19 Kino Marilyn, Lovisa 6 1 9 6 4 2 2 4 MUSIIKKIOPISTO MUSIKINSTITUTET biljetter: 10 € / 5 € www.liveto.io. 11.3.2025 kl. TORSDAG 6 MARS 2025 Nummer 10 4 euro *6430 059 5600 04* Kolla också in vårt utbud av kortkurser! HUNDTERAPEUT NYLANDS TEATERLINJE i samarbete med VNF SVENSKA DANS FOLKHÖGSKOLÅRET EFTERNIAN Ansök i GEA till EfterNian 18.2-18.3.2025 Ansökan är öppen ! Läs mer och ansök www.akan.fi Utbud av kurser även i Helsingf ors! INREDNING Runebergsgatan 16-18 06100 Borgå info@akan.fi 0400 570 467 AKAN L Ä S Å R E T 2 2 5 2 6 P Å Nyhet! Nyhet! BACHARACH BURT A tribute to tis
Förstås fanns det några som sa ”nå, vänta nu bara sedan när det blir riktig vinter”... Ju äldre jag blir desto mer medveten blir jag också om att jag i framtiden kanske inte klarar av allt som ett enkelt liv kräver. 12–14 Tryckeri: Lehtisepät Oy, Kouvola. Ett sätt att hålla kylan ute är att täta fönstren. Vi vill veta att vi kan klara oss ensamma, även stunder utan vatten och el då osäkerheten i samhället är stor. Foto: Heidi Hurmerinta. Men framförallt bodde jag som barn i ett gammalt stockhus i stadsdelen Garnison där vi innan huset byggdes om hade utedass. En ny vår och en ny sommar. Ett exempel på långvarigt och givande föreningssamarbete är Liljendaldagarna då största delen av ortens föreningar, församlingen och Lovisa stad medverkar med programpunkter. Föreningsarbete och föreningssamarbete gynnar också trivseln i den egna hembygden och bidrar till en livskraftig landsbygd. 10–15) Blev du utan tidning. 10–15) Prenumerationspris 52 euro/3 mån, tidsbunden 97 euro/6 mån, tidsbunden 176 euro/12 mån, tidsbunden 92 euro/6 mån, fortlöpande 165 euro/12 mån, fortlöpande Grundad den 28 april 2015 Utgivare: Understödsföreningen för Nya Östis Chefredaktör Marit Björkbacka chefredaktor@nyaostis.fi tfn 040 1899 131 (må–fre kl. En miniatyrhusutställning kunde beskådas vid Liljendal Sockengård sommaren 2024, arrangör var Liljendal hembygdsförening. Under våren arrangeras flera middagar ute i byarna – intresserade kan passa på att besöka föreningslokalerna och på det här sättet stödja verksamheten. En av dem som intervjuades i programmet sa att längtan efter att bo enkelt, ibland även isolerat, inte är något infall. Ring 0400 411 061, tisdag och fredag kl. Men allt var inte heller så svårt som jag hade trott att det skulle vara. Och ja, vintern kom med mycket som överraskade mig. Våren kommer snart och jag har ännu inte upplevt varken den eller en hel sommar i Äppelviken. Den sociala aspekten de lokala evenemangen erbjuder uppskattas stort, vikten av bygemenskap är märkbar efter pandemiåren då föreningsverksamhet gick på sparlåga. Som att gå ut och titta på stjärnhimlen, det gjorde jag ibland med pappa när jag var barn. Uppskattat talkojobb är att göra en punktinsats för ett specifikt evenemang. Många vänner och bekanta gladde sig med mig då jag berättade om flytten och drömmen om att få bo enklare, mitt i naturen men ändå i Lovisa centrum. Långt ifrån alla är föreningsmänskor och det har blivit allt svårare att få nya styrelsemedlemmar till flera föreningar. Det är en lång process. Under hösten nätverkade de lokala marthaföreningarna tillsammans med Liljendal Ungdomsförening (LUF) och arrangerade en välbesökt minimässa och inför julen återupplivades julbasaren på Liljendalgården i samarbete med arrangörerna Liljendal Ungdomsförening och Liljendal hembygdsförening. Föreningsarbete skapar bygemenskap Heidi Hurmerinta medarbetare på Nya Östis och ordförande i Liljendal hembygdsförening Redaktionschef Anna Johansson tfn 040 6569 811 redaktion@nyaostis.fi (må–fre kl. Jag hade under några års tid besökt en väninna som bor i samma gamla hus. Jag bor i en gavellägenhet där väder och vind påverkar från tre väderstreck. Planeringen av sommarevenemang är aktuell. Nya Östis delas ut med dagsposten. 12–14 eller mejla prenumeration@nyaostis.fi Prenumerationer och adressändringar Pia Calenius prenumeration@nyaostis.fi tfn 0400 411 061, tisdag och fredag kl. Lokal föreningsverksamhet har blivit alltmer betydelsefull för landsbygden då mycket service dragits in eller upphört på orten. Den som är intresserad av föreningsarbete är eventuellt aktiv i flera föreningar. Att bära in ved flera gånger i veckan började jag uppleva som bra vardagsmotion. 2 Sidan KOLUMN LEDARE D et var tidig vår 2024 och hela sommaren låg framför oss. Genom att dela på arbetsbördan och arrangera evenemang tillsammans med andra föreningar och organisationer, där alla drar sitt strå till stacken, underlättas genomförande av evenemang. Skribenten är frilansjournalist, bland annat på Nya Östis. Ibland ser jag på den norska tv-serien ”Där ingen trodde att någon skulle kunna bo”. När vinterkylan slog till blev det allt mer aktuellt att planera dagarna enligt den tid som eldandet krävde. 10–15) Pyttis Gerd Mattsson-Turku gerd.mattssonturku@gmail.com Lappträsk/Mörskom Marianne Palmgren marianne.palmgren@pp.inet.fi Medarbetare: Nina Björkman-Nystén, Annette Blomqvist, Wilma Ek, Inge Ekholm, Tage Fredriksson, Victoria Forsman, Heidi Hurmerinta, Benny Liljendahl, Carita Liljendahl, Peik Henrichson, Elin Lindberg, Marianne Nordström, Camilla Stjernvall, Hanna Stringer, Kim Wahlroos Passa på redaktion@nyaostis.fi tfn 040 6569 811 Annonser annons@nyaostis.fi tfn 040 1479 945 (må–fre kl. Rätt nyligen köpte jag de första påsarna med frön till blommor som ska sås på friland. För nyinflyttade är föreningsverksamhet även ett ypperligt tillfälle att lära känna sin nya hembygd. Men kanske det kan gå med vänners stöd. Talkoivern och att tillsammans planera och arrangera evenemang ger glädje. Till föreningarnas verksamhetsberättelser sammanställs talkotimmar, vilka många gånger uppvisar ett aktningsvärt antal timmar som föreningsaktiva bidragit med av sin egen tid. I olika livsskeden varierar möjligheterna att delta i föreningsverksamhet och speciellt under rusningsåren är det över lag svårt att få tiden att räcka till. Det enkla i livet har alltid tilltalat mig. Helt novis kring det här med att bo enkelt var jag inte. Det har varit vintermödan värt att vänta på det som ligger framför oss. Genom att besöka evenemang, eller att delta i olika talkoarbeten, kan gnistan att bli en föreningsmänska tändas. Att lära sig elda på rätt sätt där rummen är nästan tre meter höga i tak har också skapat en del funderingar och detsamma gäller hur man klär sig inomhus vintertid. Någon gång i mitten av oktober började jag elda i min kakelugn. Kanske denna längtan bort latent hos många. 10–15) Redaktion tfn 040 6569 811 redaktion@nyaostis.fi (må–fre kl. TORSDAG 6 MARS 2025 Carita Liljendahl Snart öppnas fönstren mot våren U nder mars håller många ideella föreningar sina stadgeenliga årseller vårmöten. Nu väntar jag på dagen då jag får riva bort tätningslisterna och tejpen, öppna fönstren och låta vinden ta tag i spetsgardinerna. Jag hade fattat beslutet att flytta från en lägenhet i ett våningshus till en bostad i ett gammalt trähus. Känns det här bra för talkoarbetaren ställer personen vanligtvis gärna upp igen
Läs mer på sidan 10 NYHETER LOVISA Köpbacka byaförening arrangerade nyligen ett välbesökt fastlagsjippo. Från vänster Henrik Aldén, Ulrika Rehnström, Barbro Skogberg, Tor Schröder, Otto Nylund och Desiré Strömberg. På scenen stå rutinerade veteraner och även yngre förmågor med stor potential tar för sig på scenen. Läs mer på sidan 22 Nya företagare till Alexandersgården LOVISA Det händer i Alexandersgården. Han vann inte bara lokala tävlingar utan tog också hem medaljer på NÅID-nivå. Hon besökte evenemanget Pirjo Keskisaari-Grahn instruerar Alicia vid pinnbrödsgrillen. . Det bjuds på sång och musik, humor, dialekt och skämtande om allt och alla. Läs mer på sidan 8 Nu renoveras Lovisa kyrka LOVISA Under den senaste tiden har Lovisa kyrka varit inplastad eftersom en omfattande renovering av byggnaden pågår. Är det inte parkeringsvakterna i Borgå som får sig ett tjuvnyp så är det lukten i Valkom som får sig en släng av sleven. Kompisarna är nyfikna. Om allt går enligt planerna är kyrkan färdigt renoverad i slutet av det här året. Jag har bott här 40 år men inte hittat till backen förrän idag, säger Iitu Tanskanen som beundrade den vackra naturen vid åsen i Köpbacka. Frisersalongen Hygge och skönhetssalongen Beauty Pernilla har flyttat in i nyrenoverade fräscha lokaler. Nya Östis tog pulsen på tre abiturienter i Lovisa Gymnasium och frågade dem hur de förbereder sig inför de viktiga proven. Foto: Heidi Hurmerinta Idrotten betyder mycket LAPPTRÄSK I yngre år var Ralf Grevberg en framgångsrik idrottare som glänste i både skidspåren och på löpbanan. TORSDAG 25 APRIL 2019 Nummer 17 TORSDAG 15 AUGUSTI 2019 Nummer 33 TORSDAG 25 APRIL 2019 Nummer 17 Carita Liljendahl % (019) 532 003 tili.tupa@sulo.fi tilitupafriman.fi Östra Tullgatan 1 TORSDAG 6 MARS 2025 Nummer 10 4 euro Årets revy lockar till många skratt Årets Liljendalrevy, med namnet ”Fiisklemmån”, innehåller det mesta som roar en publik. Läs mer på sidan 9 NYHETER är den mest lästa dagstidningen på svenska i Lovisa, Lappträsk och Pyttis. Läs mer på sidorna 20–21 LOKALT tillsammans grannen Lotta Valby och hennes söner Olle och Adam. Under evenemanget gick det att grilla korv, pinnbröd, hamburgare eller skumgodis och åka pulka, men det var på håret att den lilla mängden snö som fanns räckte till. Läs mer på sidan 15 Pulkaåkning och grillning lockade många Katarina Nikkanen är stolt över sitt nyförvärv på konstauktionen. Foto: Märtha Vesterback NYHETER Snart gäller det LOVISA Om mindre än en vecka drar vårens studentskrivningar i gång. Både föräldrar och barn njöt av att susa ner för backen
Mängden valmaterial är nu dubbelt så stor jämfört med om bara ett val skulle förrättas. Dessa är Lovinfo i Lovisa centrum, Kylis i Strömfors, Liljendal bibliotek, Forsby (Forsby Center) och Pernå bibliotek. Hon tillägger att väljarna inte behöver förbereda sig på något särskilt sätt inför valen. Foto: Arkivbild/Peik Henrichson . Ansökningstiden för sommarjobben pågår fram till den 28 mars. Kommunalvalets röster läggs i en urna av faner och välfärdsområdesvalets röster i en urna av kartong. Valförrättarna ansvarar för att ta emot röster under förhandsröstningen. Lovisa stad placerar valaffischställningar på Veckasvägen, Lurensvägen, Frimansvägen, Storåkersvägen, Herrgårdsvägen, Alexandersgatan, Drottninggatan, Valkomträskvägen, Parkallén, och vid Centrumvägen 2/ Tavastasvägen. Extra personal har reserverats för valförberedelserna. Inför förberedelserna inför valen har staden lagt särskild vikt vid hur valgenomförandet görs så tydligt och enkelt som möjligt för väljarna. Hon säger att genomförandet av två val samtidigt påverkar valförberedelserna på många sätt. Varje område har en egen valnämnd. – MB/NÖ Sommarjobb ger viktig arbetserfarenhet NYLAND I sommar erbjuder OP Nyland sommarjobb åt femhundra unga i åldern 15– 17 år i föreningar inom deras områden. Nämnderna ansvarar för röstningen på valdagen i kommunaloch välfärdsområdesvalen. Vid förhandsröstningen placeras valsedlarna i separata kuvert. Vid röstningen får väljarna två valsedlar samtidigt: en vit valsedel för kommunalvalet och en violett valsedel för välfärdsområdesvalet. Valförrättarna kan vid behov arbeta som valassistenter på den egentliga valdagen eller delta i rösträkningen. För många unga är ett sommarjobb som fåtts via kampanjen den första erfarenheten av arbetslivet. Under stadsstyrelsens möte nyligen konstaterades det att staden inte kan bestämma om andra valaffischeringsplatser än sådana som är i stadens ägo eller besittning. De sommarjobb som lokala föreningar erbjuder har publicerats på OP Nylands webbplats. Valförberedelserna började redan i december. . . 4 Sidan TORSDAG 6 MARS 2025 Lovisa stad är väl förberedd inför vårens val Text: John Illman Den 13 april röstar finländarna i kommunaloch välfärdsområdesvalen. Vid förhandsröstningen placeras valkuverten i respektive valurna tillsammans med de tillhörande transportkuverten. . Valförrättarna utses av kommunens centralvalnämnd, som har utsett förrättarna den 24 februari och som utser en till den 10 mars. Det är viktigt att komma ihåg att röstningen sker i samma röstningsbås för båda valen. Hon tillägger att det i Lovisa finns elva röstningsområden. – NÖ VALEN 2025. LOVISA Förvaltningsdirektör Elina Amnell-Holtzhäuser ansvarar för förberedelserna inför kommunaloch välfärdsområdesvalen den 13 april. Amnell-Holtzhäuser säger att valsedlarna inte läggs i samma urna. Då fastställde stadsstyrelsen de allmänna förhandsröstningsställena samt röstningslokalerna för valdagen. Hon har tre valassistenter till sin hjälp. På valdagen och vid den slutliga rösträkningen har staden också förberett sig på att behöva mer personal än vanligt, eftersom rösterna från två val ska räknas. Förvaltningsdirektören vid Lovisa stad, Elina Amnell-Holtzhäuser, säger att staden är väl förberedd inför vårens dubbelval. . Ungdomarna söker kampanjens sommarjobb direkt hos föreningarna. Samma datum tillsätter stadsstyrelsen valnämnderna. Fler ställningar för valreklam har också anskaffats. – Förutom den viktiga erfarenheten lär sig unga hantera den egna ekonomin när de får lön för sitt första sommarjobb, säger Hanna Korhonen, kommunikationsoch marknadsföringschef på OP Nyland. För utplaceringen av en valaffisch behövs markägarens/markinnehavarens samtycke. Samma röstningslokaler, ökad arbetsmängd Amnell-Holtzhäuser säger att det finns sex röstningsställen för förhandsröstning: fem fasta enheter och en röstningsbuss som kör enligt tidigare modell. Det finns tydlig information och tillräcklig vägledning på röstningsställena. Dessutom har vi reserverat två extra personer som vid behov kan fungera som valförrättare. Det senare klargörs i ett senare skede, säger hon. Valaffischering på stadens mark LOVISA Finlands Kommunförbund rekommenderar att valaffischeringen utomhus på kommuners områden inför välfärdsområdesvalet och kommunalvalet inleds en vecka innan förhandsröstningen börjar den 26 mars. Valaffischställningarna för de båda valen föreslås vara på samma ställen, men ändå så att de för röstarna urskiljs som separata valaffischställningar för de två valen. . I valaffischställningarna som Lovisa stad äger och ställer upp har det getts en affischeringsplats för vart och ett parti. Vid förhandsröstningen har staden 17 valförrättare. Stödet för att sysselsätta en ung person är 500 euro. Genom kampanjen vill OP Nyland också stödja föreningsverksamheten i Nyland. Förhandsröstningen äger rum den 2–8 april. På grund av dubbelvalet har förberedelserna varit fler och mer omfattande än vanligt
