Med beaktande av bokbussens ålder och lånearrangemangets tillfällighet är det aktuellt att granska olika alternativ för ordnandet av bokbussverksamheten. I Lovisa stads investeringsplan har 500 000 euro reserverats för anskaffning av en ny bokbuss 2027. Hitta din grej hos oss! Att jobba med sin passion och det som intresserar gör en lycklig. Nämnden behandlade ärendet under sitt möte i går kväll. Bibliotekschefen har utrett olika alternativ för hur bokbussverksamheten kan ordnas. – MB/NÖ I Lovisa stads investeringsplan har 500 000 euro reserverats för anskaffning av en ny bokbuss 2027. Gemensam ansökan börjar den 17.2.2026 prakticum.fi/gea Buss och paketbil på förslag för ny bokbuss Hela 500 000 euro har reserverats för anskaffning av en ny bokbuss 2027. Bussen uppvisar ofta tekniska fel, vilket medför ökade serviceoch reparationskostnader samt försämrar verksamhetens driftsäkerhet. Frågan är om det blir en buss eller paketbil. Bibliotekschef Hanna Lindroos presenterade för kulturoch välfärdsnämnden olika alternativ för ordnandet av bokbussverksamheten. LOVISA Lovisa stads gamla bokbuss skadades så pass allvarligt i en trafikolycka hösten 2024 att den måste tas ur bruk. Låneavtalet gäller till utgången av 2026 och det finns en möjlighet att förlänga avtalet. Den lånade bokbussen, vilken togs i bruk 2007, är nästan 20 år gammal och motsvarar till sin ålder Lovisas egen bokbuss. Foto: Lovisa stad. I beslutsförslaget står att nämnden diskuterar ärendet och ger anvisningar för den fortsatta beredningen av upphandlingen. TORSDAG 12 FEBRUARI 2026 Nummer 7 4,20 euro *6430 059 5600 04* Alternativen är många efter grundskolan. För att fortsätta bokbussverksamheten fick staden låna Kotka stads tidigare bokbuss som hade tagits ur deras användning. Förutom en traditionell bokbuss i en buss har också en mindre bokbusstyp i paketbil granskats, vilken i vissa kommuner har tagits i bruk, för ordnandet av bibliotekstjänster
10–15) Prenumerationspris 28 euro/1 mån, tidsbunden 55 euro/3 mån, tidsbunden 95 euro/6 mån, fortlöpande 99 euro/6 mån, tidsbunden 172 euro/12 mån, fortlöpande 183 euro/12 mån, tidsbunden Grundad den 28 april 2015 Utgivare: Understödsföreningen för Nya Östis Chefredaktör Marit Björkbacka chefredaktor@nyaostis.fi tfn 040 1899 131 (må–fre kl. Om jag inte har någon att spendera dagen med så kan jag alltid se till att jag i alla fall tjänar en liten slant i stället. Antalet felaktiga samtal har minskat markant, liksom de obehöriga och osakliga samtalen. Totalt behandlades cirka 2,65 miljoner nödmeddelanden, vilket är det lägsta antalet på två decennier. Skribenten är läslus, hundmamma och frilansare bosatt i Sibbo. Dagen är en del av den nationella nödnummerveckan och EU:s gemensamma säkerhetskampanj, och hålls fyndigt nog just på datumet 11.2. Men frågan, eller snarare kommentaren som svider allra mest, är när folk blandar in mina föräldrar i det hela och ojar sig över hur hemskt det är att jag inte kan ge dem några barnbarn. Samtidigt ökade antalet uppdrag som förmedlades vidare till berörda myndigheter. Utan det snabba ingripandet kunde branden ha slutat betydligt värre. Under nödnummerveckan arrangeras också på flera håll öppet hus vid brandstationerna med övningar och info om första hjälp, förstahandssläckning och krisberedskap. Alltför ofta är det just unga som hamnar nära våldssituationer, misshandel eller konsekvenser av alkoholoch drogbruk. Nödnumret 112 är till för akuta situationer då snabb hjälp krävs. Det kan vara avgörande att förstå när en situation är akut och agera i stället för att tveka när någon behöver hjälp. 112 är numret som kan rädda liv. Och orsaken till det är enkel: om jag ska leva resten av mitt liv med någon så måste han vara speciell och någon som jag faktiskt kan leva med varje dag utan att bli galen. Syftet med dagen är att sprida kunskap om nödnumret 112 samt om hur och när det ska användas. Om jag hade något positivt att berätta så skulle jag nog göra det! Att jämt och ständigt få den här frågan och tvingas le och låtsas att allt är bra trots att en pojkvän lyser med sin frånvaro är tärande på sikt. Ring 0400 411 061, tisdag och fredag kl. Att svarstiden dessutom sjönk med en sekund till i genomsnitt sex sekunder tyder på en effektiv verksamhet där varje sekund kan ha livsavgörande betydelse. De brukar säga att det är mitt liv och att jag får leva det som jag vill. För mig som är ofrivillig singel är dagen en mardröm och det känns som att jag ska kvävas av alla hjärtformade chokladaskar och fluffiga nallar som trängs på hyllorna. Kommentarer likt denna är bara okänsliga och rent ut sagt elaka. Som Nödcentralsverkets kvalitetschef Emma Paasonen konstaterar på Nödcentralverkets webbplats pekar utvecklingen på en ökad träffsäkerhet i hur nödnumret används. Det betyder i praktiken att färre ringde 112 i onödan och att fler samtal gällde verkliga nödsituationer. Att försöka träffa någon via en dejtingapp känns skrämmande, det går aldrig att veta vad för psykopater som finns där. Ganska snälla krav kan jag ändå tycka, men tydligen inte enligt många i min närhet. Tack och lov så har mina föräldrar aldrig pressat mig till att hitta en pojkvän bara så att jag kan producera barnbarn till dem. Att det är viktigt att identifiera och känna till hur man ska agera i nödsituationer redan i tidig ålder visar branden nyligen i Liljendal, där en femårig flicka från daghemsgården noterade flammor från soteld i skorstenen på ett närliggande egnahemshus och uppmärksammade personalen på det. En annan klassiker är ”Drömprinsen dyker upp när du minst anar det!”. Att vara den enda singeln i ens kompisgrupp innebär att utbudet är begränsat och när inte ens mina kompisar känner till någon som är singel så betyder det att chansen att min drömkille plötsligt ska dyka upp är lika med noll. 2 Sidan LEDARE KOLUMN S å var det dags igen: alla hjärtans dag är här. 10–15) Redaktion tfn 040 6569 811 redaktion@nyaostis.fi (må–fre kl. Åtminstone inte i de kretsar som jag rör mig i. Och för den som undrar så är mina ”krav” följande: man, i min ålder, svenskspråkig, boende i närheten av mig, rökoch snusfri. Nej, det gör han inte. Numret togs i bruk i Finland 1993. Likaså hålls vid Centrum i Mickelspiltom ett vändagsjippo klockan 11–13 med bland annat släckningsövning på programmet. Åldersanpassade informationskampanjer hålls bland annat i skolor, på sociala medier och i medierna överlag. Det är ett tecken på att informationskampanjer och utbildning burit frukt, men också på ett gemensamt ansvarstagande i samhället. Att lyfta fram de här fallen i medierna är viktigt, då det även kan fungera som uppmuntran för andra att känna igen och våga agera i nödsituationer. Årets kampanj under nödnummerveckan riktar sig speciellt till unga män. Foto: Camilla Stjernvall. I Pyttis uppmärksammas 112-dagen nu på lördag klockan 10–13 vid Pyttis brandstation med möjlighet att lära sig förstahandssläckning och bekanta sig med brandbilar. 12–14 Tryckeri: Lehtisepät Oy, Kouvola. 10–15) Blev du utan tidning. 12–14 eller mejla prenumeration@nyaostis.fi Prenumerationer och adressändringar Pia Calenius prenumeration@nyaostis.fi tfn 0400 411 061, tisdag och fredag kl. En av dem är ”Hur går det med ditt kärleksliv då?” Tro mig, det är en dålig fråga. Nej, det har jag faktiskt inte. Som singel finns det en hel del frågor som jag, och troligtvis många med mig, helst undviker att få höra i tid och otid, till exempel på släktkalas. Vad jag ska göra på alla hjärtans dag i år är klart: jobba och skriva om en friidrottstävling. 10–15) Pyttis Gerd Mattsson-Turku gerd.mattssonturku@gmail.com Lappträsk/Mörskom Marianne Palmgren marianne.palmgren@pp.inet.fi Medarbetare: Monica Björkell, Nina BjörkmanNystén, Wilma Ek, Inge Ekholm, Tage Fredriksson, Heidi Hurmerinta, Benny Liljendahl, Carita Liljendahl, Peik Henrichson, Elin Lindberg, Camilla Stjernvall, Hanna Stringer, Märtha Vesterback Passa på redaktion@nyaostis.fi tfn 040 6569 811 Annonser annons@nyaostis.fi tfn 040 1479 945 (må–fre kl. ”Har du provat att sänka dina krav?” får jag också höra då och då. TORSDAG 12 FEBRUARI 2026 Elin Lindberg Årets värsta dag är här I går, den 11 februari, uppmärksammades 112-dagen. Numret som räddar liv Camilla Stjernvall medarbetare på Nya Östis Redaktionschef Anna Johansson tfn 040 6569 811 redaktion@nyaostis.fi (må–fre kl. Under 2025 tog Nödcentralsverket emot i genomsnitt 7 300 nödmeddelanden per dag. Nya Östis delas ut med dagsposten
Läs mer på sidan 5 NYHETER Ben Lund tog emot priset som årets företagare i Liljendal. Årets penkis firades i kallt väder men på bilflaket var alla ändå glada. Därför överväger allt fler privatpersoner och företag att gå över till ett elavtal med fast pris. Läs mer på sidan 4 Deras vänskap är för alltid LOVISA De lärde känna varandra för över 20 år sedan och är än i dag vänner med egna årliga traditioner. Läs mer på sidorna 18–18 LOKALT LOVISA Stämningen var utöver den vanliga när årets abiturienter lämnade Lovisa Gymnasium och Loviisan lukio. Foto: Jan Backman. Numera är det Ben och Jens Lund som driver företaget, men företaget grundades av deras pappa Ulf Lund. Foto: Heidi Hurmerinta NYHETER Bekant namn utsågs till årets företagare LILJENDAL Nyligen utsågs årets företagare i Liljendal och det blev Lunds Transport som tog hem titeln. Läs mer på sidorna 6 och 7 Nu har de lämnat gymnasiet Kartor över alternativa bansträckningar studerades noga. Också han har en gång i tiderna blivit utsedd till årets företagare. Det var den så kallade markkonsekvensbedömningen som presenterades och det var många invånare som ville bekanta sig med den och säga sin åsikt. TORSDAG 25 APRIL 2019 Nummer 17 TORSDAG 15 AUGUSTI 2019 Nummer 33 TORSDAG 25 APRIL 2019 Nummer 17 Elin Lindberg % (019) 532 003 tili.tupa@sulo.fi tilitupafriman.fi Östra Tullgatan 1 TORSDAG 12 FEBRUARI 2026 Nummer 74,20 euro Östbanans framtid diskuterades – igen Östbanans framtid diskuterades under två kvällar i början av februari i Lappträsk respektive Mörskom. Tina, Cornelia, Linda, Amanda S, Laura och Amanda H ser inte att deras vänskap någonsin skulle ta slut – den har ju precis börjat. Läs mer på sidan 22 I främre raden syns Josephine Starck, Elwa Andberg, Einar Vickholm, Ella Eriksson och Iris Nordström. Foto: Benny Liljendahl Kallaste januari på länge orsakar dyra elräkningar NYLAND Den senaste tidens stränga kyla har lett till högra räkningar för dem som har börsel. Maskeraddräkterna var många och fantasirika och inte ens polisens nya föreskrifter om hur penkisfirandet får gå till kunde förstöra abiturienternas humör. Banans inverkan på klimatet ifrågasattes och dess nytta för lokalinvånarna förblev ett frågetecken
