KIEHTOVAN ESPANJAN ASIANTUNTIJA MERCADONA Markkinajohtajaksi perheyrityksen voimin KANARIANBANAANI Plátanon makeus voittaa massatuotannon LÖYDÄ ELOKUVISTA TUTTU ESPANJA Matkaa vaikuttaviin kuvausmaisemiin PERUSKOULU Tutustu vaihtoehtoihin Aurinkorannikolla 100 SIVUA kiehtovia tarinoita Espanjasta Aurinkorannikon historialliset hotellit TENERIFFAN LA OROTAVA JUNALLA ESPANJAAN TA M M IK U U 20 26 LA R EV IS TA FI N LA N D ES A N º 1/ 20 26 SU O M I 11 ,9 € ES PA Ñ A 8, 50 € E L Ä M I N E N T Y Ö K U LT T U U R I V A PA A A I K A M AT K A I L U G A S T R O N O M I A
E S A I N U T L A AT U I S I A K O H T E I TA M M E Marbella, Nueva Andalucía. 247 M² | 4 H | SPCRM3418 | 2 890 000 € Fuengirola, El Higueron. Fuengirola, El Higueron. Kattohuoneisto panoraamanäköalalla. Moderni huoneisto upealla merinäköalalla. E S | + 3 4 6 7 6 9 1 5 1 9 | I N F O @ S T R A N D . 116 M² | 4 H | SPCRM3871 | 795 000 € Tuomas Paajonen Independent Property Advisor, LKV, LVV +34 671 984 195 TUOMAS@STRAND.ES S T R A N D . E S Strand Propertiesille on myönnetty Design from Finlandja Avainlippu-tunnus Anna-Maija Saarivaara Independent Property Advisor +34 672 556 275 ANNA-MAIJA@STRAND.ES. 115 M² | 3 H | SPCRM4227 | 695 000 € Katariina Salmelin Independent Property Advisor +34 629 917 294 KATARIINA@STRAND.ES Arto Ryynänen Independent Property Advisor +34 629 24 40 72 ARTO@STRAND.ES Elena Mäkinen Independent Property Advisor, LKV +34 654 693 870 ELENA@STRAND.ES Elina Rajamäki Independent Property Advisor +34 620 951 990 ELINA@STRAND.ES Joonas Laitinen Independent Property Advisor, YKV +34 672 094 818 JOONAS@STRAND.ES Johanna Pesonen Independent Property Advisor +34 695 333 634 JOHANNA@STRAND.ES Anne Kero Independent Property Advisor, LKV, LVV, KIAT +358 44 5210564 ANNE.KERO@STRAND.ES Hanna Kytölä-Lundström Independent Property Advisor +34 654 186 591 HANNA@STRAND.ES Anne Alice Saarikangas Independent Property Advisor, MBA +358 40 826 2138 ANNE@STRAND.ES Sofia Nikamo Independent Property Advisor, YKV +358 44 331 2154 SOFIA@STRAND.ES Natasha Valtonen Independent Property Advisor, LKV +358 45 3544770 NATASHA@STRAND.ES Daniela Alice Ruda Independent Property Advisor +358 44 5260397 DANIELA@STRAND.ES Maarit Häkkinen Independent Property Advisor +34 722 201 210 MAARIT@STRAND.ES Kokeneet suomenkieliset kiinteistönvälittäjät Aurinkorannikolla M A R B E L L A | M Á L A G A | F U E N G I R O L A | M A L L O R C A | S T R A N D . 113 M² | 3 H | SPCRM4199 | 850 000 € Fuengirola, Jade Tower Moderni huoneisto vain muutaman askeleen päässä rannasta. Upea kahden makuuhuoneen kattohuoneisto merinäköalalla
E S Strand Propertiesille on myönnetty Design from Finlandja Avainlippu-tunnus Anna-Maija Saarivaara Independent Property Advisor +34 672 556 275 ANNA-MAIJA@STRAND.ES Independent Property Advisor, LKV, LVV Independent Property Advisor Independent Property Advisor, LKV Independent Property Advisor. Upea kahden makuuhuoneen kattohuoneisto merinäköalalla. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 3 Fuengirola, El Higueron. 113 M² | 3 H | SPCRM4199 | 850 000 € Fuengirola, Jade Tower Moderni huoneisto vain muutaman askeleen päässä rannasta. Kattohuoneisto panoraamanäköalalla. Moderni huoneisto upealla merinäköalalla. 247 M² | 4 H | SPCRM3418 | 2 890 000 € Fuengirola, El Higueron. 116 M² | 4 H | SPCRM3871 | 795 000 € Tuomas Paajonen Independent Property Advisor, LKV, LVV +34 671 984 195 TUOMAS@STRAND.ES S T R A N D . 115 M² | 3 H | SPCRM4227 | 695 000 € Katariina Salmelin Independent Property Advisor +34 629 917 294 KATARIINA@STRAND.ES Arto Ryynänen Independent Property Advisor +34 629 24 40 72 ARTO@STRAND.ES Elena Mäkinen Independent Property Advisor, LKV +34 654 693 870 ELENA@STRAND.ES Elina Rajamäki Independent Property Advisor +34 620 951 990 ELINA@STRAND.ES Joonas Laitinen Independent Property Advisor, YKV +34 672 094 818 JOONAS@STRAND.ES Johanna Pesonen Independent Property Advisor +34 695 333 634 JOHANNA@STRAND.ES Anne Kero Independent Property Advisor, LKV, LVV, KIAT +358 44 5210564 ANNE.KERO@STRAND.ES Hanna Kytölä-Lundström Independent Property Advisor +34 654 186 591 HANNA@STRAND.ES Anne Alice Saarikangas Independent Property Advisor, MBA +358 40 826 2138 ANNE@STRAND.ES Sofia Nikamo Independent Property Advisor, YKV +358 44 331 2154 SOFIA@STRAND.ES Natasha Valtonen Independent Property Advisor, LKV +358 45 3544770 NATASHA@STRAND.ES Daniela Alice Ruda Independent Property Advisor +358 44 5260397 DANIELA@STRAND.ES Maarit Häkkinen Independent Property Advisor +34 722 201 210 MAARIT@STRAND.ES Kokeneet suomenkieliset kiinteistönvälittäjät Aurinkorannikolla M A R B E L L A | M Á L A G A | F U E N G I R O L A | M A L L O R C A | S T R A N D . E S | + 3 4 6 7 6 9 1 5 1 9 | I N F O @ S T R A N D . E S A I N U T L A AT U I S I A K O H T E I TA M M E Marbella, Nueva Andalucía
Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 5 C M Y CM MY CY CMY K OLE MAGAZINE 2025.pdf 1 08/11/2024 15:14:02
Juttu alkaa sivulta 36. 6 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA ME TEEMME LEHTESI Depósito Legal MA 547/85 ISSN 0214 6355 Olé-lehti ilmestyy 11 kertaa vuodessa. Sarjasta voi bongata ikonisia maisemia ja paikkoja, kuten Tajo-rotkon ylittävän Puente Nuevon. Kustantaja ei vastaa avustajien mielipiteistä. Lukijan tulee varmistaa tietojen oikeellisuus omalla kohdallaan ennen päätösten tekemistä. Aineiston ja muutosten tulee olla lehden toimituksessa viimeistään kaksi viikkoa ennen seuraavan lehden ilmestymistä. Kuva SHUTTERSTOCK KANARIANSAARET ZARAGOZA CEUTA MELILLA TORREVIEJA SEVILLA MÁLAGA MADRID LLEIDA / sivu 78 VILLANUEVA DE LA CAÑADA / sivu 86 AURINKORANNIKKO / sivut 20, 26, 32 LA OROTAVA / sivu 72 BARCELONA / sivu 57 SANTIAGO DE COMPOSTELA 4 Pääkirjoitus: Arkkitehtuuria ja lupauksia 10 Palopuhe: Vaaleja odotellessa 14 Oleellista 18 ¡Vamos! 20 K ANNESSA Lapsi kouluun Espanjassa 26 K ANNESSA Aurinkorannikon luksushotellit vievät aikamatkalle menneeseen 32 Edullinen yö kapselin rauhassa 34 Kulttuurisilta: Asioita, joita en ymmärrä, osa 3 36 K ANNESSA Maisemat kuin elokuvassa 42 Taloustaitaja: Kädestä suuhun – mahtaako sekään riittää. Lehti no. 46 K ANNESSA Vähittäiskaupan menestystarina 50 Kulinaristien ja kokkien unelmayhdistelmä riista ja tryff elit 54 K ANNESSA Kanarian oma banaani KOTI ESPANJASSA 57 Kataloniaan kotiutunut pohjoiskarjalalainen 63 Odotettua kalliimpi kotiinpaluu 64 Olé Asunnot 71 Tainan matkassa: Uudenvuoden rypäleiden salainen oppitunti 72 K ANNESSA Kanarialaisen kauneuden ulkoilmamuseo La Orotava 78 Pyreneiden luontoa ja modernia nationalismia – Lleida 80 K ANNESSA Junaillen Espanjaan 85 Kevyesti ja kätevästi raiteille 86 Unelmatyö avaruuden äärellä 88 Näin hoidat terveysasiat Espanjassa 92 Palveluhakemisto 94 Aprende español 96 Ristikko 97 Olé-klubi 98 Osallistu Päätoimittaja / Directora Katja Enarvi, katja@olenet.es AD / Dirección de arte Alma Ulvelin, alma@olenet.es Tekijät / Colaboradores Yolanda Dominguez, Suvi Ehnqvist, Laila Escartín-Sorjonen, Carita GustafssonTuhkunen, Mikko Immonen, Karel Kekkonen, Jukka Laurimo, Katri Lehmussaari, Jukka Leskinen, Taina Liekari, Patrick Mattsson, Johanna Moisander-Mattila, Jani Paasikoski, Jyrki Palo, Arto Ryynänen, Tuuli Turtola, Anna Venejärvi, Emilia Voltti Mainosgraafi kko / Diseño de publicidad Heidi Roikonen, heidi@olenet.es Mediamyynti ja yritysyhteistyöt / Publicidad y colaboraciones Heidi Roikonen, heidi@olenet.es Maria Larjasto, maria@olenet.es Salli Pirneskoski, salli@olelehti.fi Toimitus Avoinna: ma–pe kello 10–15 Puhelin: (+34) 952 47 07 94 Kännykkä: (+34) 617 30 00 86 Whatsapp: (+34) 670 85 28 34 Tilaajapalvelu Maria Larjasto tilaajapalvelu@olekustannus.com Kustantaja / Editor Ole Kustannus Osoite / Dirección Olé-lehti Avenida de los Boliches 48, Fuengirola, Espanja olelehti.fi Painotuote 4041 0820 YM PÄ RISTÖMERK KI MIL JÖMÄRK T PEFC/19-3-3 PEFC-sertifioitu Tähän tuotteeseen käytetty puu on kestävästi hoidetuista metsistä tai kontrolloitua alkuperää www.pefc.fi. Lehden antamat neuvot ovat yleisluontoisia. 378 TÄSSÄ NUMER OSSA KANNESSA – Rondassa kuvattiin vuonna 2024 useita jaksoja Agatha Christien romaaniin perustuvaa Netfl ix-sarjaa. Olé-lehden antama tieto perustuu niihin lähteisiin ja faktoihin, jotka toimituksella on käytettävissä lehden painoon mennessä
LA OROTAVA Teneriff an pohjoisrinteillä lumoaa La Orotavan kaupunki perinteisellä arkkitehtuurilla ja viettävillä puistoilla.. 57 26 72 54 KANARIALAINEN HERKKU Kanarian tärkeimmän maataloustuotteen tuotanto on pienviljelijöiden käsissä. JUTTU ALKAA SIVULTA 32 TÄSSÄ NUMER OSSA KATALONIAAN KOTIUTUNUT 24 vuotta Espanjassa asunut joogaopettaja Tiina Karhapää saa rauhaa luonnon kauneudesta, sekä iloa naapuruston yhteisöllisestä hengestä. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 7 KUUKAUDEN SITAATTI Kapselihotellin idea on yksinkertainen: jokainen yöpyjä saa oman suljettavan kapselinsa. YÖ HOTELLIKLASSIKOSSA Aurinkorannikon luksushotellit ovat todistaneet vuosikymmenten varrella aristokraattien illanviettoja ja julkimoiden ilotteluja
