kuten huoneiston) arvo on lahjoitustilanteessa mahdollista määritellä sen niin sanotun valor de referencia -arvon mukaiseksi. Yhteenvetona on todettava, että perhevarallisuusjärjestelyihin liittyvä verosuunnittelu kansainvälisissä tilanteissa edellyttää yleensä lukuisten seikkojen huolellista analysointia. Miten asiassa kannattaisi toimia sekä Espanjan että Suomen näkökulmasta. Kun kumpikin vanhempi lahjoittaa omistamansa osuuden esimerkiksi kiinteistöstä, kysymyksessä on kaksi erillistä lahjaa, joista lahjaverot määräytyvät erikseen. Näin siksi, että Espanja verottaa sekä lasten saamia lahjoja että perintöjä lähinnä vain nimellisesti, eikä Suomella olisi tässä tilanteessa häneen kohdistuvaa verotusoikeutta. Siten jos aiotte lahjoittaa Suomessa sijaitsevaa omaisuuttanne, teidän kannattaisi ensin muuttaa Suomeen. Se, mitä edellä on todettu hallintaoikeuden pidätyksen tuomasta mahdollisuudesta pienentää Suomeen maksettavien lahjaverojen määrää, koskee luonnollisesti myös Espanjassa asuvaa lastanne. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 13 LUKIJOILTA Kirjoita meille, parhaat julkaistaan KRITISOI, kiitä, kysy, kerro tarina tai anna juttuidea. Jos Espanjassa asuva lapsenne saa Suomesta Suomen lain mukaisen kiinteistön tai Suomessa sijaitsevan huoneiston, hänkin on velvollinen maksamaan saannosta joko lahjaveroa tai perintöveroa Suomeen. MARJA-LEENA GUTIÉRREZ, Suomen ja Espanjan verolainsäädäntöön perehtynyt varatuomari. Muutoin Suomella olisi oikeus verottaa häntä saadessaan kyseisen huoneiston joko lahjana tai perintönä. Arvioitaisiinko tilannetta toisin, jos olisimme kirjoilla Suomessa. Lahjoitusten avulla hänen teiltä saamastaan omaisuudesta maksettavien verojen kokonaismäärää on kuitenkin mahdollista pienentää merkittävästi, varsinkin jos pidätätte lahjoittamaanne omaisuuteen elinikäisen hallintaoikeuden. Suomessa asuva lapsenne on velvollinen maksamaan Suomeen sekä lahjaettä perintöveroa kaikesta teiltä saamastanne omaisuudesta riippumatta siitä, asutteko te Espanjassa vai Suomessa. Jos vanhemmat ovat kuitenkin residenttejä Espanjassa, ennen toimenpiteisiin ryhtymistä olisi ehdottoman tärkeää selvittää myös kaupasta aiheutuvat veroseuraamukset Espanjassa. Tätä pienempi kauppahinta aiheuttaisi lahjaveroseuraamuksia. Tällöinhän voisitte joutua maksamaan Espanjaan tuntuvasti veroa laskelmallisesta luovutusvoitosta. Toisaalta, jos toimenpiteet on mahdollista tehdä vain verojen optimointi huomioiden – eivätkä esimerkiksi lasten toiveet saada tiettyä omaisuutta ole tämän tavoitteen kanssa ristiriidassa – on tärkeää tietää, kummalle lapselle tietty omaisuus kannattaa suunnata. NIMIM. LÄHETÄ POSTIA ole@olekustannus.com LUKIJA KYSYY OMAISUUDEN SIIRROSTA ESPANJASSA ASUVA LUKIJA KYSYY OMAISUUDEN SIIRROSTA SUKUPOLVELTA TOISELLE Olen puolisoni kanssa residentti Espanjassa ja omistamme yhdessä huoneiston sekä Aurinkorannikolla että Suomessa, minkä lisäksi meillä on Suomessa muun muassa kesämökki. Suomessa tällaisissa tilanteissa esimerkiksi asuntokauppa pyritään toteuttamaan alihintaisena siten, että kauppahinta vastaisi yli 75 prosenttia asunnon käyvästä arvosta. Olisimme halukkaita luopumaan ainakin toisen huoneiston omistuksesta, samoin kesämökistä