C O M O JÄ R V I / B E R G E N / LY O N / A H V E N A N M A A / K U U R IN K Y N N Ä S / PA TA G O N IA / N E W Y O R K N ro 7– 8 K E SÄ –H E IN Ä K U U 20 19 AHVENANMAAN PARHAAT VINKIT / MONDO TOP 50: VASTAA JA VOITA MATKA! SYÖ, JUO & NUKU NEW YORKISSA KESÄN RISTEILYJEN UUTUUDET BOHEEMI KULTTUURIKAUPUNKI TARTTO LÖYDÄ LYON! HERKUTTELIJOIDEN PARATIISI PATAGONIA HUH, MITKÄ MAISEMAT! BERGEN HUIPPURAVINTOLOITA JA RETKIÄ VUORILLE KUURINKYNNÄS LIETTUAN UPEAT HIEKKADYYNIT COMO ITALIAN ROMANTTINEN KLASSIKKOKOHDE Parasta matkaseuraa Nro 7–8/2019 11,90 € Kansi kuvattiin Comojärvellä.
COUNT ON ME WHEN TAKING RESPONSIBILITY:
COUNT ON ME WHEN TAKING RESPONSIBILITY:
yellowtailwine.com kohtuullisesti.fi Alko 10,54 € (13,92 €/litra) CRISP AND FRUITY [go for grigio]
Mikä parasta, niistä voi nauttia helpoillakin kävelyillä. 50 | HERKKUKAUPUNKI LYON Kolme hyvää syytä mennä Lyoniin: ruoka, kiinnostava kulttuuri – ja vielä kerran koko Ranskan rakastama ruoka. KESÄ–HEINÄKUU 36 | SYMPPIS BERGEN Norjan kakkoskaupunki tarjoaa mahtavia museoita ja huippuruokaa. Ja aivan vierestä löytyvät komeat maisemat. 43 | PATIKOI PATAGONIASSA Chilen ja Argentiinan vuoret ja jäätiköt ovat unohtumaton näky. 62 | AHVENANMAAN PARHAAT Valitsimme Ahvenanmaan pääsaaren ihanimmat elämykset: ravintolat, maja paikat, maisemapolut… MATKAREPORTAASIT ” Lyonin suuren herkuttelumaineen taustalla on naiskokkien perinne. Emme ihmettele miksi. 20 | LOMAKLASSIKKO COMO Kun George Clooney etsi aikoinaan kesämökkiä, hän päätyi Italian Comojärvelle. Les mères lyonnaises, Lyonin äidit, olivat taidokkaita keittäjättäriä.” TAINA TERVONEN, LYON 50 K U V A : H E L I S O R JO N E N MONDO KESÄ–HEINÄKUU 5 Sisällys. 30 | BALTIAN UPEA SALAISUUS Liettuan rannikolla on erikoinen Kuurinkynnäs, liikkuvien dyynien ja idyllisten kylien rantakohde
82 | KERRAN ELÄMÄSSÄ Yö jurtassa KeskiAasiassa. 72 Patagonia s. 60 | LAIVALLA KESÄÄN Kokosimme tuoreet vinkit Itämerenristeilyille. 17 Tukholma s. 76 | KOSMOPOLIITTI Fotografiskamuseon näyttelytuottajan Berndt Arellin elämä mullistui Kreikan Athosvuorella. 80 Mathildedal s. 20 Kööpenhamina s. 50 Marokko s. 80 | MATKAN VARRELLA Lukijan matkatarinassa ollaan hukassa hammamissa. 62 Basel s. 14 Helsinki s. 36 Brasilia s. Kuurinkynnäs dyyneineen on Baltian kiehtova rantaja luontomatkan kohde. 18 Espanja s. 79 | RESEPTIN TARINA Barcelonassa asuva kokki Jani Paasikoski antaa perunamunakkaan ohjeen. K U V A T : A N D R E W T A Y L O R JA K O N S T A L IN K O L A 6 MONDO KESÄ–HEINÄKUU Sisällys. 16 Liettua s. 18 Bergen s. Kuva: Konsta Leppänen TÄÄLLÄ VIERAILEMME TÄSSÄ NUMEROSSA: 11 | KARTALLA Kotimaan pieneksi hitti kohteeksi nousseen Mathilde dalin löydöt. KESÄ–HEINÄKUU 30 36 Norjan hauska Bergen hurmaa vuorillaan ja kauniilla taloillaan. 13 New York s. Mukana myös vinkit Tarttoon, Espanjan Monachiliin ja Sveitsin Baseliin sekä kesän kirjatärpit. JOKA NUMEROSSA Ahvenanmaa s. 72 | PIKAOPAS: NEW YORK Terassiravintoloita, trendicocktaileja, hurmaavia pikkumuseoita ja Brooklynin nouseva alue. 12 Italia s. 16, 61 Tartto s. 16, 76 ??Kansi kuvattiin Comojärvellä, Italiassa. 11 Lyon s. 30 Lontoo s. 43 Pietari s
