NUMERO 7/2023 | 9,60 € SUOMALAISEN AUTOILIJAN MEDIA TESTAA M oo tto rin luk ijo ide n ta lou ks ien kä ytö ss ä on 51 6 00 au to a. 7/ 20 23 AJONEUVOT <> MATKAILU <> LIIKENNE Le Mans 100-vuotiaan klassikkokisan tarunhohtoiset tunnit Legendaarinen Testi Kitkarengas pettää kesällä! Matkalla Tukholman kuningasjuhlissa 32 uuden sähköauton toimintamatkat 24h 1. Kansiarkki versio2 7-2023.indd 1 26.6.2023 15.11 26.6.2023 15.11. Katso lähin korjaamo, myymälä ja nettikauppa: fixus.fi • JARRUNOSAT • ISKUNVAIMENTIMET • SUODATTIMET • OHJAUKSEN OSAT • TUULILASIT • OHJAUSTEHOSTIMEN PUMPUT Laadukkaat varaosat järkevään hintaan Laaja valikoima luotettavilta valmistajilta ympäri maailman, suomalaisille autoilijoille – K27 DENSOn tuotteet ovat yhtä autosi kanssa. Alkuperäislaatuiset sytytystulpat, hehkutulpat sekä ilmastoinnin kompressorit takaavat parhaan suorituskyvyn sekä sopivuuden juuri sinun autoosi. Kansiarkki versio2 7-2023.indd 1 1. Fixus_215x250_MOOTTORI_2023-07.indd 1 Fixus_215x250_MOOTTORI_2023-07.indd 1 24.5.2023 15.43 24.5.2023 15.43 8/ 20 22 Autoliiton omat sivut Katso jäsenedut ja uutiset omilta sivulta 74–83
Autoliitto >> JÄSENEDUT Virkistä ensiaputaitojasi Opi tärkeimmät ensiaputaidot omaan tahtiin missä ja milloin haluat SPR Hätäensiapukurssi 4 t® -verkkokoulutuksen avulla. Kansiarkki versio2 7-2023.indd 2 26.6.2023 15.11 26.6.2023 15.11. Alennuskoodin löydät osoitteesta: www.autoliitto.fi/tapiokarttakeskus 1. Autoliiton jäsenenä saat kokeilla äänikirjapalvelua maksutta 45 päivän ajan. Autoliiton jäsenenä säästät verkkokoulutuksesta 15 %. BookBeatin yli 500 000 kirjan valikoimasta löydät odotetuimmat uutuudet ja arvostetuimmat klassikot eja äänikirjoina. Kansiarkki versio2 7-2023.indd 2 1. Kampanja on voimassa 16.8. Lue lisää: www.autoliitto.fi/bookbeat Uusi jäsenetu! Kesäkampanja jatkuu! Karttakaupan valikoima on täydentynyt, ja nyt saatavilla on muun muassa ajantasaisimmat Michelinin tiekartastot ympäri Eurooppaa. asti. Etu on voimassa uusille BookBeat-asiakkaille. Vielä ehdit hyödyntämään 25 % erikoisalennuksen Tiellä ja matkalla -kategorian tuotteista. Katso suora tilauslinkki osoitteesta: www.autoliitto.fi/punainenristi Nauti äänikirjoista tien päällä Kytke BookBeat autosi kaiuttimeen ja uppoudu kiehtoviin tarinoihin. Interaktiivinen kokonaisuus sisältää teoriaa ja monenlaisia tehtäviä opettaen hätäensiavun perusteet, kuten elvytyksen ja defibrillaattorin käytön
Jos alla on talven jäljiltä elämänsä ehtoota elävät kitkarenkaat, on viisainta etsiä lähin levähdyspaikka ja vaikkapa ladata kuljettajalle lisää virtaa loppumatkan ajoon pienillä taukotorkuilla. Tulos antaa varoittavan viestin. Vesiliirto alkaa vasta 80 km/h -nopeudessa. Testi kuitenkin osoittaa vakavan vaaran. Mittauksissamme uusi kesärengas pysäytti auton satasen nopeudesta 40 metrin matkalla, mutta kuluneilla kitkoilla auto jatkoi tässä vaiheessa vielä matkaa peräti 74 km/h -nopeudella! Kitkarenkaiden vauhti pysähtyi lopulta vasta 70 metrin jarrutuksen jälkeen. Laillisesti sallittu ei tässä tapauksessa ole lainkaan järkevä valinta. Testijuttumme otsikko tikittävästä aikapommista kertoo paljon, sillä kuivallakin asfaltilla kulunut kitkarengas menetti hallittavuutensa jo 80 km/h -nopeudella. Jokainen meistä joutuu joskus ajamaan rankassa vesikelissä. Kuluneella kesärenkaalla vesiliirto alkaa varoittamatta jo alle 60 km/h -nopeudessa. Rauhallisesti ja tasaisesti ajaen sillä selviytyy. Vaikka renkaat olisivat kuinka hyvät, ajonopeus on sovitettava vallitsevien olosuhteiden mukaiseksi. Vesiuraan tai lätäkköön ei kannata kiiruhtaa – maltti on valttia! Eila Parviainen Päätoimittaja @EilaParviainen Vesiuraa ei valloiteta kitkoilla Pääkirjoitus >> Edes kuiva keli ei pelasta kuluneen kitkarenkaan kesäkäyttöisyyttä. Sateen täyttämien ajourien valloitus kitkoilla ei nimittäin ole lainkaan hyvä ajatus. Tulokset kertovat myös siitä, että talvirengas on tarkoitettu käytettäväksi nimensä mukaisesti talvella ja kesärengas kesällä. Yhtä puistattavaa katsottavaa on testimme vesiliirtokoe. Yllättävässä kaarteessa tai väistötilanteessa kuljettajan keinot ovat vähissä, kun kitka pettää. Vuodenajat vaativat renkaalta erilaisia ominaisuuksia ja juuri siitä syystä meillä on erilaiset renkaat kesällä ja talvella. Vaikka rahaa säästyisikin, kasvaa riski niin paljon, että säästö tässä asiassa tuskin kannattaa. 3 Pääkirjoitus 7-2023.indd 3 3 Pääkirjoitus 7-2023.indd 3 27.6.2023 16.27 27.6.2023 16.27. Ero on pelottava, jos edessä on este. Tätä kannattaa punnita tarkoin varsinkin, jos houkutus vanhojen talvirenkaiden käyttöön on iso. Rengas koskettaa tien pintaa noin kämmenen kokoisella osalla. Kun tarttumapinta on pieni, on renkaan laadulla erittäin suuri vaikutus siihen, millaiset ominaisuudet se kuljettajalle tarjoaa. 7/2023 3 TESTIRYHMÄMME heittäytyi tällä kertaa tiukan budjettikysymyksen ääreen: euroistaan tarkka autoilija ajaisi mielellään kuluneet kitkarenkaat loppuun kesäkeleillä. Edes kuiva keli ei pelasta kuluneen kitkarenkaan kesäkäyttöisyyttä. Kuivan kelin ajossa kitkarengas antaa ensin harhauttavan kuvan toimivuudestaan. Uusi kesärengas selviytyy selvästi paremmin. Toisaalta olipa alla minkälaiset renkaat tahansa, suurin turvallisuustekijä on aina kuljettaja itse. Uraisilla ja kuluneilla teillämme ajatus kuluneen kitkarenkaan loppuun ajamisesta kesäkelissä on todella vaarallinen. Kuivan kelin ajossa kitkarengas antaa ensin harhauttavan kuvan toimivuudestaan
