Moderni uudiskohde vai koti pittoreskilla alueella RIBERA DEL DUERO Trendikäs viinialue tienhaarassa ESPANJA ON SATOJEN JUUSTOLAJIEN VALTAKUNTA KIEHTOVAN ESPANJAN ASIANTUNTIJA H EL M IK U U 20 26 LA R EV IS TA FI N LA N D ES A N º 2/ 20 26 SU O M I 11 ,9 € ES PA Ñ A 8, 50 € E L Ä M I N E N T Y Ö K U LT T U U R I V A PA A A I K A M AT K A I L U G A S T R O N O M I A. Suurlähettiläs Jari Luoto TORREVIEJAAN KOTIUTUNUT ANTTI TUISKU ESPANJAN VALOSSA ILMAN VALOKEILAA ESPANJA AVAA MAHDOLLISUUKSIA SUOMALAISILLE KUMPI ON VALINTASI. KIEHTOVAN ESPANJAN ASIANTUNTIJA SEAT 600 Klassikkoauto sai Espanjan liikkeelle VISIGOOTIT Varhaiskristillisen Iberian historia YKSINYRITTÄJYYS Mitä maksaa Suomessa, mitä Espanjassa
247 M² | 4 H | SPCRM3418 | 2 890 000 € Fuengirola, El Higueron. 187 M² | 6 H | SPCRM3700 | 614 000 € Katariina Salmelin Independent Property Advisor +34 629 917 294 KATARIINA@STRAND.ES Arto Ryynänen Independent Property Advisor +34 629 24 40 72 ARTO@STRAND.ES Elena Mäkinen Independent Property Advisor, LKV +34 654 693 870 ELENA@STRAND.ES Elina Rajamäki Independent Property Advisor +34 620 951 990 ELINA@STRAND.ES Joonas Laitinen Independent Property Advisor, YKV +34 672 094 818 JOONAS@STRAND.ES Johanna Pesonen Independent Property Advisor +34 695 333 634 JOHANNA@STRAND.ES Anne Kero Independent Property Advisor, LKV, LVV, KIAT +358 44 5210564 ANNE.KERO@STRAND.ES Hanna Kytölä-Lundström Independent Property Advisor +34 654 186 591 HANNA@STRAND.ES Anne Alice Saarikangas Independent Property Advisor, MBA +358 40 826 2138 ANNE@STRAND.ES Sofia Nikamo Independent Property Advisor, YKV +358 44 331 2154 SOFIA@STRAND.ES Natasha Valtonen Independent Property Advisor, LKV +358 45 3544770 NATASHA@STRAND.ES Daniela Alice Ruda Independent Property Advisor +358 44 5260397 DANIELA@STRAND.ES Maarit Häkkinen Independent Property Advisor +34 722 201 210 MAARIT@STRAND.ES Kokeneet suomenkieliset kiinteistönvälittäjät Aurinkorannikolla M A R B E L L A | M Á L A G A | F U E N G I R O L A | M A L L O R C A | S T R A N D . 115 M² | 3 H | SPCRM4227 | 695 000 € Fuengirola. E S | + 3 4 6 7 6 9 1 5 1 9 | I N F O @ S T R A N D . Kattohuoneisto panoraamanäköalalla. Tuomas Paajonen Independent Property Advisor, LKV, LVV +34 671 984 195 TUOMAS@STRAND.ES S T R A N D . 113 M² | 3 H | SPCRM4199 | 850 000 € Fuengirola, Jade Tower Moderni huoneisto vain muutaman askeleen päässä rannasta. E S A I N U T L A AT U I S I A K O H T E I TA M M E Marbella, Nueva Andalucía. Kaupunkitalo vain 10 minuutin kävelymatkan päässä rannasta. E S Strand Propertiesille on myönnetty Design from Finlandja Avainlippu-tunnus Anna-Maija Saarivaara Independent Property Advisor +34 672 556 275 ANNA-MAIJA@STRAND.ES. Upea kahden makuuhuoneen kattohuoneisto merinäköalalla
187 M² | 6 H | SPCRM3700 | 614 000 € Katariina Salmelin Independent Property Advisor +34 629 917 294 KATARIINA@STRAND.ES Arto Ryynänen Independent Property Advisor +34 629 24 40 72 ARTO@STRAND.ES Elena Mäkinen Independent Property Advisor, LKV +34 654 693 870 ELENA@STRAND.ES Elina Rajamäki Independent Property Advisor +34 620 951 990 ELINA@STRAND.ES Joonas Laitinen Independent Property Advisor, YKV +34 672 094 818 JOONAS@STRAND.ES Johanna Pesonen Independent Property Advisor +34 695 333 634 JOHANNA@STRAND.ES Anne Kero Independent Property Advisor, LKV, LVV, KIAT +358 44 5210564 ANNE.KERO@STRAND.ES Hanna Kytölä-Lundström Independent Property Advisor +34 654 186 591 HANNA@STRAND.ES Anne Alice Saarikangas Independent Property Advisor, MBA +358 40 826 2138 ANNE@STRAND.ES Sofia Nikamo Independent Property Advisor, YKV +358 44 331 2154 SOFIA@STRAND.ES Natasha Valtonen Independent Property Advisor, LKV +358 45 3544770 NATASHA@STRAND.ES Daniela Alice Ruda Independent Property Advisor +358 44 5260397 DANIELA@STRAND.ES Maarit Häkkinen Independent Property Advisor +34 722 201 210 MAARIT@STRAND.ES Kokeneet suomenkieliset kiinteistönvälittäjät Aurinkorannikolla M A R B E L L A | M Á L A G A | F U E N G I R O L A | M A L L O R C A | S T R A N D . 247 M² | 4 H | SPCRM3418 | 2 890 000 € Fuengirola, El Higueron. E S A I N U T L A AT U I S I A K O H T E I TA M M E Marbella, Nueva Andalucía. Upea kahden makuuhuoneen kattohuoneisto merinäköalalla. 115 M² | 3 H | SPCRM4227 | 695 000 € Fuengirola. E S Strand Propertiesille on myönnetty Design from Finlandja Avainlippu-tunnus Anna-Maija Saarivaara Independent Property Advisor +34 672 556 275 ANNA-MAIJA@STRAND.ES Independent Property Advisor, LKV, LVV Independent Property Advisor Independent Property Advisor, LKV Independent Property Advisor. E S | + 3 4 6 7 6 9 1 5 1 9 | I N F O @ S T R A N D . Kaupunkitalo vain 10 minuutin kävelymatkan päässä rannasta. 113 M² | 3 H | SPCRM4199 | 850 000 € Fuengirola, Jade Tower Moderni huoneisto vain muutaman askeleen päässä rannasta. Kattohuoneisto panoraamanäköalalla. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 3 Tuomas Paajonen Independent Property Advisor, LKV, LVV +34 671 984 195 TUOMAS@STRAND.ES S T R A N D
