KEVÄT! IHANA Parasta matkaseuraa Nro 2/2016 8,90 € IS TA N B U L / PA R II S I / P O R T U G A L I / K O L U M B IA / H E L S IN K I / S O O LO M A T K A IL U / D U B A I N ro 2 H E L M IK U U 20 16. KARTALLA NYT TUKHOLMAN RUOKAILMIÖ / ROMANTTINEN HOTELLI LAPISSA / MILANON VIINIBAARIT NAPPAA LENNON PARAS PAIKKA / KROATIAN SAARET / VILLE HAAPASALO ISTANBUL TAPASIMME NOBELISTI ORHAN PAMUKIN HELSINKI PARHAAT RAVINTOLAT JUURI NYT CARTAGENA KOLUMBIAN TÄHTI PARIISI LÖYDÄ PARIISILAISTEN LEMPIPAIKAT PORTUGALI UUSI SUOSIKKIRANTA COMPORTA DUBAI TÄYDELLINEN OPAS Kansi kuvattiin Istanbulissa
/lomakokoelmat. Tutustu uuteen Paikalliseen tapaan -lomakokoelmaan aurinkomatkat.. AITOJA PAIKALLISIA HETKIÄ JA AUTENTTISIA ELÄMYKSIÄ Löydä salaisia rantoja, viihdy pienissä ravintoloissa ja yövy paikallisten pitämissä tunnelmallisissa hotelleissa
MONDO HELMIKUU 3 Sisällys. 64 | HERKKUSUUN HELSINKI Lähde ruokamatkalle Helsinkiin! Poimimme parhaat uudet tulokkaat. Seinät on valmistettu ruo’osta.” ANNA PÖYSÄ, COMPORTA, PORTUGALI 32 K U V A : K A I K U U S IS T O (C O M P O R T A ). 50 | YKSIN MATKALLE. MATKAREPORTAASIT ” Luontoa ei täällä pidetä oven ulkopuolella, vaan pikku hotellissakin lattia on silkkaa pehmeää rantahiekkaa. 58 | KOLUMBIAN KAUNOTAR Cartagena on Kolumbian viehättävin kaupunki. 32 | PORTUGALIN TÄHTI Pienestä Comportan rantakylästä on tulossa Portugalin trendikohde. 20 | HETKIÄ ISTANBULISSA Kirjailija Juha Itkonen lähti tutkimaan Istanbulin lumoa ja sai avukseen kaupungin kuuluisimman asukkaan: nobelisti Orhan Pamukin. HELMIKUU 40 | PARIISI, RAKKAUDELLA Kaksi pariisilaista paljasti Mondolle kotikaupunkinsa kiinnostavimmat puodit, baarit ja muut löydöt. Kolme soolomatkailijaa kertoo, miksi yksin matkustaminen voi olla aivan ihanaa ja joskus hetken verran kamalaakin. Sen läheltä löytyy myös upeita rantoja ja kiinnostavia luontokohteita
Kerromme myös, miksi Belfast on Euroopan seuraava hittikohde. Tarinoita hänellä riittää eri puolilta maailmaa. Camille Antoun kertoo, millaista Pariisia hän rakastaa. Kroatia s.?14 Lontoo s.?14 Milano s.?16 Pariisi s.?40 Riika s.?12 Sri Lanka s.?15 Tukholma s.?13 Ylläs s.?16 ??Kansi kuvattiin Istanbulissa, Turkissa. JOKA NUMEROSSA Belfast s.?16 Comporta s.?58 Dubai s.?70 Helsinki s.?64 Indonesia s.?81 Istanbul s.?20 Japani s.?82 Kolumbia s.58. Valitsimme Kroatian parhaat saaret. Poimimme kaupungin kiinnostavimmat osoitteet juuri nyt. 81 | MATKAN VARRELLA Meduusajärvellä Indonesiassa. 74 | KOSMOPOLIITTI Näyttelijä Ville Haapasalo on Venäjän tunnetuin suomalainen. HELMIKUU 40 20 Istanbul lumoaa matkailijan kerta toisensa jälkeen. 17 | LEPPOISAA LENTOA Näin saat parhaan istuimen ja muita mukavuuksia. 77 | KIRJAT Matkasarjakuvia. 70 | PIKAOPAS Dubai on paljon muutakin kuin pilvenpiirtäjiä. Kuva: Veikko Kähkönen TÄÄLLÄ VIERAILEMME TÄSSÄ NUMEROSSA: 11 | KARTALLA Mitä jos lähtisit kevätmatkalle Riikaan tai Milanoon. 4 MONDO HELMIKUU Sisällys. K U V A T : H E L I S O R JO N E N (P A R II S I) , V E IK K O K Ä H K Ö N E N (I S T A N B U L ). 79 | RESEPTIN TARINA Unkarilainen kaalipata. 82 | KERRAN ELÄMÄSSÄ Kioton sammaltemppeli
M U U K U V A U S R E K V IS II T T A A . En ole käynyt Pariisissa 2010-luvulla vielä kertaakaan. Ei anneta pelon tulla tielle. D U N E -K U L H O JA M U K I, S T O C K M A N N . Kävin ranskantunneilla, piknikeillä puistossa ja juhlimassa Oberkampfin baareissa sekä pariisilaisissa kotibileissä. Hämärästä erottuvat moskeijoiden limittyvät siluetit ja rinteillä kiipeilevät talot. Elämä jatkuu. Tänä vuonna aion ehdottomasti palata. H A Y N M E S S IN K IK L IP P I, V IA L E . JOS PITÄISI VALITA MAAILMAN KAUNEIMMAT KAUPUNGIT, LISTALLANI OLISI kaksi paikkaa, joista kerromme tässä numerossa: Pariisi ja Istanbul. He tapaavat myös arvostetun Nobel-kirjailija Orhan Pamukin, joka tunnetaan rakkaudesta kotikaupunkiinsa. K U V A : B R Y A N S A R A G O S A , K U V A U S JÄ R JE S T E LY T : A N N A P IR K O L A . MONDO HELMIKUU 5 Pääkirjoitus. Galata-sillalta avautuva näkymä sumuiselle Bosporinsalmelle on kauneimpia, joita olen kokenut. Siellä viihtyy myös jalkapallotähti Cristiano Ronaldo. Näistä ensimmäiseen rakastuin 2000-luvun vaihteessa, kun vietin kesäisen