TORSDAG 23 JANUARI 2025 Nummer 4 4 euro *6430 059 5600 04* Traditionell Traditionell MIDVINTERFEST MIDVINTERFEST STREAMLINE STREAMLINE & Jeanette & Jeanette MAT, DANS OCH PROGRAM Anmälningar senast 27.1 till Teresa 040 829 7558 Biljettpris: 50 € / person Arrangör: Liljendal Företagare r.f. 19 på Liljendalgården Med i dansens virvlar:. Lö 1.2.2025 kl
Då konstaterade jag att jag på 25 år slitit av ett par centimeter från min stickspade. Hellre tar jag vanmakt. Skribenten är företagare och” heimlaga” filosof. Mest av allt har jag gillat att vara företagare och pappa. 10–15) Redaktion tfn 040 6569 811 redaktion@nyaostis.fi (må–fre kl. Nuförtiden försöker jag att fundera mindre och närmast göra min egen lilla bit av världen bättre. Hur vore det om vi slängde datorn i knuten, låt oss säga för endast en vecka. Som något längre och segare än en medellivslängd. Var håller de hus. Gäller nog bara att gräva mera och skratta alltid då man förmår. För att lite överdriva kunde vi utropa: lyckans ostar! Digitaliseringens offer Kim Wahlroos medarbetare på Nya Östis och tidningens första chefredaktör Redaktionschef Anna Johansson tfn 040 6569 811 redaktion@nyaostis.fi (må–fre kl. Deras sociala liv inskränker sig till datorskärmen. Alla är så positiva och trevliga. Men tyvärr har den alltmer urartat till en ytlig skvallerspalt. Livet skulle bli tristare. Den senares aktion har ju i perspektiv blivit delvis förståelig. Vad händer med människan när alltmer tid spenderas framför datorn. Ingen har det svårt. Sakta men säkert. Redan som barn läste jag bokserien ”Horisont”, som varje år kom ut som en bok om årets stora nyhetshändelser. Vi skulle bli ensammare. Och den artificiella intelligensen är åtminstone tills vidare endast ett fördummande referat av all ofullständighet vi kollektivt åstadkommit. På grund av digitaliseringen, som bara ökar, börjar vi alltmer leva i en artificiell värld. Vilket gjorde mig glad. Främst för mina närmaste förstås. Vi vet vad våra digitala vänner äter. Den verkliga vänskapskretsen minskar medan den digitala vänskapskretsen ökar. Vi kan inte skaka hand med en digital vän. Den som nu skrattade får kvarsittning – inte korrekt. Vi ser ansikten, vi stöter på namn, på datorskärmen medan den konkreta kontakten är nästan obefintlig. Det digitala livet är en dans på rosor fast fotsulorna i verkligheten är fulla med törnen. Ensamheten sprider sig. Korrekthet har ju haft hyperinflation den sista tiden. Kandidaten som fanns kvar till sist blev president. De sitter förstås hemma och glor på teve eller så pillar de på sina datorer. Social media har möjliggjort ett hejdlöst kastande av även smaklösa bollar. Presidentvalskampanjen i USA hade drag man borde skrattat åt men inte kunde. Resultatet är bedrövligt men onekligen mer demokratiskt än någonsin. Det är ödet jag försöker undvika: lönlös ilska. Alltså det artificiella livet. På tal om presidenter och humor så gick de ju inte ihop i min barndom heller. Det är mera synd om oss än vi själva tror. Det var mycket om terroristgrupper som Baader-Meinhof och IRA. I lågstadiet berättades en vits om hur Kekkonen blev president. Sådant är bomber gjorda av. Även deras metoder var ju förstås att fördöma. Före snön kom planterade vi en knäckepil på tomten, vilket känns beständigt och konkret. Förstås med stora positiva förtecken. Vi vet vad de sysslar med. 10–15) Prenumerationspris 52 euro/3 mån, tidsbunden 97 euro/6 mån, tidsbunden 176 euro/12 mån, tidsbunden 92 euro/6 mån, fortlöpande 165 euro/12 mån, fortlöpande Grundad den 28 april 2015 Utgivare: Understödsföreningen för Nya Östis Chefredaktör Marit Björkbacka chefredaktor@nyaostis.fi tfn 040 1899 131 (må–fre kl. Vi kan inte krama henne eller dunka honom i ryggen. En viktig social aspekt och funktion håller på att tyna bort. Vi har kanhända hundratals vänner på Facebook men i verkligheten, här och nu, har vi just inga vänner. Nej, det bara inte går. Men så är ju också snor. En dator borde huvudsakligen vara ett hjälpmedel, en kunskapskälla. Vi blir ensammare mest hela tiden. Det är ungefär vad jag rått på. Foto: Pixabay. De facto fjärmar den oss från varandra. TORSDAG 23 JANUARI 2025 Kristian Willner Perspektiv kan vara en gåva D en som om kvällen rör sig i Lovisa stöter på ett sorgligt faktum: staden är så gott som tom på folk. Vi håller på att bli digitaliseringens offer. Vi vet vart de reser. Men orättvishet man inte rår på orsakar vanmakt. I en känd bild står farfar Simpson och hytter näven åt ett moln framför solen. Datorns flimmerruta blir vår bästa vän. Det är för ynkligt. Som om de skulle leva i en glansbild. Men är det så eller har mitt eget perspektiv bara blivit luddigt. 10–15) Blev du utan tidning. Visst, visst, det finns fortfarande människor, framför allt äldre mänskor, som inte har dator. 12–14 Tryckeri: Lehtisepät Oy, Kouvola. 12–14 eller mejla prenumeration@nyaostis.fi Prenumerationer och adressändringar Pia Calenius prenumeration@nyaostis.fi tfn 0400 411 061, tisdag och fredag kl. Vi inbillar oss att den digitala verkligheten för oss närmare varandra. Nya Östis delas ut med dagsposten. Ingen gråter mot din axel. Ingen ber om hjälp. Man satte alla kandidaterna i en tunna och lyfte upp en och en från håret. Vår digitala värld, som vi lever i, har urartat i en positiv skvallerspalt, till ett ytligt personligt skrytande, till ett verklighetsfrämmande självskryt. Hemlösa i Nordirland berövades sin rösträtt av imperialistiska skäl och för att stjäla val. Fastän det ju är fråga om ett livslångt arbete för att förstå. Ett sakligt kommunikationsforum. Mest hela tiden. Ring 0400 411 061, tisdag och fredag kl. Men så tänker ju troligtvis också terroristerna. 2 Sidan KOLUMN LEDARE A tt med tiden få perspektiv känns som en gåva. Väldigt konkret, en millimeter i året bra perspektiv. Den konkreta handgripliga verkligheten minskar. Vi möts digitalt. 10–15) Pyttis Gerd Mattsson-Turku gerd.mattssonturku@gmail.com Lappträsk/Mörskom Marianne Palmgren marianne.palmgren@pp.inet.fi Medarbetare: Nina Björkman-Nystén, Annette Blomqvist, Wilma Ek, Inge Ekholm, Tage Fredriksson, Victoria Forsman, Heidi Hurmerinta, Benny Liljendahl, Carita Liljendahl, Peik Henrichson, Elin Lindberg, Marianne Nordström, Camilla Stjernvall, Hanna Stringer, Kim Wahlroos Passa på redaktion@nyaostis.fi tfn 040 6569 811 Annonser annons@nyaostis.fi tfn 040 1479 945 (må–fre kl. Vi möts inte konkret, öga mot öga. Den digitala verkligheten sprider sig som en farsot. Ständiga stora kriser känns igen som det nya normala. Verkligheten blir bara mer förljugen. För att bara testa hur de fungerar och sedan justera vokabulären därefter. Under kalla kriget och SALT-eran tänkte jag ofta att det här kan sluta riktigt illa, i ett förhastat knapptryck. Tyvärr är smaklöshet en outtömlig naturresurs
Etableringar i Kymmenedalen innebär arbetsplatser också för Lovisabor, säger Lindström. Också elbilarnas antal hos bilmekanikerna har ökat, och rekordet för flest bytta bildäck under en och samma dag var när 45 bilars samtliga däck skulle bytas. Till sin hjälp har hon en liten vit mus. TORSDAG 25 APRIL 2019 Nummer 17 TORSDAG 15 AUGUSTI 2019 Nummer 33 TORSDAG 25 APRIL 2019 Nummer 17 Kristian Willner % (019) 532 003 tili.tupa@sulo.fi tilitupafriman.fi Östra Tullgatan 1 TORSDAG 23 JANUARI 2025 Nummer 4 4 euro Båtbyggarna hoppas på det bästa Försäljningen av skolfastigheten i Kuggom har under en längre tid varit något av en het potatis. Han har skrivit boken ”Harsböle bys historia” och han intervjuades av Thomas Rosenberg. Oljebyten, mindre reparationer, däckbyten och servicearbeten hör numera till deras vardag. Han ser inte till kommuneller landskapsgränser då han marknadsför regionen Kotka-Fredrikshamn, och Lovisa. Som konstpedagog vill hon ge barnen möjligheter att aktivt uppleva konst och utveckla sin egen kreativitet och fantasi. Läs mer på sidan 8 Sonja trivs bäst i bibliotek Meri Teeriaho med sin klinkbåt som behövde ett kölbyte efter 70 år av användning. Tänk samarbete och kom ihåg att avstånden är korta. . Foto: Privat LOVISA Nyligen var det Tom Olander som fick äran att vara gäst i årets första Lovisa bokcafé. Läs mer på sidan 15 LOKALT STRÖMFORS Att arbeta med barn och ordkonst är vardag för Sonja Moresi. Det värsta som kan hända är att utbildningen upphör att existera. Efter en uppväxt i Schweiz landade hon för några år sedan i sin mammas hemland Finland, där hennes passion för ordkonst snart gav henne arbete. Den lilla musen är viktig och duktig. Meri Teeriaho är en dem som studerar vid Kuggom och just nu renoverar hon grundligt sin klinkbåt av 1950-årsmodell. Läs mer på sidan 4 LOVISA För Axel Henriksson och Frank Hartman var det självklart att efter högstadiet direkt börja studera till bilmekaniker. Än så länge finns ingen köpare i sikte, och de som studerar på båtbyggnadskursen hoppas att en framtida köpare ska vara intresserad av att behålla utbildningen. Den kan dyka upp lite var som helst, ställa fråTessjö närbibliotek är en av de platser som har haft Sonja Moresi på besök. Läs mer på sidan 13 Axel och Frank visste vad de ville jobba med Olander gästade vårens första bokcafé. Innehållet i hennes projekt varierar stort. Foto: Tage Fredriksson NYHETER Våga tänka stort LOVISA/KOTKA – Vi måste våga jobba med tillräckligt stora enheter inom näringslivet, säger Cursors vd David Lindström. Läs mer på sidan 16 KULTUR gor, krypa in i små rum och på olika sätt hjälpa till med att bättre fokusera på något, säger Moresi. Cursors avtal med Lovisa kostar 40 euro per invånare och satsar på turismen, att stöda lokala bolag och att locka turister till staden. Båten förses dessutom med motor och kan därtill ha segel
– Om jag står mitt i skogen och visar: här har vi planerat en tomt åt er. Allting är alltså möjligt. Lika många år har Lovisabor irriterat sig på att bli ihopkopplad med Kymmenedalen. Nu är kärnkraften aktuell igen. Kärnkraftens fortbestånd har setts som en ödesfråga. Cursor ägs av fem kommuner: Kotka, Fredrikshamn, Pyttis, Vederlax och Miehikkälä. Ibland har Pyttis lyfts fram som en attraktiv kommun för etableringar. Satsa på annat, lek med tanken om vad som kan ge resultat. Dessutom hoppas jag som deltids Lovisabo att vi får EN händelsekalender med alla – både små och stora – evenemang som uppdateras kontinuerligt och som lätt hittas på nätet. Den kommun vinner som är bäst förberedd och har tomter med infra, el och vatten. Avtalet gäller tills vidare. • Arbetshistoria: SAS/Blue1 HR-och operativ direktör, Eckerö Line verkställande direktör, Arctia HRdirektör • Gör helst på fritiden: motionerar och ”slappar” • Senaste bok: Kari Häkämies Linnan hämähäkki • Bästa rådet till Lovisanejden: Satsa på näringslivet, arbetsplatser, samarbete och framtidstro. De städerna ligger kulturellt långt borta från den tvåspråkiga östnyländska identiteten. – Om batterifabrikerna förverkligas betyder det arbetsplatser, också för Lovisa, påminner Lindström. Men de stackars turister som irrar omkring på Lovisas gator i sommar behöver hjälp. Fyra batterifabriker är aktuella öster om Lovisa. De har föga nytta av stora vimplar och påkostade broschyrer som marknadsför Kotka-Hamina. Lindström talar om vikten av en god arbetskultur och kommunikation i kommunen. – CB KOMMENTAR. Lindström varnar för att i alltför hög grad hänga upp sig på en enda grej. Då en delegation vill bekanta sig med tomtutbudet visar Lindström tomter i de kommuner som har avtal med Cursor. I Stora Ensos nedlagda cellulosafabrik i Sunila planeras två projekt. Bland projekt som diskuteras i Lovisa nämner Lindström väteproduktion, olika solenergiprojekt samt förfrågningar gällande bland annat datacenter. Lovisa köper nu för fjärde året i rad turismtjänster av Cursor. – Logistiken fungerar, det är nära till flygfältet och staden har en hamn. Om resenären vill uppleva just Lovisa blir det knepigt då man dirigeras till webbsidan Visit Kotka-Hamina. Sedan 2021 köper Lovisa näringslivsoch turismtjänster av Cursor. Sköt om hemmaplanen. – Lämna inget ogjort på bordet då du går hem för dagen. Men där hittas enbart Cursors material. Huruvida det var klokt att helt avsluta turistinfot i Lovisa, vill han inte kommentera. Det säger David Lindström, verkställande direktör på Cursor som marknadsför Kotka–Fredrikshamn-regionen, och Lovisa. Sköt om hemmaplanen Han säger att Lovisa har förutsättningar för tillväxt. – Jag förstår det på ett känslomässigt plan, säger Lindström. – Om vi marknadsför en ort i gången klarar vi oss inte i konkurrensen. – Mentalt är det inte fruktbart att länge vara missnöjd med frågor som inte går framåt. Känslorna spelar in Sloganen Visit Kotka-Hamina har väckt diskussion. 4 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 Cursors vd David Lindström: Företag tänker inte landskap då de planerar etablering Text: Camilla Berggren KOTKA/LOVISA Cursors huvudkontor ligger logistiskt utmärkt placerat i företagskomplexet Eagle, Örnen, invid motorvägen i Kotka. Dessutom listas en rad affärer och krogar som ställen för turistinfo. Företag tänker inte på kommuneller landskapsgränser. Fortums planer blir klara i vår och ekonomiskt stöd har aviserats från regeringshåll. ”Starta upp turistbyrån igen” Snälla Lovisa stad, starta upp turistbyrån igen, gärna i samarbete med Lovinfo. Tillgången till energi spelar också in. Landskapsgränsen förlorar sin betydelse. Kolla kommunikationen Företagarföreningen Lovisa Företagare är mycket nöjda med Cursor. Senare lades orten Lovisa till med mindre bokstäver. Vi ska inte göra reklam för Lovisa i Lovisa. David Lindström • Född: 1968 • Bor: i Borgå • Familj: fru, två barn och två barnbarn • Studier: Ekonomie magister. Lovisa har alla spelkort som bör finnas på en ort. Men det har aldrig varit tänkt att vimplarna och broschyrerna ska finnas på den egna orten. Vi väntar på investeringsbeslut, säger Lindström. – Jag är övertygad om att alla vinner på samarbete över gränserna i ett större område, säger verkställande direktör David Lindström. David Lindström headhuntades till Cursor 2018. Men om kommunen har ett brett utbud med attraktiva tomter, kan det lyckas. Nu har Kotka under två år placerat sig som den tredje mest företagsvänliga staden. Cursors marknadsföringsmaterial för fram östkusten och enskilda attraktioner i stället för att presentera orterna skilt för sig. Behovet av energi kan öka. I Kotka finns tomt och tillstånd som vunnit laga kraft. – Marknadsföringen bygger på att vi lockar hit folk från andra områden. Det behövs en samlande kraft för information om allt som händer i Lovisanejden – stort och smått. Många Lovisabor tar illa upp då deras stad pryds med jättestora vimplar som marknadsför städerna i Kymmenedalen. – Lovisa har mycket att erbjuda turister och staden behöver inte vara rädd för att drunkna i helheten. Lindström säger att alla vinner om utbudet är brett, också då det gäller turismen. Låt Cursor fortsätta sköta marknadsföringen av östkusten mot resten av Finland och utlandet. Det handlar om inställningen då man tar tag i ett projekt. VEM. – Då företag ska ta beslut om nya satsningar räcker det inte med en attraktiv tomt. Sidan har inte uppdaterats, en hungrig turist rekommenderas till exempel besöka Osteria Locale och restaurang Degeri, som inte existerar längre. – I kommunbarometern har Kotka traditionellt varit på sista eller näst sista plats. Men i östnyländska Lovisa har protesterats mot att buntas ihop med Kymmenedalen. Då blir det ingen affär. Och inte kan vi kräva att försäljare och personal på krogar och i butiker ska fungera som turistguider. – Pyttis avviker från många andra. Kotka är den största ägaren med 86,4 procent. Där finns en god kultur och attityd, ett positivt sätt att jobba, säger Lindström. Lindström talar också om Kotka och hur staden klarat av att svänga en olycklig trend. Men klaga inte hos Cursor, Lovisa stad får den service staden beställt. Kan Kotka, kan Lovisa som i den senaste barometern placerade sig bland de sista orterna. – I Fredrikshamn har man miljötillstånd som överklagats. De presumtiva investerarna är Suomen Malminjalostus och Eastspring Finland där 70 procent är i kinesisk ägo
