Uutta Tukholmassa: taidekorttelit, nostalgiakahvila, ekomuotia. D O M IN IK A A N IN E N TA SA V A LT A / SY D N E Y / D O L O M II T IT / T U K H O L M A / P IE N PA N IM O R A V IN T O L A T / K A K K O S K A U P U N G IT N ro 11 M A R R A S K U U 20 19 UPEAA KAUPUNKIA, JOITA ET VIELÄ TUNNE Mondo uudistui! 8 Karibia! AURINKOLOMA DOMINIKAANISESSA TASAVALLASSA MATKAIDEAT LUMILLE ITALIAN ALPEILLE VIIKINKIEN JÄLJILLÄ NORJASSA YÖJUNAT TULEVAT TAAS SYDNEY KUIN AUSTRALIAN OMA, RENTO NEW YORK Parasta matkaseuraa Nro 11/2019 11,90 € Kansi kuvattiin Dominikaanisessa tasavallassa
COUNT ON ME WHEN FACING THE UNKNOWN:
COUNT ON ME WHEN FACING THE UNKNOWN:
26 KARIBIAN SYLISSÄ KANNESSA Dominikaaninen tasavalta on Karibian suosituimpia kohteita. ”Punta Canan helmi on Juanillon ranta. 36 SYDNEYN PARHAAT KANNESSA Huippuruokaa, rantoja, mahtavia museoita, erilaisia kaupunginosia… Sydney on kuin New York, jossa paistaa lähes aina aurinko! 42 ITALIAN ALPEILLA KANNESSA Dolomiittien rinteiltä löytyy sekä rauhallisia laskettelukeskuksia että jetsetin tyyli paikkoja. 48 PIKAOPAS: TUKHOLMA KANNESSA Maistele vegeruokia, näe taidetta, uudista vaatekaappiasi ja koe uusi bilealue. Mondo viihtyi reissulla molemmissa. Merestä ja juomista saa nauttia rauhassa. 22 VIIKINKIEN JÄLJILLÄ KANNESSA Viikinkien jännittävän historian ympärille syntyy nähtävyyksiä. Ei ihme – sen lämpö, luonto ja lomahuvit ovat silkkaa nautiskelua. Kävimme Norjan Karmøyssä ja listaamme muut hyvät kohteet. Tämä on suorastaan naurettavan ihanaa!” 26 MARRASKUU 2019 K U V A : M A IJ A A S T IK A IN E N MONDO MARRASKUU 7 sisällys. 11 PÄÄKIRJOITUS 12 TEKIJÖILTÄ 13 KARTALLA Itä-Lontoon helmet, Los Angelesin herkulliset ruokapaikat, ekologinen loma Amsterdamissa ja muut matkavinkit
Jaa omasi Instagramissa #mondolöytö-tunnuksella. 13 TÄSSÄ NUMEROSSA: 50 OLUTRETKELLÄ KOTIMAASSA Pienpanimot perustavat ravintoloita ja baareja, joista löytyy persoonallisia makuja. 15 Los Angeles s. 26 Fiskars s. 48 Wien s. 69 LUKIJAN MATKATARINA Jännittävä pakettiautomatka Meksikossa. 36 Tukholma s. 71 VASTUULLINEN MATKAILIJA KANNESSA Yöjunat ehtivät melkein kadota Euroopasta. Nyt ne tekevät paluuta, iloitsee Heidi Kalmari. 11, 60 Skotlanti s. 42 Dominikaaninen tasavalta s. 62 Norja s. 58, 74 Sydney s. 16 Lontoo s. 73 ENSI NUMEROSSA 74 KERRAN ELÄMÄSSÄ Skotlannin Ylämailla pääsee Euroopan huippumaisemiin – yleensä ilman ruuhkia. 20, 50 Kööpenhamina s. 16 Helsinki s. 16 Marseille s. 20 Antwerpen s. 59 Chicago s. 56 8 × KAKKOSKAUPUNKI KANNESSA Mitä jos lähtisitkin Amsterdamin sijaan Rotterdamiin. K U V A T : M IL K A A L A N E N JA K A I K U U S IS T O . 64 Rotterdam s. 68 #MONDOLÖYTÖ Mondon seuraajien parhaat matkakuvat ja tarinat niiden taustalla. 42 50 Kannen kuva Dominikaanisesta tasavallasta Kuva: Maija Astikainen 8 MONDO MARRASKUU Sisällys. 63 Dolomiitit s. Tai vaihtaisit Pariisin Marseilleen. 19 Malta s. 65 Amsterdam s. Esittelyssä kahdeksan hienoa vaihtoehtoa suosikkikaupungeille. 66 KOSMOPOLIITTI Kirjailija Petina Gappah tuo Zimbabwesta esiin kiehtovaa historiaa ja arjen runsautta. 22 Osaka s. Aarhus s
YKSI 6 974 073 SYYSTÄ LENTÄÄ KERÄÄ KOKEMUKSIA
Maailman voi lukea paremmaksi paikaksi. Tilaa Apu Juniori osoitteesta apujuniori.fi/tilaa Uutuuslehti Apu Juniori Apu_Juniori_versio1_230x297.indd 1 05/02/19 14:19. Apu Juniori on lasten ajankohtaislehti, jota lukemalla lapsi oppii ymmärtämään ja ajattelemaan, oivaltamaan ja ratkomaan. Jotta seuraava sukupolvi olisi suvaitsevaisempi, rakentavampi ja kaikin puolin fiksumpi kuin edelliset, me kannustamme heitä lukemaan
