Madeira M A D E IR A / JA PA N I / F IR E N Z E / H E L S IN G IN R A V IN T O L A T / L E V I / A M ST E R D A M / TA IV A A L L IS E T IL M IÖ T N ro 12 JO U L U K U U 20 24 JAPANI YHDISTÄ REISSUUN KIOTO JA IDYLLISET PIKKUKAUPUNGIT HUIKEAT PAIKAT KOKEA REVONTULET, AURINGONLASKU, TÄHTITAIVAS... OI FIRENZE! TÄYDELLINEN OPAS TAIDEKAUPUNKIIN RAVINTOLALÖYTÖÄ HERKUTTELE ITSESI MAAILMAN YMPÄRI HELSINGISSÄ 50 LOMAVINKIT LEVIN LUMILLE Ihanimmat maisemaretket, herkut & kulttuurielämykset Amsterdam-opas | Toledo | Walesin luontohelmi | Vuoden paras matkakirja Parasta matkaseuraa Nro 12/2024 12,90 €
Mies, joka alkoi halata. Lataa Apu360-sovellus. Ja lukuisia muita pelottomia juttuja. LATAA SE APU360_230x297_kummatkin copy.indd 1 APU360_230x297_kummatkin copy.indd 1 29.2.2024 8.52 29.2.2024 8.52
20 FIRENZE KANNESSA Miten tämä taiteen suurkohde kannattaa kokea. Teimme kahden päivän täydellisen oppaan Toscanan ihanaan pääkaupunkiin. Se on kuitenkin yleensä niin ruuhkainen, että aidon historiaelämyksen saadakseen kannattaa käydä myös kahdessa pikkukaupungissa. 38 JAPANIN HISTORIAA KANNESSA Temppeleillään hurmaava Kioto on oikea kerran elämässä -kohde. 30 MADEIRA KANNESSA Portugalin lomasaarella voi retkeillä ja rentoutua ympäri vuoden. 16 LUMILOMA LEVILLÄ KANNESSA Poimimme laskettelijoiden suosikkikohteen parhaat asiat ravintoloiden herkuista tunnelmallisiin yöpaikkoihin. 5 TOIMITUKSELTA 8 TEKIJÖILTÄ 9 KARTALLA Mondo valitsi vuoden 2024 parhaan matkakirjan. ”Firenzestä on hävinnyt rentoja kulma kuppiloita. Halusin avata paikan, jossa kaikki voivat tuntea itsensä tervetulleiksi.” 20 JOULUKUU 2024 K U V A : IL K K A K O S K I MONDO JOULUKUU 3 sisällys. Esittelemme sen parhaat ruokaherkut, levada-patikoinnit sekä kulttuurinystävän nähtävyydet. Se vie lukijan Argentiinan maisemiin. Mukana jutuissa myös Espanjan upea Toledo, Helsingin uusi tyylihotelli, Walesin luontolöytö sekä muut reissuideat
57 Kurdistan s. 62 Espanja s. 56 Saksa s. 67 ENSI NUMEROSSA Seuraava Mondo ilmestyy 2.1. 12 Madeira s. 20 Iso-Britannia s. Istu tunnelmallisissa kahviloissa, kiertele katumarkkinoilla ja ihaile maisemia kattoterasseilla. Lajittelu voi silti ulkomailla olla haasteellista. 14, 15, 16, 46 Sveitsi s. Kuva: Marco Bottigelli, Getty Images. 30 46 Kannen kuva Seixal, Madeira, Portugali. 62 PIKAOPAS: AMSTERDAM KANNESSA Hollannin suosikkikaupunki tarjoaa aina uutta nähtävää. 10, 55 TÄSSÄ NUMEROSSA: 46 RAVINTOLAMATKA MAAILMAN YMPÄRI KANNESSA Tiesitkö, että Helsingin ja sen naapuri kaupunkien ravintoloissa voi maistella 50 eri maan herkkuja bangladeshilaisesta sveitsiläiseen. 14 Japani s. 61 Kreikka s. 30 Norja s. 58 Saint-Martin s. Valitsimme täsmäpaikat kulinaristiselle maailmanympärimatkalle. 4 MONDO JOULUKUU Sisällys. 38 Kiina s. Se avasi hänelle maasta paljon, mitä ei vielä pinnalta näe. 12 Suomi s. 60 Yhdysvallat s. 13 Etelä-Korea s. 64 Firenze s. 66 VASTUULLINEN MATKAILIJA Matkoilla ei oteta lomaa jätteiden kierrätyksestä, toteaa VilleJuhani Sutinen. 54 TAIVAALLISET MAISEMAT KANNESSA Mondo esittelee kuusi hienoa matkakohdetta, joissa voi ihailla muun muassa revontulia, auringonlaskuja, kuumailmapalloja ja muita komeita näkyjä taivaalla. K U V A T : T IM I K U O S M A N E N JA M A IJ A A S T IK A IN E N Amsterdam s. 64 KOSMOPOLIITTI Toimittaja Fanni Koliseva on asunut ja opiskellut EteläKoreassa
Maailmassa on yli 190 valtiota, mutta moniko niistä on edustettuna Helsingin, Vantaan ja Espoon ravintoloissa. Tämä oli kuitenkin ensimmäinen kerta, kun syvennyin vain niin sanottuihin ”etnisiin ravintoloihin”. Niin se oli minullakin. Olen kyllä kiertänyt ravintoloita ennenkin. Vaikka kaikkea saa säilykkeenä ja pakasteena, se ei ole sama asia kuin tuore tavara. Näiden ravintoloiden ansiosta pääkaupunkiseudun ruoka tarjonta tuntui kiinnostavammalta kuin koskaan ennen. Sivulla 11 kerromme, mikä teos saa nyt Vuoden matkakirja -tunnustuksen. Ruokaretkeily tarjosi usein lähes yhtä suuria elämyk siä kuin ravintola vierailut maailmalla. Näin syöt itsesi maailman ympäri T OUKOKUUN LOPUSSA MARSSIN HELSINGIN Itäkeskukseen ja aloitin usean kuukauden mittaisen maailmanympäri matkan. Esittelyt kaikista ravintoloista löydät tästä lehdestä (sivu 46). Moni paikka herätti myös halun tutustua syvemmin maan ruokiin ja