Mitä pidit paikasta, hotellista ja lentoyhtiöstä. Osallistu suureen Mondo Top 50 -kyselyyn! Nyt selvitetään matkailijoiden suosikkikohteet! Arvomme osallistujien kesken myös Samsonite Neopulse-matka laukun (arvo 329 e). sekä osoitteessa mondo.fi. Anna arviosi ja voit voittaa 1?000 euron arvoisen Tjäreborgin matkalahjakortin! Osallistu 31.7.2019 mennessä osoitteessa top50.mondo.fi Julkaisemme matkailijoiden valinnat Mondon numerossa 10/2019, joka ilmestyy 3.10. Missä olet matkustanut viimeisen vuoden aikana
KUTSU Tule mukaan vaikuttamaan asiakaspaneeliimme! Lue lisää www.a-yhteiso.fi/liity
Ne nukkuivat iltaisin maassa tai roska laatikoiden päällä kieppiasennossa, hakien toisistaan turvaa. MIELEENI ON PAINUNUT MAHTAVIA KOIRAPERSOONIA REISSUILTAMME monista maista: Islannista, Ranskasta, Kirgistanista, Kolumbiasta. Ne olivat tottuneet siihen, että opas kulkee turistien kanssa joka päivä samaan aikaan. Yllättäen kierrokselle lähti mukaan noin tusinan katukoiran lauma. Lauman johtajakoira piti kuria niin vastaantulleille vie raille koirille kuin joillekin kaupunkilaisille. Koiramatkailua MONDO KESÄ–HEINÄKUU 9 Toimitukselta. Jos autoilija tai pyöräilijä ajaa niiden kulmilla kovaa, ne hyökkäävät kohti ja purevat renkaita. Muista myös osallistua Mondo Top 50 kyse lyyn, jossa voit voittaa matkan (s. Vieraan maan kulttuurista ja ihmisten lämmöstä voi myös päätellä paljon, kun katsoo miten siellä kohdellaan koiria. Niillä on korvissaan merkki siitä, että ne on rokotettu ja steriloitu, mutta villejä ne ovat. Tänä keväänä kävimme PohjoisMakedoniassa, ja menimme sen pääkaupungissa Skopjessa opastetulle kierrokselle. Tajusimme, että lauma oli hetkeksi ottanut meidät jäsenikseen. Muu taman tunnin kierroksella aloimme tunnistaa niiden jokaisen luon teen, vaikka emme ruvenneet niitä kaveeraamaan ja rapsuttelemaan. 7)! Seuraa Mondoa myös fb.com/mondolehti twitter @mondolehti Teijo @mari_katriina_ Nizza, Ranska @leenaleino Venetsia, Italia @annariikkala Aransaaret, Irlanti @ikuinenmatkakuume Mondon seuraajat maailmalla Instagram @mondolehti #mondolöytö M EILLÄ EI PUOLISONI KANSSA OLE OMAA LEMMIK kiä, mutta koirat ovat meille tärkeitä matkoilla, olemmehan koiraihmisiä. Selvisi, että Kalkutassa ja muualla Intian isoissa kaupungeissa on paljon näitä koiria, jotka eivät kuulu kenellekään mutta ovat oman naapurustonsa tunnustettuja asuk kaita. Skopjessa on pal jon katukoiria. Paikalliset ihmiset saattavat ruokkia niitä ja talvella antaa niille lämmikkeeksi vanhan rievun. Jos joku kohtelee naapuruston koiria huonosti, paikalliset puolustavat niitä. Etsin jo matkalla niistä lisää tietoa. Kun kävimme Intian Kalkutassa, huomasimme heti sen kaduilla elävät lukemattomat, koditto mat koirat. Opas oli sukkela puheinen mies, ja heti aluksi hän varoitti koirista. Katso lisää sivulta 78. Kun opas pysähteli kerto maan meille nähtävyyksistä, koirat torkkuivat vieressämme. Pekka Hiltunen, toimituspäällikkö pekka.hiltunen@a-lehdet.fi Tässä kuussa Nyt voit tilata Mondon ilmaisen uutiskirjeen: lähetämme parin viikon välein sähkö postia ajan kohtaisista matkaj utuista. Muistan aina Skopjesta hämmästyttävät patsaat, vanhankaupungin basaarin ja meidän omalaatuisen opaskoiralaumamme
