MEILLÄ ON HYVÄ EHDOKAS GDANSK PUOLAN HAUSKA HITTIKAUPUNKI WIEN KLASSIKKOPAIKAT & UUDET KORTTELIT MAHTAVAA JUNA REITTIÄ RANSKA, SLOVENIA, PORTUGALI & SKOTLANTI 4 Parasta matkaseuraa Nro 9/2019 11,90 € Kansi kuvattiin Sveitsissä.. PAINU SUOLLE! SYYSRETKI TORRONSUON KANSALLISPUISTOON NAUTISKELE: TUKHOLMAN OLUTPAIKAT ROOMAN RANTALOMAT HELSINGIN ILTAPÄIVÄTEET W IE N / T H A IM A A / 4 X JU N A R E IT T I / G D A N S K / T O R R O N S U O / LO N T O O N ro 9 SY Y S K U U 20 19 20 TUORETTA LONTOO-VINKKIÄ / UPEAT IGUASSUN PUTOUKSET THAIMAAN IHANIN SAARI
YKSI 6 974 073 SYYSTÄ LENTÄÄ ASTU UUSIIN ELÄMYKSIIN
Kaupungissa asuva kirjailija kertoo, mitä kannattaa kokea. 22 | JUNAREITIT EUROOPASSA Etsitkö ideoita ihanista junamatkoista. Suosittelemme Torronsuota, mutta muistathan pysyä pitkospuilla! 68 | KOSMOPOLIITTI Kun tanskalais-norjalainen Kim Leine muutti Grönlantiin, se osoittautui seikkailuksi, joka sai hänen päänsä sekaisin. 50 | NYT ON GDANSKIN HETKI Juuri sopivan lähellä, juuri oikean kokoinen 2–3 päivän reissulle. MATKAREPORTAASIT ” Gdansk on aina toiminut Puolan ikkunana maailmalle. Se on Koh Kood. 58 | PAINUTAAN SUOLLE Miten olisi syksyinen retki suomaisemiin. Puolan värikäs Gdansk nousee suosiossa. Nyt siellä viehättävät kaunis keskusta, vahva historia sekä trendikorttelit.” VALTTERI VÄKEVÄ, GDANSK 50 K U V A : K A IS U JO U P P I MONDO SYYSKUU 5 Sisällys. Tässä neljä reittiä, jotka kulkevat Ranskan, Portugalin, Skotlannin ja Slovenian upeissa maisemissa. SYYSKUU 42 | THAIMAAN SAARI-IDYLLI Toimittaja Antti Helin tuntee Thaimaan läpikotaisin, ja nyt hän paljastaa, mikä on saarista paras. 32 | VOI MIKÄ WIEN! Wien on täynnä nähtävää
Kuva: Jussi Puikkonen TÄÄLLÄ VIERAILEMME TÄSSÄ NUMEROSSA: 11 | KARTALLA Mihin mennä, jos haluaa Rooman-lomalla rannalle. 18 | IKIMUISTOINEN IGUASSU Argentiinan ja Brasilian rajalla sijaitsevat vesiputoukset ovat ainutlaatuinen luonnonnähtävyys. 13 Kanariansaaret s. K U V A T : JU S S I P U IK K O N E N JA A N T T I H E L IN 6 MONDO SYYSKUU Sisällys. 16 Kööpenhamina s. 71 | RESEPTIN TARINA Georgia on nouseva matkakohde ja maan perinneruuat herkullisia. 74 | KERRAN ELÄMÄSSÄ Maailman näköalapaikoista osa on ylitse muiden. 17 ??Kansi kuvattiin Lauterbrunnenissa Sveitsissä. 68 Iguassu s. Café Prückelissä on aitoa wieniläiskahvilan vieraanvaraisuutta. 74 Georgia s. 15, 26 Puola s. 71 Grönlanti s. SYYSKUU 32 42 Thaimaan Koh Kood on vähän tunnettu saari suosi tun Koh Changin lähellä. 14 Portugali s. 64 | LONTOON PIKAOPAS Hauskat drag-brunssit, tähtien omistamat baarit, huippunäyttelyt, Sohon uudet ravintolat ja muut löydöt. Yksi näistä on Kapkaupungin laidalla kohoava Pöytävuori. Entä mitkä ovat Tukholman parhaat olutpubit. Annamme ohjeen guptalihapullakeittoon. 15 Etelä-Afrikka s. 24 Slovenia s. Mukana vinkeissä myös nouseva Pohjois-Makedonia, Köpiksen uutuudet, Helsingin iltapäiväteet, kierros Downton Abbeyn maisemissa ja erikoiset rakennusnähtävyydet. 30 Suomi s. 15, 50 Ranska s. 17, 58 Thaimaa s. 42 Tukholma s. JOKA NUMEROSSA Australia s. 16 Pohjois-Makedonia s. 18 Iso-Britannia s. 11, 29, 64 Italia s
Ravintoa sielulle, mielelle ja keholle • Sielukas ystävä, joka tukee ja auttaa • Rohkeita näkökulmia henkiseen kasvuun • Kehon ja mielen tasapaino • Parantava ruoka • Arjen psykologiaa • Mystiikkaa Henkisyyden ja hyvinvoinnin erikoislehti