makuihin. Niinpä afganistanilaista ruokaa tarjoava Kabul Grill sai kunnian olla lähtöpiste. Huomiota saavat yleensä etenkin pohjoismaista tai ranskalaislähtöistä fine diningia tarjoavat ravintolat ja niiden huippu kokit, jotka ovat pääsääntöisesti valkoihoisia miehiä. fb.com/mondolehti @mondolehti @mondolehti Maailman ympäri tuoreiden kirjojen parissa Mondon toimitus on jo vuosikymmenten ajan seulonut Suomessa julkaistavia, matkailua tai eri kohteita käsitteleviä kirjoja, ja palkinnut parhaita. Toinen pulma on joidenkin ravintoloitsijoiden mielikuva, että suomalaiset asiakkaat eivät pidä tulisuudesta tai maus teisuudesta. Tein aiem min ravintolaarvioita muun muassa Helsingin Sanomiin ja Imageen sekä kirjoitin ruuasta eri medioihin. Ei lusikalla, vaan leivästä revityillä palasilla. Nuuskimme sitä varten monenlaisia teoksia, ja tsekkaamme myös tietoomme tulleita omakustanteita. Listal lani oli noin 50 kohdetta Afganistanista Yhdysvaltoihin. Ruokamatkan aikana yllätyin siitä, millaisia erikoisuuk sia voi löytää, kun etsii. Välillä ravintoloitsijoita tuntui tilanne jännittävän, ja kun he sitten näkivät, että olin syönyt kaiken, ilme oli iloinen. Matkaa edelsi pitkä taustatyö. KÖYHÄN MIEHEN MAAILMANYMPÄRIMATKA OLI ANTOISA kokemus, varsinkin kun maihin ja niiden ruokiin perehtyi ennen ravintolavierailua. En ollut tiennyt, että Australiassa on oma pubiruokien klassikko chicken parma (tai parmy), johon suhtaudutaan lähes fanaattisesti. Jotta hankkeessa pysyisi järjestys, kiersin maat aakkos järjestyksessä. Osa raaka aineista on täällä väistämättä erilaisia. PROJEKTIN AIKANA POHDIN TOKI SITÄ, KUINKA AUTENTTISIA Suomessa tarjotut versiot eri maiden annoksista mahtavat olla. Vaikka tietokirjallisuuden tuottaminen on maassa yhä haastavampaa, lukija löytää paljon hyvää. Tavoit teeni oli syödä mahdollisimman monen eri maan ruokia pää kaupunkiseudun hyvissä ravintoloissa. Toivommekin, että moni muistaisi joululahjoja miettiessä tämän: kirja on loistava lahja – samoin kuin tietysti lehtitilaus! Valtteri Väkevä, tuottaja valtteri.vakeva@a-lehdet.fi K U V A : JI R IN A A L A N K O MONDO JOULUKUU 5 Toimitukselta Toimitukselta. Tai kanadalaista poutinea (mättö ruoka, jossa on ranskalaisia, ruskeaa kastiketta ja juustoa). Eikä se kovin tyypillistä ruokajournalismissa olekaan. Tutuksi tuli myös, miten Jemenissä syödään saltah keittoa. Yleensä sain kuitenkin pyytäessäni tulisemman annok sen, ja sitten makua riittikin. Tämä voi johtaa siihen, että makuja laimenne taan. Ilman tätä projektia olisin tuskin koskaan maistanut wokattuja possun munuaisia sichua nilaiseen tapaan. Yllättävän moni
14 8 MONDO JOULUKUU Tekijöiltä. ISSN 1459-0964 lehtitilaukset.a-lehdet.fi Nopeimmin asioit netissä: asiakaspalvelu.a-lehdet.fi info@aspa.a-lehdet.fi (09) 759 6600 ma–pe klo 8–20, la 10–16 Puhelun hinta määräytyy liittymä sopimuksenne mukaan. JUTTU WALESISTA S. Seuraavaksi Jonna aikoo matkustaa synnyinkaupunkiinsa Tampereelle ja syödä Vaakon Nakki -grillillä Sademies-kasvisannoksen. ”Patikoinnin lisäksi vietin vapaa-aikaa muun muassa neulomalla pubeissa. Myös pohjoisessa viehättää erityisesti rauhallisuus. 1. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivit tyy automaat tisesti rekisteriimme. Mondo on Aikakausmedia ry:n jäsen. JUTTU LEVILTÄ S. Siihen kauneuteen ei kyllästy koskaan. Iso-Britanniassa opin myös katsomaan ihmisiä silmiin, syömään kaaleja irvistämättä ja lähettämään huumorikortteja”, Jonna kertoo. ”Vaikka Levillä riittää säpinää talvikaudella, tunturien juurelta löytyy myös paikka rauhoittumiselle”, hän kertoo. 16 W Juttumme Leviltä kertoo niin parhaista rinteistä kuin vaikka ruokapaikoista ja kulttuurikohteista. K U V A T : V E R A K R O K , H A N N U R O P O N E N JA V IS IT L E V I Lähipiiri pitää häntä pelkurimatkailijana, jolle yksin reissaaminen toimii siedätyshoitona. ”Lapissa karut maisemat ja horisonttiin katoavat tunturit saavat hengityksen salpautumaan yhä uudestaan. Kustantaja Toimitusjohtaja Mediamyynti ja markkinointi Ilmoitusten trafikointi Painopaikka Tilaukset Asiakaspalvelu Puhelin Iina Artima-Kyrki Pekka Hiltunen Valtteri Väkevä Timo Tervoja Kanerva Karvinen Pihla Hintikka ja Taina Tervonen (Pariisi), Anna Pöysä (Lissabon), Jenna Vehviläinen (Rooma), Anna Venejärvi (Madrid), Laura