44 14 44 Uusimpien sähköautojen toimintamatkat on taas testattu. Osa malleista ei yltänyt ilmoitettuihin WLTP-arvoihin, vaikka keli oli mitä parhain. Moottori sähköisesti Seuraa, tykkää ja osallistu! moottori.fi Facebook @MoottoriMedia Instagram @moottorimedia Twitter #moottorimedia Sisältö >> MOOTTORI 7/2023 Matkalla Loma merellisessä Hangossa 6 Tukholman kuninkaallinen juhlavuosi 14 Saunaelämyksiä Virossa 18 Liikenne Polkupyörätelinetestin jälkipuinnit 30 Tutkimus: kiinnytkö autoosi. 54 Kuoleman kolarit / heinäkuu 2022 56 Testit & käytetyt Kulunut kitkarengas kesäkelillä 22 32 sähköauton toimintamatkat 44 Käyttötesti: Toyota Corolla Cross avausraportti 50 Käytetyt: Volvo V50 väliraportti 52 Uudet Volvo EX30 34 Koeajot Renault Austral 36 Mercedes-EQ EQE SUV 38 Lexus RZ 450e 39 Kulkuri 305 -matkailuvaunu 40 BMW M1000R 42 Elämys Le Mans 24h 62 Autoliitto Autoliiton omat sivut 74 Vakituiset Pääkirjoitus 3 Lukijakilpailu 72 Houkutus käyttää kuluneita kitkarenkaita kesäkauden läpi on suuri. 4-5 Sisältö 7-2023.indd 4 4-5 Sisältö 7-2023.indd 4 27.6.2023 16.26 27.6.2023 16.26. Testimme osoitti, ettei kannata. 22 Tukholman kullanhohtoinen Kaupungintalo toimii Nobelillallisten tapahtumapaikkana
Koimme draaman ja tunnelman paikan päällä. ClimateCalc CC-000084/FI PunaMusta Magazine H IIL IN EU TRA ALI PAINO TU OT E 62 Le Mansissa kierrettiin rataa vuorokauden ympäri jo sata vuotta sitten. moottori.fi facebook.com/MoottoriMedia Instagram #moottorimedia 98. VUOSIKERTA Aikakauslehtien liiton jäsen J ULKAISIJA JA KUSTANTAJA Autoliitto ry Hämeentie 105 A, 00550 Helsinki TOIMITUKSEN YHTEYSTIEDOT toimitus@moottori.fi etunimi.sukunimi@moottori.fi PÄÄTOIMITTAJA Eila Parviainen @EilaParviainen 09 7258 4520 ART DIRECTOR Jari Saarentaus 09 7258 4525 TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Jussi Saarinen 09 7258 4524 TUOTTAJA Tuomas Rajala 09 7258 4472 ERIKOISTOIMITTAJA Marko Jokela @MarkoJokela 09 7258 4523 TOIMITTAJAT Aake Kinnunen 09 7258 4528 Eetu Kokkonen 09 7258 4527 TÄTÄ LEHTEÄ TEKIVÄT MYÖS Vesa Eskola, Ville-Veikko Heinonen, Juuso Kallioinen, Petri Munukka, Pasi Piironen, Igor Radun, Manu Tuppurainen, Teppo Vesalainen DIGIKANAVAPÄÄLLIKKÖ Jaana Mäkitie 09 7258 4522 SISÄLLÖNTUOTTAJA Rikhard Wacker 09 7258 4473 ILMOITUSMYYNTI Jari Istolainen 040 504 4970 jari.istolainen@moottori.fi MEDIA-ASSISTENTTI Sini Toikkanen sini.toikkanen@moottori.fi 09 7258 4526 TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Autoliitto ry p. (09) 7258 4400 autoliitto@autoliitto.fi PAINOPAIKKA Punamusta Oy, Joensuu 2023 KANSIKUVA Vesa Eskola ISSN 0359-7636 4-5 Sisältö 7-2023.indd 5 4-5 Sisältö 7-2023.indd 5 27.6.2023 16.26 27.6.2023 16.26
6 7/2023 Matkalla >> HANKO TEKSTI MARKO JOKELA KUVAT TUOMAS RAJALA Meri ja kauniit puuhuvilat, kiinnostavat ravintolat ja elämykselliset yösijat, sotahistoria ja merkkihenkilöt, viipyilevä tunnelma ja keskikesän vilkkaus – tätä kaikkea tarjoaa Suomen eteläisin kaupunki Hanko. Loma meren syleilyssä 6-13 Hanko 7-2023.indd 6 6-13 Hanko 7-2023.indd 6 26.6.2023 21.01 26.6.2023 21.01
7/2023 7 Merellinen Hanko on suosittu kesäinen matkakohde, tulipa kaupunkiin mereltä tai maitse. 6-13 Hanko 7-2023.indd 7 6-13 Hanko 7-2023.indd 7 26.6.2023 21.01 26.6.2023 21.01
Pitkospuut myös suojaavat hiekkarantaa ja sen kasvillisuutta kulumiselta. Hangolla on rantaviivaa 130 kilometriä, joista hiekkarantaa 30 km. 8 7/2023 Hanko ja merinäkymät ovat erottamaton osa kaupungin viehätystä. Hangon ranta-alueet ovat käytännössä kaikkialla aitaamattomia, joten merta voi käyskennellä ihailemassa varsin vapaasti, kunhan ei tunkeudu kenenkään pihapiiriin asti. Uudet pitkospuut tai paremminkin puurakenteiset kulkuväylät helpottavat liikkumista, riittävän leveinä myös pyörätuolilla. Luontopolkua pitkin patikoimalla voi saavuttaa MannerSuomen eteläisimmän kärjen. Keskustan itäpuolella Lilla Tallholmenin rantakalliolla seistessä käy todeksi sanonta, että kahta voisi tuijottaa loputtomiin: liekkien leikkiä ja meren aaltoilua. Hangon viehätyksen se jokin on viipyilevä pienkaupunkitunnelma, joka sähköistyy veneilykauden ja kesän tullen. 6-13 Hanko 7-2023.indd 8 6-13 Hanko 7-2023.indd 8 26.6.2023 21.01 26.6.2023 21.01. Matkalla >> HANKO Pitkospuut suojaavat luontoa Tulliniemen pitkillä hiekkarannoilla. Aurinkoisella kesäsäällä tämä muistuttaa rantalomaa jossakin etelässä. Ken haluaa omaa rauhaa, valitsee matkan ajankohdan keskikesän viikkoja välttäen. Näkymät ovat kuin Tanskan länsirannikolta. Marskin vaikutus tuntuu yhä Lilla Tallholmen eli Pieni Mäntysaari on tunnettu ainutlaatuisella paikalla sijaitsevasta kahvilastaan, jolle nykynimen antoi Hangon kesäasukkaista kenties tunnetuin eli Carl Merta vartioivista puuhuviloista kenties komein on vuonna 1880 valmistunut Villa Tellina. Tulliniemen ranta on Hangon pisin. Otollisten tuulten aikaan ja etenkin syksyn tullen Tulliniemen edusta on surffareiden kansoittama. Tulliniemeen kannattaa kulkea läpi Gunnarsstrandin, entisen kalastajakylän, jonka raittien varsilta löytää monia kauniita vanhoja rakennuksia ja myös näyttäviä uudisrakennuksia, monet muualta tulleiden tuoreiden kesähankolaisten tukikohtia. Rannoilla sijaitsee myös pakahduttavan pikkuruisia punaisia kalastajamajoja, kiinteänä osana itse rakennettuja laitureita
Neuvostoliitto evakuoi sijainniltaan hankalaksi käyneen Hangon tukikohdan, ja viimeinen evakuointialus lähti Hangosta 2. Koettelemuksia olivat toki sota-ajatkin. Huviloiden pitkä historia majapaikkoina juontaa Hangon kylpylähistorian kukoistuskauteen. 105 päivää kestäneessä talvisodassa Hankoa pommitettiin 72 päivänä, joten päivissä laskettuna Hanko oli Suomen pommitetuin kaupunki. Hankoon pääsi siis tuon ajan mittapuulla kätevästi. tarista. Mannerheim oli kirjoilla Hangossa pitkään, eli vuosien 1919–1935 ajan. Alueet luovutettiin 23.3.1940 vuokra-alueena Neuvostoliitolle laivastoja lentotukikohdaksi. Kesäkauden kylpylävieraat olivat toivottuja, varakkaita ja myös vaativia – aatelistoa ja menestynyttä porvaristoa PieMansardikattoinen Neljän tuulen tupa -kahvila sijaitsee aivan meren sylissä, Lilla Tallholmen -saarella. Jylhät puuhuvilat rannalla Jos näkymät merelle huikaisevat, suo katseen kääntäminen rannankin suuntaan kosolti silmänruokaa. Heinäkuussa 1919 Suomen ensimmäiset presidentinvaalit K.J. Naapuruus ei ollut ainoastaan auvoista, sillä kahvilasta raikasi usein juhlinta iltamyöhään. Mannerheim toimi kahvilan omistajana vuodet 1927–1933. Kylpylätoiminta alkoi Hangossa varhain: nykyisen Hangon Casinon paikalla sijaitsi kuulu merikylpylä, jossa aikalaiset hoidattivat itseään. 