Los Cipreses L. Torreviejassa asuminen on vähintään 30 % edullisempaa kuin Aurinkorannikolla – ja aurinkoa on 330 päivää vuodessa!. Nueva Torrequebrada, Of. 9 P. Haemme nyt myynnin (B2C & B2B) ja asiakaspalvelun uusia tekijöitä. Ulkoista meille yrityksesi kirjanpito ja keskity itse liiketoimintasi kehittämiseen. P. (+34) 951 29 55 55 Fax (+34) 951 29 56 47 benalmadena@gestoriabravo.es Calahonda: Av. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 5 Fuengirola: Av. Avustamme myös kiinteistön ostoja myyntiprosessissa sekä testamenttiasioissa PALVELUA SINULLE! Riippumatonta juridista neuvontaa kiinteistökaupoissa – ilman eturistiriitoja. (+34) 952 93 16 62 Fax (+34) 952 93 16 33 calahonda@gestoriabravo.es www.gestoriabravo.es yli 50 vuoden kokemuksella! ASIOINTITOIMISTO Yksityisten ja yritysten verotusasiat, oikeuspalvelut, ajoneuvoasiat, isännöintipalvelut, työntekijöiden sopimukset ja palkkanauhat. Estrella del Mar nº18A, CC. Osittainen etätyömahdollisuus. (+34) 952 47 30 62 / 66 Fax (+34) 952 46 20 06 fuengirola@gestoriabravo.es Benalmádena: Av. Työllistämme noin 1200 henkilöä yli 60 paikkakunnalla Suomessa sekä Espanjan Torreviejassa, asiakkaisiimme kuuluu sekä tunnettuja suuryrityksiä että pk-yrityksiä. de Condes de San Isidro 23, 1º. Et tarvitse aiempaa kokemusta, sillä koulutamme ja perehdytämme tehtäviin. www.rainmaker.fi espanja@rainmaker.fi Ma-Pe 8-16 +358 40 7147990 Tule sateentekijäksi noin 150 hengen mukavaan ja rentoon joukkoomme Torreviejassa! Tarjoamme työpaikkoja erilaisiin elämäntilanteisiin – sekä nuorille vastaalkajille että kokeneemmille alanvaihtajille. 4 P. Ps. España, CC. Rainmaker on Suomen suurin myynnin ja asiakastyön palveluyritys. Soita tai lähetä viesti – katsotaan yhdessä, sopisiko työ juuri sinulle
Espanja: Yksinyrittäjän hintalappu 24 K ANNESSA Visigoottien aika 30 Punkitkin viihtyvät Espanjassa 33 Kulttuurisilta: Ihania asioita – Talvet 34 K ANNESSA Kansakunnan oma auto 38 K ANNESSA Ihanien juustojen maa 42 Television tähtikokit KOTI ESPANJASSA 45 K ANNESSA Valossa ilman valokeilaa 54 K ANNESSA Moderni uudiskohde vai koti pittoreskilla alueella 58 Olé Asunnot 64 Roomalaisajan maamerkkien Lugo 66 K ANNESSA Karun ylängön viinialue tienhaarassa – Ribera del Duero 71 Köynnöksestä cooleriin 72 Varaudu hätätilanteisiin ennakkoon 75 Tainan matkassa: Maailmanympärikävelyn aikaikkuna 76 Palveluhakemisto 78 Aprende español 80 Ristikko 81 Olé-klubi 82 Osallistu Päätoimittaja / Directora Katja Enarvi, katja@olenet.es AD / Dirección de arte Alma Ulvelin, alma@olenet.es Tekijät / Colaboradores Yolanda Dominguez, Laila Escartín-Sorjonen, Carita Gustafsson-Tuhkunen, Päivi Harju, Mikko Immonen, Karel Kekkonen, Jukka Laurimo, Taina Liekari, Jari Luoto, Patrick Mattsson, Jani Paasikoski, Jyrki Palo, Petri Pellinen, Anneli Päivänsara, Arto Ryynänen, Tuuli Turtola Mainosgraafi kko / Diseño de publicidad Heidi Roikonen, heidi@olenet.es Mediamyynti ja yritysyhteistyöt / Publicidad y colaboraciones Heidi Roikonen, heidi@olenet.es Maria Larjasto, maria@olenet.es Salli Pirneskoski, salli@olelehti.fi Toimitus Avoinna: ma–pe kello 10–15 Puhelin: (+34) 952 47 07 94 Kännykkä: (+34) 617 30 00 86 Whatsapp: (+34) 670 85 28 34 Tilaajapalvelu Maria Larjasto tilaajapalvelu@olekustannus.com Kustantaja / Editor Ole Kustannus Osoite / Dirección Olé-lehti Avenida de los Boliches 48, Fuengirola, Espanja olelehti.fi Painotuote 4041 0820 YM PÄ RISTÖMERK KI MIL JÖMÄRK T PEFC/19-3-3 PEFC-sertifioitu Tähän tuotteeseen käytetty puu on kestävästi hoidetuista metsistä tai kontrolloitua alkuperää www.pefc.fi. Lukijan tulee varmistaa tietojen oikeellisuus omalla kohdallaan ennen päätösten tekemistä. Olé-lehden antama tieto perustuu niihin lähteisiin ja faktoihin, jotka toimituksella on käytettävissä lehden painoon mennessä. Espanjassa työ, luonto ja vapaus kulkevat rinnakkain – ilman tarvetta olla esillä. Muutto ei ollut äkkikäännös, vaan vuosien siirtymä lomakohteesta kodiksi, taukopaikasta arjeksi. 