kuukauden ystävältäni vuokraamassa asunnossa. Sivun 40 jutussa Pariisissa asuva tekijämme Pihla Hintikka kiertää kaupunkia paikallisten opastamana. A N N A -H U IV I, G IN A T R IC O T . On hienoa ja tärkeää, että Euroopassa on tilaa molemmille kaunottarille: Sinisen moskeijan Istanbulille ja Sacré-Cœurin Pariisille. Palasin kaupunkiin monta kertaa matkan jälkeen, mutta jossain vaiheessa Pariisille kävi, kuten vanhoille rakkauksille: se haalistui huomaamatta. R A N N E R E N K A A T JA K U V IO IT U L A A T T A , S M Y Y G I. Moderni Beyo?lu, palatsien Sultanahmet ja vanhoilliset Fatihin korttelit vievät kaikki matkalle eri kaupunkeihin yhden kaupungin sisällä. Viimeistään marraskuun järkyttävät terrori-iskut muistuttivat siitä, kuinka merkittävä kaupunki Pariisi ja sen edustama vapaus ja historia meille eurooppalaisille on. NIIN SE JATKUU MYÖS MINAREETTIEN ISTANBUL.ISSA, JONNE VIHANKYLVÄJIEN surkea isku osui tammikuussa. K A R IN C L O G -P U U K E N G Ä T , T E R H I P Ö L K K I. Sivulla 20 Juha Itkonen ja valokuvaaja Veikko Kähkönen kulkevat upean historian ja nykypäivän keskellä. Portugalin rantakohde Comporta on nyt nousussa. Kati Kelola, päätoimittaja kati.kelola@a-lehdet.fi Twitter @mondolehti Kauneuden kaupungit Tässä kuussa Jos etsit uutta löytöä Euroopasta, kurkkaa sivulle 32. F E R M L IV IN G IN G -M E S S IN K IL U S IK K A , F IN N IS H D E S IG N S H O P
Valtteri Väkevä toimittaja SUOMI Valtteri Väkevä tuntee Helsingin ravintolat, sillä hän on kirjoittanut niistä useamman vuoden. 14. 3. Heli Sorjonen valokuvaaja RANSKA Pariisissa asuva valokuvaaja Heli Sorjonen kuvasi tähän lehteen paikallisten rakastamia kohteita. Voin helposti poiketa hammamiin tai tanssia aamuun haitilaisen musiikin klubilla. Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Hän pitää muun muassa Image-lehden ruokapalstaa. W Juttu Istanbulista sivulla 20. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). Z Juttu Helsingistä sivulla 64. ISSN 1459-0964. Jännitin tapaamista, mutta nobelisti oli todella ystävällinen ja välitön. 6 MONDO HELMIKUU Tekijöiltä. Peking on upea, mutta minua kiehtovat erityisesti Kiinan laajat maaseutuja luontoalueet. ”Oli suuri kunnia tavata Orhan Pamuk kotikaupungissaan. Mondo on Aikakauslehtien liiton jäsen. vuosikerta. Tätä juttua tehdessä pääsin kuvaamaan yhteen suosikkipaikoistani, togolais-ranskalaista tyyliä yhdistävään Le Comptoir Généraliin.” Y Juttu Pariisista sivulla 40. Li-jokea ympäröivät karstivuoret ja tuhatvuotisten maalaiskylien rauha tekivät vaikutuksen edellisellä reissulla Guilinissa. Välillä tulee jopa riittämättömyyden tunne, kun kaikkea ei ehdi käydä kokeilemassa.” Juha Itkonen kirjailija TURKKI Kirjailija Juha Itkonen pääsi Istanbul-juttuaan varten tapaamaan yhtä maailman kuuluisimmista kirjailijoista. Nyt haaveilen matkasta Chengduun ja sieltä sadunomaiselle Emeishan-vuorelle. Mondoa varten Valtteri testasi pääkaupungin uusia ravintoloita. ”Helsinki on tällä hetkellä hyvä paikka tehdä ruokakirjoittajan töitä. Heli kertoo, että pariisilaiset eivät ole antaneet pelolle valtaa marraskuun terroriiskujen jälkeen: jo seuraavana päivänä he hörppivät aamukahvia terasseilla tavalliseen tapaan. Kun lähdimme hänen huvilaltaan valokuvaaja Veikko Kähkösen kanssa, Pamuk otti meistä kolmesta ryhmä selfien puhelimellaan.” Juhan seuraava romaani Palatkaa perhoset ilmestyy huhtikuussa, ja hän on kirjoittanut sitä Helsingin lisäksi Münchenissä ja Kaliforniassa. Näistä haaveilen juuri nyt: ”Kiina palaa säännöllisesti haavelistalleni. K U V A T : V E IK K O K Ä H K Ö N E N (J U H A IT K O N E N JA O R H A N P A M U K ), T E K IJ Ö ID E N O M A T A R K IS T O T . Seuraava Mondo ilmestyy 10. Lennotkin kun ovat yleensä edullisia.” Katju Aro, Mondon AD TOIMITUS Päätoimittaja Kati Kelola Toimituspäällikkö Pekka Hiltunen Toimitussihteeri Minttu Poutanen Art Director Katju Aro AVUSTAJAT MAAILMALLA Kathmandu Antti Helin Kööpenhamina Annukka Oksanen New York Alli Haapasalo Pietari Anders Mård Reykjavík Satu Rämö Tukholma Elna Nykänen Andersson KIRJOITTAJAT Ville Blåfield, Laura Friman, Arna Grym, Minna Hietakangas, Pihla Hintikka, Juha Itkonen, Tero Kartastenpää, Tomi