Vuoma (Lontoo) Maija Astikainen, Roosa Hakkarainen, Samuli Knuuti, Ilkka Koski, Vera Krok, Timi Kuosmanen, Jonna Mannila, Timo Pyykkö, Samuli Salo, Heli Sorjonen, Ville-Juhani Sutinen Heidi Asplund, Aste Helsinki Oy 00081 A-lehdet Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki (09)??75?961 (vaihde) mondo@a-lehdet.fi mondo.fi fb.com/mondolehti X @mondolehti instagram @mondolehti Päätoimittaja Toimituspäällikkö Tuottaja Johtava AD Taitto Avustajat maailmalla Tätä numeroa olivat tekemässä Sivunvalmistus Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Sähköposti Verkossa ja somessa Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. 2025. Jonna Mannila, toimittaja Copywriterina, valokuvaajana ja kuvataiteilijana työskennellyt Jonna Mannila asui perheensä kanssa vuoden Iso-Britanniassa ja hankki siellä yllätyksekseen retkeily kengät. Lappi on sielun koti.” Seuraavaksi Vera aikoo matkata vielä Leviä pohjoisemmaksi ja tutustua Saariselkään. Tähän lehteen Jonna kirjoitti jutun Walesissa sijaitsevasta Bannau Brycheiniogin eli Brecon Beaconsin kansallispuistosta, jossa hän kävi laskemassa lampaita ja villihevosia. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). vuosikerta. Se on paitsi Suomen suosituimpia laskettelukeskuksia, myös Veran vanha asuinpaikka. Pienet kylät ja lämminhenkinen tunnelma ovat hänestä avain hyvän reissuun. Seuraava Mondo ilmestyy 2. A-lehdet Oy Heli Arantola mediaopas.a-lehdet.fi PunaMusta Oy Punamusta, Joensuu. Hän muutti sinne ensimmäisen kerran talveksi 2019. Vera Krok, toimittaja A-lehtien ajankohtaistoimituksessa harjoittelijana työskennellyt toimittajaopiskelija Vera Krok kirjoitti jutun Levistä. Sen jälkeen Vera on palannut Leville niin työskentelemään kuin omaksi ilokseen. Seutu on vetänyt puoleensa vuodenajasta riippumatta. 23. Omilta matkoiltaan Vera hakee paikallisuutta ja aitoutta niin makuelämyksissä kuin nähtävyyksissä
Keiden keikoille vuonna 2025 sitten matkustetaan. Keikoille on myyty peräti noin kaksi miljoonaa lippua, ja monella onkin ensi kesänä luvassa kauan odotettu gig-trip. Vaikka musiikkielämys onkin reissun pääasiallinen syy, gig-tripping tarjoaa usein myös mahdollisuuden kokea kaupunki, johon ei välttämättä muuten tulisi mentyä. Toden näköinen voittaja on brittipopyhtye Oasis, joka esiintyy 15 vuoden tauon jälkeen sekä Euroopassa että Pohjois-Amerikassa (kuvassa bändin laulaja Liam Gallagher). Hyvä esimerkki on megasuositun Taylor Swiftin taannoinen The Eras Tour. K U V A : G E T T Y IM A G E S /C H R IS T IN A R A D IS H YKSI KULUNEEN vuoden matkatrendeistä on ollut gig-tripping eli konsertti matkailu. Ja joskus kohteen valintaan vaikuttaa rahan säästö: tietyissä paikoissa keikkalippujen hinta voi olla hieman halvempi. Keikoille ja festareille on toki reissattu jo vuosi kymmenien ajan, mutta viime aikoina niistä on tullut yhä suurempi syy lähteä maailmalle. Kuumat keikat Matkailmiö kartalla Koonnut Valtteri Väkevä MONDO JOULUKUU 9. Sen liput myytiin loppuun hetkessä, ja fanit matkustivat jopa muille mantereille nähdäkseen idolinsa lavalla
Esimerkiksi ihmisten optimistisesta can do asentees ta voisi ottaa mallia Suomessakin. Tein dokumenttisarjan Yhdys valloista, koska maan tapahtu mat vaikuttavat kaikkialla. Motor Cityssä kohtaa dystooppista rappiota ja sisukkaita ihmisiä.” HANCOCK-HOUGHTON ”Tässä kaksoiskaupungissa ei tiedä, onko Amerikassa vai Suomessa. Jotta tiedämme mihin maailma menee, on hyvä ymmärtää Amerikkaa. vaikka bussia pidetään siellä köyhien ja syrjäytyneiden matkustus muotona. K U V A T : G E T T Y IM A G E S , JA A K K O K E S O Jos haluaa nähdä aitoa Amerik kaa, kannattaa mennä sinne, missä suurin osa ihmisistä asuu: sikäläisiin kouvoloihin ja esi kaupunkeihin. Yhdysvallat on jakautunut myös hyvässä mieles sä. Vaikka dokumenttisarjani kertoo huolestuttavista ilmiöistä, Amerikassa on myös paljon upei ta asioita. Kyydissä ei ollut valittamista, ”MAA EI ollutkaan niin verisesti jakautunut, kuin median perus teella voisi kuvitella. 