Tallinnassa kannattaa lähteä löytöretkelle vanhankaupungin ja Kalamajan ulkopuolelle. ISSN 1459-0964. ”Koskaan ei tiedä, mihin seuraavaksi aukeaa uusi galleria tai ravintola. Konsta Linkola valokuvaaja Luonnossa viihtyvä valokuvaaja ja taiteilija Konsta Linkola kuvasi jutun Norjasta, vuorten ympäröimästä Bergenistä. 9. Seuraava Mondo ilmestyy 5. Näistä haaveilen juuri nyt: ”Vanha haaveeni Kroatiasta toteutui viime kesänä. 10 MONDO KESÄ–HEINÄKUU Tekijöiltä. Ihastuin maan vuoristomaisemiin ja turkooseihin vesiin niin, että suuntaamme perheen kanssa kesällä sinne uudestaan, nyt Istrian niemimaalle. ”Otan työn ohessa viron tunteja”, Silja kertoo. 2019. TOIMITUS Päätoimittaja Marja Aarnipuro Toimituspäällikkö Pekka Hiltunen Toimitussihteeri Valtteri Väkevä Art Director Tiina Vaarakallio AVUSTAJAT MAAILMALLA Dili, Itä-Timor Antti Helin Kööpenhamina Annukka Oksanen Lissabon Anna Pöysä Pariisi Pihla Hintikka, Taina Tervonen Reykjavík Satu Rämö Rooma Jenna Vehviläinen KIRJOITTAJAT Mari Cadaut, Arna Grym, Alli Haapasalo, Juha Itkonen, Jenni Kanerva, Samuli Knuuti, Paula Kultanen Ribas, Satu Kärki, Jouni Laaksonen, Tiina Leinonen, Petteri Lindholm, Silja Massa, Hannu Pöppönen, Ilkka Sirén, Ville-Juhani Sutinen, Julia Thurén, Ida Valpas, Kaisa Viitamäki, Kaisa Viitanen KUVAAJAT JA KUVITTAJAT Jirina Alanko, Petri Artturi Asikainen, Maija Astikainen, Anna Autio, Kaisu Jouppi, Outi Kainiemi, Hanna Koikkalainen, Veera Komulainen, Kai Kuusisto, Konsta Leppänen, Konsta Linkola, Petri Lyytikäinen, Robert Lönnqvist, Jussi Puikkonen, Timo Pyykkö Anna Salmisalo, Vuokko Salo, Heli Sorjonen, Andrew Taylor, Lina Tegman, Outi Törmälä, Annikki Valomieli, Antti Vettenranta, Timo Villanen, Martta-Kaisa Virta, Laura Vuoma, Emil Wikström SIVUNVALMISTUS Mika Viitanen, Aste Helsinki Oy YHTEYSTIEDOT Postiosoite 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki Puhelin (09)??75?961 (vaihde) Sähköposti mondo@a-lehdet.fi VERKOSSA JA SOMESSA mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti KUSTANTAJA A-lehdet Oy Liiketoimintajohtaja Anna Ruohonen MEDIAMYYNTI JA MARKKINOINTI mediaopas.a-lehdet.fi Myyntijohtaja Anne Rissanen Media-assistentti Mia Heino PAINOPAIKKA Deviz, Pietari. Haaveilen myös aurinkopäivistä Saimaalla, jossa voi uida, tuntea kangasmetsän tuoksun Punkaharjun kansallismaisemassa ja syödä lörtsyn Savonlinnan torilla.” Sanna Tiittala, A-lehtien markkinoinnin projektipäällikkö W Juttu Bergenistä sivulla 36. Vaikka kaupunki on todella sateinen, siellä on erittäin lämmin ja rento tunnelma”, Konsta sanoo. Mondo on Aikakauslehtien liiton jäsen. Myös Viron luonto on kesällä ihana. Tallinnassa häntä inspiroi jatkuva muutos. vuosikerta. Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Silja Massa toimittaja Tallinnassa asuva ja vapaana toimittajana työskentelevä Silja Massa teki vinkkijutun Tartosta. ”Käyn Bergenissä aina silloin tällöin, ja voisin jopa kuvitella muuttavani sinne joskus. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). 