M O N D O T O P 50 / F IR E N Z E / V IE T N A M / B A R C E LO N A / H E L S IN K I / B U D A P E ST / V Ä H E N N Ä M U O V IA M A T K A L L A N ro 9 LO K A K U U 20 18 VÄHENNÄ MUOVIA MATKALLA / BOHEEMI BUDAPEST / LONTOON UUTUUDET FIRENZE KAUNEUDEN KAUPUNKI VIETNAM ALAS MEKONGJOKEA HELSINKI KIINNOSTAVIMMAT RAVINTOLAT JUURI NYT BARCELONA 18 OSOITETTA: YÖVY, SHOPPAILE JA SYÖ KAUPUNGIT, RANNAT, HOTELLIT, LENTOYHTIÖT, SUOMI-LÖYDÖT MATKAILIJOIDEN SUOSIKIT 50 PARASTA Parasta matkaseuraa Nro 9/2018 11,90 €. KARTALLA NYT SURFFAUSTA MAROKOSSA / ILMIÖ: VAN LIFE / WIENIN HAUSKAT KAHVILAT / LEVI VAI ÅRE
aurinkomatkat.fi YLÄJA ALAMÄKIÄ JOKUNEN KIERTOTIE TIUKKA OTE KÄDESTÄ HETKIÄ, JOTKA JÄÄVÄT ELÄMÄÄN.
Haluaisitko historiakävelylle tai vaikka kalja kylpyyn. Anu Silfverberg kiersi sen kiehtovia paikkoja. 24 | MATKAILIJOIDEN SUOSIKIT Mondo Top 50 -kyselyn äänet on laskettu! Lue, mitä kohteita, hotelleja ja lentoyhtiöitä matkailijat suosittelevat nyt. Firenzen kauneus on historiallista.” ANU SILFVERBERG, FIRENZE 30 K U V A : JU S S I P U IK K O N E N MONDO LOKAKUU 5 Sisällys. LOKAKUU 42 | RETKI MEKONGJOELLA Vietnamin-matkojen kohokohta monelle on käynti Mekongin suistossa. 58 | MUOVITIETOISEN MATKAT Muovipullot, -kassit ja -lelut, kaikista niistä syntyy reissussa roskaa. MATKAREPORTAASIT ” Kaupunkien kauneus voi olla autiota, futuristista, rapistuvaa tai pittoreskiä. 52 | BOHEEMI BUDAPEST Budapestistä löytyy koettavaa kaikenlaisille reissaajille. 30 | LUMOAVA FIRENZE Mikä kaikki tekee Firenzestä niin erityisen, että se hurmaa kävijänsä. Sen kylät ja luonto painuvat mieleen. Näillä konsteilla vähennät jätettä matkalla. 64 | HERKKUHELSINKI Helsingin maukkaimpia trendejä juuri nyt: leipomobuumi, lähiöravintolat, pitsapaikat ja fine diningin paluu
20 ??Kannen kuva: Chris Craymer / Trunk Archive TÄÄLLÄ VIERAILEMME TÄSSÄ NUMEROSSA: 15 | KARTALLA Miltä kuulostaisi surffimatka Marokkoon. 70 | PIKAOPAS Barcelonan paras näköalapaikka, vermuttibaari, suklaapuoti, ekologinen luksushotelli ja muut löydöt. JOKA NUMEROSSA Australia s. 79 | RESEPTIN TARINA Ruotsalaiset perunapaistikkaat mädin kanssa tuntuvat ylellisiltä, mutta niitä on helppo kokata. Mekongjoella niin ihmiset kuin tavarat kulkevat kätevimmin puuveneillä. 42 Wien s. 78 | MATKAN VARRELLA Lukijan Istanbulin-matka sai yllättävän käänteen. 16 Japani s. 15 New York s. 70 Budapest s. 22 Åre s. 78 Kiina s. 19 Marokko s. K U V A T : A N D R E W T A Y L O R 6 MONDO LOKAKUU Sisällys. 20 Lontoo s. 30 Helsinki s. 80 | KERRAN ELÄMÄSSÄ Great Ocean Road, Australia. 80 Barcelona s. LOKAKUU 42 64 Maannos on yksi Helsingin tämän vuoden kiinnostavista uutuusravintoloista. 74 | KOSMOPOLIITTI Taiteilija Matti Pikkujämsä rakastui Japaniin ja palaa sinne yhä uudestaan luonnoslehtiö kainalossa. 74 Levi s. 21 | LUOTTOKORTIN TURVA Matkalla maksukorttia voi uhata kopiointi, mutta näillä vinkeillä suojaat korttisi. 52 Firenze s. 20, 79 Vietnam s. 16, 20, 22, 64 Istanbul s. Mukana myös van life -ilmiö, Lontoon tärpit, Madridin kauppahallit ja Helsingin kiva hotellifestivaali. 18 Madrid s. 18 Tukholma s