3 x Jaakko Keson suosikkipaikat Yhdysvalloissa DETROIT ”Amerikkalaisen autoteollisuuden keskuksen väkiluku kasvoi kulta aikoinaan 1,8 miljoonaan, mutta se on sittemmin surkastunut kolmasosaan. Suurkaupungin hälystä pääsee rauhoittumaan Michiganjärven äärelle.” X Chicagossa metrojunat kulkevat välillä kiskoilla katujen yllä. Kun keskusteluissa päästiin syvemmälle, jakautuneisuutta kin toki löytyi. Isoa osaa ihmisistä politiikka ei näyttänyt edes hirveästi kiinnostavan. Ongelma oli lähinnä se, että reittejä on vähän ja autot kulkevat harvoin. Paras kulkuväline Yhdys valtojen road tripille on oma auto, mutta itse kuljin myös busseilla. Ilmapiirissä on jotain kutkutta vaa, enkä yhtään ihmettele, että Amerikkaa kutsutaan mahdolli suuksien maaksi.” Mikä yllätti sinut Amerikassa, Jaakko Keso. Osavaltioiden välillä on isoja eroja, ja ne tarjoavat loputtomiin seikkailuja. Osa katujen nimistä on suomeksi, ja jokasunnuntaisissa tanssiaisissa South Range Eagles Clubilla kohtaa suomea puhuvia ihmisiä.” CHICAGO ”New Yorkia vähemmälle huomiolle jäänyt kaupunki on arkkitehtuurin hiekkalaatikko. Myös junaverkostossa olisi parantami sen varaa, ja liput ovat kalliita. Y Jaakko Keso (vasemmalla) kiersi Amerikkaa Clevelandista kotoisin olevan ystävänsä Brandonin kanssa. Matkaguru Jaakko Keso Yle Kioskin toimittaja, joka tunnetaan muun muassa alakulttuureja käsittelevistä video dokumenteistaan. Suomalaiselle kiehto vaa aluetta on PohjoisMichigan, jossa siirtolaisten perintö näkyy paikannimissä: Toivola, Tapiola, Nisula, Wainola, Pori... Keson Yhdysvaltoja käsittelevä sarja Tämä on Amerikka on katsottavissa Yle Areenassa. Oli myös kiinnos tavaa huomata, että aatteellises ti eri laidoilla olevilla ihmisillä oli samanlaisia, turhautuneita ajatuksia maan politiikan tilasta. 10 MONDO JOULUKUU Kartalla. X Motor Citynä tunnettu Detroit on yksi toimittaja Jaakko Keson suosikkipaikoista Yhdysvalloissa
Meille kirjoittavat monet matkailua rakastavat, taitavat tekijät, mistä olemme iloisia. Se ei ole matkaopas Argentii naan vaan sukellus sen yhteis kuntaan, niin kaupunkeihin kuin syrjäseuduille. Toisen kunniamaininnan saa Liisa Karvisen Japani hymyn takana (Atena). Hannu Pöppönen on tehnyt jo pitkään juttuja Mondolle eri puolilta maailmaa. Opus voi saada luki jan innostumaan pyöräseikkailu s ta tai luopumaan ideasta. Vuoden matkakirja 2024 palkinnon saa toimittaja Hannu Pöppösen monipuolinen tietokirja Nippu pesoja ja muita kertomuksia Argentiinasta (Avain). Maan järkyttävä talouskriisi tulee esiin monin tavoin. Kirja syventää matkailijan ymmärrystä muustakin EteläAmerikasta sekä Argentiinan paikasta globaalissa verkostossa. Napakka tietoteos. Kunniamaininnat Jaamme tänä vuonna kaksi kunniamainintaa, ja ensimmäi K U V A T : P E T R I LY Y T IK Ä IN E N , A T E N A , A V A IN , K IR JA P A JA X Vuoden parhaaksi matkakirjaksi valitsemamme teos kuljettaa muun muassa Buenos Airesin klubeille ja tanssi paikkoihin. Saat tavata Kuuselan seuraavassa Mondossa. EteläKoreasta kertovan kirjan tekijän Fanni Kolisevan haastatte lu löytyy tämän lehden sivulta 64. Heikki on toinen tekijä myös tietokirjassa Omotenashi – mitä voimme oppia japanilaisesta vieraanvaraisuudesta. Miehensä kanssa pitkiä reissuja tekevä Kauppinen aloittaa kirjan kömpelöllä vessatilanteella, mutta pari kokee kahdeksassa maassa monenlaista. Maahan laajasti perehtynyt ja siellä Ylen toimitta jana työskennellyt Karvinen avaa tapakulttuuria, yhteiskuntaa ja arkea tapaamiensa ihmisten kaut ta. MONDO JOULUKUU 11 Kartalla. Vuoden matkakirja vie Argentiinaan Kulttuuri Hyviä lukuvinkkejä löytyy tänä vuonna myös niin Japanista kuin vaikka pyöräreissuista kiinnostuneille. Maassa asunut ja paljon matkaillut Pöppönen nivoo yhteen kokemuksia, joita hän on kerännyt niin jalkapalloyleisössä, rock klubeilla kuin vaikka Argen tiinaan aikoinaan siirtolaisiksi lähteneiden suomalaisten jäljillä. Viimeisin artikkeli Chilestä ilmestyi nume rossa 11/2024. (Vastapaino). Muuta kirjasatoa Pyöräilyn suosio näkyy kirjoissa, ja Sari Kuuselan Maisemapyöräilyn taito (Aviador) on persoonallinen teos. Hänen tuorein teoksensa on ruokakirja Oishii – japanilaista kotiruokaa (Teos). Japanista ilmestyy Suomessa kirjoja joka vuosi, ja yksi mies on täällä oikea maan kulttuurin lähettiläs: lehtemme entinen päätoimittaja Heikki Valkama. sen saa rovaniemeläisen toimit tajan Tuija Kauppisen Joutilaita kilometrejä – polkupyörällä Etelä-Amerikan halki ( Kirja paja). Vaikka punnit semme tarkkaan, kenelle Vuoden matkakirja tunnustus jaetaan, joskus voittaja on lehdestä tuttu nimi. Vuoden matkakirja Mondon toimitus perehtyy joka vuosi Suomessa julkaistaviin matkailullisiin kirjoihin ja jakaa parhaille tunnustukset