handlingarna, men vi planerar att övergå från den nuvarande organisationen med tre centraler till fem ansvarsområden. Målet är att få till stånd en bättre organisationsmodell, även om uppsägningar inte helt kan uteslutas. – Samarbetsförhandlingarna och budgeten hänger inte direkt ihop med varandra, och förändringen handlar inte enbart om inbesparingar, betonar stadsdirektör Tomas Björkroth. Arbetsgivaren representeras av Tomas Björkroth och personalchef Thomas Grönholm, och målet är att förhandlingarna slutförs inom februari 2025. Thomas Björkroth Erbjudande fre 24.1–lö 25.1 eller så länge lagret räcker Abborfors ranta-butiken, 044-0261665 Marknadbacksvägen 52 Fre 10–16 | Lö 10–16 Lappträsk herkku-butiken Helsingforsvägen 996, 044-7800675 fre 10–18 | Lö 10–15 Öppet Kallrökt regnbåge i skivor & flamstekta fiskbiffar 19,99 kg Ahvenkosken Kalasavustamos böckling 12,99 kg. Vi vill göra det tydligare vem som jobbar för vilka saker i staden, och förbättra samarbetet och kommunikationen inom organisationen. Förhandlingarna handlar om att vi vill skapa en bättre organisation som bättre motsvarar det jobb som ska göras inom staden. Framför allt handlar det om samarbetet och kommunikationen mellan olika verksamheter inom staden. 5 Sidan 5 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 5 Sidan Staden samarbetsförhandlar för en bättre organisation Text & foto: Peik Henrichson Stadsdirektör Tomas Björkroth utesluter inte uppsägningar, men betonar att det inte är målet med samarbetsförhandlingarna. – Framför allt handlar det om samarbetet och kommunikationen mellan olika verksamheter inom staden. Målet är att få till stånd en bättre organisationsmodell, även om uppsägningar inte helt kan uteslutas. PerNya Östis går nu att läsa på nätet! Digitala lösnummer av Nya Östis går nu att köpa för 3,50€ på www.lehtiluukku.fi NYHET! sonalen vid Affärsverket Lovisa Vatten omfattas inte av förhandlingarna. Stadsapparaten består huvudsakligen av tre enheter, eller centraler, som i framtiden ska indelas i fem olika enheter, om allt går enligt planerna. – Det kan jag inte kommentera i det här skedet av förMålet med organisationsreformen är inte att säga upp personal, utan att göra ansvarsområdena tydligare, säger stadsdirektör Tomas Björkroth. Samarbetsförhandlingarna omfattar hela personalen och förs mellan arbetsgivaren och huvudförtroendemännen från fyra avtalsorganisationer. Vilka brister finns det i den nuvarande organisationen. LOVISA Den nuvarande organisationen anses inte helt leva upp till dagens utmaningar. Kan det rentav handla om att ni exempelvis vill gå över till en matrisorganisation i stället för en linjeorganisation
Den ena skulle trafikera mellan Mörskom och Sävträsk och den andra mellan Sävträsk och Hopom, säger Heidi Petas. Det är närmare tio kilometer från Labbom. Men att förenkla situationen för de berörda eleverna är inte det lättaste. Trots det ser familjen Petas ändå det inte som ändamålsenligt att de svenskspråkiga eleverna i Mörskom skulle få en egen skola eller integreras i ett gemensamt skolcampus med finska elever. OP Nyland väljer i slutet av februari de föreningar som understöds och kontaktar alla föreningar som ansökt om stöd. Runtom i Svenskfinland finns flera skolor, både finskspråkiga och svenskspråkiga, som har färre än 15 elever. Andelsbankens stöd för att sysselsätta en ung person är 500 euro. Vi upplever att skolskjutsen till Sävträsk skola skulle fungera smidigare om det skulle finnas två taxibilar, så som det fanns tidigare. Till Sävträsk skola tar det drygt en kvart ena vägen. De svenskspråkiga eleverna är helt enkelt för få. Deras mamma Heidi Petas säger att de äldre barnen sitter ungefär två och en halv timme i skoltaxi och buss varje dag. Av Eric, Emil och Elin Petas är tre av de 15 svenskspråkiga elever i Mörskom som går i skola i Lovisa. De äldre syskonen Petas inleder sina skoldagar klockan halv nio varje dag. Sommarjobb på OP:s bekostnad erbjuder många 15–17-åriga unga deras livs första arbetsplats. Med hjälp av kampanjen vill OP Nyland stödja föreningsverksamhet i Nyland. Kontakta Marit Björkbacka 040 147 9945 Den här annonsplatsen kunde vara din för 90€ (112,95€ inkl. Av de 32 kommuner i Finland med finska och svenska som officiella språk är Mörskom den enda kommunen som inte har en svenskspråkig skola. Föreningen kan anställa en ung person till exempel som hjälp för en idrottsförenings eller byaförenings sommarevenemang eller som reporter för sociala medier. Då skulle vi vara ännu senare hemma, säger Emil Petas. De unga kan i sin tur söka sommarjobb som föreningarna erbjuder via kampanjen Sommarjobb på OP:s bekostnad från den 3 till den 28 mars. MÖRSKOM Emil, Eric och Elin Petas från byn Labbom i Mörskom åker alla skoltaxi från hemgården till olika skolor i Lovisa. Föreningarna kan ansöka om stöd för kampanjen Sommarjobb på OP:s bekostnad från den 20 januari till den 14 februari. moms) OP Nyland erbjuder sommarjobb för 500 unga NYLAND OP Nyland söker fram till den 14 februari allmännyttiga föreningar som kan erbjuda sommarjobb till 15–17-åriga unga. Vi är framme vid Lovisavikens skola ungefär halv nio, det här eftersom taxin och bussen stannar ofta och plockar upp fler elever, tillägger Emil Petas. Familjen Petas hemgård ligger drygt två kilometer norr om kommungränsen. Syskonen uppskattar också att vara tillsammans med kompisar i skolskjutsen. Förutom syskonen Petas åker 14 andra elever från Mörskom till skolor i Lovisa, uppger Mörskom kommun. Text & foto: John Illman syskonen har Eric överlägset kortast skolväg. Men många av eleverna från Mörskom bor i byn Grevnäs. Eric Petas går i årskurs fem i Sävträsk skola i Liljendal medan hans äldre syskon Emil och Elin Petas går i Lovisavikens skola. Det är fler än elevantalet i Isnäs skola. Att börja skoldagen senare ser de inte som ett bättre alternativ. 6 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 6 Sidan Svenskspråkiga elever från Mörskom önskar smidigare skolskjuts De svenskspråkiga eleverna från Mörskom har en lång väg till och från skolorna i Lovisa. Föreningen tar för sin del hand om den praktiska löneutbetalningen och ansvarar för arbetsgivarskyldigheterna. Svensk skola i Mörskom. Banken erbjuder stöd på sammanlagt 250 000 euro, och med hjälp av pengarna sysselsätts sammanlagt 500 unga till sommaren. Eric Petas börjar klockan åtta. Ytterligare information på op.fi/uusimaa. . NÖ. . Enligt lagen får eleverna inte sitta längre än tre timmar i skoltaxi per dag. . Skoltaxin är på gården lite över klockan sju. Hon tillägger att taxichaufföraren gör så gott han kan, bland annat genom att variera rutterna varannan vecka. Det här uppskattar familjen Petas.
Platsen fick då namnet Kyrktorget. – Vi hade fått förlängt kontrakt, men den här lokalen är för stor för oss, säger kyrkoherde Stina Lindgård. Dispositionsplanerna innehåller de bindande målen för tjänsteverksamheten och ekonomin. En förutsättning för en täckning av underskotten är att inget underskott uppstår i HUS basverksamhet för i år. 9–15, söndag kl. Från och med den tredje februari har kanslierna öppet på sina nya adresser. Det kan handla om allt från råd inför jordKyrkoherde Stina Lindgård och församlingssekreterare Bettina Laaksonen välkomnar alla att titta in på lördag eller söndag i Kyrktorget vid Brandensteinsgatan. När allt fåtts i ordning i Liljendal prästgård vid Eskilomvägen och i församlingshemmet på Östra Tullgatan i Lovisa har församlingen öppet hus och meddelar separat om det senare. På borden finns också prydliga högar av porslin, kärl, böcker, leksaker, kameror, spel och olika prydnadsföremål. Foto: KSOY KOUVOLA Kymmenedalens Elnät har donerat en reservgenerator till Ukraina. Det här syns i budgeten och dispositionsplanerna för enheterna. – NÖ Den här annonsplatsen kunde vara din för 90€ (112,95€ inkl. Med dess hjälp kan man producera el åt upp till hundra invånare. Donationen transporteras till inrikesministeriet i Ukraina. – Återanvändning och miljöfrågor är viktiga för oss, säger Lindgård. Hit flyttade församlingen för fem år sedan och här arrangeras loppisen på lördag och söndag. Nu är det ändå aktuellt att se över alla kostnader då samfälligheten har stora utgifter bland annat med kyrkans renovering. – Vi klarar oss med färre kvadratmetrar och då vi har egna lokaler såväl i Lovisa centrum som i Liljendal går flytten till dem, säger Lindgård. 10–16. När Nya Östis besöker Kyrktorget är rummen fyllda av flyttlådor av vilka en del ska till Liljendal och andra till Östra Tullgatan. till och med den 31 januari tas inga fysiska besök emot, men de anställda nås via telefon 044 722 9241 eller via e-post agricolaforsamling@evl.fi. FAKTA El åt invånare i Ukraina Transporten startar till Ukraina. Transporten startade från Kouvola den 14 januari, och den kan tas i bruk i Ukraina redan i vinter. Maskinen har varit länge i bruk då det varit elavbrott, men nu kommer den i bättre användning i Ukraina, skriver bolaget i ett pressmeddelande. Räddningsverket var på plats med sex enheter. – NÖ Text & foto: Carita Liljendahl fästningar och frågor som har med gravplatser att göra, till annan rådgivning och kontakter med församlingsanställda. Loppis och pop upcafé i Kyrktorget • Öppet lördag 25 januari kl. HUS har anpassat sin ekonomi för i år med cirka 140 miljoner euro. Nu är det åter dags för flytt. De och mycket annat, även möbler, finns till salu på en loppmarknad som arrangeras nu instundande veckoslut. Under coronapandemin blev distansarbete vanligt och det har kunnat fortsätta i viss mån. Församlingshemmet i Lovisa centrum kan ses som en filial, men från bägge fås samma tjänster som tidigare från kanslierna. Intäkterna från caféet går till Gemensamt Ansvar och församlingens missionsprojekt i Nepal. moms) Kontakta Marit Björkbacka 040 147 9945. De flesta kommer att jobba i prästgården i Liljendal. Församlingssekreterare Bettina Laaksonen och Lindgård säger att alla har trivts ypperligt i Kyrktorget. 7 Sidan 7 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 Fynda på loppis när församlingskansliet flyttar LOVISA För fem år sedan flyttade församlingskansliet från församlingsgården på Drottninggatan till den gamla banklokalen vid Brandensteinsgatan i ett av torghörnen. Pengarna går till renovering av kyrkan. Dessutom tvingas HUS i år täcka underskotten för 2022–2024 som uppgår till sammanlagt 176,7 miljoner euro. Därför hoppas vi kunna sälja en stor del av det vi inte får plats med efter flytten. Fram Från och med tredje den februari finns församlingens kanslitjänster i Liljendal prästgård och i församlingshemmet på Östra Tullgatan i Lovisa. Från och med början av februari finns församlingens kansli i Liljendal gamla prästgård och i församlingshemmet vid Östra Tullgatan i Lovisa. Saker som församlingen inte längre behöver eller som inte får plats efter flytten säljs bort på loppis. HUS-sammanslutningens styrelse har fastställt dispositionsplanerna för HUS resultatområden och resultatenheter för i år. Hyreskontraktet går ut men det var inte främsta orsaken till flytten. – NÖ HUS anpassar sin ekonomi NYLAND Helsingfors universitetssjukhus HUS budget för i år är mycket stram. Budgetramen uppgår till 2 277,7 miljoner euro. Olycka på riksvägen LOVISA På måndagsmorgonen den 20 januari skedde en medelstor oljeolycka på riksväg 7 i Lovisa
Att samtidigt främja ungas mentala hälsa och skära ner på familjens bostadsbidrag är ändå en omöjlighet. Kursdeltagarna uppskattar sammanhållningen bland deltagarna och utbytet av erSkolbyggnaden och flera andra byggnader väntar på ny ägare. Alla hoppas på en ansvarskännande ny ägare. För närvarande är båtbyggarkursen fullbelagd. Höstsådd gör det möjligt att dra nytta av hela växtsäsongen och på så sätt öka skörden. Regeringen har i sitt program lovat att satsa på ungas mentala hälsa. Modern teknik stöder utvecklingen I undervisningen används också modern teknik med utrustning som tredimensionellt skannar föremål, kan skära i trä med laser och printa ut tredimensionella figurer av exempelvis båtar i miniatyr. 8 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 Båtbyggare med tro på framtiden PERNÅ I kafferummet sitter två båtbyggare, Meri Teeriaho och Timo Mustonen med läraren Rudi Biaudet. Höstsåddens andel har de senaste åren stabiliserat sig på drygt tio procent av den areal som odlas med spannmål. Båtarna har fått en status som en del av Unescos immateriella kulturarv. Båten förses med motor och kan ha segel. Trots det byggs det båtar med ett halvårs perspektiv åt gången. Det hjälper båtbyggare att få en uppfattning om hur slutresultatet ska se ut. Församlingar använder skolan regelbundet liksom Lovisa stad, körer, folkdansare och naturligtvis Kuggomdanserna. Det tog ett halvt år i anspråk. Camilla Stjernvall minns sin tid som lärare i skolan. Jag träffar många som tidigare klarat sig, men som på grund av alla nedskärningar och ökade levnadskostnader inte längre gör det. Text & foto: Tage Fredriksson Kuggom, det vill säga undervisning i en konst som är unik i Finland. I höstas såddes uppskattningsvis 9 000 hektar av åkrarna med rågvete, som används främst som djurfoder. Den är en klinkbåt, vilkas renovering och byggande är skolans specialitet. Det har gett Kuggom ”goodwill” och hjälpt till för att få projektfinansiering. Höstsådda arealer ökar Spannmål såddes i höstas på 106 000 hektar. Den yngsta bland kursdeltagarna är 22-åriga Meri Teeriaho från Kalajoki, som nu jobbat ett år med att reparera sin fiskebåt som byggts kring 1950 och använts inom familjen för sälfångst och fiske. En sådan önskeägare vore ett företag med rötterna i sjöfart, båtar, och sinne för det hantverk som träbåtsbyggandet representerar. I mitt jobb som diakoniarbetare möter jag människor, som tvingas välja om de köper mat eller mediciner, eftersom de inte har råd till båda. Inte bara båtbyggande Det finns naturligtvis en hel del andra aktiviteter på skolan som är mer eller mindre återkommande och regelbundna. De är viktigt att komma ihåg att kortsiktiga anpassningsåtgärder blir dyra i framtiden, då kostnaderna för mentalvårdsoch missbrukstjänster samt barnskydd kommer att öka. Kyrkans uppgift är att hjälpa människor i kris, men det huvudsakliga ansvaret har ändå vårt välfärdssamhälle. Bästa båtbyggarhallen De understryker att Kuggom har en unik hall som byggts uttryckligen för båtbyggeri. Ett av de mest positiva scenarierna är en ny ägare som har full förståelse för det som görs i I huvudbyggnaden finns också det bibliotek som använts av tidigare elever i skolan. Olika slag av familjefester ryms i skolan liksom också scouter och många andra. Nedskärningarnas allvarliga konsekvenser Regeringens sparåtgärder drabbar oss alla på ett eller annat sätt. Försäljningen av Kuggomskolans fastighet har inte ännu lett till resultat. Båten har varit i aktiv användning tills den kom till Kuggom för att renoveras grundligt, bland annat kölen har bytts. Camilla Stjernvall som är ordförande för Kamratförbundet för Kuggomskolan som driver Traditionscentrum Kuggom säger att samarbetet med ägaren är gott, men att den eventuella försäljningen gjort det svårt att planera verksamheten långsiktigt. Ett underlag för företagsamhet finns med andra ord. Rågvete är som namnet anger en korsning av vete och råg. I hallen har beaktats takhöjd, dörrstorlekar och luftkvalitetskontroll som är skonsam mot båtar och de människor som arbetar inne i byggnaden. I höstas såddes mest höstvete, 72 000 hektar. Många företagare i branschen slutar med ålderns rätt och få kommer i stället. Rågvete har kommit för att stanna på de finländska åkrarna. Den höstsådda vetearealen ökade med mer än tjugo procent jämfört med föregående höst. Paulina Westin Diakoniarbetare, Agricola svenska församling Kyrkans uppgift är att hjälpa människor i kris, men också välfärdssamhället måste bidra med stöd. Nuvarande ägaren är Svenska Folkskolans Vänner genom Fastighets Ab Folkfast i Helsingfors. – GM-T/NÖ. farenheter liksom gemensamt problemlösande. Det värsta scenariot är att verksamheten tvingas läggas ner helt eller flyttas till annan ort. Värst drabbas de som redan från tidigare haft knappt med pengar. Fastighetsförsäljningen är ett återkommande samtalsämne i kafferummet och tankegångarna varierar mellan olika möjligheter