Att förnya golvet sköts upp tills i år. VEM. Försenade ansökningar behandlas inte. Det nya fullmäktiget får ta sig an en framtid med ett vikande elevunderlag, vilket är ett problem också på riksnivå. Efter en tung start som kriskommun utvecklades bygden. Under förberedelserna inträffade coronaepidemin, rusande byggkostnader och ett ryskt anfallskrig, något ingen hade kunnat förutspå. – Drottningstranden var väldigt krävande för organisationen och gjorde att annan utveckling blev lidande och var också bidragande till att problem inom organisationen uppstod. Stadsorganisationen ska förnyas så att den bättre motsvarar stadens aktuella uppgifter. Näringslivsoch infrastrukturnämnden beslöt att avbryta konkurrensutsättningen av golventreprenaden i juni i fjol. • Ledamot i Östra Nylands välfärdsområdesfullmäktige 2022–2025. – NÖ Samarbetsförhandlingar fortsätter i mars LOVISA Samarbetsförhandlingarna för att omorganisera Lovisa stads organisation och verksamheter har förts från den 16 januari till den 27 februari i år. Ansökningarna ska inlämnas senast 31 mars klockan 15 på adressen kaupunki@ loviisa.fi. För alla som var i händelsernas centrum var Lovisapolitiken 2023–2024 väldigt tung. Mera sak och mindre politik Liljestrand har hunnit vara med i mångt och mycket, bland annat som fullmäktigeordförande i Liljendal 1997– 2004. Fullmäktige var Tom Liljestrand • Bor i Liljendal, 64 år. Tom Liljestrand är glad för att skolnätet bevarats på nuvarande nivå med skolrenoveringar i Isnäs och i Generalshagens skola. 5 Sidan 5 Sidan TORSDAG 6 MARS 2025 5 Sidan Efter 40 år tackar Tom Liljestrand för sig Text & foto: Tage Fredriksson Tom Liljestrand lämnar förtroendeposter efter en gedigen insats i olika kommunala uppdrag i både Lovisa och Liljendal. en Pro Liljendal-rörelse, som dåvarande kommundirektör Sten Frondén uttryckte det. I förhandlingen den 27 februari konstaterade arbetsgivaren och representanterna för huvudavtalsorganisationerna att alla alternativ inte har behandlats på ett tillräckligt omfattande sätt i förhandlingarna. Den sista perioden i Lovisa stads fullmäktige var speciell Tom Liljestrand får nu mera tid för familj med en skara barnbarn. • Började som nämndmedlem 1985. Arbetet som föreningarna gör grundar sig på frivillighet och främjar skogsvård på lång sikt. – NÖ VALEN 2025. Ursprungligen var golvrenoveringen i Lovisa idrottshall planerad till i fjol somras. Beloppet som kan ansökas är i år större än tidigare. Rosenkulla i fokus Efter övervägande lämnar Liljestrand också Östra Nylands välfärdsområdes fullmäktige då en ny kandidat från Liljendal hittats. Ekonomi i balans utan utförsäljning – Ekonomin har fått ett tillskott under de senaste fyra åren med elva miljoner euro från egendomsförsäljningar. Bolaget utför renoveringar samt saneringar. Syftet med reformen är också att förbättra samarbetet på stadsnivå. Till ansökan ska bifogas verksamhetseller kampanjplan och budget för i år samt den senaste verksamhetsgranskningsberättelsen och bokslutet. Understöd beviljat av byggnadsoch miljönämnden kan täcka en del av projektens kostnader, till exempel analys av vattenprover eller föreläsararvoden. Stadens livskraftsprogram borde nu snabbt fås klart och där borde ingå en utvecklingsplan för Liljendal. Efter kommunsammanslagningen har staden i Liljendal byggt hyreshuslägenheter och även daghemmet har byggts ut. Därför avtalades det att förhandlingarna fortsätter den 6 mars. En blankett i pappersform kan avhämtas från kundservicekontoret Lovinfo på adressen Mariegatan 12 A. Projekt som understöds kan bland annat anknyta till miljöklubbsverksamhet, undersökningar eller skötsel av vattendrag. • Stadstyrelsemedlem i Lovisa 2010–2024, tre år som ordförande. Beloppet är 5 000 euro. Bolaget har över trettio kontor och 250 anställda. I Liljendal fanns inga politiska gräl. Under Liljestrands tid har helt nya skolcenter byggts och renoverats och småningom står också Sävträsk skola i tur. Redo var en del av den nordiska koncernen Recover men blev ett eget bolag sommaren 2023. Ansökningsblanketter finns på stadens webbplats. Efter samarbetsförhandlingarna framskrider ärendet till politiskt beslutfattande. Entreprenör valdes till sanering av idrottshallen LOVISA Näringsliv och infrastrukturnämnden har valt entreprenör för idrottshallens golvsanering. med bland annat bostadsmässan. Det är också möjligt att ansöka om understöd för bekämpning av skadliga främmande arter. – NÖ är den mest lästa dagstidningen på svenska i Lovisa, Lappträsk och Pyttis Föreningar gör ett värdefullt miljöarbete LOVISA Lovisa stads byggnadsoch miljönämnd beviljar understöd till registrerade föreningar som med sin verksamhet främjar miljövård. Tidigare år har det beviljats understöd bland annat för vetenskaplig forskning av fågelbestånd samt att undersöka sjövattenkvalitet och miljörelaterade föreläsningar. Bolaget Redo lämnade in det förmånligaste anbudet till priset på 269 164 euro. Då byggdes ny infrastruktur, idrottshall, ny brandstation, Rosenkulla för dementa och mycket annat. Ansökningarna kan också lämnas in på kundservicekontoret Lovinfo eller per post till byggnadsoch miljönämnden i Lovisa stad, PB 77, 07901 Lovisa. LILJENDAL En tidsrymd på 40 år ger perspektiv. I välfärdsområdet har han verkat för att bevara Rosenkulla som nu genom ett hyresavtal ska vara omförhandlat till den 31 maj och få en fortsättning. Rosenkulla hör till de få enheter som ger service på svenska. Den avbröts därför att det förmånligaste anbudet som erhållits överskred anslaget som avsatts för entreprenaden. Ett nytt daghem i Valkom och i centrum ser han som ytterligare ljuspunkter. • Sju fullmäktigeperioder i Liljendal och Lovisa. I förhandlingarna behandlades bland annat arbetsgivarens mål samt grunder för de åtgärder som övervägs och vilka personalkonsekvenserna är. Lovisa stad främjar miljövård och syftet är att erbjuda invånarna en hälsosam, trivsam och varierande miljö. Driftsekonomin bör fås i skick utan försäljningar, det kräver också investeringsplanen. Därmed förorsakar idrottshallens funktioner mindre olägenhet då hallen är i användning under vintersäsongen
Anmälan ska göras i god tid senast 30 dagar innan evenemanget. Publiken får delta i valbevakningen till exempel via chatt och temasändningar. Familjevård är både ett alternativ som boendeform för den äldre och kan vara ett stöd till anhörigvården. Ärendet ska efter att ha behandlats i Näringslivsoch infrastrukturnämnden också behandlas i både stadsstyrelsen och stadsfullmäktige. . Staden har mottagit utlåtanden bland annat av miljömyndigheterna och landskapsförbundet. Hon ser positivt på att ledaPamela Stenberg väljer att stiga åt sidan efter en period som ledamot i Östra Nylands välfärdsområdes fullmäktige. I Svenska Yles utbud finns innehåll som riktar sig framför allt till den finlandssvenska publiken. Kom ihåg bulleranmälan LOVISA Centralen för näringsliv och infrastruktur påminner restauranger och övriga som ordnar evenemang om en bulleranmälan. Stenberg tillägger att Östra Nylands välfärdsområdes största utmaning för tillfället är dess ekonomi, vilken också har lett till att organisationen varit tvungna att ta till sparåtgärder. – NÖ Svenska Yle bevakar kommunaloch välfärdsområdesvalet från börjar till slut. Förutom Stenberg satt fyra andra SFP-ledamöter från Lovisanejden i välfärdsområdesfullmäktige den gångna perioden: Otto Andersson, Mikael Karlsson, Tom Liljestrand och Lotte-Marie Stenman. Stenberg väljer inte i högre grad att spekulera i SFP:s chanser att åstadkomma ett fint valresultat i vårens välfärdsområdesval. Barn, unga och familjer Under sin tid i välfärdsområdesfullmäktige har frågor gällande barn, unga och barnfamiljer varit särskilt viktiga för Stenberg. Dessutom har utredningarna ansetts vara delvis bristfälliga och det har krävts att de ska kompletteras. Den behöver göras för de evenemang där det spelas musik utomhus på kvällen och det används ljudförstärkare. Det här har varit den tråkigaste delen av arbetet i välfärdsområdesfullmäktige. Det är främst två faktorer som avgör hennes beslut. På Lovisa stads webbplats hittas blanketten för bulleranmälan. Jag ställer inte upp i vårens välfärdsområdesval eftersom jag i februari har börjat jobba inom Östra Nylands välfärdsområde och jag vill sätta mig in i det nya arbetet. . Positivt med nya tjänster Stenberg tycker att det har varit mycket intressant och lärorikt att få delta i både arbetet i välfärdsområdesfullmäktige och i nämndarbetet. . – Genom valkompasserna får kandidaterna på rättvisa och lika villkor presentera sig för väljarna. Foto: Arkivbild/SFP Text: John Illman Olika faktorer ligger bakom Pamela Stenbergs beslut att inte ställa upp för omval i vårens välfärdsområdesval. – MB/NÖ VALEN 2025. Dessutom vill jag ha mer tid för familjen på fritiden, säger Stenberg. Det föreslås att Lovisa stad inleder upprättandet av delgeneralplan för området. yle.fi, i Yle-appen samt på tv och i radio. Hon ser tillbaka på den gångna perioden som en både svår och positiv tid. Utomhusmusikevenemang och orkesterkvällar i Lovisa arrangeras ofta av olika arrangörer på samma områden. Därför är jag till exempel speciellt glad över att också familjevården har börjat utvecklas inom äldrevården här i vårt välfärdsområde. – NÖ Krav på komplettering av solkraftverksplaner LOVISA Bolaget 3Flash Finland har kontaktat Lovisa stad gällande delgeneralplanläggning av ett ungefär 200 hektar stort solkraftverksområde i Ånäs i Lovisa. Om den planerade verksamheten varar längre än en eller några dagar alternativt om bullret har en mer omfattande påverkan ska anmälan göras minst några månader på förhand. Det måste finnas tillräckligt med olika tjänster för de äldre. möterna har fått vara med och bygga upp en helt ny organisation samt se hur den har börjat fungera. För att vägleda väljarna finns valkompasser på svenska. I dem har man förhållit sig kritiskt gentemot lämpligheten av praxis bland annat gällande planeringsbehov i genomförandet av ett solkraftverksprojekt i den aktuella storleken. Det säkerställer att ingen kandidat särbehandlas, säger Stefan Winiger, ansvarig producent på Svenska Yle. Precis som vid tidigare val är tillgängligheten viktig och debatten tolkas till finlandssvenskt teckenspråk. Välfärdsområdet har också kunnat utveckla nya tjänster och servicepunkter, som exempel de digitala tjänsterna HyVä-digi och mentalvårdsoch missbrukarenheten Zemppi för unga, vilket är bra. Där går det att ta reda på hur kandidaterna ställer sig i olika frågor. Projektbolaget inlämnade mot slutet av fjolåret en ansökan om avgörande som gäller behov av planering i enlighet med markanvändningsoch bygglagen för behandling av staden. Stenberg har bland annat arbetat med välfärdsområdets utveckling och samarbete. En annan stor utmaning som vårt välfärdsområde fortfarande har är att kunna rekrytera och hålla kvar den personal vi har, säger Stenberg. Under valkvällen den 13 april bjuder Svenska Yle på valvaka med start klockan 19.45 i Yle Fem. Men hon anser också att behoven hos de äldre i samhället kräver särskild uppmärksamhet från politikerna. Välfärdsområdesdirektör Max Lönnqvist sade för ett par veckor sedan att Östra Nylands välfärdsområde har ett ackumulerat underskott på 80 miljoner euro. Åtminstone Liljestrand och Karlsson kandiderar inte i vårens välfärdsområdesval. Valkompasserna lanseras i mars och är den viktigaste plattformen för att hitta information om kandidaterna som ställer upp. Följande morgon, alltså den 14 april kan publiken följa med hur det gått i valet på svenska. Planeringsområdet är beläget på en fastighet som projektbolaget hyr av företaget Ånäs Gård. I välfärdsområdesvalet 2022 fick Stenberg 218 röster. . Kompletteringarna förutsätter bland annat terrängarbeten som ska göras sommartid, vilket torde färdigställas tidigast under instundande sommar. . Partiet har trots allt många bra kandidater. Sammanlagt 67,4 procent av dem var från väljare i hemkommunen Lovisa. Projektbolaget förbinder sig att ansvara för kostnaderna som gäller planläggningen och för de utredningar som planläggningen förutsätter. Programledare är Peik Österholm och Freddi Wahlström. Svenska Yle ordnar en tvåspråkig partiordförandedebatt den sjunde april klockan 19.50. Det blir en lokal närvaro i sändningarna från olika håll i Svenskfinland. Programledare är Christoffer Kaski och Catariina Salo. 6 Sidan TORSDAG 6 MARS 2025 6 Sidan Pamela Stenberg lämnar välfärdsområdespolitiken LOVISA Pamela Stenberg (SFP), som suttit den gångna mandatperioden i Östra Nylands välfärdsområdesfullmäktige, ställer inte upp för omval. Från vänster: Peik Österholm och Freddi Wahlström samt Christoffer Kaski och Catariina Salo Foto: Jukka Lintinen (bild), Juha Laukkanen (grafik) /Yle Valkompasser lanseras i mars NYLAND Den 13 april avgörs kommunaloch välfärdsområdesvalet i Finland. Genom att sammanjämka evenemangkalendrarna kan en del av veckosluten hållas tystare så att ljudförstärkare används högst till klockan 22.