Parlamentaarista kontrollia ei budjettikirjan puuttuessa ole. Jos hänen vasemmistolaista vähemmistöhallitustaan pystyssä pitävät Katalonian ja Baskimaan nationalistit eivät hylkää häntä, silloin vain Sánchez itse voi päättää uusista vaaleista. Viime aikoina Katalonian oikeistonationalistinen, maanpaossa yhä viihtyvän Carles Puigdemontin Junts-puolue on antanut ymmärtää, että yhteistyö olisi ohitse – mutta kun äänestykseen tuli lakipaketti, jota tarvitaan uuden 10 miljardin euron avustuserän saamiseen EU:lta, ei Junts pakettia kaatanut. Lisää avustuksia olisi saatavissa vielä yli 20 miljardia euroa, mutta se edellyttää anomusten hyväksyntää elokuun 2026 loppuun mennessä. Espanjalle hyväksyttiin uusi valtion budjetti viimeksi joulukuussa 2022, joten luulisi paineen Sánchezia kohtaan kasvavan Brysselissäkin. JYRKI PALO on Madridissa asuva vapaa toimittaja. Nämä korruptioja väärinkäytösjupakat epäilemättä vellovat otsikoissa ja leimaavat riitaista vastakkainasettelun politiikkaa alkavanakin vuonna. Silloin tulee vastaan EU:n elpymistukiohjelman takaraja. Raha voi tehdä ihmeitä, vaikka kyselyt povaavat tällä hetkellä selvää voittoa oikeistopuolueille. Selvää toisaalta on, että uutta valtion budjettia vuodelle 2026 ei saada aikaan Juntsin vastustuksen vuoksi. Samalla vankilasta vapautui oikeudenkäyntiä odottamaan toinen sosialistien ex-puoluesihteeri, Santos Cerdán, joka oli istunut tutkintavankeudessa kesästä asti. Andalusian itsehallintoalueella, johon Aurinkorannikko kuuluu, on tänä vuonna omat aluevaalit, jotka on pidettävä viimeistään kesäkuussa. Hallitus puolusti valtionsyyttäjää viimeiseen asti korkeimmassa oikeudessa. Sánchez käytti tietoa Díaz Ayuson mustamaalaamiseen. EU on maksanut korruptiosta syytetyn vähemmistöhallituksen tileille koronaavustuksina ainakin 55 miljardia euroa.. Sosialistien kannatus on alle 30 prosenttia ja hallituspuolueiden yhteensä 33–35 prosenttia. Tämä on jo kolmas vuosi ilman budjettia. Sánchez on puolueensa pääsihteeri. Tuomion kumoamista aiotaan hakea perustuslakituomioistuimelta, jonka puheenjohtaja on myös Sánchezin luottomiehiä. Valtion kirstuun on virrannut paljon muistakin lähteistä, joten Sánchezilla on vahva vaalikassa. Marraskuussa Espanjan korkein oikeus määräsi maan ylimmälle syyttäjäviranomaiselle, valtionsyyttäjä Álvaro García Ortizille kahden vuoden virkakiellon. On todennäköistä, ettei kaikkea jo saatuakaan elpymisavustusta ole voitu käyttää, vaan sitä on ”parkkeerattuna” aiottuihin projekteihin. Syytteen mukaan García Ortiz vuoti sosialisteille salassapidettävän tiedon Madridin oikeistolaisen aluejohtajan Isabel Díaz Ayuson puolison riita-asiasta verottajan kanssa. Entinen liikenneministeri ja sosialistien puoluesihteeri, kansanedustaja José Luis Ábalos, sekä hänen läheinen avustajansa Koldo García, vietiin poliisikyydillä vankilaan marraskuun lopulla. MENNEEN vuoden aikana saimme nähdä miten Espanjan sosialistipääministeri Pedro Sánchezin luottomiehiä päätyi tutkintavankeuteen rikostutkinnan vahvistamien korruptioepäilyjen takia. Hänkin oli pääministeri Sánchezin luottomies, opposition kritisoima hallituksen virkanimitys. Oikeistomielinen media ja valtakunnalliset oikeistopuolueet, eli keskustaoikeistolainen kansanpuolue PP sekä äärilaidan Vox, vaativat yhteen ääneen hallituksen eroa ja uusia vaaleja. Hän on sitkeästi vannonut, että jatkaa kautensa loppuun, kesään 2027 asti. Äskettäin hallitus lupasi kolmelle miljoonalle julkissektorin virkamiehelle ja työntekijälle yli 11 prosentin palkankorotukset, jotka painottuvat vuosille 2027–28. 10 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA PALOPUHE Vaaleja odotellessa Mitä meille tuo vuosi 2026 Espanjan politiikassa. On aivan keskeinen kysymys, saadaanko Sánchez pakotettua vaaleihin. EU on tähän mennessä maksanut korruptiosta syytetyn sosialistipuolueen johtaman vähemmistöhallituksen tileille koronaelpymisavustuksina silkkaa lahjarahaa ainakin 55 miljardia euroa (55 000 000 000 euroa). Sosialistien päämajaan kesällä tehdyssä ratsiassa talousrikostutkijat löysivät epäselvyyksiä, joita puoluejohto ei ole pystynyt selittämään