Kirgistanin pääkaupungissa Bishkekissä ei ollut naiskampaajan kanssa yhteistä kieltä, ja ehkä siitä hämillään hän yllättäen leikkasi jakauksen väärälle puolelle päätä. Olimme palaamassa metsäkävelyltä, ja retkioppaamme kysyi, kaipasimmeko vielä muuta. Joku tykkää istua paikallisten kanssa vaikka urheilukatsomossa. Sattuuhan sitä. Susha veti minut kiinni jalkoihinsa, oikeastaan syliinsä, ja leikkasi hiukseni huolellisesti. Susha istui pyörätuolissa, hänen jalkansa olivat surkastuneet. Hän puhui ranskaa ja Madagaskarin malagasia, ja kun en osaa kumpaakaan, viestimme eleillä ja hymyillä. Kesänume ros samme esitelty Mathilde dal on tämän vuoden Instagram hittejä. Muuta hänellä ei tainnut ollakaan. Seuraa Mondoa myös fb.com/mondolehti twitter @mondolehti Gardajärvi, Italia @katimetsapelto Huanchaco, Peru @damonbeckford Olympos, Kreikka @annelinastravels Transilvania, Romania @maik347 Mondon seuraajat maailmalla Instagram @mondolehti #mondolöytö K UN REISSAA PALJON, MATKOILLA ALKAA KEHITTYÄ omia tapoja. Moni rakastaa käydä paikallisella torilla katsomassa, millaisia hedelmiä, kaloja ja muita herkkuja kohteesta löytyy. Kun työ oli valmis, annoin sovitun palkan lisäksi vähän juoma rahaa. Olen saanut Intiassa parturilta myös väkevän pään hieronnan ja kerran Lähi-idässä sellaiset talkkipöllytykset niskaani, että nauratti ja yskitti pitkään. Pekka Hiltunen, toimituspäällikkö pekka.hiltunen@a-lehdet.fi Tässä kuussa On hauska seurata, kuinka jotkin kohteet nousevat nopeasti suosiossa. Au revoir, Susha. Kiitin ja hyvästelimme. OLIMME MADAGAS karilla, kylässä kansallispuiston sademetsän laidalla. Samoin Puolan Gdansk (sivu 50), jonne pääsee nyt Suomesta kolmenkin yhtiön suo rilla lennoilla. Olen leikkauttanut kuontaloni Kapkaupungin slummi korttelissa, istuen ruosteisella jakkaralla asiantuntevan hiusammattilaisen käsittelyssä. Hän rupatteli retkioppaan kanssa, ja tunnistin, että he puhuivat ainakin ranskankielisen Canal+:n ohjelmista. Kampaamona toimi hänen kotinsa, lautamaja, johon mahtui sänky ja vanha televisio. Hyvä, hän sanoi, ystäväni Susha on parturi. Etsimme miehen kylänraitilta. Eipä paljon, sanoin, mutta hiustenleikkuu olisi kyllä mukava. Hän viittoi minut istumaan jalkojensa juureen. Susha rullasi itseään tuolissaan sisään – tarjosin apuani, mutta hän vain nauroi ja huitaisi kättään. Kevyt leikkaus, kiitos MONDO SYYSKUU 9 Toimitukselta. Kylän halki kävellessä ajattelin, että parturointi madagaskarilaisen miehen sylissä taisi olla parhaita hiustenleikkuita ikinä. VIIMEISINTÄ PARTUROINTIA EN UNOHDA KOSKAAN. Madagaskar on niin rutiköyhä maa, että länsimaisen reissaajan sydäntä jo puristaa. Minä käyn pitkillä matkoilla lähes aina parturissa
Voi olla, että kun pääsen matkaan, haaveiden ja todellisuuden välinen jännite purkautuu samalla tavalla kuin kävi päättömille odotuksilleni Islannista. Seuraava Mondo ilmestyy 3. ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelin (09) 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Satu on julkaissut muun muassa pal kintoja saaneita romaaneja, joita on käännetty myös saksaksi. 10 MONDO SYYSKUU Tekijöiltä. Satu Taskinen kirjailija Kirjailija Satu Taskinen on asunut pitkän aikaa Helsingin ohella Wienissä ja teki Mondolle jutun siitä, miten viettää kaksi täy dellistä päivää tutustuen Wie nin klassisiin nähtävyyksiin ja uusiin houkutuksiin. 10. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). Tarkoituksena on viedä matkai lijoita läheisille autiosaarille ja uimaan delfiinien kanssa.” TOIMITUS Päätoimittaja Marja Aarnipuro Toimituspäällikkö Pekka Hiltunen Toimitussihteeri Valtteri Väkevä Art Director Tiina Vaarakallio AVUSTAJAT MAAILMALLA Kööpenhamina Annukka Oksanen Lissabon Anna Pöysä Pariisi Pihla Hintikka, Taina Tervonen Reykjavík Satu Rämö Rooma Jenna Vehviläinen Vientiane, Laos Antti Helin KIRJOITTAJAT Mari Cadaut, Arna Grym, Alli Haapasalo, Juha Itkonen, Jenni Kanerva, Samuli Knuuti, Paula Kultanen Ribas, Jouni Laaksonen, Tiina Leinonen, Petteri Lindholm, Silja Massa, Hannu Pöppönen, Ilkka Sirén, Ville-Juhani Sutinen, Julia Thurén, Ida Valpas, Kaisa Viitamäki, Kaisa Viitanen KUVAAJAT JA KUVITTAJAT Jirina Alanko, Petri Artturi Asikainen, Maija Astikainen, Anna Autio, Kaisu Jouppi, Outi Kainiemi, Hanna Koikkalainen, Veera Komulainen, Kai Kuusisto, Konsta Leppänen, Konsta