Lähtö 8.3.2019 alk . Palvelumaksu 0€/netistä varattaessa, muutoin 12€/varaus. Myyntipalvelu: 010 2323 200 • ma-pe 8-17, su 10-13 • myyntipalvelu@matkapojat.fi Puhelut 8,35 snt/puh + 3,2 snt/min, matkapuhelimesta 19,2 snt/min. Hinnat ovat alk-hintoja/hlö. Matkan aikana vierailemme useassa eri luontokohteessa, villieläinsafarilla sekä Etelä-Afrikan parhailla viinitiloilla. Täällä koet siirtomaa-ajan henkeä sekä perinteistä afrikkalaista kulttuuria upeiden maisemien ympäröimänä. /hlö 2869€ UUTUUS! MATKAPOIKIEN KIERTOMATKALLA NÄET ENEMMÄN! Vietnam, Kuuba, Peking-Hongkong, Singapore, Karibian risteilyt ja paljon muuta osoitteessa matkapojat.fi. Kapkaupunki ja kiehtova Etelä-Afrikka, 9pv Etelä-Afrikassa Kapin niemimaan kärjen tuntumassa sijaitseva Kapkaupunki on sekoitus kaupunkija rantalomaa. Alkaen-hintaa ei kaikilla lähdöillä
Kati Kelola, päätoimittaja kati.kelola@a-lehdet.fi Seuraa Mondoa myös fb.com/mondolehti twitter @mondolehti Mondon seuraajat maailmalla Stryn, Norja @damonbeckford Loutró, Kreeta @nenome Engelberg, Sveitsi @veerabianca Instagram @mondolehti MONDO LOKAKUU 9 Pääkirjoitus. Salar de Uyuni, Bolivia @ramkvsto K U V A : O U T I T Ö R M Ä L Ä MINULTA KYSYTÄÄN USEIN, MIKÄ PAIKKA ON NYT NOUSUSSA. Lissabon nousi vuosittain tekemässämme Mondo Top 50 kyselyssä tänä vuonna myös ensimmäistä kertaa maailman kymmenen parhaan kaupunkikohteen joukkoon. Vastauksen saat sivulta 24, mistä löytyvät vuoden 2018 Mondo Top 50 tulokset kokonaisuudessaan. Se on myös edullinen ja turvalli nen – varsinkin, kun eri puolilta Eurooppaa on kuulunut ikäviä uutisia. Viime vuonna Portugaliin saa pui ennätysmäärä matkailijoita. On vastustamattoman kaunis ja rento Lissabon söpöine kaakelitaloi neen ja keltaisine raitiovaunuineen. Miksi sitten juuri Portugali. Portugaliin on yksinkertaisesti helppo rakastua – niin kävi itselleni kin. Kaikki haluavat nyt… Tässä kuussa Moni meistä miettii kuumeisesti, miten voisi vähentää muovia omassa arjessaan. Atlantin rannikkoa riittää niin uita vaksi kuin surffattavaksi. Sivulta 58 löydät vinkkimme, mitä valintoja matkalla voi ja kannattaa tehdä. Listan olette koonneet te, matkailijat. Huippuihin kuuluvat myös pohjoisen Porto (josta kerroimme viime numerossa) ja ympäröivät Dourojoen viinimaisemat. Ranta kohteista kohinan keskeltä on erottunut jo vähän aikaa Kroatia, jonka saaret houkuttelevat monia. VAIKKA ASIAN määritteleminen ei ole helppoa, on aina paikkoja, jotka syystä tai toisesta nousevat reissaajien huulille enemmän kuin toiset. Eikä kyse ole vain tunteesta. ILMEISIMMÄT SYYT OVAT TUTTUJA KAIKILLE, JOTKA OVAT MAASSA JO KÄYneet. Portugali täyttää meissä matkailijoissa myös tärkeän tarpeen: se on monille uusi ja siksi vielä jännittävä. Entä mitkä muut kohteet ovat juuri nyt matkailijoiden arvostamia. Mutta on yksi maa, jota kaikki tuntuvat juuri nyt rakastavan yli mui den: Portugali. Muutama vuosi sitten sellainen oli esimerkiksi Kööpenhamina, kun tanskalaiset televisiosarjat nostivat maan maailmankartalle. Kasvua edellisvuoteen oli 12 prosenttia