Tälläkin kertaa hyviä ehdokkaita oli runsaasti. Rotterdamin bilekadulla Witte de Withstraa tilla tunnelma oli leppoisa. Sivulta 18 selviää, kuka on vuoden 2019 voittaja ja kenelle menevät kunniakirjat. Kakkoskaupungit sen sijaan tarjoavat mahdollisuuden tehdä omia löytöjä. Rotterdam pommitettiin maan tasalle toisessa maailman sodassa, ja sen sijaan että se olisi rakennettu uudelleen saman näköiseksi, kaupunki panosti moderniin arkkiteh tuuriin. Kun teimme hiljattain Mondon lukijatutkimuksen, meiltä toivottiin juttuja kakkoskaupungeista ja muista vähemmän tunnetuista kohteista. Rotterdamista onkin tullut nyky arkkitehtuurin ystävän unelmakohde, jossa voi ihailla jos jonkinlaista geo metrista rakennelmaa. Ne ovat arvoituksia, jotka odottavat ratkaisijaansa. Vuoden matkakirja Mondo on palkinnut joka vuosi parhaat kuluneen vuoden aikana julkaistuista matkakirjoista. Reissu osui kuninkaanpäivän aikaan, ja hieman jännitin millainen meno kaduilla olisi. Valtteri Väkevä, toimitussihteeri valtteri.vakeva@a-lehdet.fi MONDO MARRASKUU 11 Toimitukselta Toimitukselta. Kotiin palattua olo on ren nompi kuin läkähdyttävän suurkaupunkireissun jälkeen. Miksi kakkoskaupunkiin sitten kannattaisi matkus taa. Olin nähnyt kuvia Amster damin juhlista, joissa kanaalit täyttyvät laitojaan myöten kreisi bailaajista. Dj:t soittivat musiikkia, ihmi set hörppivät olutta terasseilla, eikä eteenpäin päästäkseen tarvinnut turvautua kyynärpäätekniikkaan. Vastaamme toiveeseen muun muassa tässä numerossa. Katen drechtin kaupunginosasta löytyi esimerkiksi lämmin tunnelmainen ruokahalli Fenix Food Factory, jonka herkku tiskejä olisi voinut kierrellä tunteja. Mitä vielä. Myös Museum parkin valtava museotarjonta yllätti: yhden kadun varrella oli kaikkea Bauhausin muotoilu klassikoista uusimpaan nykytaiteeseen. Kakkoskaupungit ovat myös yleensä pintaalaltaan pienempiä, ja siksi liikku miseen kuluu vähemmän aikaa. Ensinnäkin siksi, että ne tarjoavat yllätyksiä. Sivulta 56 alkaa juttu, jossa esittelemme kahdeksan kiinnostavaa kakkoskaupunkia. Kakkoskaupunki on kiinnostavampi K U V A : JI R IN A A L A N K O K UN PUHUTAAN KAUPUNKILOMISTA, VÄKI luvultaan suurimmat kaupungit tup paavat olemaan maansa suosituimpia kohteita. Kaupunki tarjosi paljon muutakin kiinnostavaa. Niiden varjoon jäävät niin sanotut kakkoskaupungit. Se on täydellinen vasta kohta Amsterdamille ja maan muille idyllisille kau pungeille, jotka tursuavat kauniita kanaaleja ja niiden var silla nököttäviä söpöjä piparkakkutaloja. Esimerkiksi Pariisi, Lontoo, Tukholma, Amsterdam, Kööpenhamina ja Berliini ovat kestosuosikkeja. PÄÄSIN TODISTAMAAN TÄTÄ VIIME KEVÄÄNÄ HOLLANNIN kakkoskaupungissa Rotterdamissa. TÄMÄ ON TOINEN KAKKOSKAUPUNKIEN ETU: NIISSÄ VOI nauttia lomailusta ilman turistilaumoja. Vaikka ei olisi koskaan käynyt Lontoossa, Pariisissa tai Berliinissä, matkailija tietää etukäteen hieman mitä odottaa. Tällä tarkoitetaan yleensä maan toiseksi suurinta kaupun kia – joskus myös muita pienempiä paikkakuntia
Teen maisteriopintojani Aalto-yliopistossa, tähtään painetun median alalle ja reissaan kaiken vapaa-aikani, joten Mondo on täydellinen paikka päästä kehittämään taitojani ja syventymään intohimooni. Maija Astikainen, valokuvaaja ”Mitä enemmän reissaan, sitä enemmän luontomatkailu minua kiinnostaa. Lähisuunnitelmissa on retkeillä syksyisessä Itä-Suomessa, käydä kotikulmillani Rovaniemellä ja matkata joulun alla Italiaan.” Marja Aarnipuro Pekka Hiltunen Valtteri Väkevä Tiina Vaarakallio Antti Helin (Vientiane, Laos), Pihla Hintikka ja Taina Tervonen (Pariisi), Annukka Oksanen (Kööpenhamina), Anna Pöysä (Lissabon), Satu Rämö (Reykjavík), Jenna Vehviläinen (Rooma) Milka Alanen, Maija Astikainen, Roosa Hakkarainen, Juha Itkonen, Heidi Kalmari, Jenni Kanerva, Sofia Karttunen, Samuli Knuuti, Kai Kuusisto, Jorma Lehtola, Heidi Liekola, Jussi Puikkonen, Hannu Pöppönen, Antti Raatikainen, Kaisa Sirén, VilleJuhani Sutinen, Tuukka Toivonen, Noora Typpö, Antti Vettenranta, Martta-Kaisa Virta, Laura Vuoma, Jukka Väänänen Joni Myyryläinen, Aste Helsinki Oy 00081 A-lehdet Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki (09)??75?961 (vaihde) mondo@a-lehdet.fi mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti rauhoittavan taianomaista. Yritän matkoillani usein käydä ainakin yhdessä hienossa luontokohteessa, ja Los Haitises olikin todella käymisen arvoinen. ISSN 1459-0964 www.a-lehdet.fi/ asiakaspalvelu (09) 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Kuva palmuista on otettu veneretkellä Los Haitises -kansallispuistossa Samanássa. 2019. Karibianmeren ja Meksikonlahden luontokohteet kuuluvat muutenkin suosikkeihini. 12. Kustantaja Liiketoimintajohtaja Mediamyynti ja markkinointi Myyntijohtaja Media-assistentti Painopaikka Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset Puhelin A-lehdet Oy Anna Ruohonen mediaopas.a-lehdet.fi Anne Rissanen Mia Heino Deviz, Pietari. Seuraava Mondo ilmestyy 5. Merirosvojen tyyssijanakin aikoinaan toimineen kansallispuiston mangrovesoissa on jotain Noora Typpö, graafinen suunnittelija ”Aloitin harjoittelijana Mondon toimituksessa syyskuun alussa. 12 MONDO MARRASKUU Tekijöiltä. Haaveilen, että seuraavan kerran tähän maahan päästessäni voisin tutustua puistoon myös kajakilla meloen. Myös Dominikaanisessa tasavallassa käydessäni pidin eniten Samanán niemimaasta, jossa oli runsaimmin jäljellä koskematonta luontoa. K U V A T : M A IJ A A S T IK A IN E N JA N O O R A T Y P P Ö Päätoimittaja Toimituspäällikkö Toimitussihteeri Art Director Avustajat maailmalla Tätä numeroa olivat tekemässä Sivunvalmistus Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Sähköposti Verkossa ja somessa Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). 18. Karibiakin alkoi kiinnostaa. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivit tyy auto maattisesti rekisteriimme. Samoilla vesillä voisi hyvällä tuurilla bongata jopa valaita. Mondo on Aikakauslehtien liiton jäsen. Erityisen hienoja kokemuksia ovat olleet Yhdysvaltojen etelävaltioiden suot, alligaattorien seassa melominen Floridassa ja cenoteissa uiminen Meksikossa.” JUTTU S. 26 W Maija Astikainen kuvasi Dominikaanisessa tasavallassa rinteen, jota valaisi pilvien välistä paistava aurinko. vuosikerta. Työn ihanuus korostuu reissusuunnitelmia tehdessä: olemme lähdössä puolisoni kanssa ensi keväänä matkalle maailman ympäri, ja taittaessani tähän lehteen juttua Sydneystä poimin samalla parhaat vinkit meille
Säveltäjä asui suuren osan elämästään Wienissä, ja luvassa on niin konsertteja kuin teeman ympärille kasattuja näyttelyitä. Kiinnostava konsertti sarja on Resound Beethoven, jonka puitteissa Wiener Akademie -orkesteri esittää Beethovenin sävellyksiä niiden alkuperäisissä esityspaikoissa, tuon ajan soittimilla (wiener akademie.at). kartalla K U V A : JU S S I P U IK K O N E N . HALPALENTO YHTIÖ LAUDA aloittaa maaliskuussa 2020 suorat lennot Helsingistä ja Lappeenrannasta Wieniin. Kaupunki on tunnetusti mainio kohde kulttuurimatkailijalle, ja ensi vuonna tarjontaa piisaa etenkin klassisen musiikin ystäville. VV Klassinen Wien Uusi yhteys kartalla MONDO MARRASKUU 13. Silloin tulee kuluneeksi 250 vuotta Ludwig van Beethovenin syntymästä