NÖ Brand i stuga LOVISA En 80 kvadratmeter stor timmerstuga började brinna på söndagseftermiddagen den 19 januari på Dalsviksvägen. Bärighetsmätning bör utföras för vägen, det här för att veta hurdan den nuvarande bärigheten är samt hur mycket krossmaterial som ska tillföras för att få vägen att uppfylla fodringarna. Det här innebär att stödet till vägar som betjänar privata skogsbruk sjunker från och med 2026. Genom att forma vägkroppen och putsa upp dikena längs vägen samt styra ytvattnet bort från vägkroppen fås en väg som snabbare torkar upp på våren och där underhållsarbeten som sladdning är lättare att utföra. Under våren bekantar sig personalen från Lovisa Vatten med området och vattenmätarna byts exempelvis ut under det här året. Det gäller för väglaget att utreda att trummans storlek blir den rätta. Om bärigheten för vägen är svag körs också grövre, bärande bergseller sandkross på vägen. Vattendistributionen och avloppshanteringen har fortsatt på Pitkäpääområdet på samma sätt som under vattenandelslagets tid. Men i de flesta fall ska användarna av vägen nog förbereda sig att processen tar cirka två år. Text & foto: Gunnel Englund En skogsbilväg där bärigheten inte är tillräcklig och där vägkroppen har tydliga spår av slitage. Därefter bör en plan utarbetas och alla behövliga dokument plockas ihop och blanketter fyllas i. Väglaget bör på sin årsstämma fatta beslut om att genomföra projektet samt att ansöka om bidraget. Byggnaden fick allvarliga brandoch rökskador men inga personskador uppstod. 9 Sidan 9 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 Nu är det möjlighetens år för skogsbrukens vägar År 2025 kan gå till historien genom att stödet till vägar som betjänar privata skogsbruket är på en rekordhög nivå. Kunderna i Pitkäpää vattenandelslag ingår nya anslutningsavtal med affärsverket före utgången av mars. Lovisa Vatten förhandlar för tillfället med flera andelslag om verksamhetensöverlåtelse. När kan den färdiga vägen användas. Det behövs också en person som sköter konkurrensutsättningen för de olika arbetsskedena. Hela processen från beslutet inom väglaget till det att alla arbetsskeden är genomförda, betalningarna är gjorda och stödet utbetalt till skogsägarna tar i bästa fall ett kalenderår. Ibland måste stora, dyra trummor bytas ut då livslängden är till ända. Väglaget bör också fatta beslut om hur avverkning och röjning av vägområdet genomförs så det finns rum för grävmaskinen att utföra förbättringsarbetet. I jämförelsen mellan en väg där det genomförts en grundförbättring mot en väg på vilken man lappat de värsta groparna med ett lass sand nu som då är nog skillnaden märkbar. Pitkäpää vattenandelslag har överförts till Lovisa Vatten LOVISA Affärsverket Lovisa Vatten meddelar att verksamheten för Pitkäpää vattenandelslag har överförts till affärsverket från början av året. I principerna definierades bland annat att andelslaget ska vara skuldfritt samt att ingen ersättning betalas för egendomen. Inom Metka beviljas olika stöd inom skogsbruket och däribland stöd för grundförbättringar av vägar som betjänar skogsbruket och där skogsägarna är privatpersoner. Räddningsverket undersöker brandorsaken – NÖ. En syssloman för projektet bör väljas och kostnaderna klargöras. Det är troligt att det ännu i år överförs minst ett andelslags verksamhet till Lovisa Vatten. Om skogsägarna önskar genomföra en förbättring av sin väg och ansöka om bidrag via Skogscentralen, gäller det att inleda processen så snabbt som möjligt. För södra Finlands del kan Finlands Skogscentral bevilja 70 procent stöd för totalkostnaderna för grundförbättring av en väg där det gått minst 20 år sedan vägen byggdes. Vägenhetsberäkningen är också skäl att uppdatera vid behov för att varje markägares kostnader för projektet ska motsvara den verkliga användningen av vägen. En väg där vägkroppens form inte längre är sådan att regnvattnet rinner bort från vägen utan samlas i gropar och körspår, trummorna i vägkroppen fungerar inte eller är för få, vägens kanter är högre än körbanan samt att vägens bärighet inte räcker till för dagens trafik: de här vägarna är i behov av grundförbättring. När borde en grundförbättring övervägas. Kan väglaget inleda arbetet genast. Räddningsverket fick branden under kontroll, och branden spred sig inte utanför byggnaden. Möjligheten att erhålla stöd för byggandet av nya vägar slopades den första januari i år. Metka, incitamentsystemet för skogsbruket, ersätter det tidigare Kemera-stödet och trädde i kraft 2024. Innan beslutet om att vägprojektet beviljats medel för arbetets utförande, kan arbetet inte påbörjas. ÖSTNYLAND Också skogsbruket får dra sitt strå till stacken då inbesparingar ska genomföras. . Utgångspunkten för förarbetet var de principer som stadsfullmäktige godkände 2019 enligt vilka vattenandelslag kan överlåta sina egendomar och ålägganden till Affärsverket Lovisa Vatten. En grundförbättring är en stor investering men också en satsning för framtiden vilken återbetalar sig i en del fall via högre virkespris, underlättad skogsskötsel, mindre årliga vägunderhållskostnader och vid en eventuell försäljning av skogsfastigheten genom ett högre pris
En del av dem är helt nya, andra använda. Även kommundirektör Terhi Lindholm är glad över priset som kulturhuset erhöll. Trendigt och tidlöst i nyöppnad secondhandaffär säljer produkter får behålla pengarna själv, ingen provision uppbärs. LOVISA I lokalen där Mari-Mettes affär fanns förr säljer nu företagaren Hanna Malmivaara secondhand i form av kläder, väskor och skor. – De flesta produkterna är använda, men ändå i bra skick, säger Malmivaara. – NÖ Netta Noro tackar föreningen Matkailutoimittajien kilta för priset som kulturhuset erhöll. 10 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 Text & foto: Carita Liljendahl Ett nytt företag som är ett slags mellanting mellan affär och loppmarknad har nyss öppnat vid Alexandersgatan 4 i Lovisa. Hanna Malmivaara utbildade sig i tiderna till barberare och frisör. Föreningen Matkailutoimittajien kilta har delat ut resepris sedan 1972. En del kläder är helt oanvända, men sådana som säljaren av någon anledning inte längre behöver själv. Borgånejdens konstinstitut består av Borgånejdens musikinstitut och Borgå konstskola. Ansökningstiden för tjänsten gick ut i oktober i fjol. Nu inför de gamlas dans kan unga kvinnor som vill hitta en snygg klänning göra fynd i Malmivaaras affär. Den som vill sälja varor kan komma in till affären då eller kontakta Malmivaara via telefon, 045 323 5991. Hon tillträder i sin tjänst den första februari i år. Foto: Pyttis kommun/Terhi Lindholm Ny rektor för Konstinstitutet ÖSTNYLAND Musikpedagogen (YH) Emmi-Liina VakkuriJohansson har utsetts till rektor för Borgånejdens konstinstitut. En veckohyra uppbärs men den som Inför de gamlas dans kan någon göra fynd bland använda festklänningar. Vill kunden ha en svart kjol eller en vit blus är det bara att komma in och säga det vid disken. – Vi i Pyttis vet hur fint vårt kulturhus är. – NÖ. Återvinning ligger Hanna Malmivaara nära om hjärtat och till affären får vem som helst hämta plagg eller varor som hen vill sälja. Pyttis kulturhus startade 2020 och erbjuder besökare ett mångsidigt program, däribland konserter, konstutställningar, mat och arbetsutrymme för konstnärer. Men i Hanna Malmivaaras butik finns även andra plagg, såväl för kvinnor som för män och barn. Idén till affären Secondhand Foxy Lady & Horse Peoples föddes då Malmivaara tyckte att Lovisa behöver en butik där det är lätt att hitta det man letar efter. Men vi har inte alltid haft klart för oss hur viktigt det är även på en nationell nivå. Varorna är överskådligt och prydligt upphängda och prislapparna är enhetliga. Utbudet är såväl tidlöst som trendigt. Kulturhus vald till årets inhemska resmål PYTTIS Föreningen Matkailutoimittajien kilta har utsett Pyttis kulturhus till årets turistmål i Finland. Senare kom också hästar med i bilden. I framtiden öppnas kanske en liten hörna i affären på Alexandersgatan där Malmivaara klipper hår, gör festfrisyrer och lägger festmakeup. Vi vill föra fram tanken att det finns fräscha och nya resmål även öster om Borgå, säger ordförande för kulturhusets styrelse Netta Norro i ett pressmeddelande. Då sådana produkter hämtas in ska de vara ordentligt rengjorda. Enligt prismotiveringen har det före detta kommunhuset får ett nytt innehåll som piggar upp området såväl för invånare som turister. – Vi känner oss ödmjuka av erkännandet, då vi upplever att vårt arbete först är i början. Olika attiraljer som används inom travsport och ridsport säljs också i butiken. Hon har arbetat vid Borgånejdens konstinstitut som musiklärare för de yngsta eleverna sedan 2005 och som biträdande rektor sedan 2023. Här finns något för var och en, inte bara för kvinnor utan även för barn och män. I slutet av 1990-talet och början av 2000-talet drev hon secondhandaffärer i Helsingfors. Secondhandaffären har öppet från tisdag till fredag klockan 10–17 och lördagar klockan 10–15. Inom utsatt tid inkom elva ansökningar
– NÖ. Text & foto: Tage Fredriksson Det gamla tornet revs förra hösten för att ge plats åt ett nytt torn. Symbolen för lättläst bekräftar att servicesidornas språk, layout och användbarhet uppfyller kraven på lättläst kommunikation. Tornet av trä var vid slutet av sin tekniska användbarhet och utsatt för illgärningar. Styrelsen beslöt gällande servicenätsplan för välfärdsområdet och budgeten för 2025 att i Lappträsk, Mörskom och Pukkila erbjuds ambulerande hälsovårdstjänster senast i höst. Kaj Sjölund och Marja Häkkinen är nya medlemmar. Styrelsens medlemmar är Företagarföreningens styrelse från höger: Esme Manns, Peter Metso, Kaj Sjölund samt Hannu Salminen, Marja Häkkinen och Arja Viljaniemi samt Tiina Heikka. Folkhälsan arrangerar årligen simskola vid stranden och behöver hopptornet för prov på olika nivåer. Hopp från fem meter kräver fem meter vatten respektive fyra meter. Tjänsten är inom ansvarsområdet gemensamma hälsovårdstjänster. LILJENDAL – Vi har begärt offerter för ett torn av metall och tornet ska resas före säsongen börjar, säger Pekka Stenius från Lovisa stad. Ändringen genomfördes eftersom webbplatsen ofta är kundens första kontakt med välfärdsområdets tjänster. För simkandidater behövs tre meters höjd och för simmagistrar behövs fem meter för hopp med fötterna före, men det kan göras alternativt med volt från lägre höjd. 11 Sidan 11 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 Hopptornet vid Hopom träsk förnyas Ett nytt hopptorn ska se dagens ljus vid Hopom träsk. Välfärdsområdet har fått den nationella symbolen för lättläst för sina anpassade sidor. . Det nya tornet har inte en avsats på fem meter eftersom stranden enligt föreskrifterna är för grund. När nya sidor och innehåll skapas har det nyaste serviceinnehållet ännu ingen symbol för lättläst, eftersom en särskild process gäller för att få beteckningen. Sjukhusavdelning 1 vid Näse hälsovårdscentral i Borgå läggs ned senast den sista juni i år. Tiina Heikka är informationsansvarig. Välfärdsområdet önskar respons så att utvecklingsarbetet på webbplatsen ska förbli invånarorienterat. Kaj Bruce saknas från bilden. Den som absolut vill hoppa från fem meter måste ta sig till andra stränder. Nu ska ett nytt torn komma till allmänhetens förfogande till sommaren. – NÖ ÖSTNYLAND Östra Nylands välfärdsområdes webbplats har anpassats till kraven på lättläst då det gäller servicesidorna. Djupet ska kollas före tornet tas i användning för att säkra att platsen fyller alla krav, säger Stenius. I styrelsen finns även Ari Viljaniemi samt Kaj Bruce. Styrelsen ordnar välgörenhetsjippon samt sköter intressebevakningen. Tidigare har staden muddrat området där tornet befann sig, men med tiden har platsen blivit grundare. Vi dansar igen Vi dansar igen på Kuggom! på Kuggom! 24.1 Notman’s 24.1 Notman’s 28.2 Parmas 28.2 Parmas 21.3 Rolf Danielssons 21.3 Rolf Danielssons 18.4 Jonas Näslund & Popp Gustavsson 18.4 Jonas Näslund & Popp Gustavsson 16.5 Streamline & Jeanette 16.5 Streamline & Jeanette Hjärtligt välkomna önskar Jeanette och Thomas! Kl. Till exempel personer som har ett bestående behov av språkligt stöd, eller som inte har finska eller svenska som modersmål betjänas av ett lättläst språk. Dessutom ska det inrättas en tjänst som serviceansvarig vid resultatenheten för hälsovårdscentralsjukhustjänster. Åt styrelsen rapporteras före utgången av 2025 hur detta påverkar specialsjukvården och vårdkedjans funktion samt ekonomin och överföringsförseningsavgifterna. Det gamla tornet hade avsatser för fem meter samt tre och en meter. Östra Nylands välfärdsområde deltar även i statsrådets kampanj mot rasism ”Handlingar inte bara ord”. Styrelsen tar gärna emot förslag på framtida verksamhet. Hon är också sekreterare och kassör. 19–22 Folkhögskolevägen 16, Kuggom Entré 10 €, buffé och lotteri Välfärdsområde erbjuder lättlästa servicesidor Företagarförening har ny styrelse MÖRSKOM Den nya styrelsen för föreningen Myrskylän Yrittäjät – Mörskom Företagare har installerat sig för perioden 2025–2026. Den högsta avsatsen var avstängd senaste sommar. De finns numera få platser vid sjöar eller hav som har en avsats vid fem meter. En hopphöjd från tre meter kräver fyra meter vatten och under inga omständigheter ens vid lågvatten mindre än tre och en halv meter. Foto: Mörskom företagare följande; Peter Metso är vice ordförande och Hannu Salminen fungerar som kontaktperson till kommunen. Esme Manns fortsätter som ordförande. Man känner igen det lättlästa materialet då det på sidan finns en pil i formen av ett S och med texten ”lättläst”. – NÖ Lappträsk och Mörskom får ambulerande hälsovårdstjänst i höst ÖSTNYLAND Välfärdsområdesstyrelsen beslöt att inrätta ett nytt, fjärde ansvarsområde inom socialoch hälsovårdssektorn med namnet styrning av den specialiserade sjukvården
– Släkten har förstås haft en stor betydelse för mig, men å andra sidan är betydelsen svår för mig att bedöma, eftersom jag ju aldrig, för jämförelsens skull, har haft ett liv utan mina släktingar. Det är unikt, men knappast ändå totalt unikt, eftersom Remu Aaltonen i tiderna gjorde detsamma för Hurriganes, och Karen Carpenter för The Carpenters. Visste du alltid att du skulle bli musiker. Det är ekonomiskt utmanande när man som jag är ung. Och dessutom har jag alltid velat komponera egen musik och uppträda. Ada Katz. Men nu är hon aktuell som artist i tv-programmet ”The Voice of Finland” som startar på Nelonen den 24 januari. 12 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 Många Lovisabor känner igen Ada Katz från otaliga konserter på Korvfabriken eller Kino Marilyn i Lovisa. – Det är utmanade. Alltså har jag vetat att jag vill bli musiker, men tidvis har jag kanske saknat tron på att jag verkligen kan bli en musiker. – Jo, jag har aldrig vetat om något annat. – Om man huvudsakligen vill vara bäst på ett instrument så måste ens identitet förmodligen vara kombinerad med just det instrumentet, och så framställs det ju ofta i offentligheten, säger Katz som beundrar Carpenter både som sångare och trummis. Det finns många musiker i din släkt. Om man är över 40 år har man som musiker förmodligen redan ett kontaktnät som tryggar åtminstone vissa uppdrag och inkomster. Forskningen visar att hjärnan utvecklas på ett visst sätt på barn som ständigt blir utsatta för musik. Vilken betydelse har det haft. Ada Katz vann också tävlingen BiisiVelmu 2022. Karen Carpenter är mest känd för sin fantastiska röst, men i en del intervjuer har hon sagt att hon egentligen identifierade sig som trumslagare. – I mitt fall kom musiken in i ett så tidigt skede att det nästan kunde uppfattas som något medfött, men i själva verket växte jag upp i en omgivning där musiken var en självklarhet. Många minns kanske att Ada samtidigt både sjungit och hållit i trummorna under flera konserter. Hur är det att leva som frilansmusiker. LOVISA Ada Katz är född efter millennieskiftet, men är ändå redan känd för många Lovisabor efter att ha uppträtt bland annat i gruppen Voice Text & foto: Peik Henrichson Musikern Ada Katz deltar i tävlingen ”The Voice of Finland”. Jag har någon gång spelat trummor med vänster hand och samtidigt spelat keyboard med höger hand, men det är klart att det är svårt. Flera Lovisabor har tidigare sett henne på Korvfabriken eller Kino Marilyn, där hon uppträdde på den omtalade Beatles-konserten i gruppen The Seatbelts. Ju bättre chops, desto större frihet har trummisen att uttrycka sig själv, och skapa variation. Från småstaden mot stjärnorna Crack på Lovisa torg och The Seatbelts Beatles-konsert på Kino Marilyn. Ordet chops beskriver ofta en trumslagares tekniska förmåga att trumma. – Det är det enda jag kan göra. Om man huvudsakligen vill vara bäst på ett instrument så måste ens identitet förmodligen vara kombinerad med just det instrumentet, och så framställs det ju ofta i offentligheten. Ända sedan jag var liten har jag spelat på trummor. Musicerande släkt Är det svårt att sjunga och vara trummis samtidigt. Ju äldre man blir, desto fler kontakter och uppdrag får man. Om man däremot är bara plus 20 blir läget mer utmanande rent ekonomiskt. – Karen Carpenter var en virtuos, och jag kan fortfarande fascineras av hennes chops redan som 17–18-åring, och dem har jag sett på Youtube, säger Katz