Inspiraatio tähän syntyi viime vuonna käydessäni Kolumbiassa ja Ecuadorissa, jotka olivat yksi parhaista matkakokemuksistani ikinä. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Aamuisin siellä seisoi pystybaarissa raksamiehiä, eläkeläisiä, opiskelijoita ja kaikenlaisia hengaajia naukkailemassa kahvia. Onneksi pankki korvasi vahingot ja seuralaiseni huolehtivat loppumatkan kuluista.” Lapsen tulo toi Arnan reissuihin tauon, mutta nyt perhe taas matkustaa. Koiria oli aina vähintään kaksi, televisio pauhasi ja lehtihyllyllä oli kuhinaa.” Anun seuraava matka tapahtuu kotimaassa. W Juttu Firenzestä sivulla 30. Haaveeni on syödä joskus pitsa kaikilla täytteillä sekä saada oma Teksti-tv:n sivu.” Anu Silfverberg toimittaja Toimittaja ja Long Play -julkaisun toimituspäällikkö Anu Silfverberg teki jutun Firenzestä. TOIMITUS Päätoimittaja Kati Kelola Toimituspäällikkö Pekka Hiltunen Toimitussihteeri Valtteri Väkevä Art Director Tiina Vaarakallio AVUSTAJAT MAAILMALLA Dili, Itä-Timor Antti Helin Kööpenhamina Annukka Oksanen Pietari Anders Mård Reykjavík Satu Rämö Tukholma Elna Nykänen Andersson KIRJOITTAJAT Mari Cadaut, Arna Grym, Alli Haapasalo, Minna Hietakangas, Pihla Hintikka, Juha Itkonen, Jenni Kanerva, Samuli Knuuti, Jouni Laaksonen, Tiina Leinonen, Petteri Lindholm, Anna-Sofia Nieminen, Hannu Pöppönen, Anna Pöysä, Ville-Juhani Sutinen, Taina Tervonen, Julia Thurén, Ida Valpas, Jenna Vehviläinen, Kaisa Viitanen KUVAAJAT JA KUVITTAJAT Petri Artturi Asikainen, Maija Astikainen, Anna Autio, Kaisu Jouppi, Outi Kainiemi, Kai Kuusisto, Veikko Kähkönen, Petri Lyytikäinen, Robert Lönnqvist, Sac Magique, Ville Palonen, Jussi Puikkonen, Anna Salmisalo, Vuokko Salo, Bryan Saragosa, Heli Sorjonen, Jussi Särkilahti, Andrew Taylor, Lina Tegman, Outi Törmälä, Annikki Valomieli, Antti Vettenranta, Timo Villanen, Martta-Kaisa Virta, Laura Vuoma, Emil Wikström SIVUNVALMISTUS Satu Salmitie, Aste Helsinki Oy YHTEYSTIEDOT Postiosoite 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki Puhelin (09)??75?961 (vaihde) Sähköposti mondo@a-lehdet.fi VERKOSSA JA SOMESSA www.mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti KUSTANTAJA A-lehdet Oy Liiketoimintajohtaja Arto Seppänen MEDIAMYYNTI JA MARKKINOINTI mediaopas.a-lehdet.fi Myyntijohtaja Anne Rissanen Media-assistentti Katja Bruun PAINOPAIKKA Printall, Tallinna. 11. X Juttu muovin vähentämisestä sivulla 58. 2018. Samalla jatkaisin keskeneräisiä espanjankielen opintojani. ”Aion kävellä Helsingistä Porvooseen viikonlopun aikana. Hän esittäytyy näin: ”Olen Sami, entinen kala-allergikko ja nykyinen palkittu kuvittaja (Hymypoikapatsas 1988) Helsingistä. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelin (09) 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. ”Firenze on täynnä taidetta ja historiaa, mutta itse pidin eniten majapaikkamme nurkilla olleesta hieman rähjäisestä kahvila–tupakkakaupasta. 16. Haaveilen irtiotosta Balilla, jossa joogaisin, opettelisin balilaista tanssia ja kirjoittaisin.” Näistä haaveilen juuri nyt: ”Unelmoin, että voisin lähteä pidemmäksikin aikaa Brasiliaan, Peruun, Chileen ja Argentiinaan. Seuraava Mondo ilmestyy 1. vuosikerta. Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. ”Syyskuussa vietin pari viikkoa lempikaupungissani Barcelonassa ja Costa Bravan rannikolla. 