I dag är det ändå bröderna Ben och Jens Lund som driver virkeshanteringsföretaget tillsammans. Förslaget skulle också äventyra en tillräcklig finansiering av landets ledande aktör inom den specialiserade sjukvården, HUS-sammanslutningen. − Jag var bara 16 år då jag började köra för min pappa, säger han. Ulf Lund står längst till höger. Till all tur kunde en större olycka undvikas och efter några timmar var Ulf Lund på vägen igen. – Varje dylik dator kostade kring 100 000 mark och det var förstås lastbilsägaren själv som stod för kostnaderna. Befolkningen växer snabbast För övrigt konstateras det att Nylands befolkning växer snabbast i landet, och varje ny invånare har också rätt till lagstadgade social-, hälsooch räddningstjänster. Så har det gått för företaget Lunds Transport i Skinnarby. Nedskärningarna i finansieringen av Nyland är oacceptabla NYLAND Välfärdsområdesdirektörerna för de nyländska välfärdsområdena har gjort ett gemensamt ställningstagande berörande regeringens förslag till ändring av finansieringslagen. I stället för att finansieringen fördelas utifrån behov föreslås regionpolitiskt motiverade enskilda ändringar i behovsfaktorerna för finansieringen. För flera år sedan kapsejsade det fullastade släpet i en mörk skog. Foto: Jan Backman ger bröderna Lund. Historien upprepade sig i lördags i Liljendalgården där Lunds Transportföretag erhöll samma utmärkelse av Liljendal företagare. I skrivelsen poängteras att regeringens proposition är avsiktligt konstruerad så att besparingarna riktas specifikt mot Nyland. − Enligt lagen får man köra en virkesbil maximalt nio timmar under ett dygn, sedan krävs minst lika många timmars vila. Förslaget är orättvist, ger felaktiga incitament och bryter mot grundlogiken i finansieringsmodellen för social-, hälsooch räddningstjänsterna. 4 Sidan TORSDAG 12 FEBRUARI 2026 Historien upprepade sig när årets företagare utsågs i Liljendal Text & foto: Jan Backman I familjen Lund verkar det som att titeln årets företagare går vidare från en generation till en annan. Denna tredubbla nedskärning skulle genomföras permanent i välfärdsområdenas finansiering. Började som ung − Vi fraktar virke för kunder till företagen Metsäliitto och Nyved, det vill säga till Skogsreviret som ägs av skogsägare i södra Finland från Pargas i väst till Pyttis i öst. Detta skapar ett farligt incitament och undergräver förtroendet för systemet. Mycket har förändrats En stor förändring på 1990-talet var att alla virkesbilar skulle utrustas med egen dator. År 1998 blev hans företag utsedd till årets företagare. De är hyfsat lätta att byta ut även om själva dragbilen byts ut, säger bröderna Lund. I stället för att modellen finansierar tjänsterna proportionerligt och stöder områden i en svagare ställning, till exempel genom extra tid för att täcka underskott, bestraffar den områden som har agerat på det sätt regeringen önskat. I Nyland skulle nedskärningen uppgå till 3,0 procent av finansieringen, medan den i övriga landet endast skulle vara 1,0 procent. Den gällande finansieringslagen erbjuder tillräckliga verktyg för att hjälpa alla områden. Pappa Ulf Lund grundade företaget som sysslar med virkestransport 1990. Snabba framgångar i reformen och ansvarsfull ekonomisk skötsel får inte leda till nedskärningar i finansieringen. Sedan kör vi med våra dryga 25 meter långa specialvirkesbilar virket till sågar, industrier och andra uppköpare som finns i bland annat Liljendal, Renko, Lojo, Joutseno och Kotka, säJens och Ben Lund visar upp priserna. Så för att kunna ha de två bilarna i rörelse så mycket som möjligt, speciellt under högsäsongen nu under vintern, bör det finnas åtminstone en extra chaufför per bil, säger Ben Lund. Ändringsförslaget skulle innebära en nedskärning av finansieringen av social-, hälsooch räddningstjänsterna i Nyland med hela 200 miljoner euro. Vid en fråga angående huruvida det har varit några nära-ögat-situationer under alla åren bakom ratten svarar de att nog har det varit, men tack och lov inget allvarligare. Företaget sysselsätter också två heltidsanställda chaufföBen Lund, längst till vänster, tar emot priset i Liljendalgården. Vi samlar upp all slags virke, ofta sålda av privata skogsägare. LILJENDAL Utmärkelsen årets företag i Liljendal kan tydligen gå i arv från far till söner. För genomförandet av reformerna och anpassningen i områdena finns möjlighet till tilläggstid och vid behov även tilläggsfinansiering. Dagens datorautomatik ser ju aningen annorlunda ut än för 30 år sedan. Nyland åldras redan nu snabbare än övriga landet, och skillnaden kommer att öka under nästa årtionde. Nyland har förståelse för situationen i de områden som kämpar med ekonomin – sådana finns även inom Nyland. Stadsdirektör Tomas Björkroth och Mikael Karlsson uppvaktade pristagaren. Foto: Teresa Lindfors rer. Mycket har ändrat sedan Ulf Lund som i år fyller 82 år började sin bana som lastbilschaufför tillsammans med sin far Tor. Nylands andel av den totala nationella nedskärningen skulle uppgå till hälften av alla nedskärningar i landet. – NÖ. Nuförtiden används främst smartelefoner för att hantera de dagliga körrutinerna
Säkerheten är alltid vår högsta prioritet”, säger Sasu Valkamo, chef för Lovisa kraftverk. Den kan i viss mån påverka prisnivån för dem som har eluppvärmning och elbilsladdning. Händelsen hade ingen inverkan på arbetstagarnas strålningsexponering och utgjorde ingen risk för miljön. • Det viktigaste kriteriet är att avfallet inte kan orsaka någon en stråldos som är högre än 0,01 millisievert per år. Materialet hade inte registrerats i avfallsbokföringen. Hon tillägger att enskilda företag förstås känner exakt till avtalsläget för egen del just nu. NYLAND – Alla som har avtal bundet till börsen har inte nerver att hålla kvar sitt nuvarande avtal, säger Päivi Suur-Uski, expert vid Energiindustrin som representerar branschen i Finland. Underhållsavfallet hade packats i en tunna på 1990-talet. Den upptäckta mängden var liten och kunde samlas in omedelbart. I början av februari var priset ännu högre. • Radioaktivitetsnivån i materialet har genom mätningar konstateras vara så låg att det inte behöver övervakas som radioaktivt avfall. Det hade i ett tidigare skede bedömts ha så låg radioaktivitet att det kunde friklassas och hanteras som konventionellt avfall. En femtedel har ett avtal till fast pris som löper tills vidare. Genomsnittspriset under hela fjolåret var 5,1 cent per kWh. Kraftverket informerade omedelbart Strålsäkerhetscentralen (STUK) och skickade in en händelserapport i januari 2026. Kallaste månaden på länge En hög elförbrukning kombinerat med högt pris på elbörsen höjde elräkningen till nästan det tredubbla för dem som har ett avtal bundet till priset på elbörsen. Vid en kontrollmätning på anläggningen noterades en avvikande strålningsnivå och en liten mängd uranoxid hittades i avfallet. Ett klart undantag var januari i år. FAKTA. 5 Sidan 5 Sidan TORSDAG 12 FEBRUARI 2026 5 Sidan Hård långvarig kyla bekymrar dem med börsel Text: Tage Fredriksson En del elbolag erbjuder möjligheten att ha ett fast pris endast under vintermånaderna om man så önskar för att undvika alltför stora prisstegringar. Fasta priser är vanligare En tredjedel av avtalen i Finland är bundna till börsen och andelen med ett tidsbundet fast pris är lika stor. Sjunkande fasta priser kan locka Ett byte till ett fast pris som är klart lägre än priset på börsen kan vara lockande just nu. Miro Lehtinen som är en av försäljningscheferna för företagskunder vid elbolaget Väre säger att det inte bland företagskunderna förekommer något större intresse att byta till ett fast pris. – En klar bild av hur många som verkligen byter avtal fås först senare, säger hon. Området och arbetsredskapen rengjordes genast och ingen kontamination konstaterades efter rengöringen. Jukka Leskelä som är vd för Energiindustrin har i en intervju påpekat att januari var den fjärde kallaste månaden under de senaste 35 åren. En kall början av februari kan ge samma resultat. Källa: spottihinta.fi senaste året har den som har avtalat om pris bundet till elbörsen sparat en hel del förutom då kriget i Ukraina började och många elbolag gjorde betydande förluster under en tid. Foto: Pixabay skatter. En ny faktor i helheten är den effektavgift som kan uppbäras av nätbolagen. Börspriset var i snitt i januari 14,7 cent per kWh (kilowattimme) utan mervärdesskatt då det nu säljs el exempelvis för det fasta priset på 8,86 cent per kWh för sex månader framåt. Suur-Uski påpekar att det också finns möjligheter att ha ett fast pris bara under vintern om man så önskar. Resten har ett hybridavtal så de undviker de billigaste och dyraste priserna. Det har ändå varit ovanligt att det fasta priset för en månad varit lägre än medelpriser på börsen inklusive elbolagets marginal. Det slutliga priset för dem som har ett avtal bundet till elbörsen bestäms av hur och när elen förbrukas. Uranoxid upptäcktes i kärnkraftverkets underhållsavfall ”Den upptäckta mängden uranoxid var mycket liten och kunde omedelbart tas hand om utan konsekvenser för personalens eller miljöns säkerhet.” LOVISA Vid Lovisa kraftverk upptäcktes i oktober i fjol en liten mängd uranoxid i långtidslagrat underhållsavfall. Det är viktigt att komma ihåg att de pris som varit, inte garanterar framtida prisnivåer. Fast pris gynnas främst av den som föredrar en förutsägbar elräkning. Vi tar händelsen på största allvar och har redan inlett förbättringsåtgärder för att säkerställa att något liknande inte inträffar. Under det Elpriset under januari var mycket högre på elbörsen jämfört med tidigare månader. – Den upptäckta mängden uranoxid var mycket liten och kunde omedelbart tas hand om utan konsekvenser för personalens eller miljöns säkerhet. Uranoxiden härstammade från bränslekvalitetstester. – NÖ Vad innebär friklassat avfall • Friklassat avfall är avfall som uppkommer inom ett kärnkraftverks strålningsövervakade område. Därtill kommer räkningen för överföring och Kylan i januari har starkt påverkat elpriset för dem som har börsel