6 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA ME TEEMME LEHTESI Depósito Legal MA 547/85 ISSN 0214 6355 Olé-lehti ilmestyy 11 kertaa vuodessa. Lehti no. Lehden antamat neuvot ovat yleisluontoisia. Aineiston ja muutosten tulee olla lehden toimituksessa viimeistään kaksi viikkoa ennen seuraavan lehden ilmestymistä. Kustantaja ei vastaa avustajien mielipiteistä. Kuva PÄIVI HARJU KANARIANSAARET ZARAGOZA CEUTA MELILLA TORREVIEJA / sivu 45 SEVILLA MÁLAGA MADRID / sivu 16 TERRASSA / sivu 24 LUGO / sivu 64 RIBERA DEL DUERO / sivu 66 CÁDIZ / sivu 78 BARCELONA SANTIAGO DE COMPOSTELA 4 Pääkirjoitus: Muutoksen polkuja 8 Palopuhe: Erikoinen enemmistö 10 Oleellista 14 ¡Vamos! 16 K ANNESSA Suurlähettiläs: Espanja avaa mahdollisuuksia suomalaisille 20 K ANNESSA Suomi vs. Juttu alkaa sivulta 45. 379 TÄSSÄ NUMER OSSA KANNESSA – Poptähti Antti Tuisku vaihtoi esiintymislavat rauhaan ja aurinkoon
24 54 34 KOKO KANSAN KLASSIKKOAUTO SEAT syntyi autoistamaan sodasta toipuvaa Espanjaa. Käyttötarkoitus, vuokrausmahdollisuudet ja budjetti ratkaisevat, sopiiko sinulle moderni uudiskohde vai vanha asunto. KÄYTETTYNÄ VAI UUTENA. Espanjan kodin valinta ei ole pelkkä tunnepäätös. Terrassan kolmen kirkon kokonaisuus kertoo varhaiskristillisestä Espanjasta vaikuttavasti. VISIGOOTTIEN ESPANJA Visigoottien yli 300 vuotta kestänyt aikakausi on jättänyt harvinaisia jälkiä Iberian niemimaalle. JUTTU ALKAA SIVULTA 16 TÄSSÄ NUMER OSSA 66 RIBERA DEL DUERON VIINIT Trendikäs viiniseutu elää nousukautta ja katsoo samalla tulevaisuuteen haasteiden, kuten ilmastonmuutoksen ja kuivuuden keskellä. Vuonna 1957 valmistui ensimmäinen SEAT 600, joka sai koko Espanjan liikkeelle.. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 7 KUUKAUDEN SITAATTI Suomen markkinointi matkailukohteena on hyvässä nosteessa Espanjassa
Ensi kesäkuussa tulee kuluneeksi täydet kahdeksan vuotta siitä, kun sosialistipuolueen (PSOE) johtaja Pedro Sánchez nousi pääministeriksi kaatamalla Mariano Rajoyn oikeistolaisen kansanpuolueen (PP) hallituksen. Hänestä on jo sanottu, että ”hän on kuin kone, joka tuottaa lisää äärioikeistolaisia”. Armahdus on pääosin viety läpi, kansanäänestys on perustuslaillinen mahdottomuus. JYRKI PALO on Madridissa asuva vapaa toimittaja. SÁNCHEZ tukijoineen on kyennyt pitämään parlamenttienemmistön, joskin kesän 2023 vaaleissa se kutistui kolmeen paikkaan. Kuinka on tultu tilanteeseen, jossa äärioikeiston kannatus nousee, korruptioskandaalit rehottavat, eikä maan vähemmistöhallitus ole kolmeen vuoteen tehnyt valtiolle uutta budjettia, mutta jatkaa silti virassa. Sánchez oli monivaiheisen valtakamppailun kautta raivannut tiensä sosialistien puoluejohtajaksi ja syrjäyttänyt vanhan kaartin. POLIITIKOT ovat Espanjan medialle jatkuva uutisaihe, ja tapahtumat heidän ympärillään yhtä draamaa. Kahdeksan vuotta sitten Espanjassa ei ollut äärioikeistopuoluetta, joka olisi saanut edustajiaan läpi vaaleissa. Sánchezia asettuivat tukemaan muut vasemmistopuolueet, joista äärilaidan Podemos oli silloin vahvimmillaan – mutta ratkaisevia tukijoita olivat Katalonian ja Baskimaan kansallismieliset ja omaa valtiota vaativat separatistipuolueet. Koska vauhdissa on joskus vaikea pysyä, katsotaan välillä taaksepäin. Extremaduran aluevaaleissa joulun alla sosialistit romahtivat ja Vox kasvoi. Pesäero kansanpuolueeseen on ollut ehto separatistien tuelle, sillä oikeistolla oli tiukka laillisuuslinja Katalonian irtoamishankkeeseen, eikä oikeisto hyväksy armahdusta tai muitakaan myönnytyksiä, joita separatistit tukensa hintana ovat Sánchezilta saaneet. Vastauksen löytämiseksi on katsottava kauas koronapandemiaa edeltävään aikaan. Edessä ovat aluevaalit Aragoniassa ja Andalusiassa. Sánchezin tukijat saavat palkkioksi etuja, jotka he menettäisivät, jos pääministeri kaatuisi. 8 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA PALOPUHE Erikoinen enemmistö Sosialistit ovat kohta kahdeksan vuotta johtaneet Espanjaa vähemmistöasemista. Nykyisellään Voxin kannatus on kyselyissä 15–20 prosenttia. Pääasia, että hallitus kestää. Separatistien tuella ovat pysyneet pystyssä kaikki Sánchezin vasemmistolaiset vähemmistöhallitukset, vaikka normaali lainsäädäntötyö ei ole toiminut. Hän lupasi muun muassa armahduksen Katalonian vuoden 2017 laittomasta irtoamishankkeesta tuomituille ja kansanäänestyksen itsenäisyydestä. Samalla separatistit vaativat, että Sánchezin hallituksen on täytettävä lupauksensa Katalonian omasta veronkanto-oikeudesta, omasta maahanmuuttopolitiikasta rajavalvontoineen – ja vielä se kansanäänestyskin. Parlamentissa kansanpuolueella ja Voxilla on yhteensä 170 paikkaa ja hallituspuolueilla 152 paikkaa. Sánchez käytännössä liittoutui Espanjan hajottamista ajavien ryhmien