3 × MATKA SOVELLUS Art Passport -sovellus etsii kiinnostavia taidenäyttelyitä matkakohteesta. Maksullisessa versiossa voi myös ladata offline-tilassa toimivia karttoja. Hän on tutkinut muun muassa unimatkailua. Drops tarjoaa päivittäisiä viiden minuutin minioppitunteja. Nukuimme huoneessa, joka muistutti ulkoa haikaranpesää. Voit myös vierailla gallerioissa virtuaalisesti tutkailemalla 360 asteen valokuvaa puhelimen ruudulla. Metsäkylvyt tiede tään, mutta miltä kuulostaisi päivätorkut metsässä. Se edel lyttää luottamusta, sillä nukkuessa ihminen on haavoittuvimmillaan. Sisältä se oli moderni, ja siellä oli ihan tavalliset sängyt. Parasta unilääkettä on ulkona oleminen, liikkuminen ja rento mieli. Myös retkeilyn ympärille voi syntyä innovaatioita. Se on elämysturismin muoto, jonka yksi muoto on nukkumi nen erikoisissa paikoissa. Valikoimassa on noin 30 kieltä hepreasta japaniin. Valtosen kirja uudenlaisista nukkumisen kulttuureista ilmestyy vuonna 2020. auttaa. Moni hotelli tarjoaa rentoutus musiikkia ja rauhoittavia tuok suja, mutta on yksilöllistä, mikä Mitä tarkoittaa unimatkailu. Mikä oli viimeisin unimatkasi. Kävin Ruotsin Treehotellissa, jonka jokainen huone on puus sa. Mitä jos uni ei tule reissussa. Hyvä esimerkki ovat stay cationit, joissa etsitään elämyksiä läheltä. Kerro seuraava unimatkatrendi. Rans kassa voi yöpyä läpi näkyvässä kuplassa luonnon keskellä, ja Berliinissä on hotelli, jossa voi nukkua ruumisarkussa. Toivottavasti lähi matkailu, joka pienentää hiilijalanjälkeä. K U V A : K A IS A S IR É N JA S O V E L L U S T E N V A L M IS T A JA T . alltrails.com 14 MONDO MARRASKUU Kartalla. languagedrops.com AllTrails sisältää yli 100 000 patikointi-, juoksuja pyöräreittiä maailman luontokohteista ja kaupungeista. VV Mitä tehdä jos uni ei tule, unitutkija Anu Valtonen. Meillä pohjoisessa sellaisia ovat esimer kiksi iglut ja lumilinnat. Klassiset keinot toimi vat usein: kehon rauhoittaminen ja kofeiinin välttäminen. galleriesnow.net Haluatko opetella matkakohteesi hyötysanastoa ennen reissua. Matkaguru Anu Valtonen Kulttuuritalouden professori Lapin yliopistossa. Näissä ”halauskahviloissa” leväh detään ja otetaan päivätorkkuja tuntemattomien ihmisten kanssa, mikä on yksi ajan ilmiö. Jetlag on myös oma kysy myksensä. Japanissa on kuulemma kahviloita, joihin mennään unille
Virtuaalitodellisuusbaari Otherworldissa sulkeudutaan kammioon kokemaan elämyksiä. Lauantai on markkinapäivä, jolloin kadulla myydään muun muassa vintagevaatteita, ruokaa ja käsitöitä. Ruokalistalla on muun muassa vegaaniversio klassisesta Kohde Itä-Lontoon löydöt Broadway Marketin tunnelmalliset kahvilat ja baarit, kasvisravintolat, perinteikkäät kylpylät ja muut itäisen Lontoon helmet. Kiinnostava uutuus on rento Love Shack (298–299 Cambridge Heath Road), joka pyrkii olemaan myös täysin muoviton ravintola. 3 Vietä hauska peli-ilta Ravintola Draughts Londonin kokoelmissa on noin 800 lautapeliä, jotka ovat kaikki asiakkaiden käytössä. Se toimi alun perin yleisenä peseytymispaikkana ja muutettiin sitten turkkilaiseksi kylpyläksi. Teatterinäyttelijöiden vetämässä katoamismysteerissä ratkaistaan kiperiä ongelmia 1940-luvun tunnelmissa. Virtuaali todellisuusbaari Otherworldissa (336 Acton Mews) voit laittaa VR-lasit päähän ja sukeltaa toisiin maailmoihin. Ironmonger Row Baths remontoitiin tämän vuosikymmenen alussa, ja nyt tarjolla on turkkilaisten ja ”tavallisten” saunojen lisäksi monenlaisia