Efter en utförlig presentation om planering, konsekvenser och genomförda utredningar hade åhörarna möjlighet att ställa frågor till Östbanans experter. Varför ska banan planeras för ett område där befolkningen minskar. – Har allt gått rätt till, det handlar faktiskt om mänskors livsoch kulturmiljö, vår framtid, undrar Robert Jordas som önskade svar på om det är ett politiskt projekt, vilka beslutsfattare som står bakom projektet och om lobbning bland företag förekommit i processen. senärer per år kommer att dra nytta av banan mellan Kouvola och Vanda väckte stor förundran. – När förverkligas ägoregleringar och när ska markägaren ta kontakt/kontaktas, frågade Crista Hällfors. Hon tillägger att planering av stationsreserveringar i generalplanen i Forsby, Lappträsk och Elimä är möjlig, eventuellt också att dra nytta av närtrafik på Lahtis–Lovisabanan. ÖSTBANAN. Det handlar faktiskt om mänskors livsoch kulturmiljö, vår framtid, säger Robert Jordas. Östbanans presentation om miljökonsekvensbedömningen går att läsa på webbplatsen miljo.fi/ostbana-mkb. Aspekten att flygstationen är en stor arbetsgivare, vars pendlande arbetstagare drar nytta av banan värmde inte Lindkoskiborna. Allt beror på om den så kallade ”flygbanan” förverkligas, avslutade Weurlander och påminde om möjligheten för invånarna att lämna in skriftliga åsikter före den 13 mars. – Presentationen sker på finska men ni får gärna ställa frågor på svenska inledde Wahlbäck, samtidigt påminde hon om att hålla diskussionen på saklig nivå eftersom en del frågor kan väcka starka känslor. Då den enda kollektivtrafiken genom Lappträsk i dagsläget är en bussförbindelse per dag känns ett tåg som susar fram med 300 kilometer i timmen utopiskt. Ella Wahlbäck och Venla Pesonen från konsultföretaget Ramboll Finland välkomnade ett femtiotal åhörare och informerade om kvällens agenda. Deltagarna hade innan och efter presentationen möjlighet att studera utredningar och kartmaterial över de alternativa bansträckningarna. – Planeringen av Östbanan inleddes 2023 med sikte på att banan tas i bruk 2040. Invånarnas närmiljö och klimatpåverkan i fokus Ett yngre par önskade få en uppskattning på hur många kommer att dra nytta av banan och andelen som kommer att avsky banan, samt frågor om klimatpåverkan. 6 Sidan TORSDAG 12 FEBRUARI 2026 6 Sidan Nyttan med Östbanan ifrågasattes i Lappträsk Text & foto: Heidi Hurmerinta – Har allt gått rätt till. Ett 50-tal invånare deltog i informationsmötet. Experter från Östbanan, Ramboll, Sitowise och Tillståndsoch tillsynsverket fick svara på många frågor. Svaret om att två till tre miljoner re– Vi är ense om att detta är ett huvudlöst projekt, säger från vänster Håkan Backas, Dan Nybondas och Ulf Silfvast, vilka alla tre är skeptiska till banans nytta. Hon önskade information om ägoregleringar gällande den jordoch skogsbruksmark som påverkas av bansträckningen. Fastighetsgränser ingen betydelse Weurlander konstaterade att staten tillsammans med 24 kommuner förbundit sig att förverkliga projektet och att fastighetsgränser inte har haft betydelse i planeringen. Varför Östbanans klimatpåverkan beskrivs i positiva ordalag förklarades med att MKB beskriver saken så som den i verkligheten är, kontinuerliga utredningar görs hur de negativa effekterna kan lindras eller elimineras. Förslag på att förbättra den befintliga Kouvola–Helsingforsbanan framfördes också. Bedömningen har varit bred och respons om buller har tagits i beaktande. LAPPTRÄSK På onsdagskvällen stod Lindarås i Lindkoski i tur bland Östbanans nio invånartillfällen där markkonsekvensbedömningen (MKB) för den planerade bansträckningen mellan Björkdal-Teuroinen presenterades. Ytterligare frågor gällde stationer, kulturhistoriska värden, försvarsmaktens eventuella delaktighet i projektet, och om alla involverade fastighetsägare är kontaktade. – Alternativet för den fortsatta planeringen gäller sträckningen Lappträsk södra del, konstaterar Weurlander. Utöver Östbanans planeringsdirektör Minna Weurlander fanns experter från konsultbolaget Ramboll, underkonsulnten Sitowise och Tillståndoch tillsynsverket på plats
Tveksam över nyttan Under den kommande timmen informerades om olika sträckningsalternativ och tunnlar samt broar som behövs. Men vad är nyttan för lokalbefolkningen då enbart ett stopp mellan flygfältet och Kouvola är planerat, funderar han. En bra förbindelse för godstrafik till och från hamnarna i Helsingfors skulle underlätta belastning från den tungatrafiken i dag. Tillfället hölls i Mörskom skolas lokaliteter under tisdagskvällen den tredje februari. – Bolaget Östbanan bygger inte den kommande banan, driver inte heller trafiken utan huvuduppgiften är att planera banan, säger trafikingenjör Minna Weurlander. Eldrivna tåg smutsar ju ner betydligt mindre än vad tunga dieselfordon gör. Är det undersökt ifall kommunerna blir mera attraktiva och människor lockas att flytta till en ort där snabb järnvägsförbindelse förenklar vardagen. Först till Borgå, sen med tåg – Ska man ta sig med bil till Borgå för att stiga på tåget som för en till flygplatsen, undrar han. Informationstillfället gick sakligt och lugnt till. Närvarande var representanter från bolaget Östbanan samt konsultbolaget Ramboll med företaget Sitowise som underkonsult. Eldrivna tåg smutsar ju ner betydligt mindre än vad tunga dieselfordon gör. Men är det realitet att Östbanan kan utnyttjas till det här och i så fall till vilket pris. Olika miljöaspekter bör tas på allvar. Dock krävs en hel del planering kring hur människorna på ett enkelt och förnuftigt sätt kunde ta sig till påstigningsplatserna. Kommundirektören i Mörskom, Esa Ukkola, tog upp vilka möjligheter lokala entreprenörer, markägare med mera, kunde få under själva byggprocessen. – Bolaget Östbanan bygger inte den kommande banan, driver inte heller trafiken utan huvuduppgiften är att planera banan, säger trafikingenjör Minna Weurlander. Winqvist tillägger att vi just Jan-Erik Winqvist och Mikael Tång fick ta del av information under mötet. Men vad är nyttan för lokalbefolkningen då enbart ett stopp mellan flygfältet och Kouvola är planerat. – För tillfället har vi hyfsade transportmöjligheter både i västlig och i östlig riktning tack vare motorvägen, säger han. Jan-Anders Winqvist, vd på Forsby Gård, är tacksam för all information som ges men är själv aningen tveksam till nyttan av en dylik bana. En tunnel till Tallinn kunde vara på önskelistan. Minna Weurlander är planeringsdirektör på Östbanan och berättade om planerna. Kanske vi borde satsa på olika transportmöjligheter ut mot Europa och norrut till Sverige och Norge, säger han. Hur utvecklar sig situationen i öst. 7 Sidan 7 Sidan TORSDAG 12 FEBRUARI 2026 Östbanan, en verklighet eller utopi. – Det blir många hektar mark på dessa 118 kilometer. Kan Östbanan bli en arbetsplats för lokalbefolkningen. – Olika miljöaspekter bör tas på allvar. nu inte ens har samma spårvidd som övriga Europa. Man var ofta för eller emot och information är det alltid bra att ta del av. Likaså tog man fram möjliga olägenheter som buller, skakningar och damm och exempelvis hur man ska minimera dessa olägenheter under själva byggprocessen. Kan banan ge jobb lokalt. Jan-Anders Winqvist. Mikael Tång, från Övitsböle i Mörskom håller med och funderar även på vad nyttan kan bli för personer som bor i byarna, rätt så långt från Borgå. Förstås bör man tänka på vad som kan hända i framtiden, vilka behov som kan uppstå. Text & foto: Jan Backman ÖSTBANAN Karta över planerad järnvägsdragning i östra Nyland. MÖRSKOM Informationstillfället angående planeringen av Östbanan och dess miljökonsekvensbedömning (MKB) intresserade ett tjugotal personer i Mörskom. Enligt experterna finns det klara bevis för att området kring Lahtis blev mera attraktivt efter att en ny och snabb järnvägsförbindelse till Helsingfors togs i bruk. Likaså skrämmer de omkring 200 meter breda odlingsfria gatorna i terrängen kring spåret
En fråga som oroar många markägare i Östnyland är planerna på Östbanan och finansieringen av den. Aki Ruuskanen är på plats enligt följande • 19.2 kl. I osäkra tider behöver människan något som är förutsägbart. – Det är ingen tidsbeställning. Men mycket står stilla på bostadsoch industrimarknaden. 12–15, Suomi.fi • 19.3 kl. De är ”analfabeter” i den världen. I evenemanget deltar Cursor, Lovisa stad, Borgå sysselsättningsområde, Lovisa Företagare, Ekami, Xamk, Prakticum och Careeria. – Jag har jobbat tiotals år med att hjälpa människor att ta i bruk digitala tjänster, säger Aki Ruuskanen som bor i Vederlax. Andersson sitter också i försvarsutskottet. Suomi.fi är först i tur Torsdagen den 19 februari visar Ruuskanen hur man De flesta finländare använder mobiltelefonen för att komma åt digitala tjänster. – Via välfärdsområdets webbtjänst, Oma Kymenlaakso, kan Pyttisbor bland annat beställa tid till laboratoriebesök och granska sina hälsouppgifter. På kvällen mötte de upp till en träff med allmänheten i Lovisavikens skola. − NÖ bland annat företagsutveckling, rekrytering av anställda, sysselsättningstjänster samt möjligheterna till samarbete med läroanstalter. För Andersson har beslutet om indragningen av bäddavdelningen vid Lovisa sjukhus känts extra svår. Temat under evenemanget är tillväxt för företagare genom samarbete och deltagarna får en helhetsbild av hurdana tjänster som finns tillgängliga för företagarna i regionen i företagets olika skeden. LOVISA Också i Lovisa finns ett uppdämt behov av att förverkliga projekt. De övriga webbtjänsterna som Ruuskanen kommer att berätta om senare är FPA:s tjänst Mittkanta, välfärdsområdets webbtjänst och polisens digitala tjänster till exempel för att beställa nytt pass eller identitetskort. 8 Sidan TORSDAG 12 FEBRUARI 2026 Text & foto: Carita Liljendahl Finland behöver jobb att erbjuda och framtidstro. Programmet är intensivt, men det finns också tid för diskussion, frågor och nätverkande. Det fick undervisningsminister Anders Adlercreutz och riksdagsledamot Otto Andersson, bägge från Svenska folkpartiet, signaler om då de besökte några företag i Lovisa i månAnders Adlercreutz och Otto Andersson besökte Lovisa i måndags och svarade då bland annat på östnylänningars frågor i Lovisavikens skola. Att fortsätta satsa på landets försvar är alla partier eniga om, men pengar måste också finnas för vård och omsorg. PYTTIS Många, både äldre och yngre, känner sig osäkra med att börja använda digitala tjänster. 