Föremålen för fastighetsaffären ligger i närheten av Lovisa kärnkraftverk vid Atomvägen som leder till kraftverket. Foto: Marit Björkbacka VALEN 2025 SFP går till välfärdsområdesval med fulla kandidatlistor ÖSTNYLAND Svenska folkpartiet i Nyland går till val med listor i alla fyra välfärdsområdena i Nyland. Lovisa stad och Fortum har förhandlat om markområdesaffären i cirka ett år. När polisen kom på plats var personen i fråga borta. Området ligger också nära havet, säger fastighetschef Mika Rainemaa från Fortum. Enligt bolaget har anbudsbegäran varit bristfälliga och därför kunde det bland annat inte ges anbud som är jämförbara sinsemellan. Parterna har förhandlat om stadens nyttjanderätt till lägerområdet också efter fastighetsaffären tills områdets utveckling framskrider till det eventuella byggskedet. Enligt stadsstyrelsens förslag ska överklagan förkastas i sin helhet som ogrundad. – NÖ Händelseförlopp klarnar efter ryktesspridning i Forsby PERNÅ Rykten har florerat om vad som hände i början av februari intill skolcentret i Forsby. – Fördelen med dessa markområden är att de har bra markförhållanden och vägförbindelser samt stamnätsanslutning och en elstation tack vare Lovisa kärnkraftverk. Köpesumman föreslås vara 10,6 miljoner euro. Därför informerade skolan från början alla vårdnadshavare. – NÖ Lovisa stad och Fortum har förhandlat om markområdesaffären i cirka ett år. Hon tillägger att det gällde en inbjudan till lek mellan minderåriga som barnen uppfattat som skrämmande. Stadsstyrelsen behandlade ärendet på måndagen. På längre sikt utreder staden ett lämpligt område för att bygga ett ersättande lägerområde till exempel vid havet i Rönnäs. Det här skriver Loviisan Sanomat. Företaget vill förpliktiga Lovisa stad att betala rättegångskostnader. Polisen skrev upp det här i sin anmälan. Den som ringt polisen hade enligt rapporten själv pratat med pojken i fråga. Vi har lärt oss att vi efter det här inte informerar om något som skett utanför skoltid utan då hänvisar till polisen. Fortum har ännu inte en närmare plan för markområdenas användning. Han tillägger att på medellång sikt får man nu rikta om stadens utvecklingsmålsättningar till exempel vad beträffar planläggning och stadens tjänsteproduktion. SFP:s kandidater i Östra Nylands välfärdsområde från Lovisa, Lappträsk, Pyttis och Mörskom är Agneta Alm (Lovisa), Otto Andersson (Lovisa), Olivia Antas (Lappträsk), Pia Baumgartner (Lovisa), Monica Björkell-Ruhl (Lovisa), Benny Engård (Lappträsk), Barbara Grandell (Lovisa), Beatrice Grandell (Lovisa), Henrik Gripenberg (Lovisa), Maria Grundström (Lovisa), Annina Hollmén (Lovisa), Bosse Lindfors (Lovisa, obunden), Sten Lindgren (Mörskom), Mona Lindlöf (Lovisa), Thérèse Meriheinä (Lovisa), Emil Nygård (Lovisa), Staffan Tast (Lovisa), Göran Wallén (Lappträsk) och Roger Wide (Lovisa).. Bolaget anser vidare att de vinnande anbuden är prismässigt så låga att transporttjänster inte kan verkställas med de erbjudna priserna. Foto: Fortum Bristfällig anbudsbegäran kan leda till ogiltigförklaring LOVISA Bolaget Esoteric Limited Faction är av den åsikten att Lovisa stads konkurrensutsättning av transporttjänsterna för lokaltransporter och skolskjutsar för 2025–2029 strider mot lagen. I den planerade fastighetsaffären ingår också Källa lägerområde och dess byggnader. Det här innebär att Svenska folkpartiet totalt har 73 kandidater i Östra Nylands välfärdsområde. Olika händelseförlopp har också rapporterats i medier, vilka aningen varierat från det som publicerades i Nya Östis i förra veckan. Saarinen tillägger att alla inblandade har kontaktats i ärendet inklusive personen som upplevdes som hotfull. Anbudet hade offentliggjorts i Hilma i november ifjol. – Jag förstår att föräldrar blir oroliga. Det slutliga beslutet om markområdenas försäljning fattas av stadsfullmäktige i Lovisa stad. Enheten har verkat mot upphandlingslagstiftning också då de haft jämförelsekriterier som till innehållet varit odefinierade och med vaga minimikrav. Fortum svarar för planläggningskostnaderna. Planläggningsprocessen med alla skeden varar minst fem till sju år. Det här baserar sig på de expertbedömningar som lät göras om köpeobjektet. Bolaget vars bifirmanamn är Uudenmaan Tähtikuljettajat ber marknadsdomstolen ogiltigförklara beslutet. Process tar tid Ifall markaffären mellan Lovisa stad och Fortum genomförs gör parterna den kommande markanvändningsplaneringen och planläggningen i samarbete och med lokala intressentgrupper. Auli Saarinen, vikarierande utbildningschef vid Lovisa stad, säger att allt började då en förbipasserande noterade en situation i en skogsdunge i närheten av skolområdet och ringde polisen den 9 februari. Bolaget önskar en ny upphandling. Att områdena eventuellt används för energiproduktion eller övrig industriell användning förutsätter att landskapsplanen, generalplanerna och detaljplanerna på området uppdateras. – Vittnet beskrev för polisen att det handlade om en person som var cirka tjugo år och uppträdde onormalt. 7 Sidan 7 Sidan TORSDAG 6 MARS 2025 Fortumaffär påverkar Källa lägerområde LOVISA Lovisa stad och Fortum har berett ett avtal om att staden ska sälja cirka 300 hektar av markområden som staden äger i Källa-Hästholmen till Fortum. Företaget deltog i konkurrensutsättning av såväl transporttjänsterna för lokaltransporter som för skolskjutsarna. De investeringar affären förväntas leda till ökar stadens livskraft samt skapa arbetsplatser och nya invånare, säger stadsdirektör Tomas Björkroth. Polisanmälan annorlunda – Eftersom det stod i polisanmälan att det gällde en person som är tjugo år var ryktesspridningen i gång. – På Lovisa stad är vi glada över markområdesaffären. Ärendet behandlas av stadsfullmäktige i mars. Fortum är intresserad av sådana markområden som på sikt kunde vara lämpliga för utsläppsfri elproduktion eller för annan industriell användning som främjar ren omställning. Enligt föredragningslistan är det inte ett öppet dokument. – Personen är en tonåring och aningen äldre än de andra barnen, säger hon. – NÖ Bland skolbarn i Forsby ledde en händelse på fritiden till polisanmälan och ryktesspridning. Saarinen konstaterar att det inom Lovisa stad har diskuterats hur man bättre kunnat informera om händelsen. I fortsatt rapportering har det hänvisats till polisanmälan som källa
Abiturienterna säger att det är svårt att öva på samma sätt till varje ämne. För skrivningarna i historia är det bäst att läsa kursböckerna igen och gå igenom anteckningarna, säger Eriksson. . För att möjliggöra att projektet framskrider behöver Lovisa stad reservera 100 000 euro för projektet, annars kommer de åtgärder som NTM-centralen främjar att förbli anspråkslösa. Alla gymnasiets abiturienter skriver till näst modersmål och litteratur, provet i läskompetens. sokunskap, eftersom studieavsnitten är få. För att möjliggöra det att projektet framskrider ska Lovisa stad avsätta ett investeringsanslag på 175 000 euro. Läskompetens tycker jag att är lite svår att öva till, säger Carlsson. Staten har beviljat 150 000 euro och inledningen av planeringen baserar sig också gällande den på kostnadsdelningsprincipen 50/50. Läsningen till skrivningarna sker oftast hemma. I investeringsdelen för 2024 avsattes ett anslag på 245 000 euro för byggande av en ny vägförbindelse för landsväg 170 – Atomvägen. Jag skrev hälsokunskap redan under våren på andra läsåret. Drastisk ökning av besöksförbud Genom besöksförbud skyddades i fjol nästan tvåtusen personer, uppger Statistikcentralen. Ett studieavsnitt motsvarar till stor del det som tidigare kallades kurser. Detsamma gäller 20 000 euro som staten beviljat för en preliminär utredning för en väg där invånarna kan cykla, gå och åka moped längs landsväg 11891 Eskilomvägen på sträckan Backgärdavägen– Heikantbacken. Sedan 2022 ska abiturienterna skriva minst fem ämnen. Carlsson har läst lång matematik och Wiberg kort. Då budgeten upprättades för 2025 borde resten av investeringsanslaget ha överförts till 2025, men denna överföring blev oavsiktligt ogjord. Förutom modersmål, som är obligatoriskt, är matematik något som de flesta abiturienter skriver i vår. De flesta skriver han i år. Bland andra årets gymnasiestuderande som skriver ett ämne på vårterminen är det många som skriver hälTummen upp för anslag till vägförbättringar Text: Carita Liljendahl Näringslivsoch infrastrukturnämnden gav tummen upp för de extra investeringsanslag som behövs för att bland annat vägar ska fås i skick i Östnyland. . Hälsokunskap populärt Av de abiturienter som Nya Östis pratar med inledde Wiberg först sina skrivningar. Flest besöksförbud meddelas i fjol till ena parten i ett parförhållande eller tidigare parförhållande, sexhundra stycken. Skrivningarna hålls den 19, den 21 och den 26 mars. Till nuvarande maka, make eller sambo meddelades trehundra besöksförbud och till tidigare maka, make eller sambo tvåhundra besöksförbud. – GM-T/NÖ. . AbiPontus Eriksson, Rico Wiberg och Martin Carlsson är tre av totalt 35 abiturienter vid Lovisa Gymnasium vilka skriver sina sista studentprov i vår. Innan dess var fyra ämnen obligatoriska. Carlsson, Eriksson och Wiberg är nöjda med att ha studerat vid Lovisa Gymnasium. Raden fanns på listan, men punkten på listan blev tom. . Samtliga av dessa vägärenden ska ännu behandlas av stadsstyrelsen och sedan av stadsfullmäktige. Då Nya Östis träffar pojkarna är de för den sista veckan i gymnasiet innan det så kallade läslovet börjar. . LOVISA Staten har, i form av de så kallade julklappspengarna av riksdagen, beviljat 175 000 euro för vägplanen för en gång-, cykeloch mopedväg som ska gå längs landsväg 170 mellan Forsby och Greggböle. Det avläggs tisdagen den 11 mars. 8 Sidan TORSDAG 6 MARS 2025 Vårens studentskrivningar inleds snart Text & foto: John Illman I Lovisa Gymnasium förbereder sig abiturienterna inför vårens prov i bland annat matematik och historia. Enbart i fjol meddelades 1 400 besöksförbud, en fjärdedel fler än året innan. En gångoch cykelväg planeras också för Gislom– Lurensvägen längs landsväg 176. Carlsson skriver totalt sex studentprov och Wiberg sju. Också här behöver Lovisa stad komma emot med 20 000 euro. Näringslivsoch infrastrukturnämnden godkände förslaget. Förutom läskompetensen i modersmål skriver jag matematik, samhällslära och historia den här våren. 100 000 euro i fördelningsutrymmespeng för åtgärder som förbättrar trafiksäkerheten i omgivningen av Isnäs skola och sportplan längs landsvägarna 1571 och 1580 har också beviljats av staten. Han tillägger att det exempelvis inför skrivningarna i fysik gäller att läsa kursböcker, göra repetitionsuppgifter och gå igenom tidigare studentprov. Eriksson skriver allt som allt sex studentprov i vår. För att projektet framskrider enligt plan ska Lovisa stad avsätta ett investeringsanslag på 165 000 euro för detta år. Jag kommer också att skriva både fysisk och kemi, säger Carlsson. turienterna skriver sina sista studentprov onsdagen den 26 mars. LOVISA Pontus Eriksson, Martin Carlsson och Rico Wiberg är tre av Lovisa Gymnasiums 35 abiturienter som deltar i studentskrivningarna i vår. Ett besöksförbud är i kraft den tid som tingsrätten besluter, dock högst ett år, men förbudet kan vid behov förlängas. Efter studenten väntar för dem militärtjänstgöring i höst eller under vintern som följer. För att planeringen ska komma igång krävs det att Lovisa stad står för en lika stor summa enligt kostnadsdelningsprincipen 50/50. För att möjliggöra att projektet framskrider ska Lovisa stad avsätta ett investeringsanslag på 150 000 euro. Liksom Eriksson kommer också de att skriva matematik i vår. Vid Lovisa Gymnasium har ämnet hälsokunskap ett obligatoriskt studieavsnitt och två nationella fördjupade studieavsnitt. Sjuttio procent av de som skyddades var kvinnor