Linkola, Petri Lyytikäinen, Robert Lönnqvist, Jussi Puikkonen, Timo Pyykkö Anna Salmisalo, Vuokko Salo, Heli Sorjonen, Andrew Taylor, Lina Tegman, Outi Törmälä, Annikki Valomieli, Antti Vettenranta, Timo Villanen, Martta-Kaisa Virta, Laura Vuoma, Emil Wikström SIVUNVALMISTUS Mika Viitanen, Aste Helsinki Oy YHTEYSTIEDOT Postiosoite 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki Puhelin (09)??75?961 (vaihde) Sähköposti mondo@a-lehdet.fi VERKOSSA JA SOMESSA mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti KUSTANTAJA A-lehdet Oy Liiketoimintajohtaja Anna Ruohonen MEDIAMYYNTI JA MARKKINOINTI mediaopas.a-lehdet.fi Myyntijohtaja Anne Rissanen Media-assistentti Mia Heino PAINOPAIKKA Deviz, Pietari. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Asuttuaan perheineen vuosia Thaimaassa, Nepalissa ja ItäTimorilla Antti muutti hil jattain Laosiin. 2019. Asumme tun nelmallisesti narisevassa puu talossa Mekongin rannalla”, hän kertoo. ISSN 1459-0964. Näistä haaveilen juuri nyt: ”Erähenkiset kaverini ovat hehkuttaneet Varanginvuonoa Pohjois-Norjassa siihen tahtiin, että kohde on päätynyt lomaunelmieni kärkeen. ”Vaimon työn perässä mennään. Se oli vielä kuvittelemaani kauniimpi luonnonoikku.” Miikka Järvinen, A-lehtien ajankohtaismedioiden toimituspäällikkö W Juttu Wienistä sivulla 32. Z Juttu Thaimaasta sivulla 42. ”Ostimme sieltä tontin, jolla on parikymmen tä palmua ja 85 metriä ranta viivaa. ”Työni keski pisteessä on rakentavaan yhteis eloon pyrkivä ajattelu.” Antti Helin toimittaja Mondon Aasiaekspertti, matkailu toimittaja Antti Helin teki jutun Thaimaan Koh Koo dilta. Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Mondo on Aikakauslehtien liiton jäsen. Suunnitelmissa on avata majatalo vaimon kotimaahan Filippiineille. vuosikerta. Hän kirjoittaa kaunokirjallisuu den lisäksi kritiikkejä ja esseitä, viimeksi antologiaan Suo, kuokka ja diversiteetti. 17. ”Fanitan euroop palaisia rauhan arvoja”, Satu kuvailee itseään
Ei tarvitse kuitenkaan olla kuninkaallinen vieraillakseen Downton Abbeyssä eli Hampshiressä sijaitsevassa Highclere Castlessa. Paluu kartanoon Elokuva kartalla MONDO SYYSKUU 11. Brittisarja Downton Abbeyn fanit pääsevät vielä kerran kurkistamaan kartanon yläluokkaiseen elämään, kun sarjaan perustuva elokuva tulee ensi-iltaan syyskuussa. Hulppeaan linnaan pääsee tutustumaan opastetuilla kierroksilla, joita järjestää Lontoosta muun muassa Brit Movie Tours. kartalla K U V A : A L L O V E R P R E S S MITÄ KUULUU Crawleyn sisaruksille Lady Marylle ja Lady Edithille. Entä Thomasille ja Batesin pariskunnalle. Downton Abbey -elokuvan ensi-ilta 13.9. Kierrokset 87–130 euroa, britmovietours.com. Kartanoon odotetaan kuninkaallisia vieraita ja valmistelut aiheuttavat päänvaivaa koko talon väelle
Ensimmäisen kerran gini nousi suosioon 1700-luvun alussa. Matkaguru Paula Hotti Kirjailija ja matka journalisti, joka nauttii maata pitkin matkailusta. Entä mikä on erikoisin paikka, jossa tehdään giniä. Minulle se on Iso-Britannia, mutta haluaisin käydä myös Aus tra lian tislaamoissa. Maailman paras gini. Mikä on paras ginimatkakohde. Missä ginibaarissa jokaisen tulisi kerran elämässä käydä juomilla. Ginistä ei tule krapulaa! Olen lukenut, että ginin juomisesta tulee plasebo-krapula. Mikä on oikeaoppisen gin tonicin sekoitussuhde. Tuolloin gini muistutti pontikkaa, nykyisin saamme nauttia hienovaraisia artesaaniginejä. Missä gini on keksitty. Skotlannissa giniä tislataan karulla Unstin saarella, Suomessa ginikattilat porisevat vanhassa meijerissä, luostarissa ja jopa entisellä teurastamolla. 27,70 euroa, otava.fi Lasse Lehtosen Japanilainen musiikki esittelee maan musiikkikulttuuria J-rockista perinteiseen taiko-rummutukseen. Miten juot ginisi. Hänen uusin kirjansa Gini – kuningatarten ja katunaisten juoma (Avain) ilmestyi elokuussa 2019. le on tarjoiltu ginibaareissa myös gini ja tonic erikseen. Teoksesta selviää muun muassa se, että Japanissa levytettiin versioita suomalaisista kappaleista jo 1960-luvulla. 