rentoutumisvaihtoehtoja aromihöyryhuoneista monsuunisuihkuihin. Ravintola toimii myös joogastudiona, ja iltaisin asiakkaita viihdyttää dj. 4 Käy kylvyssä Vaikka Itä-Lontoota pidetään nuorekkaana menopaikkana, siellä voi myös rentoutua rauhallisissa kylpylöissä. Jos haluat kokea lontoolaisen version pakohuonepelistä, etsi Broadway Marketin takakadulla piilotteleva Modern Fables (8 Andrews Road). Lämpimällä säällä kannattaa suunnata aurinkotuoleilla varustettuun puutarhaan. Draughts on parhaillaan muuttamassa Haggerstonista Hackneyn alueelle (41 Kingsland High Street). 2 Maistele vegaaniruokia Kasvissyöjälle löytyy Itä-Lontoosta runsaasti ravintolavaihtoehtoja. Tuukka Toivonen Shepherd’s Pie -piiraasta. 1 Koe kylätunnelmaa trendikadulla London Fieldsin alueella sijaitseva Broadway Market Street jaksaa trendikkyydestään huolimatta ihastuttaa kylämäisyydellään. 1930-luvulla rakennettu Ironmonger Row Baths (1 Norman St) on yksi Lontoon monista historiallisista kylpylöistä. Siellä sijaitsevat tyylikkäät kahvija brunssipaikat, kuten The Bach, La Bouche ja Market Cafe, joista jälkimmäisessä on filmattu Black Mirror -sarjaa. MONDO MARRASKUU 15 Kartalla. Broadway Street Market tarjoaa sekä kylätunnelmaa että trendikkyyttä. K U V A T : L A U R A V U O M A , L O V E S H A C K , O T H E R W O R L D . Kiinnostavimpia shoppailupaikkoja ovat kestävän muodin putiikit Retrouve ja 69b Boutique sekä taidekirjakaupat Artwords ja Donlon Books
Ravintola Matkailmiö Ekologista herkuttelua Uusi pohjoismainen ravintolaopas 360 Eat Guide arvioi ruokapaikkoja ajan hengessä antaen pisteitä myös ekologisuu desta ja eettisyydestä. Valletta tosin onkin Conciergen ehdoton suosikkipaikka Maltalla. Paikan kokit käyttävät kekseliäästi hukka paloja ja tekevät esimerkiksi lehti kaalin varsista hieman merilevän makuista pulveria. Mistä löytyvät Maltan kauneimmat kaupungit ja viihtyisimmät ravintolat. Yritä saada pöytävaraus katu tason holvikattoisesta salista, joka on alakertaa tunnelmallisempi. Sen kapeat kadut, elämää nähneet rakennukset ja niiden kauniit värikkäät puuerkkerit värisyttävät Conciergen kaltaisen romantikon herkkää sielua. Kävele vaikka St Paul Street päästä päähän ja kurki sen sivukujille. Tyylikkääseen illanviettoon pääkaupungissa Concierge suosittelee The Harbour Clubia, joka toimii vanhassa sataman varastorakennuksessa. Ja onnea matkaan, kun yrität lausua viimeksi mainitun rannan nimen taksikuskille! Kysy mitä tahansa matkailusta, Concierge selvittää tai keksii uskottavan vastauksen. Sieltä kannattaa myös tehdä retket niin sanottuun kolmeen kaupunkiin eli Birguun, Islaan ja Bormlaan, joissa on samanlaista charmia kuin pääkaupungissa, mutta vähemmän matkailijoita. Mikä parasta, Valletta on kompakti paikka, jonka voi ottaa sivistyneellä flaneerauksella haltuun parissa päivässä. Vuoden kotimaiseksi matkakohteeksi valittu Fiskars houkuttelee etenkin kesäisin. Mondo suosittelee tutustumaan myös Billnäsin ruukkiin Fiskarsin lähellä ja Ström forsin hyvin säilyneeseen 1600-luvun ruukkiyhdyskuntaan Loviisan seudulla. Ja sitten syömään! Vallettassa Conciergen sydämen valloitti Legligin Wine Bar, perheomisteinen pikkuravintola, jossa pääsee maistelemaan Maltan parhaita raaka-aineita edullisina tapas henkisinä pikkuannoksina. Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Concierge Amass toimii trendikkäässä Refshaleøenin kaupunginosassa. Tänä vuonna parhaana ravintolana palkittiin kööpenhaminalainen Amass, joka on muun muassa vähentänyt kuudessa vuodessa ruokajätettä 80 prosenttia. Concierge suosittelee myös tekemään retken seesteiselle naapurisaarelle Gozolle, josta löytyy esimerkiksi kaunis Victorian kaupunki. amassrestaurant.com Retki ruukkikylään Fiskarsin ruukkikylä valittiin vuoden 2019 kotimaan matkakohteeksi Finnish Travel Gala -tapahtumassa. Ota haltuun myös Gozon rannat, kuten Maltan parhaana rantakohteena pidetty Ramla il-?amra ja syrjäisessä pikkupoukamassa sijaitseva M?arr Ix-Xini. Gozolta voi lähteä melomaan piskuisen Cominon saaren ympäri ja suikkeloida kanootilla luolissa ja laguuneissa. K U V A T : C H R IS T O N N E S E N , F IS K A R S V IL L A G E . Jokaiseen kestää Vallettasta viisi minuuttia vesitaksilla. – Arja Virta Conciergen viimeisimmästä Maltanmatkasta on jo vuosia aikaa, joten sopii toivoa että vinkit ovat yhä tottuutta eivätkä valletta. Fiskarsista onkin muodostunut suosittu lähikohde, joka tarjoaa kiinnostavia kulttuuri elämyksiä, lähiruokaa ja mahdollisuuden ostaa paika llisten käsityöläisten tuotteita. fiskarsvillage.fi 16 MONDO MARRASKUU Kartalla. Ruukit ovat nyt muutenkin nosteessa: Mathildedalin kylä Salon eteläpuolella oli esimerkiksi viime kesän hittikohde. TOTTA VAI VALLETTA. Entä onko Conciergella muita vinkkejä Maltalle. Ravintolalla on myös Amass Green Kids -ohjelma, jonka puitteissa lapsille opetetaan ekologista ruuanlaittoa
Romahtaneen Piton des Neiges -tulivuoren ansiosta saaren keskelle on muodostunut kalderoita eli tuliperäisiä laaksoja, joihin kannattaa tutustua ainakin muutaman päivän ajan. Elämykseen kuuluu olennaisena osana majoitus paikallisten pyörittämissä retkeily majoissa (en.reunion.fr/organize/ accommodation/hiking-gites). Reittien varrella on myös opaste tauluja, ja nopea nettiyhteys kattaa koko kalderan. Vaeltajien keskuudessa suosituin on Mafaten laakso, jota pidetään ainutlaatuisena sen eristäytyneisyyden, historian, vuoristoisten maisemien ja koskemattoman luonnon vuoksi. Päivällinen rommishotteineen nautitaan auringon laskettua muiden matkaajien kanssa pitkän pöydän ääressä. Ne kertovat, kuinka suuria laskuja ja nousuja voi odottaa, ja kuinka paljon aikaa kannattaa varata eri kylien välillä liikkumiseen. Elinolot Mafatessa ovat yksinkertaiset, sillä kaikki sähkö tuotetaan aurinkopanee leilla ja aggregaateilla, eikä ostosmahdollisuuksia liiemmin ole. Paluu kaupunki asutuksen pariin tuntuu sen jälkeen kuin toiselta maailmalta. Sofia Karttunen Vaellus Ranskan tropiikissa Mafaten maisemia hallitsevat terävä huippuiset vuoret. K U V A : G E T T Y IM A G E S . Retkeilijöiden iloksi saarella ei ole vaarallisia eläimiä, ja kävelyreitit ovat hyvin hoidettuja. Niiden varrella ylitetään muun muassa virtaavia jokia, nähdään vesiputouksia ja kuljetaan kapeilla poluilla vuorten seinämillä. Kävelyreitit ovat maisemiltaan vaihtelevia. Aktiiviloma MONDO MARRASKUU 17 Kartalla. Ranskalle kuuluvalla Réunionin saarella voi patikoida tuliperäisissä maisemissa ja kokea majoituselämyksen. Vaellusreitit voi suunnitella etukäteen FFRandonnée-nimisen ranskalaisjärjestön karttojen avulla (gr-infos.com/gr-en.htm). Mafaten kalderaa asuttavat pääosin Ranskan siirtomaaaikana karanneiden orjien jälkeläiset. Koska aluetta ympäröi jyrkkä vuoristo, siellä liikkuvat patikoijien lisäksi vain helikopterit. KAHDEN TULIVUOREN purkauksesta syntynyt Réunion-saari on elämyksellinen vaelluskohde Intian valtamerellä. Heitä on muutama sata. Paras aika matkustaa vaeltamaan Réunionille on touko– marraskuussa, jolloin saarella on talvi ja kuiva kausi