siirtääksemme ne aikuisille lapsillemme verotuksellisesti mahdollisimman järkevällä tavalla. Jos kuitenkin olette yli 65-vuotiaita, ja jos kysymyksessä on Espanjan tuloverolainsäädännön edellytykset täyttävä vakituinen asunto, luovutusvoittoveroseuraamuksia ei tulisi. Suomessa sijaitsevan omaisuuden lahjoituksen osalta teidän on tärkeää tiedostaa lahjan kokonaisveroseuraamusten saattavan muodostua huomattaviksi, vaikka maksettavat lahjaverot olisivatkin kohtuulliset. Näin siksi, että Suomen verosäännösten mukaan tällainen hallintaoikeuden lahjaveroja vähentävä vaikutus on huomattava – etenkin lahjanantajan ollessa suhteellisen nuori. Hän nimittäin voi saada sen lähes ilman lahjatai perintöveroseuraamuksia edellyttäen, että teidän kotivaltionne on Espanja hänen saadessaan huoneiston. Kaikki palaute on tervetullutta ja auttaa meitä kehittämään Olé-lehteä entisestään. Lapsistamme toinen asuu Suomessa ja toinen Espanjassa. KAHDEN MAAN VÄLILLÄ ASIANTUNTIJA VASTAA Jos haluatte siirtää kaiken omaisuutenne lapsillenne verotehokkaasti vastikkeetta, lahjoitusten suunnittelu tulee kyseeseen sen rinnalla, että osa omaisuudestanne siirtyisi heille vasta perintönä. Teille voisi tosin tällöin tulla lahjoituksesta luovutusvoittoveroseuraamuksia, koska Espanjassa myös lahjanantaja maksaa luovutusvoitosta veroa (vaikka lahjanantajalle ei todellista luovutusvoittoa voikaan syntyä). Todettakoon vielä, että joskus omaisuutta päädytään siirtämään lapsille kaupalla. Maksimipituus yksi liuska. Tämä koskisi tilannetta, jossa olisitte lahjoitushetkellä residenttejä Espanjassa, ja omaisuuden lahjoitushetken käypä arvo ylittäisi merkittävästi sen hankintahinnan. Verotusnäkökulmasta tarkasteluna olisi järkevää, että Espanjassa asuva lapsenne saisi Espanjassa sijaitsevan huoneistonne. Jos olisitte kuitenkin muuttamassa Suomeen, huoneisto olisi tärkeää lahjoittaa Espanjassa asuvalle lapsellenne ennen muuttoa. Suomessa kauppa voi olla houkutteleva vaihtoehto siksikin, että varainsiirtoveron määrä jäisi suhteellisen pieneksi. Suunnittelu on ehdottoman tärkeää toteuttaa siten, että eri vaihtoehtojen kokonaisveroseuraamukset tulevat selvitetyiksi
14 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA ¡VAMOS! KEVÄISTÄ FESTIVAALITUNNELMAA MADRIDISSA Fiestas de San Isidron aikana Madrid näyttää perinteisemmän puolensa. Tanssia näkee juhlaviikolla niin kaduilla kuin juhla-alueellakin. Chulapa-naiset pukeutuvat puolestaan pitkään mekkoon ja huiviin. Praderalle kokoonnutaan ystävien ja perheen kanssa syömään, juomaan ja viettämään aikaa keväisessä säässä. Juhlan päänäyttämö on Pradera de San Isidron puisto, jonne kaupunkilaiset levittävät piknikvilttinsä ja nauttivat juhlaviikon ohjelmasta. Löydät Fiestas de San Isidron runsaan ohjelmatarjonnan osoitteesta sanisidromadrid.com. Perinnettä siirretään uusille sukupolville ja kaikille perinteestä kiinnostuneille.. toukokuuta. Myös koko perheelle sopivaa ohjelmaa taikaesityksistä hauskoihin kulkueisiin on runsaasti ympäri kaupunkia. Rosquillas-leivonnaisista voi valita tontasja listas-versioita omien mieltymysten mukaan. Juhlan keskus on edelleen San Isidron ermita eli kappeli ja sitä ympäröivä Pradera de San Isidron niittyalue Madridin