17. Täällä on loputtomasti valkohiekkaisia rantoja ja lehtipuumetsiä.” Tänä kesänä Silja kaavailee itse käyvänsä ainakin Itä-Virossa Sillamäen ja Narvan kaupungeissa sekä Peipsijärven hiekkasärkillä. “Ihmisen ja luonnon suhde on aina kiinnostanut minua, olemme niin pieniä siihen verrattuna.” Konstalle matkailussa ovat tärkeitä kestävät arvot, kuten ekologisuus. Hän on kuvannut paljon erilaisia luonto aiheita, ja hän rakastaa muun muassa avantouintia. Y Juttu Viron Tartosta sivulla 17. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelin (09) 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan
Vaikka Schjerfbeck on kansainvälisesti tunnetuimpia suomalaistaiteilijoita, briteille hän on uusi tuttavuus. H E L E N E S C H JE R F B E C K , P E R H E K O R U , 19 15 – 16 / A T E N E U M IN T A ID E M U S E O . kartalla K U V A : Y E H IA E W E IS . KUVATAITEILIJA HELENE Schjerfbeck (1862–1946) valloittaa tänä kesänä Lontoon, kun Kuninkaallisessa taideakatemiassa avautuu Britannian ensimmäinen laaja katsaus hänen tuotantoonsa. Museo mainostaakin Schjerf beckiä yhdeksi Suomen parhaiten pidetyistä salaisuuksista. royalacademy.org.uk Helene Lontoossa Näyttely kartalla MONDO KESÄ–HEINÄKUU 11. Schjerf beck matkusti siellä ja maalasi Cornwallin St. Ivesissä kuuluisan teoksensa Toipilas (1888). Royal Academy of Arts 20.7.–27.10. Hänellä oli jo elinaikanaan yhteyksiä Britanniaan
Roihuvuoressa vietetään Hanamijuhlia ja pidetään ulkoilmakonsertteja. Kuvattiin Aake Pesosen puistossa Laajasalossa. Siellä on etnisiä kauppoja ja matkatoimisto, jossa myydään lentolippuja Mekkaan. Alkuperäinen kirja on nyt suomennettu ja tarina siinä tietysti syvempi. Kirja on rakkaudentunnustus alueelle. K U V A T : P E T R I M U L A R I JA K U S T A N T A JA T Mistä löytää aidon Itä-Helsingin. Etnisten ravintoloiden helmi. Syntyi Myllypurossa ja kasvoi Laajasalossa. Moni kokee aidoksi Itä keskuksen ja Mellunmäen välisen alueen kerrostaloineen. Lapsena hiihdin myös talvisin paljon siellä. Miksi ihmisen kannattaisi käydä retkellä Itä-Helsingissä. Mistä löytyy särmää. Itä-Helsinki on iso alue, josta löytyy uutta jokaiselle. järjestetään Kontufestja Kontula Electronic -festareita. Mihin ei kannata mennä. Minulle aidointa on Laajasalo, jossa on luontoa ja uimarantoja. Puhokselta, se on kuin menisi Nairobiin. Keksimme idean baarissa Petri Stenmanin kanssa. Rantoja pitkin voi kävellä Stansvikiin, joka on suojeltua aluetta. Tehnyt uuden Itä meidän -oppaan Petri Stenmanin kanssa. Matkaguru Marco Kosonen Kirjailija, muusikko ja maailmanmatkaaja. Kontulassa taas Miksi Itä-Helsingistä piti tehdä oma matkaopas. Aikoinaan alastomat hah mot herättivät pahennusta. Laajasalossa ja Vuosaaressa on merellisyyttä. Se on helppojen yhteyksien päässä, siellä on luontoa, historiaa ja kulttuuria. Omia suosikkejani ovat Roihuvuoren pieni sushiravintola ja Vuosaaren srilankalainen. Ei ole kiellettyjä paikkoja. Kirjailija tekee parhaillaan romaanille jatkoa. Alueen kaunein luontokohde. Fred Vargas: Muistoksi käynnistäsi (Gummerus) Mikä on Itä-Helsingin trendialue, Marco Kosonen. Taisto Martiskaisen Kiikkujatveistos Roihuvuoren kirjaston vieressä. Mielenkiintoisin taideteos. Nyt ilmestyy aiemmin suomentamaton osa lämmöllä kerrottua Kolme evankelistaa -sarjaa. Claudie Gallay: Tyrskyt (WSOY) Ranskalainen Fred Vargas on Euroopan parhaita dekkarintekijöitä. Ei kukaan halua kotikulmillaan rähistä. Tietynlainen kylämeininki hillitsee häiriökäyttäytymistä. Vanhan haaksirikon mysteeri luo tarinaan jännitettä, mutta kauneinta on ytimekäs kieli ja kyläläisten mukana eläminen. 