23,60 euroa, atena.fi Millainen krapula ginistä tulee, Paula Hotti. Joskus yhdistän ginin ja samppanjan French 75 -drinkiksi. Gini pohjautuu hollantilaiseen jeneveriin, jonka kehitys puolestaan vie arabimaiden tieteilijöiden kokeisiin tislauksen parissa. Tutuksi tulevat niin muinaiset naiskeisarit kuin Edo-kauden synnytysjärjestelyt. Minulla ei ole yhtä ginisuosikkia, vaan muistoja, kuten Arctic Bluen maistelu metsäretkellä tai Gin Maren siemailu Italiassa. Useimmiten nautin sen kylmänä gin tonicina. Lontoolaisen The Savoy -hotellin American Barissa. SK Noriko Morishita kertoo teoksessaan Tyttö ja teeseremonia, mitä 25 vuotta kestänyt japanilaisen teekulttuuriin harjoittelu opetti hänelle. Sellainen, mistä itse pitää. Siellä gini tislataan rypäleistä ja maustetaan esimerkiksi hedelmillä. 3 × LUKUMATKA JAPANIIN 12 MONDO SYYSKUU Kartalla. MinulMiksi ginistä on tullut kansainvälinen trendijuoma. Hän harrastaa lukemista. K U V A T : E S S I LY Y T IK Ä IN E N JA K U S T A N T A JA T . Morishitaa se auttoi muun muassa olemaan läsnä hetkessä ja kestämään elämän vastoinkäymisiä. 34 euroa, gaudeamus.fi Auringonjumalattaren tyttäret esittelee naisten historiaa Japanissa. Millainen krapula ginistä tulee
Y Sperlonga on pieni rantakaupunki, jonne matkustaa Roomasta omalla autolla tai julkisilla noin parissa tunnissa. MONDO SYYSKUU 13 Kartalla. Mondo etsi parhaat rannikkopaikkakunnat päiväretkeä tai viikonloppureissua varten. Paikkakunnille ei ole suoraa junayhteyttä, mutta Gaetan ja Sperlongan lähi asemille Formiaan ja Fondiin pääsee Roomasta junalla noin tunnissa. Juna-asemilta perille kuljettavat paikallisbussit. Jenna Vehviläinen Historiallinen pikku kaupunki on rakennettu niemen kärkeen, ja siellä on useita siistejä rantoja. Yövy siistissä majatalo Antica Villassa (2 hh aamupalalla alkaen 100 euroa), jonka puutarhasta voi pujahtaa suoraan rannalle. K U V A T : G E T T Y IM A G E S JA A L L O V E R P R E S S Roomasta rannalle Kohde TYRRHENANMEREN AALLOT huuhtovat mantereeseen vain parinkymmenen kilometrin päässä Roomasta, mutta useimmille matkailijoille tämä osa Italian rannikosta on tuntematon. Kokeile esimerkiksi Serapon hiekkarantaa. Toinen kaunis rannikko kohde on läheinen Sperlongan kylä, jonka keskustan alapuolella kulkee pitkä rantakaistale. Maista myös paikallisherkkua, tiellanimistä vihannestai kala täytteistä piirakkaa. Kalaja äyriäisruokien ystävä suuntaa Antico Vico -ravintolaan (anticovico.it). Meren ääreen kaipaavien Rooman-matkaajien kannattaakin suunnata rannikkoa hieman pidemmälle etelään päin, aina Gaetan kaupunkiin asti. Gaetan kauniille hiekkarannoille voi tehdä retken Rooman lisäksi Napolista, sillä kaupunki on näiden kahden puolivälissä. Rooman lähellä riittää rannikkoa, mutta alueella on pulaa kivoista rantakohteista. Se johtuu siitä, että moni alueen rannikkopaikka kunta on rantalomaa etsivän näkö kulmasta joko ankea tai vaikeiden kulkuyhteyksien päässä
Sen keskiaikaisia ydinkortteleita on mukava tutkia, ja lähes pakollista on napata idyllisen kaunis kuva Johannes Kastajan kirkosta järven laidalla. Tiilitaloja ja hansatunnelmaa tarjoaa Lüneburg, tuo eloisa yliopistokaupunki trendipuoteineen ja kivoine pubeineen. Hän kokeili nuorena miehenä peukalokyydillä liikkumista Saksassa ja hyppäsi herra Bauerin ja tämän elämää nähneen Opelin kyytiin. K U V A : G E T T Y IM A G E S AUTOTON SAKSASSA Miten autoton pääsee kivoihin Saksan pikkukaupunkeihin. Pohjois-Makedonian hintataso on edullinen, autonvuokraus tosin on hiukan naapurimaita kalliimpaa. – Marjatta Ruukki Kävellen, pyöräillen tai liftaamalla. Tilan puutteen vuoksi joudumme jättämään väliin