länsipuolella. Runsas ohjelmatarjonta levittyy myös muihin kaupunginosiin. Punainen neilikka asetetaan pään päälle. Miesten chulapo-asuun kuuluu valkoinen paita, liivi, mustat housut ja lakki, sekä punainen neilikka rintapielessä. JUHLAN NYKYTUNNELMA Nykyään San Isidro on samaan aikaan uskonnollinen juhla, kaupunkifestivaali ja suuri kulttuuritapahtuma. Teksti ALMA ULVELIN Kuvat SHUTTERSTOCK TOUKOKUUSSA Madridissa juhlitaan kaupungin suojelupyhimystä San Isidro de Labradoria (8.–17.5.). Monet levittävät vilttinsä nurmikolle jo päivällä ja jatkavat iltaa konserteissa tai kaupungin baareissa. San Isidro oli 1000–1100-luvuilla elänyt madridilainen maanviljelijä, jota pidettiin jo varhain pyhänä hahmona. Tärkein juhla-alue keskustassa on Plaza Mayor -aukio, jonne kaupunki pystyttää ison ilmaiskonserttilavan. Jardín de las Vistillas -puistossa on myös paljon konsertteja, chotis-esityksiä ja muuta ohjelmaa, ja pääkallopaikkana toimii jo mainittu Pradera de San Isidro isoine festivaalilavoineen. 1800-luvulla San Isidrosta tuli yhä enemmän koko kansan juhla, ja juuri tämä kansanjuhlan tunnelma on se, jonka moni nykyään yhdistää San Isidroon. Lisäksi ohjelmassa on runsaasti tanssiesityksiä ja tanssityöpajoja, joiden avulla perinnettä siirretään uusille sukupolville ja kaikille perinteestä kiinnostuneille. Häneen liitetään monia ihmetarinoita: hänen kerrotaan saaneen esimerkiksi veden pulppuamaan maasta. Perinteiset kulkueet, lähdevesi ja perinnepuvut ovat edelleen mukana, mutta niiden rinnalla on konsertteja, isoja ulkoilmatapahtumia ja koko Madridin kattava juhlaohjelma. San Isidro julistettiin pyhimykseksi vuonna 1622, minkä jälkeen hänen kunniakseen alettiin järjestää yhä suurempia juhlia. Varsinainen San Isidron päivä on 15. San Isidroon kuuluu lisäksi tanssi, erityisesti chotis eli sottiisi. CHULAPOT, CHULAPAT JA MUUT PERINTEET Siinä missä Andalusiassa pukeudutaan feria-juhlia varten näyttäviin feria-asuihin, madridilaiset vetävät San Isidron juhlia varten ylleen chulapoja chulapa-asut. Tontas-rinkelit (tyhmät) myydään ilman kuorrutetta ja listas (viisaat) sokerikuorrutteen kanssa. Tavalliselle kaupunkilaiselle San Isidro näyttäytyykin usein ennen kaikkea yhteisenä kevätjuhlana. San Isidroon kuuluvat myös perinteiset rosquillas-rinkelit ja limonada-sitruunajuoma. Perinneasuihin pukeudutaan vauvoista vaareihin – lapsetkin saavat juhlia varten ainakin lakin päähän tai kukan hiuksiin. Monet käyvät edelleen kappelin viereisellä lähteellä juomassa vettä, jonka uskotaan tuovan terveyttä ja onnea
Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 15. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 15 San Isidroa voi juhlia monella tavalla. Perinteiden jatkaminen ja festivaalitunnelmaan heittäytyminen ovat yhtä sallittuja