kanssa. OIKEISTON eristäminen on johtanut kiihtyvään poliittiseen polarisaatioon. Pääministeri kuitenkin sanoo aikovansa jatkaa kautensa loppuun, kesään 2027. Voxin ja kansanpuolueen yhteenlaskettu suosio oli viime vuoden lopulla kyselyissä 50 prosentin luokkaa, kun se vasemmiston hallituspuolueilla oli noin 35 prosenttia. Sánchezin tukijat saavat palkkioksi etuja, jotka he menettäisivät, jos pääministeri kaatuisi.. Parlamentissa hän yllätti Rajoyn epäluottamuslauseella, jonka taakse hän oli hankkinut erikoisen enemmistön. Mutta vain muutama kuukausi Sánchezin valtaantulon jälkeen oikean äärilaidan Vox jo keräsi tuhansia kannattajia kokouksiinsa puolustamaan Espanjan yhtenäisyyttä. Sosialisteja painaa, että puolueessa ja Sánchezin lähipiirissä on rehottanut korruptio, vaikka Sánchez on aina syyttänyt oikeistoa korruptiosta vedoten vanhoihin skandaaleihin. Sánchezia syytetään lupausten pettämisestä, mutta yhden, jo vuonna 2016 vannomansa lupauksen hän on pitänyt: hän ei tee yhteistyötä espanjamielisen valtakunnallisen oikeiston kanssa. Alueilla ja kunnissa oikeisto on laajalti vallankahvassa. Heitä ei haittaa onko valtiolla uusi budjetti vai ei. Jos niissä käy huonosti, kiihtyy Sánchezin arvostelu puolueessa
• Rajoittamattomat kotikäynnit ilman ikätai sairausrajoituksia. implanttejen määrä. MARBELLA Edif. +34 673 29 25 86 +358 41 319 5025 / suomeksi Jäsenenä saat: • 24/7 kiireellisen hoidon paikan päälle. • Joustavat ja edulliset jäsenyydet yksin, pariskunnille ja perheille. • Monikieliset ammattilaiset, jotka puhuvat englantia ja espanjaa. • Yleislääkärin ja kiireellisen hoidon palvelut kotona. N-340, Km. 5990 € proteesi 4 implantiin. Lisätietoja ensimmäisellä käynillä. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 9 SUOMENKIELINEN PALVELU ARKISIN 9.30-14.00 / Petra Avenida de las Salinas, 5. • Saumattomat sairaalasiirrot ja hoidon koordinoinnin. Hintaan vaikuttaa mm. Yhdellä puhelulla lääkäripalvelut tulevat kotiisi, rannalle tai minne tarvitset – ilman lisäkustannuksia tai rajoituksia.. HELICOPTEROS SANITARIOS – ENEMMÄN KUIN TERVEYSPALVELU. Helicopteros Sanitarios Ctra. 1050 Phone: (+34) 952 81 67 67 HELICOPTEROSSANITARIOS.COM HELICOPTEROS SANITARIOS – TURVAA TERVEYTESI 24/7 Liity jäseneksi ja saat välittömän avun vuoden jokaisena päivänä. SE ON MIELENRAUHAA. Fuengirola fuengirola@grupodentalclinics.es OLEMME ERIKOISTUNEET HAMMASIMPLANTTEIHIN UUDISTA HYMYSI 5 990 € * HYMYSI * KIINTEÄ PROTEESI 24 TUNNISSA 5 990 € SUOMENKIELINEN PALVELU ARKISIN 9.30-14.00 / Petra * Hinnat alk
PK-YRITYKSILLE Yritysten perustamiset, toiminnan aloitusluvat, luvat toimitiloille, kirjanpidot, palkkalaskelmat, veroilmoitukset, digisertifikaatit, suomalaisten yhtiöiden veroedustukset. (+34) 952 46 78 53 / priusabogados@priusabogados.es www.priusabogados.es Asuntokaupat / Perintöasiat / Oikeudenkäynnit Yhtiön perustaminen kirjanpito / Veroneuvonta veroilmoitukset / Muut käytännön asiat VALITSE SE KOKENEIN!. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 11 TÄYDEN PALVELUN ASIOINTITOIMISTO • Since 1993 • VEROASIAT AJAN TASALLE • Ei-residenttien 2024:n asuntoveroilmoitukset ennen 31.12.2025 • Vuokratoiminnan veroilmoitukset OLEMME AUKTORISOITU ANDALUSIAN VEROASIANTUNTIJAIN AMMATTIYHDISTYKSEN APTTA:N JÄSEN SUOMALAIS-ESPANJALAINEN ASIONTITOIMISTOSI Avenida de Los Boliches 62 2º-B, ES-29640 Fuengirola Puh: +34-952 470 884 – E-mail: info@mopconsulting.com www.mopconsulting.com TILIJA ASIOINTITOIMISTO ASESORÍA YKSITYISHENKILÖILLE Residenciat ja NIE-tunnukset, digivarmenteet, verokonsultoinnit, kaupanvalvonnat testamentit ja perunkirjoitukset, lahjakirjat, luovutusvoittoverot, autojen rekisteröinnit ja paljon muuta. Jesús Santos Rein 2, Ed. Ofisol 2 o D, Fuengirola Puh. PALVELUA SUOMEN KIELELLÄ JO LÄHES 30 VUOTTA! Av
Avaamme parhaillaan markkinoita Meksikossa, jossa olen työskennellyt musiikin parissa kahden vuoden ajan. Málagan kaupungissa, jossa Perea vuosituhannen alussa opiskeli näyttelijäksi ja aloitteli kaana madridilaisessa Teatros Luchana -teatteriyrityksessä. Kuolonuhreja oli tiedossa 39 ja loukkaantuneita 152, mutta liikenneministeriön tiedotteen mukaan menehtyneiden määrä todennäköisesti on lopulta korkeampi. Lisäksi välipäivät menevät uuden televisiosarjan kuvauksissa, joiden sisältö on Perean mukaan toistaiseksi julkisuudelta piilossa. tammikuuta, kun osa Iryo-yhtiön junavaunuista suistui raiteiltaan ja törmäsi toiseen luotijunaan aiheuttaen traagisen onnettomuuden. Onnettomuuteen johtaneita tekijöitä selvittää Espanjan virallinen rautateiden onnettomuustutkimuskomissio CIAF (Comisión de Investigación de Accidentes Ferroviarios), joka antaa aikanaan raportin tapahtuneesta. (AR) uraansa, konsertti pidetään 24. 