Wolfenbüttelin, Hildesheimin, Göttingenin ja Braunschweigin esittelyn – itse Hannoverista puhumattakaan. Hienoja puutaloja löytyy myös Goslarista (noin tunti Hannoverista). Skopjesta löytyy myös vanha basaarialue, jonka kunnosteUusi kohde Pikkuinen, pirteä Pohjois-Makedonia tuilla kujilla toimii hyviä ruokapaikkoja. Finnair aloitti keväällä suorat lennot Helsingistä Hannoveriin, jonka ympäristössä on yhdeksän tunnelmallisen pikkukaupungin keskittymä. Pääkaupunki Skopje ansaitsee pari päivää, joista muutama tunti kuluu ihmetellen kaikkialla komeilevia patsaita. Päiväretken kohteeksi kaupungin lähiseudulta löytyy Matka-kanjoni. Conciergen saksalaista suosikkilyyrikkoa, Rammsteinyhtyeen Till Lindemannia lainaten: Reise, reise / Jeder tut’s auf seine weise. Kysy mitä tahansa matkailusta, Concierge selvittää tai keksii uskottavan vastauksen. Kun päästiin autobahnille ja vauhti kiihtyi 130 kilometriin tunnissa, Conciergelle selvisi mistä sanoista kyseisen automerkin nimi on lyhenne: ”On Poistettava Ehdottomasti Liikenteestä.” Mutta asiaan! Conciergella on täsmä vinkki Saksan kivoista pikku kaupungeista kiinnostuneille. Menkää jo! PH Skopjen keskusta patsaineen, kirkkoi neen ja muine rakennuksineen ei hetkessä unohdu. Muun Pohjois-Makedonian tunnetuin kohde on suuren Ohridjärven rannalla oleva Ohridin kaupunki. Tulos on hätkähdyttävä yhdistelmä klassisten tyylien patsaita ja kulttuurirakennuksia sekä lasvegasmaista nousukas maisuutta. Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Concierge ALKUVUONNA BALKANIN pieni sisämaavaltio Makedonia pääsi pitkän väännön jälkeen naapurinsa Kreikan kanssa sopuun nimestään, ja siitä tuli PohjoisMakedonia. Pohjois-Makedonia on juuri sopivan kokoinen löytö vaikka viikon lomalle maalis– lokakuussa. Ehdoton vierailukohde on Celle, jonne huitaisee Hannoverista junalla 19 minuutissa. Hyvin vapaasti suomennettuna: kukin reissatkoon omalla tavallaan. Sen vanhakaupunki kiemurtelevine kapeine mukulakivikujineen on Unescon maailmanperintökohde. Concierge ei tosin suosittele viimeksi mainittua metodia. Siellä voi kävellä jokimaisemissa ja istahtaa lasilliselle turistikahvilaan. Muu maailma ei siihen paljon huomiota kiinnittänyt, mutta itse maa kannattaa kyllä tietää. Muutama vuosi sitten maa kylvi suuria summia tehdäkseen kaupungista kiinnostavamman. Maan vranec-viinit ovat parhaimmillaan erinomaisia. Samanlaista söpöä tunnelmaa ja historiallisia ristikkotaloja on myös Hamelnissa. Tarjontaa on liiankin kanssa, mutta kaikkialla ei ole pakko käydä. 14 MONDO SYYSKUU Kartalla. Celle on äänestetty Saksan kauneimmaksi kaupungiksi ja tunnetaan 1600–1800-lukujen ristikkotaloista, joita on sen vanhassakaupungissa satoja. Mikä parasta, kaikkiin sen paikkoihin pääsee junalla. Wizz Air lentää Skopjeen Turusta (meno–paluu alkaen 80 euroa) ja Norwegian vie Helsingistä bussimatkan päähän, Kosovon Pristinaan
Poikkea Paronella Parkiin road tripillä tai lähde järjestetylle retkelle 120 kilomet rin päästä Cairnsista. Espanjalai sen José Paronellan unelma oli rakentaa linna. MONDO SYYSKUU 15 Kartalla. 1930-luvulla rakennettu Paronella Park sijaitsee KoillisAustraliassa. Azorien autioitunut loistohotelli Viiden tähden Monte Palace luksushotelli avattiin vuonna 1989 Azorien São Miguelin saarel le. Sitä ennen hän hankki viisi hehtaaria maata, johon istutti yli 7 000 troop pista puuta ja kasvia. Vuonna 2004 raken nettu Krzywy Domek Puolan Sopotissa on osa Rezydentin ostoskeskusta. krzywydomek.info Matkaidea Erikoiset rakennukset Kolme outoa taloa, joista tuli nähtävyyksiä. Raunion sisälle voi mennä omalla vastuulla, ja katolta avautuu upeat näkymät yli saaren vehreiden satumaisemien sekä Sete Cidade sin kaksoisjärville. Vain puolentoista vuoden jälkeen hotelli ajautui konkurs siin ja sen annettiin rapistua. paronellapark.com.au Sopotin vinkura