Se on tarina varhaisista oikeuksista, takapakeista ja tarina varhaisista oikeuksista, takapakeista ja nopeista murroksista – kehityksestä, joka on nopeista murroksista – kehityksestä, joka on ollut monisyisempi kuin usein ajatellaan. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA Espanjan naisasialiikkeen historia ei ole suoraviivainen kertomus edistyksestä. Se on Emilia Pardo Bazán Isabella I Federica Montseny Mañé María Bernaldo de Quirós Clara Campoamor Rodríguez Carmen Alborch Bataller Dolores Aleu Irene Montero Gil Victoria Kent Siano Concepción Arenal Ponte. Se on tarina varhaisista oikeuksista, takapakeista ja nopeista murroksista – kehityksestä, joka on nopeista murroksista – kehityksestä, joka on ollut monisyisempi kuin usein ajatellaan. Se on tarina varhaisista oikeuksista, takapakeista ja nopeista murroksista – kehityksestä, joka on ollut monisyisempi kuin usein ajatellaan. LIISA VÄISÄNEN LIISA VÄISÄNEN WIKIMEDIA, PODEMOS, FREEPIK suoraviivainen kertomus edistyksestä. Se on suoraviivainen kertomus edistyksestä. Teksti LIISA VÄISÄNEN Kuvat WIKIMEDIA, PODEMOS, FREEPIK Espanjan naisasialiikkeen historia ei ole suoraviivainen kertomus edistyksestä. ollut monisyisempi kuin usein ajatellaan. ollut monisyisempi kuin usein ajatellaan. 16 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA DIKTATUURISTA TASA ARVON ETURINTAMAAN Espanjan naisasialiikkeen historia ei ole suoraviivainen kertomus edistyksestä
NIMIKULTTUURI JA PERINTEINEN AUTONOMIA Välimeren yhteiskuntien ja germaanisen Euroopan välillä on ollut eroja erityisesti perheoikeudessa ja sukunimikäytännöissä. Arenal kirjoitti laajasti sosiaalireformeista, köyhyydestä ja vankilajärjestelmästä. Esimerkiksi Ruotsissa siirtyminen sukupuolineutraaliin kruununperimykseen tapahtui hyvin myöhään historiallisessa mittakaavassa. Ruotsissa vasta vuonna 1980 perimysjärjestys muutettiin niin, että kruunun perii vanhin lapsi sukupuolesta riippumatta. Välimeren naisten ”vapaudesta” huolimatta Espanjassa oli myös rajoituksia. Suomessa nainen sai oikeuden säilyttää oman sukunimensä avioliitossa vuonna 1986, kun uusi sukunimilaki (694/1985) tuli voimaan. Tämä poikkeaa selvästi germaanisesta käytännöstä, jossa nainen usein omaksui miehensä sukunimen – tapa, joka levisi aikanaan myös Suomeen. Arenal korosti, että naisten koulutus hyödyttää koko yhteiskuntaa. Galicialainen oikeustieteen kandidaatti, toimittaja ja runoilija Concepción Arenal Ponte (1820–1893) oli yksi Espanjan naisasialiikkeen varhaisista suunnannäyttäjistä. Yksi symbolisesti merkittävä esimerkki on se, että Espanjan syntyessä 1469, Espanjan ensimmäinen hallitsijakin oli voimakas naispuolinen monarkki, Kastilian Isabella I. Välimeren alueella naisten asema on joissakin suhteissa ollut joustavampi ja parempikin kuin monissa Pohjois-Euroopan germaanisen perinteen yhteiskunnissa, vaikka täydellisestä tasa-arvosta ei voida puhua missään historian vaiheessa. Vaikka tarinan yksityiskohtia ei ole voitu todistaa varmaksi, se kuvaa hyvin ajan ilmapiiriä. Tämä erottaa Espanjan esimerkiksi monista myöhemmistä pohjoiseurooppalaisista poliittisista kulttuureista, joissa naisten nousu valtaan tapahtui selvästi myöhemmin. Tämän uudistuksen myötä kruununprinsessa Victoriasta tuli kruununperijä veljensä edelle. Vapauden ja alisteisuuden elementit kulkivat rinnakkain. Vaikka tietyt oikeudelliset käytännöt olivat joustavampia, patriarkaaliset rakenteet olivat Espanjassakin pitkään vahvoja. Espanjalainen kaksoissukunimijärjestelmä, jossa lapsi saa sekä isän että äidin sukunimen, heijastaa kulttuuria, jossa äidin suku on juridisesti näkyvä osa perhettä. He eivät vielä vaatineet täyttä