12 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA OLEELLISTA SUOSITUISTA televisiosarjoista Serranon perhe (esp. Los Serrano) ja Paratiisi suomalaisille tuttu näyttelijä, muusikko ja tuottaja Fran Perea (s. Yhteentörmäys tapahtui, kun Málagasta Madridiin matkalla ollut Iryo-luotijuna suistui raiteiltaan suoralla rataosuudella ja törmäsi viereisellä raiteella Madridista Huelvaan eli vastakkaiseen suuntaan matkanneeseen Renfe-yhtiön Alvia-luotijunaan. Tätä kirjoitettaessa pelastusja raivaustyöt olivat vielä kesken. Radio Nacional -radiokanavalla haastatellun Renfen pääjohtaja Álvaro Fernández de Heredian mukaan kyseessä ei näyttänyt olevan junankuljettajan inhimillinen virhe tai ylinopeus, vaan onnettomuus todennäköisimmin johtuu hänen mukaansa junan tai radan materiaalisesta tai teknisestä viasta. tammiFran Perealla on taas monta rautaa tulessa. Espanjan rataverkossa on tunnetusti paljon korjausvelkaa, mutta liikenneministeriön mukaan kyseinen Adamuzin rataosuus korjattiin toukokuussa 2025 ja toisaalta Iryo-yhtiön onnettomuusjuna käyttötarkastettiin viimeksi 15. Molemmilla junila oli vauhtia hieman yli 200 kilometriä tunnissa. Tavoitteenani on myös jatkaa yhteistyötä suomalaisten kanssa. Lisäksi näyttelijä-yrittäjällä on oma teatteriprojekti nimeltään Feelgood ja hän on myös osakKYMMENIÄ KUOLONUHREJA ANDALUSIAN JUNATURMASSA kuuta, joten suoralla rataosuudella tapahtunutta onnettomuutta pidettiin ensi alkuun melkoisena arvoituksena. Artistilla on yhtä aikaa useampikin hanke menossa. Helmikuussa julkaistiin Perean uusin albumi, El hombre invisible (Näkymätön mies) ja maaliskuussa Sevillassa käynnistyy tuoreen levyn ympärille rakennettu konserttikiertue. (AR) KAKSI luotijunaa törmäsi toisiinsa Andalusiassa Córdoban seudulla sijaitsevan Adamuzin rataosuudella 18. 20.11.1978, Valle de Abdalajís, Málaga) on palannut vauhdilla parrasvaloihin pienen hiljaiselon jälkeen. Madridiin asettuneen artistin katse tähyää myös ulkomaille, myös Suomeen, kuten hän taannoin totesi lehtihaastattelussa: – Työstän edelleen asioita, joita en koskaan uskonut pystyväni tekemään. Olen edelleen kunnianhimoinen ja innokas tekemään erilaisia asioita. Luotijunan radalta suistumisen syy ei ollut heti onnettomuuden jälkeen selvillä. huhtikuuta (Sala París 15). Hän näyttelee – myös eri puolilla Espanjaa kiertävässä – teatteriesityksessä nimeltään El efecto
Olitpa sitten yksinyrittäjä tai isomman tiimin vetäjä, nykyaikaiset työpisteet ja valmiit fasiliteetit odottavat. Auringonvalo ja lämpö ovat avain parempaan tuottavuuteen ja arjen onnellisuuteen. Fuengirola Offi ces on uusi toimistosi! Meiltä löydät helpot ja edulliset ratkaisut etätyöskentelyyn suoraan Espanjan Aurinkorannikolta. Hinnat alkaen 165 € (+21% ALV)/kk Työskentele fi ksummin, elä valoisammin. Tervetuloa Fuengirolaan! Laadukas toimisto tai työpiste Fuengirolan Los Bolichesissa. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 13 Lue lisää www.projenni.fi Fuengirola Offi ces • Calle Oliva 3n, Los Boliches, Fuengirola info@fuengirolaoffi ces.com • www.fuengirolaoffi ces.com Kysy lisää! +358 44 915 1987 info@fuengirolaoffi ces.com ☞ Miksi tehdä töitä missä tahansa muualla, kun voit tehdä niitä parhaassa mahdollisessa paikassa
Hän puhui jo 1900-luvun alussa Andalusian omasta kulttuurista ja oikeuksista, mutta tuli surmatuksi Francisco Francon joukkojen toimesta vuonna 1936. Teksti ALMA ULVELIN Kuvat AYUNTAMIENTO DE CASARES JA FLAMENCOFESTIVAALI 28. 14 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA ¡VAMOS! ANDALUSIAN PÄIVÄ ON TÄYNNÄ SYMBOLIIKKAA Andalusia juhlii omaa historiaa ja identiteettiä 28. IDENTITEETTI VAHVISTUU PERINTEISTÄ Andalusian päivän, Día de Andalucían, juhlinta ei ole niin railakasta kuin andalusialaiset juhlat yleensä, sillä juhla on Casaresin Andalusian päivän juhlintaa. Tuolloin alueen asukkaat päättivät, että Andalusia haluaa täyden itsehallinnon samalla tavalla kuin muut historialliset alueet, kuten Katalonia ja Baskimaa. HELMIKUUTA vuonna 1980 Andalusiassa pidettiin kansanäänestys. Nyt aliarvostettu alue sai autonomian sekä virallisesti oman äänen ja identiteetin. helmikuuta. Andalusian isänä pidetään Blas Infante -nimistä poliitikkoa ja ajattelijaa Casaresin kunnasta. Tämä oli iso asia Andalusiassa, sillä siihen asti alue oli nähty laiskojen maalaisjunttien köyhänä maatalousalueena. Andalusian isänä tunnettu Blas Infante on paikkakunnalta kotoisin.