. Trots den lilla uppgången i antalet förlossningar pekar den långsiktiga trenden i Nyland ännu nedåt. När hon jobbade i Basel hade hon ibland en annan lärare med sig, numera får hon nöja sig med att ha en mus som kollega. Jag läste sagor, barnen ritade, spelade scener och skrev snart egna berättelser. . Mitt företag heter nu Ord & Konst. Fler förlossningar i HUS område än under fjolåret NYLAND År 2024 ökade antalet förlossningar i HUS område med 1,6 procent jämfört med året innan. Hon föddes i England och växte upp i Schweiz, men under en del av varje sommar var det hennes mammas hemby som gällde. Mest jobbar hon i skolor och daghem runtom i Lovisa, och hon har också jobbat en del i Borgå. Hon är utbildad skådespelare och konstpedagog, med mångsidiga arbetserfarenheter. Under våren levererar hon en radiopjäs, som bygger på en finlandssvensk barnbok, till sitt tidigare hemland. Att jobba med barn som är nyfikna, aktiva och kompetenta individer upplever jag som mycket spännande och inspirerande. Förändringar som gäller förlossningsverksamheten syns i statistiken för 2024. Sedan gick det så att grannen i Kungsböle och jag blev ett par. SamarbeEn liten vit mus kan ha en stor roll i ordkonstsammanhang. Det föddes 15 732 barn på HUS sjukhus. Totalt genomfördes 15 530 förlossningar vid HUS. I min hemstad Basel finns flera bibliotek, där jobbade jag med invandrare som efter en trevande början blev ett stort, framgångsrikt projekt. Jag har alltid längtat hit, till mitt andra hemland. Vi använder olika material, vi bygger, klipper och klistrar för att ge djup och flera infallsvinklar åt våra berättelser, säger Moresi. Morföräldrarna och andra släktingar var viktiga. Barnens kulturveckor i Lovisa Det blir mycket ordkonst under barnens kulturveckor den 3?25 februari, i år syns ordkonsten i programmet i flera former och lyfter fram många möjligheter att ge näring åt fantasin. Hon säger att hon med ord och olika konstformer vill inspirera människor och skapa kreativa mötesplatser där alla tillsammans kan utforska och upptäcka världen, fundera över livets mening och nonsens, skratta och drömma. Antalet förlossningar har redan minskat till samma nivå som före babyboomen under coronapandemin, säger överläkare Aydin Tekay, linjedirektör för jourverksamhet inom förlossningar och kvinnosjukdomar vid HUS. Det visade sig att mina arbetserfarenheter och mitt svenska språk gav mig jobb i min egen bransch. . Vid Lojo sjukhus var det totala antalet förlossningar mindre än året innan, eftersom förlossningsverksamheten hade uppehåll under sommaren och verksamheten upphörde helt i slutet av november. När min son blev vuxen och stod på egna ben tänkte jag att nu satsar jag mera på Finland. Temat firar speciellt det nationella Kirsi Kunnas 100-årsjubileet så att ordkonst ingår i många konstformer. Den kan dyka upp lite var som helst, ställa frågor, krypa in i små rum och på olika sätt hjälpa till med att bättre fokusera på något. Den lilla musen är viktig och duktig. NÖ. 13 Sidan 13 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 Snabbt har hon hittat jobb, samarbetspartner och betydelsefulla sammanhang. Lovisa huvudbibliotek besöker hon regelbundet. När jag började jobba i Finland insåg jag att här finns ett begrepp Text: Nina Björkman-Nystén Bibliotek hör till Sonja Moresis favoritplatser. Foto: Nina BjörkmanNystén Ordkonst med inflytande från Schweiz för det jag har gjort: ordkonst. . Foto: Privat tet med Johanna Lönnfors som driver det stora treåriga projektet SKAPA i Lovisa uppskattar hon särskilt. Den schweizisk-finlandssvenska familjen hade en sommarstuga i Kungsböle. . Här trivs hon och här jobbar hon ibland. Nya Östis träffar henne i Lovisa huvudbibliotek, det är Moresis förslag. . I Kvinnoklinikens totalrenoverade lokaler öppnade i slutet av november den nya förlossningsenheten Vågsvallet som är specialiserad på en mjuk och naturlig förlossningsupplevelse. Antalet förlossningar ökade på Kvinnokliniken samt vid Esbo och Hyvinge sjukhus. Den här musen samarbetar rätt ofta med Sonja Moresi. Moresi kom snabbt in i arbetslivet här. STRÖMFORS Kungsböle har varit en viktig by för Sonja Moresi hela livet. Mitt mål som konstpedagog är att ge barnen möjligheter att aktivt uppleva konst, dela sina upplevelser med andra och utveckla sin egen kreativitet och fantasi, sammanfattar Moresi
– Möjligheten att få sjunga till ackompanjemang av yrkesmusiker lät lockande, samtidigt som det skulle var spännande, uppmuntrande och även skrämmande att kunna få pröva på hur långt den egna rösten bär. Nieminen avlade examen som kulturproducent i våras och hon är speciellt intresserad av vad som händer bakom kulisserna. Närmare uppgifter om evenemangen kommer att finnas i Lovisa stads evenemangskalender på www.lovisa.fi. Den tredje februari blir det Mario Kart-turnering och ungdomskväll i Kino Marilyn. Text: Heidi Hurmerinta LAPPTRÄSK 31-åriga musikern och kulturproducenten Henna Nieminen från Kimoböle deltar i året upplaga av sångtävlingen ”The Voice of Finland”. Så här ser programmet ut i sin korthet: den första februari är det dags för invigningen av ett upplevelserum med djungelrum-tema på Lovisa huvudbibliotek. Innan dess är det ändå dags för en ny utställning som pågår mellan den 20 januari och den 9 februari. Den 10 februari går det att följa med Trollkarl Toomas föreställningar på finska i Kino Marilyn, och samma dag går det också att delta i en snöglobsverkstad i Tessjö närbibliotek. Vännen hade vid flera tillfällen sagt att ”Henna borde anmälas till The Voice”. Den 17 februari går det att delta i en Fortnite-turnering vid Ungdomsgården Forum, och den 18 februari arrangeras ett Escape Room, ”Escape the Museum”, vid Lovisa stads museum. Galleri Theodor är öppet från måndag till söndag mellan klockan 11 och 18. Katri Vehmaa i sin tur är en relativt ny konstnär vars konst är både stark och känslig. Barnens kulturveckor ordnas av Lovisa stads kulturtjänster. Det går att läsa mer om musikern och kulturproducenten Henna Nieminen på webbplatsen www.hennanieminen.fi. Helsingfors-Vanda flygplats stod för två tredjedelar av det totala antalet flygpassagerare. Nervös inspelningsdag – Då jag väntade på min tur kände jag mig helt lugn, men ögonblicket innan jag skulle gå in på scenen kände jag hur hjärtslagen ökade. NÖ Vi reser allt mera med flyg I december flög två miljoner passagerare via någon av landets flygplatser. Andelen flygpassagerare på flygplatserna i Lappland stod för den största ökningen. Under mina egna konserter kan det eventuellt kännas lite pirrigt under första sången för att sedan kännas avslappnande resten av konserten. Elisabeth de Bruynes utställning har väckt stort intresse och den får en fortsättning på två veckor. Skedet ”Rösten avgör” spelades in på Konstfabriken i Borgå i oktober i fjol. Det känns smått nervöst att invänta hur det kommer att se ut under sändningen, om spänningen bröt ut i fel stund, säger Nieminen, samtidigt som hon vet att hon gjorde sitt bästa. Mitt beslut att delta grundade sig på att jag har utbildat mig till sjukhusoch vårdmusiker, tanken om att få framföra sånger som berör och samtidigt få möjlighet att informera om detta viktiga arbete, kändes betydelsefullt. Foto: Privat Henna vill sjunga sånger som berör Hon tvekade över att ställa upp, men till sist bestämde sig Henna Nieminen för att våga ta steget och se hur långt hennes röst bär henne i den populära sångtävlingen ”The Voice of Finland”. . – Mitt låtval indikerar till mitt jobb som sjukhusoch vårdmusiker, säger hon. – GM-T/ NÖ är den mest lästa dagstidningen på svenska i Lovisa, Lappträsk och Pyttis. 14 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 Henna Nieminen, till höger i bild, under ett blodprov i jobbet som sjukhusmusiker. I huvudsak sjunger jag på servicehem och ackompanjerar mig själv på piano eller i kyrkan på orgel. Äventyr i ett djungelrum under barnens kulturveckor LOVISA Under barnens kulturveckor i februari erbjuds ett mångsidigt program för barn och unga. På vändagen den 14 februari ordnas det skridskoåkning vid Generalshagens skola, och den 15 februari arrangeras åter en snöglobsverkstad, den här gången vid Lovisa huvudbibliotek. Den 27 februari bjuder på den sista snöglobsverkstaden vid Pernå närbibliotek. Samma dag bjuder Teatteri Mukamas på pjäsen ”Lilla musen Hiirulainen och det Stora äventyret” i Kino Marilyn. Jag trodde först det var en skämt, men när jag fick reda på att jag kommit vidare till ”Rösten avgör”-skedet blev jag förstås glad. Avslutningsvis bjuder Teatteri Hevosenkenkä på pjäsen ”Pettson och Findus” den 28 februari. Elisabeth de Bruynes huvudtema har ofta varit Kristus och Maria. Så här ser ”The Voice of Finlands” promotionsbild av Henna Nieminen ut. Av flygpassagerarna reste 77 procent med utrikesflyg. Programmet lämpar sig för personer i alla åldrar och en del av evenemangen är helt kostnadsfria. Som kyrkomusiker leder hon för tillfället en gospelkör i Kuusankoski där hon är van att vara yrkesmusikern som leder produktionen, deltagandet i programmet skulle innebära omvända roller. Avsnittet där Nieminen framför sin låt sänds söndagen den 16 februari på Nelonens kanal. Anna Niinimäki har specialiserat sig på keramik och glasblåsning och räds inte färger. Dessutom krävs det mod att ställa upp, musiksmaker kan vara så olika. Det är fritt inträde till galleriet. En stunds begrundan behövdes nog – är livssituationen den att det finns tillräckligt med tid om jag skulle råka gå vidare och om min röst passar till tävlingens format. Nu hade vi ju bara en sång att övertyga coacherna att välja vem som går vidare till följande skede. Både passagerare på utrikesflyg och inrikesflyg ökade. Foto: Pia Mietiinen LOVISA Lovisa Konstförening kommer snart att öppna ansökningsperioden för utställningsutrymmen 2026. – Jag har nästan ingen erfarenhet att sjunga varken i ett band eller i mikrofon. Det är en tiondel fler än december året innan. Lovisakonstnären Piia Miettinen bjuder på arbeten från gångna år, och med finns det både tuschoch akrylarbeten. Barnens kulturveckor under februari bjuder bland annat på teaterföreställningar, skridskoåkning på alla hjärtans dag, tävlingar och upplevelser. – En vän från scouttiden i Elimäen Peipposets verksamhet anmälde mig. Det finns evenemang runtom i staden från Lovisa centrum till Liljendal och Tessjö. Foto: Saku Tiainen Året börjar på ett piggt sätt i Galleri Theodor Piia Miettinens konst bjuder på många färger. Den 26 februari arrangeras ytterligare en snöglobsverkstad, platsen är Liljendal närbibliotek. Följande konstnärer ställer då ut: Piia Miettinen, Katri Vehmaa och Anna Niinimäki
Hurdan bil kör ni själva med. Hur många bilar hinner du byta däck på när det är högsäsong. Jag har alltid tyckt om att skruva maskiner. Det är ingen idé att gå tre år i gymnasium om man vet vad man vill jobba med. Yrket som bilmekaniker var det självklara valet MITT JOBB Frank Hartman är Vulkos däckspecialist. – Volvo, finns inget annat, säger Axel och Frank och tar sig an den gasdrivna bilen.. Vi är nio bilmekaniker här, men vi är inte specialiserade på något enskilt märke. – I hallen gör jag oljebyten, små reparationer och servicearbeten, säger Frank. Både Axel och Frank vet vilka arbeten de har framför sig nästa dag. Det är inte vilken bil som helst då den kan köras både med bensin och gas. Få elbilar tillsvidare Service och reparation är de arbeten Axel i huvudsak jobbar med. Dropp i nacken hör till Våra extrema förhållanden vintertid tär hårt på bilarna. För Frank var yrkesvalet lika klart, bilmekanikerlinjen. 143€ + moms (25,5%) för 3 månader Bokföringsbyrå med full service CaFo Advisory Oy 040-5203193 toimisto@cafo.fi Östra Tullgatan 11 Drottninggatan 9, 07900 Lovisa asiakaspalvelu@memo.fi www.memo.fi & 019 535 217 BOKFÖRINGSBYRÅ LOVISA Nya Östis träffar de två bilmekanikerna Axel Henriksson (21) och Frank Hartman (31) på Vulko Text & foto: Gerd Mattsson-Turku Axel Henriksson gjorde sin praktik på Vulko och blev sedan fast anställd. 15 Sidan 15 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 FISKFÖRSÄLJNING BOKFÖRINGSBYRÅER www.iukvoy.fi Alexandersgatan 4, 07900 LOVISA Tfn 019 533 432, fax 019 501 431 e-mail: iukv@iukvoy.fi 30 LKV AFM 30 tfn 0400 126 605 leena@lkvhemma.fi Fisken färskt av den lokala fiskaren Ring och beställ Mikael Lindholm 040 511 5906 STAFFAS trädgård-puutarha Gudrun Wikström Hortonom www.staffas.fi 040 546 5514 Pernåvägen 211, 07930 Pernå TRÄDGÅRDAR BOKFÖRING FASTIGHETSFÖRMEDLING Ditt företag här. Frank är bekant för många kunder då han ofta är i butiken och säljer reservdelar. Och det är inte rent vatten. Under studietiden gjorde Axel sin praktik på Vulko. Axel Henriksson och Frank Hartman står intill en äldre personbil i bilverkstaden. Och däckbyten hör till mig. – De här är mindre trevligt, säger båda, men vi visste ju det när vi valde yrket. Sedan blev det militärtjänstgöring och efter det fick han fast anställning. När vi hissar upp en bil i hallen en regnig dag eller när det är snö och går in under den, tar det inte många minuter innan det börjar droppa vatten ner på oss. – Vi får vår utbildning på Mekonomens utbildningscenter i Vanda. Bilbatteriet tar oftast stryk. Till arbetet hör regelbundet fortbildningsdagar. Ett arton tums däck väger närmare tjugo kilo, så det var motion. Hur stor del av bilarna som kommer till Vulko är elbilar. – Tio procent, inte fler. – Vi får också vår del av det, säger Axel. Ibland blir det en titt först när jag är hemma, säger Axel. – För mig var det självklart att jag efter högstadiet söker till bilmekanikerlinjen vid Prakticum i Borgå, säger Axel. Automotive i Lovisa. Nu är det problem när den ska gå med gas. – Vi har bokningskalendern även i våra telefoner. – Fyrtiofem personbilar är rekordet på en dag
På hösten delas det ut 4 500 euro som särskilt bidrag för kulturprojekt som äger rum under slutet av pågående år och början av nästa år. Olanders bok är indelad i tre tidsperioder. Olanders bok ”Harsböle bys historia” väckte stort intresse. På 1700-talet krävde storskiftet lång tid. Han påpekar att det är ganska dyrt att klä om en dylik stol. . TORSDAG 23 JANUARI 2025 Understöd delas ut LOVISA Kulturoch fritidsnämnden beslöt att dela ut understöd för 2025. Allsångsevenemang ordnas enligt följande: den 24 januari i Agricolahuset, den 25 januari i Köpbacka före detta småskola, den första februari i Köpbacka före detta småskola, den 7 februari i Agricolahuset, den 28 februari i Liljendal närbibliotek samt den 12 mars i Brukets församlingshem. Slutet av det århundradet var också en orolig tid. Sista ansökningsdagen är den 31 oktober i år. Och värdet. I allmänhet togs de senare bort. Den första omfattar tiden från 1540-talet framåt, den andra handlar om 1700-talet och den tredje om 1800-talet fram till nutid. ”Harsböle bys historia” fyllde salen på vårens första bokcafé LOVISA Esplanads samlingssal var fullsatt i lördags då vårens första bokcafé arrangerades med Thomas Rosenberg som intervjuare. – NÖ Text & foto: Carita Liljendahl talet. Efter den fick gårdarna ändå egna enhetliga åkrar och de fick odla vad de ville utan att fråga grannarna. NÖ Den här annonsplatsen kunde vara din för 45€ (56,50€ inkl. Evenemangen leds av proffsen inom folkmusik, musiklicentiat Minna Raskinen och musikmagister Päivi Pulkkinen. På 1600-talet fanns åtta gårdar i Harsböle. En sommar läste han extra många böcker och då väcktes intresset för hembyns historia. Sista ansökningsdagen är den 31 mars. . Men ju fler årtionden som gick desto svårare har det varit att med exakthet veta vem som ägt vad och när. Det delas även ut 30 000 euro till ungdomsverksamhet som kan sökas fram till den 31 den mars. Harsböle by har en lång historia och där kan ha funnits bosättning redan på 1300Tom Olander till höger intervjuades av Thomas Rosenberg på vårens första bokcafé. Palmén har gått bort LOVISA Den tidigare stadssekreteraren vid Lovisa stad Joachim Palmén har dött. Ägarna till alla gårdar i dag har sina rötter i stomhemmanet som senare fick namnet Storgård. Något lättare kändes det därför att jobba med 1700-talets historia. I boken nämns otaliga personer men också föreningar och bland annat andelsmejeriet och Labby såg som haft betydelse för byn. Nyrokokostol med hjul Wenzel Hagelstam anser att det är intressant att de små vita hjulen på stolens framben finns kvar. Projektet blev ändå större än han från början hade tänkt. Då skedde många brott och Olander fick ta del av sorgliga livsöden som också berörde andra byar än bara Harsböle. Det stämmer. . Sista ansökningsdag är den 31 mars. Stilen är nyrokoko. Kom med och sjung LOVISA Under de kommande månaderna ordnas i Lovisa byar allsångsevenemang där deltagarna lär sig finska folkvisor, runosånger, ballader och polkasånger. Den egentliga rokokoperioden var ju på 1700-talet. Allt från handskrivna texter från 1500-talet till rättegångsprotokoll och silverskattelängder. På stadens webbplats och i bibliotekets Facebookgrupp finns information om vårens övriga bokcaféträffar. . I Harsböle fanns en gång även en duktig stråkorkester och en kör. Jag vågar nog inte värdera den högre än till 300–400 euro, svarar Wenzel. Totalt 40 500 euro delas ut på våren som verksamhetsbidrag till föreningar somt som projektbidrag. Palmén, som under många år jobbade för staden, gick bort i början av januari i år i en ålder av 85 år. Den utgjorde en nödvändig men svår reform som en del gillade och andra ogillade. Veckans objekt är en gammal sirlig stol. Otaliga blev de dokument han därefter tragglade igenom. . . Dylika stolar är väldigt bekväma. NÖ Stolens framben är försedda med små vita hjul. Evenemangen ordnas av Lovisa stads kulturtjänster i samarbete med lokala aktörer. Mer detaljerade uppgifter om evenemangen finns i Lovisa evenemangkalender. Hur han än letade på nätet fann han inte så mycket information om Harsböle och hemgården Ådal som han hade velat hitta. Det sjungs både på finska och svenska. Intressant att de finns kvar, säger Wenzel. Materialet är högst sannolikt valnöt. Stolen är från 1800-talets senare hälft, säger Wenzel Hagelstam. Ju närmare nutiden Olander kom i boken, desto mer filtrerade han bort känslig information som kunde ha sårat personer som finns kvar i livet och som är släkt med dem som beskrivs i boken. Den som inte hade möjlighet att delta på plats kan se den bandade sändningen via Youtube genom att söka på Lovisa bokcafé. Totalt 49 000 euro delas ut till idrottsoch specialidrottsverksamhet. När Tom Olander började jobba med boken ”Harsböle bys historia” var hans tanke att söka fram allt som hittas kan om byn. Stolens ägarinna anser att den är från 1800-talet. moms) Kontakta Marit Björkbacka 040 147 9945. Sidan 16 WENZEL VÄRDERAR Antikexperten Wenzel Hagelstam värderar föremål och antikviteter i Nya Östis och Kim Wahlroos rapporterar. Evenemangen är öppna och avgiftsfria för alla. Då började han gräva själv. Olander är till vardags lärare i matematik. Tom Olander säger att många källor var bristfälliga på 1500och 1600-talet