poliittista tasa-arvoa, vaan pyrkivät avaamaan naisille pääsyn koulutukseen ja julkiseen keskusteluun. Julkisessa keskustelussa korostuu usein Francon diktatuurin synkkä perintö, mutta pidemmällä aikavälillä tarkasteltuna Iberian niemimaan naisasian kehitys on ollut huomattavasti monisyisempi. KERTOMUKSEN MUKAAN HÄN PUKEUTUI NUORENA MIEHEKSI PÄÄSTÄKSEEN SEURAAMAAN YLIOPISTON LUENTOJA. VARHAINEN FEMINISMI 1800-LUVULLA Espanjan moderni naisasialiike alkoi muotoutua 1800-luvun lopulla. Hänen valtakautensa ei tietenkään merkinnyt sukupuolten tasa-arvoa modernissa mielessä, mutta se osoittaa, ettei naisen poliittinen johtajuus ole ollut mahdoton ilmiö historiallisesti Välimeren maailmassa. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 17 spanjan naisasialiikkeen historia on kertomus edistyksestä, kehityksen katkoksista ja lopulta nopeasta muutoksesta. Concepción Arenal Ponte (1820–1893) toimi juristina ja yhteiskuntareformistina aikana, jolloin naisten osallistuminen yhteiskuntakeskusteluun oli harvinaista.. Ensimmäiset feministiset ajattelijat keskittyivät ennen kaikkea koulutuksen ja sivistyksen merkitykseen. Kertomuksen mukaan hän pukeutui nuorena mieheksi päästäkseen seuraamaan yliopiston luentoja. Espanjassa, kuten muuallakin Euroopassa, naiset kohtasivat rajoituksia koulutuksessa, politiikassa ja työelämässä vielä pitkälle 1900-luvulle. Hänen feministinen ajattelunsa oli humanistista ja moraalifi losofi sta: hän ei puhunut pelkästään naisten oikeuksista vaan koko yhteiskunnan eettisestä CONCEPCIÓN ARENAL PONTE KOROSTI, ETTÄ NAISTEN KOULUTUS HYÖDYTTÄÄ KOKO YHTEISKUNTAA. Espanjassa ja laajemminkin iberialaisessa maailmassa nainen ei perinteisesti ole menettänyt omaa sukunimeään avioliiton myötä. Hän toimi juristina ja yhteiskuntareformistina aikana, jolloin naisten osallistuminen oikeudelliseen keskusteluun oli poikkeuksellista. On kuitenkin tärkeää muistaa, että muutama oikeus enemmän ei tarkoita täyttä tasa-arvoa
Tämä kanta teki hänestä Campoamorin näkyvän vastaparin. TOINEN TASAVALTA: SUURI LÄPIMURTO Espanjan toinen tasavalta vuosina 1931–1939 merkitsi historiallista harppausta naisten oikeuksissa. Pardo Bazán puolusti naisten oikeutta korkeakoulutukseen ja osallistui aktiivisesti julkiseen keskusteluun sukupuolirooleista. Arenalin rinnalla vaikutti kirjailija, kreivitär Emilia Pardo Bazán (1851–1921). Sisällissodan (1936–1939) jälkeen Campoamor joutui maanpakoon ja eli pitkään Sveitsissä. Vuoden 1931 perustuslaki toi naisille äänioikeuden ja mahdollisuuden asettua ehdolle vaaleissa. Francon voiton jälkeen myös Kent joutui maanpakoon ja jatkoi uraansa kansainvälisissä tehtävissä. Hän toi feministisiä näkökulmia espanjalaiseen kulttuurikeskusteluun ja puolusti naisten älyllisiä kykyjä aikana, jolloin niitä usein vähäteltiin. Vuonna 1851 syntynyt Pardo Bazán nousi jo nuorena espanjalaisen kirjallisen elämän keskiöön. Myöhempi historiantutkimus on usein tarkastellut heidän väittelyään esimerkkinä siitä, kuinka feminismi ei ole koskaan ollut täysin yksimielinen liike. Campoamor syntyi vaatimattomiin oloihin Madridissa, ja se tekee hänen urastaan erityisen vaikuttavan. Hänen merkityksensä oli erityisesti symbolinen ja kulttuurinen. Bazán osoitti