7/2023 9 Gustaf Emil Mannerheim. Jatkosodan alkupuolella Hankoniemellä ja lähisaaristossa käytiin lukuisia pieniä mutta verisiä taisteluita. Paikasta tuli merkkihenkilönsä myötä suosittu. Mannerheimin eno oli nimittäin Fiskarsin ruukinpatruuna Albert von Julin, jolla oli Hangossa huvila. Niemelle siirtyi Neuvostoliitosta yli 30 000 sotilasta. Ripeästi vilkastuneen toiminnan perustana olivat vuonna 1873 perille asti rakentunut rautatieyhteys sekä samana vuonna valmistunut satama. Merta valvovat lukuisat kauniit puuhuvilat. Hangon vallasväki otti Mannerheimin lämpimästi seurapiireihinsä, olihan hänellä kaupungin kanssa pitkä historia. Omaa rauhaa arvostava Mannerheim kyllästyi menoon ja osti lopulta kahvilan itselleen. Mannerheim hankki 1920-luvun alussa viereiseltä niemennokalta eli Suurelta Mäntysaarelta itselleen huvilan, aluksi vuokralle ja myöhemmin omistukseensa. Seurasi Moskovan pakkorauha, ja Hankoniemi oli evakuoitava kymmenessä päivässä ankarien talvipakkasten vallitessa. Vaikka myöhempi jälleenrakennus sotien jälkeen oli Hangossakin mittava urakka, säilyi moni rakennuksista kuin ihmeen kaupalla ehjänä. Mannerheim tapasi aamukävelynsä jälkeen poiketa huvilan viereiseen kahvilaan aamiaiselle. joulukuuta 1941. Ståhlbergille hävinnyt Mannerheim löysi Hangosta kesänviettopaikan, jonne vetäytyä. Siellä Mannerheim oli käynyt kesäisin jo poikavuosinaan. Puuvillat rakennettiin kylpylävieraiden majoitustarpeisiin ja omistajiensa kodeiksi. Hangon vesillä ketterästi liikkuvien pirtutrokarien ansiosta kieltolakikaan ei estänyt juhlajuomien hankkimista. On arvioitu, että Suomessa todennäköisesti vain Turun Ruissalo on Hankoa edustavampi esimerkki kookkaiden puisten huviloiden rakennuskaudesta, joka ulottui 1800-luvun loppupuoliskolta aina ensimmäi6-13 Hanko 7-2023.indd 9 6-13 Hanko 7-2023.indd 9 26.6.2023 21.01 26.6.2023 21.01. Tänä päivänä huviloissa on jatkuvasti jotain kunnostettavaa, jotta ne säilyttävät ryhtinsä – ovathan ne vuosisatojen ajan uhmanneet suolaisia puhureita mereltä ja talven karuja koettelemuksia. Liki vedenrajassa sijaitseva kaunis ja osin mansardikattoinen Neljän tuulen tupa on kesäkahvila, joka omaa kiehtovan ja monipolvisen historian
Seisahdumme myös Arthur Frenckellin rakennuttaman huvilan edustalle. 10 7/2023 seen maailmansotaan saakka. Majoitustoimintaa on harjoitettu omistajasuku-Haahdin voimin 1950-luvulta saakka, nyt siis jo neljännessä polvessa. Vaaleanvihreän, pääosiltaan kolmikerroksisen puuhuvilan tunnusmerkki on näyttävä ja kapea torni. Näillä sanoin voi kuvata Hangon asemakaavalla suojeltuja huviloita, joista useat toimivat nykyään pensionaatteina – osa myös ympäri vuoden. Kaikkialla on lähes silmiä siristyttävän valoisaa, ovathan huoneiden vuodevaatteet vitivalkoisia, kuten myös katot, seinät ja ovenpielet. Kati Palomäki esittelee valoisan ja kauniin Solgårdenin tiloja. Saamme kuulla, että rakennus valmistui 1900-luvun alkuvuosina rautatieläisten lomanviettopaikaksi. Sen piirtänyt Theodor Höijer tunnetaan etenkin Helsingin Ateneumin ja Hotelli Kämpin suunnittelijana. Villa Tellina – huviloiden vanhin Kauniita huviloita ei tarvitse ihailla pelkästään ulkoa, vaan niissä voi etenkin kesäisin myös yöpyä. Villa Tellina on Hangon vanhin pensionaatti. Meitä tiedetään odottaa, joten rohkenemme astua sisään kutsuvan avoimista ovista. Kaikki tilat on kahdeksan vuotta sitten modernisoitu ja remontoitu. Kauniita, vanhoja ja arkkitehtuuriltaan omaperäisiä. Frenckell omisti Hufvudstadsbladet-sanomalehden vuosina 1885–1922, ja toimi sittemmin myös lehden päätoimittajana. Paikalle pelmahtava Kati Palomäki alkaa esitellä Solgårdenia nauravaiseen ja puheliaaseen tyyliinsä. Yöpyminen kiihkeimpänä kesäkautena on kuitenkin erittäin suosittua, joten yösija on syytä varata hyvissä ajoin. Helsinkiläiset ovat tosiaan tyhmiä, elleivät he lähde pölyisestä kaupungistaan muutaman tunnin matkan päästä nauttimaan tästä ihanuudesta, jonka kaltaisMatkalla >> HANKO ta ei löydy lähempää kuin Helsingöristä tai Oostendesta.” Silmiä siristyttävää valoisuutta Tähtikujalla sijaitsevan keltaisen rakennuksen pääoven yläpuolella lukee Solgården. Tuolla on ruokasali, jonne kokoonnutaan aamiaiselle yhteisen pöydän ääreen, tuolla valoisa oleskelutila, ja täältä pääsee avaralle pihalle. Frenckell oli vakuuttunut Hangon valteista, eikä jättänyt kantaansa kertomatta: ”Jokaisen tunnussana tulee kesällä olla: Hankoon! Aurinko paistaa, eikä mistään murheista ole tietoakaan. – Asukkaat ovat minulle ystäviä, jotka tulevat meille kylään, en osaa ajatella heitä asiakkaina, Palomäki pohtii. 6-13 Hanko 7-2023.indd 10 6-13 Hanko 7-2023.indd 10 26.6.2023 21.01 26.6.2023 21.01. Aukiolot, huonetyypit ja eri sesonkien yöpymisehdot selviävät kohteiden kotisivuilta. Näyttävistä näyttävin vertaistensa joukossa on Kylpyläpuiston alueella sijaitseva Villa Tellina. Jo eteisessä tulee pyytämättä riisuneeksi omat ulkokengät majoittujien siistin kenkärivistön jatkeeksi. Varsin onnistuneesti, sillä tunnelma on sekoitus kodikkuutta, tyylikkyyttä ja hienostuneisuutta. Vanhat puulattiat ovat nekin valkoisiksi maalatut. Hangon sotahistoria avautuu halukkaille tarkemmin eri opaskierroksilla tai vierailulla Hangon Rintamamuseolla. Sahanomistaja ja rautatieinsinööri Jacob Kronqvist rakennutti yksityishuvilansa vuonna 1880