Kontio, Samuli Knuuti, Jouni Laaksonen, Anna-Sofia Nieminen, Anna Pöysä, Sonja Saarikoski, Iina Thieulon, Julia Thurén, Ida Valpas, Jenna Vehviläinen, Janne Waltonen KUVAAJAT JA KUVITTAJAT Maija Astikainen, Markus Henttonen, Kaisu Jouppi, Outi Kainiemi, Teemu Kuusimurto, Kai Kuusisto, Veikko Kähkönen, Sac Magique, Joanna Moorhouse, Ville Palonen, Anna Pirkola, Jussi Puikkonen, Anja Reponen, Anna Salmisalo, Jukka Salminen, Bryan Saragosa, Heli Sorjonen, Jussi Särkilahti, Andrew Taylor, Johanna Tirronen, Nick Tulinen, Outi Törmälä, Annikki Valomieli SIVUNVALMISTUS Anna-Stina Pystynen, Aste Helsinki Oy YHTEYSTIEDOT Postiosoite 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki Puhelin (09)??75?961 (vaihde) Sähköposti mondo@a-lehdet.fi Internet www.mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti KUSTANTAJA A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Anne Lyytikäinen-Palmroth Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau ASIAKASPALVELU Puhelin (09) 759 6600 (ma–pe 8–17) Lehtitilaukset www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu MYYNTI mediaopas.a-lehdet.fi Myyntijohtaja Saija Heikinheimo Myyntiassistentti Katja Bruun PAINOPAIKKA Printall, Tallinna. ”Pariisin yksi parhaista puolista on, että monet lempimatkakohteeni, kuten Pohjoisja LänsiAfrikka sekä Karibia, ovat täällä läsnä. 2016. Viime aikoina on avautunut uskomaton määrä uusia ravintoloita, kiinnostavia baareja ja muita paikkoja
LILY.FI/EDIT
– Pekka Metso NORMANDIA. – Susanna Franck Mistä matkakohteesta haaveilet vuonna 2016. – Kirsi Heino @ sanna_lehtinen ”Ihmistä olen matkoilla pelännyt, mutta luontoa en koskaan.” Kiitos Mondo PirkkaPekka Peteliuksen hienosta haastattelusta (1/2016)! #matkailu @ epylsykomppa Matkakuumetta ilmassa, koska postilaatikkoon Ota yhteyttä! fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti pinterest @mondolehti Mondo Instagramissa kolahti Mondo ja pian koittavat #matkamessut! Onneksi nojatuolissakin pääsee jo kauas! @ Johannaoma Mondo You rock! Tammikuun numero on täyttä timanttia kannesta kanteen. Olen unelmoi nut Aasiaan matkus tamisesta jo pitkään ja tänä vuonna yritän toteuttaa haaveen! – Winni Ghansah GEORGIA. Ajoitus täysi napakymppi. Mondon valinnat löydät täältä: valinnat.mondo.fi YLLÄTTÄJÄT Norja Georgia Karibianmeri Filippiinit Kambodža MONDO KYSYI EUROOPPA 42% Suosikit: Italia, Kroatia & Kreikka AASIA 24% Suosikit: Sri Lanka, Thaimaa & Bali POHJOIS-AMERIKKA 12% Suosikit: New York, Kuuba & Meksiko ETELÄ-AMERIKKA 10% Suosikit: Peru & Machu Picchu, Kolumbia & Argentiina AFRIKKA 7% Suosikit: Etelä-Afrikka, safarit & Sansibar OSEANIA 5% Suosikit: Australia, Uusi-Seelanti & Tyynenmeren saaret Lähde: Mondon Facebook. Euroopan maista harvoja, joissa en ole vielä käynyt. – Anu Karrimaa ALBANIA. Pääosin siksi, että olen ihan korviani myöten rakastunut georgia laiseen ruokaan ja viiniin – olisi huikea päästä maistelemaan niitä paikan päälle ja näkemään, miten sitä viiniä oikein valmis tetaan. Olemme menettäneet sydä memme Italialle. Vielä kokema ton osa Eurooppaa. Kuulin siitä erittäin paljon kehuja viime vuoden aikana, ja maa taisi olla myös Mondon vuoden 2015 valinnoissa. – Reetta Vahanen KUUBA. Ping @JRemahl, pian on kesä ja #twitterpurjehdus #Kemiönsaari @ joonashent Postilaatikosta löytyi uusi Mondo. – Pia Pietilä SRI LANKA. Olisi ihana päästä nauttimaan rantalo masta pitkästä aikaa. Maailman kaunein junamatka Colombosta Ellaan ja saaren eteläosan paratiisirannat. Lämpöä ja levollinen ympäristö. fi. Love to travel. Kier simme viime kesänä viikon autolla siellä ja monta paikkaa jäi vielä tällekin kesälle nähtäväksi. Odotan loppulehden lukemista innolla. INDONESIA. @ NiinaMalkia Hyvä valinta kotimaankohteeksi valinnat.mondo. – Maiju Korhonen ITALIA. – Tapio Karvonen MEKSIKO. Kiitos, Mondo! – Kristiina Karvonen Piti ohimennen vilkaista uutta Mondoa (1/2016), kun tarkoitus oli ahmia se lauantaina takkatulen ääressä kera viinilasin ja haaveilla… Botswana-juttu on nyt sitten luettu, ei voinut kesken lopettaa. Nyt tämä pakkanen v**uttaa vaan enemmän, kun katselee kuvia lämmöstä. Ja Peru, oi Machu Picchu… Se on nähtävä kerran elämässä! – Inga Halla-aho MALTA. Olen historia friikki ja laitesukeltaja, ja Mek sikossa olisi tarjolla maailmanluokan raunioita ja sukellus kohteita samassa paketissa. Kannessakin niin herkulliset värit. – Paula Ollilainen TOKIO. – Harri Heino KROATIA. Niin kieh tova ja kaukana! Seu raavaksi ehdottomasti Tansania. MONDO HELMIKUU 9 Lukijoilta. Cao Dain temppeli, Vietnam –@margezzi El Nido, Palawan, Filippiinit –@ankkis1 Suomi –@slavaste Auckland, Uusi-Seelanti –@rosarepo Olipa aivan ihana ja lämmin lukukokemus (Mondo 1/2016) odottamassa sisällä, kun saavuin kirpeästä pakkasesta kotiin