Kaupunki muis tutti myös siitä, että Saksasta voi yhä löytää tuntemattomia matkailu aarteita. – Elina Niinimäki Niin, mistä löytyisikään se unelmien maa, jossa Wagnerin sävelet pauhaavat ristikko talojen ikkunoista, tuoppien päälle muodos tuu vaahdosta kunnon olutkruunu ja ihana Gunhild kantaa gasthausissa pöytään jätti mäisen schweinshaxen. Tämä ei tosin muistanut kaupungista juuri mitään muuta kuin sen, että se oli jostain syystä tehnyt häneen aikoinaan suuren vaikutuksen. Turistien sijaan se oli täynnä arkipäivän elämää. Mistä löytäisin edelleen vanhan Saksan romanttisia tunnelmia. Concierge itse päätyi hiljan Schwäbisch Halliin isäukkonsa suosittelemana. Sitä ei löydä ainakaan Heidelbergistä, sillä rauniolinnan katveessa kököttävä kaunis kaupunki on täynnä aasialaisia turistiryhmiä. Vaikut tavia maisemia tarjoaa esi mer kiksi Rawanduz sekä historialli Lähi-itä Seikkailijan kiehtova matka Kurdistaniin nen Akren kylä lähiseutuineen. Kysy mitä tahansa matkailusta, Concierge selvittää tai keksii uskottavan vastauksen. Siellä täällä oli ristikkotaloja ja kaupunginmuurin pätkiä, jotka olivat liki yhtä vanhoja kuin tämän palstan vitsit. Seudulla vallit see vanhoillinen kulttuuri, jota on syytä kunnioittaa, vaikka se ei vastaisi omaa arvomaailmaa. Ei ole myöskään tava tonta, että ravintoloitsija tarjoaa matkailijan ruuat. Siinä hälinässä ei ole mitään romanttista, ellei haaveile avioliitosta harmaahapsisen kiinalais miljonäärin kanssa. K U V A : S A M U L I S A L O SAKSAN SULOTAR Olin vaihdossa Heidelbergissä 1960-luvulla. 12 MONDO JOULUKUU Kartalla. Komeista vuoristaan tunnettu seutu on noin Viron kokoinen, ja sitä asuttaa kurdienemmistö, jolla on oma kieli ja kulttuuri. Sulaimanian kaupungista taas löytyy arkeologisia löytöjä esitte levä Slemani Museum, jossa voi ihmetellä maailman vanhimman kirjoitetun eepoksen, Gilgamešin, viidettä savitaulua. Kenties upeinta Kurdistanis sa ovat silti kauniit vuoret ja hämmästyttävät kanjonit. ”Ja söin siellä todella ison jäätelötötterön”, isäpappa lisäsi. Ja tietysti kaupungista löytyi myös jäätelö baari, jossa tarjoiltiin mahtavan kokoisia tötte röitä. Matkailijan täytyy siis joko odottaa suotui sampia aikoja tai huolehtia tark kaan turvallisuudesta. Parasta oli kuitenkin se, ettei Schwä bisch Hall ollut elävä museo, kuten vaikkapa Rothenburg ob der Tauber. Matkailija otetaan täällä vastaan lämpimästi. Kun Schwäbisch Hall osui muutenkin reitin varrelle, Concierge päätti suunnata sinne. Samuli Salo Rawanduzin kylän laidalta löytyy yksi Kurdistanin komeista rotkoista. Ja miten upea paikka se olikaan! Keskiaikainen kaupunki sijaitsi kukkulalla, mutkittelevan joen rannalla. Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Concierge IRAKIN POHJOISOSISTA löy tyy varsinainen seikkailukohde: Kurdistanin autonominen alue. Kujia kävel lessä tuli tanssahdeltua onnesta ja hoettua hiljaa itselleen: ”Fantastista!” Eikä kaiketi aina edes niin kovin hiljaa – paikallisten katseista päätellen. Kaupankäynti on rehtiä, ja vierustoverit kuittaa vat monesti vieraan juoman tee huoneissa. Mikä ei ole välttämättä lainkaan huono idea. Rötöstelystä ei ole juurikaan pelkoa, ja monet kauppiaat jättävät putiikkinsa auki lounas tauon ajaksi. Irakin Kurdistan ei kuiten kaan sovi kaikille. Ulkoministeriön matkustus tiedote kehottaa myös välttä mään kaikkea matkustamista Irakiin, sillä jännitteiden vuok si turvallisuus tilanne voi heike tä muuta maata rauhallisemmas sa Kurdistanissakin