ostoskeskus Vinkura talo näyttää siltä kuin se olisi sulamaisillaan kävely kadulle. Sisällä käytä viltä löytyy Dahlbergin piirus tuksia. Jenni Kleemola X Puolan Sopot tunnetaan parhaiten rantakohteena, mutta siellä voi nähdä myös todella outoa arkkitehtuuria. K U V A : G E T T Y IM A G E S JA A L L O V E R P R E S S Trooppinen satulinna Australiassa On pakko hieraista silmiä: vanha romanttinen linna seisoo rehevän puiston keskellä Austra lian Queenslandissa. Paronel la Park avattiin yleisölle vuonna 1935. Paikalle pääsee helpoiten omalla autolla. Nyt paikasta on tullut urbaaneja seik kailuita etsivien vierailukohde. Sen suunnit telijoita inspiroivat puolalai sen Jan Marcin Szancerin satu kuvitukset ja ruotsalaisen Per Dahlbergin taide. W Hylätty Monte Palace -hotelli sijaitsee Azorien upeiden luonnonmaisemien keskellä. Linnassa juhlittiin, tans sittiin ja katsottiin elokuvia – José perheineen taas asui talos sa, joka toimii nykyään puiston museona. Monte Palace sijaitsee Vista do Rein näköalapaikan vieressä
Minimalistisen kotoisaan tunnelmaan pääsee tutustumaan myös asioimalla hotellin kahvilassa. Santa Cruz de Tenerife on puolet Gran Canarian Las Palmasia pienempi, mutta täältä löytyy huipputason konserttitalo ja taidemuseo. Lähes 400?000 asukkaan Las Palmasissa voi viettää oikean kaupunkiloman. Kesällä avattu boutique hotelli toimii myös pohjoismaisten designkalusteiden esittely tilana, ja kaikkia huoneiden tuotteita sohvatyynyistä tuoleihin voi ostaa The Audon omasta kaupasta. Päiväpassi aikuisille 38 euroa, lapsille 26 euroa. Kuinka suosittu paikka. Kaikkein suosituin Kanariansaari: 4?885?900 matkailijaa vuodessa (2016). Toiseksi suosituin Kanariansaarista: 3?654?800 matkailijaa vuodessa (2016). Todellinen erikoisuus on Bodegas Platé -viinitilan banaaniviini, joka tehdään oman saaren banaaneista. Kanariansaarten suurimman vesipuiston Siam Parkin liuku mäkien ja rakennusten teema on Thaimaa. Ikimuistoisin luontokohde Kiinnostavin kaupunkikohde Paras vesipuisto Outo paikallisjuoma Vertailussa TENERIFFA GRAN CANARIA VS. Guindilla on kirsikkalikööri, jota tehdäänvain San Bartolomé de Tirajanan kylässä harvinaisesta kirsikkalajikkeesta, jota kasvaa vain siellä. Maspalomasin hiekkadyynit ovat viiden neliökilometrin kokoinen alue Saharaa meren rannalla. Sen edustalla on myös hyvä hiekkaranta Las Canteras. hartbageri.com Leipomo 16 MONDO SYYSKUU Kartalla. Päiväpassi aikuisille 32 euroa, lapsille 23 euroa. Talvella sen huiput saavat lumipeitteen. Kummalle saarelle mennä Kanarialla. Teneriffa on saarten suurin viinintuottaja. Kanariansaarten toiseksi suurin vesipuisto Aqualand Maspalomas (18 vesi liukumäkeä). K U V A T : V IL L E P A L O N E N , M A IJ A A S T IK A IN E N , T H E A U D O JA JA S O N L O U C A S . Ei ihme, sillä paikan takana ovat Nomaravintolan perustaja René Redzepi ja lähes yhtä tunnetun san franciscolaisen Tartine-leipomon entinen pääleipuri Richard Hart. theaudo.com Majoitus Kööpenhaminan hittileipä Kun Hart Bageri avasi, jono kööpenhaminalaiseen leipomoon kiersi korttelin ympäri. Köpiksen uusi tyylihotelli The Audo on juuri nyt Kööpenhaminan tyylikkäin maja paikka. Tulivuori Teide on saarten korkein kohta (3?718 m). Uudesta hittileipomosta kannattaa ostaa ainakin kehuttua hapanjuurileipää