Majoittujia mahtuu kerrallaan 32. Osasta huoneita avautuu esteetön näkymä merelle. Toista ääripäätä edustaa kaupungin kuuluin majapaikka Hotel Regatta, joka toimii Lars Sonckin piirtämässä, vuonna 1898 valmistuneessa jugendlinnassa. Paikan omistajat Petra ja Mats Rehström pyörittävät myös Brygganja HSF Marine Café -ravintoloita. Majatalon siistit huoneet on tarkoitettu 2–4 henkilölle. Perillä odottaa Hangon Portti: pieni ravintola, jonka lasikaiteiselta terassilta avutuvat huikaisevat näkymät merelle. Majoittua voi vapusta syyskuun loppuun; yksinkertaiset ikkunat eivät pitäisi sisällä riittävästi lämpöä ympärivuotiseen käyttöön. Tarjolla on seitsemän kahden hengen huonetta, joista jokaisessa on oma suihku ja WC. Erilaisia hyviä ruokaravintoloita riittää, pubeista ja terasseista puhumattakaan. Sopivan meheväksi paistetun pihvin varaan raSolgårdenissa onnistuvat ennakkovarauksesta tastingelämykset eli viini-, samppanjatai juustomaistelut. Ravintolalta on varattavissa myös pieniä saunoja, joista pääsee mereen uimaan. Hangossa asuu hieman alle 9 000 ihmistä, ja heistä noin 43 prosenttia puhuu ruotsia äidinkielenään. 7/2023 11 Suosittu ravintola Hangon Casino tunnettiin aiemmin nimellä Hangon Seurahuone. Alueella on myös vuokramökkejä. Karavaanarien ja telttailijoiden ehdoton valinta on Hankoniemen pohjoisrannalla sijaitseva Silversandin leirintäalue, jonka kesäiset auringonlaskut saavat kännykamerat naksumaan. Rakennuksen edustalla on rivi vuokrapyöriä – vitivalkoisia nekin. Aurora on avoinna vuoden ympäri, minimimajoittumisaika on kaksi vuorokautta. Kalusteista tuolit ja valaisimet ovat säästyneet nykykäyttöön vanhainkodin ajoilta. Persoonallisia yösijoja Kaikki Hangon vanhat huvilat tai omaleimaiset majatalot eivät sijaitse aivan rannalla: Villa Aurora löytyy mäeltä, kookkaiden mäntyjen suojasta, vain parinsadan metrin kävelymatkan päässä rantaviivasta. Alkuruokana kukkurallinen skagen-leipä on oiva valinta. Tunnelma on viipyilevä ja rauhoittava: juuri tällaista monet ketjuhotelleja lomareissuillaan kolunneet etsivätkin. 1930-luvulla rakennettuun kivitaloon remontoitu B & B Korsman puolestaan on tuore tulokas Hangon majatalojen joukossa. Asiakaskuntaa on rajattu siten, ettei paikka ole tarkoitettu pikkulapsiperheille. Kauppias Adolf Jokisen vuonna 1891 rakennuttama talo on toiminut paitsi yksityisasuntona, myös majatalona, pappilana ja pitkään eli vuodet 1948–2018 vanhainkotina. Pääruokana kokeilemme hampurilaista sekä wienerschnitzeliä. Toisen kotimaisen käyttö on perusteltua, sillä monilla paikoilla Hangossa on vain ruotsinkielinen nimi. Mutta lyhyen merimatkan päässä sijaitsee tätäkin eteläisempi ravintola. Sisätunnelma on harmoninen, värimaailma maanläheinen. Tyylikkäät suihkut ja WC:t sijaitsevat käytävällä, huoneissa 6-13 Hanko 7-2023.indd 11 6-13 Hanko 7-2023.indd 11 26.6.2023 21.01 26.6.2023 21.01. odottavat kylpytakit. Yksi suositeltava paikka lounastaa on edukseen uudistunut ja omistajaa vaihtanut ravintola Stranden Bar & Kitchen Itäsatamassa. Käytävillä hallitseva väri – vaaleiden pintojen lisäksi – on heleä vihreä, kuten oli asian laita rakennuksen aiemmassakin elämässä. Kaikista huoneista avautuu puistotai puutarhanäkymä. Moni suuntaa lohikeitolle Brygganiin, jonka sijainti on ainutlaatuinen: laiturin päässä majaileva ravintola on lajissaan Manner-Suomen eteläisin. Majoittujille on tarjolla neljä aamiaisvaihtoehtoa. Aamiaismajoitus on avoinna toukokuun alusta elokuun loppuun, talvikaudellakin yritysryhmille ennakkoon varatusti. Olen maistanut lukuisia toast skageneita niin suomalaisten, ruotsalaisten kuin tanskalaistenkin tekeminä, ja tämä versio kipuaa kilvassa ihan kärkisijoille, peräti samaan luokkaan kuin Viking Linen aluksilta saatava alkuruokaylpeys. Pieni yhteyslautta vie Itäsatamasta Smultrongrundetin luotosaarelle avarien näkymien äärelle. Lautta luodolle vie eteläisimpään ravintolaan Kesäinen Hanko on monipuolinen matkakohde myös nälän taltuttamisen näkökulmasta. Ruotsinkieliset huoneiden nimet on nimetty Hangon eri rantojen mukaan, joista kunkin kuva roikkuu huoneen seinällä. Kesäaikaan suosittuun ravintolaan kannattaa ehdottomasti varata pöytä ennakolta – ja ennakoida myös sääennusteiden kertoma. Tuulettomalla ja aurinkoisella säällä voi aterioida ulkosalla ja tuulisemmalla tai illan tullen vetäytyä sisätiloihin
Käsityöläisoluita on saatavilla ainoastaan Itäsataman kupeen rantamakasiineilla sijaitsevasta ravintolasta, jonka terassi on kauttaaltaan lasitettu ja lämmitettävä. Ohittamaton paikallisten tukikohta on På Kroken, josta on pienestä koostaan huolimatta moneksi. Ruokaisien salaattien sekä kalaja lihapääruokien notkuva lounaspöytä ei petä sekään. Itäsataman rantamakasiinien alue on tiivis ravintolakeskittymä, joista voisi mainita esimerkiksi maukkaista burgereistaan tunnetun Makanan, jonka sisätilat ovat mukavat ja päätyterassi aurinkoinen. Ken kaipaa rauhallisempaa tunnelmaa, suunnatkoon Hangonkylään niemen pohjoispuolelle. Valitsemme tarjoilija Sanna Niskanen avustuksella kahvit ja maukkaan kotitekoisen toscapiirakan. Toisessa päässä rakennusta on ruokaravintola ja toisessa päässä kahvila. Hangon Casino uudistui edukseen vuonna 2018. Omalla veneellä – miksikäs ei! Nykyveneilijän on hauska tietää hieman Hangon mittavasta merihistoriasta. Rauhaisa Hangonkylän satama Hangonkylän satama on jotain muuta kuin kesäisin aina vilkas Itäsataman alue. Hangosta ei kannata lähteä maistamatta paikallisia käsityöläisoluita, joista puuhamies Edward Lindfors mieluusti Matkalla >> HANKO ja ylpeästi kertoo. Hanko Brewing Company -pienpanimo aloitti toimintansa syksyllä 2021. 