Soita tai lähetä viesti – katsotaan yhdessä, sopisiko työ juuri sinulle. 9 P. Avustamme myös kiinteistön ostoja myyntiprosessissa sekä testamenttiasioissa PALVELUA SINULLE! Riippumatonta juridista neuvontaa kiinteistökaupoissa – ilman eturistiriitoja.. Työllistämme noin 1200 henkilöä yli 60 paikkakunnalla Suomessa sekä Espanjan Torreviejassa, asiakkaisiimme kuuluu sekä tunnettuja suuryrityksiä että pk-yrityksiä. Ps. P. Osittainen etätyömahdollisuus. Haemme nyt myynnin (B2C & B2B) ja asiakaspalvelun uusia tekijöitä. Ulkoista meille yrityksesi kirjanpito ja keskity itse liiketoimintasi kehittämiseen. 4 P. (+34) 951 29 55 55 Fax (+34) 951 29 56 47 benalmadena@gestoriabravo.es Calahonda: Av. Nueva Torrequebrada, Of. de Condes de San Isidro 23, 1º. (+34) 952 93 16 62 Fax (+34) 952 93 16 33 calahonda@gestoriabravo.es www.gestoriabravo.es yli 50 vuoden kokemuksella! ASIOINTITOIMISTO Yksityisten ja yritysten verotusasiat, oikeuspalvelut, ajoneuvoasiat, isännöintipalvelut, työntekijöiden sopimukset ja palkkanauhat. Los Cipreses L. Rainmaker on Suomen suurin myynnin ja asiakastyön palveluyritys. Et tarvitse aiempaa kokemusta, sillä koulutamme ja perehdytämme tehtäviin. Torreviejassa asuminen on vähintään 30 % edullisempaa kuin Aurinkorannikolla – ja aurinkoa on 330 päivää vuodessa! Fuengirola: Av. Estrella del Mar nº18A, CC. (+34) 952 47 30 62 / 66 Fax (+34) 952 46 20 06 fuengirola@gestoriabravo.es Benalmádena: Av. España, CC. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 11 www.rainmaker.fi espanja@rainmaker.fi Ma-Pe 8-16 +358 40 7147990 Tule sateentekijäksi noin 150 hengen mukavaan ja rentoon joukkoomme Torreviejassa! Tarjoamme työpaikkoja erilaisiin elämäntilanteisiin – sekä nuorille vastaalkajille että kokeneemmille alanvaihtajille
”Mutta vain viikkoa myöhemmin olin jo ottanut yhteyttä Loma Espanjassa -yrityksen silloiseen omistajaan, Kariin, joka ammattitaitoisesti löysi minulle asunnon. ”En ollut koskaan käynytkään Torreviejassa!”, hän naurahtaa. Minulla oli kolme kriteeriä: asunnon pitäisi olla rannalla, kävelymatkan päässä keskustasta, enkä haluaisi alkaa remontoimaan vanhaa asuntoa.” ”Näillä tiedoilla Kari teki työtä käskettyään ja vajaa kaksi vuotta myöhemmin Antti pääsi muuttamaan uuteen kotiin. Näin, miten suurella sydämellä he tekivät työtään ja miten mukavaa porukkaa he ylipäänsä olivat,” Antti muistelee. Tästä alkoi yrityksen uusien omistajien – Marian, Anssin ja Antin – taival. 12 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA M onille Costa Blancan alueella matkustaneille Loma Espanjassa -yritys on tullut tutuksi vuosien saatossa. ”Viimeisen puolen vuoden aikana olen ollut rannalla vain kerran”, Antti nauraa. Ei tavallinen elämä ole mitään lomailua,” innostunut yrittäjä summaa. Etsimme asiakkaillemme heidän unelmiensa asuntoja, mutta lisäksi vuokraamme ja huollamme yli sataa listoillamme olevaa asuntoa. Lentoyhtiön lehdessä oli iso juttu Costa Blancan alueesta nousevana kohteena sekä Torreviejassa operoivan Loma Espanjassa -yrityksen mainos”, Antti aloittaa. ”Tänä päivänä onkin ihan mieletöntä ajatella, että LEhomes-nimen takana sykkii sama palvelualtis sydän, joka on ollut olemassa alusta asti, jo alkuperäisen yrityksen perustamisesta lähtien.” ”Olemme tällä hetkellä Costa Blancan alueen suurin suomalainen, kokonaisvaltainen kiinteistönvälitystoimisto. ”Mutta elämä tuntuu hyvältä juuri näin.” ANTTI TUISKU – ASIAKKAASTA OSAOMISTAJAKSI Antti Tuiskun kosketus Torreviejaan kehittyi ystävyydeksi ja yhteistyöksi, joka huipentui yrittäjyyteen alueen suurimmassa suomalaisessa kiinteistönvälitystoimistossa. Mikä hienointa, tutustuin sekä Kariin että muihinkin yrityksen työntekijöihin. Aiemmin Loma Espanjana tunnettu yritys on nykyään LEhomes. Mutta miten ihmeessä Antti on kaikkien näiden vuosien jälkeen itse osaomistajana yrityksessä, ja mikä on tarina uuden LEhomesin takana. Se, mitä Antti on saanut elämäänsä, ei suinkaan jäänyt pelkästään toiveet täyttävään ensiasuntoon. Samalla hän ehdotti, että hänen poikansa Anssi, pitkäaikainen työntekijä Maria sekä minä ottaisimme yrityksen johdettavaksemme”, Antti kertaa alkua. Antin kohdalla tilanne oli toisenlainen. ”Koska olin jo pitkään haaveillut asunnosta Espanjassa ja ajattelin, ettei Aurinkorannikko ole ehkä se paikka, josta asunnon haluaisin, päätin repäistä mainoksen lehdestä mukaani.” Yleensä ihmiset tekevät