Många säger att det är bra med en flytt, för då får man undanstädat sådant som inte längre är viktigt eller nödvändigt, bort med allt onödigt. Att flytta kan vara roligt, man har något nytt att se fram emot, vilket den flytt vi nu har för handen är. Deras yta är inte längre fritt rinnande, utan delvis eller helt gömd under istäcket. Områden där det förekommer fästingar som bär på viruset kan vara mycket begränsade, till exempel ett visst bostadsområde, en enskild ö eller en strandregion vid en insjö. Skoj med ödlan Halisko PYTTIS Söndagen den andra februari klockan 13 är det aktivitetsdag för barn i skolan Suur-Ahvenkosken koulu i Pyttis, Pyhtäänkuja 1. Långsamt rinnande vatten fryser först eftersom det inte rör sig tillräckligt för att hålla temperaturen konstant, isläggningen bildas först på lugnt flytande sträckor, som sel och dämningsområden. Minna Silfvergrén Kaplan i Agricola svenska församling TORSDAG 23 JANUARI 2025 PÅ GÅNG I NATUREN Iskreationer kan skapas på trädgrenar. En flytt innebär också alltid att man stänger en dörr, kanske för gott eller för att någon gång komma tillbaka, och öppnar en ny dörr. I fjol rapporterades tvåhundra fall av fästingburen hjärninflammation. Arrangör är idrottsföreningen Pyhtään Voima. Och självklart är ödlan Halisko med. Det sorteras, kasseras och en och annan gång stannar man upp inför något ”fynd” som man inte tagit i eller använt på länge. Barn under fem år förväntas delta i aktiviteterna tillsammans med en vuxen. Tankar och minnen väcks och man får ta sig i kragen för att fortsätta med följande låda eller skåp för att komma framåt, framåt till det nya. När kylan anländer påverkas vattenflöden av temperatur, luftfuktighet och lokala förhållanden. Fantasin kan flöda fritt. Allmänt kaos, kunde vara det bästa orden att beskriva situationen. Allt mellan bubblor och pärlor Det finns otaligt många fantastiska iskreationer. – GM-T/NÖ Ödlan Halisko kommer till Pyttis i början av februari. Men en flytt kan också vara tung, en stor sorg, något man helst skulle slippa. Iskreationer är naturens eget konstgalleri Text & foto: Jonna Østbye Lång, hård frost påskyndar frysningsprocessen. Oavsett om det känns roligt eller svårt är det nog sant. Isformationer i vattendrag bildas ofta när minusgrader kombineras med mångfalden av strömmande vatten och slumpmässiga naturfenomen. Han är vid vår sida, vad vi än har framför oss. Vi behöver inventera våra liv ibland, för att må bra och för att kolla om vi är på rätt kurs i livet. I starkt strömmande vatten kan inte isen lägga sig eftersom vattnet ständigt är i rörelse. Det nationella vaccinationsprogrammet för fästingburen hjärninflammation utvidgas igen i år. Han säger: Jag är med er alla dagar. Evenemanget är gratis och vänder sig till barn och barnfamiljer. Just nu lever vi i församlingarna och samfälligheten bland packlådor, sopsäckar och allmän villervalla på vårt kansli. Trädgrenar gnistrar som juveler, stenar är täckta av kalla spetsar som om de vore skapade av den skickligaste hantverkaren och istappar ser ut som dolkar, likt vattnets egen skyddsmur. Det är tryggt. Kylans och naturens samspel kan bilda otroliga konstverk såsom isbubblor, kulor, klot, proppar, tallrikar, tappar, pärlor, dolkar, till och med figurer som liknar djur. Nu inkluderas bland annat stadsdelarna Kurttila och Vanttila i Köklax i Esbo och Porkala och Obbnäs i Kyrkslätt. I livet finns det stunder som påminner mycket om att flytta, stunder då vi stannar upp, inför ett uppbrott, mot det nya Stänga och öppna dörrar VECKANS ORD och ännu okända. Fästingburen hjärninflammation ökar Text: Gerd Mattsson-Turku Fästingar börjar röra sig aktivt när det är fem plusgrader utomhus. Från i år rekommenderar THL vaccin på egen bekostnad för alla stugägare och invånare som rör sig i naturen på Kimitoön. Det är han också idag, för oss. Jesus mötte dem som gjort illa, dem som andra glömt och föst undan, dem som gömde sig, dem som levde i mörker. Alla bjuds på saft, kaffe och bulle. Så är det väl vid många flyttar. Dagen är fylld med aktiviteter inomhus. Iskristallerna kallas kravis då de flockas ihop och flyter upp till ytan på ställen där vattnets hastighet är lägre. Ifall det är minusgrader bildas det iskristaller vid vattenytan som snabbt blandas ner i vattenmassan. Människor som behöver se sig runt i sina liv och göra ändring, ändra perspektiv, stänga en dörr, gå vidare för att öppna en ny. De sprider TBE-viruset som orsakar hjärninflammation och borrelia. Stigande och fallande temperaturer gör att istäcken spricker och rör sig, vilket skapar unika iskreationer. Det finns vaccin som skyddar mot fästingburen hjärninflammation, men inget vaccin mot borrelia. Då vattnets temperatur sjunker under fryspunkten men ännu inte bildar fast is bildas underkylt vatten, vilket kan skapa vackra och mångsidiga isformationer. Sidan 17 I midvinterns tystnad visar bäckar och andra vattendrag sina bästa kreativa sidor. Varje iskreation har en historia att berätta. Precis som vid en flytt får vi stanna upp, sortera, minnas, kassera och spara. Det blir gympaskoj längs en mångsidig bana med gymnastik med olika redskap, klättring och akrobatik samt pyssel och skattjakt. Vaccinationerna i det nationella vaccinationsprogrammet är avgiftsfria och alla fast bosatta och långvariga fritidsboende i området som fyllt tre år har rätt till dem. Alla mötte han med kärlek och han sände i väg dem på en ny väg, mot en ny framtid och han fanns vid deras sida inför det nya. Jag tänker på alla de berättelser i vilka Jesus möter människor i olika livssituationer och mötet leder just till att en dörr stängs och en ny dörr öppnas, bildligt talat. Under åren 2020–2024 rapporterades två fall av fästingburen hjärninflammation i Pyttis, åtta i Kotka, men inga i Lovisa, Lappträsk och Mörskom.. När människan är ute i naturen och beundrar olika vattendrags skönhet och kylan försiktigt nyper kinderna, kan han eller hon till och med känna doften av is. Då kan människan fundera på hur många vyer som gått förbi när naturen i smyg skapat sina isiga originella konstverk. Ett ögonblick kan vara hisnande vackert, en påminnelse om hur dekorativ naturen kan vara. Man kanske är tvungen att flytta, ta itu med saker som inte väcker trevliga minnen och man kanske är orolig för det nya, vad allt det innebär och hur det ska bli. Sedan tidigare ingår Bromarv i Raseborg, Kotka skärgård, Sibbo skärgård och Åland. Det är dags för flytt till nya utrymmen. Livets grundvalar är gungning och det känns aldrig bra. Om solen strålar en kall dag ses glittrande isformationer vid sidorna av vattendragen. Året innan var antalet 160. Kanske man flyttar till ett ställe som man drömt om och som nu kommer att bli sant
Som sin konstnärliga förebild nämner Mazzone framom andra tyska Albrecht Dürer (1471–1528), känd för både målningar och träsnitt. I det sammanhanget omtalas domkyrkan som Agricolas hemkyrka. Nya Östis nämner Agricolas hemtrakter och födelsebygd för Mazzone. Enrico Mazzone. Foto: Privat är Europas kulturhuvudstad 2026, berättar han. Foto: Privat Det är bra att ha mycket att göra. Detaljrika teckningar beskriver Haiti och Japan på en utställning i Lovisa huvudbibliotek. Just nu kan jag inte komma dit, men självklart måste jag veta mera om den tiden och den miljön. Jag måste besöka Pernå. Mazzone ställde ut nya teckningar om Agricolas liv i Åbo domkyrka i april 2024. Så här presenteras utställningen: ”Enrico Mazzone är en visionär grafiker som mästerligt sammanflätar de pulserande kulturerna i Haiti och Japan. Olika kulturer och tider intresserar italienska Enrico Mazzone, för tillfället bosatt i Rovaniemi. Det är bra att ha mycket att göra. . På den vägen är han, han fattade genast tycke för Finland och har bott i Björneborg för att i höstas flytta till nuvarande bostadsorten Rovaniemi. Redan som liten pojke ritade Mazzone ivrigt, hans farfar som arbetade i en pappersfabrik försåg barnbarnet med fina teckningspapper. 18 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 Agricola inspirerar italiensk bildkonstnär LOVISA Bilderna som kan ses i Lovisa är detaljerade teckningar med rubriken ”Trådar av två världar: Enrico Mazzones Haiti-Japan Fusion”. Han fick ett vistelsestipendium som 2019 förde honom till Raumo. Genom intrikata teckningar utforskar Mazzone det gemensamma mellan dessa två till synes avlägsna världar och skapar en visuell berättelse som hyllar deras gemensamma mänsklighet, motståndskraft och konstnärliga traditioner”. Agricola och medeltiden blev utställning i Åbo Medeltiden fascinerar Mazzone, han nämner Dante Alighieri (1265–1321) och ser likheter i Dantes och Mikael Agricolas betydelse för sin omgivning och påverkan under sekler. . Hans utställningar beskrivs som ”en visuell fest – en hyllning till kulturell dialog som bjuder in publiken att reflektera över mänsklighetens gemensamma berättelser”. Enrico Mazzone ställer i januari ut teckningar i Lovisa huvudbibliotek. Just nu håller jag på med tre olika projekt, med sikte på att leverera resultaten till Uleåborg nästa år, Uleåborg är Europas kulturhuvudstad 2026. Om sin egen stil säger han att den har drag från renässansen, att den är realistisk och full av detaljer. Att det faktiskt är så kan besökare konstatera genom ett besök i Lovisa huvudbibliotek. Utställningen pågår hela januari, öppettiderna är de samma som bibliotekets, inget inträde. Det visste jag inte, säger han. I många år har han dessutom jobbat som bildkonstnär och grafiker. Enrico Mazzone är född 1982 i Turin i norra Italien och är till utbildningen scenograf. Den här bilden är från hans utställning i Åbo domkyrka 2024, temat var Mikael Agricola. Just nu håller jag på med tre olika projekt, med sikte på att leverera resultaten till Uleåborg nästa år, Uleåborg Text: Nina Björkman-Nystén Ett stipendium förde honom till Raumo, nu bor och arbetar han i Rovaniemi samtidigt som han ställer ut teckningar om kulturerna i Haiti och Japan i Lovisa huvudbibliotek
År 1976 gifte hon sig med Ernst Pensar och flyttade till sin nya hemstad Nykarleby, där hon fortsatte att jobba som modersmålslärarinna. Det gamla huset finns ännu kvar i Keila. Sista anmälningsdagen till detta pris är 6.2. Astrid-moster gav pianolektioner. Insamlingen nådde de mål som uppsatts för den. – Just nu är hjälpbehovet trängande bland annat i krisen i Mellanöstern, där civila i olika områden blir lidande på grund av konflikten. fyra personer delar en B-4T hytt 111€/pers. Hon hade en enastående förmåga att dela med sig av sin trygghet och låta människan i hennes närhet bli sedd som hon var. VENE 25 BÅT 15.2 2025 Pris 40€ /pers. Bussen är med i Tallinn. I priset ingår busstransport samt färjbiljett. Ubbi skrev och översatte många psalmer, något som säkert också har sin grund i hennes mormors sätt att se på livet. Ubbi skrev texter och verk och var aktiv inom olika kulturhistoriska föreningar, bland annat i Edith Södergransällskapet. År 2020 flyttade Ubbi tillbaka hem till Lovisa. Hon hade ett mycket gott samarbete med Kuddnäs museum där hon fördjupade sig i Topelius verk. Under studietiden sjöng Ubbi i Akademiska damkören Lyran, och hon var också med och grundade körens underIN MEMORIAM stödsförening Harpan år 1966. Vi behåller rätten för ändringar.. . Det här försöker podden ”Dok” förstå. Erlenheim och den kom att visa vägen för henne gällande både livet och döden. BTS GOES STOCKHOLM! En dag i Stockholmoch Back To the Sixties kryssning Viking Cinderella 14–16.3.2025 Pris från 72€/pers. och 3.6.2025 Pris 68€/pers. Hon höll mig i famnen när jag döptes och jag var bredvid henne när hon nådde livets slut. Hon var mycket stolt över hederstiteln Hedersharpa som föreningen tilldelade henne. Vad är det egentligen som krävs för att nå en miljon visningar. 26.11.1931 Lovisa – 30.12.2024 Lovisa www.tidstrand.fi Beställningstrafik med 16–64 personers bussar Tel. Vinterkylan, regnen och översvämningarna gör den redan från början tröstlösa situationen allt omänskligare, säger Finlands Röda Kors direktör för internationell biståndsverksamhet Tiina Saarikoski. Emilie var född i Reval 1877, och vi hade en oförglömlig resa med Ubbi till Tallinn och Keila år 2012 då vi för första gången hälsade på släkten Erlenheim. Minst 30 deltagare för att resorna förverkligas. Hon har flera konton på sociala medier och under hösten 2024 kämpar hon med att öka synligheten på sina videor. Kristina Elo Sandra har målet klart Hur ser livet som influencer och content creator ut i en RADIO Hungerdagsinsamlingen 2024 inbringade totalt 1,6 miljoner euro NYLAND Med medlen som samlats in till Finlands Röda Kors katastroffond går det att hjälpa nödställda människor i både Finland och ute i världen. 16.00. Sista bindande anmälningsdag är 14.2.2025. Vi gjorde otaliga utflykter och det hörde till traditionen att varje gång åka med spårvagn till Stockmann och prova hattar på hattavdelningen. 16.00. Ubbi var även medlem i Finlands svenska psalmkommitté åren 1975?1983. Likaså intresset för det tyska språket och därmed litteratur och andra språk kom från mormors och morfars hem. Insamlarna och bidragsgivarna som deltar i Hungerdagen gör vårt hjälparbete möjligt, säger Finlands Röda Kors medelsanskaffningsdirektör Sirpa Solehmainen. Kyösti Mäkimattila, 6.5. – Vi vill tacka alla frivilliga och bidragsgivare som deltog i kampanjen. Artister ombord: 10.2. moms) Kontakta Marit Björkbacka 040 147 9945 är den mest lästa dagstidningen på svenska i Lovisa, Lappträsk och Pyttis Ull-Britt ” Ubbi” Gustafsson-Pensar Ubbi föddes som äldsta av tre systrar till familjen Gustafsson, och hon bodde hela sin barndom och ungdom vid Tullbron i Lovisa. Hon var ju en livsnjutare av rang: älskade god mat och efterrätter, något som mitt barnbarn har fått ärva av henne. Medlen som samlats in under Hungerdagen har inte bundits på förhand till något specifikt objekt och därför kan de användas till att snabbt hjälpa människor som drabbats av en kris där hjälpen just då behövs. Jag var ofta hos Ubbi i min barndom då hon bodde i Helsingfors. Ingår busstransport och inträdesbiljett. Det här resultatet visar att människorna har stor vilja att hjälpa nödlidande. Det var en stor glädje att få henne hit. Priset inkluderar busstransport samt inträdesbiljett. Efter studenten flyttade hon till Helsingfors för att studera. För tilläggspris hytt och buffet. Pappa Snutte var genommusikalisk och sjöng i Fridolins sångare och var också stiftande medlem i kören. Markku Aro & Diesel. NÖ liten stad som Vasa. För tilläggspris sjöfrukost, buffetmiddag ombord på färjan, en, två eller tre personers hytt. fyra personer delar en A-4T hytt I priset ingår busstransport Lovisa Helsingfors Lovisa samt kryssning i vald hytt kategori. Musiken var alltid en viktig del av Ubbis liv och den fick hon hemifrån där det alltid sjöngs och spelades. Ubbi var bra på att berätta historier bland annat från sina resor som hon gjorde runtom i världen då jag var liten. Sandra Holmäng jobbar nästan dygnet runt. Till exempel är situationen för de civila i Gaza katastrofal. Vi fick en mycket fin tid tillsammans med många roliga minnen. Charles Plogmans orkester, 8.4. Eino Grön, 3.6. Lauri Ketonen, 19.3. före kl. 019-531 865 RESOR DAGSRESA TILL TALLINN Viking XPRS 10.2., 19.3., 8.4., 6.5. År 2024 ordnades Hungerdagens bössinsamling den 26–28 september och det var möjligt att ge bidrag till insamlingen via webben mellan den 12 september och den 12 oktober. En av de roligaste sysslorna var att sitta i hennes kök på den höga pallen vid fönstret och blanda kryddor i hennes mortel och samtidigt lyssna på hennes berättelser medan hon lagade mat. Med oändlig saknad. Det går att lyssna på podden på Yle Arenan från och med den 9 februari. Kontakten med henne har aldrig brutits. Pre-order möjlighet. Artister är; Pepe Willberg, Danny, Jiri Nikkinen, The Islanders, The Goldies, Tinos, The Sounds, Jormas, The Board, Sixties Jokers, Express, The First, Topmost, The Esquires, The Sixties Blondies, Jim & Beatmakers, The Roosters, Trio Vilkko, Kuivalainen & Virtanen, Tinos Trio unplugged, Irma Tapio ja Lefa& Suntsi, Eeva-Leena Pokela, Junnu Sippola “Junplugged”, Gugi, Arto Vilkko, Esa Helasvuo, Markku “Mape” Veijalainen. 19 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 Den här annonsplatsen kunde vara din för 90€ (112,95€ inkl. Sin starka tro hade hon fått av sin mormor Emilie Block f. Hon utexaminerades till filosofie magister och jobbade som lektor i modersmål i Broban (Läroverket för gossar och flickor). Sista anmälningsdagen till detta pris är 26.3.2025 före kl. Min moster och gudmor Ubbi blev den människa som betytt mest för min syn på livet. Ubbi hade en stark tro som gjorde att hon var trygg i sig själv. VÅRMÄSSAN 29.3.2025 Pris: 40€/pers