12 7/2023 kennettu hampurilainen miellyttää syöjiään. Hanko mainitaan ensimmäisen kerran tietävästi jo 1200-luvun puolivälissä satamapaikkana, jossa purjealukset vartoivat suotuisia tuulia. Turvallisen satamapaikan löytäminen oli tärkeää. Paikka on avoinna ympäri vuoden. Raparperisorbet tarjoiluvaiheessa hoidetulla lurauksella proseccoa ei oikein innosta, vaikka raikas onkin. Hangon kaupunki perusti valtion tuella merikylpylän vuonna 1878, ja sen läheisyyteen suuren määrän huvilatontteja. Suomen eteläisimpään kaupunkiin veneileviä nykymatkailijoita tervehtii liki satakunta pientä tai suurempaa saarta 6-13 Hanko 7-2023.indd 12 6-13 Hanko 7-2023.indd 12 26.6.2023 21.01 26.6.2023 21.01. Viihtyisässä ravintolassa kannattaa käydä jo avarien sisätilojen ja tyylitietoisen sisustuksen vuoksi. Paikka on avoinna ympäri vuoden, ja lounastarjonnassa on meren herkuilla vankka sijansa. Jälkiruokia ei malta jättää väliin. Purjehdusreitit eivät nimittäin kulkeneet suoraan Itämeren yli vaan suojassa rannikon tuntumassa. Paneroitu vasikanleike puolestaan on suutuntumaltaan mukavan rapea, paahdetut perunat hyvä ratkaisu yllätyksettömän perunamuusin sijaan ja herneenversot sekä anjovisvoi oivia lisukkeita. Niemenkärjestä käytetiin tuolloin latinankielistä nimitystä Hangethe. Edustan terassilta voi katsella idyllisen pientä Hangonkylän satamaa, joka on kaunis luonnon satamaksi muovaama lahdenpohjukka. Vohveli kermavaahdon ja tuoreiden majojen kera sen sijaan on varma valinta. Tähän kokonaisuuteen kuuluu myös Hangon Casino, kaupungin kenties kuuluin ravintola, joka tunnettiin aikanaan nimellä Hangon Seurahuone
Myynnissä on monenlaista kuten vaatteita, laukkuja, käsitöitä ja pienesineitä. Saaristoretkien ajankohdista ja hinnoista tarkemmin kotisivuilla visithanko.fi. Meteorologi Pauli Jokinen Ilmatieteen laitokselta lähestyy vastausta tiukan tieteellisesti eli tilastoitujen auringonpaistetuntien avulla. Meriretki on hauskaa vaihtelua, ja sitä suolapärskeisempi elämys mitä kovempaa merenkäynti on. On syytä selvittää asiantuntijoilta, onko sanonnalle katetta. Itäsatamassa avautuu kesäksi myös rivi pieniä puuvajoja, joissa taltuttaa shoppailunälkää. Hauensuoleen tutustuminen ei tarkoita kalanperkuun opettelua vaan kallioon kaiverrettuun kiehtovaan historiaan tutustumista. – Yksiselitteisesti ei voida sanoa, mikä on Suomen aurinkoisin paikkakunta. Sää on omapäinen toimija, myös Suomen eteläisimmässä kärjessä. Merenkävijöiden vuosisatainen suojapaikka Luotsiasema jää oikealle puolelle, ja sitten onkin jo aika kiinnittyä Hauensuolen laituriin. Osittain katettu, takaa avoin Kulkuri 34 vaikuttaa vankalta merenkyntäjältä, johon mahtuu parikymmentä matkailijaa kerrallaan. Kiehtova kivinen vieraskirja ja idyllinen majakkasaari ja luotoa. Nykyään piirrosalue on kuitenkin rauhoitettu muinaismuistolailla – ja hyvä niin. Aurinkoisena päivänä välkehtivä merenpinta heijastaa salakavalan tehokkaasti ruskettavat säteensä: merellä palaa herkästi! Venekuski Mathias Bilenberg vie meidät parituntiselle meriretkelle saarille, joissa kummassakin viivytään puolisen tuntia. Kirkkaalla säällä ulapalle avautuvat esteettömät näkymät kauas horisonttiin. Suomen Majakkaseura on kunnostanut paikkoja myös täällä. Pyhäinhäväistystä tai ei, nimenkirjoitusperinne on jatkunut myöhemminkin. Jokinen tosin harmittelee heti alkuun, ettei Hanko ole pitkän aikavälin havaintopaikkojen joukossa. Hangon sijainti on siis varsin otollinen. Hangon Itäsatama on Suomen suurin vierasvenesatama, jossa on 220 laituripaikkaa. Lyhytkin merimatka avaa näkymät karun kauniiseen saaristoluontoon. Kirjan mukaan Gustavsvärn sai 1860-luvulla uuden roolin: päätettiin rakentaa Hangon satamamajakka. Noin kolme kilometriä Hangon kaupungista lounaaseen sijaitseva Gustavsvärn eli Gustun on pieni saari, joka on alkuperäiseltä nimeltään Eldskär. Laituripaikan saaneen venekunnan kannalta Itäsatama vapauttaa kokkailemasta omassa pentterissä, sillä välittömässä läheisyydessä rantamakasiineissa on kesäaikaan valinnanvaraa – terassillisia ravintoloita vieri vieressä. Hauensuolen iäkkäimmät kaiverrukset ovat 1400-luvulta. Mutta paistaako Hangossa aina. Hauensuolen historia tarkoittaa yhdessä ja erikseen niin merenkulku-, kulttuuri-, sotakuin lähialuehistoriaakin. Mutta pääsääntöisesti aurinkoisimmat alueet ovat etelän ja lännen rantakaistaleet, sillä etenkin keväällä ja alkukesästä merituuli putsaa rantaviivasta pilvet sisämaahan. Ai niin, mistä outo nimi tulee. Joskus kesäkuukausinakin olosuhteet vaihtelevat: milloin meri välkehtii tyynenä auringon helottaessa pilvettömältä taivaalta, milloin sade tummentaa taivaanrannan ja tuo tuulen, joka äkäiseksi yltyessään nostattaa isot vaahtopäät. Usein kuulee, myös ulkopaikakuntalaisten suusta, että Hangossa paistaa aina aurinko. Majakkaseuran julkaisema ja Johanna Pakolan toimittama mainio Gustavsvärn – Hangon linnoitusja majakkasaari -kirja tietää kertoa, että vuonna 1854 saaren linnoitus torjui tykeillään Englannin laivaston hyökkäyksen Hankoa vastaan. Onko kenties juuri Hanko Suomen aurinkoisin paikkakunta. Se myös suojaa saaren maanpintaa eli kanervikkoa ja muita maanpeittokasveja. Sileiden ja punertavien rantakallioiden pintaan on kaiverrettu merkkejä, tarinoita ja vaakunoita. Venäläiset kuitenkin räjäyttivät linnoituksen elokuussa 1854. Linnoitussaaresta majakaksi Jatkamme merimatkaa. Kallioille on aseteltu valkoisia palikoita kävelyreitiksi. Kalliossa ovat muun muassa Suomen leijonavaakuna ja presidentti Urho Kekkosen nimikaiverrus. 6-13 Hanko 7-2023.indd 13 6-13 Hanko 7-2023.indd 13 26.6.2023 21.01 26.6.2023 21.01. Aikaa on ollut joskus pitkästikin, kun on ollut pakko odotella merenkäynnin laantumista ja turvallisia purjehduskelejä. Smultrongrundetilta Itäsataman edustalta avautuvat esteettömät näkymät merelle, ja luotosaarella voi myös aterioida. Venepaikat ovat suosittuja muinakin aikoina kuin aivan huippusesonkeina kuten juhannuksen tai Hangon regatan tietämillä. Hauensuoli on ollut tiettävästi tunnettu jo keskiajalta Hankoniemeä kiertävien tai Suomenlahden yli Tallinnaan suuntaavien laivojen etappipaikkana. Kalliolta voi tihrustella lukuisten aatelissukujen vaakunoita sekä Ruotsin kuninkaiden nimiä ja kruunuja. Runsain kuvin elävöitetty teos valmistui Gustavsvärnin majakan 150-vuotisjuhliin marraskuussa 2018. 