Unescon maailman perintökohteisiin lukeutuvien kortteleiden vierailu kohteita ovat muun muassa vuonna 1493 valmistunut Santa Marían katedraali sekä goottilais luostari San Juan de los Reyes. Z Kaupunki tunnetaan marsipaani herkuistaan, joita voi ostaa muun muassa luostareista. Se on tehty edes menneen flamencolegendan Paco de Lucían kotiin. Toledon helmet Miniopas 1 KOE VANHAKAUPUNKI Toledon vanha kaupunki on Espanjan kauneim pia, ja sen historia ulottuu noin 2 000 vuoden päähän. Kumpikin niistä on avoinna vieraili joille. Uskontokunnat elivät vuosi satoja rinnakkain, ja judería eli juutalaisten oma kaupunginosa kukoisti etenkin 1200luvulla. Hotellissa ei ole kylpylää, mutta se tarjoaa lisä maksusta kylpylähetken Riad Medina Mudejarissa. dossa (2 hh alkaen noin 90 euroa, paradores.es). Tránsiton synagogassa toimii Museo Sefardí, jossa voi tutus tua Espanjan sefardijuutalaisten kulttuuri perinteisiin. Viehättävältä alueelta löytyy yhä kaksi synagogaa: Santa María La Blanca ja Tránsito. Vanhankaupungin yti messä sijaitsee esimerkiksi Convento de San Clemente, joka on yksi Tole don vanhimmista luostareista ja yksi Euroopan ensimmäisistä marsipaanin valmistajista. 3 NÄE JUUTALAISKORTTELIT Toledoon ovat jättäneet jälkensä niin katoli laiset, muslimit kuin juutalaisetkin. X Vanhankaupungin kujilta löytyy idyllistä tunnelmaa, ja välillä kattojen takaa pilkistää katedraalin torni. Maisema paikalla voi yöpyä yhdessä kaupungin laadukkaim mista hotelleista, Parador de Tole Herkuttele nunnien valmistamilla marsipaaneilla, tutustu juutalaisiin kortteleihin ja rentoudu arabialaisessa kylpylässä. 4 RENTOUDU KYLPYLÄSSÄ Hemmottelulomaa kai paavan kannattaa majoit tua vanhassakaupungissa, Riad Medina Mudejar hotellissa (2 hh alkaen noin 90 euroa, medina mudejar.com). Se sijaitsee Tajojoen toisella puolel la, noin kolmen vartin kävely matkan päässä. Majapaikka on tunnelmallinen, ja yöpymisen hintaan sisältyy pääsy arabia laiseen kylpylään, jonka kylpy holveissa on ihana rauhoittua ja rentoutua. 2 MAISTELE MARSIPAANEJA Toledo tunnetaan herkul lisista marsipaani leivonnaisistaan. K U V A T : G E T T Y IM A G E S , A D O B E S T O C K MONDO JOULUKUU 13 Kartalla. Anna Venejärvi W Kaunis San Juan de Los Reyesin luostari lukeutuu Toledon tunnetuimpiin nähtävyyksiin. Vanhasta kaupungista saa hyvän kokonaiskuvan myös Mira dor del Vallen näköala paikalta. Niitä tehdään monissa kaupungin luostareis sa, ja joistakin voi myös ostaa mukaan leivonnais laatikon. Herkkuja saa myös vuonna 1856 perustetun Santo Tomé leipomon myymälöistä, joista yksi toimii Plaza de Zocodoverin aukion laidalla. Hyvä vaihtoehto on boutique hotelli Entre Dos Aguas (2 hh alkaen noin 150 euroa, casaentre dosaguas.es). Jalkoja säästää Toledon turisti juna, joka lähtee Alcázar de Toledon linnoituksen luota. Jos ihailet maisemia mieluum min keskustasta käsin, barokki kirkko Iglesia de los Jesuitas on vierailun arvoinen paikka, sillä sen kahdesta tornista avautuvat hienot näkymät yli kaupungin
Tähdet ovat öisin ainoita valoja – ja taivasta riittää. Villihevosten ja vesiputousten Wales Luontolöytö K U V A T : JO N N A M A N N IL A , V A P R II K K I, A M O S R E X , C H A P P E WALESIN KESKIOSASSA sijaitsee vehreä ja vuoristoinen Bannau Brycheiniogin kansallispuisto, joka on oikea luonto retkeilijän unelma. 2.3.2025 asti, amosrex.fi Daniel ja Geo Fuchs, Tammisaari Chappe-museossa on nyt saksalaisen taiteilijapariskunnan näyttely Nature & Destruction. Edullinen majapaikka löytyy Talgarthin kylän The Castle Hotelista. Alueen vuorenhuiput eivät ole Walesin korkeimpia, mutta niiltä näkee kauas. Ainakin KeskiWalesin kukkuloilla niitä voi nähdä. 30.3.2025 asti, vapriikki.fi Larissa Sansour, Helsinki Amos Rex on ajan hermolla, kun museossa nähdään palestiinalais-tanskalaisen Larissa Sansourin näyttely. Uteliaat yksilöt saattavat käydä joskus tervehtimässä retkeilijää. Vieläkö on villi hevosia. Bannau Brycheinio gissa kannattaa käydä ihailemassa myös sen lukuisia vesi putouksia. Aboriginaalit, Tampere Vapriikki-museon näyttely Songlines, Australian seitsemän sisarta on matka aboriginaalikansojen maailmaan. Jonna Mannila 14 MONDO JOULUKUU Kartalla. 30.3.2025 asti, chappe.fi Kulttuuri VIERAITA MAAILMALTA Nämä kolme uutuusnäyttelyä vievät kävijän muihin maihin ja kiehtovien kulttuurien pariin. Jotkut saattavat tuntea seudun nimellä Brecon Beacons, mutta walesinkielisestä versiosta tuli 2023 puiston virallinen nimi. Kukkuloista kuuluisin on seudun keskiosassa sijaitseva Pen-y-Fan. Se saattaa hyvinkin pitää paikkansa. Kymmenet laiduntavat ponit näyttävät perin rauhallisilta seisoessaan kaltevassa rinteessä, harja tuulessa humisten. Maastopyöräilijät taas suosivat Merthyr Tydfiliä, ja Walesin pääkaupunki Cardiff on noin tunnin bussimatkan päässä. Se koostuu ympäri maailmaa otetuista valokuvista, jotka tallensi Marsin tutkimiseen kehitetty