I nuläget har kommunen fem heltidsanställda städare, fyra som jobbar både som städare och i något av skolköken och en arbetsledare som jobbar deltid som städare. Det blev till slut två företagare för att få rum med restaurangen. Hon började i liten skala med mottagning hemma. Både hon och Nordman betonar att god service är viktigt. Den har nu tagits fram och öppnats. Pernilla Lehtinen och Saara Nordman stortrivs i sina nya lokaler i Alexandersgården. Hon hade tidigare ett arbetsrum i övre våningen. – Vi såg på lokalerna i november och planerade då ett välbefinnandecenter, säger Nordman. – Jag reserverar lång tid för kunderna, säger Lehtinen. Byggnaden är skyddad av Museiverket, så vad som helst får inte göras. PYTTIS Pyttis kommun ska utreda vilka alternativ det finns för att ordna städtjänsterna i kommunens egna fastigheter. – Det är många kvadratmeter som kommunen nu städar i egen regi, bland annat alla skolor, daghem, biblioteket, kommunkansliet och ungdomslokalerna i Broby och kyrkbyn. – Vi hittade en dörr som var gömd bakom en vägg, säger Nordman. Hon säger att renoveringsarbetet har gått smidigt tack vare honom. – Jag har fått ny inspiration, säger Nordman när hon visar runt i sin frisersalong. Därför kommer vi nu att låta en utomstående sammanställa en rapport där det framgår vad som är mest kostnadseffektivt och effekterna av att kommunen fortsätter ordna städtjänsterna i egen regi eller låter ett företag överta städningen. Vägg i vägg med Hygge ligger skönhetssalongen Beauty Pernilla, som drivs av Pernilla Lehtinen. Hon tillägger att hon inte vill jobba enligt löpande-band-metoden. Rapporten ska användas som underlag för omställningsförhandlingarna. – Han är guld värd, säger Nordman. – Jag utbildade mig så jag kan göra gelnaglar, säger Lehtinen. – Vi har inte tidigare kartlagt det mest kostnadseffektiText: Gerd Mattsson-Turku va sättet att ordna våra städtjänster, säger Janne Kaulio som är teknisk direktör vid Pyttis kommun. Städtjänsterna behandlades på tekniska nämndens möte i februari. Nordman är förtjust i Alexandersgården. Vem sköter städningen i fortsättningen – tio personer berörs i Pyttis Hittills har Pyttis kommun skött städningen i sina fastigheter i egen regi, men nu görs en utredning som ska visa vad som blir billigast. I skönhetssalongen Beauty Pernilla går det att bland annat få ansiktsbehandling, fotvård, gelnaglar och franslyft. De är ytterst nöjda med hyresvärden Pasi Palmu. Just nu studerar Lehtinen på sidan om till kosmetolog i Borgå. 9 Sidan 9 Sidan TORSDAG 6 MARS 2025 Livligt i Alexandersgården när två företagare slog upp dörrarna Text & foto: Inge Ekholm Det händer i Alexandersgården: frisersalongen Hygge och skönhetssalongen Beauty Pernilla har flyttat in i nyrenoverade fräscha lokaler. – Nämnden kommer att föreslå för fullmäktige att kommunen inleder omställningsförhandlingar som berör alla som jobbar med städning. Från vårdarbete till kosmetolog Lehtinen arbetade 18 år inom vården innan hon sadlade om och bytte bransch. – Jag vill ge det där lilla extra åt kunderna, säger Lehtinen. I tisdags började de ta emot kunder. I tisdags öppnade hon den i Alexandersgården med ingång från Mannerheimgatan. Lehtinen gläder sig åt de nya lokalerna och att ha en arbetskamrat som granne. Den öppnas senare i vår av krögaren Jukka Liponkoski. – Vi vill ha liv här i stan, säger hon. LOVISA I nästan 20 års tid hann Saara Nordman ha sin frisersalong Hygge på Drottninggatan. När restaurangen invigs kommer företagarna att ordna ett gemensamt jippo. Hon tillägger att det är härligt att ha en arbetskamrat. – Kommunen städar bland annat alla skolor, daghem, biblioteket och kommunkansliet, säger Janne Kaulio.
Flera andra instanser har tagit fasta på liknande brister, bland annat att Tavistholmens rekreationsvärde inte lyfts fram i tillräckligt hög grad. Stadens byggnadsoch miljönämnd har bland annat påpekat att delgeneralplanen inte i tillräckligt hög grad skyddar grundvattenområdet i Valkom. Målet är att kyrkans renovering ska vara klar i december. Själva beslutsunderlaget är alltså redan nu överväldigande, vilket vem som helst kan konstatera genom att bekanta sig med näringslivsoch infrastrukturnämndens bilagor. Klimatförändringarna, med bland annat temperaturer som växlar mycket, drabbar byggnader i dag på ett annat sätt än förr. Ställningar omger byggnaden och de plastas in efterhand. Men i slutändan handlar politiska beslut om värderingar. Det kommer att förnyas nästan genomgående, men utseendet återställs till det som det var före det renoverades förra gången. Så gjordes det också med klockstapeln i Lappträsk. Vi måste försäkra oss om att vi har tillräckligt med pengar för verksamheten. Arbetet fortsätter med att kartlägga stockarnas skick i tornet. I stadens respons på klagomålen förekommer exempelvis ofta ord som ”oskälig”, vilket givetvis kan tolkas på olika sätt i fråga om exempelvis oskälig skada. . NÖ. Ännu har inte så mycket hunnit granskas i klocktornet. 10 Sidan TORSDAG 6 MARS 2025 Plast skyddar kyrkan mot vädrets makter Text & foto: Carita Liljendahl Två miljoner euro beräknas kyrkans renovering kosta. – Vi fattade beslutet att reparationer måste genomföras, säger samfällighetens chef, kyrkoherde Stina Lindgård från Lovisanejdens kyrkliga samfällighet. Röta vid korsets fäste I januari började ställningar som omger kyrkan byggas, först runt tornet och senare runt hela byggnaden. har anhållit om stöd från kyrkostyrelsen och gemensamma kyrkorådet har befullmäktigat en förhandlingsgrupp att förhandla om lån. Balansgången mellan att på ett ekonomiskt lönsamt sätt upprätthålla och utveckla den 120 år gamla hamnen i Valkom och att samtidigt ta hänsyn till Valkombornas bekymmer, finns fortfarande kvar i alla utlåtanden, både från privatpersoner och myndigheter. Plåt Ny rond mot miljöproblemen i Valkom LOVISA Lovisa stads näringslivsoch infrastrukturnämnd har godkänt och bemött de utlåtanden som inlämnats gällande delgeneralplanen för Valkom och närområden. Ett läckage i taket upptäcktes, Kristusstatyns hand fick en skada och från yttre fasaden trillade några tegelstenar ner. I Lappträsk ställer Antas Olivia, Engård Benny, Hoffström Kalevi, Jordas Kim, Lill-Smeds Jan-Erik, Nygård Jonna, Perttilä Kerstin, Wallén Erica, Wallén Gun och Wallén Göran upp. Enligt flera kommentarer borde byggandet på Tavistholmen begränsas mer i den nya delgeneralplanen. De här kandiderar för SFP i kommunalvalet VALEN 2025 ÖSTNYLAND Svenska Folkpartiet går även till kommunalvalet med många kandidater på sina listor. En konditionsgranskning genomfördes och lösa tegelstenar plockades bort. Ett lån kan bli aktuellt för att klara av utgifterna. Allt fick sin början på våren för ungefär ett år sedan. Två miljoner har budgeterats för renoveringen av Lovisa kyrka. Under tiden kan byggnaden användas om kvällar och veckoslut. Överraskningar kan ändå komma emot i ett så här stort projekt. Allmänt taget föreslår näringslivsoch infrastrukturnämnden nu också sänkta nivåer för buller från Lovisa hamn. Förteckning över kommunalvalskandidaterna i Lappträsk kommun är preliminär. I Lovisa ställer Alm Agneta, Andberg Benjamin, Andersson Otto, Baumgartner Pia, Björkell-Ruhl Monica, Björkman-Nystén Nina, Eriksson Mats, Eriksson Rune, Grandell Barbara, Grandell Beatrice, Gripenberg Henrik, Grundström Maria, Haddas Anders (obunden), Hinttaniemi Jonna, Hoek Pieter van den (obunden), Hollmén Annina, Holmsten Alice, Häggblom Kerstin (obunden), Karlsson Håkan, Karlsson Kim, Karlsson Mikael, Lönnfors Mats, Meriheinä Thérèse, Rosenberg Thomas, Ruusunen Jannica, Sjöholm Markus, Skogster Leif, Stenberg Kenneth, Stenman Lotte-Marie och Tast Staffan upp. I sitt bemötande vill näringslivsoch infrastrukturnämnden ändra delgeneralplanens formuleringar så att det blir förbjudet att förvara flytande bränslen på området på ett sätt som riskerar att försämra grundvattnets mängd eller kvalitet. Vi Enorma byggställningar omger Lovisa kyrka och den plastas in för att skyddas mot snöfall eller regn. Samfälligheten har haft utgifter också med bland annat gravkapellet vid Antbyvägen och med Pernå kyrka. – Till en del vet vi redan att där finns röta och vattenskador. LOVISA Att kyrkan i Lovisa genomgår en omfattande renovering har knappt undgått någon. I flera kommentarer uttrycks också oro över att vissa farliga kemikalier fortfarande kan hanteras vid industrianläggningarna i Valkom. I Mörskom är det Fabritius Mikaela, Mårtenson Jesse, Pietas Paulina och Potrykus Jannina som ställer upp. Redan tidigare har ovanligt många klagomål registrerats gällande delgeneralplanen för Valkom. Dessutom ska industrins lastningsoch demonteringsanläggningar isoleras med material som inte släpper igenom vatten. En sådan kommer att hållas i gravkapellet så småningom. Vid granskning av korset högst uppe upptäcktes röta både i fästet och inne i korset. Nylands landskapsstyrelse påpekar i sin tur att områdets Text: Peik Henrichson miljöoch landskapsvärden inte i tillräckligt hög grad markeras i delgeneralplanen. Det är vår skyldighet att ta hand om våra fastigheter. En stor del av klagomålen gäller fortfarande både bulleroch luktproblemen nära hamnen samt andra miljövärden. Eftersom kyrkan inte stängs behövs ingen återinvigning. Kyrkans glastorn som kan ses från infartsvägen har fönster åt alla väderstreck. avlägsnades från taket och för att det inte ska regna in plastas kyrkan in. Exempelvis vill näringsoch infrastrukturnämnden att kemikaliehanteringen i Valkom hamn inte i ”oskälig grad” försvårar boendet nära hamnen. Vad är oskäligt. Även det äldre bostadsbeståndet inom den så kallade Estlandstriangeln lyfts fram av Borgå museum som i sitt utlåtande vill ha ett omnämnande om att de äldre byggnaderna inte får rivas. I Pyttis ställer Vintervik Thomas, Drockila MajLen och Renlund Bengt upp. Kassan kan inte bli helt tom