3 × TUORE KESÄKIRJA 12 MONDO KESÄ–HEINÄKUU Kartalla. SK Näitkö hurmaavan, Pohjois-Italiaan sijoittuvan rakkauselokuvan Call Me By Your Name. Entä mikä on trendikkäin osa. André Aciman: Kutsu minua nimelläsi (Tammi) Romaani Tyrskyt vie Ranskan Normandian pikku kylään, merelle ja myrskysäihin
Kyläravintola Terhosta saa paikallisia oluita ja samassa rakennuksessa paahdettua kahvia. Viimeksi mainitussa on vierasvene satama ja ravinto la Mathildan Marina, jonka teras silla voi nauttia kuohujuomia. Kauniina päivänä kannattaa tilata piknik kori, jonka antimista voi nauttia 1850luvun kartanorakennuk sen puutarhassa. K U V A T : M IK K O P Ä Ä K K Ö N E N Kaunis Mathildedal Miniopas Löydä sataman helmet Mathildedal eli Matilda on 20 kilometrin päässä Salosta sijait seva kylä, jonne on muutta nut viime vuosina paljon luovan alan ihmisiä. Huoneet ovat siiste jä ja moderneja, ja niissä on omat kylpyhuoneet. Mathil dedal jakautuu maaseutumai seen yläkylään ja merellisempään alakylään. Tunnelmallinen baarikahvila on kyläläisten toinen olohuone, jossa järjestetään keikkoja. mathildedal.fi/shops, secondchance.fi Ruukkikylän majapaikat, ravintolat ja muut löydöt. Osta lähties sä mukaan herkullinen rapea kuorinen hapanjuurileipä. petris.fi, mathildedal.fi/hotel Siemaile olutta Mathildedalin Kyläpanimon yhtey teen avautuu tänä kesänä pieni olutpuoti, jossa voi mais tella yrityksen tuotteita. Samassa talossa on myös Petris Chocolate Room kahvila. Tätä tyyliä edustaa esimerkiksi vaalea Pirske olut. kylapanimo.fi kylaravintolaterho.fi a Mathildedalin käsityöpuodeista voi ostaa mukaan alpakanvillaisia vaatteita. Panimo mestari Tuomo Holmin into himo ovat belgialaiset oluet. Rannassa on myös Ruukin Krou vi, josta kannattaa kysellä eten kin päivän kalansaalista (26,50 euroa). Kotiin viemiseksi voikin ostaa alpakan villaisia tuotteita, joita myyvät Ruukin kehräämö ja Ruukin kutomo. matildankartano.fi Shoppaile käsitöitä Kylässä asuu vakituisesti 130 ihmistä ja 40 alpakkaa. Antiikin ja vanhojen tavaroiden ystävä suuntaa Huldan puotiin, josta löytyy muun muas sa astioita ja huonekaluja. Tila vat huoneet on sisustettu vaalealla skandinaavisella tyylillä, ja varus tukseen kuuluu katosta roikku va rottinkinen riipputuoli. Myös täältä löytyy kiva kahvila. Se on usein kylän kalasta jan lähivesiltä pyydystämää. Helsingin Sanomat kutsui sitä jopa ”Suomen hips tereimmäksi paikaksi”. Panimon tuotteisiin kannattaa tutustua myös vierei sessä Kylä ravintola Terhossa, josta saa neljän tai kuuden pikku lasin maistelusetin (68 euroa). MONDO KESÄ–HEINÄKUU 13 Kartalla. Ryijyillä, vintagehuone kaluilla ja viherkasveilla sisustettu tila on