robotti. Kun katselee alla avau tuvan luonnonkauniin laakson maisemia, on helppo ymmärtää miksi Iso-Britannian ikonisimmat tähtien katselupaikat sijait sevat täällä. Idässä taas siintää Black Mountainsin vuorijono, jonka päällä kulkevalta polulta voi tähytä kohti Herefordia ja sen yli. Tarinalliset videot ja installaatiot käsittelevät muun muassa Israelin ja Palestiinan konfliktia. Hauska kesäseikkailu on vuoris tossa puksuttava höyryjuna Brecon Mountain Railway. Netti arvion mukaan paikan suihkuissa on Iso-Britannian paras vedenpaine. Bannau Brycheinio giin pääsee esimerkiksi Lontoosta. Täällä toimii ravintola Fish Bar, ja osassa huoneista on puu tarhanäkymä. Yksi vetonaula ovat villihevoset, joita voi nähdä vaikka Hay Bluffin kukkulalla. Teosten ja esineiden avulla kerrotaan ikivanhasta mutta yhä elävästä kulttuurista. Niihin lukeutuu esimerkiksi PwllY-Wrach eli ”noidan allas”. Juna matka kestää runsaat kolme tuntia, ja hyviä paikkoja majoittua ovat aivan kansallispuiston reunamilla sijaitsevat Crickhowell sekä kirjakaupoistaan ja kulttuurifestivaalistaan tunnettu Hay-OnWye
Kuvaajien uusi suosikkihotelli Majoituslöytö MONDO JOULUKUU 15 Kartalla. Tilaa hallitsee korkea pyöreä sisäpiha, jonka seinät on tehty puusta (kuvassa). Helsingin Katajanokalle avautui elokuussa Solo Sokos Hotel Pier 4, jonka kenties upein näky löytyy vastaanotosta. Lue laajempi arvio hotellista: Mondo.fi. Voi arvata, että tästä tulee Insta gramkuvaajien uusi suosikkikohde. Pier 4 sopii kotimaan hotellilomalle tai stay cationille, mutta sinne voisi majoittaa myös ulkomaisen vieraan, jolle haluaa esitellä Suomen parhaita asioita. K U V A : S O K O S H O T E L S HETI AULAAN saapuessa tekee mieli kaivaa puhelin taskusta ja ottaa kuva. Huone kannattaa varata meren puolelta, jossa voi tarkkailla vesiliikennettä Suomen linnan lautoista ruotsinlaivoihin. 2 hh alkaen noin 200 euroa, sokoshotels.fi. Kiinnostaviin makupareihin perustuvat annokset ovat kaupungin kärki tasoa. Rakennuksen katolla taas on kaikille avoin terassi, joka on viherkasveineen, kävelypolkuineen ja istuskelupaikkoineen kuin Helsingin versio New Yorkin kuuluisasta High Linesta. Pier 4:n yhteydessä toimii ravintola Harbore, jota luotsaa huippu kokki Sauli Kemppainen
K U V A T : V IS IT L E V I, R A V IN T O L A U T S U Levillä voi harrastaa myös vapaalaskua rinteiden ulkopuolella. 16 MONDO JOULUKUU Kartalla
Reitin alkuun pääsee kätevästi Levin keskustasta, kun kävelee ensin Rantabaarin ohi ja jatkaa rantaa pitkin metsänreunaan. X Ravintola Utsu on fine dining -elämystä arvostavan matkailijan valinta Levillä. Lost Taco siin kannattaa mennä myös mainioiden cocktailien perässä sekä testaamaan paikan tequila valikoimaa. Z Vaikka Levi on Suomen suurin talviurheilukeskus, siellä riittää myös koskematonta tunturiluontoa. Valitsimme asiat, jotka siellä kannattaa kokea. MONDO JOULUKUU 17 Kartalla. Vaiva palkitaan, sillä huipulta avau tuvat mahtavat maisemat kaik kiin ilman suuntiin. Lumiloma Levillä Kotimaa Lapin suosikkikohde tarjoaa erinomaisia rinteitä, ravintoloiden herkkuja, tunnelmallista majoitusta ja kulttuurielämyksiä. Ravintoloitsi jat Joonas Mantila ja Lauri Närhi halusivat perustaa paikan, jossa voi viettää aikaa rennosti syöden ja juoden sekä rockia kuunnellen. Alun kipuamisen jälkeen reit tiä on mukavaa kävellä, ja selkeäl lä säällä polku on usein hyvin tamppaantunut, joten sitä voi kulkea ilman lumikenkiä. Tänä talvena laskettelijat pääse vät nauttimaan mukavasta hissi kyydistä myös koillisrinteillä, kun vanhan ankkurihissin tilalle on noussut uusi tuolihissi lämmite tyillä penkeillä. Sen sijaan Etelärinteet, Levi West ja Eturinteet kannat taa unohtaa, ellei halua käyttää laskupäivää jonottamiseen ja muiden väistelyyn. Patikoija löytää koskematonta luontoa ja hiljaisuutta nousemalla Immeljärven rannalla kohoavan Kätkätunturin huipulle. 