omalla urallaan, että nainen voi toimia näkyvänä intellektuellina ja kirjallisena auktoriteettina. Hän opiskeli lakia Madridin keskusyliopistossa (nykyinen Complutense-yliopisto) ja nousi yhdeksi Espanjan ensimmäisistä naisjuristeista. Keskeinen hahmo oli Clara Campoamor Rodríguez (1888–1972), joka puolusti naisten äänioikeutta kiivaissa parlamenttikeskusteluissa. Campoamor puolusti oikeutta intohimoisesti vedoten demokratian universaaleihin periaatteisiin. Barcelonassa anarkistiperheeseen syntynyt Federica Montseny Mañé (1905–1994) oli espanjalainen poliitikko, kirjailija ja anarkistisen liikkeen CLARA CAMPOAMOR RODRÍGUEZ VALMISTUI JURISTIKSI POIKKEUKSELLISEN MYÖHÄÄN, MUTTA NOUSI NOPEASTI NÄKYVÄKSI POLIITTISEKSI TOIMIJAKSI TOISEN TASAVALLAN AIKANA. Historiallisesta ajankuvasta kertoo, että Kent vastusti aluksi naisten äänioikeutta. Hänen vaikutuksensa näkyi erityisesti siinä, että naisten koulutuksesta tuli Espanjassa vakavasti otettava yhteiskunnallinen kysymys. Tämä oli tärkeä askel espanjalaisen porvariston asenneilmapiirin muutoksessa. Vuoden 1931 parlamenttikeskustelu naisten äänioikeudesta on yksi Espanjan poliittisen historian kuuluisimmista hetkistä. Hän käytti kulttuurista asemaansa feminististen ajatusten edistämiseen. Nämä pioneerit loivat perustan myöhemmälle poliittiselle feminismille, joka nousi voimakkaasti 1900-luvun alussa. Kent pelkäsi, että tuolloin voimakkaasti katolinen naisväestö äänestäisi konservatiivisesti ja heikentäisi tasavallan uudistuksia. Hänen työnsä merkitys tunnustettiin Espanjassa laajemmin vasta demokratian paluun jälkeen. Hänen työnsä ansiosta espanjalaiset naiset pääsivät äänestämään ensimmäistä kertaa vuoden 1933 vaaleissa. 18 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA kehityksestä. Campoamor työskenteli nuorena muun muassa ompelijana ja puhelinvaihteessa, ennen kuin pääsi opiskelemaan lakia. Hänen puheensa korostivat, että demokratia ei voi olla aito, jos puolet kansasta suljetaan poliittisen osallistumisen ulkopuolelle. Uudistukset etenivät nopeasti, ja Espanja nousi hetkellisesti eurooppalaisen tasa-arvokehityksen eturiviin. Toisen tasavallan aikana Kent nimitettiin vankilahallinnon johtoon (Director General de Prisiones), missä hän toteutti laajoja humanitaarisia uudistuksia: hän paransi naisvankien oloja, kehitti vankiloiden koulutusja työtoimintaa sekä pyrki siirtämään järjestelmää rankaisukeskeisyydestä kuntouttavampaan suuntaan. Hän valmistui juristiksi poikkeuksellisen myöhään, mutta nousi nopeasti näkyväksi poliittiseksi toimijaksi toisen tasavallan aikana. Hänen elämäntyönsä muistuttaa siitä, että naisten oikeuksien edistäminen Espanjassa oli pitkään sidoksissa laajempiin poliittisiin kamppailuihin. Nykyisin nainen on yksi maan feministisen historian keskeisistä symboleista, ja hänen nimeään kantavia katuja on eri puolilla Espanjaa. Tasavallan aikana myös Victoria Kent Siano (1891–1987), malagalainen juristi ja poliitikko, oli merkittävä yhteiskuntauudistaja. Vastustus oli kovaa myös joidenkin naispuolisten poliitikkojen taholta, mikä kertoo ajan poliittisista jännitteistä. Clara Campoamor Rodríguez (1888–1972), joka puolusti naisten äänioikeutta kiivaissa parlamenttikeskusteluissa.
Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 19 VIRSTANPYLVÄÄT ESPANJAN FEMINISMIN HISTORIASSA 1872 Naiset pääsevät yliopistoopintoihin rajoitetusti 1910 Yliopistot virallisesti avoimiksi naisille 1975 Francon kuolema päättää vuosikymmenten diktatuurin 1931 Naisten äänioikeus hyväksytään ja ensimmäiset naiskansanedustajat valitaan 1931 vaaleissa 1979 Ensimmäinen naispoliisi ja naiset pääsevät kansalliseen poliisiin 1936 Espanjan ensimmäinen naisministeri Federica Montseny 2004 Laaja sukupuoliväkivallan vastainen laki 1882 Ensimmäinen naislääkäri Dolores Aleu valmistuu 1961 Rajoituksia naisten työnteolle lievennetään 1928 Ensimmäinen naislentäjä María Bernaldo de Quirós 1978 Tasa-arvon takaava perustuslaki 1933 Naiset äänestävät ensimmäistä kertaa 1981 Avioero laillistetaan Espanjassa 2007 Tasa-arvolaki vahvistaa kiintiöpolitiikkaa Naisiin kohdistuva väkivalta Naisista kokenut fyysistä tai seksuaalista väkivaltaa (%) 47 % SUOMI EU-maiden johdossa 32 % RANSKA Lähellä EU:n keskiarvoa 46 % RUOTSI EU:n korkeimpia tasoja 27 % ITALIA Alle EU:n keskiarvon 35 % SAKSA Lähellä EU:n keskiarvoa 22 % ESPANJA EU-maiden matalimpia Lähteet: EU Agency for Fundamental Rights (FRA) ja Eurostat
Sección Femeninan tehtävänä oli muokata espanjalaisista naisista Francon ihanteen mukaisia vaimoja ja äitejä. Käytännössä naimisissa oleva nainen tarvitsi aviomiehensä luvan moniin arkisiin toimiin, kuten työskentelyyn, sopimusten allekirjoittamiseen tai pankkiasiointiin. DEMOKRATIAN PALUU JA NOPEA TASA-ARVOKEHITYS Francon kuolema vuonna 1975 käynnisti Espanjassa nopean poliittisen murroksen. Uuden polven feministi Carmen Alborch Bataller (1947–2018) oli Castellón de la Planassa syntynyt espanjalainen juristi, professori ja sosialistipoliitikko. Hänen ajattelussaan yhdistyivät anarkistinen yhteiskuntakritiikki ja vahva sosiaalinen eetos. Montseny nimitettiin vuonna 1936 tasavaltalaisen hallituksen terveysja sosiaalihuoltoministeriksi (Ministra de Sanidad y Asistencia Social). Institutionaalisesti Sección Femenina oli erittäin vaikutusvaltainen: se ulottui koulutukseen, nuorisotyöhön, maaseudun neuvontaan ja jopa liikuntaan. Hän kuului anarkosyndikalistiseen CNT-järjestöön (Confederación Nacional del Trabajo) ja sen poliittiseen vaikutuspiiriin. Suomessa ensimmäinen naisministeri oli Miina Sillanpää, joka nimitettiin vuonna 1926 sosiaaliministeriksi Väinö Tannerin hallituksessa. Alborch nousi valtakunnallisesti tunnetuksi toimiessaan Espanjan kulttuuriministerinä vuosina 1993–1996 Felipe Gonzálezin (PSOE) sosialistihallituksessa. Hän opiskeli oikeustiedettä Valencian yliopistossa ja toimi siellä myöhemmin hallinto-oikeuden professorina sekä Valencian modernin taiteen instituutin (IVAM) johtajana. FRANCON DIKTATUURI: NAISEN ASEMAN JYRKKÄ HEIKKENEMINEN Espanjan lupaavasti alkanut edistyksen kausi jäi kuitenkin lyhyeksi. Vuoden 1978 perustuslaki oli tasa-arvon kannalta ratkaiseva käänne. Hänen symbolinen merkityksensä on kasvanut myöhemmin, kun tutkijat ovat tarkastelleet naisten poliittisen johtajuuden varhaisia muotoja Euroopassa. Sodan jälkeen Montseny eli vuosikymmeniä maanpaossa Ranskassa. Montsenyn