7/2023 13 HANKOON tutustuvan olisi sääli jättää meri kokematta. Touko–syyskuun välillä vuosina 1991–2020 tehtyjen havaintojen perusteella Suomen aurinkoisin paikkakunta keskimääräisten auringonpaistetuntien perusteella on Paraisten Utö, joka Hangon tavoin avautuu aavalle merelle. Aallokko on metristä, joka keinuttaa juuri sopivasti. Hauensuoleen ja majakkasaarelle tehdään säännöllisesti retkiä heinäkuun alusta elokuun puoliväliin. Kaupungin matkailupäällikkö Kira Marschan vinkkaa, että oma paikka kannattaakin varata hyvissä ajoin ennakolta. Kaksi pientä saarta vieri vieressä Hangon Tulliniemen edustalla jättävät väliinsä salmen, joka on kapea kuin kalan suoli. Hauensuoli on suojaisa luonnon muovaama rantautumispaikka, josta kehittyi vuosisatojen saatossa ainutlaatuinen merenkävijöiden vieraskirja. On parempi, että matkailijat kulkevat yhtenäistä reittiä kuin se, että maasto kuluisi kaikkialta. Historiaa paikalla riittää, sillä se ulottuu Gustavsvärnillä 230 vuoden taakse, linnoitussaaresta majakkakauteen ja nykyaikaan. Hauensuolesta on laskettu yli 600 hakattua merkintää, joista monet ovat säiden vaikutuksesta haalistuneet liki näkymättömiin. Gustavsvärnin kasvillisuus on niukkaa, onhan saari kallioinen ja sen maakerros ohut
YLHÄÄLTÄ Slottsbackenilta Tukholmaa vartioiva Kuninkaanlinna on rakkaan naapurimaamme merkittävin rakennus, jonka salit, käytävät, arkkitehtuuri, taideaarteet ja tunnelma ovat elämys tasavaltalaiselle matkailijalle – etenkin tänä vuonna, sillä Kaarle XVI Kustaa on ollut Ruotsin kuninkaana puoli vuosisataa eli vuodesta 1973. Sen jälkeen arvokkaimmaksi esineeksi määriteltiin itse kruunu. Kuninkaalliset juhlat 14-17 Tukholma 7-2023.indd 14 14-17 Tukholma 7-2023.indd 14 26.6.2023 21.28 26.6.2023 21.28. Esineet kertovat vallasta ja hallitsijoista, mutta myös aikakausiensa taidearvostuksista ja kansainvälisistä vaikutteista. Niinpä on helpottavaa, että jo ovelta saa käteensä esitteen, josta löytyvät kruunupäät vuodesta 1523 nykyaikaan kronologisessa järjestyksessä aviopuolisoineen. Jokaisella esineellä on oma paikkansa hovihistoriassa. Esillä on runsaasti kulttuurihistoriallisesti tärkeitä esineitä kuninkaallisista kokoelmista – laajemmin kuin konsaan. Yksi niistä on esimerkiksi miekka 1500-luvun puolivälistä, joka oli merkittävin hoviaarre aina vuoteen 1617 eli Kustaa VI Aadolfin kruunaukseen asti. 500 vuoden mittaan kuninkaallisia on ollut niin runsaasti, että moniaalle haarautuvassa sukupuussa menee hyvänkin oppaan opastuksella sekaisin. 14 7/2023 Matkalla >> TUKHOLMA TEKSTI JA KUVAT MARKO JOKELA Tukholmassa on tänä vuonna tarjolla elämyksellisiä käyntikohteita ja ainutlaatuisia näyttelyitä Ruotsin kuningaskunnan historiasta kiinnostuneille. Juhlan kunniaksi Kuninkaanlinnassa on esillä ainutlaatuinen Vasa till Bernadotte 1523–1973–2023 -juhlanäyttely
Häikäisevä Kaarle XI:n galleria Kuningas Kaarle XI:n (1655–1697) galleria on nimi pitkälle ja kapeahkolle salille, jonka yltympäriinsä ulottuva hengästyttävän näyttävä koristelu on pitkälti ranskalaisten käsityöläisten taidonnäytettä. ja reliefit sekä muut rakenteet ovat olleet vuosikymmeniä alttiita suolaiselle meri-ilmalle, ilmansaasteille ja pakkasille. Näiden kivien uskotaan kestävän seuraavat 40–50 vuotta. Linna on kokonsa ja ikänsä puolesta jatkuvassa korjauskierteessä, jotta se pysyy kunnossa. Seiniä peittävien, 1600-luvulta peräisin olevien paksujen gobeliinien kuluneet ja haalistuneet kohdat kielivät ajallisista kerrostumista. Päättymätön työmaa Kuninkaanlinnaa restauroidaan käsityötaitajien voimin: on puuseppiä, taiteen tuntijoita, vanhojen gobeliinikankaiden pesijöitä, huonekalujen entisöijiä, hopeaseppiä, taidetakojia, maalareita, kultaajia… Linnan julkisivun hiekkakivestä tehdyt koristeet, patsaat Monarkian arvoesineistö kuten miekat, kärpännahkaviitat ja kunniamerkit kertovat hallitsijasukujen vallasta ja pitkistä perinteistä. Gotlantilainen hiekkakivi on niin huokoista, että julkisivun entistämisessä käytetään hiekkakiveä Sveitsistä. Esillä ovat myös kuninkaalliset kruunut, rintaneulat, diadeemit ja puolikruunut eli tiarat sekä kunniamerkit, joita on vuosisatojen karttuessa kertynyt kattava ja kimalteleva kokoelma varashälyttimin varustettuihin lasivitriineihin. Monet heistä olivat tehneet taikojaan Versaillesin linnassa eli Ranskan kuninkaan ja hovin kaikkein pyhimmässä. Läpikäyvä teema salissa on ranskalaisittain ”Le bon goût” – klassinen tyyli. Työn määrästä kertoo, että linnan kaikkien ikkunoiden läpikäynti, arviointi ja korjaussavotta kesti liki kuusi vuotta. Kattomaalaukset, seinäkoristeet, tapetit ja maalaukset, kohokuviot sekä koriste-esineet ovat arvoisessaan kullanhohtoisessa tilassa, joka muistuttaa niin taidevalinoissa, esineiden asetteluissa kuin materiaalija värivalinnoissa Versaillesin peilisalia. Kellariholvien suojissa ovat monarkian tärkeimmät symbolit eli Regalia-esineistö, joka kielii kantajansa arvovallasta. 7/2023 15 Esineet ja yksityiskohdat heräävät henkiin niistä tietävien avulla, joten opastetut kierrokset ovat suositeltavia. Urakan koko käy selville Ruotsin television ja Yleisradion alkuvuodesta välittämässä Alexis Daflos / Kungliga Hovstaterna Italiassa matkaillut kuningas Kustaa III tavoitteli patsashankinnoillaan enemmänkin määrää kuin laatua. Niitä ovat esimerkiksi vanhin säilynyt kruunu, joka kuului vuonna 1560 valtaan nousseelle Erik XIV:lle (1533– 1577). 14-17 Tukholma 7-2023.indd 15 14-17 Tukholma 7-2023.indd 15 26.6.2023 21.28 26.6.2023 21.28. Samainen istuin on taustalla kuninkaan juhlavuoden 2023 muotokuvassa. Näyttävintä esineantia edustavat ulkomaisten valtionpäämiesten ja yksityishenkilöiden lahjat kuten hopeinen valtaistuin, jonka sai kuningatar Kristina ennen kruunaamistaan vuonna 1650