trendikkään tyylikäs, ja vege painotteiselta ruokalistalta löytyy lähi ja luomuraaka aineista tehtyjä piirakoita, salaatteja ja pizzaa. Toinen hyvä majoitus vaihtoehto on Hotel Mathildedal (2 hh alkaen 158 euroa). Jaetut kylpyhuoneet löytyvät käytä vältä. Samassa rakennuksessa on myös vaatemerkki Second Chancen kauppa. Osa sen vaatteiden mate riaaleista on tekstiiliteollisuuden ylijäämää. Sunnuntaisin tarjol la on brunssilautanen. Tarjolla on kaikkea sukista paitoihin ja huiveihin. W Petris Chocolate Room on sisustettu osin vanhoilla kouluhuonekaluilla. Valtteri Väkevä Yövy tyylillä Kylän kaunein yö sija löytyy enti sestä kylä koulusta, jonne Petri ja Nina Sirén avasivat vuosi sitten seitsemän huoneen b&bmajapai kan (2 hh alkaen 119 euroa). mathildanmarina.fi, ruukinkrouvi.fi Syö leipomo ravintolassa Kesän uutuuspaikka on leipomo ravintola Matildan kartano
Entäpä maine. Siniseksi maalatussa kadunvarsi ravintolassa La Barberíassa taas nautitaan kasvisruuasta ja flamencosta. Nyt tarjolla on sommelierin vetämiä viinitilavierailuja, ratsastusta hiekkarannalla ja joogaa uimaaltaalla. Kysy mitä tahansa matkailusta, Concierge selvittää tai keksii uskottavan vastauksen. Matkaoperaattorit saavat omien diiliensä ansiosta hankittua lennot ja majoitukset edullisemmin. 14 MONDO KESÄ–HEINÄKUU Kartalla. Laakson läpi virtaavaa Rio Monachilia seuraamalla pääsee Los Cahorros -vaellusreitille, joka vie läpi luolien ja yli riippusiltojen. Ovatko niillä matkaavat ”turisteja”, kun taas omatoimimatkaajat ovat ”aitoja matkaajia”. Jos Monachilissa haluaa viettää useamman päivän, tarjolla on sekä Airbnb-majoituksia että muutama hotelli. Monet tekevät nykyään sekä itse varattuja reppureissuja että pakettimatkoja aurinkoon. MATKAPAKETIN PALUU Miksi pakettimatkoja parjataan. Vuorokauden valoisat tunnit on paras viettää lähialueella patiMatkaidea Löydä Espanjan boheemi Monachil koiden, sillä tuolloin Monachilin muutamat kaupat viettävät siestaa ja asukkaat ovat päivittäisten askareidensa kimpussa. On totta, että pakettimatkojen suosio notkahti takavuosina, kun moni kaipasi yksilöllisiä seikkailuja. K U V A T : K A IS A V II T A M Ä K I JA G E T T Y IM A G E S . Lempeän lämpöiset kevät ja syksy ovat parhaat ajat matkustaa. Ei ole kirkossa kuulutettua, että itse varaamalla saa halvemmalla, ainakaan jos kyse on ranta lomasta etelässä. La Chistera -baarissa istutaan iltaa pizzan ja jazzin äärellä. Ja ovatko omatoimimatkat aina halvempia. Y Kylä on hyvä tukikohta patikoinneille Sierra Nevadan kansallispuistossa, jossa kulkee myös Los Cahorros -reitti. Moni on myös huomannut, että pakettimatka tulee kokonaiskustannuksiltaan halvemmaksi, ainakin jos buukkaa all inclusive -vaihtoehdon. Mutta asiaan ja pulmapaketin kimppuun! Aloitetaan raha-asioista. Kylästä lähtee kukkuloiden päälle johtavia pikkuteitä, joiden varsilta löytyy vanhoja oliiviviljelmiä ja vapaana kirmaavia lehmiä. Reitin lopussa on vehreä laakso, josta lähtee pieniä mutta yleensä helppokulkuisia polkuja ylös vuorille. Osa kylän asukkaista asuu yhä muinaisissa luola-asunnoissa, ja kallioiden seinämiin kaiverretuista ikkunoista