10 MONDO LOKAKUU Tekijöiltä. Merkittävimpinä matkailusaavutuksinani pidän Ivana Helsingin sponsorisopimuksen saamista ensimmäiselle interrail-matkallemme 2003, sekä polkupyöräilyä Prahasta Budapestiin ilman ainoatakaan rengasrikkoa. Sami Viljanto kuvittaja Sami Viljanto teki kuvituksen juttuun muoviroskien vähentämisestä matkoilla. ”Molemmat korttini kopioitiin New Yorkissa. ”Olen pari vuotta sitten itsekin joutunut korttirikoksen uhriksi”, Arna kertoo. Minulla ei ole aiempaa kävelykokemusta.” Arna Grym toimittaja Arna Grym teki jutun luottokorttien suojaamisesta matkalla. Mondo on Aikakauslehtien liiton jäsen. ISSN 1459-0964. Todellisuudessa taidan suunnata lomalle Montenegroon, josta olen kuullut paljon kehuja.” Tuomas Pättö, A-lehtien hankejohtaja Z Juttu luottokorteista sivulla 21
Tjäreborgin Sunprime Hotels on 17 hurmaavan hotellin valikoima vain aikuisille. Tutustu ja varaa osoitteessa tjareborg.fi SUNPRIME ATLANTIC VIEW r Playa del Inglés, Gran Canaria ALK. Täällä voit vain olla ja nauttia olostasi. 895,Hintaesimerkki 25.1.2019 / 1 viikko HOTELS SUNPRIME AIKUISILLE PARASTA. Nyt on sinun vuorosi. Näissä hotelleissa lomapäivät soljuvat hieman rauhallisemmin. Rentoudu uima-altaan äärellä, treenaa ohjatuilla liikuntatunneilla tai hemmottele itseäsi spa-hoidoilla
Tjäreborgin Sunprime Hotels on 17 hurmaavan hotellin valikoima vain aikuisille. Nyt on sinun vuorosi. Täällä voit vain olla ja nauttia olostasi. 895,Hintaesimerkki 25.1.2019 / 1 viikko HOTELS SUNPRIME AIKUISILLE PARASTA. Näissä hotelleissa lomapäivät soljuvat hieman rauhallisemmin. Tutustu ja varaa osoitteessa tjareborg.fi SUNPRIME ATLANTIC VIEW r Playa del Inglés, Gran Canaria ALK. Rentoudu uima-altaan äärellä, treenaa ohjatuilla liikuntatunneilla tai hemmottele itseäsi spa-hoidoilla
SE ON MUKAVAMPAA MATKAA KAIKILLA AIKAVYÖHYKKEILLÄ Löydät enemmän aikaa ajatuksille, sillä Platinum antaa pääsyn yli 1 200 loungeen ympäri maailmaa sekä Fast Track -turvatarkastukseen Helsinki-Vantaalla ja Arlandassa. americanexpress.fi/platinumcard Tarjous voimassa 31.12.2018 asti.. Mukavia esimerkkejä tavastamme huolehtia sinusta. Hae korttia! Nyt 3 kk € (arvo 180 €)
Alueella yhdistyy hauskalla tavalla arabikulttuuri ja rento surffitunnelma. VV Marokon aallot Uusi yhteys kartalla MONDO LOKAKUU 15. kartalla K U V A : S A M I V Ä L IK A N G A S AGADIRIN POHJOISPUOLELLA sijaitseva rannikko on maailman luokan surffikohde, jonne lautailijat ovat matkustaneet 1960-luvulta asti. Paras surffisesonki on loka-huhtikuussa. Vilkkain keskus on Taghazoutin kylä, jossa toimii lukuisia lautavuokraamoja ja surffikouluja, muun muassa suomalaisomistajien La Vida Surf (lavidasurf.com). Sinne pääsee nyt entistä helpommin Suomesta, kun Norwegian aloittaa marras kuun lopulla suorat lennot Helsingistä Agadiriin. Tarjolla on niin lyhyitä kokeilutunteja kuin koko viikon leirejä