Kuninkaanlinnan Kaarle XI:n galleriassa taulut, huonekalut, koriste-esineet ja sisustus kielivät ranskalaisista vaikutteista. Kustaa Vaasan 500 vuotta ”Kalle Kustaan” juhlavuoteen liittyy 50 vuotta Ruotsille -valokuvanäyttely, joka on nähtävillä Kuninkaanlinnan ulkopuolella kesäkuusta syyskuuhun, digitaalisesti sekä eri muodoissa niissä lääneissä, joissa kuninkaallinen pari vierailee tänä vuonna. Valtaosa patsaista on 1700-luvulla korjattuja antiikin patsaita, jotka ovat toki näyttäviä nykysilminkin, mutta taidehistorian kannalta ne ovat koosteita, joissa vaikka uudelleen rakennettu niska kannattelee jostain toisesta patsaasta kiinnitettyä päätä kadonneen alkuperäisen pään tilalla. Kustaa Vaasaa muistetaan monin tapahtumin, näyttelyin ja konsertein Grispholmin linnassa Södermanlandissa. Se maksaa ruokaviineineen maksaa hieman yli 200 euroa hengeltä. Taiteen tuntijat tietävät kertoa, että Italiassa matkaillut kuningas tavoitteli patsashankinnoillaan enemmänkin määrää kuin laatua tuon ajan muotiajanjakson veistostaidetta kerätessään. Kontrastia luo mustavalkoruutuinen lattia. Kaupungintalokin juhlii tasavuosia Juhlavuottaan viettää myös Kuninkaallinen Ooppera (250 vuotta) sekä 100-vuotias Kaupungintalo, joka on vaikuttava ilmestys niin ulkoa kuin sisältäkin. Kaarikattoisen tilan suojissa on runsaasti patsaita, jotka tavallinen matkailija uskoisi aidoiksi antiikin arvoteoksiksi – joita ne eivät muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta kuitenkaan ole. Moni on nähnyt talon sisältä, ehkä tietämättäänkin, sillä Sininen Halli on tila, johon vuosittaiset noin 1 300 hengen Nobel-illalliset katetaan. Luonnonvalo siivilöityy sisään korkeista kaari-ikkunoista valaisten valkoiset antiikkipatsaat ja pylväät. Täältä voi bongata esimerkiksi paraatihaarniskoja ja kuninkaallisten perheiden kokoelmiin kuuluvia aseita. Ruoka tulee läheisestä Stadshuskällarenista, jota voi lämpimästi suositella. Unohtaa ei sovi myöskään Livrustkammarenia. Tunnelmaa latistaa, että niskan eri väriset osat kielivät korjauskohdista. Varuskamarissa voi nähdä hovija sotahistoriaa tyylikkäästi esiteltynä. Se on kiehtova museo, joka pitää majaa linnan kivijalassa. Viime vuonna museolla yllettiin 254 600 kävijään, hieman yli puoleen siitä mitä ennen koronakurimusta. 16 7/2023 Matkalla >> TUKHOLMA kaksiosaisessa ja kiinnostavassa Kungliga slottet -televisiodokumentissa, jossa linnanvouti Erik Kampmann kertoo linnan käsittävän noin 1 500 huonetilaa ja 660 ikkunallista huonetta. Valtava sisäpiha, leveät marmoriportaikot, huima huonekorkeus ja kiinnostavat kattopalkkirakenteet palkitsevat kävijänsä. Ja jos haluaa nauttia jonkin tietyn aiemman vuoden Nobel-illallisen, ruokailijoita tulee olla vähintään 8 henkeä ja illallinen on tilattava ennakolta. 14-17 Tukholma 7-2023.indd 16 14-17 Tukholma 7-2023.indd 16 26.6.2023 21.28 26.6.2023 21.28. Kustaa III:n patsasmuseo Kuningas Kustaa III:n (1771–1792) patsasmuseo kuninkaanlinnan koillissiivessä on saanut maineen Ruotsin kauneimpana museona, eikä syyttä. Valokuvat heijastelevat ”virkatehtäviä sekä jatkuvuutta, jota kuningas edustaa roolissaan.” Tämä vuosi tuo juhlittavaksi myös Kustaa Vaasan, joka valittiin kuninkaaksi puoli vuosisataa sitten eli 6.6.1523. Ravintolassa voi nauttia edellisen vuoden Nobel-juhlaillallisen menun
Hoviarkkitehdiksi 1676 ylennetty Tessin ei ehtinyt koskaan nähdä tätä merkittävintä työtään valmiina. Sitä suojasivat 5,5-metriset muurit, joilla oli korkeutta seitsemän metriä. Uusi linna rakennettiin vanhan paikalle, jossa se valvoo Tukholmaa yhä nykyäänkin. Ruotsin kuningas Kustaa Vaasa (1496–1560) ryhtyi 1500-luvulla uudistustöihin, jotka muuttivat linnan näyttäväksi renessanssilinnaksi 1600-luvulle tultaessa. Perimysjärjestys muuttui vuonna 1980, jonka mukaan pariskunnan vanhin lapsi, kruununprinsessa Victoria on Ruotsin valtaistuimen perillinen. Kruununprinssistä tuli Ruotsin kuningas 27-vuotiaana. 14-17 Tukholma 7-2023.indd 17 14-17 Tukholma 7-2023.indd 17 26.6.2023 21.28 26.6.2023 21.28. Keskiaikaisessa linnassa oli lähes 1 000 neliömetriä asuintiloja. Linna muuntui rajusti myöhempinä vuosisatoina. Linnan mittavat rakennustyöt valmistuivat joulukuussa 1754, jolloin kuningas Aadolf Fredrik (1710–1771) ja kuningatar Loviisa Ulriika (1720–1782) asettuivat uuteen linnaan. Kaarle Kustaa meni naimisiin Münchenin olympialaisten yhteydessä tapaamansa Silvia Sommerlathin kanssa kesäkuussa 1976. Edellinen, vuodelta 1810 peräisin oleva perimysjärjestys huomioi vain miespuoliset perilliset. Esikoinen perii valtaistuimen sukupuolesta riippumatta. 7/2023 17 Sataa vuottaan juhliva Kaupungintalo on vaikuttava ilmestys, jonka näyttävintä antia ovat Nobel-illallislsta ja televisiosta tuttu Sininen Halli, leveät marmoriportaikot, huima huonekorkeus ja kullanhohtoinen sali. Tre Kronor syttyi tuntemattomasta syystä palamaan toukokuussa 1697 ja tuhoutui käytännössä kokonaan. Kruununperimys muuttui 1980 Ruotsin nykyinen hallitsija Kaarle XVI Kustaa nousi valtaistuimelle 19.9.1973 vain neljä päivää sen jälkeen, kun edellinen kuningas Kustaa VI Aadolf oli kuollut. Tre Kronor -linna paloi 1697 KUNINKAALLISEN linnan sijainti on ollut keskeinen kautta vuosisatojen, sillä nykylinnan edeltäjää Tre Kronor -linnaa ryhdyttiin rakentamaan 1200-luvun puolivälissä vasta perustettuun Tukholman kaupunkiin. Ruotsalaisarkkitehti Nicodemus Tessinin (1654–1728) suunnittelema Tukholman kuninkaallinen linna muistuttaa roomalaista neliömäistä palatsia