• INVATAXI Minibuss 1+20 Beställningskörningar 0400 490 681 NINA ANTAS NINA ANTAS Ab Ab Drottninggatan 32 B 17 Nina Antas tfn 045 270 7001 nina.antas@lexantas.fi VÄRISILMÄ LOVISA Borgågatan 1, 07900 LOVISA Värisilmä hjälper med inredningen. Kvällens tema är ”Från frö till frukt, odling av tomat och chili”. Föreläsningen börjar klockan 18. Föreläsaren Bernt Olin tar deltagarna igenom hela processen, från frösådd till skörd av saftiga tomater och het chili. Foto: Markku Rönkä Lär dig allt om odling av tomat och chili LOVISA Lovisa Trädgårdsförenings och Lovisa medborgarinstituts gemensamma föreläsningsserie Trädgårdsakademin fortsätter i kväll torsdagen den 23 januari i Lovisavikens skola. 20 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 BÄRGNINGSHJÄLP ANDERSSON & 0400 302598 24h andersson@lhp.fi www.lhp.fi BÄRGNINGSTJÄNST ADVOKAT STEFAN ANDERSSON 0400-493 230 stefan.andersson@advolaw.fi www.advolaw.fi CAFÉER ADVOKATBYRÅER DIVERSE Fabriksbutiken betjänar: må–fre 8–17, lö 10–14 • Teollisuuskuja 7 • 49220 Broby Pyttis • tfn 044 775 0202 Mer info, butiksbilens hållplatser & beställningar: www.kennelrehu.fi • tfn (05) 343 1031 FINLÄNDSKT KÖTT TILL HUNDAR www.lokaltapiola.fi/nyland FÖRSÄKRINGAR PAKETOCH PERSONBILSUTHYRNING AUTO-RENT LOVIISA KY & 050 360 8936, 0400 491 501 24h BILUTHYRNING HUNDMAT LYFTTJÄNSTER Ditt företag här. – NÖ På bilden från vänster Lauri Holopainen, Sami Javne, Katri Silolahti, Petteri Kokljuschkin, Roni Kamras och Tomi Juustila. 019 501 002 må–fr 8.30–19.00 lö 9–17.00 sö 10–14.00 www.loviisanapteekki.fi APOTEK TAXI & TRANSPORT TAXI KIMMO SALMINEN Liljendal 1+8 / INVA & 0400 207 303 TAXI Tomi Enqvist 040 681 6786 LAPPTRÄSK 1+8 Pers • Rullstol • Bårtaxi Beställningskörningar • 1+19 Buss TAXI SPETSSON 1+8 pers. Olin är en känd och erfaren trädgårdsodlare med tomater och chili som specialitet. Efter en lång paus gjorde bandet sommaren 2014 en framgångsrik comeback. . I EASY spelar tre ursprungliga medlemmar, Petteri Kokljuschkin (bas), Sami Javne (trummor, sång) och Roni Kamras (gitarr, sång), samt de yngre musikerna Lauri Holopainen (gitarr, sång), Tomi Juustila (gitarr, sång) och Katri Silolahti (keyboard, sång). Bandet spelar i dag det legendariska amerikanska bandet Eagles musik. 143€ + moms (25,5%) för 3 månader www.iupt.fi Öst-Nylands Brandsäkerhet 0500-512 755 BRANDSÄKERHET Den här platsen kan vara din! 143€ + moms (25,5%) för 3 månader LAPPTRÄSK SERVICEPUNKT MÅNGSIDIG BILVERKSTAD DÄCK • PLÅTARBETEN RESERVDELAR • MÅLERI & 019 610 480 www.lhp-racing.com BILSERVICE Nya Apoteket i Lovisa i samband med S-market Arkitektvägen 5, Lovisa tel. www.varisilmaloviisa.fi | Eagles hits spelas på Kino Marilyn LOVISA EASY The Eagles Tribute Band uppträder på Kino Marilyn i Lovisa fredagen den 24 januari klockan 20. Countryrockbandet EASY grundades redan 1974. Intresserade kan förhandsanmäla sig till medborgarinstitutet, antingen på webben lovmi.fi, per telefon 019 555 555 eller personligen i Lovinfo, Mariegatan 12. NÖ
21 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 Charlotte Elos ”trolleriväska” är fylld med allt som kan behövas för att skapa en harmonisk miljö. – GM-T/NÖ. Många uppdrag kan skötas på distans, vilket gör det enklare att hitta rätt doula för specifika behov. Den ser till att alla önskemål och tankar finns dokumenterade och tillgängliga för nära och kära. Som dödsdoula skapar jag en trygg och tröstande stämning, utan att påtvinga mina egna tankar om döden, säger Elo. . – En doula är som en butler, förberedd för allt, säger hon med ett leende. Över åttio procent av föräldrarna till barn i förskoleåldern är nöjda med sitt liv, visar samma enkät. Döden är en övergång, inte ett slut. – Redan som barn funderade jag på döden. Dödsdoulorna följer finsk lag, dödsdoulornas etiska principer och de avger ett tystnadslöfte. Döden är inte alltid förenad med svår smärta, då kroppen ofta justerar smärtan naturligt och effektiv lindring finns att tillgå. Behovet ökar ändå, särskilt i östra Nyland där endast fyra doulor är verksamma. Det kan i bästa fall underlätta för kunden att anlita en professionell i stället för att be en vän eller anhörig. En värdefull men okänd tjänst Trots att det finns cirka hundra certifierade dödsdoulor i Finland är yrket fortfarande relativt okänt. . Om det var naturligt att hjälpa nära och kära vid deras död, känns det lika naturligt att stötta dem jag inte känner, reflekterar hon. Jag hjälper den döende och anhöriga att känna trygghet och få stöd, säger Elo, som erbjuder kostnadsfria informationsbesök där hon tillsammans med kunden stämmer av om kundens förväntningar och önskemål och doulans tjänsteutbud motsvarar varandra. Genom att avdramatisera döden och skapa samtal hoppas hon minska rädslan och bidra till att göra det till något mindre skrämmande – både för den som ska lämna och för dem som blir kvar. Vi ser livet och döden som naturliga delar av varandra och vill underlätta både livet och slutet för människor, säger Elo. Döden är en övergång, inte ett slut. Utbildning för att stötta vid livets slut Vid Lohtu Akatemia i Finland Text & foto: Monica Björkell erbjuds en sex månader lång kurs för att utbilda dödsdoulor, den är öppen för alla oavsett bakgrund. Charlotte Elo Sexåringar har två timmar skärmtid Enligt THL:s färska enkät tillbringar barn i förskoleåldern mycket tid framför skärmen. En del av doulatjänsterna kan ge rätt till hushållsavdrag vid beskattningen. . Några år senare blev Lotta fascinerad över sin väninnas utbildning till dödsdoula. Särskilt familjer med en förälder rapporterar om hälsoproblem, ensamhet och ekonomisk knapphet. De utför inte medicinska behandlingar eller ger dödshjälp. Elo hjälper människor med samtal om existentiella frågor och stöd vid livets slutskede, bland annat hjälper hon till med att sitta bredvid den döende och med praktisk hjälp kring vårdviljor och begravningar. – Det är svårt att prissätta sina tjänster, men jag har en timtaxa, som terapeuter eller massörer. Det är något som många kvinnor i min släkt funderat på, säger hon, som först hjälpte sina morföräldrar vid deras bortgång. Ingen ska behöva möta döden ensam, säger hon, och föreslår informella middagar med en doula för att underlätta samtal om livets slut. Genom samtal kan rädslan minska och ersättas med frid och nya perspektiv. I boken ”Min Önskan”, som kan köpas i bokhandlar, går det att skriva ner sina tankar och önskemål om vård, arv och begravning. Genom föreläsningar och workshoppar sprider hon kunskap, avdramatiserar döden och uppmuntrar till öppen dialog och planering. Samtal om döden Elo, som bland annat kan kontaktas på mejladressen charlotte.e.elo@gmail.com, vill förändra samhällets syn på döden genom samtal som gör den mindre skrämmande och hjälper människor att leva fullt ut. . Genom sitt yrke belyser hon en viktig aspekt av livet som många har svårt att konfrontera, men som ändå är oundviklig. Ungefär hälften av barnen har en skärmtid på minst två timmar under lediga dagar. Hennes uppdrag är att stötta människor i livets slutskede och deras anhöriga med värme och trygghet. Över en tredjedel av mammorna som är den enda föräldern i familjen uppgav att de varit tvungna att kompromissa med mat eller läkemedel på grund av brist på pengar. När en ny utbildning ordnades hoppade hon på. . Men föräldrarna upplever också många typer av psykisk belastning och ekonomiska svårigheter. Dödsdoulan Lotta ger trygghet vid livets slut LOVISA Lovisabon Charlotte Elo arbetar som dödsdoula. Skärmtiden förlängs lätt med åldern och vilket har en negativ inverkan på sömn, motion, lek och annat socialt umgänge. Arbetet som dödsdoula är känslomässigt krävande, men hon balanserar det med sitt jobb som översättare och hobbyer som vinterbad, körsång och brädspel. Utbildningen kombinerar teori, praktiska uppgifter och ett slutarbete. För Charlotte, eller Lotta som hon kallas, är döden inte bara en naturlig del av livet utan också ett arbete där hon stöttar människor och deras närstående i livets slutskede. Dessutom ansåg familjens enda vuxna ofta att intressanta hobbyer var för dyra
Storm i Finlandsserien. Hjärtstartarna delades sedan ut till förbundets lokala medlemskårer. – Tror att det vara första gången som det hände, säger den sympatiska Lovisakillen. Hardom FBK • Hardom FBK är dotterkår till Lovisa FBK, som snart öppnar en ny webbplats på adressen lovisafbk.fi. Niko Orava gjorde två mål och belönades som Tors bästa spelare. Både han och Lindell önskar flera deltagare med i den frivilliga brandkårsverksamheten. Hjärtstartaren gör en analys för att avgöra om det krävs en elektrisk stöt eller ej. Går att ta med – Hjärtoch lungräddningen ska startas genast och man ska ringa 112, säger Sirola. Sirola tillägger: – Hoppas att den inte behöver användas. – Vi hade stora problem i första perioden, säger Niko Orava, vald till Tors bästa spelare. Nu gäller det att vi får några bra träningar i veckan innan det bär av till Imatra på fredag. Mikael Lax bevakar gästernas Sebastian Färm. Kanske bytet av målvakt blev en väckarklocka för oss. Kårchefen Pasi Sirola håller med. Ordförande Carl-Henrik Lindell håller med. Om analysen visar att defibrillatorn inte behövs, fortsätter man med hjärtoch lungräddningen ända tills patienten vaknat ur medvetslösheten eller räddningspersonal kommer på plats och tar över ansvaret. I morgon fredagen den 24.1 har Tor alltså match mot Voima som tycks vara i mycket god form och vunnit de tre senaste matcherna. Hoppet om en trevlig Tor-kväll tändes när Jarkko Aallonen i numerärt underläge satte 2–4 (25.16) och de 350 personerna på läktaren vädrade morgonluft. FAKTA är den mest lästa dagstidningen på svenska i Lovisa, Lappträsk och Pyttis. – Defibrillatorn fås lätt här från branddepåns vägg, säger Hardom FBK:s ordförande Carl-Henrik Lindell till vänster. Tor satte tre raka genom Taskinen, Mikael Lax och Niklas Andersson, medan Storms försök stoppades effektivt av hemmakeepern Riku Ahtiainen. – Du tar ut startaren från skåpet, öppnar den, trycker på gröna ettan och följer råden du får, säger Lindell. Två stjärnor fick Samuli Holm och Riku Ahtiainen belönades med en. Det var starkt att kunna vända matchen och vinna. Gästerna hade vid två tillfällen en tremålsledning, men efter en timmes spel och förlängning var siffrorna 5–5 (1–4, 2–1, 2–0). ”Hoppas att den inte behöver användas” Text & foto: Inge Ekholm I december i fjol donerade LokalTapiola Nyland tillsammans med LokalTapiola Skadeförsäkringsbolag sammanlagt 28 defibrillatorer till Nylands räddningsförbund. • Hardom FBK försöker starta ungdomsverksamhet för 17-åringar i vår. Serietabellen toppas av Blackbirds (32 poäng) följt av Oilers Akatemia (24), PSS (22) och på fjärde plats Tor med 22 poäng. Olli Taskinens 5–5-mål Text & foto: Benny Liljendahl (52.51) visade sig bli matchens sista och när det kom straffar hade Sjundeålaget inget att säga till om. 22 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 Tor reste sig och besegrade Storm efter straffslag LOVISA Det såg riktigt illa ut för Lovisa Tor i lördagens match mot S.S. Matchen fick avgöras med straffslag och då var Tor betydligt bättre och säkrade två poäng. Lindell fortsätter: – Vi kan ta med hjärtstartaren vid utryckning, men Lovisa FBK har en i sin bil så det behövs inte. Själva hjärtstartaren finns inne i ett skåp, som håller värmen på 20 grader och batterierna laddade. – Skåpet köpte vi själva, säger Lindell. Fortsättningen blev en tuff kamp med heta känslor där Orava gjorde 3–4-målet och Jonas Hällfors såg till att ställningen var 4–5 med nio minuter kvar att spela. Det står precis hur elektroderna ska placeras på den hjälpbehövandes kropp. ”Stormvarning” var utfärdad inför drabbningen då gästerna vann höstens möte i Sjundeå med 2–1 och hade lika många poäng som Tor före matchen. Tor reducerade genom Niko Orava, men i den första pausen lyste siffrorna 1–4 på tavlan. Gästerna visade direkt att man var ute efter tre poäng även den här gången. PERNÅ – Vi är glada att vi fick en defibrillator hit, säger Ville Sirola, kårchef i Hardom FBK. I bakgrunden Jarkko Aallonen. Tvåmålsskytten Niko Orava belönades med tre stjärnor och han gladdes åt utnämningen ”Matchens Lirare”. Det finns kameraövervakning för att förhindra att hjärtstartaren försvinner. Hjärtstartaren finns placerad på branddepåns vägg vid Lappträskvägen 494 i Kuggom. Vid spelade 12.25 var ställningen 0–3 och hemmalaget vara ”nere i brygga”. På webbplatsen delfi.fi finns en lista på landets alla hjärtstartare. På veckoslutet blev det 10–4 mot Pelicans SB och för en tid sedan vinst i Borgå mot PSS med 11–6. – Den är lätt att nå och kan användas av vem som helst, säger Lindell. För att använda en defibrillator behövs ingen specialkunskap
– NÖ. 9–18 samt enligt överenskommelse Jani Sysi-Aho 0400 361 274 Teknikervägen 5, Lovisa BEGRAVNINGSBYRÅER Begravningsbyrå Begravningsbyrå Andersson Andersson Tfn 019 532 850 Jour 24/7 Alexandersgatan 10 LOVISA Öppet må–fre 9–16 Övriga tider enl. överenskommelse Begravningsbyrå Z Z Begravningsbyrå Begravningsbyrå Z Z Lindqvist Drottninggatan 17, LOVISA . – NÖ/BL Skidskola för barn kör i gång LOVISA Lovisa Tor ordnar avgiftsfri skidskola för barn över fyra år torsdagar klockan 18–19 vid idrottspaviljongen (Skyttis). 11 möts de båda topplagen och kl. 13 B % 040 767 3767 BORGÅ: Alexandersg. Barn under skolåldern bör ha en vuxen med som skidar. JOHANNA KARLSSON info@juristjohanna.fi 045 78 3636 37 www.juristjohanna.fi Direktörsvägen 1, Lovisa JURIDISKA TJÄNSTER www.loviisanpuu.fi & 019 531791 Smedjevägen 53, 07900 Lovisa BYGGMATERIAL FALCK SERVICE OY AB EN E R G I VE D SHA N D E L 20 år KÖPES FLISVED 040 029 7778 Patrik Falck DIVERSE HEMTJÄNST Kontakta 040 535 8758 lill.tilit@sulo.fi SIFFERSMEDJAN Bokföringstjänster SIFFERSMEDJAN Bokföringstjänster % 040 738 2588 Hemtjänst Marita Wikman www.maritawikman.com Även små annonser syns! 109€ + moms (25,5%) för 3 månader Ditt företag här. fressi24.fi/2018 Vi gör Finland starkare FITNESS AVFALLSTJÄNSTER KLOAKTÖMNING DATATEKNIK BILTVÄTT • avfallstransport • lyft transport • skrotinsamling « TÖMNING AV AVLOPPSBRUNNAR « ÖPPNING AV AVLOPP « KLOAKRÖRSFILMNING « TORRSUGNING & 040 912 8117 (Isabelle Rio) Tumitec Oy FÖRSÄLJNING OCH INSTALLATION AV DATATEKNIK % 044 245 0595 tomas.meriluoto@tumitec.fi HANDTVÄTT, INNERTVÄTT, DÄCKBYTEN m.m. Resultatet blev 4–0 till ”Efsee” efter två mål av Josephine Starck samt en fullträff vara av Sandra Wikman och Emilia Lassila. 23 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 Jesper Jordman noterades för två fullträffar i Kuusankoski. Mötet med tabelljumbon JPS-75 blev betydligt smidigare och slutade i seger med hela 12–2. Målvakten Noomi Grundström fick sina första minuters speltid i damlaget. 26 % 040 764 4747 Degerbygatan 14 B, LOVISA SPECIALTANDTEKNIKER Johan Järvinen MUNOCH Uula Kitti KÄKKIRURG TANDLÄKARE Laura Saarioinen TANDLÄKARE Harri Niskanen TANDHYGIENIST Katja Gustafsson 040 182 6262 SUPERSUU 050 553 8544 TANDLABORATORIUM PURE ART TANDLÄKARE BOKFÖRING JURIST JOHANNA Bouppteckningar, testamenten, intressebevakningsfullmakter mm. Som ledare fungerar Karolina Hovi och Konrad Holmström. Foto: Lovisa Tor Seriefinal väntar för Tor P17 i hemmahallen KOUVOLA Efter en kämpig inledning mot Sudet SB kunde Lovisa Tor P17 resa sig och vinna med 10–5 i Kuusankoski. 14 spelar Tor mot Tiikerit Musta från Dickursby. Nästa turnering spelas i Lovisa idrottshall lördagen den första februari och det blir en högintressant seriefinal. Tuomarilan Urheilijat (MU) från Esbo är i serieledning med 22 poäng och Tor har som tvåa 19 poäng. FC-damerna vann mot Sibbo-Vargarna i vinterserien SIBBO FC Lovisas damer fortsätter spela bra i fotbollens vinterserie och på veckoslutet fick Sibbo-Vargarna ge sig på sin egen hemmaplan. 143€ + moms (25,5%) för 3 månader Resultat i söndags: Tor – Sudet SB 10–5 (1–3, 3–1, 6–1) och JPS-75 – Tor 2–12 (0–2, 0–7, 2–3). Text: Benny Liljendahl Är du med. Öppet vard. Med början kl. I skidskolan får barnen öva sig på skidåkning, lära sig om olika tekniker samt leka på skidor och motionera ute i naturen. Tors mål gjordes av Liam Salminen (3), Nils Astikainen (3), Emma Skog (2), Mio Palomäki (2), Oliver Lindberg (2), Antti Niemelä (2), Jesper Jordman (2), Max Krogars (2), Oskar Ahoranta, Oscar Aaltonen, Nella Luukarinen och Zacharias Wahlström. Skidskolan ordnas i januari och februari med väderreservation. Kim Svenskberg Lindqvist • Jordfästningsarrangemang • Binderier • Catering/minnesstunder • Transporter • Bouppteckningar 10 ÅR LOKAL SAKKUNNIG TANDVÅRD LOVISA: Drottningg. (019) 532 710, JOUR 24h www.hautaustoimistolindqvist.