Ropposen ja Sutisen matkakerronta on elävää, mutta suurin osa kirjasta on erinomaisesti tehtyä historian ja yhteiskunnan kuvausta. Se toimii niin matkojen innoittajana kuin nautiskeluselailussa. Kenelle. Julkaistuista kirjoituksista maksetaan pieni palkkio. Kunniamaininnan saavat Ville Ropposen ja Ville-Juhani Sutisen kirja Luiden tie (Like) sekä Kimmo Taskisen ja Vesa Sisätön Kiehtovat linnat Suomessa ja muualla Euroopassa (Tammi). 16 tarinan takana on lukuisia eri kirjoittajia kuvataiteilijasta runoilijoihin. Tässä raadin perustelut: Vuoden matkakirja Kirjat 18 MONDO MARRASKUU Kartalla Osallistu matkakirjoituskilpailuun! Lähetä meille paras tositarina matkaltasi, ja voit voittaa matkalaukun tai lehtipalkinnon! Kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan Samsoniten lentolaukku ja A-lehtien lehtipalkintoja. He tekevät kiinnostavia havaintoja ja vievät lukijan mukanaan Italiaan.” KUNNIAMAININTA ”Jos Luiden tie olisi kirjoitettu englanniksi ja julkaistu ulkomailla, kansainväliset lehdet kehuisivat sitä ja BBC olisi jo varannut teoksen suuren tv-sarjan pohjaksi. VUODEN MATKA KIRJA 2019 ”Vaelluksia Italiassa on ilahduttavan monipuolinen matka kertomusten kooste: kirjassa vaelletaan luonnossa ja upeissa kaupungeissa ja bongataan niin kulttuurilöytöjä kuin vaikka pienpanimooluita. K U V A T : K U S T A N T A JA T . 2020 mennessä osoitteeseen mondo@a-lehdet.fi, lisäohjeet verkossa: lue.apu.fi/matkakirjoitus Palkintona Samsonite Popsoda-laukku , 55 cm (arvo 149 e). Koe nyt Mitä maksaa. Koskettaviin hetkiin kuuluvat tekijöiden arkiset tapaamiset venäläisten kanssa. ”Historia elää linnoissa”, tekijät toteavat, ja he tiivistävät paljon historiaa ytimekkäästi. Lähetä kirjoituksesi 1.1. Teos sopii myös fiksuksi lahjakirjaksi paljon matkaileville.” Mondo on valinnut Vuoden matkakirjaksi Markku Kaskelan ja Tomi Kontion toimittaman teoksen Vaelluksia Italiassa (Avain). Huhuu Tieto-Finlandia-raati!” KUNNIAMAININTA ”Kiehtovat linnat on kaunis ja sulavasti kirjoitettu teos Euroopan linnoista. Paras selfie-paikka. Kumpi valita. Kuvat ovat viehättäviä. Pakko nähdä Paljonko täytyy varata aikaa. quibus eatemquas delist am alisquide acepedi cuptae prorit accaeprem essit et officiae nemporeped magnatent, nossunt Mikä. Kirja on taitavasti historiaa ja tätä päivää yhdistävä retki Neuvosto liiton gulagiin, tuhansien vanki leirien järjestelmään ja sen jälkiin nyky-Venäjällä. Vertailussa XXXXX XXXXXXX VS
7009 Sunset Boulevard MONDO MARRASKUU 19 Kartalla. Venicen hienoimmalla ostosja kävelykadulla sijaitseva vegaani ravintola kertoo käsittelevänsä hedelmiä ja vihanneksia niin kuin teurastaja lihaa. 4624 Hollywood Blvd Malibu Seafood Restaurant Mutkaton mutta huikea ruokapaikka Pacific Coast Highwayn varrella. Juha Itkonen W HomeState sijaitsee Hollywood Boulevardin itäpäässä, Los Felizissä. Tässä paikassa tarjonta painottuu mereneläviin: osteri-, simpukkaja raputorneista riittää jaettavaa isollekin seurueelle. Kaikki annokset valmistetaan taatusti tuoreista raakaaineista, sillä paikka toimii myös kalakauppana. 1205 Abbot Kinney Boulevard In-N-Out Burger Paikallisten hartaasti rakastama pikaruokaketju. Tarjolla on myös monenlaisia smoothieita ja mehuja. Z Rappahannockissa voi nauttia merenelävistä. Rappahannock Oyster Bar Ahdingossa ollut Los Angelesin downtown elää renessanssiaan ja uusia ravintoloita avataan jatkuvasti. Merelle avautuva terassi on täydellinen paikka nauttia vaikkapa Ahi Tuna Burger tai kalifornialainen kalataco. Ravintolat 5×Los Angelesin ravintolalöytö Mereneläviä, aamiaistacoja, vegaaniherkkuja ja klassikkopurilaisia. Lounaalla on tarjolla muun muassa herkullisia Lobster Rolleja ja Po Boy Sandwicheja. Holly woodin toimipiste on kuuluisa siitä, että elokuvaväki tankkaa siellä Oscar-juhlien jatkoilla. 