32 e, www.finlit.fi Revontulibongarin opas esittelee yötaivaalla tanssivan valoilmiön eri muodot ja kertoo missä niitä voi toden näköisimmin nähdä. Suomalainenkin edustaa siis Suomea, ja samalla kaikkia länsimaalaisia, joten kannattaa käyttäytyä hyvin. Kartalla näyttää, että muuri on yhtenäinen viiva, mutta se on eri-ikäisten muurinpätkien haaroittuva verkosto. Matkaguru Mari Manninen Toimittaja ja tietokirjailija. Yunnanin keittiö. Mikä on suosikkisi niistä. Se on tulista ja yrttistä. Uusin kirja Kiinalainen juttu kumoaa Kiinamyyttejä. Siinä yhdistyvät kaakkois aasialaiset ja perinteiset kiinalaiset maut. Seurueesta pitää lähteä ääntä. Kiinan muuriin liittyy paljon väärinkäsityksiä. Kiinalaiset kokevat, että matkailijat edustavat maailmalla koko maataan. Asunut Kiinassa neljä vuotta 2013–2016. Lempikeittiösi. Mikä etikettisääntö kannattaa tietää Kiinassa reissatessa. KK Helsingin henget on opas pää kaupungin kummitus kohteisiin. Se myös opastaa, miten revontulista saa hyviä valokuvia ja miten bongausretkelle kannattaa varustautua. Jokainen on velvollinen omalta osaltaan tuomaan iloisuutta, pulppuilevuutta ja ääntä seurueeseen. Mikä maan ravintoloissa yllätti. Kerro nyt, näkyykö se Kiinan muuri kuuhun. Saanut Tieto-Finlan dian teoksesta Yhden lapsen kansa. Se, miten erilaista ruoka on kuin kiinalaisissa ravintoloissa länsiPurat kirjassasi Kiina-myyttejä. Lähiavaruudesta se on bongattu kiikareilla. UUDET OPASKIRJAT 16 MONDO LOKAKUU Kartalla. Hyvin harva kiinalainen haluaa matkustaa yksin, vaan pienessä ryhmässä. Suomen autiotuvat -opas esittelee 520 tupaa, joissa tekijät ovat muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta vierailleet. Ei ole yhtä kiinalaista keittiötä vaan monta erilaista. Tutuiksi tulevat muun muassa Kappeliravinto lassa tavaroita siir televä entinen ravintoloitsija ja Kansallismuseossa valoja vilkuttava valtionarkeologi. 32,90 e, metsakustannus.fi Näkyykö Kiinan muuri kuuhun, Mari Manninen. K U V A T : JU S S I S Ä R K IL A H T I JA K U S T A N T A JA T . Miksi Kiinassa ei hiljennytä luonnossa vaan pidetään ääntä. 24,90 e, intokustannus.fi Autiotuvat ovat kaikille avoimia ja maksuttomia yöpymispaikkoja. Kun vietetään yhdessä vapaa-aikaa, siihen kuuluu, että mukanaolijoille näytetään, että meillä on kivaa. Ei näy. Sielläkin on perunamuusia, lihapullia, hapankaalia… Paljon sellaista, mitä emme miellä kiinalaiseksi. maissa
Seuraavien kahden vuoden aikana hän ajoi 130 000 kilometriä ympäri Pohjois-Amerikkaa, julkaisi blogissaan kuvia matkoiltaan ja keksi elämäntyylilleen nimen van life. Suomessa vuokrattavia pakuja on vielä vähän, mutta esimerkiksi van craftfinland.com vuokraa autoja (3 vrk alkaen 215 euroa). Mitä pakettiauto matkalle sitten tarvitaan. Rakennusohjeita ja inspiraatiota löytyy esimerkiksi thevanual.com -sivustolta. Vuonna 2011 Foster Hunting ton lopetti päivätyönsä ja muutti asumaan pakettiautoon. Katolla on surffilauta ja auton vieressä kauniita nuoria ihmisiä. Hanki ainakin hyvät, hengittävät lakanat ja helposti kuivuva pyyhe. Osa taas on nikkaroinut autoonsa kylpyhuoneen, keittiön ja makuuhuoneen. Päivävuokrat alkavat noin 50 eurosta. Jos omissa nikkarointikyvyissä on toivomisen varaa, paketti auton voi myös vuokrata. Unelma vapaudesta ja yksinkertaisesta nomadielämästä on saanut monet muutkin luopumaan asunnostaan ja muuttamaan pakettiautoon. Wicked campers.com vuokraa autoja muun muassa Euroopassa, Australiassa ja UudessaSeelannissa. X Matkailuautoksi muokatussa pakettiautossa täytyy käyttää hyödyksi