ostopäätöksen uudesta asunnosta vasta, kun paikka on tullut jo tutuksi. Nykyään päiväni kuluvat operatiivisella puolella, markkinointiin liittyvissä tehtävissä, harrastuksissa, ja totta kai nuo kaksi isoa, aktiivista koiraani vievät suuren osan ajastani.” Entä vieläkö rantapäivät houkuttavat. Yritys on toiminut kohta kolme vuotta uusien omistajiensa, Maria Suvisen, Anssi Ikosen ja Antti Tuiskun, vetämänä – mutta miten tähän kaikkeen oikein päädyttiin. Teksti ja kuvat LE Homes MAINOS LEhomes C/ Ramon Gallud 75, Torrevieja Avoinna ma–pe klo 10–16 +34 966 708 045, lehomes.es LEhomes-nimen takana sykkii sama palvelualtis sydän, joka on ollut olemassa alusta asti.. Toki arki on arkea Espanjassakin, mutta en ole vielä kertaakaan katunut sitä, että luotin intuitiooni ja lähdin sokkona asuntomarkkinoille vajaa 10 vuotta sitten. ”Kari alkoi korona-aikana puhua siitä, että haluaisi jäädä taka-alalle ja ottaa elämässä kevyemmin. ”Muistan, kuinka lensin vuonna 2016 joulukuussa silloisen kiertueemme viimeiselle keikalle Helsingistä Rovaniemelle. Niin myös Antti Tuiskulle, jonka matka asiakkaasta nykyisen LEhomes-yrityksen osaomistajaksi on poikkeuksellisen mielenkiintoinen. He ovat päässeet tekemään tärkeitä muutoksia, jotta yritys voi kasvaa ja palvella entistä paremmin myös kansainvälisiä asiakkaita. ”Arkeni on aktiivista ja joskus yllättävän kiireistäkin. ”Kyllä tästä on tullut minulle koti. Vakituista henkilökuntaa meillä on yli 10, ja rekrytoimme tälläkin hetkellä uusia työntekijöitä vastataksemme mahdollisimman hyvin asiakkaiden kasvavaan kysyntään.” Vieläkö Torrevieja tuntuu oikealta paikalta elää Espanjassa
”Arkeni on aktiivista ja joskus yllättävän kiireistäkin. ”Tänä päivänä onkin ihan mieletöntä ajatella, että LEhomes-nimen takana sykkii sama palvelualtis sydän, joka on ollut olemassa alusta asti, jo alkuperäisen yrityksen perustamisesta lähtien.” ”Olemme tällä hetkellä Costa Blancan alueen suurin suomalainen, kokonaisvaltainen kiinteistönvälitystoimisto. Tästä alkoi yrityksen uusien omistajien – Marian, Anssin ja Antin – taival. ”Muistan, kuinka lensin vuonna 2016 joulukuussa silloisen kiertueemme viimeiselle keikalle Helsingistä Rovaniemelle. ”En ollut koskaan käynytkään Torreviejassa!”, hän naurahtaa. Ei tavallinen elämä ole mitään lomailua,” innostunut yrittäjä summaa. ”Muistan, kuinka lensin vuonna 2016 joulukuussa silloisen kiertueemme viimeiselle keikalle Helsingistä Rovaniemelle. Lentoyhtiön lehdessä oli iso juttu Costa Blancan alueesta nousevana kohteena sekä Torreviejassa operoivan Loma Espanjassa -yrityksen mainos”, Antti aloittaa. Nykyään päiväni kuluvat operatiivisella puolella, markkinointiin liittyvissä tehtävissä, harrastuksissa, ja totta kai nuo kaksi isoa, aktiivista koiraani vievät suuren osan ajastani.” Entä vieläkö rantapäivät houkuttavat. ”Viimeisen puolen vuoden aikana olen ollut rannalla vain kerran”, Antti nauraa. Yritys on toiminut kohta kolme vuotta uusien omistajiensa, Maria Suvisen, Anssi Ikosen ja Antti Tuiskun, vetämänä – mutta miten tähän kaikkeen oikein päädyttiin. M onille Costa Blancan alueella matkustaneille Loma Espanjassa -yritys on tullut tutuksi vuosien saatossa. Antin kohdalla tilanne oli toisenlainen. ”Kyllä tästä on tullut minulle koti. Toki arki on arkea Espanjassakin, mutta en ole vielä kertaakaan katunut sitä, että luotin intuitiooni ja lähdin sokkona asuntomarkkinoille vajaa 10 vuotta sitten. Aiemmin Loma Espanjana tunnettu yritys on nykyään LEhomes. Niin myös Antti Tuiskulle, jonka matka asiakkaasta nykyisen LEhomes-yrityksen osaomistajaksi on poikkeuksellisen mielenkiintoinen. Mutta miten ihmeessä Antti on kaikkien näiden vuosien jälkeen itse osaomistajana yrityksessä, ja mikä on tarina uuden LEhomesin takana. Tästä alkoi yrityksen uusien omistajien – Marian, Anssin ja Antin – taival. ”Koska olin jo pitkään haaveillut asunnosta Espanjassa ja ajattelin, ettei Aurinkorannikko ole ehkä se paikka, josta asunnon haluaisin, päätin repäistä mainoksen lehdestä mukaani.” Yleensä ihmiset tekevät ostopäätöksen uudesta asunnosta vasta, kun paikka on tullut jo tutuksi. He ovat päässeet tekemään tärkeitä muutoksia, jotta yritys voi kasvaa ja palvella entistä paremmin myös kansainvälisiä asiakkaita. Minulla oli kolme kriteeriä: asunnon pitäisi olla rannalla, kävelymatkan päässä keskustasta, enkä haluaisi alkaa remontoimaan vanhaa asuntoa.” ”Näillä tiedoilla Kari