ministerikausi osui keskelle sisällissodan kaaosta, mikä rajoitti hänen mahdollisuuksiaan toteuttaa laajoja uudistuksia. Espanjalaisille naisille diktatuurin vuosikymmenet merkitsivät selkeää oikeudellista ja sosiaalista taantumaa verrattuna 1930-luvun lyhyeen uudistuskauteen. Euroopan aivan ensimmäisenä naisministerinä pidetään yleensä neuvostovenäläistä Aleksandra Kollontaita, joka nimitettiin vuonna 1917 kansanvalistusja sosiaalihuollon kansankomissaariksi Venäjällä bolševikkivallankumouksen jälkeen. Avioero oli kielletty, ja perheväkivaltaan puututtiin viranomaisten taholta heikosti. Carmen Alborch edusti jo täysin erilaista Espanjaa kuin varhaiset feministit. Naisten poliittinen edustus on ollut erityisen korkealla tasolla 2000-luvulla, usein noin 40 prosentin tuntumassa parlamentissa. Hänestä tuli näin Espanjan ensimmäinen naisministeri. 1980-luvulta alkaen feministinen liike vahvistui nopeasti, ja Espanja alkoi lähestyä Länsi-Euroopan tasa-arvotasoja ja jopa osin ylitti ne. Vaikka järjestö tarjosi joillekin naisille myös koulutusta ja sosiaalista liikkuvuutta, sen perimmäinen tarkoitus oli vahvistaa Francon autoritaarista sukupuolijärjestystä ja torjua tasavallan aikaiset feministiset uudistukset. 20 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA vaikuttaja, joka kasvoi poliittisesti aktiivisessa ympäristössä. Hän profiloitui julkisessa keskustelussa näkyvänä tasa-arvon ja modernin feminismin puolustajana. Opetuksessa korostettiin kuuliaisuutta, uskonnollisuutta, perhearvoja ja naisen roolia kodin piirissä. 2000-luvulla Espanja on profiloitunut yhtenä Euroopan aktiivisimmista tasa-arvopolitiikan maista. Sección Femenina (virallisesti Sección Femenina de la Falange Española) oli Francon diktatuurin keskeinen naisjärjestö ja ideologinen kasvatusinstituutio, joka toimi vuosina 1934–1977. Sisällissota ja sitä seurannut diktatuuri katkaisivat naisten tasa-arvoliikkeen kehityksen äkillisesti. Silti hän ehti edistää äitiyshuoltoa, lasten terveydenhuoltoa ja keskustelua naisten lisääntymisoikeuksista. Järjestö järjesti pakollisia kotitalous-, ompeluja lastenhoitokursseja sekä niin sanotun Servicio Social -velvoitteen, joka oli monille naisille edellytys esimerkiksi työpaikan tai passin saamiselle. Nainen määriteltiin ensisijaisesti äidiksi ja vaimoksi, ja lainsäädäntö rakensi miehelle vahvan holhousaseman. Järjestöä johti pitkään Pilar Primo de Rivera, ja se oli kiinteä osa falangistista valtiokoneistoa. Se vahvisti sukupuolten oikeudellisen yhdenvertaisuuden ja purki miehen holhousvaltaan perustuneen lainsäädännön. Aviomiehen kuritusvaltaan suhtauduttiin pitkään sallivasti. Francon hallinto vuosina 1939–1975 palautti Espanjaan konservatiivisen, autoritaarisen perhemallin. Avioero laillistettiin vuonna 1981, työelämän rajoituksia purettiin ja naisten koulutustaso nousi nopeasti. Kulttuuriministerinä 1990-luvulla hän yhdisti kulttuuripolitiikan FRANCON HALLINTO VUOSINA 1939–1975 PALAUTTI ESPANJAAN KONSERVATIIVISEN, AUTORITAARISEN PERHEMALLIN.. Työelämässä oli yleistä, että nainen irtisanottiin avioliiton solmittuaan, koska hänen katsottiin kuuluvan kotiin hoitamaan perhettä