jokainen neliösentti. Osta mukaan lempiruokiasi ja säilytä vanhat jogurttipurkit. Asenna pieniä koreja ympäri autoa, sillä se auttaa pitämään tavarat järjestyksessä ja pakun siistinä. Investoi muhkeaan tyynyyn ja pakkaa mukaan vain välttämättömät vaatteet. Heidän W Pakettiauto matkailu vetoaa vapaudenkaipuuseen. Ilmiö Pakettiautomatka Vanhojen pakettiautojen muokkaaminen matkailuautoiksi on maailmanlaajuinen ilmiö, joka leviää etenkin Instagramin ansiosta. Jos et rakentanut uuteen kotiisi kylpyhuonetta, niistä on hyötyä hädän yllättäessä. Nyt pakettiautojen tuunaamisesta on tullut ilmiö, ja tunnisteella #vanlife löytyy Instagramista lähes 3 700 000 kuvaa. Niissä auto on usein pysäköity autiolle rannalle tai vuoren juurelle. Autojen varustelutasoissa on eroja. Niitä voi löytää myös Airbnb:n kautta. Lisäksi pakettiautoja kannattaa kysellä suoraan niiden omistajilta vaikkapa Instagramviesteillä, sillä monet vuokraavat mielellään autoaan. Joillekin riittää vanha paku, jonka sisällä keinuu riippumatto. Elena Sulin MONDO LOKAKUU 17 Kartalla. K U V A T : H A N N E S R E P O / @ N O R D IC V A N seikkailujaan voi seurata esimerkiksi Instagramissa tunnisteilla #homeiswhereyouparkit, #vanlife ideas ja tietenkin #vanlife
PH X Kew Gardensin upea kasvihuone Temperate House on taas avoinna. Se on osa kuninkaallista kasvitie teellistä puutarhaa, Kew Garden sia LounaisLontoossa. ac.uk). 18 MONDO LOKAKUU Kartalla. Toinen huomioimisen arvoinen asia liit tyy pyöräilyfasiliteetteihin. Tässä tuoreet tärpit maailmankuuluilta kuvaajilta, kuten Helmut Newtonilta ja Sally Mannilta (fotografiska.com). Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Concierge Maailman suurin viktoriaani nen kasvihuone Temperate House avautui Lontoossa kesällä viiden vuoden mittavan kunnostuk sen jälkeen. Hayward sijait see Southbank Centressä, kävely matkan päässä Tate Modernista (southbankcentre.co.uk). Victoria & Albert museolla on maailman suurin valokuvakokoelma. Valtava lasirakennus, jossa on noin 1 500 kasvilajia eri puolilta maailmaa, on upea näky. Nyt esillä on Space Shifters: se kokoaa yli 20 taiteilijalta teoksia, jotka hämmentävät luomillaan tilavaikutelmilla. Sinne pääsee busseilla ja metrolla, aseman nimikin on Kew Gardens. Anish Kapoorilta, Yayoi Kusamalta ja kuvan teos Larry Belliltä. Liikennekin on hektistä, eivätkä autoilijat kunnioita pyöräilijöitä kuten meillä. Yksi Lontoon kiehtovimmista museoista on koko perheelle sopiva antropologinen Horniman Museum, jossa on avautunut ilmainen World Gallery. Concierge itse tosin liikkuu New Yorkissa vain ystävänsä Rupertin limusiinilla. Kun pyörän muistaa palauttaa ajoissa, se tulee halvemmaksi kuin vaikkapa Keskus puiston pyörävuokraamoiden palvelukset. Yllättävän moni matkailija ei ole tätä tajunnut vaan on pyöräil lyt koko päivän käyttämättä ajokkiaan teli neessä. Remontti ei tuonut paljoa näky vää uutta, mutta galleria tuottaa tasokkaita ja suosittuja näyttelyi tä. Päivä maksaa noin 10 euroa ja kolme päivää noin 20 euroa. Tukholman yksityinen Fotografiska museo avaa marras kuussa Lontoon Whitechapelis sa ensimmäisen sisarmuseonsa. Ja sitten keppi vanteiden väliin – eli