MAALISKUU 2016 HELSINKI HARTWALL ARENA LIPUT LIPPUPISTEESTÄ ALK. MAALISKUU 2016 TURKU HK AREENA LIPUT LIPPUPISTEESTÄ ALK. 1. 37,50€ Live in Concert planeet tamme maa B B C W o r l d w i d e j a F u l l s t e a m e s i t t ä v ä t :. 38,50€ 2
MONDO HELMIKUU 11 UUDET MATKAT, MAINIOT HOTELLIT, KIINNOSTAVAT RAVINTOLAT JA HAUSKAT OSTOKSET kartalla. sivu 12 VUODEN PARAS HOTELLI K U V A : A L L O V E R P R E S S (M A M O U N IA ). PINNALLA RIIASSA JUURI NYT TUKHOLMAN RAVINTOLAILMIÖ UUSI KOHDE: BELFAST KROATIAN IHANIMMAT SAARET Marokkolainen La Mamounia pokkasi palkinnon World Travel Awardseissa
Huoneen saa noin 500 eurolla. MP Näyttelyt nyt Helsingin kulttuurikevään kohokohtia on maailman tunnetuimpiin kuvanveistäjiin kuuluvan Auguste Rodinin näyttely Ateneumin taidemuseossa (8. Sijoitukseen vaikuttavat muun muassa onnettomuustilastot, viranomaisten raportit sekä lentoturvallisuussertifikaatit. Ja jos jostain syystä haluaisi ostaa todella tyylikkään pyörän, Erenpreiss (erenpreiss.com) on vanha latvialainen merkki, joka herätettiin uudelleen henkiin vähän aikaa sitten. Katso loput voittajat worldtravelawards.com. KAHVILA Yksi suosikeistani on Rocket Bean Roastery (Miera iela 29). SHOPPAILU Jos haluaa nähdä nousevien paikallisten suunnittelijoiden luomuksia, hyvä paikka on Paviljons (Terbatas iela 55). Kiinnostavimpia voittajia on maailman parhaan hotellin pystin pokannut marokkolainen La Mamounia. Muita tärppejä. Kysyimme vinkkejä hänen kotikaupunkiinsa Riikaan. RAVINTOLA Koya (Andrejostas iela 4) sijaitsee entisellä satama-alueella, jota kehitetään nyt urbaaniin suuntaan. asti). KORTTELI Kotikulmillani sijaitsee aivan mahtava Kalncieman puutalokortteli (kalnciemaiela.lv), jossa on restauroituja vanhoja puutaloja. Kenkäsuunnittelija Elina Dobele (Valnu iela 12) taas on kuin Latvian Minna Parikka. K U V A T : K A I K U U S IS T O (L O T T E T IS E N K O P F A -I LT N E R E ), A T E N E U M , A L L O V E R P R E S S (M A M O U N IA ), Ja maailman turvallisin lento yhtiö on… australialainen Qantas! Lentoturvallisuuteen erikoistunut AirlineRatings.com-sivusto julkaisee vuosittain listan maailman turvallisimmista lentoyhtiöistä. 5. Uusi trendikäs kahvila, joka paahtaa kahvinsa itse. Helsingin taidemuseo HAM avasi tammikuun lopussa ensimmäisen Tove Janssonin taiteelle pysyvästi omistetun gallerian. Seutu on vielä vähän rähjäistä, ja naapurustossa on paljon taiteilijoiden ja start up -yritysten työtiloja. Korttelista löytyy hyvä ravintola Maja (restoransmaja.lv). Esillä ovat esimerkiksi freskot Juhlat kaupungissa ja Juhlat maalla. Kahdenkymmenen turvallisimman yhtiön joukossa on myös Finnair. Metso on kuvannut yli 60 maassa. Esillä on veistoksia Rodinin varhaisteoksista myöhäistuotantoon, suoraan Pariisin Rodin-museosta. Yksi suosikeistani on latvialaismerkki Amoralle (Br?v?bas iela 33), joka tekee ihania alusvaatteita, sukkia ja leggingsejä. Riian trendikkäimmät osoitteet HYVÄ VINKKI Lotte Tisenkopfa-Iltnere on latvialaisen luonnon kosmetiikkamerkki Mádaran perustaja. Vuoden paras hotelli MAJOITUS Matkailualan oscareiksi itseään tituleeraava World Travel Awards järjestettiin vuoden lopussa. Hauska ja laadukas brunssipaikka, vaikka hinnat eivät ole edullisimmasta päästä. asti). Kesäisin yhteispihalla järjestetään konsertteja ja viikonloppuisin luomuruokatori. Myös hyvää aamiaista. ateneum.fi, hamhelsinki.fi, salontaidemuseo.fi KULTTUURI 12 MONDO HELMIKUU Kartalla. Salon taidemuseossa on meneillään valokuvaaja Juha Metson retrospektiivi (15.5. Marrakeshilaisen luksushotellin sisustus on upea, ja sen puutarhaa pidetään itsessään nähtävyytenä. Pidän siitä, että tila on avoin ja paahtimon puolellekin näkee