Brukar du rösta i val. Marknadsdialoger och upphandlingar som delas i mindre delar är grunden för att även mikrooch småföretag kan delta. Det säger Jeff Westerlund som är biträdande överläkare med ansvar för smittsamma sjukdomar vid Östra Nylands välfärdsområde. Förhandsröstar du eller röstar du på valdagen. Speciellt äldre människor, patienter som har hjärteller lungsjukdomar och patienter som har sjukdomar eller medicinering som försämrar immunförsvaret borde låta vaccinera sig mot influensa och covid-19. Kommunens upphandlingspolitik bör stödja det lokala företagandet där anbudsförfaranden är öppet även för små och medelstora företag. Det är svårt att ge exakta siffror på vaccinationsmängderna då det är strul i nätförbindelserna till THL. Varför är det viktigt att rösta. Norovirus är inte speciellt känsligt för handsprit, så därför är det bäst att tvätta händerna med tvål och vatten när man kommer utifrån hem och före måltiderna. Flest grundskolor lades ner eller sammanslogs med en annan i Nyland och Norra Österbotten. Maxlängd för alla insändare är 3 000 nedslag inklusive mellanslag. Att minimera antalet nödvändiga bygglov, påskynda planprocesser och säkerställa konkurrenskraftiga tomter är nyckelfaktorer för att stärka företagens verksamhetsförutsättningar. I öppenvården tar vi sällan influensaprov, så vi vet inte exakt hur mycket influensa som är i svang. Mätt enligt antalet elever finns de största grundskolorna i Nyland och Birkaland. Andreas Ögård Ordförande, Lovisa Företagare rf Styrelsemedlem, Företagarna i Finland rf Säg din åsikt i Nya Östis Vill du bidra med material i form av insändare till Nya Östis. Att stödja invandrarföretagande och integration i det lokala samhället är också viktiga möjligheter. FAKTA Noroviruset är lömskt Norovirus, vinterkräksjukan, är ett problem närmast om det uppkommer en epidemi på till exempel en bäddavdelning. – Vi har inte haft några större epidemier på bäddavdelningarna, men däremot några covid-19-epidemier, säger Jeff Westerlund. Redaktionen förbehåller sig rättigheten att redigera texten utan att ändra på sakinnehållet. Norovirus har funnits till exempel i ostron och utländska hallon. 11 Sidan 11 Sidan TORSDAG 6 MARS 2025 Influensaläget lugnt i östra Nyland just nu Text: Gerd Mattsson-Turku I Finland finns det rätt mycket A-influensa just nu och det verkar som om influensavaccinets effekt på viruset inte är så gott som man skulle önska. Företagarna i Finlands kommunalvalprogram 2025 lyfter fram centrala teman som även är avgörande för Lovisas framtid. – Ja, de som visas på teve brukar intressera mig. Vid årsskiftet fanns 1 974 verksamma grundskolor. Företagarfostran är avgörande för att förstå vikten av företagande och arbetslivsfärdigheter redan i ett tidigt skede. välfärdsområdesvalet. Stadens konkurrenskraft för näringslivet bygger på hur dynamisk affärsmiljön är, hur omfattande våra tjänster är och hur starkt vårt samhälle kan engagera sig i företagens framgång. – Det är ett sätt att kunna påverka i frågor som känns angelägna. Influensa smittar som droppsmitta när man hostar och nyser, vid kontakt via händerna och när man snyter sig. Följer du med valvakor. Kultur och idrott är viktiga attraktionsfaktorer som kommunen bör investera i som en del av sin tillväxtstrategi. Hela byn fostrar företagare Framtidens framgång bygger på de ungas och kommande generationers kompetens. – GM-T/ NÖ Läget för covid-19 • Totalt har 1,5 miljoner fall av covid-19 upptäckts i Finland under hela coronavirusepidemin. Inför vårens kommunaloch välfärdsområdesval går det också bra att mejla in insändare till tidningen. Vilka frågor är särskilt viktiga för dig. Mykoplasmainfektionerna och kikhostan har minskat sedan hösten och RS-virussituationen är lugn. För att denna utveckling ska fortsätta måste vi satsa på arbetsoch distansarbetsmöjligheter samt på att utveckla trafikoch kommunikationsförbindelser. Vi har alla förutsättningar att växa och utvecklas som en företagarvänlig stad där kakan växer för alla. Vem som helst kan drabbas av norovirusinfektion om man får i sig viruset via mat, dryck, husgeråd eller ytor. – CL/NÖ Elisabeth Lobbas tycker att det är viktigt att rösta och av tradition gör hon det på valsöndagen. Skicka då din insändare per mejl till redaktion@ nyaostis.fi senast på tisdagar klockan 13 för att hinna med i torsdagens tidning. Företagsvänlighet ska genomsyra all beslutsfattning En företagsvänlig kommun måste beakta näringslivets påverkan i all beslutsfattning. Flest grundskolor lades ner i Nyland NYLAND I fjol lades nästan åttio grundskolor ner eller sammanslogs med en annan, uppger Statistikcentralen. Vårdfrågor viktiga i vårens val Veckans fem frågor handlar om vårens val och Elisabeth Lobbas från Skinnarby i Pernå har svarat på dem. – De som berör sjukvården och äldrevården. Utvecklingen av yrkesexamina med lärlingsutbildning inom företagande skulle ge konkreta möjligheter för framtidens entreprenörer. Foto: Pixabay Ett växande Lovisa – fler möjligheter, mer framgång Lovisa har potential att i framtiden bli en ännu mer livskraftig och växande stad i vilken företagande och tillväxt går hand i hand. Det totala antalet verksamma gymnasier är 330. Rättvis och öppen konkurrens stärker kommunens skatteintäkter Öppenhet och transparens, såsom publicering av inköpsfakturadata, är centrala metoder för att bygga förtroende. Foto: Carita Liljendahl. Jobben följer kompetenta människor och trivsamma orter Ett livskraftigt Lovisa lockar till sig kompetens, företagare och investeringar. – Av tradition röstar jag alltid på valsöndagen. – Ja, och det gör jag också i år, både i kommunalvalet och i FEM FRÅGOR – Människan har norovirus i avföringen ännu 3–4 veckor efter tillfrisknandet. • Den senaste veckan rapporterades 177 nya fall. Framgångsrika företag skapar fler arbetstillfällen, livskraft och välfärd. Lovisas tillväxt och framgång sker inte av sig självt – vi behöver aktivt samarbete och engagemang för att utveckla företagandet och stadens livskraft. När näringslivet expanderar och företagen lyckas, gynnar det hela staden. – Men vi vet att flera människor än den nuvarande mängden vaccinerade skulle ha nytta av att låta vaccinera sig. – Jag skulle tro att sportlovet minskade på smittspridningen eftersom skolorna var stängda
– Enligt vår uppfattning är en uppsägning av arrendeavtalet inte i kommunens, invånarnas eller flygfältets intresse, konstateras det från bolagets sida. Två master planeras i kyrkbyn, den ena på kommunens mark och den andra på en privat markägares mark. Hanteringen och lagringen av balarna har bland annat lett till luktproblem, nedskräpning samt fågel-, flugoch råttproblem. Ärendet gick till omröstning. Byggnadsoch miljönämnd beviljar understöd till registrerade föreningar som med sin verksamhet främjar miljövård. . . Pyttis kommun hade begärt utlåtande av Traficom och mastens ägare, Telia Towers, innan ärendet kom till behandling i tekniska nämnden. – NÖ En våt vägbanan nöts mera av dubbdäck Den exceptionellt milda vintern i södra Finland med temperaturväxlingar kring nollstrecket och regn har orsakat beläggningsskador på landsvägarna. Enligt dem avviker miljöföroreningen som orsakas av hanteringen och lagringen av återvinningsbränslebalar i hamnen från det som uppskattades på förhand och från vad som presenteras i tillståndsansökan för verksamheten. Ungdomsföreningar kan ansöka om understöd för driftskostnader för lokaler. Lugnande besked från kommunen PYTTIS Uppsägningen av arrendeavtalet för telemasten i Pyttis kyrkby har blivit föremål för livlig diskussion. ”Två olika teleoperatörer har två olika mastprojekt på gång, för totalt fyra olika master i kyrkbyn och Tuskas. Nämnden röstade – Tekniska nämnden beslöt säga upp arrendeavtalet så att avtalet upphör att gälla den 28 februari 2026, säger Janne Kaulio som är teknisk direktör vid kommunen och hade förberett ärendet inför mötet i februari. Tuulikki Aksels föreslog, med stöd av Pasi Metsola, att hyresavtalet för telemasten inte skulle sägas upp i det här skedet utan först när bygglovet för en ny ersättande mast vunnit laga kraft. Vem som helst kan lämna in ett ställningstagande, säger Kekkonen. Tuulikki Aksels lämnade avvikande åsikt till protokollet. Bolaget Redstone Aero, som driver flygfältet i Pyttis, har bett till Pyttis kommun att säga upp arrendeavtalet. Arrendetiden, vilken är trettio år, tar slut i januari 2026. Dessutom är det svårt att lappa asfalten i våta förhållanden, vilket gör att väghållarens enda metod ofta är att sänka hastighetsbegränsningarna och installera vägmärken som varnar för beläggningsskador. Det vatten som blivit kvar på vägbanan, smält-frostningscyklerna och den rikliga trafikbelastningen påskyndar skadorna på sköra asfaltbeläggningar. Det är också möjligt att ansöka om understöd för bekämpning av skadliga främmande arter. Vi har varit medveten om masten, men utgått från att arrendeavtalet sägs upp när arrendetiden löper ut. När det en gång har uppstått ett hål kan det skadade stället växa snabbt vintertid. – Den mast som finns på området ligger nära flygfältet och är ett hinder för att utveckla flygfältet, säger Esa Korjula på Redstone Aero. Bidrag beviljas både för regelbunden verksamhet och för specifika ändamål såsom evenemang eller möten. Regionförvaltningsverket i Södra Finland begär nu utlåtanden av olika myndigheter. Ansökningarna ska inlämnas senast den 31 mars klockan 15. NÖ Nu är det aktuellt att söka bidrag LOVISA Lovisa stad beviljar bidrag till föreningar, organisationer och samfund och privatpersoner för olika ändamål. Den ständigt våta vägbanan ökar den nötande effekten av dubbdäck. Enligt lagen om elektroniska kommunikationstjänster är alla master gemensamma master, vilket innebär att alla operatörer har möjlighet att hyra utrymme i befintliga och nya master, vilket gör det möjligt för alla operatörer att betjäna sina kunder som de vill”.– GM-T/NÖ. Utbildningsunderstöd beviljas för ersättning av kostnader för ledar-, domaroch funktionärsutbildning. Ställningstagandena ska lämnas in före den fjärde april. Traficom har konstaterat att mastens nuvarande placering och höjd har konsekvenser för flygtrafiken på flygfältet. Alltså allmänna bidrag för föreningar och projektbidrag för föreningar samt arbetsgrupper och privatpersoner. Projekt som understöds kan bland annat anknyta till miljöklubbsverksamhet samt undersökningar eller skötsel av vattendrag. 12 Sidan TORSDAG 6 MARS 2025 LOVISA Att ovanligt många flugor och en äcklig lukt från Lovisa hamn i Valkom besvärat invånarna i närheten är något som Nya Östis rapporterade om flera gånger under fjolåret. Telia Towers skriver i sitt svar till kommunen att man hoppas att arrendeavtalet inte sägs upp. . En mast planeras i närheten av Aeronautica Arena och en mast i Tuskas. Lovisa Hamn Ab har försökt åtgärda problemen med bränslebalarna, men deras åtgärder har inte varit tillräckliga enligt initiativtagarna, säger Janne Kekkonen, överinspektör vid RegionförInvånare från Valkom och Lovisa centrum protesterade förra sommaren mot luktproblemen i Valkom. Första möjliga uppsägningsdag var den 31 januari i år. Det här skriver kommunen i sitt pressmeddelande. Foto: Arkivbild/Peik Henrichson Nu ska miljötillståndet ändras i Lovisa hamn valtningsverket. Ställningstaganden kan lämnas via den elektroniska blanketten som finns på webbadressen ylupa.avi.fi. Gällande enskilda vägar ska underhållsbidrag sökas senast den fjärde april. PYTTIS Telemasten norr om motorvägen, ett par hundra meter in på Västerbyvägen, finns på ett område som Telia Text: Gerd Mattsson-Turku arrenderat av Pyttis kommun. Registrerade idrottsoch ungdomsorganisationer beviljas allmänna understöd för ordinarie verksamhet. Demonstrationer ordnades och nu har Närings-, trafikoch miljöcentralen i Nyland och miljövårdsmyndigheten i Lovisa stad reagerat. – GM-T/NÖ Telemast försvinner då arrendekontrakt sägs upp Tekniska nämnden i Pyttis röstade och med siffrorna 7–2 vann förslaget att arrendekontraktet sägs upp. Därför vill myndigheterna nu ändra miljötillståndet för hamnen, någon som Nya Östis skrev om i slutet av februari. Vid omröstningen röstade följande sju ledamöter för att arrendeavtalet sägs upp: Helle Tiina, Joas Timo, Piispa-Jespars Seija, Pöyhönen Jouko, Rasi Jesse, Tamminen Lea och Weppling Roger. Också invånarna i närområdet och andra medborgare har möjlighet att säga sin åsikt. Under milda vintrar bildas det också spår på vägarna klart snabbare än under en normal vinter. Det skulle leda till en mycket ogynnsam situation vad gäller säkerheten, som till exempel nödsamtal, i området. Kulturoch fritidsnämnden beviljar kulturbidrag av två slag varje vår