25653 Pacific Coast Highway The Butcher’s Daughter Terveellisyys ja luomu ovat isoja ruokatrendejä Los Angelesin vaurailla alueilla. 777 S Alameda St HomeState Kahden Los Angelesiin muuttaneen sisaruksen kotiikävästä syntynyt ravintola tuo Teksasin Kaliforniaan. Kokeile ihania aamiaistacoja tai quesoa eli maissi lastuja mausteisen juustodipin kera. Menyy on yksinkertainen, ranskalaiset valmistetaan tuoreista perunoista eikä pihvilihaa pakasteta. K U V A T : H O M E S T A T E / JA K O B LY M A N , R A P P A H A N N O C K
2 Yövy kestävästi Conscious Hotel Westerpar kin (conscioushotels.com) sähkö tuotetaan tuulivoimalla ja aamupala on pelkkää luomua (2 hh alkaen 161 e). Vihreä Amsterdam Lomaidea K U V A T : E C O M A M A , M IT C H E L L V A N V O O R B E R G E N , T U O M A S U U S H E IM O , IV A N A H E L S IN K I, K R IS T II N A M Ä N N IK K Ö . Ruokailun yhteydessä voi kurkistaa puutar haan, jonka antimista kausittain vaihtuva menyy koostuu. Lokakuussa siellä aloittivat R/H ja Tauko Design. Nauti siellä paikallispanimon oluita. Ecomama-hotellin sisustus on kierrätyshenkinen. AMSTERDAMISSA MONET hotellit, ravintolat ja kaupat panostavat vastuullisuuteen. Viihtyisällä lähi alueella on myös ravintoloita ja elokuvateatteri. Jokaisesta yöstä (30–98 e) lahjoitetaan euro eläin tensuojeluun Artiseläintarhassa tai koulutukseen Guatemalassa. Kierroksen aikana näkee paitsi muoviroskia myös kaupun gin tärkeimmät maa merkit. De Ceuvel on ainutlaatuinen rakennushanke. Gardenissa on myös kiinnostava pop up tila, jossa on juuri nyt esillä Daniel Palillon taideteoksia. Budjettimatkailija yöpyy Ecomamahostellissa (ecomama hotel.com), jossa ympäristö huomioidaan niin lämmitykses sä, jätteiden kierrätyksessä kuin kalusteissakin. Samalla kaupunkiin virtaa yhä enemmän turisteja, jotka etsivät vaihtoehtoja hiilijalanjälkensä pienentämiseen. 4 Lainaa vaatteita LENA The Fashion Library (lenalibrary.com) lainaa laadukkaita naisten vintagevaat teita kuin kirjoja kirjastosta (tosin pientä vuokraa vastaan). Retki sinne kannattaa, sillä tila huokuu hienoa 1970luvun tyyliä. Se on mainio vaihtoehto kertakäyttö muodille, ja jos vaatteeseen ihas tuu, sen voi ostaa omaksi. 3 Kalasta muovia Plastic Whale risteilyllä (plasticwhale.com) otetaan haavi käteen ja kerätään kellu vaa muovijätettä Amsterdamin kanaaleista. Onarin uusi kivijalka myymälä avautui lokakuussa. Tässä neljä suositusta. Matkailijoiden kerää mä ”saalis” käytetään toimisto huonekalujen ja veneiden valmis tukseen. Roosa Hakkarainen 20 MONDO MARRASKUU Kartalla. Ivana Helsinki House Vuosi sitten avattu Ivana Helsinki House toimii entisen arkkitehtitoimiston tiloissa Marja niemessä. 1 Herkuttele hyvin Kasvihuoneeseen rakennetun ravintola De Kasin (restau rantdekas.com) uudet omista jat haluavat kannustaa kestävään elämäntapaan tarjoamalla laadu kasta kasvisruokaa. Palopirtintie 15, ivanahelsinki.com Onar Showroom & Shop Värikkäistä nahkavaatteistaan ja asusteis taan tunnettu suomalaismerkki on saanut myös kansain välistä huomiota. Pohjoisesplanadi 33, kampgarden.com Ostosmatka MUOTIKIERROS HELSINGISSÄ Uudet putiikit ja muut löydöt muodin ystävälle. Korkeavuorenkatu 2 B, onarstudios.com Kämp Gardenin uutuudet Viime vuonna avattu suomalaisen muodin keskus uusiutuu koko ajan. Kuivalla maalla tönöttävät asuntolaivat ovat koti muun muassa Café De Ceuvelil le (deceuvel.nl), joka on raken nettu kokonaan kierrätetyistä merenkulkuvälineistä