12–15, MittKanta (FPA) • 16.4 kl. Adlercreutz och Andersson vill hitta vägen framåt, satsa på samarbete och diplomati framom polarisering och smutskastning. – Det har visat sig att det finns ungdomar som inte behärskar den här biten av det digitala utbudet, säger Eriksson. Tudelningen i samhället är något som oroar speciellt Andersson. – Om vårt välfärdsområde inte klarar sin ekonomi blir vi en del av området Vanda-Kervo. Mycket av det turbulenta i samhället sker på internationell nivå men påverkar samhället också på nationell och lokal nivå. Det här går snabbt via appar i telefonen. Även bland dem som är i arbetslivet finns personer som känner sig osäkra. Det finns många motsättningar, och då algoritmer på sociala medier styrs av sådana blir bilder av sådant som sagts och gjorts ofta snedvridna. Landet har alla möjligheter som krävs, men tillväxten låter ändå vänta på sig. 12–15 Oma Kymenlaakso (välfärdsområdet) • 21.5 kl. 12–15 Polisens digitala tjänster FAKTA ”Samhället behöver färre motsättningar” dags. Under evenemanget behandlas fortsatta förtroende som han fått av sina kollegor gläder honom. Foto: Pixabay Text: Gerd Mattsson-Turku använder webbtjänsten Suomi.fi och vilken nytta man har av den. Det Företagare bjuds på kaffe och tillväxttips LOVISA Evenemanget Företagarnas morgonkaffe ordnas den 25 februari klockan 8.30–10.30 i Societetshuset. – Kommunala tjänster och myndighetstjänster blir i allt högre grad digitala, säger Tytti Eriksson vid Pyttis kommun. I biblioteket i Huutjärvi ges under våren hjälp att ta i bruk digitala tjänster. Sker det får vi se ytterligare nedskärningar här i öst. Nu kommer ändå välfärdsområdenas finansieringsmodell att ses över, men ny lagstiftning kräver minst två eller tre år. Evenemanget är riktat till alla företagare i Lovisatrakten oberoende av verksamhetsområde eller företagets storlek. Det är inte enbart seniorer som riskerar att bli på efterkälken och rätt snart inte alls ha tillgång till vissa tjänster. Ruuskanen finns i biblioteket klockan 12–15. Enligt Adlercreutz och Andersson har den frågan inte diskuterats på några år inom regeringen och riksdagen. Nu kommer jag att en gång per månad, på torsdagar, vara i biblioteket i Huutjärvi. Otto Andersson fortsätter som gruppordförande LOVISA Otto Andersson (SFP) blev nyligen omvald till Svenska riksdagsgruppens ordförande. − NÖ. Därför kommer vi under våren att erbjuda Pyttisbor hjälp med att installera appar i sina mobiltelefoner, surfplattor eller bärbara datorer och att använda dem. En av vårens och de kommande månadernas största frågor fram till riksdagsvalet nästa år är att få Finlands ekonomi på fötter och fler människor sysselsatta. De miljarder som skulle krävas finns helt enkelt inte. De är på sociala medier, är snabba att skriva meddelanden, men kan ha väldigt svårt att använda myndighetstjänster. Ruuskanen installerar apparna åt dem som inte redan har dem. Experter finns på plats för att svara på frågor och berätta konkret om hur deras tjänster kan stöda företags vardag och framtidsplaner. Digihjälp en gång i månaden i biblioteket Boka tid till laboratoriebesök, beställa nytt pass, förnya ett recept. Ett nybygge för Borgå sjukhus ser han också som en positiv signal från HUS. Folk kommer när det passar dem och bäst är det om de har med sig sin telefon, surfplatta eller bärbara dator, det som de använder vid internetuppkoppling
– Alla är vackra på sitt sätt och de flesta vågar bjuda på sig själva, kanske visa en naken axel eller rygg. Företagaren Ronja från R.Harrop Photography lyfter i sin tur fram människans kropp och uppmanar alla att tänka positivt oavsett vilka ideal som råder och hur du själv ser ut. Träffen utmynnar senare i en enkel men vacker bok med fina foton och korta texter. Målet är att hitta de färger som lyfter utseendet och få reda på vilken av de fyra årstiderna som bäst beskriver kunden. LOVISA – Det är trevligt när något sådant här arrangeras i Lovisa, säger Eija Sihvonen. Nina Riikonen, ordförande i City-gruppen som med Lovisaföretagare stod bakom Josefine Janhonen hjälper sina kunder att skapa enkla böcker med fina foton och korta texter. arrangemanget av mässan säger att den överträffade alla förväntningar. – Kunden kan komma ensam men jag tar också emot par och grupper, säger Saastamoinen som utbildat sig i Kyrkslätt och spelat klangskålar i två och ett halvt år. Livet innanför två pärmar Ett annat sätt att koppla av bjuder Josefine Janhonen på då hon träffar människor och låter dem bekanta sig med sig själva och andra. Seija Saastamoinen spelar på klangskålar som hjälper många att slappna av och att komma i kontakt med sina känslor i en hektisk vardag. – De flesta som kommer till mig vill få djup avslappning och stanna upp i vardagen som ofta är hektisk. När Nya Östis får en pratstund med Sihvonen sitter hon vid Karoliina Brummers bord framför en spegel och ska strax genomgå en färganalys. I Finland har många upptäckt hur avslappnande det är att lyssna på ljudet från mässingskålarna, och upplevelsen väcker ofta känslor. Hon fotograferar män och kvinnor, barn och husdjur, men har en extra förkärlek för boudoir och att bekämpa föraktet som många människor med övervikt råkar ut för. En liknande mässa, med lite annan twist, arrangeras troligen redan nästa år.. Den som vill berätta om upplevelserna klangskålarna gav får göra det, men det är inget måste. Sihvonen säger att hon gillar rosa nyanser, men hon är också beredd på att gå in för andra färger om färganalysen ger sådana besked. 9 Sidan 9 Sidan TORSDAG 12 FEBRUARI 2026 Mässa gav tips om många sätt att må bra Text & foto: Carita Liljendahl Må bra-mässan som arrangerades i fredags och lördags i Gallerian blev en succé. Seija Saastamoinen, som driver företaget Salvia i Ulrikahuset granne med köpcentret, säger att klangskålar används inom vården på sjukhus i Tibet. En klangskålssession varar ungefär en timme och sedan dricker hon te med sin kund. Färganalysen kan hjälpa henne då hon väljer kläder, smycken och makeup. Det var också ett inre lugn jag sökte för några år sedan och när jag kom i kontakt med klangskåEija Sihvonen valde att genomgå en färganalys hos Karoliina Brummer för att få veta vilka nyanser klär henne bäst då hon väljer plagg, smycken och makeup. – Nuförtiden har många alla sina foton på minneskort eller uppe i ett moln, och då kan en bok med foton bli en fin kärleksgåva eller ett minne till barnbarnen av en äldre släkting. larna förälskade jag mig helt i dem. Med hjälp av tygstycken i olika färger, som läggs nära ansiktet, kan Brummer se vilka nyanser som bäst passar Sihvonens hudton och färgen på ögonen och håret. Allt det som känns tryggt blir bra och målet är att höja kundens självkänsla. Skålar som väcker känslor I ett rum som avgränsats från mässområdet kunde besökarna bekanta sig med klangskålar. Jag kom hit tillsammans med min man eftersom vi båda är intresserade av dieter, vitaminer och avslappningsmetoder
Månadsavgiften för morgonvården, morris, är 50 euro. Representanter från Finlands fackförbunds centralorganisation, FFC, och Ung företagsamhet och ekonomi NYT ingick i urvalspanelen. Lyssna på eleverna Enligt honom är det viktigaste i en studiehandledares jobb att hålla öronen öppna och uppskatta de unga människornas önskemål också om de ännu inte har dem. – Stämningen är glad men också överraskad. – GM-T/NÖ. När de får prata med en vuxen de litar på vågar de öppna sig även om de är osäkra till en början. Rektorns resultatbonus är högst 270 euro per månad och för Sari Hakulinen är den 3 159 euro. − Kommunen ordnar morris och eftis vid alla skolor i kommunen om minst tio barn anmälts, säger rektor Sari Hakulinen vid Pyttis kommun. Platser i morris och eftis fylls i första hand utifrån behov och därefter i anmälningsordning om det maximala antalet platser är uppnått. Personen anser att staden där den stora kompositören tillbringade sin barndom, sina sommarlov och fann inspiration bör ha en egen hymn. Kommundirektörens resultatbonus är högst 500 euro per månad. Det visade sig att en personbil kört av vägen, krockat med en klippa vid sidan av vägen och sedan slungats tillbaka ut på vägen. 10-17, Embomvägen 54, 07880 LILJENDAL GRILLEN ÄR HET! kl. För det första barnet fakturerar kommunen månadsavgiften till sitt fulla belopp och för övriga barn i samma familj sänks avgiften med trettio procent. Så här beskriver Uotila sitt arbete i praktiken. Föraren skadades i olyckan och fördes till sjukhus för vård. Beslutsförslaget gick ut på att nämnden skulle anvisa kulturtjänsterna gällande fortsatta åtgärder. Priset ”Vuoden opo” delades ut på den nationella ”opofestivalen” i Esbo den 6 februari. Olyckan inträffade nära avtaget till Gammelby. Tävlingstid skulle vara runt en månad och en sakkunnig jury fattar beslut om vinnaren. Målet skulle vara att förstärka stadens samband till Jean Sibelius liv och arbete. Avgiften för eftermiddagsvården, eftis, är 110 euro per månad om eleven deltar över tio dagar per månad. − NÖ Lovisa kan få en officiell hymn LOVISA En person har gjort ett kommuninvånariniativ till Lovisa stad som går ut på att skapa en officiell hymn för Lovisa stad. Ansökningstiden till höstens morgonoch eftermiddagsvård är i mars. Om antalet dagar är tio eller färre är avgiften 55 euro per månad. Rabatten gäller barn som bor på samma adress. Orsaken till olyckan är tills vidare oklar och utreds. 10 Sidan TORSDAG 12 FEBRUARI 2026 Representanter: Oscar Hjort 0400 722 864 Markku Koistinen 0400 670 397 Tak | Fönster | Dörrar | Brädfodringar FÖREVISNING AV FÖNSTERINSTALLATION Måndag 23.2 kl. Han undervisar också i årskurs 7–9 i Huutjärvi skola. Det här är trots allt ett fint utnämnande för att få göra ett meningsfullt arbete med unga människor, säger han. Sedan några år tillbaka ger kommunen syskonrabatt. Fullmäktiges ordförande och kommunstyrelsens ordförande har fört utvecklingsdiskussioner med kommundirektör Terhi Lindholm och resultatbonusen för 2025 är 5 340 euro. Det är uppenbart att något har gjorts rätt, säger han. Uotila är den enda studiehandledaren i Pyttis och ansvarar för studiehandledningen för elever som avslutar grundskolan. Det har känts meningsfullt och i och med utmärkelsen har betydelsen ökat ännu mer. Kulturoch välfärdsnämnden diskuterade kommuninvånarinitiativet under sitt möte i går kväll. Det nya Lovisastyckets premiäruppträdande skulle ske på Nylandsdagen den 21 maj. Personen ifråga föreslår att staden skulle godkänna ett beslut om en stadshymn. – Efter att man har pratat Enligt Eero Uotila är det viktigaste i en studiehandledares jobb att hålla öronen öppna och uppskatta de unga människornas önskemål också om de ännu inte har dem. Det här kom lite oväntat. Kommunen kan avstå från att uppbära avgiften om det är motiverat med hänsyn till förmyndarens underhållsskyldighet eller försörjningsmöjligheter. Tekniska direktörens resultatbonus är högst 200 euro per månad och för Janne Kaulio är 2 388 euro. Lovisa stads kulturproducenter har diskuterat ärendet och föreslår att staden med det snaraste skulle lansera en kompositionstävling. 