Tarjolla on 250 asiakaspaikkaa ja kahdeksan pikkuravintolaa, joita pyörittävät Ruotsin huippukokit. RUOKA MONDO HELMIKUU 13 Kartalla. ringencentrum.se/teatern Teaternissa voi herkutella vaikka Nookin banh mi -leivällä. Smaklig måltid! Nyt on hyvä syy tehdä ruokamatka Tukholmaan. Mukana on modernista aasialaisesta tunnettu Nook, huippukokki Magnus Nilssonin nakkikioski ja täysin vegaani pikaruokaravintola. Idea on yksinkertainen: laadukasta ruokaa helposti. Södermalmin Ringenostoskeskukseen on avattu uudenlainen ravintolakeskittymä Teatern. K U V A : JA K O B F R ID H O L M / N O O K
Kokeile kahvilan omaa keksintöä, kulttimaineen saavuttanutta Stumpy-kahvia, samettista tuplaespressoa maitotilkalla. Jos on ikävä Darth Vaderia, tsekkaa Samsoniten Tähtien sota -mallisto, johon kuuluu esimerkiksi reppuja. wowair.com, icelandair.fi Tosifanin laukku MATKATAVARA Uusi Tähtien sota -elokuva on poikinut oheistuotteita vaikka millä mitalla. Tosifani matkustaa tästedes American Touristerin Star Wars -matkalaukun kanssa, jossa komeilee elokuvasarjan uusi pahis Kylo Ren. Lento yhtiön uusia PohjoisAmerikan-kohteita ovat Chicago ja Montreal. Sisustus mukailee Sohon boheemia kulta-aikaa, 1950-ja 60-lukuja. PURJEHTIJALLE Kornatin merellisen kansallispuiston maisemat ovat silmiä hivelevä näky: kirkkaan sinisenä kimmeltävä meri ja satoja kullanhohtoisia, puuttomia saaria. Kesällä reittiä lennetään kahdesti päivässä, läpi viikon. RAUHAA ETSIVÄLLE Pieni Visin saari sijaitsee keskellä Adrianmerta syrjässä suurimmista turistivirroista. HIFISTELYYN Palkittu TAP Coffee (193 Wardour Street) paahtaa papunsa itse. American Touristerin laukut alkaen 159 e, americantourister.fi Hyvää kahvia Lontoon Sohossa MODERNI KLASSIKKO Jos etsit rauhallista levähdyspaikkaa Piccadillyn pyörteistä, Fernandez & Wells (73 Beak Street) tarjoaa elegantin urbaanin kahvitauon. Jos uupumus yllättää kesken bileiden, helpotusta on tarjolla Pagin luonnonmutakylvyistä. Kansallispuisto on avoinna ympäri vuoden, ja siellä voi vierailla omalla veneellä tai osallistua useista rannikkokaupungeista järjestettäville päiväretkille. Muista myös islantilainen halpalentoyhtiö Wow air, joka lentää Reykjavíkista Bostoniin parhaimmillaan kahdellasadalla eurolla. BOHEEMI Trendiväen suosima Milk Bar (kuvassa, 3 Bateman Street) tarjoilee kestävän kehityksen kahvia West Endin valojen katveessa. Tunnetuimpiin lukeutuvat kesäkuun lopussa järjestettävä Hideout sekä Sonus elokuussa. NOUSUSSA Pohjoisen Pag on kivunnut nopeasti musadiggareiden tietoisuuteen. Saarella on kehuttuja hotelleja ja ravintoloita. Anna Varakas Lisää lentoja. Menyystä löytyy kahvia peruscappuccinosta hifistelijöiden uusimpaan villitykseen, jääkylmään kahviin. Ei ihme, että monet julkkis lomailijatkin ovat ihastuneet Hvariin. Tee pyöräretki saaren luoteisosassa sijaitsevaan kansallispuistoon ja pulahda sen jälkeen kristallinkirkkaaseen mereen. Sen kauneinta antia ovat upeat luonnonlaguunit ja vuoristoiset patikointija pyöräilymaastot. Paula Hotti JUOMA 14 MONDO HELMIKUU Kartalla. Pitkän ja kapean italialaistyylisen baarin terassi sopii hyvin nyky-Sohon katu kuvan tarkkailuun. K U V A T : A L L O V E R P R E S S (K R O A T IA ), F E R N A N D E Z & W E L L S , M IL K B A R , A M E R IC A N T O U R IS T E R . HISTORIALLINEN Vuonna 1949 perustettu Bar Italia (22 Frith Street) on todistanut niin espresso kulttuurin kuin rock ’n’ rollin synnyn Sohossa. LUONNONYSTÄVÄLLE Mljetin tuuheat pinjametsiköt kätkevät suojiinsa kaksi suolajärveä. Saarella järjestetään kesällä useita festareita. ROSOINEN Soho Grind (19 Beak Street) onnistuu tiivistämään Sohon hengen siinä missä erinomaisen espressonkin. Icelandair lisää lentoja Helsingistä Reykjavíkiin. Kroatian parhaat saaret KESÄLOMA HEMMOTTELUUN Violetinsinisinä siintävät laventelipellot, ikivanhoja oliivipuita ja historiallisia pikkukyliä. Sokerina pohjalla saarelta löytyy kaksi vielä toiminnassa olevaa ulkoilmaelokuvateatteria. Päivän päätteeksi rantakuppilassa voi nauttia annoksen höyryävää hummerispagettia. Kätevä sijainti Oxford Streetin kauppojen kupeessa