34 euroa, stgeorgehelsinki.com Cocktailien kera Hotel Havenin baari tunnetaan parhaiten laatucocktaileista, mutta nyt sieltä saa myös iltapäiväteetä. nyacarnegiebryggeriet.se Kaljaa kansalle Folköl tarkoittaa alle 3,5-prosenttista olutta. Oluthipstereiden mekka Omnipollos Hatt vetää oluthipstereitä ruuhkaksi asti. Tarjottavat ovat klassisella kolmekerroksisella vadilla, jolta löytyvät kurkku-tuorejuustoleipäset ja skonssit hilloineen. 30 euroa, hotelhaven.fi Ruoka 3 × AFTERNOON TEA Näissä Helsingin paikoissa voit nauttia iltapäiväteen erilaisten herkkujen kera. katarinaolkafe.se Heidi Liekola Omnipollo on Tukholman olutpaikoista trendikkäimpiä. Oluen kyytipojaksi voi tilata hapanjuureen leivotun pizzan. omnipolloshatt.com Keskeinen olutpioneeri Laaja olutvalikoima, moninainen asiakaskunta ja keskeinen sijainti Slussenin ja Mariatorgetin välissä ovat Oliver Twistin valttikortteja. Tarjolla voi olla esimerkiksi muikkukukkoa tai savusilakkaleipää. Tuopille Tukholmaan Pubit Kaupungin klassikko Salutorgetin afternoon tea on ollut valikoimassa vuodesta 2011, ja se on monen brittikulttuurin tuntijan valinta iltapäiväteelle. Lasikattoinen Wintergarden tarjoaa tunnelmalliset puitteet. Ei ihme, sillä panimon oluet on rankattu maailman kymmenen parhaan joukkoon. Täällä järjestetään myös powerpoint-iltoja, joissa halukkaat esitelmöivät viiden minuutin ajan mieliaiheestaan. Erikoislaatuisissa oluissa voivat maistua hedelmät, marjat tai vaikka suklaakakku. Cocktailien ystävä tilaa hard tea -vaihto ehdon (55 euroa). Vältä ruuhkat ja vieraile aikaisin iltapäivästä. Se aloitti pienpanimo-oluiden tarjoamisen 1990-luvulla. Se panee myös Brooklyn Lager -olutta, jonka toiseksi suurin markkina-alue Ruotsi on. K U V A T : O M N IP O L L O S H A T T , N Y A C A R N E G IE B R Y G G E R IE T , L A U R A H U JA N E N , K IM M O R Ä IS Ä N E N JA T O M I P A R K K O N E N . olivertwist.se Lauttamatkan arvoinen Merellisen Hammarby Sjöstadin rantabulevardilla sijaitseva Nya Carnegiebryggeriet -pienpanimo tarjoaa oluita stouteista pilsnereihin. MONDO SYYSKUU 17 Kartalla. bottleshop.se Powerpointteja ja olutta Katarina Ölkafé tarjoaa hanaoluita Tukholman ja lähialueiden mikroja nano panimoilta. 23,50 euroa, salutorget.fi Pohjoismainen versio Luksushotelli St Georgen afternoon tea perustuu brittiklassikoiden sijaan pohjoismaisiin sesonkituotteisiin. Ruokapuolella yhdistellään pohjoismaista ja brittiläistä: on sekä skagenilla täytettyjä leipäkuppeja että klassisia kurkku leipiä. Bottle shopin perustajat hoksasivat mietojen käsityöoluiden kysynnän ja perustivat niitä myyvän liikkeen 2016. Pelkästään pullo-oluita on lähes 200
K U V A T : P E T R I LY Y T IK Ä IN E N Hurjapäille on Iguassulla tarjolla veneretkiä, joilla vene käy hetken vesiryöpyn reunalla. 18 MONDO SYYSKUU Kartalla
Veden pauhu on niin mahtava, että sen jylinän tuntee kehossaan. X Iguassun putouk sia voi katsella sekä Argentiinasta että Bra siliasta. Y Iguassun vesi putouksia pääsee ihailemaan useista kohdista, ja jo pää paikkojen näkeminen vie vähintään 4–5 tuntia. Moni kävijä majoittuukin lähi kaupungissa ja käy putouksilla parina päivänä. Putousten leveys ja vuolaus vaihtelee sateiden mukaan, mutta Iguassu on vaikuttava ympäri vuoden. Tämä Garganta del Diablo, Paholaisen kita, on hurja kokemus. Niitä liikkuu Iguassulla turistien liepeillä kymmenittäin, etsimässä ruuanjätteitä. Kun tavallisissa vesiputouksissa eri puolilla maailmaa on yksi tai muutama uoma, Iguassun suurimmassa kohdassa vettä hyökyy kallioilta kymmenistä kohdista yhtä aikaa. Paikan päällä ymmärtää, miksi. Ei ihme, että vesiputouksia on maailmanhistoriassa pidetty taianomaisina, eri uskonnoissakin tärkeinä paikkoja. Ikimuistoinen Iguassu Nähtävyys Jotkut matkailijat viettävät Iguassun suurilla vesiputouksilla monta päivää. No, ehkä kaikki eivät sanoisi pojan osoittamaa eläintä erityisen kauniiksi, mutta kiehtovan näköinen se on. MONDO SYYSKUU 19 Kartalla. Maailman vesiputousten joukossa Iguassu on kärkisijoilla monella mittarilla: ne ovat yksi suurimmista ja suosituimmista, ja paikka tarjoaa paljon koettavaa. Sitten näkyy ruskeana virtaava, leveä Iguassujoki. Koati eli nenäkarhu on pieni, pesukarhua muistuttava pitkänokkainen ja tuuheahäntäinen otus. Sademetsän lomasta pilkottaa myös sivuuomia pienine vesiputouksenalkuineen. Putoava vesi saa aikaan paksuna alhaalta nousevia usva-aaltoja. Ja lopulta edessä avautuu upea näkymä itse putouksille. Argentiinan puolella on enem män ja vaihtelevampia kävelyreittejä. Harvoin luonnonvoimat saavat ihmisen tuntemaan itsensä näin pieneksi – ja samalla kokemus ilahduttaa niin, että naurattaa. 