12-17 Eero Uotila från Pyttisskola fick utmärkelse PYTTIS Studiehandledare Eero Uotila från den finskspråkiga skolan Huutjärven koulu i Pyttis har valts till årets studiehandledare. Elever som går i årskurs ett och elever som behöver individuellt stöd har företräde. Foto: FFC med en elev säger den unga ofta att hen har funderat på vissa saker. Tanken är att staden med hjälp av en anonym tävling skulle få musikstycken komponerade till Lovisa stads ära. Bonusarnas storlek fastställs av kommunstyrelsen. – NÖ Avgiften för eftis oförändrad PYTTIS Avgifterna för skolelevernas morgonoch eftermiddagsvård förblir oförändrade nästa läsår beslöt välfärdsnämnden på sitt senaste möte. – NÖ Förare skadades allvarligt i trafikolycka PERNÅ Det var strax efter midnatt under natten mellan tisdagen och onsdagen som räddningsverket larmades om en trafikolycka på Riksväg 7. Han har haft sitt nuvarande jobb i elva år. Sibelius påverkade hela landets historia, kultur och musik. Ger extraenergi – Självklart ger den här typen av erkännande extraenergi. Förvaltningsdirektörens resultatbonus är högst 200 euro per månad och för Tommi Koskinen är den 2 364 euro. – GM-T/NÖ Bonusar till de högsta tjänstemännen fastställda PYTTIS Pyttis kommun betalar resultatbonus till de fyra högsta tjänstemännen i kommunen när uppställda mål har nåtts eller överträffats
Lapinjärven Yrittäjät – Lappträsk Företagare, Askola Yrittäjät, Keravan Yrittäjät och Lohja Yrittäjät var de bästa föreningarna i sina respektive kategorier. Pris för bullen 3,50 euro. Bullen bjuder generöst på både grädde och sylt, om än litet för löst då grädde och sylt gled i väg på tallriken. LOVISA Testet utgick från fastlagsbullar med sylt som fyllning, en variant som Nya Östis provsmakare själv föredrar. Lite för lös grädde Fastlagsbullen på Café Favorit bjuder på en bulle med hallonsylt. Resultatet är en bulle med mjuk insida och en lätt krispig yta. − NÖ. Mindre och asymmetrisk Vid Huili erbjuds fastlagsbullar bakade av deg från bolaget Munkkimies, gräddade på NÖ TESTAR I den övre raden ses från vänster Cafés Favorits fastlagsbulle och bullen från Huilis. I den nedre raden syns först Hardom Bröds fastlagsbulle och bredvid den bullen från Garnis Café. Det finns något för alla Efter fyra kaféer och lika många fastlagsbullar står en sak klar. – Höjningen beror på ökade personalkostnader. Här har fastlagsbullen en lämplig mängd grädde och sylt. Vid sidan av den traditionella versionen dyker det ibland upp varianter med oväntade inslag, som fyllning med lemon curd. Medeltidsmarknaden var också den ett lyckat koncept och lockade många besökare. Justeringen är liten och påverkar främst de dyrare kurserna, säger rektor Anu Tikka-Blomqvist. Oavsett om man föredrar den traditionella eller den nyskapande bullen, så lever fastlagsbullen gott i stan. Det finns totalt 26 lokala Medborgarinstitutet höjer kursavgifterna LOVISA/LAPPTRÄSK/PYTTIS Direktionen för Lovisa medborgarinstitut har beslutat att höja kursavgifterna med cirka en procent från och med augusti. Det här är ett alternativ för den som vill prova på en fastlagsbulle som bryter mot traditionen men ändå håller ihop smakmässigt. Smakmässigt rör det sig om en ganska klassisk fastlagsbulle, utan större överraskningar. Bullen i fråga är mindre och något asymmetrisk. Lapinjärven Yrittäjät– Lappträsk Företagare vann i sin klass eftersom föreningen bland annat fördjupade sitt samarbete med kommunen. Priset skrivs 3,90 euro, vilket känns för högt med tanke på bullens storlek och halvfabrikatsfaktorn. Bullen kostar 3,90 euro och hör därmed till de dyraste bland de testade bullarna. – MP/NÖ föreningar i Nyland i 22 kommuner. Friterad bulle fungerar också I Garnis Café serveras en fastlagsbulle som bygger delvis på halvfabrikat från företaget Marian Konditoria. 11 Sidan 11 Sidan TORSDAG 12 FEBRUARI 2026 I Lovisa finns det fastlagsbullar för smak och tycke Text & foto: Monica Björkell Fastlagstisdagen är här och med den fastlagsbullen. Inget överflöd, inga krusiduller, en helt vanlig fastlagsbulle som känns genuin och omsorgsfullt gjord. På andra platser samt för distanskurser gäller fem deltagare för att kursen kan hållas. Fyra olika bullar visade sig bli fyra helt olika smakupplevelser. För att en kurs ska genomföras ska gruppen ha minst sju deltagare i Lovisa centrum. − NÖ Vägbidrag kan sökas LOVISA Lovisa stads underhållsbidrag för enskilda vägar kan nu sökas. Urvalen baserades på föreningens aktivitet, kommunalt inflytande, evenemangsutbud och kommunikation. När Nya Östis utsända provåt fyra olika bullar visade det sig att det inte är helt lätt att få till den perfekta bullen. plats i Lovisa. Degen är mjuk och luftig. Det råder fin balans mellan sötma och kardemumma. Nytt är att den arbetssökandes hemkommun måste vara Lovisa, Lappträsk eller Pyttis. Ansökningstiden är öppen fram till den tionde april. Föreningen genomförde också tillsammans med kommunen och grundskolan ett sex månader långt företagsamhetsprojekt. Avgifterna täcker personaloch lokalkostnader samt eventuella materialkostnader. Resultatet av testet pekar på små skillnader mellan bullarna, där mängden fyllning, tillagningssätt och pris får större betydelse än rena smakbrister. Ansökningstiden för bidrag för förbättring av vägar är öppen till och med den sjunde augusti. Lokal företagarförening prisades LAPPTRÄSK I början av året belönade Nylands företagare fyra lokala företagarföreningar i Nyland för sitt arbete. Här handlar det inte om den klassiskt ugnsgräddade bullen utan om en friterad variant i donutstil. Det finns variationer, också när utgångspunkten är densamma. Helheten är harmonisk, en fastlagsbulle som gör det den ska. Den har en fin balans mellan deg, fyllning och grädde. Kaféet är känt för sina kreativa bakverk och fastlagsbullen är inget undantag. Kostnaderna har ökat på grund av löneförhöjningar enligt kollektivavtal. Mer information om bidragen finns på stadens webbplats. Bullen har ett tilltalande yttre med generöst påpudrat pärlsocker. Priset är 3 euro, vilket känns rimligt med tanke på att bullen är ett halvfabrikat. Dyr bulle I bageriet och kaféet Hardom Bröd satsas det på ett traditionellt uttryck. Kurser för arbetssökande är fortsatt gratis upp till hundra euro under nästa läsår
– Därför dyker det upp helt överraskande mycket färska aktualiteter under vägen fram till premiären och det slutliga formatet, säger gänget. Årets revy bjuder på skämt och aktuella händelser Det våras för skrattmusklerna i Liljendal. • Liljendalgården invigdes 1954 efter en omfattande talkoinsats. • Årets revy är den 46:e i ordningen. Traditionen är stark och arbetet med manuset till ”Slengtjölkkån” började inte i går. För Liljendalgänget handlar ”Slengtjölkkån” om att ha fruktansvärt roligt tillsammans med publiken. I år finns det en finurlig dubbelmening. Även om manuset finns där som en trygghet, lever föreställningen mycket på den energi som uppstår i stunden. Ju närmare axeln man skuffar på, desto mer ökar hastigheten i kälken. Liljendal Ungdomsförening • Föreningen fyller 130 år i år. Innehållsmässigt är årets revy en blandning av aktuella händelser och färgstarka personer hämtade från både den globala scenen och den lokala vardagen. Kaffebordet är dukat Utmaningen har inte varit att hitta material, utan snarare att begränsa det. Den levande musiken är med i övningarna. Titeln ”Slengtjölkkån” är som traditionen bjuder på äkta ”östnyyleendskå”. • En slängkälke byggs på isen kring en stabil mittpåle som axel. Text & foto: Bosse Lindfors Ett intensivt övande pågår på Liljendalgården för årets revy ”Slengtjölkkån”. Från att ha träffats tre gånger i veckan i början av året fylls kalendern på ytterligare. – Vi har nog fått stryka några nummer för att allt ska rymmas med. 12 Sidan TORSDAG 12 FEBRUARI 2026 LILJENDAL Att skapa en revy i Liljendal är ett kollektivt kraftprov där skrattet är bränslet. Sedan formar det sig nästan av sig självt när man testar hur händelseförloppet ska ske och låta, säger revygänget. Kända låtar får nya, fyndiga texter som passar handlingen och samspelet mellan scenfolket och orkestern är avgörande. En flera meter lång stång har i sin ände en kälke man kan sitta eller stå på. Energi som uppstår Nu när premiärdatumet närmar sig med stormsteg ökar intensiteten. Redan under fjolåret samlades gänget för att kasta upp de första bollarna i luften. Den grundades den 18 december 1896, då som Liljendal husbondeoch värdinneförening. Att få manus, sång och koreografi att gå ihop känner inga genvägar. FAKTA. Dels syftar titeln på hur sakerna snurrar runt diverse ”viktigpetrar” ute i världen, dels finns en stark lokal koppling till något som är under konstruktion och som ska snurra – om ryktena är sanna. I år har vi till en liten smula förkortat sketcherna och vissa sånger så att ”kaffibordet” är rikligt dukat för publiken, säger revygänget med ett leende. Bakom produktionen står Liljendal Ungdomsförening och förberedelserna inför premiären pågår nu för fullt. Den 27 februari går ridån upp i Liljendalgården för årets revyuppsättning som i år bär namnet ”Slengtjölkkån”. Det lönar sig att boka biljett i tid, för revyerna är mäkta populära. – Vi har i gruppen kastat fram idéer tillsammans