Osa lento lipuista varataan valmis matkan ostaneille, mutta myyntiin tulee pelkkiä lentojakin. Menolento kestää yhdeksän tuntia. Helppo Sri Lanka Hyviä uutisia: pian Sri Lankalle pääsee entistä helpommin. Suomesta ei ole aiem min ollut suoraa yhteyttä saarelle. K U V A : A N D R E W T A Y L O R . Reittiä lenne tään joka toinen viikko joulukuusta huhtikuuhun. finnmatkat.fi UUSI REITTI MONDO HELMIKUU 15 Kartalla. Finnmatkat ryhtyy ensi talvena tarjoa maan suoria tilauslento ja Helsingistä Colombon kansainväliselle lentoken tälle
Oikeaoppisella aperitiivilla nautitaan vain pieniä syötäviä, mutta nykyään monet baarit tarjoavat juoman hinnalla oikean aterian. Parin asiakkaan kierroksella paikallinen taksikuski vie katsomaan Länsi-Belfastin protestanttien ja katolilaisten asuinalueiden seinämaalauksia ja kertoo niiden kautta autopommien pelosta, Bobby Sandsin nälkälakosta vankilassa ja koko Pohjois-Irlannin väkivaltaisesta lähihistoriasta. LIVING LIQUEURS AND DELIGHTS Puistokatu Corso Sempionen liepeillä liikkuva suuntaa Livingin (livingmilano.com) monipuoliselle aperitiiville (viini ja aperitiivibuffet noin 10 e). REFETTORIO SIMPLICITAS Vaalealla puulla sisustettu ravintola (refettoriomilano.it) tarjoaa kasvisaperitiivia kello kuudesta kahdeksaan. Setti 10 euroa. Muutoksesta huolimatta historiaa on Belfastissa mahdoton välttää. auroraestate.fi Aperitiivilla Milanossa Milanolaiseen elämäntapaan kuuluu aperitivon käsite: silloin ystävät ja kollegat kerääntyvät alkuillasta vaihtamaan kuulumiset lasillisen ääreen. Kaupunki muuttuu vauhdilla, mutta Cathe dral Quarterin trendibaarit ja viileät galleriat, kuten kulttuurikeskus Mac , ovat vielä poikkeus konstailemattomien pubien ja fish and chipsiä tarjoilevien kortteliravintoloiden keskellä. Muista myös uusi Titanic museo (titanicbelfast.com). Jos olet kiinnostunut tasavaltalaisten ja unionistien välisestä vuosikymmeniä kestäneestä konfliktista, kannattaa nousta mustan taksin kyytiin (belfastblackcabtours.co.uk). 2 hh alkaen 145 e. Tarjolla on kahdeksan romanttisesti sisustettua huonetta punaisessa puu talossa. Hotellin yhteydessä toimii myös ravintola, joka on talvisesongin aikaan auki päivittäin. Pohjois-Irlannin rosoisessa pääkaupungissa on juuri sopivasti nähtävää vaikka pitkäksi viikonlopuksi. Merestä nousevat, aaltojen pieksämät basalttipylväät saaren pohjoisrannalla ovat yksi Britannian komeimmista luonnonnähtävyyksistä. Buffetpöydästä noudetaan leipäsiä, juustoja, leikkeleitä, vartaita, salaatteja ja hedelmiä. Testaa ohessa aperitiividrinkkinä tunnettu Aperol Spritz. Näissä paikoissa ruoka ei ole fine diningia, mutta silti maukasta. 16 MONDO HELMIKUU Kartalla. Kymmenellä eurolla saa muun muassa suolaisia piiraita, kauden hedelmiä ja paistettuja vihanneksia sekä viinilasin, oluen tai hedelmämehun. Matkalla voi pysähtyä Bushmillsin viskitislaamossa tai vain ihmetellä Antrimin maakunnan rannikon huikeita maisemia auton ikkunasta. Ennen kaikkea ilmiö on budjettiystävällinen illallisvaihtoehto tyyriissä Milanossa. Belfast on nyt in Belfastista on viime vuosina kehkeytynyt matkailun musta hevonen. Belfastista kannattaa myös tehdä päiväretki Giant’s Causewaylle . Jos haluat tummapaahtoista espressoa ja pienpanimo-oluita, suuntaa Establis hediin (established.coffee) ja The Spaniar diin (thespaniardbar.com). Jenna Vehviläinen RUOKA UUSI KOHDE The Crown Liquor Saloon on Belfastin vanhimpia pubeja. Kati Toivanen Uutta Ylläksellä HOTELLI Lappiin on avattu uusi boutiquehotelli. FIORAIO BIANCHI Idyllisen Breran sydämessä sijaitsevassa kukkakauppa-kahvilassa (fioraiobianchicaffe.it) on ihana miljöö. Aurora Estate sijaitsee Ylläsjärven rannalla jonkin matkan päässä Ylläksen laskettelukeskuksesta. Seisova pöytä on pieni, mutta sen vaihtuvat salaatit ja leivät ovat hyviä, ja ruokaa saa santsata. K U V A T : O U T I K A IN IE M I (K U V IT U S ), A L L O V E R P R E S S (B E L F A S T ), A U R O R A E S T A T E