Kassören för föreningen Nena Ahola säger att enligt forskning är stöd till kvinnor ett av de bästa sätten att stärka välfärden för barn, familjer och hela samhällen. Målet är att kvinnorna inte ska behöva externt stöd och att de ska bidra till samhällenas utveckling, säger Tuija Lindholm som är ordföranden för Kvinnobanken i Lovisa. 13 B % 040 767 3767 BORGÅ: Alexandersg. 26 % 040 764 4747 Degerbygatan 14 B, LOVISA SPECIALTANDTEKNIKER Johan Järvinen MUNOCH Uula Kitti KÄKKIRURG TANDLÄKARE Laura Saarioinen TANDLÄKARE Harri Niskanen TANDLÄKARE Emma Terna TANDHYGIENIST Katja Gustafsson 040 182 6262 SUPERSUU 050 553 8544 TANDLABORATORIUM PURE ART TANDLÄKARE BOKFÖRING JURIST JOHANNA Bouppteckningar, testamenten, intressebevakningsfullmakter mm. 143€ + moms (25,5%) för 3 månader de Pirkko Tiitinen har varit med i föreningens verksamhet sedan starten 2012. 9–18 samt enligt överenskommelse Jani Sysi-Aho 0400 361 274 Teknikervägen 5, Lovisa BEGRAVNINGSBYRÅER Begravningsbyrå Begravningsbyrå Andersson Andersson Tfn 019 532 850 Jour 24/7 Alexandersgatan 10 LOVISA Öppet må–fre 9–16 Övriga tider enl. Insamlade meden används för att stödja kvinnors utbildning och entreprenörskap i utvecklingsländerna i Afrika och Asien. Öppet vard. (019) 532 710, JOUR 24h www.hautaustoimistolindqvist.. – Vår dröm är att kvinnor överallt ska kunna lyfta sig själva och sina familjer ur fattigdom och garantera sina barn en utbildning. Föreningens vice ordföranFrån vänster Pirkko Tiitinen, Nena Ahola och Tuija Lindholm som ordnar lotterivinster. – Under den här tiden har vi ordnat cirka fem till åtta evenemang per år och samlat in nästan 40 000 euro i Lovisa för att skickas till målländerna. Mitt i svårigheterna behövs uppfinningsrikedom och uthållighet, säger Pirkko Tiitinen. Kim Svenskberg Lindqvist • Jordfästningsarrangemang • Binderier • Catering/minnesstunder • Transporter • Bouppteckningar 10 ÅR LOKAL SAKKUNNIG TANDVÅRD LOVISA: Drottningg. Foto: Alf Lindholm Stöd till kvinnor stödjer samhällen Är du med. överenskommelse Begravningsbyrå Z Z Begravningsbyrå Begravningsbyrå Z Z Lindqvist Drottninggatan 17, LOVISA . Välgörenhetsorganisationen som är utvecklad av finska kvinnor samarbetar med Kyrkans utlandshjälp. – Vi skapar varaktiga förändringar eftersom utbildning samt yrke och entreprenörskap är ett kapital som ingen kris kan ta ifrån oss. 13 Sidan 13 Sidan TORSDAG 6 MARS 2025 LOVISA Stödföreningen för Kvinnobanken i Lovisa ordnar åter ett försäljningsoch insamlingsevenemang i Gallerian. fressi24.fi/2018 Vi gör Finland starkare FITNESS AVFALLSTJÄNSTER DATATEKNIK BILTVÄTT Ditt företag här. 143€ + moms (25,5%) för 3 månader • avfallstransport • lyft transport • skrotinsamling Tumitec Oy FÖRSÄLJNING OCH INSTALLATION AV DATATEKNIK % 044 245 0595 tomas.meriluoto@tumitec.fi HANDTVÄTT, INNERTVÄTT, DÄCKBYTEN m.m. – NÖ Erbjudanden fre–lö 7.3–8.3 Abborfors ranta-butiken, 044-0261665 Marknadbacksvägen 52 Fre 10–16 | Lö 10–16 Lappträsk herkku-butiken Helsingforsvägen 996, 044-7800675 fre 10–18 | Lö 10–15 Öppet Regnbågslaxrom 39,99 kg Varmrökt regnbågslaxfilé 19,99 kg. På lördag finns lotter och produkter till salu i Galleria från klockan nio till fjorton. Det innebär över 3 300 yrkesutbildningar enligt våra beräkningar. JOHANNA KARLSSON info@juristjohanna.fi 045 78 3636 37 www.juristjohanna.fi Direktörsvägen 1, Lovisa JURIDISKA TJÄNSTER www.loviisanpuu.fi & 019 531791 Smedjevägen 53, 07900 Lovisa BYGGMATERIAL FALCK SERVICE OY AB EN ER GI VE DSH ANDEL 20 år KÖPES FLISVED 040 029 7778 Patrik Falck DIVERSE HEMTJÄNST Kontakta 040 535 8758 lill.tilit@sulo.fi SIFFERSMEDJAN Bokföringstjänster SIFFERSMEDJAN Bokföringstjänster % 040 738 2588 Hemtjänst Marita Wikman www.maritawikman.com Även små annonser syns! 109€ + moms (25,5%) för 3 månader Ditt företag här
14 Sidan TORSDAG 6 MARS 2025 Matti Häyhä från Duo Hankiralli underhöll med unika kuplettsånger. Texterna beskrev vardag, fest, arbetsliv, mänskorelationer, bastubad, kryssningar och övriga mänskliga fenomen. Som arrangör för evenemanget stod Lovisa stads kulturtjänster medan serveringen sköttes av Loviisan Karjalaiset. – Mina försvunna andliga släktrötter från Ladoga finns representerade i verkets cykliska koreografiska mönster, vilket är indelat i ritualer, säger Jokiniemi om dansverket. – Kulturen lever i oss varje dag och vårt kulturarv identifierar oss som finländare inleder Reeta Rossi, ordförande föreningen i Loviisan Karjalaiset, sitt hälsningstal. Festsalens stora golv var estrad för den meditativa nutidsdansuppvisningen ”Armo” med danscentret Zodiak från Helsingfors. Traditioner med unika trallåtar Sångaren och låtskrivaren Matti Häyhä från Duo Hankiralli representerade den finska kuplettsångstraditionen med egna unika trallåtar till gitarrackompanjemang. Rossi beskrev speciellt den finska ”sisun” och bastukultuText & foto: Heidi Hurmerinta FISKFÖRSÄLJNING BOKFÖRINGSBYRÅER www.iukvoy.fi Alexandersgatan 4, 07900 LOVISA Tfn 019 533 432, fax 019 501 431 e-mail: iukv@iukvoy.fi 30 LKV AFM 30 tfn 0400 126 605 leena@lkvhemma.fi Fisken färskt av den lokala fiskaren Ring och beställ Mikael Lindholm 040 511 5906 STAFFAS trädgård-puutarha Gudrun Wikström Hortonom www.staffas.fi 040 546 5514 Pernåvägen 211, 07930 Pernå TRÄDGÅRDAR BOKFÖRING FASTIGHETSFÖRMEDLING Ditt företag här. 143€ + moms (25,5%) för 3 månader Bokföringsbyrå med full service CaFo Advisory Oy 040-5203193 toimisto@cafo.fi Östra Tullgatan 11 Drottninggatan 9, 07900 Lovisa asiakaspalvelu@memo.fi www.memo.fi & 019 535 217 BOKFÖRINGSBYRÅ ren, vilka kännetecknar mångas identitet och som bör värnas om. Häyhäs hälsning om ”Glad vår” avslutade kvällens program innan det var dags för kaffeservering. Tillsammans med koreografen uppträdde Leila Kourkia och Tuuli Vahtola. Endast en av låtarna i repertoaren var skriven av en annan låtskrivare. – Mina släktrötter kommer också från Karelen, säger Häyhä som uppmärksammade Kalevaladagen med en karelskinspirerad låt. LOVISA Kalevaladagen, som inföll den 28 februari, uppmärksammades med en kulturfest i anrika Societetshusets festsal. Sista numret i repertoaren förespråkade optimism och handlade om kvinnor i de östnyländska kommunerna. – Textilierna som är upphängda vid räcket har jag själv vävt, de hör också till dansverkets rekvisita, säger Jokiniemi som i vävnaderna har skapat en vardagsstämning där fragmenten föreställer gråtande människoskepnader. Nutidsdans och kuplettsånger med karelska släktrötter Kalevaladagen firades med tal, musik och dansframträdande i Lovisa. Rekvisitan, som symboliserade minnesföremål, var utspridd på golvet: skor som blankades frenetiskt, en gummistövel, tändstickor och kniv. Matti Häyhäs låtar uppskattades stort. – Jag inleder med den mindre positiva låten ”Lomautusuhka firmassa”, säger Häyhä. Under festen framfördes en förkortad version på tjugo minuter av verket som i helhet är 70 minuter långt. – Vi ska värna om vårt kulturarv, säger festtalare Reeta Rossi från föreningen Loviisan Karjalaiset.. Anknöt till karelska rötter Verket ”Armo” anknöt till koreografen Sonja Jokiniemis karelska rötter och innehöll minnen som dök upp då Jokiniemis far gick bort. I ”Vanhan leskenrouvan kollikissa” prisas det bekymmersfria liv en ”kollikatt” kan njuta av
En servitör serverar sig själv, Text & foto: Märtha Vesterback vykurs på hösten, med inriktning på unga, speciellt flickor. Auktionsmäklare var självaste Hängsel Vagelstam, om NÖ:s utsända hörde rätt. Måltavlor är flitiga parkeringsövervakare i Borgå, skatter på allt och alla, ”rutihusen”, lukten i Valkom och dess orsaker, lekar och ord som inte får användas, sjukvårdens och församlingens ekonomibalans och allt det här med appar, telefoner och datorer – ”Sånt är IT, så-ånt är IT”... • Värdinna: Mia Andersson. I Petalax rymdes inte alla scenintresserade med. Ett oidentifierat föremål ropas in till högt pris på en konstauktion, troligtvis en ”fiisklemmå”, av intresset att döma. Man ska ju hinna ta sig en ”knipil” i restaurangvagnen också. Liljendalrevyn – snäll men inte tandlös Liljendalrevyn bjuder på många skratt, brandmän, flugsmällare och tjuvnyp åt alla håll. Solveig Lindfors och Jim Saarinen. FAKTA Högre skatt på socker, tobak och alkohol uppmärksammas i revyn. Till exempel ”Måne och sol”, ”Fantomen på operan” och ”Harbour lights” ljuder ut i salen utan elektriska specialeffekter. En travesti: Live, Love, Liljendalrevyn! TEATERRECENSION Liljendalrevyn ”Fiisklemmån” • Föreningen Liljendal Ungdomsförenings revy 2025 spelas på Liljendalgården ytterligare elva gånger mellan den 7 och 29 mars. Talang och mod En ”nippå i fiisklemmån” undersöks på distans av en blandspråkig utländsk läkare. byggnadsarbetare (?) planerar något i fjärran, korta nyhetsnotiser uttalas. De äldre entusiasterna borde få sällskap av yngre för att kunna dela med sig av sitt enorma kunnande. Dags för finlandssvenskt revymöte. 15 Sidan 15 Sidan TORSDAG 6 MARS 2025 Hurtiga, härliga ”Sävträsk City Släckers” bjuder på sig själva. Skratten rungar. Scenerna ”sitta vid ett bord och prata” luckras i någon mån upp av vissa sidohändelser. På scenen samsas flugor, fångar och flodpärlmusslor med identitetsmedvetna skolelever och brandmän och deras ord förmedlas av två mikrofoner på scenkanten. Öronen njuter. • Orkester: Johan Halmén kapellmästare, piano, klarinett, Gunnar Enqvist, bas, Anja Halmén flöjt, Sven-Gustaf Lindfors, trummor, Ove Othman, dragspel. I Vörå inhiberades revyn i år, för få intresserade. • På scenen: Henrik Aldén, Tage Fredriksson, Frej Lindfors, Solveig Lindfors, Katarina Nikkanen, Otto Nylund, Tom Pallas, Ulrika Rehnström, Jim Saarinen, Johan Salminen, Kimmo Salminen, Tor Schröder, Andreas Sjögård, Barbro Skogberg, Desiré Strömberg. Det gör ”Fiisklemmån”, men utan klart uttalade adresser och med inlindade personangrepp. Och vad är det för vits med östbanan och dess snabbhet. De spelar inte, de är sina karaktärer både som bokhylla, gökur och pappa. Ulrika Rehnström, Desiré Strömberg med pipa, strumpor och tröja och Katarina Nikkanen med morrhåren käckt på svaj. Var håller de unga hus. Tor Schröder gillar däremot doften/lukten.. Modern sjukvård på distans. Jim Saarinen, Johan Salminen, Andreas Sjögård och Otto Nylund har talanger, mod och potential. Kom ihåg att KAJ också svarvades på revyscenen, som tonåringar. Solveig Lindfors är dråplig som tant (förbjudet ord!) och Jim Saarinen lyckas prata mycket bortblandat. Varför inte en reFlugorna Desiré Strömberg och Ulrika Rehnström jagas i väg av Katarina Nikkanen och Solveig Lindfors. Mera sådant! Nu efterlyses några enkla danser, bensparkar och snurrar. En snöbräda hamnar i”fiisklemmån”på en kurs där man skulle ha egen ”brädå” med, vilket förstås några hade missuppfattat. Ett genialt ställningstagande till världssituationen idag. Skönt. Från vänster Jim Saarinen, Otto Nylund, Johan Salminen och Andreas Sjögård. En revy ska servera slängar och tjuvnyp åt olika håll. Solveig Lindfors skickar som indianflicka publiken till 1960-talets protestsångtid med ”Desertören/ Jag står här på ett torg”, och indianäldsten Tom Pallas (revydebutant) vill berätta en saga, men avbryts ständigt av olika bullriga ”invaderare”. • Bakom scenen, ljud och ljus: Frej Lindfors, Johnny Törnroos. Slutnumret i årets Liljendalrevyn lämnar inte besökaren oberörd. Deras paradnummer i revyn är absolut ”Sävträsk City Släckers”, de sjunger härligt hellre än bra. LILJENDAL Musiken i Liljendalrevyn beledsagar och binder ihop de olika numren och den överraskar också med sin humor. Ironin över den sportens terminologi, fel eller rätt, träffar. Danny, Frederik och Marilyn Monroe dyker upp, men inte Tove Jansson, till Janne Slätis spelade besvikelse