teki työtä käskettyään ja vajaa kaksi vuotta myöhemmin Antti pääsi muuttamaan uuteen kotiin. ”Mutta vain viikkoa myöhemmin olin jo ottanut yhteyttä Loma Espanjassa -yrityksen silloiseen omistajaan, Kariin, joka ammattitaitoisesti löysi minulle asunnon. Vakituista henkilökuntaa meillä on yli 10, ja rekrytoimme tälläkin hetkellä uusia työntekijöitä vastataksemme mahdollisimman hyvin asiakkaiden kasvavaan kysyntään.” Vieläkö Torrevieja tuntuu oikealta paikalta elää Espanjassa. Nykyään päiväni kuluvat operatiivisella puolella, markkinointiin liittyvissä tehtävissä, harrastuksissa, ja totta kai nuo kaksi isoa, aktiivista koiraani vievät suuren osan ajastani.” Entä vieläkö rantapäivät houkuttavat. Teksti ja kuvat LE Homes MAINOS LEhomes C/ Ramon Gallud 75, Torrevieja Avoinna ma–pe klo 10–16 +34 966 708 045, lehomes.es LEhomes-nimen takana sykkii sama palvelualtis sydän, joka on ollut olemassa alusta asti. Niin myös Antti Tuiskulle, jonka matka asiakkaasta nykyisen LEhomes-yrityksen osaomistajaksi on poikkeuksellisen mielenkiintoinen. Se, mitä Antti on saanut elämäänsä, ei suinkaan jäänyt pelkästään toiveet täyttävään ensiasuntoon. Etsimme asiakkaillemme heidän unelmiensa asuntoja, mutta lisäksi vuokraamme ja huollamme yli sataa listoillamme olevaa asuntoa. Minulla oli kolme kriteeriä: asunnon pitäisi olla rannalla, kävelymatkan päässä keskustasta, enkä haluaisi alkaa remontoimaan vanhaa asuntoa.” ”Näillä tiedoilla Kari teki työtä käskettyään ja vajaa kaksi vuotta myöhemmin Antti pääsi muuttamaan uuteen kotiin. Näin, miten suurella sydämellä he tekivät työtään ja miten mukavaa porukkaa he ylipäänsä olivat,” Antti muistelee. Teksti ja kuvat LE Homes MAINOS LEhomes C/ Ramon Gallud 75, Torrevieja Avoinna ma–pe klo 10–16 +34 966 708 045, lehomes.es LEhomes-nimen takana sykkii sama palvelualtis sydän, joka on ollut olemassa alusta asti.. ”Tänä päivänä onkin ihan mieletöntä ajatella, että LEhomes-nimen takana sykkii sama palvelualtis sydän, joka on ollut olemassa alusta asti, jo alkuperäisen yrityksen perustamisesta lähtien.” ”Olemme tällä hetkellä Costa Blancan alueen suurin suomalainen, kokonaisvaltainen kiinteistönvälitystoimisto. Näin, miten suurella sydämellä he tekivät työtään ja miten mukavaa porukkaa he ylipäänsä olivat,” Antti muistelee. Toki arki on arkea Espanjassakin, mutta en ole vielä kertaakaan katunut sitä, että luotin intuitiooni ja lähdin sokkona asuntomarkkinoille vajaa 10 vuotta sitten. ”Viimeisen puolen vuoden aikana olen ollut rannalla vain kerran”, Antti nauraa. ”Mutta elämä tuntuu hyvältä juuri näin.” ANTTI TUISKU – ASIAKKAASTA OSAOMISTAJAKSI Antti Tuiskun kosketus Torreviejaan kehittyi ystävyydeksi ja yhteistyöksi, joka huipentui yrittäjyyteen alueen suurimmassa suomalaisessa kiinteistönvälitystoimistossa. ”Kari alkoi korona-aikana puhua siitä, että haluaisi jäädä taka-alalle ja ottaa elämässä kevyemmin. ”Kyllä tästä on tullut minulle koti. ”Arkeni on aktiivista ja joskus yllättävän kiireistäkin. Samalla hän ehdotti, että hänen poikansa Anssi, pitkäaikainen työntekijä Maria sekä minä ottaisimme yrityksen johdettavaksemme”, Antti kertaa alkua. Mutta miten ihmeessä Antti on kaikkien näiden vuosien jälkeen itse osaomistajana yrityksessä, ja mikä on tarina uuden LEhomesin takana. ”Koska olin jo pitkään haaveillut asunnosta Espanjassa ja ajattelin, ettei Aurinkorannikko ole ehkä se paikka, josta asunnon haluaisin, päätin repäistä mainoksen lehdestä mukaani.” Yleensä ihmiset tekevät ostopäätöksen uudesta asunnosta vasta, kun paikka on tullut jo tutuksi. Mikä hienointa, tutustuin sekä Kariin että muihinkin yrityksen työntekijöihin. Yritys on toiminut kohta kolme vuotta uusien omistajiensa, Maria Suvisen, Anssi Ikosen ja Antti Tuiskun, vetämänä – mutta miten tähän kaikkeen oikein päädyttiin. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 13 M onille Costa Blancan alueella matkustaneille Loma Espanjassa -yritys on tullut tutuksi vuosien saatossa. Samalla hän ehdotti, että hänen poikansa Anssi, pitkäaikainen työntekijä Maria sekä minä ottaisimme yrityksen johdettavaksemme”, Antti kertaa alkua. Vakituista henkilökuntaa meillä on yli 10, ja rekrytoimme tälläkin hetkellä uusia työntekijöitä vastataksemme mahdollisimman hyvin asiakkaiden kasvavaan kysyntään.” Vieläkö Torrevieja tuntuu oikealta paikalta elää Espanjassa. Ei tavallinen elämä ole mitään lomailua,” innostunut yrittäjä summaa. Etsimme asiakkaillemme heidän unelmiensa asuntoja, mutta lisäksi vuokraamme ja huollamme yli sataa listoillamme olevaa asuntoa. He ovat päässeet tekemään tärkeitä muutoksia, jotta yritys voi kasvaa ja palvella entistä paremmin myös kansainvälisiä asiakkaita. Antin kohdalla tilanne oli toisenlainen. Lentoyhtiön lehdessä oli iso juttu Costa Blancan alueesta nousevana kohteena sekä Torreviejassa operoivan Loma Espanjassa -yrityksen mainos”, Antti aloittaa. Aiemmin Loma Espanjana tunnettu yritys on nykyään LEhomes. ”Mutta elämä tuntuu hyvältä juuri näin.” ANTTI TUISKU – ASIAKKAASTA OSAOMISTAJAKSI Antti Tuiskun kosketus Torreviejaan kehittyi ystävyydeksi ja yhteistyöksi, joka huipentui yrittäjyyteen alueen suurimmassa suomalaisessa kiinteistönvälitystoimistossa. ”En ollut koskaan käynytkään Torreviejassa!”, hän naurahtaa. ”Mutta vain viikkoa myöhemmin olin jo ottanut yhteyttä Loma Espanjassa -yrityksen silloiseen omistajaan, Kariin, joka ammattitaitoisesti löysi minulle asunnon. ”Kari alkoi korona-aikana puhua siitä, että haluaisi jäädä taka-alalle ja ottaa elämässä kevyemmin. Se, mitä Antti on saanut elämäänsä, ei suinkaan jäänyt pelkästään toiveet täyttävään ensiasuntoon. Mikä hienointa, tutustuin sekä Kariin että muihinkin yrityksen työntekijöihin
Hintaan vaikuttaa mm. • Joustavat ja edulliset jäsenyydet yksin, pariskunnille ja perheille. +34 673 29 25 86 +358 41 319 5025 / suomeksi Jäsenenä saat: • 24/7 kiireellisen hoidon paikan päälle. Lisätietoja ensimmäisellä käynillä. Yhdellä puhelulla lääkäripalvelut tulevat kotiisi, rannalle tai minne tarvitset – ilman lisäkustannuksia tai rajoituksia.. Fuengirola fuengirola@grupodentalclinics.es OLEMME ERIKOISTUNEET HAMMASIMPLANTTEIHIN UUDISTA HYMYSI 5 990 € * HYMYSI * KIINTEÄ PROTEESI 24 TUNNISSA 5 990 € SUOMENKIELINEN PALVELU ARKISIN 9.30-14.00 / Petra * Hinnat alk. HELICOPTEROS SANITARIOS – ENEMMÄN KUIN TERVEYSPALVELU. Helicopteros Sanitarios Ctra. • Yleislääkärin ja kiireellisen hoidon palvelut kotona. 5990 € proteesi 4 implantiin. 1050 Phone: (+34) 952 81 67 67 HELICOPTEROSSANITARIOS.COM HELICOPTEROS SANITARIOS – TURVAA TERVEYTESI 24/7 Liity jäseneksi ja saat välittömän avun vuoden jokaisena päivänä. N-340, Km. • Rajoittamattomat kotikäynnit ilman ikätai sairausrajoituksia. • Monikieliset ammattilaiset, jotka puhuvat englantia ja espanjaa. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 15 SUOMENKIELINEN PALVELU ARKISIN 9.30-14.00 / Petra Avenida de las Salinas, 5. MARBELLA Edif. • Saumattomat sairaalasiirrot ja hoidon koordinoinnin. SE ON MIELENRAUHAA. implanttejen määrä
PK-YRITYKSILLE Yritysten perustamiset, toiminnan aloitusluvat, luvat toimitiloille, kirjanpidot, palkkalaskelmat, veroilmoitukset, digisertifikaatit, suomalaisten yhtiöiden veroedustukset. Jesús Santos Rein 2, Ed. Ofisol 2 o D, Fuengirola Puh. (+34) 952 46 78 53 / priusabogados@priusabogados.es www.priusabogados.es Asuntokaupat / Perintöasiat / Oikeudenkäynnit Yhtiön perustaminen kirjanpito / Veroneuvonta veroilmoitukset / Muut käytännön asiat VALITSE SE KOKENEIN!. Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 17 TÄYDEN PALVELUN ASIOINTITOIMISTO • Since 1993 • VEROASIAT AJAN TASALLE • Ei-residenttien 2024:n asuntoveroilmoitukset ennen 31.12.2025 • Vuokratoiminnan veroilmoitukset OLEMME AUKTORISOITU ANDALUSIAN VEROASIANTUNTIJAIN AMMATTIYHDISTYKSEN APTTA:N JÄSEN SUOMALAIS-ESPANJALAINEN ASIONTITOIMISTOSI Avenida de Los Boliches 62 2º-B, ES-29640 Fuengirola Puh: +34-952 470 884 – E-mail: info@mopconsulting.com www.mopconsulting.com TILIJA ASIOINTITOIMISTO ASESORÍA YKSITYISHENKILÖILLE Residenciat ja NIE-tunnukset, digivarmenteet, verokonsultoinnit, kaupanvalvonnat testamentit ja perunkirjoitukset, lahjakirjat, luovutusvoittoverot, autojen rekisteröinnit ja paljon muuta. PALVELUA SUOMEN KIELELLÄ JO LÄHES 30 VUOTTA! Av