Savusaunoihin tutustujan kannattaa suunnata ulos Tallinnasta ja kohti etelää savusaunojen rintamaille Võrumaalle, mutta sitä ennen koukata itään kohti Rakverea ja Lammasmäen saunamaailmaa, jonne ajaa Tallinnasta puolessatoista tunnissa. Eteläisen naapurimaamme savusaunat ja niihin liittyvät saunatavat jättävät muistijäljen. Leppoisa isäntä Meelis Parijõgi esittelee paikkoja sujuvasti suomeksi ja hauskasti sanoja tapaillen. Lempeät ja kestävät löylyt tarjoavan savusaunan lauteille istahtaa mielellään myös saunaentusiasti Risto Elomaa, kansainvälisen saunaliiton ISA:n presidentti. – Meelis on luonut tänne hienot puitteet virolaiseen saunaperinteeseen tutustumista varten. Nöyrästi sisään Oviaukko on niin matala, että päätä saa varoa. Löylyttelyjen lomassa voi virkistäytyä alueen halkaisevassa Kundajoessa. Elämysten etsintä kannattaa, etenkin jos kiinnostuksen kohteena ovat Viron savusaunat ja niihin liittyvät perinteiset saunatavat. Tarjolla on virolaisen savusaunan lisäksi esimerkiksi kelluva turvesauna sekä luolasauna, ja pian käyttöön tulee myös suomalaistyylinen riihisauna. Valittavana on myös monenlaisia hyvinvointihoukutuksia kuten turvehoitoja ja yrttilöylyjä. 18 7/2023 Matkalla >> VIRON SAUNAT TEKSTI JA KUVAT MARKO JOKELA VÄKEVIMMÄT elämykset vaativat löytyäkseen aikaa, viitseliäisyyttä ja usein myös onnellisia sattumuksia. Head leili! Hyviä löylyjä! 18-21 Viron saunat 7-2023.indd 18 18-21 Viron saunat 7-2023.indd 18 27.6.2023 17.34 27.6.2023 17.34. Lämpötila on otolliset 65–75 astetta. Sysimustaksi savustuneen löylyhuoneen paksuille lauteille mahtuu kuutisen kylpijää kerrallaan. Mahtava, varmasti monituhatkiloinen, tuntikausia lämmitetty kiviröykkiö panee parastaan
Tammeen ja muihin lehtipuulajeihin lisätään toisinaan tuoksuvia kukkia ja yrttejä, Elomaa kertoo. Yhteistä on myös savusaunakulttuuri, joka on Virossa vahvaa, saunaentusiasti Risto Elomaa kuvailee. Hän kertoo ohjatun saunomispäivän aikana laihtuvansa kolmisen kiloa, vaikka kuinka pitäisi päivän aikana huolta nesteytyksestä ja joisi mineraalipitoisia vesiä. 7/2023 19 Sauna saa Elomaan hyväksynnän, toteutuuhan löylyn laki: kylpijän varpaat ovat kiviä korkeammalla. 18-21 Viron saunat 7-2023.indd 19 18-21 Viron saunat 7-2023.indd 19 27.6.2023 17.34 27.6.2023 17.34. – Koivun lisäksi tarjolla on vastoja moneen lähtöön. Vanhat saunatavat ovat säilyneet Virossa paremmin kuin Suomessa. Hänen mukaansa suomalaisten on helppo olla kuin kotisaunassaan: riittää kun taitaa normaalit hyvät saunatavat. Mihkael aloittaa perusteellisen vihdonnan niin koivuvihdalla kuin kuumassa vedessä norjistuneista tuoreista katajanoksista tehdyllä vitsallakin. Ihossa kipristyttelee juuri sopivasti etenkin herkistä jalkapohjista. Olen käsittelyn jäljiltä raukea ja aivan naatti, mutta niin on saunassa huhkinut Mihkaelkin, joka suorii vilvoittelemaan jokeen. Elomaa arvioi, että maidemme saunatavoilla ja -kulttuureilla on paljonkin yhteistä, virolaiset tosin vihtovat ahkerammin. Ohjattu vihtominen sykähdyttää Lyhyen vilvoittelun ja happihyppelyn jälkeen seuraa odotettu vaihe, jossa ohjat ottaa saunameister Mihkael. Käyn mahalleni ylälauteiden edustan kapealle lavitsalle, koivuvihta päänalusena. Oikeaoppisesti ilma kiertää, joten on helppoa hengittää
Sauna ja saunomistavat sopivat siihen työhön erinomaisesti. – Virolainen tarvitsee saunaa rauhoittuakseen siinä missä suomalainenkin. Mutta erojakin löytyy. Lammasmäen eri saunoissa on hauska tuoksutella, kuinka erilaisia aromeja kiuas päästelee, jos löylyvedessä on mukana esimerkiksi mustaherukkaa tai minttua. Võrulainen savusaunaperinne nousi vuonna 2013 YK:n kasvatus-, tiedeja kulttuurijärjestö Unescon aineettoman maailmanperinnön listalle. 20 7/2023 Olo savusaunan jäljiltä on taivaallisen rentoutunut, kaikki kolotukset ovat tiessään. Virossa näkyy saksalaisen spa-kultMatkalla >> VIRON SAUNAT 18-21 Viron saunat 7-2023.indd 20 18-21 Viron saunat 7-2023.indd 20 27.6.2023 17.34 27.6.2023 17.34. Sauna on kummallekin kansalle vanhastaan pyhä paikka: siellä on synnytty ja siellä on hoidettu vaivat, Valkeeniemi arvioi. Rannalla odottaa viehättävä savusauna, mutta sinne ei mennä hetken mielijohteesta, kertoo lämmityspuuhissa oleva Krista Tiido. Joessa kelluvassa turvesaunassa naurattaa, siitä pitävät turvenaamiolla kehonsa kasvoista varpaisiin sivelevät kylpijät huolen. Sauna myös tasavertaistaa: lauteille käydään kunniamerkeittä ja aseitta. – Lämmitys kestää kahdeksan tuntia, hyviä löylyjä riittää 5–6 tunniksi, lupaa Tiido ja kertoo, että saunakerta maksaa kävijäryhmältä 150 euroa. Instituutin johtaja Hannele Valkeeniemi on suomalaisvirolaisen saunaseuran (Soome-Eesti Saunaselts) perustaja ja innokas saunoja. Hänen mukaansa saunakulttuuriemme juuri on yhteinen. Perillä sijaitsevan suitsusaunan valmistelu ottaa tuntikausia aikaa ja vaatii taitojen lisäksi kärsivällisyyttä. Suomen Viron-instituutin tehtävänä on ylläpitää ja vahvistaa suomalais-virolaista kulttuuriyhteistyötä. Selfien ottaminen käy hankalaksi: kasvontunnistus ei tahdo avata matkapuhelinta laisinkaan! Usean tunnin saunottelun jälkeen Meeliksen tarjoama lounas maistuu ihanalta: savupossun viipaleita, ankkaa, riistamakkaraa, suolakurkkua, juustoja ja ruiskuorisia lihapiiraita. Löylyttelemme myös saippuavaahtoisen pesurituaalin sisältävässä höyrysaunassa. Erikoinen on myös huumaavasti tuoksuva, katajanrungoilla päällystetty luolasauna. Viimeiset kolme tuntia on tullut vietettyä hyvää elämää. Lauteilla on löylytelty huolet pois, ja ne ovat toimineet niin synnytyssalina, sairastupana kuin vainajien pesupaikkoinakin. Hyvä vaatii kypsyttelynsä Seuraavaksi saavumme kauniin lammen rannalle Toidupadassa lähellä Otepäätä, noin kolme ajotunnin päässä Tallinnasta. – Erityisen selvästi sen näkee Kaakkois-Viron savusaunaperinteessä, jossa on samoja elementtejä kuin suomalaisessa perinnesaunomisessa. Head leili! Hyviä löylyjä! Maailmanperintölistoille vuodesta 2013 Suomenlahden alueen saunaperinteet yltävät tuhansien vuosien taakse. Häkälöylyjen heiton jälkeen on aika käydä saunan ovista