På Kvarnåsen finns skyltar som berättar om åsens historia och natur. Kvarnåspromenaden är omtyckt av Lovisaborna och erbjuder både naturupplevelser och berättelser från det förflutna. Ägaren har också skickat en bild av en gammal rysk klocka. Arkitekt Kai Andersson har avlidit. – NÖ. Ehrensvärdsstigen nära Lovisa centrum går runt gamla vallgravar, befästningar och värdefull natur. Konsterten ”A Tribute to Burt Bacharach” ordnas den 11 mars klockan 19 i Kino Marilyn. För ett par veckor sedan förärades han av Lovisa kulturoch miljörörelse den Gyllene Penseln på grund av sitt livsverk för byggnadsarvet och för stadsbilden i Lovisa. TV DÖPTA I Agricola församling har under februari månad följande barn blivit döpta: Elvar Sven Börje Nieminen, Walter Oscar Waldemar Nybonn och Elvira Kristina Silfvast. Det här sker med maskinerna i konditionssalen och andra träningsredskap samt med den egna kroppsvikten. Klockan är gjord i Juutilan Valimo i Kaavi, grundat 1881, som ännu existerar, säger Wenzel. Förra veckans objekt var ju en gammal rysk ikon. Leden lämpar sig för vandring och cykling på somrarna samt skidåkning på vintrarna. I gruppen förbättras muskelstyrka och balans. Rutten är aningen under två kilometer lång och sträcker sig från Lovisa kyrka till badstranden Plagen. Bli stark till sommaren LOVISA I Esplanads konditionssal startar en styrkeoch balansgrupp som pågår i tio veckor. En gammal rysk klocka Klockan är gjord av en legering av koppar och mässing. Mer än 1 000 artister har spelat in Bacharachs kompositioner och han har även komponerat musik för teater och film. Anmälan sker till Fanny Stam-Ravi, telefon 0440 555 485 eller per e-post, fanny.stam-ravi@loviisa.fi. Han har påKai Andersson förärades för bara ett par veckor sedan med Gyllene Penseln. Den tre kilometer långa friluftsleden i Valkom erbjuder mångsidiga upplevelser mitt i en tallskog. 100–150 euro. I friluftsleden i Gråberg vandrar man genom obyggda skogar och beundrar fina landskap i dystra grandungar och på rapakiviklippor. Det är kostnadsfri grupp där alla rör på sig enligt sin egen konditionsnivå. På den historiska Agricolarutten utforskar besökaren det finska skriftspråkets fader Mikael Agricolas barndomslandskap i Pernå by i Lovisa. På bilden ser man också ikonen. . Leden är cirka nio kilometer lång. Sidan 16 WENZEL VÄRDERAR Antikexperten Wenzel Hagelstam värderar föremål och antikviteter i Nya Östis och Kim Wahlroos rapporterar. Foto: Arkivbild/Krister Andersson verkat stadsbilden i Lovisa och varit aktiv i den lokala gemenskapen. Det fanns också lite mindre klockor för posten. Gruppen kör i gång den 17 mars klockan 14–15. Ikonen och klockan räddades från en brinnande rysk kyrka i Fjärrkarelen under kriget. Bacharach har skrivit låtar som ”I Say a Little Prayer” och ”Walk on By” samt ”What the World Needs Now is Love”. Kerstin Kronvall är journalist och tidigare utrikeskorrespondent. – NÖ Kerstin Kronvall föreläser i Lovisa LOVISA Föreläsningsserien Mellan himmel och jord ordnas den tolfte mars klockan 18.30 med Kerstin Kronvall i Lovisa församlingshem. Upplev historia och natur på friluftsleder LOVISA I Lovisa kan besökare uppleva såväl naturupplevelser som motionsglädje på flera friluftsleder. Omröstningen skedde på initiativ av MTV och riktades till samtliga riksdagsledamöter i Finlands riksdag. Biljetter erhålls från liveto.io och vid dörren före konserten. Wenzel Hagelstam bedömde värdet till 500–1000 euro. Han fick sin första hit redan 1957 och hans kompositioner har gått till musikhistorien som ikoniska och tidlösa klassiker. Förr såg jag oftare dylika klockor, men nuförtiden mera sällan. Man skulle ju höra posten komma. Leden är cirka fyra kilometer lång och här är Agricolas födelsehem samt andra historiska objekt. Otto Andersson delade vinsten med Jouni Ovaska från Centern. Arrangör är Musikinstitutet Lovisa. Och värdet. Ikonen är från 1700-talet. TORSDAG 6 MARS 2025 När samiskan skulle bort Att tysta det egna språket var en av statens strategier för att försvenska den samiska befolkningen, något som skildras i dokumentären ”Språket som skulle tystas”. För att få bra klang gjordes dylika klockor av en legering av koppar och mässing. – NÖ Kai Andersson har avlidit LOVISA Ett sorgebud har nått Lovisa. På konserten framförs Bacharachs kompositioner av lärare från Pop&Jazz-avdelningen vid Borgånejdens konstinstitut. Gruppen leds av stadens idrottskoordinator. Längs vandringsleden kan besökaren beundra Kymmene älvs strandbrinkar, klättra på höga klippor och vila i ett vindskydd vid Skukulträskets strand. . Adressen är Drottninggatan 7. I dag är alla samiska språk hotade. Vad går det då att säga om klockan. Texten på klockan är rysk. Bacharach samarbetade också med sin betrodde kompositör Hal David på ett antal filmlåtar bland annat ”What’s New, Pussycat”, ”Alfie” och ”The Look of Love”, som Dusty Springfield gjorde känd. – NÖ . När samiskan förbjöds i skolan slutade många föräldrar att lära sina barn språket. – NÖ Otto belönades för bra samarbetsförmåga NYLAND Svenska riksdagsgruppens ordförande Otto Andersson har valts till riksdagsledamoten som har den bästa samarbetsförmågan i Finlands riksdag. Deltagare fick inte rösta på en ledamot från sitt eget parti. Dokumentären kan ses på Yle Fem den 25 mars klockan 18.30. Gruppen är riktad till äldre personer som inte har rört på sig så mycket och ifall av att de vardagliga sysslorna känns mer utmanande än tidigare. Skukulträskets vandringsled erbjuder imponerande landskap och utmanande stigar från Strömfors bruksområde. Högre vågar jag inte gå, svarar Wenzel. Hon föreläser kring ämnet ”Religionens roll i kriget i Ukraina”. Hoppet finns nu bland unga samer som gör allt för att återta det staten stal från deras förfäder. – NÖ Konsert för mästerkompositör LOVISA Burt Bacharach var en av sin tids mest kända låtskrivare och hans inflytande på populärmusiken är omätbart. Leden är nästan tre kilometer lång. Den cirka två kilometer långa leden erbjuder intressanta historiska sevärdheter och skyltar med information om stadens historia och natur. Det finns inte byggda rastplatser längs rutten
Viktiga saker det också, men inte verkligen viktiga just då, just den tiden av dygnet. Alla som vill är varmt välkomna att diskutera! Den här annonsplatsen kunde vara din för 45€ (56,50€ inkl. Vad får dig att må bättre. Trevlig fastetid! Bettina Laaksonen Församlingssekreterare i Agricola svenska församling TORSDAG 6 MARS 2025 Leran gör henne lycklig Janine Bergströms liv förändrades då hon gav tid åt sin kreativitet. Den sista luckan öppnar vi den 21 april, på annandag påsk. En av luckorna påminner oss till exempel om att alla levande varelser har sin plats på vår planet. Att avstå för att vinna. Varför inte printa ut den, gå igenom den med barnen och kryssa över då någon lucka är gjord. Utställningen pågår i kompanjonskapshuset fram till slutet av mars. Det kändes så negativt. TV Handarbetsaktivismen sprider sig i Lovisa Oavsett om man ideologiskt sympatiserar med andra aktivister kan handarbetet leda en framåt. Testa på något nytt, kanske du behöver det mera än du tror eller vet. Hon tog ändå risken, studerade till artesan och grundade ett eget företag. Nappa åt dig det som du behöver ur kyrkans fastekalender. Mer om det här berättar hon i programmet ”Livet – berättelser från Svenskfinland”. Mera vila för att orka. En annan lucka uppmanar oss att dansa, sjunga och vara glada. LOVISA För personer som oroar sig för exempelvis klimatfrågan, men inte hör till dem som i likhet med Elokapina vill blockera trafiken i huvudstadsregionen, kan handarbetsaktivismen vara ett alternativ. Så hur gick det. Vi öppnade första luckan i tisdags, på fastlagstisdagen den fjärde mars. Just då, i småbarnsvardagen behövde hon mera sömn. En tredje påminner oss om att vi, du och jag, är unika och så ska det vara. Det ledde till mera energi och mera ork i vardagen. Hela kalendern finns på församlingens hemsida. Vad vill du avstå från. Fastekalendern innehåller uppmuntrande levnadstips, vänliga förslag, böner och bibelverser. Kanske slötittat på tv, läst eller bara njutit av tystnaden då de andra i huset sov. I allmänhet har så kallade motreklamer varit ett sätt att parodiera konsumtionssamhällets reklamspråk, men handarbetsaktivismen öppnar nya påverkningsmöjligheter för människor som inte vill synas politiskt. Nu finns ett alternativ med låg tröskel. Men en av kvinnorna i sällskapet tänkte annorlunda, hon svängde på det. Fastan ger oss alla en möjlighet att lämna bort och skala av för att hitta fokus. I den nya romaMalin Slotte är aktuell med en ny roman. Barnens fastekalender finns på vår hemsida. Romanen följer en ung kvinna som antas till sina drömmars skrivkurs men drabbas av en förlamande självmedvetenhet inför insikten att hon kommit in på reservplats. En ville avstå från socker, en annan från skärmtid, en tredje ville dricka mindre kaffe. I exempelvis Lovisa har handarbetsaktivismen lett till en utställning i Kompanjonskapshuset Hörnan där olika konstnärliga uttrycksformer fått blomma ut. Hon funderade inte på vad hon måste avstå ifrån, utan i stället på vad hon skulle få, vad hon behövde. Kyrkans fastekalender är en sju veckor lång kalender som u p p m u n t r a r oss till stillhet och eftertanke under fastetiden. Det finns också en egen fastekalender för barn. Följ de tipsen och förslagen som passar in i ditt liv, som passar just dig, just nu. Foto: Aja Lund nen levererar hon en intensiv berättelse som balanserar mellan humor och ångest. Vad behöver du just nu. 14 Hembygsgården Kycklings Lappträskvägen 12 Stadgeenliga ärenden Innan mötet berättar svenska riksdagsgruppens ordförande Otto Andersson och riksdagsledamot Christoffer Ingo om aktuellt i rikspolitiken. Slotte tillbaka med en klaustrofobisk studie i självkritik Malin Slotte, författare och kulturjournalist vid Hufvudstadsbladet, är tillbaka med sin andra bok, romanen ”Reservplatsen”. – Vår utställning kunde kanske klassas som en tyst protest mot det som nu sker i samhället, säger Anni Kulmala som hör till initiativtagarna till utställningen. Bland en lång lista över handarbetsaktivister går det att lyfta fram föreningen ATT (Anarkistiset Taide Tädit) som mer lågmält ställt ut sina hantverk på linor mellan träden under Åbo Pride. Vi öppnar en lucka varje dag på Facebook och Instagram. Anonymiteten skyddar upphovsmännen, vilket hon skriver om med Hanna Väätäinen i sin pamflett om handarbetsaktivism. Hon hade kunnat välja den trygga vägen och fortsätta arbeta på daghem i Lovisa. På finska har aktivisterna själva kallat det för ”kulttuurihäirintä”, men inom svenskt språkbruk verkar begreppet ännu vara öppet för debatt. Ett för varje dag. moms) Ring tfn 040 147 9945 Text & foto: Peik Henrichson. Hon märkte att det är när hon sätter fingrarna i den våta lera som hon är lycklig. Så hon bestämde sig för Att avstå från något för att vinna något VECKANS ORD att gå i säng en timme tidigare varje kväll. Hon fick en timme mera sömn varje natt. Handarbetsaktivisten Suomi anser att handarbetsaktivismen är ett fint alternativ för introverta personer att delta i samhällsdebatten. Hon fick det hon behövde. . Introverta personer har ofta svårt att hitta ett bra sätt att protestera mot samhällsutvecklingen. Sidan 17 Eleverna Franceska, Ilja, Cazzahdrea, och David från Harjurinteen koulu fascinerades av konstverken. Dagens lucka säger Rättvisa är frihet – för alla alltid. NÖ SFP I LAPPTRÄSK ÅRSMÖTE Lördag 8.3 kl. Ett gäng kvinnor träffades en gång inför fastan och funderade tillsammans på vad de ville avstå från. Hon avstod förstås från en timme varje kväll, men vad hade hon gjort den sena timmen på kvällarna. I år är Ekofastan också integrerad i fastekalendern och uppmanar oss att tänka på miljön. Hon sjunker ner i en sunkig apatisk tillvaro, klarar inte av de enklaste sociala situationer, och drabbas av total skrivblockering. Hon avstod och hon vann. Tarja Suomi påpekar att handarbetsaktivismen sker i skymundan för andras blickar. Programmet kan ses på Yle Arenan. En lucka föreslår pulkaåkning, en annan att dekorera påskris, en tredje ber barnen fråga om någon behöver hjälp. För en del kändes det svårt att måsta avstå från något