− Lovisa stad främjar gemenskap både i fysiska och digitala miljöer i samarbete med olika aktörer. Appen skiljer sig från många andra plattformar genom sin höga säkerhet. www.varisilmaloviisa.fi | JURIST JOHANNA Bouppteckningar, testamenten, intressebevakningsfullmakter mm. Appen gör grannhjälp och goda gärningar till en del av vardagen och ska erbjuda ett nytt enkelt sätt att ta hand om varandra. – NÖ BÄRGNINGSHJÄLP ANDERSSON & 0400 302598 24h andersson@lhp.fi www.lhp.fi BÄRGNINGSTJÄNST VVS-TJÄNSTER CAFÉER ADVOKATBYRÅER DIVERSE Ditt företag här. Användare kan vid behov verifiera sin identitet med bankkoder eller mobilcertifikat, vilket ökar tilliten och gör det tryggt för alla parter att be om och erbjuda hjälp. Vinnarkommunen utses i slutet av det här året. Foto: Pixabay Ny app lyfter fram grannhjälpens betydelse na har en viktig roll i att stärka gemenskapen, säger Sara Tallsten, välfärdskoordinator på Lovisa stad. Appen är gratis att ladda ner och använda för alla. 13 Sidan 13 Sidan TORSDAG 12 FEBRUARI 2026 LOVISA Lovisa stad vill stärka gemenskapen och invånarnas välbefinnande genom att ta i bruk den inhemska appen Commu. Hjälp kan till exempel gälla små sysslor i hemmet, sällskap för promenader eller samtal, barnpassning, skötsel av husdjur eller talkohjälp vid lokala evenemang och i föreningsverksamhet. Appen ska sammanföra människor som behöver hjälp med dem som vill hjälpa. 149€ + moms (25,5%) för 3 månader www.lokaltapiola.fi/nyland FÖRSÄKRINGAR PAKETOCH PERSONBILSUTHYRNING AUTO-RENT LOVIISA KY & 050 360 8936, 0400 491 501 24h BILUTHYRNING LYFTTJÄNSTER FISKFÖRSÄLJNING JURIDISKA TJÄNSTER Trädfällning och röjningsarbeten i Lovisaregionen Gratis utvärderingsbesök. tpkiviranta@outlook.com & 044 793 8647 Asiointikieli suomi! SKOGSVÅRD BOKFÖRING TAXI & TRANSPORT TAXI KIMMO SALMINEN Liljendal 1+8 / INVA & 0400 207 303 TAXI Tomi Enqvist 040 681 6786 LAPPTRÄSK 1+8 Pers • Rullstol • Bårtaxi Beställningskörningar • 1+19 Buss TAXI SPETSSON 1+8 pers. Försäkring finns. Också invånarVia den nya appen ska det exempelvis gå att be om promenadsällskap. Med hjälp av den går det att be om och erbjuda hjälp när behovet uppstår, snabbt och med låg tröskel. JOHANNA KARLSSON info@juristjohanna.fi 045 78 3636 37 www.juristjohanna.fi Artillerigatan 2, Lovisa Fisken färskt av den lokala fiskaren Ring och beställ Mikael Lindholm 040 511 5906 Drottninggatan 9, 07900 Lovisa asiakaspalvelu@memo.fi www.memo.fi & 019 535 217 BOKFÖRINGSBYRÅ. Genom samarbetet deltar Lovisa i tävlingen Finlands mest gemenskapsinriktade kommun 2026. Samarbetet ska stöda stadens målsättning att bygga en livskraftig och inkluderande stad där alla kan känna gemenskap. I tävlingen belönas den kommun där flest goda gärningar utförs via appen under året. Via appen kan invånarna be om och erbjuda hjälp i många olika vardagssituationer. • INVATAXI Minibuss 1+20 Beställningskörningar 0400 490 681 NINA ANTAS NINA ANTAS Ab Ab Drottninggatan 32 B 17 Nina Antas tfn 045 270 7001 nina.antas@lexantas.fi VÄRISILMÄ LOVISA Borgågatan 1, 07900 LOVISA Värisilmä hjälper med inredningen
− Eleverna får lära sig om sommarjobb, CV och arbetsansökan. Dessutom ingår en del mer teoretiska ämnen såsom matematik, fysik, modersmål och anatomi. Valet mellan gymnasium och yrkesutbildning är ofta ganska jämnt. Ina kan tänka sig att studera vidare till massör vid Norrvalla folkhögskola medan Ada möjligtvis utbildar sig till ett yrke som innebär att hon får arbeta med barn. Till utbildningen hör exempelvis att de studerande lär sig olika idrotter och hur de kan lära ut idrotterna i fråga till andra. Ina Grönholm har snart studerat klart sitt första år. Jag söker också till Prakticums byggoch metalllinje. Hon får medhåll av Ada, Text: Elin Lindberg UTBILDNING som studerar på linjen för andra året. Erik planerar att söka till skogslinjen UTBILDNING vid Keuda i Mäntsälä trots att undervisningen är på finska. Det är viktigt att väga både intressen och framtidsmål när man bestämmer sig för vilken väg man vill ta. Elever kan i samma ansökan söka till flera gymnasier och yrkesprogram. Hon känner sig lugn, väl förberedd och hon litar på att hon kommer in till Lovisa Gymnasium. Vid Lovisavikens skola får elever i årskurs 7–9 handledning i stuText & foto: Monica Björkell dieteknik, framtidsplanering och praktisk erfarenhet via prao. Enligt systrarna Grönholm utgör olika aktiviteter och övningar en stor del av utbildningen. Mäntsälä ligger nära hemifrån och har internat. − Balansen mellan praktiska och teoretiska studier är bra, säger Ina. Mina bröder har gått i samma skola så det känns tryggt, säger han. − Ibland känns det onödigt att åka hem, men å andra sidan får vi träffa familj och vänner i Lovisa då, säger Ina. Dessutom tycker jag om att idrotta och jag vill inte enbart sitta stilla och lyssna på lärarna, utan jag vill prova på olika aktiviteter, säger hon. Rymdforskning intresserar Oliver drömmer om att utbilda sig inom rymdforskning, vilket kräver studier i lång matematik och fysik. − Jag trivs med att arbeta med människor, säger hon. Jag har bland annat fått leda olika barngrupper och vattengymnastik. Alla får vara med Under vardagarna bor systrarna och deras medstuderande i internatet vid Solvalla, men till veckosluten är de tvungna att åka hem. − Jag hade hört från bekanta att det är en bra skola och att man rör på sig. LOVISA/ESBO Det var kärleken till idrott och drömmen om en aktiv studiemiljö som fick systrarna Ina Grönholm och Ada Grönholm att börja studera till idrottsledare vid Solvalla idrottsinstitut. Det här fungerar hyfsat. Alla tre har fått mycket handledning. 14 Sidan TORSDAG 12 FEBRUARI 2026 Oliver Tornberg från Gammelby, Erik Skomars från Liljendal och Aino Suokas från Lovisa centrum står inför valet av nästa studiesteg. − Nästan alla i min familj har gått där, säger hon. − Jag tyckte att utbildningen verkade intressant. LOVISA Ansökningsperioden till andra stadiet pågår mellan den 17 februari och den 17 mars. − Det finns fler valmöjligheter och möjligheter att fördjupa mig i det jag är intresserad av, säger hon. − Skogsbruket går i arv i familjen. Nu när jag har körkort går det ganska smidigt att köra hem. De får också göra övningsintervjuer i par i samarbete med olika aktörer, säger studiehandledare Cornelia Thomasson i Lovisavikens skola. Spännande tider väntar niondeklassare Under våren är det dags för elever som avslutar grundskolan att söka sig vidare till gymnasieeller yrkesutbildning via det nationella ansökningssystemet ”Gemensam ansökan”. Aino ser fram emot gymnasiet. Det bästa med utbildningen är ändå att båda två har fått många nya vänner, att gemenskapen är god och att de lärt känna studerande från södra Finland. Foto: Matilda Lehtonen. Just nu befinner jag mig ändå på en sex veckor lång praktik och den utför jag i Lovisa. Han har siktet inställt på Lovisa Gymnasium. Ina och Ada valde en utbildning med rörelse i fokus Trevligt internat, idrottsmöjligheter och nya vänner är några av fördelarna med att studera till idrottsledare . Hur framtiden ser ut för systrarna är ännu oklart. Medan ungdomarna förbereder sina ansökningar till studieplatser, söker de också sommarjobb i Lovisa. − Ingen blir utanför, utan alla får vara med, säger Ina. Utbildningen tar tre år och Ina har snart gått klart sitt första år. Lovisa Gymnasium kräver minst 7,0 i medeltal, medan det går att komma in på yrkesprogram med lägre medeltal. Gymnasium eller yrkesutbildning. Trots olika planer delar de känslan av att lämna det bekanta och ta steget mot något nytt. Foto: Privat Ada Grönholm har gjort sin praktik i Lovisa där hon fått prova på många olika saker. Och eftersom vi åker hem till veckolslutet hinner vi träna med vårt fotbollslag FC Lovisa på fredagar. Stödreformen från fjolåret strävar efter att stärka elevstödet och göra övergången till gymnasium eller yrkesutbildning tryggare. Oliver Tornberg, Erik Skomars och Aino Suokas går i nionde klass i Lovisavikens skola. Nu finns allt vi behöver där. − Alla kan vara sig själva, inflikar Ada. Ada fortsätter: − Internatet renoverades nyligen och det är bra, för de gamla lokalerna var i dåligt skick
I början av studierna bestod hans klass av drygt 24 studerande, men numera är gruppen mindre eftersom en del har valt att studera vidare på maskindelen. − Vi har ganska mycket praktik och hittar man inte en plats någon annanstans så har skolan avtal med några rederier om att de kan fungera som skolfartyg. Helt säker på varför det var just den här utbildningen som han fastnade för vet han inte, men han trivs bra både med studierna och med att bo på internatet i Pargas centrum. När Lindholm och hans klasskamrater ska ut på praktik gäller det att hitta en praktikplats på egen hand via en specifik sökportal, vilket inte alltid är så lätt. Eftersom all praktik totalt sett ska vara ett år lång tror Lindholm inte att han lyckas bli klar med sina studier under tre år. Studierna innehåller både teori och praktik. Kan bli sjökapten Efter snart två års studier är Lindholm nöjd med sitt val. Jag går nu andra året och har nyligen avslutat min tre veckor långa praktik på turistisbrytaren Sampo i Kemi. 15 Sidan 15 Sidan TORSDAG 12 FEBRUARI 2026 Melwin Lindholm drömmer om att få arbeta på havet. Vi har ganska mycket praktik och hittar man inte en plats någon annanstans så har skolan avtal med några rederier om att de kan fungera som skolfartyg. När han inte är på praktik består studievardagen av studier i Åbo. Praktiken gick bra och jag fick göra en del praktiskt jobb, säger han. Foto: Privat LOVISA/ÅBO Kanske var det för att 17-åriga Melwin Lindholm växte upp i skärgården i Österby som han valde att studera till vakthavande styrman vid yrkesinstitutet Axxell i Åbo. Melwin Lindholm Melwin vill studera och arbeta på havet. Han trivs både med studierna och internatboendet, men hur framtiden på havet ser ut bestämmer han sig för senare. Det går att studera vidare till sjökapten vid Yrkeshögskolan Novia, men hur det blir får han se i ett senare skede. Så det går också att utföra sin praktik via dem, säger Lindholm. Text: Elin Lindberg UTBILDNING För Melwin Lindholm lockade havet och därför sökte han sig till en sjöfartsutbildning. Till och med det faktum att han endast får bo på internatet under vardagarna och sedan är tvungen att åka hem har han vant sig vid: − Det fungerar helt okej. Hur framtiden för Lindholm ser ut funderar han fortfarande på. Studierna består av både praktik och teori. Så det går också att utföra sin praktik via dem. − Jag tycker om att vara ute på havet. − Det här beror på att det ibland är så svårt att få praktik på ett fartyg, säger han