Euroopassa Norwegian on wifin pioneeri, ja Lufthansan ja British Airwaysin odotetaan aloittavan wifipalveluja lähiaikoina. Wifi yleistyy koneissa Koneiden langattomat verkkoyhteydet yleistyvät jatkuvasti. Näin lennät mukavammin kuitenkin vaihteli paljon. Routehappy.com-sivustolla on hakukone, joka järjestää lennot niiden saamien ”onnellisuuspisteiden” mukaan. Finnairin A350-koneissa wifi on turisti luokassa maksullinen, bisneksessä ilmainen. Joskus kannattaa tarkistaa vielä kentän lähtöselvitystiskiltä, onko exit-rivin paikkaa vapaana. Siksi on hyvä suosia aterioita, joissa on runsaasti mausteita ja kastiketta. Kuvia voi etsiä esimerkiksi lentoyhtiön ja lentoluokan perusteella. Usein turisti luokan ensimmäisessä rivissä ja varauloskäyntien vieressä on paljon jalkatilaa. Routehappyn tietoja on yhdistetty myös Google Flights -hakukoneeseen. n Anna-Sofia Nieminen MONDO HELMIKUU 17 Kartalla Kartalla. K U V IT U S : O U T I K A IN IE M I. Vertaile mukavuuksia helposti verkossa Moni osaa etsiä hyviä lentohintoja, mutta myös mukavuuksien metsästämiseen on omat konstinsa. Unitedin verkko on maksullinen. Tiedä parhaat lentoyhtiöt Airlineratings.com-sivusto antaa pisteitä yksittäisten lentojen sijaan lentoyhtiöille. Matkustajat voivat käyttää monilla halpalennoilla omia laitteitaan, selviää Juniper Researchin tutkimuksesta. Paremmin ylä ilmoissa maistaa happamia ja karvaita makuja, ja erityisesti umamin, sanovat tutkijat. Esimerkiksi KLM tarjoaa paljon viihdettä matkustajien omille näytöille. Tälle vuodelle sivusto suosittelee esimerkiksi Singapore Airlinesia parhaan bisnesluokan kategoriassa, ja Euroopan parhaana halpalentoyhtiönä se pitää Norwegiania. Sillä on monien yhtiöiden istumapaikkakartat, joihin on merkitty erityisen hyvät ja huonot paikat. JetBluella wifi on ilmainen, paitsi nopea yhteys maksaa. Jalkatilaa voi saada myös ilmaiseksi Jalkatilan koko istuinpaikalla vaihtelee lentoyhtiöiden ja eri koneiden kesken. Tietyn lennon tai koneen jalkatiloja voi tarkistaa seatguru.com-sivustolta. Worldairlineawards.comsivuston mukaan maailman parhaita lentoyhtiöitä olivat vuonna 2015 puolestaan Qatar Airways, Singapore Airlines ja Cathay Pacific Airways. Onnellisuuspisteet on jaettu näiden asioiden pohjalta. Myös muut yhtiöt kehittävät tällaisia palveluja. Air New Zealand on voittanut parhaan lentoyhtiön tittelin kolmena vuonna peräkkäin. Lennolla kyky aistia ruokaillessa suolaisia ja makeita makuja heikkenee. Lentomatkustajilla oli vuoden 2015 alussa mahdollisuus verkkoyhteyteen noin neljänneksessä kaikista lentomaileista, kertoo Routehappyn selvitys. Kuvia selaamalla saa käsityksen, millaista ruokaa mikin yhtiö tarjoaa. Yhtiöt pyytävät näistä paikoista usein lisämaksua tai edellyttävät yhtiön kanta-asiakaskorttia. Siellä tiedot ovat saatavilla suomeksi, jalkatilan tuumat senttimetreinä ja hinnat dollarien lisäksi euroina. Hakukone kertoo lennon keston, lentokoneen tyypin ja jalkatilan koon sekä sen, onko koneessa pistorasiaa, langatonta nettiä, viihdelaitteita ja maksullinen vai maksuton ruokailu. Konsteja riittää. Viihdettä omalta näytöltä Yhä useammilla lennoilla voi nauttia viihteestä, myös omilta laitteilta. Pisteitä jaetaan kahdessa kategoriassa: turvallisuudessa ja mukavuuksissa. Yhtiöt tarjoa vat niihin musiikkia ja elokuvia, eikä istuimiin kiinnitettyjä näyttöjä aina tarvita. Norwegianilla palvelu maksaa joitakin euroja, United Airlinesilla ei mitään. Astetta parempi ateria Millaista ruokaa lennollasi tarjotaan. Parhaan yhteyden tarjosivat United Airlines ja JetBlue. Matkustajat voivat ladata kuvia syömistään aterioista airline meals.net-sivustolle. Sen mukaan yhteyden vahvuus Haluatko lennolla lisää jalkatilaa tai maukkaamman aterian. Sivusto listaa myös vuoden parhaat lentoyhtiöt. Esimerkiksi Finnair on saanut turvallisuudessa täydet seitsemän pistettä ja mukavuuksissa 5,5 pistettä seitsemästä. Lennon hinnan sivusto ilmoittaa dollareissa. Silloin sen voi saada ilmaiseksi. Mukana on tietoa aterian sisällöstä ja matkustajan antamat pisteet
A N TT I H O LM A : ”Y KS IT YIS ES TI H A AV EIL EN , ET TÄ N ÄY TÄ N K A N S IK U VA S SA M EN ES TY N EE LT Ä M IE H EL TÄ , JO LL A O N R IK A S S EK S IE LÄ M Ä EIK Ä O LL EN K A A N TO PP A U ST A A LU S H O U S U IS SA .” IM A G E 22 9 H EL M IK U U 20 16 1/2016 HELMIKUU 8,20?€ SIXTEN KORKMAN Maailmant alous ja ihana katse PIRKKO SAISIO Tyttöyden taakka PAM-PAM -PAM Viiden viikon seksipäivä kirjat 4,90 NYT LEHTIPISTEISSÄ!