Enaktsopera live i Kino Marilyn Verket har snabba vändningar och kan beskrivas som tragikomisk. Av ersättningsansökningarna ersattes 95 procent. Fastan är en gammal tradition. – NÖ Pekka Haahti har i åratal verkat i Lovisa musikinstitut som lärare i cello. För dagens människa erbjuder fastan verktyg och råd för hur man kan fokusera på det väsentliga. Foto: Sirpa Räihä Försäkringsbolag visar upp stark soliditet – En stark soliditet lägger en trygg grund för framtiden och våra kunder, säger Erik Valros som är verkställande direktör på LokalTapiola Nyland. – Vår försäkringsverksamhet växte under året då vi fick flera nya kunder. 8.30 Morgonkaffe i Lovisa församlingshem kl. Den svenska versionen har kommit till i samarbete med församlingsanställda och skiljer sig lite från den finska. To 13.3 kl. De texterna är därför aningen mer lättsamma och har lekfulla inslag, säger ledande sakkunnig Lucas Snellman som tillsammans med sakkunnig Anna-Maria Byman koordinerat arbetet med den svenska fastekalendern. – GM-T/NÖ Vardagen med autism Den populära serien ”Livet inom autismspektrumet” är tillbaka. 9.30 Solsången i Lovisa församlingshem Lovisa församlingskansli stängt 10–14.3. – Människor verkar ha svårt hitta ett sätt som de kan fasta på. Övriga tider tfn 044 722 9241 och e-post agricolaforsamling@evl.fi Info om vår verksamhet på www.agricolaforsamling.fi Vi finns också på Facebook: Agricola svenska församling och Instagram: @agricolasvenskaforsamling. – I den svenska har vi till exempel tagit med barnens perspektiv en dag i veckan. Den första lucka öppnas på fastlagstisdagen den fjärde mars och den sista på annandag påsk. Det är kompositören Jukka Linkolas enaktsopera. Bolaget donerade ifjol sammanlagt 135 000 euro i Lokaldonation till olika föreningar, organisationer och projekt. Under sju veckor lyfter kalendern fram olika teman som hör samman med bland annat fasta, stillhet och andlighet samt kärlek till medmänniskan. I Lovisa församlingshem, ingår i serien Mellan himmel och jord. 18.30 Religionens roll i kriget i Ukraina med Kerstin Kronvall, journalist och tidigare utrikeskorrespondent. TV Högmässa med kyrkkaffe Sö 9.3 kl. 11-13 2 euros café Lovisa församlingshem On 12.3 kl. Bolagets försäkringspremieinkomst steg till 69,2 miljoner euro. 9-11. Terhi Paananen som är sakkunnig i gudstjänstliv och spiritualitet på Kyrkostyrelsen säger att fastans idé om att förenkla livet talar till människor i alla åldrar. 10 i Sockenstugan, Pernå kl. Fastekalendern erbjuder små utmaningar under fastetidens dagar. – Ifjol köpte vi tjänster av lokala företag för cirka 21 miljoner euro. Också i Ukraina spelar de olika kyrkorna en stor roll både andligt och politiskt. Genom att varva ner och förenkla de dagliga rutinerna kan vi sträva efter ett lugnat sinne. Soliditeten är fortsättningsvis på 269 procent. På scenen står två personer. Trots utmaningar i höga ersättningskostnader är affärsresultatet för ifjol totalt 2,5 miljoner euro. Serien kan ses på Yle TV1 från och med den tredje april klockan. Föreställningen tar 45 minuter. Vildsvinet sprider sig effektivt och har etablerat sig i Finland trots effektiv jakt och varierande väderförhållanden. Seppo Tarhio är pianokonstnär. – NÖ Vildsvinen minskar inte längre I början av januari fanns det i Finland cirka 2 500 vildsvin, uppger Naturresursinstitutet Luke, vilket visar att minskningen av antalet vildsvin avstannat. – NÖ Stanna upp i vardagen NYLAND Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland publicerar för sjätte gången en fastekalender. Då soliditeten är stark lägger det en trygg grund för framtiden och våra kunder, säger Erik Valros som är verkställande direktör på LokalTapiola Nyland. Antalet nya kunder ökade till 82 600 och marknadsandelen i trafikförsäkringar utvecklades positivt. 18 Sidan TORSDAG 6 MARS 2025 LOVISA Fredagen den 7 mars klockan 18.30 uppförs i Kino Marilyn liveoperan ”Joppe Jokamies – en opera om drömmar”. Bolaget främjar det lokala näringslivet på många olika sätt. Det är Pekka Haahti, baryton och cello samt Seppo Tarhio, piano. 20. Den handlar om Joppe som drömmer om flera olika yrken och därmed hamnar i konflikt med sin älskade Roosa. Flest vildsvin finns fortfarande i östra Nyland och sydöstra Finland. Det här är 6,9 procent mer än året innan. 18 Flinka Fingrar i Lappträsk församlingshem kl. Biljetter kan köpas från Kino Marilyn och vid dörren. Bolagets ägarkunder drabbades av totalt 53 772 skador vilket är aningen mindre än 2023. Liljendal församlingskansli öppet för besök måndagar och torsdagar kl. Gudstjänstgrupp Sävträsk Ti 11.3 kl. Föreställningen har visats över tjugo gånger runt om i Finland. Rysslands anfall på Ukraina har applåderats av den ryska ortodoxa kyrkan, som är landets största religiösa samfund. Som ett lokalt företag köper vi lokalt. 13 i Sävträsk kapell. Det har en direkt inverkan på framgången i regionen. Under den brandförebyggande släckargranskningskampanj till ägarkunderna granskades över 4 100 släckare. Den ryska ortodoxa kyrkan är i princip skild från staten men i praktiken starkt knuten till makten. Texten till operan är skriven av poeten Kaarina Helakisa. Enligt Luke tyder allt på att vildsvinsstammen håller på att öka igen efter några års minskning. Den här gången möter tittaren bland andra en gymnasieelev som jobbar på en modellkarriär utomlands och en känslig låtskrivare som studerar till musiker. NYLAND Förra året ersatte LokalTapiola Nyland över 53 000 skador och betalade ersättningar för 50,1 miljoner euro till sina ägarkunder. Bland annat har hobbyverksamhet för barn och unga understötts med 50 000 euro. – När vi ser på fjolåret som en helhet kan vi konstatera att vi både ur en affärsmässig och samhällsansvars synvinkel har haft ett bra år. Den ukrainska ortodoxa kyrkan lämnade år 2019 patriarkatet i Moskva och anslöt sig till patriarkatet i Konstantinopel som en protest mot Rysslands imperialistiska strävanden i Ukraina
Föreningen Kymen Kamerat från Kotka gästade kvällen och det var deras representanter som agerade domare i tävlingen. – NÖ Den här bilden vann första pris i serien ”Röd”. 19 Sidan TORSDAG 6 MARS 2025 BÄRGNINGSHJÄLP ANDERSSON & 0400 302598 24h andersson@lhp.fi www.lhp.fi BÄRGNINGSTJÄNST ADVOKAT STEFAN ANDERSSON 0400-493 230 stefan.andersson@advolaw.fi www.advolaw.fi CAFÉER ADVOKATBYRÅER DIVERSE Fabriksbutiken betjänar: må–fre 8–17, lö 10–14 • Teollisuuskuja 7 • 49220 Broby Pyttis • tfn 044 775 0202 Mer info, butiksbilens hållplatser & beställningar: www.kennelrehu.fi • tfn (05) 343 1031 FINLÄNDSKT KÖTT TILL HUNDAR www.lokaltapiola.fi/nyland FÖRSÄKRINGAR PAKETOCH PERSONBILSUTHYRNING AUTO-RENT LOVIISA KY & 050 360 8936, 0400 491 501 24h BILUTHYRNING HUNDMAT LYFTTJÄNSTER Ditt företag här. 019 501 002 må–fr 8.30–19.00 lö 9–17.00 sö 10–14.00 www.loviisanapteekki.fi APOTEK TAXI & TRANSPORT TAXI KIMMO SALMINEN Liljendal 1+8 / INVA & 0400 207 303 TAXI Tomi Enqvist 040 681 6786 LAPPTRÄSK 1+8 Pers • Rullstol • Bårtaxi Beställningskörningar • 1+19 Buss TAXI SPETSSON 1+8 pers. I serien ”Röd” deltog 17 bilder och Kai Nyyssönen utsågs till vinnare. I serien ”På is” fanns det också 17 bilder och där var det Antti Seppäläs bild som tog hem vinsten. Temat för pappersfoton är ”Rättelse” (Korjaus) och för digitala bilder: ”Kvinnotidningskurs” (Naistenlehtikurssi). • INVATAXI Minibuss 1+20 Beställningskörningar 0400 490 681 NINA ANTAS NINA ANTAS Ab Ab Drottninggatan 32 B 17 Nina Antas tfn 045 270 7001 nina.antas@lexantas.fi VÄRISILMÄ LOVISA Borgågatan 1, 07900 LOVISA Värisilmä hjälper med inredningen. 15-17 lö Kino Marilyn CHRISU ROMBERG • ÖDESÄNGEN • MIRELLA PENDOLIN & KALLE KATZ PAUSSERVERING 15.3 VÄLGÖRENHETSKONSERT LOVISA Lovisa Kameraklubb träffades i slutet av februari och temat för kvällens fototävling var ”Rött” (Punainen) för pappersfoton och ”På is” (Jäällä) för digitala bilder. Nästa fotokväll äger rum torsdagen den 27 mars. 143€ + moms (25,5%) för 3 månader www.iupt.fi Öst-Nylands Brandsäkerhet 0500-512 755 BRANDSÄKERHET Den här platsen kan vara din! 143€ + moms (25,5%) för 3 månader LAPPTRÄSK SERVICEPUNKT MÅNGSIDIG BILVERKSTAD DÄCK • PLÅTARBETEN RESERVDELAR • MÅLERI & 019 610 480 www.lhp-racing.com BILSERVICE Nya Apoteket i Lovisa i samband med S-market Arkitektvägen 5, Lovisa tel. www.varisilmaloviisa.fi | är den mest lästa dagstidningen på svenska i Lovisa, Lappträsk och Pyttis Tebild övertygade domarna Corazón Grandes faddrar rf Corazón Granden kummit ry I väntan på våren Biljetter: 20 €, förköp via sms: 044 258 2064 LC Loviisa Queen Lovisa HeWi Oy • LKV Leena Lindroos • Loval Oy • Tidstrand • Värisilmä Loviisa Sponsorer: kl. Foto: Kai Nyyssönen
– Vi kom förstås sist och blev utan pris, säger Grevberg. Han tillägger att i Lukkos tävlingar deltog bland annat Siiri Rantanen. Lappträskloppet på skidor, som ordnades första gången 1945, var förr en stor folkfest. Idrotten gav vänner för livet I ett hörn i vardagsrummet står ett vitrinskåp fyllt med pokaler, skedar, statyetter och vaser. Föreningen Lapinjärven Lukko arrangerade stora nationella skidtävlingar. År 1963 var han LIF:s framgångsriPå vintern tävlade Ralf Grevberg med skidor på och på somrarna med spikskor. Grevberg följer fortfarande aktivt med sporten, numera mest på TV.. – Jag borde egentligen ha gått i skola i Hindersby men det var närmare för mig till Ingermansby, säger han. År 1962 vann Grevberg tre kretsmästerskap. LAPPTRÄSK Ralf Grevberg, 80 år, började sin idrottskarriär som skidåkare. Många mästerskap Skidningen krävde ordentlig utrustning och den var dyr. Han har vunnit många mästerskap genom åren, bland annat blev han NÅID-mästare (NÅID står för Nylands-Åbolands idrottsdistrikt) i 18 årsklassen. Det blev en nationell tävling 1947 fram till 1965 då det blev en distriktstävling. En gång när han deltog i en skidtävling vid Midgård i Ingermansby placerades han och hans kamrater i en tävlingsklass tillsammans med tre år äldre pojkar. Han tyckte om att skida och var en van skidåkare. – Vi fick egentligen mycket bättre pris än de som vann. Foto: Privat berg på allvar på skidningen. – Det var alltid mycket publik och deltagare och stora idrottsprofiler med som till exempel Tapio Mäkelä och Hannu Tolsa, säger Grevberg. Pojkarna hade sett så molokna ut, att ett par karlar hade samlat in lite pengar, som de sedan delade ut i kuvert. När det inte var skidföre cyklade han eller gick till skolan. – Det var svårt att få bra skidor, säger Grevberg. Grevberg representerade Lappträsk idrottsförening, LIF, då han tävlade. Grevberg, bosatt i Bäckby, skidade åtta kilometer till och från skolan i Ingermansby. Skåpet är Ralf Grevbergs och visar hur framgångsrik han var som aktiv idrottare under 1960och 1970-talen. I förgrunden hans pris för bästa idrottare i Lappträsk och i bakgrunden prisskåpet. – Där blev jag tvåa i 18 årsklassen och trea i 20 årsklassen, säger Grevberg. Som 16-åring satsade GrevText & foto: Inge Ekholm Det skrevs en hel del om Ralf Grevbergs idrottsliga framgångar i tidningarna. – Tre gånger vann jag Lappträsk-loppet och tre gånger vann jag Pernåsnäckan, säger han. 20 Sidan TORSDAG 6 MARS 2025 Ralf Grevberg har vunnit många priser då han i unga år tävlade i både skidning och löpning