ne huonot uutiset. Mitä iloa kaupunkipyörästä New Yorkis sa sitten on. Y Hayward Galleryn näyttelyssä on töitä mm. Lyhyestä puolen tunnin retkes tä selviää alle kolmella eurolla. Pyörää ei myöskään kannata hukata: kadonneesta tai varastetusta kulkupelistä veloitetaan yli tuhat euroa. Vaikka Manhatta nin ensimmäiset eurooppalaiset asukit olivat hollantilaisia, Amsterdamin veroisia pyöräily reittejä sieltä on turha etsiä. Kaupunkipyörällä saa ajaa vain puoli tuntia kerrallaan, ja jokaisesta yli menevästä vartis ta veloitetaan neljä dollaria. Valokuvien ystäville on kaksi kin uutuutta. Periaatteessa homma rullaa hyvin. Ja sitten ovat tuhatta ja sataa ajavat polkupyörälähetit, jotka eivät katso kulkuväy lillään matelevia matkailijoita hyvällä. Pyöräteitä on vähän, ja reitti on aina hyvä selvittää etukäteen. K U V A T : JE F F E D E N JA JR D O T . Kotona heitä on odottanut ikävä yllä tys, kun kympin päivätaksa onkin kasvanut jopa sataseksi. NEW YORK PYÖRÄLLÄ Kannattaako New Yorkissa käyttää kaupunki pyöriä. Kysy mitä tahansa matkailusta, Concierge selvittää tai keksii uskottavan vastauksen. Näyttelyissä on luvassa teoksia Nähtävyydet Menossa Lontooseen. Nykis sä on Yhdysvaltojen suurin kaupunkipyörä verkosto: 12 000 pyörää ja 750 pyöräasemaa. Museo avaa lokakuussa uuden Photography Centren, joka esittelee vaihtuvien kuvanäyttelyjen lisäksi kuvaami sen tekniikkaa ja historiaa (vam. – Aino Salonen Hyvä kysymys Aino, sillä kaupunkipyöräily New Yorkissa on kaksi pyöräinen juttu. Etukäteen netissä ostettu lippu on hieman halvempi kuin paikan päältä hankittu (kew.org). Horniman sijaitsee EteläLontoon Forest Hillissä (horniman.ac.uk). Kustannukset eivät myöskään ole korkeat. Se soveltuu viheralueiden, kuten Keskuspuiston ja Governors Islandin kolua miseen. Vuoden alussa avautui pitkän remontin jälkeen nykytaidetta esittelevä Hayward Gallery. Tee kauppias John Horniman kokosi esineitä eri puolilta maailmaa jo 1800luvun lopulla
ta valkoviinin kanssa. Kana rian saarten ruuista on tarjolla herkullisia arepoja eli lihalla ja juustolla täytettyjä maissi leipiä. Keskeinen sijainti Mercado de San Miguel Teräksestä ja lasista rakennet tu kauppahalli avattiin kunnos tettuna kymmenisen vuotta sitten. mercadobarcelo.es X Entiseen elokuvateatteriin rakennettu Platea Madrid tarjoaa prameat puitteet ruokailulle. Tarjolla on niin perinteisiä espanjalaisia tapak sia, kansainvälistä ruokaa kuin yllättävän maltillisesti hinnoitel tua fine diningiakin. Illemmalla paikka on jo täysi. Valitsimme kuusi käymisen arvoista mercadoa. Kolmannessa kerroksessa on ravintola ja terassi, jonka gini valikoima tekee vaikutuksen. Kannattaa myös poike ta ylimmän kerroksen terassilla drinkillä. Annokset ovat tapaskokoisia, joten kan nattaa kokeilla usean kojun ruokia, kuten pientilojen juus toja, täytettyjä oliiveja ja osterei Ravintolat Madridin mercadot Espanjan pääkau pungin tunnelmalli simmat ruokapaikat löytyvät kauppa halleista. Se sijaitsee aivan kaupun gin keskusaukion Plaza Mayorin takana ja osuu takuulla Madri dissa vierailevan kulku reitille. mercadodesanildefonso.com Prameimmat tilat Platea Madrid Entinen elokuvateatteri on muutettu 