Gran Canarialla aloittelijalle sopii Las Palmasin Las Canteras -ranta ja sen La Cícer -spotti, jonka musta hiekka ja tasaiset aallot tekevät ensiaskeleista helppoja. Alueelta löytyy kaikki, mitä talvipäivältä voi toivoa: laaturinteiden lisäksi hiihtokouluja, ravintoloita sekä pieni hiihtokylä monipuolisine majoitusvaihtoehtoineen. Se avasi kautensa marras–joulukuun vaihteessa ja parhaimmillaan se tarjoaa noin 110 kilometriä hoidettuja rinteitä laskettelijoille, lautailijoille ja hiihtäjille. Teksti ALMA ULVELIN Kuvat LOS NARANJOS GOLF JA SIERRA NEVADA TAMMIKUU Espanjassa on ainutlaatuinen: voit itse valita kesän, talven, kevään tai ne kaikki! LUMEEN! Talviurheilusta haaveileva suuntaa vuoristoon, sillä tammikuu on Espanjan varmin lumikuukausi. LISÄTIETOA: sierranevada.es puertonavacerrada.com valdesqui.es RANNALLE! Kesää kaipaavat suuntaavat Kanariansaarille, missä päivälämpötila pysyy tammikuussakin usein yli 20 asteessa. Vaihtoehtoja riittää kaikentasoisille kulkijoille. Kysy patikointioppaita ja -karttoja alueesi turistitoimistosta. Maasta löytyy yllättävän laadukkaita hiihtokeskuksia, joista tunnetuin on Aurinkorannikon kupeessa sijaitseva Sierra Nevada – Euroopan eteläisin hiihtokeskus. Torreviejan lähialueilla kulkijaa houkuttelee Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja, jonka leveät polut ja suolajärvien maisemat tarjoavat helpon ja elämyksellisen kierroksen. Myös Alicanten alue houkuttelee golfaajia: noin 20 kentän joukosta suomalaisten suosikkeihin kuuluvat muun muassa Vistabella Golf, Alicante Golf ja La Finca Golf. Benalmádenasta löytyy kolme kenttää (Benalmádena Golf, Torrequebrada Golf ja Bil Bil Golf), ja Mijaksessa valikoima jatkuu – useimmille kentille pääsee tarvittaessa lyhyellä taksimatkalla – autoa ei ole pakko vuokrata! Todellisia huippukenttiä etsivä suuntaa hieman kauemmas: Valderrama Sotograndessa ja Los Naranjos Marbellassa tarjoavat viiden tähden golfelämyksen. Teneriffalla Playa de las Américas tarjoaa samoin tasaiset aallot ja runsaasti surffikouluja, joten välineet ja opetus löytyvät kätevästi saman rannan tuntumasta. Benalmádenan ja Mijaksen vuoristoreiteille pääsee usein jopa julkisilla kulkuneuvoilla, ja seikkailunhaluinen suuntaa Caminito del Rey -polulle ihailemaan huikeita rotkomaisemia. Myös Madridin alueella on useita laskettelukeskuksia, kuten Navacerrada – yksi Espanjan vanhimmista – sekä Valdesquí, joka on Madridin alueen suurin ja vilkkain hiihtokeskus. Välikaudesta pitävä suuntaa golfkentille tai patikoimaan. Fuerteventura ja Lanzarote ovat surffareiden suosikkisaaria, mutta hyviä spotteja löytyy myös Teneriffalta ja Gran Canarialta. LUONTOON! Välimeren rantaviivan tuntumassa on talvella täydellinen patikointisää: miellyttävät lämpötilat ja talvisateiden viherryttämä luonto tekevät tammikuusta erinomaisen ajan lähteä ulos. LISÄTIETOA: caminitodelrey.info VIHERIÖILLE! Aurinkorannikko tunnetaan syystä nimellä Costa del Golf – Málagan maakunnassa on noin 70 golfkenttää, joten pelipaikkoja riittää joka tasolle. 18 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA ¡VAMOS! Tammikuu Espanjassa: VALITSE OMA VUODENAIKASI Espanjan tammikuussa voi valita talven ja kesän välillä: rinteet kutsuvat laskettelemaan, rannat surffaamaan. Molempiin pääsee omalla autolla tai kätevästi julkisilla. Málagan kaupungista käsin helpoimmin saavutettavia ovat Club de Golf El Candado, Real Guadalhorce Golf Club, Añoreta Golf ja lähellä sijaitseva Parador de Málaga Golf. LISÄTIETOA: losnaranjos.com valderrama.com Seikkailunhaluinen suuntaa Caminito del Rey -polulle ihailemaan huikeita rotkomaisemia.
Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA 19 Sierra Nevadan rinteille ajaa Málagasta noin kahdessa tunnissa. Los Naranjosin golfklubi on yksi Aurinkorannikon parhaista.
Tänä päivänä Espanjasta, etenkin kansainvälisen Aurinkorannikon alueelta, löytyykin monta muutakin hyvää vaihtoehtoa koulun käyntiin. 20 Olé ESPANJAN ASIANTUNTIJA K un suomalainen perhe haluaa irtioton arjesta ulkomailla, moni valitsee kohteekseen Espanjan. Valinta on looginen, sillä Espanjassa lapsilla on mahdollisuus opiskella suomen kielellä ja Suomen opetussuunnitelman mukaisesti. Näin lasten on helppo asettua opiskelemaan tuttuun järjestelmään ja siirtyä mahdollisesti aikanaan takaisin Suomeen opintoihin. Teksti SUVI EHNQVIST Kuvat KOULUT JA SHUTTERSTOCK. Esittelemme tässä jutussa suomalaiset koulunkäyntivaihtoehdot Espanjassa Aurinkorannikosta Costa Blancaan, sekä espanjalaiset ja kansainväliset kouluvaihtoehdot. Kouluja löytyy suomalaisesta, ruotsalaisesta, espanjalaisesta ja brittiläisestä vaihtoehdosta aina etäkouluun. Esimerkiksi Andalusiassa kouluihin haetaan maaliskuussa. Muista, että koulujen hakuaika vaihtelee itsehallintoalueittain ja kouluasteittain. LAPSI KOULUUN ESPANJASSA Suomalainen, espanjalainen vai kansainvälinen koulu. Kansainvälisestä Espanjasta löytyy valinnanvaraa laadukkaan koulutuksen suhteen