2 | Sademetsän eläimiä Mama, bonito! huudahtaa pikkupoika. Pekka Hiltunen ENSIKSI PUTOUKSET kuulee – jo yli kilometrin päässä niistä ilmassa alkaa kaikua syvää kohinaa, joka lähemmäksi kulkiessa kasvaa kuin isojen rumpujen kuminaksi. Ilma on kuin täynnä vettä, silmälaseja käyttävän täytyy pyyhkiä rillejään tuon tuosta. Iholla alkaa tuntua kosteus, kun tuulenpuuskat kantavat keveitä pikkupisaroiden aaltoja. Koati eli nenäkarhu kuuluu alueen luon non nähtävyyksiin. Vastaantulevat ihmiset ovat märkiä, väsyneitä ja tyytyväisyyden hiljentämiä. 1 | Etelä-Amerikan helmi Iguassun putoukset Argentiinan ja Brasilian rajalla ovat valtavat. Niissä putoaa 60–82 metriä korkeina ryöppyinä vettä noin 2,7 kilometrin levyiseltä kallioreunamalta
Iguassun putouk silla käynnin loppu huipennukseksi kannattaa valita valtava Garganta del Diablo, jolle vie yli kilometrin kävelytie. Jos aikaa on vain viikko, siinä ehtii juuri lentää Helsingistä Buenos Airesiin ja katsella kaupunkia kolmisen päivää sekä käydä lentäen pari päivää Iguassulla. Alueella elää jopa pieni määrä puumia, jaguaareja ja näitä pienempiä jaguarundeja, mutta ammattimaiset luonto-oppaatkin saattavat työskennellä täällä vuosikymmeniä kohtaamatta yhtään kissapetoa. Jo pääkohteiden kokemiseen tarvitsee useita tunteja, ja suuri osa matkailijoista viettääkin alueella päiviä. Yhtiö on perustanut reittejä Argentiinan sisälläkin, myös Iguassuun (meno–paluu Buenos Airesista alkaen 70 e; sama hintaluokka löytyy joiltakin etelä amerikkalaisilta yhtiöiltä, kuten Latamilta). Tosin muita kuin lintuja, koateja ja upean värikkäitä perhosia bongatakseen on lähdettävä rauhallisemmille metsäreiteille. Monet matkailijat haluavat nähdä Iguassun putoukset sekä Argentiinan että Brasilian puolelta, sillä näköalat putouksille ovat niissä jonkin verran erilaiset. Putoukset sijaitsevat sekä Argentiinan että Brasilian puolella kansallispuistoissa, joissa voi nähdä erilaisia eläimiä. K U V A : K A IS A S IR É N 20 MONDO SYYSKUU Kartalla. Etelä-Amerikkaan pääsee nykyään aiempaa edullisemmin, kun esimerkiksi Norwegian on avannut yhteyksiä Lontoon Gatwickista Argentiinaan ja Brasiliaan (meno–paluu Helsingistä Buenos Airesiin alkaen noin 600 euroa). Leppoisalla päiväretkellä maastossa saattaa kuitenkin huomata vaikka tapiirin tai muurahaiskarhun, ja taivaalla voi nähdä liitelemässä komean harpyijakotkan. 3 | Kävelyä ja veneretkiä Kävelyreitit Argentiinan Cataratas del Iguazú kansallispuistossa on rakennettu hyvin, mutta putouksilla kierrellessä tulee pitkiä matkoja ja monia portaikkoja kuljettavaksi. Brasilian puolella pääsee katselupaikoilla joissakin kohdissa hyvin lähelle vettä, mutta kokonaisuutena putouksia on enemmän Argentiinan puolella, ja sitä pidetään hiukan komeampana. Buenos Airesissa maansisäiset lennot lähtevät usein kaupungin keskustan läheiseltä Aero parque-kentältä, joten Iguassussa käynti on kätevää. Myös bussilla pääsee: Argentiinan bussiliikenne on erittäin toimivaa, ja pitkille yhteyksille löytyy mukavia luksusbusseja. Ne onkin parasta yhdistää pidempään matkaan Etelä-Amerikassa tai käyntiin Buenos Airesissa. Iguassulle ajo Buenos Airesista vie noin 18 tuntia (meno–paluu alkaen noin 80 euroa). Vaihtelua näköaloihin ja päiviin saa myös osallistumalla veneretkille – tarjolla on niin rauhallisia jokiristeilyjä kuin huimapäisempiä muskeliveneajeluja, joissa alus pistäytyy vesiryöppyjen reunalla niin, että kaikki retkeläiset taatusti kastuvat. 4 | Näin sinne mennään Vaikka Iguassun putousten ihailu on paikan päällä helppoa, niille matkaaminen vie aikaa