Jos Englanti tuntuu liian kaukaiselta, suuntaa Vantaan Rekolaan, josta löytyy Emmerdalen kantapubin mukaan nimetty The Woolpack eli Villapakka. ”Mutta niillä on muita ominaisuuksia, jotka eivät välttämättä ole matkailijoiden mieleen. K U V IT U S : S A C M A G IQ U E . ”Rannikoilla kosteus tasoittaa lämpötilaa mutta tekee siitä samalla helposti tukalan oloisen. Yllättävää kyllä, Suomesta järjestetään seuramatkoja Emmerdaleteemalla. Aurinkoa. Emmerdale-matkoja. Kysytään asiaa Ilmatieteen laitokselta. ja rohkeita, omalla kumisaappaat & pubituopit -tavallaan. Tuuletonta taivasta. Mutta Conciergella on hyviä uutisia: viime kesänä televisioyhtiö ITV salli opaskierrokset lavastekylässä. Kauniita ja rohkeita sielläkin on, tosin vantaalaisia. Nähtävyyksistä Concierge katsastaisi Ferrarin hulppean huvipuiston sekä šeikki Zayedin moskeijan, jonka rakentaminen maksoi yli 500 miljoonaa euroa. Minne meteorologi Saukkonen itse matkustaisi. Aivan kuvauspaikoille reissu ei vie, sillä hittisarjaa on vuodesta 1998 filmattu varta vasten lavasteeksi rakennetussa ”kylässä” Harewoodin kartanon mailla. – Tako Ikivihreä Emmerdale! Televisiosarja, joka todistaa että umpimieliset brititkin osaavat olla kauniita MONDO HELMIKUU 19 Concierge / Kartalla KYSY MITÄ TAHANSA MATKAILUSTA, CONCIERGE SELVITTÄÄ TAI KEKSII USKOTTAVAN VASTAUKSEN. Pienestä maalaiskylästä kertova sarja sijoittuu Yorkshiren seudulle Pohjois-Englantiin. Maailman paras sää Mistä löytyvät leppoisimmat ilmat ympäri vuoden. Voi olla, että kierroksia tarjotaan jälleen tänä vuonna. Ehkä ne ovat lähteneet etsimään isäänsä. Eteläisellä pallonpuoliskolla vastaavia paikkoja voisivat olla Réunion ja Mauritius. Järjestetäänkö Suomesta matkoja Emmerdale-sarjan kuvauspaikoille. Lisää tietoa löytyy osoitteesta continuumattractions.com. Tuskin hän nyt paikallinen hietakissakaan on. Jos lämmintä pitää olla ympäri vuoden, täytyy mennä lähelle päiväntasaajaa.” Siellä voi kuitenkin olla liiankin kuuma. Marras– helmikuussa voi olla tuulista ja viileääkin iltaisin. Niissä ilma on mukavan lämmin muttei liian kostea. Entä mitä nähtävyyksiä siellä kannattaa kokea. – Karri Kaisla Riippuu siitä, mitä leppoisa kullekin merkitsee. Voihan sitä joku pitää rännästäkin. Toukokuusta syyskuuhun Abu Dhabi on kuuma kuin khubz-leipäuuni. Aika kummallista, eikö totta. Tai hirvi. ”Mitä kauemmaksi päiväntasaajalta liikutaan, sitä suuremmiksi erot vuodenaikojen mukaan muuttuvat. Ensi vuonna pakettia lupaa esimerkiksi matkatoimisto Matka Veijalainen. ”Jos ei tarvitsisi pohtia budjettia ja voisi valita lomakohteen vain meteorologisin perustein, valitsisin talvella Mauritiuksen, Uuden-Seelannin, Etelä-Afrikan tai jonkin kivan kohteen Etelä-Amerikasta.” Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Vinkkejä Abu Dhabiin Mikä on paras aika matkustaa Abu Dhabiin. Esimerkiksi Etelä-Afrikassa voimakkaat ukkoset ovat arkipäivää.” Kaliforniassa esiintyy paljon maanjäristyksiä, Australian eteläosia vaivaa kuivuus. Säiden puolesta lokakuu, maaliskuu ja huhtikuu ovat hyvää matkustusaikaa. Elämyksistä kiinnostavimpia ovat huippusuositut kameliravit, joita näkee esimerkiksi Al Wathban ja Al Maqamin radoilla. Eihän gasellin isä voi olla muuta kuin toinen gaselli. ”Harva tykkää äärimmäisistä lämpötiloista, oli sitten kyse lämpimästä tai kylmästä”, meteorologi Lea Saukkonen toteaa. Abu Dhabi on yksi Arabiemiraateista, ja se kuuluu maailman rikkaimpien kaupunkien joukkoon. – Outi Nokelainen, Kauttua Ah, Abu Dhabi… Kaupunki, jonka nimi tarkoittaa suomeksi gasellin isää. Mannerilmastossa on valittavana joko trooppista sademetsää tai aavikkoa.” Jos siirrytään hieman kauemmaksi päiväntasaajasta, löytyy lämpötilan puolesta suhteellisen mukavia alueita, kuten Kalifornia, Etelä-Australia tai Etelä-Afrikka. Villigaselleja sen sijaan on turha bongailla, sillä ne ovat kadonneet Abu Dhabista lähes kokonaan. Pohjoisella pallonpuoliskolla leppoisimmat säät löytyvät todennäköisesti Kanariansaarilta ja Madeiralta
Teksti JUHA ITKONEN Kuvat VEIKKO KÄHKÖNEN Istanbulin kaltaista ei maailmassa ole toista. Kirjailija Juha Itkonen lähti tutkimaan Istanbulin harvinaista lumoa, ja hän sai tavata siellä myös kaupungin kuuluisimman asukkaan: Nobel-kirjailija Orhan Pamukin. ILON JA SURUN ISTANBUL 20 MONDO HELMIKUU. Kaupungissa sulautuvat itä ja länsi, ikuisuus ja muutos. Istanbulin värisävyt ovat kuin maalarin siveltimestä: vuorokaudenajan ja sään mukaan vaihtelevat mutta aina vangitsevat. Kuvassa Hagia Sofia