I ytterkant Antti Kiviranta och Jenna Aalto. Mottagarna är alla, förutom Fia Lindholm, innebandyspelare. 19.30. Barnen får övning i balans, smidighet, precision och njuta av idrottsglädje. Matchen HIFK Tak – LJK slutade 0–9 efter mål av Kim Wikman (3), Mea Lindström (2), Verneri Väkevä, Alfred Smeds, Oliver Nygård och Aatu Siljander. I underlandet får barnen pröva på olika idrottsredskap och idrottsgrenar tillsammans med familjen. Nästa turnering spelas i Raseborg och Påminnehallen lördagen den första februari. LJK:s mål gjordes av Walter Gammals. Utdelning från Adi Henrikssons idrottsfond Från vänster Eetu Heino, Minttu Sandvik, Fia Lindholm (badminton), Antti Niemelä, Nils Astikainen, Oliver Lindberg, Nella Lukkarinen, Emma Skog och Liam Salminen. Salen fylls med bollar, ringar, mattor, klubbor, trampoliner med mera. Föreningens äldsta juniorer, LJK U15, förlorade på veckoslutet i hemmahallen mot K-Kissat och siffrorna blev 1–5. Nästa hemmamatch spelas lördagen den 8.2 kl. I Fredsby blev resultatet 2–1 mot K-Espoo Blues IV efter mål av Kim Wikman och Oliver Nygård. På bilden saknas Kent Lindholm (friidrott/ skidåkning). IF Stjärnan föll knappt mot serieledaren VANDA IF Stjärnans innebandylag H45 gjorde en strong insats mot tabellettan Ex-Jakis, men fick ge sig med siffrorna 5–6. Från vänster Jadessa Stenberg, Remi Mizer och Aatu Siljander. Arkivbild. FBC Raseborg – IF Stjärnan 7–3 (1–0, 5–1, 1–2), Ilkka Rönkkö, Niko Fabritius och Peter Salminen. Av seriens sexton lag har toppkvartetten 14 poäng var och bland dem finns LJK på tredje Loviisan Taekwondo Hwang har ordnat bältesprov. 19.40. I Borgå vann Warriors Hammers med 7–3 och Wikman svarade för ett hattrick. LJK U14 har nyligen spelat fyra matcher på nio dagar och tre av dem slutade med vinst. Blått bälte tog Vincent Norri, Ida Törnqvist och Vincent Norri, grönt bälte Aaron Pirhonen, Aaron Blanz, Lina Kämäräinen, Fanny Ekström, Emilia Yrjölä, Iiris Orenius, Inari Lehtinen, Nils Broman och Peik Reinivuo. Idrottsunderlandet ordnas denna gång av FC Lovisa P2017?2018. Resultat och målgörare: IF Stjärnan – Ex-Jakis 5–6 (0–5, 3–0, 2–1), Ilkka Rönkkö (3), Carl-Henrik Lindell och Clas-Göran Westerlund. Milja Rytkönen, Matilda Anttila och Olivia Rantala nådde 3 gup upphöjt till blått bälte. Jessica Lipponen, Laura Fredriksson 1 dan, Kati Kilpilahti 7 gup och Juha Aalto 3 dan. Jenna Aalto (3 dan) och Juha Aalto (3 dan) samt Antti Kiviranta (1 dan) var på plats för att bedöma prestationerna. Fredagen den 31 januari kommer IHK/ REDS 1 på besök och spelet börjar kl. Barnen bör ha en vuxen med sig. Efter tre spelade matcher i fortsättningsserien ligger LJK tvåa i tabellen av 15 lag. Stipendierna överräcktes av Dan och Roger Henriksson samt Lovisa Tors ordförande Leif Holmberg.. I morgon den 24.1 kommer KJT Haukat Black till ishallen i Fredsby och nedsläpp sker kl. – NÖ/BL Idrottsunderlandet är tillbaka LOVISA Söndagen den 26 januari ordnas barnens idrottsunderland klockan 11?13 i idrottshallen. När Viikingit Blue besegrades med 7–2 var det Mea Lindströms tur att göra tre mål, Kim Wikman satte två puckar i nät och Eelis Lepistö samt Oliver Nygård var sin. För aktiviteten uppbärs en liten avgift av deltagaren. 12 mot K-Kissat. Peppi och Pipsa Rieppo klarade 2 gup, rött Många höjde sin bältesgrad i taekwondo Intensivt matchprogram för LJK:s juniorlag LOVISA Matchschemat är tufft för Lovisa ishockeyklubbs (LJ) juniorlag. Efter grundkursen hölls ett bältesprov och de gula bältena sattes på Sasu Kämäräinen, Ubolpitak Kandawadee, Jamin Jax och Milla Kämäräinen. Förlust blev det också mot bottenkonkurrenten FBC Raseborg som vann med 7–3. 24 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 LOVISA Föreningen Loviisan Taekwondo Hwang har ordnat bältesprov för sina aktiva. Karin Ekström klarade 1 gup upphöjt till rött som är nivån före det svarta bältet. Foto: Juha Aalto Text & foto: Benny Liljendahl plats. LJK U13 ligger bra till i fortsättningsserien. För LJK U13 Black är de senaste resultaten följande: LJK – KJT Haukat 7–5 (Kim Wikman 5, Roni Gustavsson och Alfred Smeds), HAKI White – LJK 5–5 (Aatu Siljander 4, Kim Wikman), LJK – Jää-Tiikerit Green 12–6 (Kim Wikman 7, Jadessa Stenberg 2, Veeti Moilanen, Roni Gustavsson och Antton Hilmola). I caféet finns söta och salta bakverk till salu samt saft och kaffe. I södra utmanarserien har IF Stjärnan tagit tre poäng och ligger åtta i tabellen, ledarlaget har 15 poäng. – NÖ bälte, medan Taika Ackte fick rött bälte
(48 startande).. 19 mot ToPoLa. Mot Tolkis Bollklubb Blue blev siffrorna 8–3, medan resultatet i mötet med Sibbolaget Ådalens IF Niclas Törnqvist gjorde totalt fem mål för Lovisa Tor P13. Herrar 17, 10 km fristil. 1) Silva Kemppi 26.17,7, 10) Ronja Kronvall 28.59,9. Kampen om avancemang är dock stenhård. Nästa match i Harjurinteen koulu (sal 1) spelar grabbarna onsdagen den 5 februari kl. Herrar 18, 10 km fristil. (42 startande). På upploppet spurtade dock en konkurrent förbi så slutplaceringen blev en hedersam femteplats. 1) Maija Tiainen 41.48,7, 2) Nora Kytäjä 41.52,9, 3) Frida Häggkvist 43.39,0, 4) Vilma Kanerva 43.39,6, 5) Wilma Lax 43.40,6. Sofia Kelloniitty 4+5, Niina Raitanen 2+3, Annika Ouvinen 2+1, Emma Skog 1+1, Minna Nurmi 1+2, Nica Holmberg 2+0, Siru Jakobsson 2+1, Minttu Sandvik 1+1, Elina Iivari 1+0, Pernilla Venäläinen 1+0, Jannina Holmström 0+1. Resultatet mot Sport Club Hyvinkää II (SCH II) skrevs 12–0, medan Pauhu från Kvarnbäcken fick stryk med 5–0. (51 startande). ett passivt lag och det var lite kämpigt att få igång vårt eget spel. Hokkis P14-lag har inlett året med två förluster. Lagkaptenen berättar att Tor haft problem att få alla samlade för träningar den senaste tiden och att det kanske hade viss inverkan på spelet. I Jokela skolcenter vann killarna i lördags båda matcherna. Nurmijärvilaget SB-Pro III har 22 poäng och Lovisa Tor 21, trean ÅIF II (Sibbo) har 18 poäng. – Fint spel som blev bättre hela tiden, sammanfattar lagkaptenen Sofia Kelloniitty matchen mot SCH. Wilma med i bronskampen, slutade femma i JFM TAVASTEHUS När junior-FM på skidor avgjordes i Tavastehus på veckoslutet fanns aktiva från Lovisa och Lappträsk med i startfältet. Lovisa Tor nollade motståndarna i Agricolahallen LOVISA Hemmaturnering i Agricolahallen och matcher mot två lag i tabellens nedre skikt. Hokkis lag: Leo Bojers, Johannes Foumistakis, Figaro Kutschinski, Rasmus Nylund, Melvin Salminen, Reidar Skräddars, Leo Somersuo och Lucas Weckman. (69 startande). Plock från resultatlistorna: Damer 23 år, 15 km klassisk. I laget spelade Pinja Abrahamsson, Vera Ahlberg, Helmi Bojers, Elin Henriksson, Noomi Nordström, Matilda Nygård och Vera Salminen. Tors resultat och poäng: Tor – SCH II 12–0 (4–0, 3–0, 5–0) och Pauhu – Tor 0–5 (0–2, 0–0, 0–3). (26 startande). På bilden Reidar Skräddars och i bakgrunden (nr 52) Leo Somersuo. Det är att vara topp två sista söndagen i mars och därmed ta steget upp till division tre. 1) Iiro Säisä 24.00,3, 18) Kent Lindholm 25.49,3. Herrar 17 år, 15 km klassisk. Vi mötte Text & foto: Benny Liljendahl Vinster och förluster för Hokkis juniorer LOVISA Fortsättningsserien har startat för Hokki Baskets juniorer. (50 startande). Målvakten Laura Karppinen var ”100-procentig” och gjorde totalt 15 räddningar i lördags. Tor ligger efter tolv spelade matcher tvåa i tabellen, en poäng bakom SBPro III. Tor möter även Hawks III och efter det åter sex matcher av säsongen. 19 mot WB-Pantterit. Det var bäddat för dubbla vinster när Lovisa Tors damer spelade i division fyra och visst blev det så. Resultat så här långt: Hokki – Honka 40–36 och LePy – Hokki 28–35. 1) Topias Vuorela 22.55,0, 30) Einar Vickholm 25.22,6. Damer 20 år, 15 km klassisk. Mål av Niclas Törnqvist (5), Adam Herneoja (2), Viggo Häggman (2), Leevi Paakkinen, Rasmus Kämäräinen, Joona Lehkonen och Derek Eskonen. Effektivast i Tor den här dagen var Niclas Törnqvist med hela fem fullträffar. Damer 23, 10 km fristil. I klassen M17 tävlade Kent Text: Benny Liljendahl Lindholm (Vehkalahden Veikot) och blev 13:e på 15 km och 18:e på tio km fristil. I division tre södra har flickorna i lag F12 inlett våren med två vinster och en förstaplats i tabellen. – Säsongens målsättning står naturligtvis fast, intygar Sofia Kelloniitty. (37 startande). Resultat och målgörare: Tor – ToBK 8–3 (2–0, 3–1, 3–2) och ÅIF – Tor 5–5 (1–2, 1–3, 3–0). 1) Iiro Säisä 39.21,6, 13) Kent Lindholm 41.19,5. LePy-killen heter Tuomas Pyykkö. Arkivbild. Damer 20, 10 km fristil. Nästa turnering spelas i Hyvinge lördagen den första februari och då ställs de två topplagen mot varandra. 1) Maija Tiainen 26.23,8, 15) Wilma Lax 28.33,4. För P14-laget har det däremot blivit två förluster i början av året. 1) Ella Noora Haapalehto 42.25,9, 9) Ronja Kronvall 45.36,2. 25 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 Valkomtjejen Siru Jakobsson hade saldot 2+1 när Tor besegrade SCH II. Gossarna håller till i division två, zon B, och resultaten är HNMKY Musta – Hokki 98 – 57 samt Hokki – LePy MuKi 49–78. I serien deltar åtta lag och hemmamatch blir det igen onsdagen den 29 januari kl. I klassen D23 var Wilma Lax (tävlande för Borgå Akilles) med i bronskampen på 20 km klassiskt, som arrangörerna kortade till 15 km, fram till sista nedförsbacken. Arkivbild Text & foto: Benny Liljendahl (ÅIF) skrevs 5–5. Text & foto: Benny Liljendahl Niclas Törnqvist femmålsskytt för Tor P13 TUSBY Vårens fortsättningsserie har börjat för Lovisa Tors lag P13. Ronja Kronvall från Gammelby (Tampereen Pyrintö) och Lappträskåkaren Einar Vickholm (Borgå Akilles) ställde båda upp på tre distanser
13 i Agricolahuset, Pernåv. Tusen år av flöjter i trä musik från medeltid till nutid. 27, Lovisa. Marjo Näkki berättar om boken ”Takaisin – Kaipuu menetetyille saarille”. Kommendantshuset, Parkg. Buffé, lotteri. Det finns ännu några biljetter kvar till ”Legendernas nostalgikväll” 15.3 på Grand i Borgå. 15 i Lappträsk kyrka, Lappträskv. 10–11.30 i Harjurinteen koulu, sal 2 (ingång från gården). Mörskom kameraklubb. Lovisanejdens Samlare Träff må 27.1, 10.2, 24.2, 10.3, 24.3, 7.4, 21.4, 5.5 och 19.5 kl. Mörskom bibliotek, Ämbetsv. På finska. 2, Lovisa. 18 i Lovisa kyrka, Brandensteinsg. Arr. Ingår i serien Mellan himmel och jord. 14.30 filmen ”Aldrig ensam” i Kino Marilyn. Pernå Pensionärer Träff on 29.1 kl. Ödlan Halisko på plats. Under det senaste decenniet har regionen präglats av terrorgruppen Islamiska Statens härjningar, konflikter såväl mellan som inom länder och nu senast det förödande Gazakriget. Bror Wahlroos berättar om gamla tider i Liljendal. Bingo. 18.30 i Lovisa församlingshem, Östra Tullg. Musik, varm dryck. Start tillbaka kl. 17, Lovisa. Lovisa stad och Köpbacka byaförening. Hörselföreningen i Östnyland Hörselrådgivning 29.1 kl. Arr. Digirådgivning onsdagar kl. 18–19 i Skyttis. Förhandsanmälan, tfn 019 555 555. 16 i Kino Marilyn, Drottningg. Kommendantshuset, Parkg. 3.2 i Lovisa församlingshem, Östra Tullgatan 6, 07900 Lovisa Liljendal församlingskansli finns fr.o.m. Gudstjänstgrupp Sävträsk kl. 18, Lovisa. Pernåv. 12– 13.30 i Esplanad (varm bassäng). Vidare uppgifter av Inga, tfn 045 171 7417 och Lisbeth, tfn 050 520 5540. Ingår i serien Mellan himmel och jord. Kompanjonskapshuset Hörnan Språkcafé måndagar och torsdagar kl. 15 i Bygdegården. SÖNDAG 26.1 Barnens idrottsunderland kl. 13 i Solbacka. 9-11, övriga tider per tfn och e-post. Veera Florica Rajala berättar om den nya funktionshinderservicelagen.. 2, Lovisa. Ordkonstevenemang för hela familjen, åldersrekommendation från och med 5 år. Agricola svenska församling. Folkvisestuga med allsång kl. 8.30 Morgonkaffe i Lovisa församlingshem kl. kl. 13. Lovisa stads museum. Reservera tid hos Denice , tfn 040 705 7574. 16. Arr. Pyhtään Voima. Arr. Förintelsens minnesdag kl. 5, Mörskom. FC Lovisa P2017?2018. Från frö till frukt, odling av tomat och chili kl. TORSDAG 30.1 Hur ska man förstå det som sker i Mellanöstern. Ti 28.1 kl. Filmklubben fr 31.1 kl. Lappträsk kommun. Lovisa stad. 17–19 på rinken vid Kapellby skola, Lappträskv. 3.2 i Liljendal prästgård, Eskilomvägen 1, 07880 Liljendal Kanslierna har öppet måndagar och torsdagar kl. 16 i Brukets församlingshem Lö 25.1 kl. Pia Miettinen, Katri Vehmaa, Anna Niinimäki och Elisabeth de Bruynes. 3, Lovisa. Åsa Rudnäs-Lax föreläser om hormonhälsa med info om kvinnlig hormonbalans, hur hormonerna påverkar sömn, energi, koncentration mm. Egna rådgivare, Dick Lundmark och hörseltest med Leena Ongley. R20 Lovisa Ulrika Möte må 27.1 kl. Svenska Synskadade i Östnyland Tisdagsträff 28.1 kl. EV EN EM AN G Evenemang som du önskar få med i kalendern ska mejlas till redaktion@nyaostis.fi senast tisdag kl. Alla välkomna oberoende av vad man samlar på. LÖRDAG 1.2 Sagobutiken kl. 26 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 PASSA PÅ TORSDAG 23.1 Icetunes skridskoevenemang kl. Asahi tisdagar kl. Agricolamuseet. Frivillig programbladsavgift 10€, kontant eller MobilePay. 17, Lovisa. Öppet ti–sö 12–16. Blockflöjtskvartetten Bravade kl. 12– 15 i Kompanjonskapshuset Hörnan, Sibeliusg. Tvåspråkigt. 18.30 Hur ska man förstå det som sker i Mellanöstern. 14 i Mariagården. Arr. Lovisa Reumaförening Idrottshallens konditionssal måndagar kl. Avgift 5 €, förhandsanmälning via e-post till folkhalsanilapptrask@gmail.com. Författarbesök kl. Arr. Tvåspråkigt. Lilla musen Hiirulainen och det Stora äventyret kl. Öppet till 9.3 ti–sö 12–16. Öppet till 9.2 må–sö 11–18. 197, Pernå. Avgiftsfri. Info om vår verksamhet på www.agricolaforsamling.fi Vi finns också på Facebook: Agricola svenska församling och Instagram: @agricolasvenskaforsamling Kaffestuga fredagar kl. 13 i Esplanad, Drottningg. Café. 10–12. 10 i Kapellby skola. 19–22 i Traditionscentrum Kuggom, Folkhögskolev. 10–11.30 i Kajutan, Ågatan 33 E, Borgå. För hela familjen. 20 i Kino Marilyn, Drottningg. Lovisa nya marthakrets Månadsmöte ti 28.1 kl. Teater Mukamas och Lovia stad. Lovisa stad och Agricolasällskapet i Pernå. 2, Lovisa. Föreläsning av Bernt Olin. Agricola finska församling. Öppet till 31.1 ti–on, fr 10–15, to 14–19. Arr. Lovisa Tor Skidskola för barn över 4 år torsdagar kl. Konserten är en del av Lappträsk kyrkas och kommuns 450-årsjubileum. 11-13 2 euros café i Lovisa församlingshem On 29.1 kl. Tvåspråkigt. 2, Lovisa. 18.30 i logelokalen. SÖNDAG 2.2 Aktivitetsdag med Halisko kl. Saft, kaffe och bulle. 17.30–19 och lördagar kl. 9.15–10.15 i GymBalance, ledda grupper. Arr. 10–12. 2, Lovisa. Även icke medlemmar välkomna. Konditionssalen i bruk en timme före vattengymnastiken. Loviisan Seniorit Konditionsklubben on 29.1 och fr 31.1 kl. 45, Lappträsk. Lovisa stads museum. Lovisa simsällskap Simresor söndagar till Kotka simhall. 15 Konsert med blockflöjtsensemblen Bravade i Lappträsk kyrka. Intervjuare Sari Rahkonen. Isnäs pensionärer Månadsträff ti 4.2 kl. Arr. 11.30 motionspass med Ria Vickholm i idrottshallen. Väderreservation. 197, Pernå. 10.10 från Vårdö och 10.30 framför Forum. 12–13 i Lovisa huvudbibliotek, Drottningg. Högmässa med kyrkkaffe Sö 26.1 kl. FREDAG 24.1 Folkvisestuga med allsång kl. 13 i Agricolahuset. Det så kallade Kommendantshuset och museets tidigare hem. Föredrag och diskussion med Svante Lundgren. Varför är det så oroligt och vilka är de bakomliggande faktorer som påverkar det som sker. 18 i Lovisavikens skola, Brandensteinsg. Folkhälsan i Lappträsk Må bra-dag 8.2 kl. 11–13 i Lovisa idrottshall, Brandensteinsg. Liljendal pensionärer Månadsmöte 30.1 kl. 17–18 i Servicehuset Esplanads konditionssal. Arr. Arr. Öppet till 31.1 må–ti, to 11–19, on 11–16, fr 10–16, lö 10–14. 14 i Köpbacka skola. Ring Monica W, tfn 040 553 9081, om du är intresserad. Lovisa huvudbibliotek, Drottningg. 29, Lovisa. 13 i Sävträsk kapell. 14 i Köpbacka småskola, Varvsv. Värdinna Lisbeth. 13–15 i Suur-Ahvenkosken koulu, Pyttisgränd 1, Pyttis. Hjärngympaoch kamratstödsgrupp för personer med minnessjukdom tisdagar, info och förhandsanmälan tfn 044 750 5415. Bussen startar kl. Smoothie-servering. Ledd vattengymnastik onsdagar kl. LÖRDAG 25.1 Folkvisestuga med allsång kl. Hommansby marthaförening Styrelsemöte må 10.2 kl. Arr. Lotteri, styrelsen sköter om vinsterna. 7, Lovisa. För hela familjen. 11–13. 18 i Lovisa Gymnasium. Öppet till 31.3 on–fr 12–16, lö 12–15. Lovisa bokcafé kl. 14 i Köpbacka småskola, Varvsv. 16, Pernå. Arbetsgruppen för Kuggomdans. 3, Lovisa. Musik av Olli Varonen på cello, tal av Ilpo Jokimäki från föreningen Marttyyrien ääni. UTSTÄLLNINGAR Enrico Mazzone. 3, Lovisa. Barnen bör ha en vuxen med sig. 18 Flinka Fingrar i Lappträsk församlingshem To 30.1 kl. 8.30 Morgonmässa i Andreaskapellet, Andersby kl. Lovisa stad och Köpbacka byaförening. 17.30 i Pyttis bibliotek, Huutjärviv. Markus Nummi: Käräjät. Frågesport. Galleri Theodor, Drottningg. Teaterresa till Kotka lö 1.2, bussen startar kl. Kuggomdans med Nothman’s kl. Bowlingklubben to 30.1 kl. I Lovisa församlingshem Församlingskansliet flyttar och betjänar 20.1-31.1.2025 endast per telefon 044 722 9241 och e-post agricolaforsamling@evl.fi Lovisa församlingskansli finns fr.o.m. En som försöker sig på att svara på det är Svante Lundgren, religionsforskare knuten till Centrum för Mellanösternstudier vid Lunds universitet. Lovisa Trädgårdsförening och Lovisa medborgarinstitut. Cirka kl. 12 Sarvsalö pensionärer på Byagården kl. 10 i Sockenstugan, Pernå kl. EASY The Eagles Tribute Band kl. 18, Lappträsk. Föreläsare Birgit Korhonen. 15 i bowlinghallen. Skattjakt, pyssel, aktiviteter. 11.30 från turisthållplatsen. Möjlighet att pröva på olika idrottsredskap. 16–17. 6, Lovisa. 30, Pyttis. Loviisan Frisbeegolf Kostnadsfri juniorträning för 10–13-åringar söndagar kl