Utställningen visar viktiga föremål som är relaterade till postgången under de senaste århundradena och postkort som färdats längs Stora Strandvägen eller Kungsvägen från avsändare till mottagare. I ungdomen spelade han till och med ishockey i Tor som målvakt. Turi hade öga för det vackra, han var litet av en Ju mer du försäkrar, desto mer sparar du Koncentrera alla dina försäkringar till LokalTapiola och få upp till 17 % rabatt. Gudstjänstgrupp. Det vill säga han skilde sig stort från efterkrigstidens eviga förbud att inte göra si och inte göra så. On 18.2 kl. 15 Bokcirkel i Sävträsk kapell. 13 i Lappträsk kyrka. Enligt prisjuryn är ”Döda trakten/Kvinnor i revolt” en vild, djup och originell djupdykning i det förflutna och i att växa till en kvinna. Årets vinnare av Runeberg Junior-priset blev ”Stivens fat är utan mat” av Ted Forsström och Åsa Lucander. Turi var alltid med om att bygga lägren och mycket mer, och han följde alltid regeln ”en gång scout – alltid scout”. Vi fick prova olika saker, var och en i sin tur. Speciellt seglandet med Turi har gett oss sjömanskap, navigering, knopoch reparbeten. Nu är den gamla vargen borta. I vilka sammanhang går det att använda ordet semi. Han har också bowlat med framgång så väl i Helsingfors som i Lovisa. Det går att lyssna på podden i Yle Vega den 19 februari klockan 19.22. Samtidigt samlar du S-gruppens Bonus direkt till ditt konto. Heter den franska staden Nice eller Nizza på svenska. Pingis, alltså bordtennis, spelade Turi i tiderna i Generalshagens skola. Vi, hans trogna efterföljare, kallade honom för den gamla vargen. Utställningen kan ses i Agricolamuseet fram till den 17 oktober under museets öppethållningstider. På Östra jobbade många scouter och scoutvänner och därmed rapporterades det alltid flitigt om scouternas evenemang. Han lärde oss också att koka mat och viktigt var att allt gjordes tillsammans. Diskussionsgrupp för unga vuxna. Info om vår verksamhet på www.agricolaforsamling.fi Vi finns också på Facebook: Agricola svenska församling och Instagram: @agricolasvenskaforsamling Frågor. Turi var hemma från en genuin Lovisafamilj och verkade inom tryckeribranschen på Östra i Lovisa och en kort tid även på Hufvudstadsbladet i Helsingfors. Må 16.2 kl. Han var för många av oss inom Boyscouterna litet av en gudfader. Postmuseet i Tammerfors lånar några föremål till utställningen. Möjlighet att delta per teams, kontakta Karl af Hällström . Baden Powell sa ”Take the boy and make him a man”. TORSDAG 12 FEBRUARI 2026 IN MEMORIAM I somras uppnådde Turi en verklig milstolpe, han fyllde nämligen 90 år. Vad betyder ordet borgfred. Runeberg Junior har delats ut av Borgå stad och tidningen Borgåbladet sedan 2017. Dagen dör Skymning rår Över skog över hav över berg Allt är ro Vila trygg Gud är när Lovisa 9.1.2026 Peter Lindborg, före detta kårchef Högmässa med kyrkkaffe Sö 15.2 kl. Han var en mycket hjälpsam person och skötte alltid om att scoutbåten kom i sjön. Turis minne lever kvar med scout idealen bland oss gamla LSB:are. Fr 13.2 kl. Tack vare Turi och hans berättelser for mången av oss senare med på många storläger och olika segelskolor inom Norden och till och med i Tyskland. Mässa i fastan med musik, stillhet och gemenskap. − NÖ. 18 Stillhetens yoga i Lovisa kyrka. Tvärtom sporrade han oss alla att våga prova på saker och ting. 11-13 2 euros café i Lovisa församlingshem. Nu gör hon nytt rekord genom att vinna Runebergspriset för andra gången och hon är också den andra någonsin att vinna både Finlandiapriset och Runebergspriset med samma bok. Mycket fick LSB sparat tack vare honom. Varför finns det så många olika typer av ord som slutar på mässa, som till exempel bokmässa, högmässa och skilsmässa. En del av korten kommer från samlaren och konsthistorikern Torsti Salonens samlingar. – NÖ De är frågvisa om språket När ”Näst sista ordet” bad lyssnarna skicka in sina språkfrågor, haglade frågorna in från alla delar av Finland. 18 Askonsdagsmässa i Lovisa kyrka. Det här prioriterade Turi verkligen och han tog ofta till sådana knep såsom ”learning by doing”. Foto: Niklas Sandström lemmar. Vinnaren utsågs bland tio kandidater av en jury som bestod av författaren Johanna Venho, litteraturredaktören och kritikern Mikko Lamberg och kulturredaktören och kritikern Rakel Similä. Varför har engelskan inte bokstäverna Å, Ä och Ö. Priset delades ut på Runebergsdagen förra veckan och vinnaren valdes av en barnjury bestående av kring 150 medMonika Fagerholms senaste roman har fått många priser. Agricolakören; Elina Mieskolainen, violin. Ti 17.2 kl. RADIO Utställning lyfter fram postens betydelse PERNÅ En specialutställning om postgången under namnet ”Post, post!” uppmärksammar postens framfart i Pernå. Ring Bettina 044 722 9241 Revolterande kvinnor och katter övertygade Runebergsjuryn NYLAND Det är ingen hejd på framgångarna för Monika Fagerholm och hennes roman ”Döda trakten/Kvinnor i revolt”. Tack vare denna egenskap hade LSB lyckan av att alltid synas fint utåt genom otaliga utställningar samt i pressen. Turi var redan som ung utrikes med på scout jamboreér, bland annat på Blekingelägret i Sverige. Räkna hur mycket du kan spara på dina försäkringar genom att koncentrera dem: www.lahitapiola.fi/egenforman 8 % 13 % 17 % kombinerad historiker och grafiker, kan man säga. Sidan 16 Thure Thomasson Strax inför julhelgen nåddes vi av sorgebudskapet att ”Turi” Thure Thomasson gått bort. Turi hade även många fler strängar på sin lyra. Vi samtalar över en kopp te om stora och små frågor, denna gång utgående från Leo Tolstojs bok "Bekännelser"
Skriv ut ert namn om ni textar. Han berör många både på DuvTeaterns scen och som skribent. De människorna gör skillnad. Mer information får av Lovisa Guider på telefonnumret 0400 729 421. De kommer med hopp mitt i det hopplösa. Parallellt har Bengtström skrivit både manus och poesi. Av trähusen på Åldermansgatan försvann det sista 2010. Och till slut en anteckning om vad Så var det då dags igen. Men nu är jag och du egentGe kärleken en chans! VECKANS ORD ligen inte där ute någonstans, långt borta från en verklighet som pågår framför våra ögon. Den prisbelönade föreställningen baserade sig på dikter skrivna av skådespelarna själva. Men ännu till det föregående fotot taget framför Riddarborgen: Tove Lönnqvist skrev att flickan till vänster var hennes mamma Brita Malmberg och den fjärde från vänster var hennes syster Greta Malmberg. – NÖ EDDIES FOTON Den här kvinnan blev eventuellt identifierad. Dagen då butikerna är fyllda av hjärtan, rosor, choklad och kort om kärlek. – NÖ DÖPTA I Agricola svenska församling har under januari månad följande barn blivit döpta: Aron Johannes Andersson och Novelia Mileah Hurmerinta. När jag blev författare var det som att jag fick en annan tanke i min hjärna, en annan plan – mitt liv förändrades, säger Bengtström. De bodde på Fogdas liksom Heine. I den värld vi lever är det så mycket annat än kärleken som får plats. Kärlek kan inte fås för pengar, den är gratis och sprider man kärlek ökar den. Det nya fotot är troligen taget i början på 1970-talet på något tryckeri. Vi kan göra skillnad! I stället för att ondgöra sig över vändagens kommersialism eller världens usla tillstånd undrar jag om man kunde fira vändag 365 dagar i stället för en dag per år. Vad kan jag göra idag för att någon ska känna sig sedd och viktig och älskad. Det handlar om inget mindre än kärlek. Visst ska kärleken få en chans. – Skapandet ger mig något nytt att göra, något som jag väntar på. Jag finns också på Facebook eller nås per telefon på numret 044 975 9120. Foto: Pressbild. Eddie Bruce Ragnar Bengtström får Stella Parlands pris NYLAND Ragnar Bengtström, född 1941 och boende Ragnar Bengtström har en lång och mångsidig karriär bakom sig. Ja, kanske så djupt att det har med våra allra djupaste behov att göra. I tisdags belönades han med Stella Parlands pris. I grunden handlar det om att bli sedd, bli uppmärksammad, att känna sig viktig och framför allt älskad. Bettan Lindqvist instämde och tillade ännu att på höger sida av Bernhard Heine stod Seidi Forsström och att den längre pojken till höger var Karl-Johan Tallqvist. De kortare pojkarna var möjligen Åke och Kaj Fredriksson. Men tittar vi noga kan vi i bakgrunden se människor som röjer, hjälper, stöder och tar i för att rädda vad som räddas kan och för att bygga upp igen. Sedan dess har hans rollregister fått rejäl spännvidd och han har spelat allt från älg och kunglig barnmorska till brevbärare och radiovärd. Under promenaden ses flera forna vyer från Lovisa. Fotot som publicerades i Nya Östis för två veckor sedan fick respons. Den av mjölnare Andersson byggda väderkvarnen från 1826 flyttades från andra sidan kyrkan upp till åsen 1923. Sidan 17 En okänd tryckeribild. det stod i Aatos Åkerbloms bordskalender för exakt 75 år sedan, den 12 februari 1951: ”Jag förde i en liten kappsäck 20 par strumpor åt fru Behrns att stoppas”. De ställer sig och sitt åt sidan för kärlekens skull. Vi är en del av verkligheten och har en mycket större möjlighet att påverka verkligheten än vi många gånger tänker oss. Alla hjärtans dag eller vändagen firar vi nu på lördag. Utifrån sett ser det ju ut just så illa. Känner ni igen personerna och stället. Trevlig vändag till dig! Minna Silfvergrén Präst i Agricola svenska församling Forna stadsvyer i fokus under promenad LOVISA Lovisa Guider ordnar tillsammans med Eddie Bruce en tvåspråkig guidad promenad under namnet ”Forna vyer i Lovisa – Loviisan menneet näkymät” på den internationella guiddagen den 21 februari klockan 12. Deltagarna TORSDAG 12 FEBRUARI 2026 får bland annat se var Lovisas sista väderkvarn ursprungligen stod för 200 år sedan. Foto: DuvTeatern/Stefan Bremer i Kyrkslätt, skapar rum där publiken både kan känna igen sig och uppleva nya perspektiv. Visst kan kärlek kosta en något, något av mig och mitt, men för pengar fås den inte. Ni får förbli anonyma i tidningen om ni så vill. Promenaden räcker cirka en timme och för deltagandet uppbärs en liten avgift som betalas kontant eller med MobilePay. Allt ser mörkt och dystert ut. Kvinnan på Antbyvägen trodde Karl-Helge Lundqvist att var Aino Lindqvist. Bengtström debuterade som skådespelare 2012 vid Duvteatern då han medverkade i poesiföreställningen ”Den Brinnande Vargen”. Dikterna gavs senare också ut i bokform och några av Bengtströms dikter tonsattes. I en värld där människor är ensamma, utfrysta, bortglömda, utnyttjade, förföljda, illa medfarna, oense, hårda och kalla är det lätt att sluta tro på kärlek. Därför rimmar kärlek och affärer dåligt. Det är jättesvårt med så här gamla foton, den långa killen trodde en annan att var Rolf Eriksson. Skrapar vi på ytan så kan vi märka att under allt det som verkar hopplöst och mörkt döljer sig något ljust. Erkki Lönnqvist ringde och var av samma åsikt. Ta en nyhetssändning som handlar om en katastrof. Har ni information om fotografiet kan ni kontakta mig via e-postadressen eddie.bruce@ kolumbus.fi eller Eddie Bruce, 07900 Lovisa. Guidningen börjar vid Krinti nära Mejeriet och avslutas vid Drottninggatan. Hur kan jag sprida hopp och ljus där det ser hopplöst och mörkt ut. Trots fluff och allt gulligt sitter många ensamma och utanför på vändagen. Under det fluffiga, gulliga, söta täcket av kommersialism finns ändå något som går djupare