2 | Herkuttele ravintolassa Rentoa illanviettoa kaipaava suuntaa Lost Tacosiin (Levi raitti 1) nauttimaan aidoista meksiko laisista mauista. Matkaa Kätkätunturin huipul le on nelisen kilometriä ja nousua yli 500 metriä. Maissitortilloihin tehtyjä tacoja (6,50–7,50 euroa) löytyy kasvis versioina, ja ravin tola valmistaa nachonsa itse (jaettava nacho lautanen 16,90 euroa). Koillisrinteillä on kiireisimpänä sesonkina hieman rauhallisempaa, ja sieltä löytyvät parhaat luonnonlumet. Hissijonoja välttelevän kannat taa kokeilla myös rinteitä numero 13 ja 14, joista moni kiitää ohi matkalla eturinteiltä gondoli hissille. Y Moottorikelkkasafarit lukeutuvat alueen talvikauden aktiviteetteihin. Vera Krok 1 | Löydä parhaat rinteet Suuri osa kävijöistä tulee Leville loistavien laskettelu mahdollisuuksien perässä. Illan tullen taivaan rannassa voi nähdä koko väripaletin, kun aurinko laskee ja samalla kuu nousee toiselta puolelta tunturia. Paras revontulien katselu paikka löytyy Levijärveltä, noin neljän kilometrin päästä Levin keskustasta. Tunturin 44 rinnettä tarjoavatkin laskettavaa kaikille aloittelijasta konkareihin. Avara maisema pohjoiseen mahdollistaa väri loiston ilman valosaastetta
4 | Nauti kulttuurista Talvikaudella Levillä esiintyvät monet Suomen musiikkimaailman huiput. Y Northern Lights Village tarjoaa majoitusta lasikattoisissa revontulimökeissä. Jos kaipaat intiimimpää tunnelmaa, Bar Alakerrassa esiintyy välillä valta virrasta poikkeavia nimiä. X Meksikolainen ravintola Lost Tacos on mainio paikka rentoon illanviettoon Levillä. Ekstravinkki kahvin ystävälle: kokeile päiväsaikaan Mariankappelin edessä päivystävän nuotio barista Stefan Wunderinkin valmistamaa chai-lattea. Paikan tarjonta ulottuu teknosta reggaeen, ja viime talvina täällä on esiintynyt esimerkiksi rapartisti Juno. Keikat sisältyvät usein yökerhon sisäänpääsymaksuun (noin 10 euroa). Kaukana keskustasta sijaitseva alue on myös rauhaa rakastavan valinta. Paikallisten kuva taiteilijoiden töitä voi puolestaan nähdä Kittilän kirkonkylällä toimivan Hotelli Kittilän aulagalleriassa, joka sijiatsee vain parin kymmenen minuutin ajomatkan päässä Leviltä. Autottoman lomailijan ei silti tarvitse pysytellä aivan Levin ytimessä, sillä ski-bussit liikennöivät pitkin päivää tunturin ympäri, ja niiden kyytiin pääsee kerta lipulla (4 euroa) tai hissi lipun yhteydessä ostettavalla päivä lipulla (3 euroa). Jos hyvä tuuri käy, illallisen kruunaavat taivaalla loimuavat revontulet. Se on mökkialueista vanhimpia, ja täällä on majoitusta moneen tarpeeseen, joskus huokeaankin hintaan. Erityisesti Rakkavaaraan kulku on helppoa. Luksusta kaipaava suuntaa tunturin päälle Utsuvaaraan, jossa sijaitsee Ravintola Utsu (Harjatie 4). Täällä majoittuessa oma auto on ehdoton. Sen lasikattoisessa salissa voi maistella ruokia sesongin parhaista raaka-aineista (kolmen ruokalajin menyy 69 euroa). Tarjoilijoilta saa hyviä viini suosituksia, ja lapset huomioidaan niin ruokalistalla kuin palvelussa. Merenelävien ystävä nauttii illallisen King Crab Housessa (Mariankuja 6). Lähiseutujen taiteilijoiden teoksia löytyy myös monien ravintoloiden ja majapaikkojen seiniltä. K U V A T : V IS IT L E V I, R A V IN T O L A U T S U W Laskettelu rinteiden kupeessa sijaitseva Joulu pukin mökki rakennettiin alun perin elokuva n lavasteeksi. Kokeilemisen arvoinen on esimerkiksi äyriäislajitelma (72 euroa/henkilö) tai simpukat (14 euroa/250 g). Se jäi paikoilleen ja on nykyään Levin kuvatuimpia kohteita. 18 MONDO JOULUKUU Kartalla. Parhaat maisemat löytyvät kuitenkin Utsu vaaralta, jossa voi yöpyä hyvin varustelluissa kelomökeissä. 3 | Yövy tunnelmallisesti Jos kaipaa lomalta helpoutta, Levin keskustan hotellit ovat hyvä valinta
Kurkkaa myös kuratoidut lahjavinkkimme! ILAHDUTA IKIVIHREÄLLÄ DESIGNLAHJALLA IITTALA Lasipallosetti, 5 kpl 45,90 € PELATA PIECES Prikka-backgammon 225,00 € FELLOW Ode Gen 2 -kahvimylly 404,00 € ARTEMIDE Nessino-pöytävalaisin, special edition 234,00 € LAPUAN KANKURIT Punos-huopa 159,00 € ARTEK Aalto-jakkara 60, hunaja 304,00 € Ilmainen toimitus kaikille yli 89 euron tilauksille · Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa · www.finnishdesignshop.fi. Anna lahja, joka on klassikko jo kääreestä paljastuessaan. Finnish Design Shopin joulukaupasta löydät sekä kovat että pehmeät paketit – valaisimista villa huopiin ja kattaustuotteista joulukoristeisiin
Teimme täsmäoppaan ikimuistoiselle lomalle Toscanan sydämeen. 20 MONDO JOULUKUU. FIRENZE täydellinen viikonloppu Teksti JENNA VEHVILÄINEN Kuvat ILKKA KOSKI Firenze on suuri taideaarteiden renessanssikaupunki – ja sen pinnan alta löytyy viihtyisä, aina uudistuva pikkukaupunki