Det är gratis inträde till konserten. ÄKTA ABSURT ÄR EN SKÄNK PRYDER NÅGOT DYSTER BAR DRAS NER FÖR NATTEN DELAS I KOPEK LÅTSAS VARA SKALBAGGE SKYDDAR VRISTEN TUR IBLAND BLANDAS I BAREN ETT SPRÅKS FRUKT B ild : P ix ab ay NO 2024 dec losning.qxp_Layout 1 2024-11-06 14:09 Sida 1 Den här gången fick vi 37 lösningar och en av dem som hade allt rätt var Märta Lönn från Borgå. Förordningen ska hjälpa domstolar att behandla förseelser vid brott mot fridlysningsbestämmelserna och besluta om ersättningsbelopp. NÖ DÖDA Vår kära Ann Margareta LÖNNQVIST f. MITT I KURVAN HAR BARN DROPPAR PÅ RUTAN SES PÅ PULT LÄNGDMÅTT I LONDON GÖR HELA HAVET I LEK TOKIGT DET ÄR EN DEL I MENINGEN MENA ÄR FOLK TIDIGT PÅ BIO FÖR HAR SPANN VID VATTEN. Foto: Wikipedia Hur mycket är ett fridlyst vilt levande djur och en fridlyst vild växt värd. HETA I DEN FINNS TOFTER KOKAS GRÖT PÅ BUNDEN KOKAS SOPPA PÅ NÄMNDE VIKTENHET FÖR ADVOKAT KLIENTS HAR VÄXT I MARKEN ÄR KANSKE EN TEGELSTEN VAR HÄLSAD ORD SOM FÅR BARN ATT SOMNA. Värdet på en flodpärlmussla föreslås 2,5-faldigas från nuvarande 589 euro till 1 469 euro. DÖLJS AV LIST. De tidigaste tonerna i programmet representeras av Hildegard von Bingen från 1000-talet. Jordfästningen äger rum 8.2.2025 kl.11.00 i Elimä kapell, Kiviaidantie 3, varefter minnestund på Elimä församlingshem (Vanhamaantie 15) Text: Gerd Mattsson-Turku Den som dödar en strandskata kan bli skyldig att ersätta staten över 500 euro. Vår kära Maire Marjatta MÅRTENS f. Foto: Wikipedia fiskgjuse är värd 266 euro, en fiskmås 200 euro, en skrattmås 2 031 och en strandskata 533 euro. Bravade framför också delar av Rikka Talvities beställningsverk från 2024. Fjällräven har det högsta ersättningsvärdet, 17 343 euro. 8.52 och ned kl. Bland fåglar som ses längs stränder är det stora skillnader i ersättningsbelopp. Uppdatering av förordningen om värdena på fridlysta djurarter medför betydande ändringar. Tack för varmt deltagande. Fjällrävsstammen är idag liten och geografiskt splittrad i norra Finland, Sverige och Norge, vilket gör det svårt för dem att hitta varandra. Fredag: Grönsaksbiff eller maletköttbiff. Torsdag: Tortilla med härkisfyllning eller tortilla med broilerköttfyllning. En Skrattmåsen värd tio gånger mer än fiskmåsen Skolmaten vecka 5 Skolorna i Lovisa Måndag: Tofusoppa eller knackkorvsoppa. Antalet arter föreslås öka med nästan tvåhundra till 479 och fridlysta vilda växter ges värden för första gången. Så vill vi dig alltid minnas, tack för vad du oss gav. 16.03. Evertson * 10.1.1936 Liljendal † 14.12.2024 Borgå Med saknad Nine och Markus Cille och Santeri Släkt och vänner En ängel flög förbi Mot himmelen så fri Men hon lämnade sitt leende På vår jord Kärleken är Välsignelsen har ägt rum 16.1.2025 i närvaro av de närmaste. SKOLMATEN Blockflöjtskvartetten Bravade firar 20 år med konsert LAPPTRÄSK Blockflöjtskvartetten Bravade bjuder i sin nyaste programhelhet ”Tusen år av flöjter i trä – musik från medeltid till nutid” på en akustisk upplevelse genom klangen av renässansblockflöjter. Konserten arrangeras av Agricola församlingar och är en del av Lappträsks 450-årsjubileum. Onsdag: Mifu-pastaform eller lasagnette. De fridlysta fåglar finländarna sannolikt tycker mest illa om, storskarv och vitkindad gås, har ett relativt lågt ersättningsvärde eftersom de är vanliga. Fjällräven värd drygt 17 000 euro En titt i förteckningen över föreslagna ersättningsbelopp visar på stora skillnader i vilket värde staten anser fridlysta djur och växter ha. SER VAD SOM SKA SKE. Ormar och ödlor har ett rätt lågt ersättningsvärde, huggorm 69 euro, kopparödla 117 euro och snok 154 euro. Bland växterna varierar ersättningsbeloppet från 21 euro för lappranunkel till 6 462 för baltnycklar.. I nuläget finns i förordningen ersättningsbelopp för 286 fridlysta djurarter. Miljöministeriet förslår avsevärda förhöjningar. . Raito * 29.6.1936 † 10.1.2025 Med tacksamhet och saknad Henry och Siv Frej och Annette barnbarn barnbarnsbarn övrig släkt Alltid så glad och hjälpsam, vänlig och god du var. Musik från en tidsperiod på tusen år utlovas under en konsert i Lappträsk kyrka den 25 januari. Dagens längd är 7 timmar 12 minuter. I somras krossade en skogstraktor som körde över ett vattendrag i samband med en slutavverkning i Suomussalmi tusentals flodpärlmusslor. DRAR MAN SIG TILLBAKA VID GULLIG KRIGADE MOT LAND MED LIKNANDE NAMN AV MYCKET HÖG KLASS KAN PI ANVÄNDAS FÖR ATT RÄKNA UT VÅLDSAM GRUPP SOM FANNS PÅ IRLAND LEK DANSAREN PÅ HUK. Hon får ett gåvokort till ett lokalt företag. KASSALJUD GLÖD SÖTT AV SAV ÄR MAN JOBBAT HÅRT FISK MÄRR PÅ HANDFATET EJ KÄND STINKANDE RÖKIG ÄR PADEL PLOCKAS FRÅN FRUKTDISKEN I STIL MED DELA HAR SINA SPELMÄN POSITIVT FRIDSAMMA KÄMPAR I FÖRSVARET ÄR HALA KASTAR ÖBOR FÖRSE MED DAG BESKAFFENHET FRÄSA HETER HANS SYSTER I SAGAN FAR PÅ MED LYCKAS MED FÖLJER EN SOM LAGAR NÅGOT FORDON TAR MAN FRAM TILL JUL STICKA DECITON MASSERAR MED LUKTANDE OLJA STIGIT ANORDNAR FÅGEL KURRA ECUADOR KYLER DET VI SER AV SJÖN TILLGJORT DRAMATISK SPELAR OFTA TRUBADUREN SITTER NÅGOT HÅRT FAST I YNGEL TYG ELLER MÖBEL INTE HELT ALLVARLIGT MENAD VÄRMS RESTEN I SOM ZON BRÖSTPARTI ANTAL MATTA EN RÅ DELIKATESS. Tisdag: Rödbetsbullar eller laxbullar. NAMNSDAGAR 23.1 Ingegerd, Ingela, Enni, Enna, Eini, Eine 24.1 Jarl, Senja 25.1 Paul, Pauli, Paavo, Paulus, Paavali 26.1 Jonatan, Joonatan 27.1 Folke, Viljo 28.1 Karl, Kalle, Carola, Kaarlo, Kaarle, Mies 29.1 Valter, Volter, Valtteri Hundars namnsdagar 23.1 Etta, Etti 24.1 Pontus, Ponu 25.1 Pablo, Pave 26.1 Hakki, Hiski 27.1 Vipsu 28.1 Charlie, Kalle 29.1 Valtsu, Valtti Katters namnsdagar 23.1 Lumikki, Lumo 24.1 Pontus 25.1 Paavo, Palle 26.1 Jonttu, Jope 27.1 Vili, Vilperi 28.1 Kalle 29.1 Vallu, Valtsu Fjällräven har det högsta ersättningsvärdet, 17 343 euro. Storskarvens värde är 200 euro och den vitkindade gåsens 233 euro. 27 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 SOLEN Solen går i dag upp kl. DEN RÄTTA KRYSSLÖSNINGEN G S S P K F O G T R U T R Ä T A I B R A S I A R E O B E K A N T Y E N R E T R Ä T T I V E R R I G G A R A R A V K L A R A I D E A L I R A K Å L A R N O V E L L F Ö R N Ä M L I G E T T A H U S G L I R A C K E T S P O R T S E K T O R H A L A I R I S O M K R E T S K A R L K A N T A I R A B I L A R A M E N T K U R R A G Ö M M A O M O G E T R V E C N E K T A R I N E R K O S A C K E N U L L A N I A M T B T R E S Ä R A S T Y R K T R Ö D A B Ä R S O M B Ä R P Å V I T S N Ö I E S T R U B E L R O T O R D E T A R T T R A K T G A L E K A T O F R I S D R A B A L K O V A N O L L O N B O R R E N O T P A P P E R A T O M T G R O R I M L I G T Y T A G Ö S A V B A R D A M A S K S A M A T I N E G O D M O D I G A Å R Ö T A G R A M O S T R O N K E X A L L T D R I N K A R V A R M A A R O M A T E R A P E U T F I K O N V Y S S Y A R D S T E K L Å R T R O N N A K E N E K A N T E A T R A L G A S T A R GRÄVS FÖR TRANSPORTER TECKNA SVÄNGBOKSTAV SER KUNGEN SVERIGE UNDER DRA VID NÄSAN BESTÄMD OM TID ORD FÖR TUSAN SKADEDJUR KUNGLIG EN TYP BLAND FILMER GABON BÄRS KANSKE TUTU I SPELAR BLÅSARE BO BETALAR JAPAN MED MUSIKINSTRUMENT SIFFRA UTAN INNEHÅLL ÄR MAN I PÄRNU ÖPPNING HAR DISK MED GLAS HAR DEN RELIGIÖSE EN BETALAS FÖR BURKEN MÅ BRA HAR ZLATAN KALLATS KOMMUN I LAPPLAND DEL I ÖGAT VALPAR ÄR NÅGRA STELA TYPER GRÖN HAR FÄRGADE FJÄDRAR RUBBET KLÄ I VISSA UTTRYCK TRÄFFAS TROENDE TIDIGT FÖR PERFEKT ÄR TRÄSKARTAT FINNAS LÄNGS HÖGT VÄRDERAD MALS TILL MJÖL ITALIENSK DANS PACINO ÄR JU KART VIMLA IBLAND BEKRÄFTAT MED INTYG TRÄD BLIR DET MAN GÖR VÅLNADER GENLJUDER KORT BERÄTTELSE HADE OS 1996 HÖRS EFTER BÖN RÖRS IHOP TILL KAKAN MINIDEL AV ÄMNE KISTA HUNDRA GER TREVLIGARE ELEVER BOSTAD NAGGAS KANSKE BYGD FÄSTS KROKAR VID NÅGOT EXTRA MED TIDNINGEN RAKA ÄDELSTEN MED RELIEF GLATTA ÄR BONDE SJÖNG BELLMAN OM BETYDER JAG BÄR I BYGGNAD I STÖRRE MÄNGD ÄR TORRA TILL SAFT. För två år sedan föddes en kull fjällrävar i norra Finland, den första på över tjugofem år
Styrelsen KUNGÖRELSE är den mest lästa dagstidningen på svenska i Lovisa, Lappträsk och Pyttis Den här annonsplatsen kunde vara din för 90€ (112,95€ inkl. Hon e sidu myky svartsjuker. Nå va sa Gudrun, frågar jag. . Jag hör hur Ragnars dejliga hustru skriker: ge mej telefonen. Hon e min gumma. Tack för kompelimangen, säjer Ragnar och grabbar tag om telefonen. Bland annat följande böcker ingår i årets bokpaket: ”Agneta 1944” av Monica Borg-Sunabacka och Terese Bast, ”Slättens systrar” av Malin Klingenberg och Eeva Nikunen, ”Urbergets berättelser” av Andreas Koivisto och Tom Björklund, ”Mitt idiotiska liv” av Petra Lillsund-Botéus och Herta Donner, ”Mantikoran” av Maria Turtschaninoff och Peter Bergting samt ”Smugglarens skatt” av Axel Åhman och Ola Skogäng. 16 på Bygdegården. Han had förstas igen glömt kännykkän på ljudlöst. Vaför ska tu ljuga. . Styrelsen. Tu e nog så nyfiken så nyfiken, sjuklit nyfiken. . Inga gör han någo. . Äntligen svarar du. V NÖJEN MÖTEN TACK Drottninggatan 17, 07900 LOVISA 044 9738469 | info@kinomarilyn.fi www.kinomarilyn.fi/kino PROGRAM FRE 24.1– TO 30.1 LEVOTON TUHKIMO, K7, Drama, 1h 28min (13€): må 17.30 EI KOSKAAN YKSIN, K12, Drama, 1h 25min (13€): må 20.20, ons 16 PADDINGTON SEIKKAILEE, K7, Familj/Äventyr, 1h 47min (11€): på finska: lö 15.30, sö 13.20, må 15.30 på svenska: lö 13.30, må 13.30 textad: sö 15.20, ti 16.10 DEN OF THIEVES: PANTERA, K16, Drama/Action/Spänning, 2h 11min (13€): lö 20, ti 20, ons 17.40, to 13.45 BETTER MAN, K12, Drama, 2h 15min (13€): lö 17.30, sö 19.30, ons 20, to 17.50 MARIA, K12, Drama, 2h 3min (13€): fre 14.50, sö 17.20, ti 14, to 20.15 MEDUUSALLA EI OLE SYDÄNTÄ, K12, Drama 1h 42min (13€): fre 13, ti 18.10, ons 14, to 16 JONAS KAUFMANNSOUND OF MOVIES, S, Filmkonsert, 1h 10min (15€): sö 12, må 19 EASY THE EAGLES TRIBUTE BAND, K18, Konsert, 2h (25€): fre 20 H Hjjäärrttlliiggtt TTaacckk 2200..11 Anita Hommansby Marthaförening rf ÅRSMÖTE Må 10.2.2025 kl. Stadgeenliga ärenden behandlas. He e bäst ti berätta hur he kva, säjer Ragnar. Utöver själva läsandet ska paketet inspirera till att prata om läsupplevelser och skapa tillsammans med hjälp av det tillhörande inspirationsmaterialet. Till sex av böckerna i paketet finns tilläggsmaterial i form av samtalsfrågor, ordkonstövningar och ordlistor. Allti när han sir någo lite äldre vakert kvinnfolk så tror han att he e Gudrun. Kva angår he dej, svarar Ragnar. Nu blir jag nästan sårad. Med denna årliga satsning vill Lisi Wahls stiftelse och Sydkustens ordkonstskola bidra till mera läsning och ett ökat litteraturintresse bland skolelever. Han håller en kort paus. Tu kveit ju att han e ein storer slarver. Å så sa ja att minns tu Gudrun när vi dansa kind mot kind di i Ljungats å ja följd hem dej. Jag har ringt men du svarar inte. Lovisa 23.1.2025 Byggnadsoch miljönämnden Liljendal Jaktförening r.f. . Å he va inga första gangon, säjer gumman. He va på he vise att ja i marketen så eit myky vakert fruntimmer. . Å he va min gumma å. . 127 skolklasser som ansökt om böcker får i dagarna öppna sina bokpaket. Jag hör Ragnars kommentar i bakgrunden: . Skämt åsido sa han som rensa äpel, säjer Ragnar. . Ja e tin hustru å he me basta, säjer gumman med ilska i rösten och tillägger: ja sku bara säja ett inga va he så att Ragnar inga svara när tu ringd för att han inga ville svara. Kungörelsen och ansökningshandlingarna jämte bilagor finns till påseende 23.1–3.3.2025 på Lovisa stads elektroniska anslagstavla, www.lovisa.fi. . Å tå ska he kramas å pussas. Å ja får skämmas lite förskräcklit. Ja hörd nog kva tu sa. Hon ha vari surer sen vi förra vikun va i Lovisa. . Han siter bara i sin stol å pimplar jaffa, säjer gumman i bakgrunden. Hon e på sitt svåra humör, säjer Ragnar. Hon va myky fräcker å arger. Stackars Ragnar, säjer jag. . Ragnar börjar viska. Foto: Pressbild www.loviisa.fi • www.lovisa.fi Kungörelse MEDDELANDE Peab Industri Ab ansöker om marktäktstillstånd för takning av grus och sand RN:o 434-451-1-116 Malmgård, Lovisa. Lisi Wahls stiftelse för studieunderstöd har i flera års tid finansierat bokgåvor till skolor och det är nu åttonde gången som Sydkustens ordkonstskola väljer böckerna och har skapat ett tillhörande handledningsmaterial. Stackars fruntimmer. . Hej Lell Pläntus he e Ragnars hustru här, säjer hon. Stadgeenliga ärenden. Jag hör hur jaffan kluckar i hans strupe. moms) Kontakta Marit Björkbacka 040 147 9945 Nytt bokpaket delas ut i 127 femteklasser NYLAND Bokpaketet innehåller tio nya böcker för femteklassare med en blandning av fantasy, historia, fakta, skräck och äventyr. Böckerna kan högläsas i klassen eller läsas individuellt av skoleleverna. Du menar att du inte vill svara när du ser att det är jag som ringer. håller ÅRSMÖTE Fredagen den 31.1.2025 kl.19.00 i jaktstugan. Ja rusa fram ti henne å to henne i mina starka armar. – NÖ Årets bokpaket innehåller många spännande titlar. Å alder e he Gudrun. 28 Sidan TORSDAG 23 JANUARI 2025 DAGBOK Gumman är arg ar har du hållit hus. . . . . . Ja ha tänkt att ja sku införa jaffaförbud i te här hushålle. Inga e hon nån hustru. Nå, vad har du sysslat med, frågar jag. Sidu, ja har ju nuförtidn en sån ficktelefon som visar vem som ringer, svarar Ragnar