6 000 neliömetrin ruokakeitaaksi. K U V A T : S A R A S A P E T T I JA G E T T Y IM A G E S . Mercado de San Ildefonsossa myydään perinteisten espanja laisten ruokien lisäksi eksootti sempia herkkuja Filippiineiltä ja Koreasta. plateamadrid.com Paikallistunnelmaa Mercado de Barceló Monet madridilaiset käyvät osta massa elintarvikkeensa täältä, ja hallissa on paikallisempi tunnelma kuin muissa merca doissa. MONDO LOKAKUU 19 Kartalla. Kauppahalli on aina pakat tu täyteen ihmisiä, ja vitriinit notkuvat herkkuja. Musiikista vastaavat dj:t, joita kuunnellessa voi siemailla cocktaileja loputto malta vaikuttavalta listalta. Hannu Pöppönen X Suosittu Mercado de San Miguel sijaitsee aivan Madridin ytimessä. mercadosananton.com Eksoottisia ruokia Mercado de San Ildefonso Monet piipahtavat töiden jälkeen yksille tähän sympaattiseen, kolmikerroksiseen mercadoon. mercadodesanmiguel.es Kattavasti Espanjan herkkuja Mercado de San Anton Chuecassa sijaitsevan kauppa hallin toinen kerros on pyhitet ty ruokakojuille, joista löytyy espanjalaista ruokaa pinchoista salmorejoon, joka on gazpachon tyylinen tomaattikeitto. Ravintoloita ei ole paljon, mutta niissä on hyvin valinnan varaa. Hallissa on myös muodikas sherry baari
Mukana ovat muun muassa Samuji, värikkäitä hattu ja valmistava éN Hats sekä kashmir neuleistaan tunnettu Arela. 11. Tilat ovat entistä valoisammat, ja uutuuksiin lukeu tuu ravintola, joka tarjoaa päivi tettyjä versioita ruotsalaisista klassikko annoksista. Myös Tampereelta ja Turusta on talvella suoria lentoja Kittilään. K U V A T : L IN N A H L G R E N / N A T IO N A L M U S E U M , é N H A T S , L E V I JA O L A M A T S S O N / S K IS T A R . Maanteitse Torniosta laskettuna ajomatka kestää noin yhdeksän tuntia. Mikä Missä Korkein huippu Hissejä Rinteitä Pisin rinne Ravintoloita Aikuisen päivä lipun hinta Kauden iso tapahtuma Miten sinne pääsee Vertailussa ÅRE LEVI VS. Suomimuodin puutarha Helsinkiin avautuu marras kuussa uusi suomalaisen muodin keskus Garden, joka kokoaa saman katon alle useita kiinnostavia kotimaisia muotimerkkejä. Ruotsin kansallismuseo avautuu 13.10. Jämtlannissa, noin 525 kilometriä Tuk holmasta luoteeseen. Galleria Esplanadiin ( Pohjoisesplanadi 33 ). Kaupat Ruotsin kansallismuseo on viimein auki Tukholmassa sijaitseva Kansallis museo avautuu tänä syksynä vuosien remontin jälkeen. TunturiLapissa, noin 135 kilometriä Rova niemestä pohjoiseen. Museota johtaa suomalainen Susanna Petterson. Suomen suurin talviurheilukeskus. Garden avautuu 14. Kumpi laskettelukeskus. Myyn nissä on myös uransa alussa olevien suunnittelijoiden luomuksia. 531 metriä 28 43 2,5 km 60 Alkaen 40,50 euroa Pujottelun maailman cupin avaus 17.–18.?11.?2018 Helsingistä lentää 1,5 tunnissa Kittilään, josta on Leville 20 minuutin ajomatka. nationalmuseum.se Museo 20 MONDO LOKAKUU Kartalla. Pohjoismaiden suurin laskettelukeskus. Lähin lentokenttä on 80 km päässä Östersundissa. Lähin junaasema on 80 km päässä Kolarissa. 1?420 metriä 41 90 6,5 km 65 Alkaen 42,50 euroa Alppihiihdon maailman mestaruuskilpailut 5.–17.?2.?2019 Suosituin tapa on matkustaa Tukholman kautta, josta ajaa Åreen noin seitsemän tuntia