Andalusian valko-vihreä lippu liehuu kaupunkien saloissa ja koulut ja virastot ovat kiinni. Koko ohjelma ja tietoa lipunmyynnistä ja tapahtumiin ilmoittautumisesta löytyy Helsingin Flamencoyhdistyksen sivuilta. Koiralla on passi, mikrosiru ja rokotukset kunnossa. Lisenssisäännöt eivät koske turisteja, mutta heidänkin tulee huolehtia, että koiraa ulkoilutetaan lyhyessä hihnassa ja kuonokopassa, ja erityisesti tietenkin huolehtia, ettei koira pääse tekemään vahinkoa kenellekään. Lisäksi pitää ottaa vastuuvakuutus, jossa korvausraja on vähintään 175 000 €/vahinko. PPP-koiraa ei saa viedä julkisiin kulkuvälineisiin eikä alaikäisille tarkoitettuihin julkisiin paikkoihin. PPP-koiraa saa ulkoiluttaa vain henkilö, jolla on siihen erityinen lupa. FLAMENCO.FI Flamencofestivaalin pääesiintyjänä nähdään palkittu fl amencotaiteilija Eduardo Guerrero teoksellaan Desplante. JS, Suomi ASIANTUNTIJA VASTAA PPP, perros potencialmente peligrosos, tarkoittaa koirarotuja, jotka on luokiteltu ”potentiaalisesti vaarallisiksi”. ajokorttia varten. Näin kannattaa tehdä 28.2. Flamencoa Helsingissä 30.1.–8.2. Lisenssin saannin edellytyksiä ovat: täysi-ikäisyys (18 v.) ja lääkärintodistus kelpoisuudesta. Espanjassa rotu luokitellaan PPP-koiraksi eli vaaralliseksi roduksi. Mukana pitää olla: NIE, passikuva, lääkärintodistus, rikosrekisteriote, vakuutuskirja ja maksukuitti. Ohjelmat julkistetaan Andalusian päivän lähestyessä. Käytännössä vakuutus, joka maksaa noin 200 euroa vuodessa, tulee ottaa Espanjasta. Henkilöllä ei saa olla myöskään tietynlaista rikostaustaa (mm. Voit etsiä lääkäriä netistä haulla ”Medico perro PPP” + paikkakunta. Koiran tulee lisäksi olla rekisteröity Andalusian koirarekisteriin ja eläinlääkäri tekee rekisteriin merkinnän koiran PPP-statuksesta, joten eläinlääkärillä käynti on myös tarpeen. Jos haluat osallistua päivän juhlintaan ja tapahtumiin, kysy ohjelmasta paikkakuntasi turistitoimistosta tai seuraa kaupungintalon (ayuntamiento) tiedotusta. väkivaltarikokset), josta osoituksena rikosrekisteriote (Espanja ja/ tai Suomi, riippuen Espanjassa asutusta ajasta). Niitä ovat pittbullterrieri, staff ordshirenbullterrieri, americanstaff ordshirenterrieri, rottweiler, dogo argentino, fi la brasileiro, tosa inu, akita inu ja dobermanni. helmikuuta kulttuuritapahtumia, konsertteja ja näyttelyitä moneen makuun jokaiselta andalusialaiselta paikkakunnalta. Lääkärit ovat samoja, jotka antavat todistuksia mm. Flamencofestivaalin ohjelmistossa on musiikkija tanssiesitysten lisäksi fl amencotyöpajoja, tanssitunteja ja El Flamenco Juntos -kaupunkitapahtuma. Fuengirolassa lisenssi maksaa tällä hetkellä 24,15 euroa ja kaupungilla on 6 kuukautta aikaa antaa ratkaisu. Lisenssi on voimassa 5 vuotta. LUKIJOILTA LUKIJAN KYNÄSTÄ LUKIJA KYSYY PPP-KOIRARODUISTA Mitä pitää ottaa huomioon, kun matkustaa autolla Suomesta Espanjaan amerikanstaff ordshirenterrierin (amstaffi ) kanssa. Päivä on arkipyhä koko itsehallintoalueella. TAMMI-HELMIKUUN vaihteessa Helsingissä nautitaan fl amencosta. Raiski on hoitanut suomalaisten asioita 20 vuoden ajan Espanjassa asiointitoimistonsa kautta.. Muitakin koiria voidaan yksittäistapauksissa luokitella PPP-koiriksi. Moniin museoihin pääsee tuolloin maksutta, kaupunkien pääaukioilla on perinteisiä musiikkija tanssiesityksiä ja joillain paikkakunnilla jaetaan ilmainen desayuno andaluz -aamiainen tai paella-annoksia lounasaikaan. Helsingin XXV Flamencofestivaalin teemana on El Flamenco Juntos – Flamencoa yhdessä, ja festivaaleille toivotetaan mukaan kaikki fl amencosta kiinnostuneet iästä, tyylistä ja taustasta riippumatta. Olen kuullut, että PPP-rotujen omistajilta vaaditaan Espanjassa erillinen lupa, niin sanottu ”koira-ajokortti”, joka oikeuttaa koiran ulkoiluttamiseen. Koiran ulkoilutuksessa on käytettävä joustamatonta, enintään yhden metrin pituista talutinta ja koiralla on oltava kuonokoppa yleisillä paikoilla. Andalusian päivän lähestyessä kouluissa on tapana pukea pienet lapset Andalusian perinneasuihin – pienet tytöt kulkevat fl amencomekossa ja pojat henkselien ja lätsän kanssa – ja juhlan kunniaksi syödään periandalusialainen aamiainen, eli appelsiinimehua ja leipää oliiviöljyllä. MARJO RAISKI, oikeustieteen kandidaatti, varatuomari. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 15 ennen kaikkea institutionaalinen. myös omassa kodissa! JUHLAT JOKA KYLÄSSÄ JA KAUPUNGISSA Siitä huolimatta, että päivää juhlitaan näennäisen rauhallisesti, löytyy 28. Amstaffi on kielletty Tanskassa ja Saksassa, joten matka tehdään Baltian kautta. Lisenssi on kuntakohtainen ja se anotaan asuinpaikkakunnan kaupungintalolta (vaatii kaupungin asukkaaksi rekisteröitymisen). Onko näin
16 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA. 16 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA Taloussuhteiden ja kaupan edistäminen on Suomen Madridin suurlähetystön tärkeimpiä tehtäviä