− Det var några år som vi alla inte hade så mycket kontakt, medger hela gänget. Efter högstadiet gick en del av dem skilda vägar och började studera vid olika skolor, bland annat vid Prakticum. När flera av dem sedan började studera i Helsingfors blev umgänget åter intensivare och numera bor fyra av dem i Lovisa: Amanda bor på landet i Andersby medan de andra tre bor ”som i en triangel” i Antby. I dag har gänget både uppehållit och skapat flera traditioner som de ogärna avstår från. − Nog känns det ganska ”hurja”! Borde vi fira det här på något sätt. i Helsingfors och Amanda Silfvast som har flyttat till Australien fattas. undrar Linda. De åker bland annat till Cornelias föräldrars stuga i Mörtviken en gång varje sommar och den här traditionen går under namnet ”Fiskeveckoslutet” och har hängt med sedan ungdomstiden. Att gänget skulle splittras ser de som otänkbart. − Och två av oss föddes samma dag! Våra mammor var bästa vänner och jag är bara 20 minuter äldre än Amanda S, säger Cornelia och det visar sig att alla i gänget är födda 1994. Det här var ändå en naturlig väg att gå och som Cornelia konstaterar ”behöver man lite avstånd ibland”. En del av dem träffades redan i förskolan, andra i Generalshagens skola. − Amanda hittade kärleken där så hon har lämnat oss, säger Tina på skämt och alla skrattar gott. Efter några snabba uträkningar inser de att de känt varandra i över 20 år. Tillsammans har de under årens lopp skapat egna traditioner. Alla kan ändå inte fiska, visar det sig. Vid ett bord sitter Amanda Hansson, Linda Henriksson, Tina Andersson och Cornelia Thomasson och pratar med varandra. Bara Laura Lehtola som bor Text: Elin Lindberg VÄNDAGEN Trots studier på olika orter och familjeliv har ett gäng kompisar från Lovisa hållit ihop i över 20 år. Fiskar och steker plättar Trots att de har känt varandra så länge har gänget ingalunda hållit ihop som ler och långhalm hela tiden. Hela gänget har känt varandra sedan barnsben, om än i lite olika konstellationer. 18 Sidan TORSDAG 12 FEBRUARI 2026 Enligt Tina Andersson, Amanda Hansson, Linda Henriksson och Cornelia Thomasson ska en bra vän gå att lita på och alltid finnas där för varandra. Foto: Matilda Lehtonen Stugliv och mat är kittet som håller ihop deras gäng LOVISA I slutet av januari är det iskyla som råder utomhus, men inne på kaféet Favorit Cafe & Tea är stämningen varm. Alla gick inte i samma skola, men intresset för fotboll hade flera av dem gemensamt och i och med det träffades de på fotbollsplanen. − Vi brukar köpa och ta med en lax för säkerhets skull, sä. Den här tanken är hisnande för dem
19 Sidan TORSDAG 12 FEBRUARI 2026 Stugliv och mat är kittet som håller ihop deras gäng ”Fiskeveckoslutet” ordnas en gång om året. Planen är att åka pulka någon dag i februari. De är överens om att de i gänget får vara som de är och att det främst var i yngre år som de bråkade med varandra. Foto: Privat ger Linda och skrattar gott. Vi kan reda upp allt. Andra aktiviteter är exempelvis vandring i Valkmusa nationalpark. Vi är inte blyga av oss, säger Tina. Midsommaren firade vi alltid med andra kompisar i Källa, säger de och låter nostalgiska. Ibland är Linda och Cornelias hundar med, då och då är det resten av gängets barn som hakar på. Det kunde typ handla om vilken klass som vann bobollsmatchen i högstadiet, säger Linda. Och året som de fyllde 30 år firade de sina födelsedagar med en gemensam resa till Tallinn. − Inte slipper vi varandra så lätt, säger Tina och småskrattar. säger Amanda och alla nickar ivrigt.. − Ibland har vi beställt mat och njutit av den, säger Aman da. Bråkar gör de däremot väldigt sällan. Varje träff har ett tema och det är värdinnan för den aktuella träffen som bestämmer temat. − När vi var tonåringar hade vi lite ”teinidrama” men inget allvarligare än så. Amanda fortsätter: − Och så steker vi plättar och badar bastu. Men inga karlar får komma med, de är alla överens om. − Som yngre tältade vi ibland, åkte omkring på våra skotrar och beställde pizza till Plagen där vi hängde. − Kanske vi alla kan dela rum på ålderdomshemmet. Cornelia förklarar: − Vi har nog aldrig grälat om något allvarligare. De har också ordnat plättkalas, bakat, gjort upp årsplaner och spelat årsbingo. Linda förtydligar: − Det ska vara mycket ”chill” och god mat när vi träffas! Tillsammans på ålderns höst Under årens lopp har gänget utvecklat en egen jargong och många interna skämt. När de tänker på framtiden är de övertygade om att de fortfarande kommer att vara vänner och umgås med varandra. Tonen i gänget är skämtsam men de kan också retas med varandra. − Vi håller inte inne något, utan vi säger det rakt ut. God mat är det som gäller Förutom den årliga sommarutflykten har gänget också sina månatliga träffar som är obligatoriska. Från vänster ses Amanda Silfvast, Tina Andersson, Linda Henriksson och Cornelia Thomasson
Foto: Fredrik Bäck det om sådant som inte längre finns och om att vårda det med tillgängliga medel. I ”Stämt” skriver Bäck vällustigt om saker som försvunnit. I Finland riktas hjälp till dem som drabbats av en plötslig olycka, såsom människor som förlorat sitt hem i en brand. 20 Sidan TORSDAG 12 FEBRUARI 2026 Tolv procent fler jaktlicenser beviljades under den senaste jaktsäsongen. Titeln anspelar både på musik och på något som justeras och fininställs. – Insamlingsresultatet är bra, vilket vittnar om att människor också under ekonomiskt svåra tider har en stark vilja att hjälpa andra. Foto: Pixabay Nästan 38 500 jaktlicenser beviljades i fjol NYLAND Enligt Naturresursinstitutets uppskattning i mars i fjol var älgstammen på ungefär samma nivå som året innan. − NÖ En ny deckarduo kliver fram NYLAND Med ”Till sista raden” inleder Anne Hietanen och Michaela von Kügelgen sin serie Helsingforsmorden. – NÖ Michaela von Kügelgen har tidigare skrivit böcker på egen hand men börjar nu samarbeta med Anne Hietanen. Under den avslutade jaktsäsongen användes cirka 720 000 dagsverken för älgjakten. Också familjegymnastiken på måndagar klockan 17.30–18.15 får en fortsättning på samma adress som seniordansen. Foto: Niklas Sandström Tomas Mikael Bäck firar 80 år med ny diktsamling NYLAND I februari fyller Tomas Mikael Bäck 80 år och markerar jubileet med den nya diktsamlingen ”Stämt”. Boken ges ut senare i år av Förlaget. Med en jaktlicens får en vuxen älg eller två kalvar fällas. − NÖ Erbjudanden fredag 13.2 Abborfors ranta-butiken, 044-0261665 Marknadbacksvägen 52 Fre 10–16 Lö 10–15 Lappträsk herkku-butiken Helsingforsvägen 996, 044-7800675 To 10–17 | Fre 10–18 | Lö 10–15 Öppet Färsk lake 12,99 kg (med väderreservation) Laksoppa 10€ portion (Lappträsk) Även med! Kaffe + Laxsmörgås 6€. Jag vill rikta ett stort tack till alla som deltog i insamlingen, för det fina resultatet och den hjälp det möjliggör, säger Finlands Röda Kors medelanskaffningsdirektör Sirpa Solehmainen. Tisdagen den 17 februari klockan 12–15 ordnas Fastlagsupptåg vid Storholmen. Kalla det nostalgi eller minnen, strängt taget handlar Tomas Mikael Bäck är aktuell med en ny diktsamling. Medel ur katastroffonden används för att hjälpa både i Finland och i världen. Den har ordnats sedan 1980. En hyllad författare hittas död i en hamnbassäng under Helsingfors bokmässa och snart dras polisen Philip och kulturjournalisten Tilde in i ett mysterium i kulturens finrum, där sanningen är omsorgsfullt undangömd bakom välpolerade fasader. Det finns också långfärdsskridskor att låna vid behov. Under den avslutade säsongen gav älgbytet cirka 5,4 miljoner kilo kött med ben. Andelen kalvar av bytet var 46 procent. Cirka 38 500 jaktlicenser beviljades, det vill säga cirka tolv procent fler än föregående säsong. Älgbytet var liksom föregående säsong tjurdominerat och av de fällda vuxna älgarna var 58 procent tjurar och 42 procent kor. På riksnivå var användningsgraden för beviljade jaktlicenser cirka 82 procent, vilket är något lägre än föregående säsong. Endast i sydöstra Finland och Norra Karelen var bytesmängden något mindre än året innan, säger Jani Körhämö, jaktchef vid Finlands viltcentral. – NÖ Lappträsk i rörelse bjuder på mångsidigt program LAPPTRÄSK Programmet för Lappträsk i rörelse är nu uppdaterat och finns i sin helhet på kommunens webbplats. Hungerdagen är Finlands Röda Kors största årliga riksomfattande insamling. − Älgbytet ökade i nästan hela landet och jämfört med året innan relativt sett mest i Lappland, Uleåborg och Kust-Österbotten. På tisdagar ordnas det seniordans klockan 14–15 i Hilda Käkikosken koulu kyrkobyns enhet. Medlen som samlats in binds inte på förhand till något visst land eller ändamål och därför kan man med dem snabbt ordna hjälp när en katastrof eller konflikt ökar hjälpbehovet plötsligt. Musiken har länge varit en central inspirationskälla i Bäcks författarskap. Med medel ur katastroffonden hjälper Finlands Röda Kors för närvarande bland annat människor som lider av konflikterna i Gaza och Sudan samt samhällen som drabbats av orkanen på Jamaica. Illustrationsbild. För att de uppställda stammålen skulle uppnås utökades ändå antalet jaktlicenser för älgjakt i alla viltcentralsregioner. Viktigaste viltarten Jakten för den avslutade säsongen omfattades av de regionala stammålen för åren 2024–2026, vilka i hela landet siktar mot en vinterstam på 70 000–90 000 individer. Dessutom har jakten ett betydande rekreationsvärde. I gatuinsamlingen deltog över 8 100 frivilliga bössinsamlare och därtill gav människor bidrag digitalt bland annat på webben. − NÖ Hungerdagsinsamlingens totala resultat blev 1,5 miljoner euro NYLAND Finlands Röda Kors Hungerdagsinsamling ordnades i hela landet mellan den elfte september och den 13 oktober i fjol. Året innan donerades 1,6 miljoner euro till insamlingen. Familjegymnastiken riktar sig till barn i åldern två till tre och deras föräldrar. Att samla in och donera är ett konkret sätt att agera när världen runtomkring verkar oberäknelig. Där är det möjligt att åka skridskor, skida eller promenera. Totalt donerades 1,52 miljoner euro. Älgen är på nivån för hela landet vår viktigaste viltart och under den senaste jaktsäsongen deltog cirka 100 000 jägare i jakten