Ripeästi kasvavana taloutena ja hienona matkailumaana Espanja on suomalaisille kiinnostava maa. Talouskasvu, Team Finland -toiminnot ja tiiviit maiden väliset suhteet tukevat suomalaisten menestystä ja korostavat yhteistyön merkitystä muuttuvassa Euroopassa. Työtä tehdään tekemällä tunnetuksi suomalaisten yritysten tuotteita ja palveluita, järjestämällä tapaamisia ja tilaisuuksia espanjalaisten yritysten ja viranomaisten kanssa ja tarjoamalla suurlähetystön ja suurlähettilään osallistumisen avulla vetoapua ESPANJA AVAA MAHDOLLISUUKSIA SUOMALAISILLE Talouskasvu, matkailu ja yhteistyö vetureina Suomen Espanjan suurlähettiläs Jari Luoto näkee Espanjan houkuttelevana kumppanina viennille, yritysyhteistyölle ja matkailulle. Taloussuhteiden ja kaupan edistäminen on Suomen Madridin suurlähetystön tärkeimpiä tehtäviä. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 17 H yvät kokemukset vuosikymmenten yhteistyöstä espanjalaisten kollegoiden kanssa antoivat odottaa lämmintä vastaanottoa aloittaessani Suomen Madridin edustuston päällikkönä syyskuun 2025 alussa. Tässä suurlähettiläs ulkoilee Navacerradassa Jörö-koiran kanssa.. Teksti JARI LUOTO Kuvat JARI LUOTO JA SANNA KAESMAE / MFAFINLAND Madridin lähiympäristössä on paljon luontokohteita. Odotukset ovat myös täyttyneet ja monet suurlähetystön työn kannalta olennaiset kumppanit ovat löytyneet niin diplomatian, kulttuurisuhteiden kuin yrityselämän toimijoiden parista
Merkittävä tekijä on luonnollisesti talouden hyvässä vauhdissa oleva kasvu. Espanjan bruttokansantuotteen kasvu lukeutuu EU-jäsenmaiden parhaimpiin ja kasvun odotetaan jatkuvan verrattain vahvana myös lähitulevaisuudessa. Tämä kuva on otettu lenkillä Dehesa de la Villan puistossa. Verrattain suuri suomalaisyhteisö ja suomalaiset, Espanjassa toimivat yritykset ovat merkittävä voimavara maiden välisten suhteiden tiivistämisessä. MIKSI ESPANJAN MARKKINA on nyt erityisen kiinnostava suomalaisten vientiyritysten kannalta. Suurlähetystön kaupallis-taloudellisen toiminnan prioriteettialoiksi on valittu digitaaliset palvelut, puhdas teknologia ja kiertotalous, meriteollisuus ja puolustustarvikkeet ja -teknologia. Työperäistä maahanmuuttoa tulee yhteenlaskettuna eniten eri Latinalaisen Amerikan maista, mihin kynnystä madaltaa merkittävästi yhteinen kieli. Myös espanjalaisten matkailijoiden kiinnostus Suomeen on kasvanut – pohjoisen luonto ja viileä ilmasto toimii markkinointivalttina, kun ilmastonmuutos nostaa lomakauden lämpötiloja erityisesti eteläisessä Euroopassa. Suurlähettiläs Jari Luoto pitää lenkkeilystä. Tammikuussa Madridissa järjestettäville suurille matkailumessuille osallistuu ennätysmäärä suomalaisia matkailualan toimijoita – kiitos pitkälti Visit Finlandin paikan päällä Espanjassa tekemän työn. Tiivis yhteistyö kuitenkin jatkuu ennallaan heidän kanssaan. Voimakas muuttoliike erityisesti suurimpiin kaupunkeihin, sosiaalisen asuntotuotannon vähäinen määrä ja kaavoituksen hitaus ovat johtaneet asuntojen hintojen ja vuokrien nousuun ja Espanjassa puhutaan jo asuntokriisistä. Voimakkaana jatkuva työperäinen maahanmuutto on vastannut talouden tarpeisiin ja samalla ylläpitänyt kotimaista kulutuskysyntää. Virallinen työttömyysluku on korkea – Suomen ohella EU:n kyseenalaista kärkeä – mutta virallinen luku ei välttämättä kerro koko totuutta. Toimintojen yhdistämisen ulkopuolelle jäivät matkailua edistävän Visit Finlandin kollegat. Vuonna 2025 Espanja veti puoleensa jo 100 miljoonaa matkailijaa. Lukuisten pienempien tapahtumien ohella suomalaisyritykset tulevat näkymään tulevina kuukausina mobiilialan, puolustusalan ja älykkäiden kaupunkien tarvitsemia ratkaisuja sekä matkailumahdollisuuksia esittelevien messujen osallistujajoukossa. Markkinoille pääsyssä olennainen tekijä myös suomalaisille yrityksille on paikallisen yhteistyökumppanin löytäminen. Palvelusektori hyötyy myös matkailun hyvästä kasvusta. Espanja on suomalaisten matkailijoiden suosiossa ja kasvava määrä suomalaisia on asettunut pidempiaikaisesti asumaan Espanjaan. Espanjan bruttokansantuotteen kasvu lukeutuu EU-jäsenmaiden parhaimpiin ja kasvun odotetaan jatkuvan. Suurlähettiläs vieraili Koneen Madridin-pääkonttorilla vuoden 2025 loppupuolella.. Esimerkiksi puolustusalalla hankintojen arvosta 90 prosenttia on viime vuosina kohdistunut Espanjassa toimiviin yrityksiin. Suomen markkinointi matkailukohteena on hyvässä nosteessa Espanjassa. Suurlähetystö ja vientiorganisaatio Business Finland ovat työskennelleet Madridissa tiiviissä yhteistyössä jo aikaisemminkin, mutta Business Finlandin ulkomaantoimintojen yhdistäminen edustustojen toimintaan vuoden 2026 alusta nivoo toiminnot nyt täydellisesti yhdeksi Team Finland -kokonaisuudeksi. Nuoret pääsevät muuttamaan lapsuudenkodeistaan vasta kolmikymppisinä siinä, missä suomalaisnuoret muuttavat omilleen keskimäärin noin 21-vuotiaina. 18 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA yritysten järjestämissä tilaisuuksissa ja eri alojen messuynnä muissa tapahtumissa. Espanjan markkinoilla toimivien suomalaisyritysten kirjo on jo nyt suuri ja monilla aloilla on lupaavia näkymiä suomalaisyrityksille
Opposition vaatimuksia uusista vaaleista jo alkaneena vuonna on voimistanut viimeksi päähallituspuolueen heikko menestys Extremaduran aluevaaleissa. Maamme löytävät toisensa usein ilmastoja ympäristöpolitiikkaan ja tasa-arvoon liittyvissä asioissa sekä sisämarkkinoiden edelleen kehittämisessä. Yleinen arvio kuitenkin on, että pääministeri Pedro Sánchezin hallitus jatkaa kesään 2027, jolloin parlamenttivaalit on viimeistään järjestettävä. lokakuuta 2025.. Ei siis ihme, että alle kolmannes 18–44 vuotiaista uskoo hankkivansa lapsia seuraavan viiden vuoden aikana. Talouskasvu yksistään ei riitä, vaan nuorempia ikäluokkia huolestuttaa myös Espanjassa taloudellisten mahdollisuuksien epätasainen jakautuminen. Niin Suomi kuin Espanja toimivat kansainvälisen sääntöpohjaisen järjestelmän puolesta nyt, kun sitä haastetaan ennennäkemättömällä tavalla. Niin Suomi kuin Espanja toimivat kansainvälisen sääntöpohjaisen järjestelmän puolesta nyt, kun sitä haastetaan ennennäkemättömällä tavalla. Kun Suomi on ajanut EU:ssa voimakkaasti parempaa varautumista erilaisiin kriiseihin ja häiriötilanteisiin, on Espanja arvostanut Suomen kaikkia ilmansuuntia ja erityyppisiä uhkia huomioivaa lähestymistapaa nytkin, kun akuutein uhka turvallisuudelle on naapurimaamme Venäjän politiikka. Espanja on huomattavalla sotilaallisella panoksella mukana kansainvälisissä rauhanturvaamistehtävissä. SUOMEN JA ESPANJAN väliset suhteet ovat hyvät ja tälle pohjalle on hyvä rakentaa entistä tiiviimpää yhteistyötä erityisesti nyt, kun Euroopan unionin on otettava entistä enemmän vastuuta omasta puolustuksestaan ja syvennettävä taloudellisen menestyksensä kannalta tärkeitä sisämarkkinoita. Paljastuneista väärinkäytöksistä kärsineen hallituksen tilanne on käynyt entistä ahtaammaksi, kun parlamentissa lasketaan lakiesitysten tueksi tarvittavia ääniä. Yhdysvaltain uusi turvallisuusstrategia osoittaa, että euroatlanttisessa yhteistyössä Euroopan on kannettava aiempaa suurempaa vastuuta puolustuksesta. Väestönkasvu perustuu jo nyt maahanmuuttoon. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 19 Tuore väestön tuntemuksia mittaava tutkimus kertoo, että Espanjan nuoria huolestuttavat samat asiat kuin muuallakin läntisessä Euroopassa: maailman epävakaa tilanne, ilmastonmuutos ja huoli siitä, että omien vanhempien elintason saavuttaminen näyttää vaikealta. Molemmat jäsenvaltiot tukevat myös vahvasti uusien, kauppaa vapauttavien sopimusten solmimista EU:n ja tärkeimpien kauppakumppaneidemme välillä. Suurlähettilään itsenäisyyspäivan vastaanotto on tärkeä juhla espanjansuomalaisille. Valtion budjetin hyväksymiselle ei ole löytynyt riittävää tukea pitkään aikaan, joten hallitus hoitaa taloutta vuoden 2023 budjettiin tukeutumalla. 4.12.2025 otetussa kuvassa mukana puoliso Titta Maja-Luoto. Keskustavasemmistolaisen päähallituspuolue PSOE:n ja suurimman oppositiopuolueen, keskustaoikeistolaisen PP:n välillä lentelevät suomalaisittain katsottuna kärjekkäät syytökset. EU:n ja NATO:n jäsenvaltioina niin Suomi kuin Espanja lisäävät tällä hetkellä puolustusmenojaan, jotta voimme vastata vaikeammaksi muuttuneeseen turvallisuustilanteeseen ja hybridiuhkiin. Euroopan unioni on keskeinen foorumi Suomen ja Espanjan väliselle yhteistyölle. Suurlähettiläs oli mukana Valmetin puhtaan energian päivän avauksessa Madridissa 30. ESPANJAN SISÄPOLITIIKKA NÄYTTÄÄ suomalaissilmin katsottuna elävän voimakkaasta vastakkainasettelusta hallituksen ja opposition välillä
Vuoden lopussa Seguridad Social vertaa maksamiasi autónomo-maksuja siihen, paljonko olivat todelliset vuositulot. Espanjalainen vastine yksityiselle elinkeinoharjoittajalle, kansankielellä toiminimiyrittäjyydelle tai yksinyrittäjyydelle, on autónomo. Seuraavaksi tarkastellaan lähemmin, mitä ne molemmissa maissa ovat. Mitä suurempaa maksua maksetaan, sitä suurempiin sosiaaliturvamaksuihin, kuten sairauspäivärahaan ja eläkkeeseen, yrittäjä on oikeutettu. Kumpi maa – Suomi vai Espanja – tarjoaa paremman järjestelmän yksinyrittäjälle. Vuoteen 2026 kaavaillaan yhtenäistä maksua, minkä suuruus on 24,4 prosenttia. Molemmissa maissa yksinyrittäjyyteen kuuluu kuluja ja etuja. Alennettu maksu voi jatkua vielä seuraavien 24–36 kuukauden aikana, mikäli autónomon keskitulot eivät ylitä Espanjan minimipalkkaa, joka on noin 670 €/kk. PAKOLLISET MAKSUT: YEL VS. Yrittäjä voi itse valita minimitai maksimimaksun oman luokkansa sisältä. Teksti ANNELI PÄIVÄNSARA Kuvat HAASTATELTAVAT, SHUTTERSTOCK M onet espanjalaiseen elämäntyyliin mieltyneet yksinyrittäjät pohtivat, missä maassa yrittäminen on taloudellisesti järkevämpää ja millaisia eroja maiden yrittäjyysjärjestelmien välillä todella on. Jos arvioitu työpanos jää alle tämän, YEL:iä ei tarvitse maksaa. Autónomon yritystoiminta voi kuitenkin olla laajempaa kuin suomalaisen yksinyrittäjän, ja elinkeinoharjoittaja voi esimerkiksi palkata työntekijöitä. Se tarkoittaa nimensä mukaisesti, että henkilö toimii autonomisesti, eli työllistää itse itsensä. Uusi yrittäjä saa 22 prosentin alennuksen neljäksi vuodeksi. 20 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA Yhä useampi suomalainen työskentelee Espanjassa yksinyrittäjänä. Tämän jälkeen maksu määräytyy nettokuukausitulojen ja 15 maksuluokan mukaan. Seguridad Social on Espanjan sosiaaliturvajärjestelmä, jonka rooli on jotakuinkin sama kuin Suomen Kelan ja eläkevakuutusyhtiöiden yhteensä. AUTÓNOMO Suomessa yrittäjän tulee ottaa lakisääteinen eläkeja sosiaaliturvavakuutus (YEL), mikäli työtulojen on arvioitu olevan vähintään 9 200 euroa vuodessa. Espanjassa autónomona toimiva yrittäjä maksaa sosiaaliturvamaksua, cuota de autónomo. Yrityksen maksuluokkaa voi muuttaa joka toinen kuukausi. YKSINYRIT TÄJÄN HINTALAPPU VS.. Gestoría kustantaa kuukausittain tyypillisesti noin 50–100 euroa. MUUT KULUT Muita yleisiä kuluja ovat molemmissa tulovero, ennakkovero, kirjanpito, vapaaehtoiset vakuutukset, kuten tapaturmavakuutus sekä mahdolliset toimialakohtaiset maksut. Maksun suuruus on ensimmäisten 12 kuukauden osalta 80 €/kk. YEL-maksut ovat 100 % verovähennyskelpoisia. Vuonna 2025 YEL-maksun suuruus oli 24,10 tai 25,60 prosenttia työtulosta ja ikäryhmästä riippuen. Lisäksi Espanjassa useimmat autónomot tarvitsevat gestorían, eli paikallisen asiointitoimiston, joka hoitaa yrityksen puolesta veroasiat, kirjanpidon ja viranomaisilmoitukset. Jos maksoit liikaa, ylimääräinen maksu palautetaan ja jos maksoit liian vähän, maksat erotuksen. Se vastaa suomalaisen yrittäjän YEL-maksua ja lakisääteistä sosiaaliturvamaksua samassa paketissa. Mitä yksinyrittäjyys sitten kustantaa