voi iltaisin nähdä valon kajastusta. Nyt paketti matkailu on kuitenkin tehnyt come backin ja on tyylikkäämpää kuin koskaan. – Suvi, Kokkola Concierge uskoo, että huonoon maineeseen on syynä ennen kaikkea liian pitkä keittoaika. Kaisa Viitamäki X Monachil sijaitsee vuoristoisella alueella, 792 metrin korkeudessa merenpinnasta. Tällöin ruokaja juomakustannukset jäävät ennalta määrättyyn summaan, eikä budjetti pauku reissun aikana. Thomas Cook on esimerkiksi lanseerannut Instagram-kelpoiset Casa Cook -boutiquehotellit, joita löytyy muun muassa Rodokselta ja Kreetalta. Huipuilta voi nähdä aina Granadan kaupunkiin asti. Anteeksi! Concierge luuli, että tarkoitatte spagettimatkoja! Hänen lukulasinsa jäivät Nizzan-asunnon takan reunalle, ja siksi vastauksessa voi esiintyä pientä epä tarkkuutta. Se oli ennen maanviljelijöiden asuinpaikka, mutta nyt kylän ovat ottaneet kodikseen taiteilijat ympäri maailmaa. Monachilissa voi nauttia livemusiikista, herkullisesta ruuasta, joogasta ja vaikka shamanistisista seremonioista. Sikajuhlatkin ovat mennyttä aikaa. Paatunut hipsterikin voi siis lampsia Rodoksen koneeseen ja maata viikon ajan rantatuolissa rentona kuin ylikypsä spagetti. Jako turisteihin ja aitoihin matkaajiin alkaakin olla taakse jäänyttä aikaa. TUI-konsernin valikoimassa taas on TUI Blue -hotelleja, joissa kohtaavat design ja kiinnostava paikallisruoka. Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Concierge PUOLEN TUNNIN bussimatkan päässä Granadan kaupungista sijaitsee vuorten ympäröimä pikku kylä nimeltä Monachil
Hauska kesäreissu on Tampe reen, Turun ja Helsingin sisältävä Hopea rengas, johon voi yhdistää Hopealinjojen risteilyn Hämeenlinnasta Tampereelle. Matkojen kultaaika oli 1950luvulla, jonka jälkeen suosio hiipui. Joihinkin paketteihin kuu lui myös sisävesiristeily. MONDO KESÄ–HEINÄKUU 15 Kartalla. K U V A : T IM O V IL L A N E N . VV Lomaidea Nostalginen rengasmatka Mitä jos tekisit tänä kesänä raidereissun Suomessa. VR lanseerasi vuonna 1934 liput, joilla sai matkustaa tietyn reitin ja pysähtyä kaupun geissa sen varrella. A U R IN K O L A S IT H O O C H IE M A M A JA N E . Inspiraatiota voi hakea vanhoista rengasmatkaesitteistä, joita löytää antikvariaateista. JUNAJA lähimatkailun kasvanut suosio on saanut monet haikailemaan rautateiden rengas matkoja. Kymmenen kau pungin kierroksella taas pääsee aistimaan kesä tunnelmaa muun muassa Kajaanissa, Iisalmessa, Kuopiossa, Savonlinnassa ja Kokkolassa. Vaikka VR ei enää myy rengas matkoja, mikään ei estä kokoamasta sellaista itse
Hapanolut on Kööpen haminan trendi juoma. Kirjaa juhlistetaan muun muassa Italiassa, Saksassa ja Ranskassa. Uusi boutique hotelli Sparrow toi ripauksen Pariisia Tukholmaan. Ketju tunnetaan kohtuuhintaisista designhuoneistaan. Pohjoismaiden ensim mäinen citizenM hotel li avautui juuri. Saaristossa toimi vassa Artipelag museossa on tänä kesänä esillä italialais taiteilija Piero For nasettin teoksia. Pietarin keskusta täyttyy katuteatterista ja museoissa on lukutilaisuuksia. Kumpi Pohjolan pääkaupunki. K U V A T : A N D R E W T A Y L O R , JO H A N N A M Y L LY M Ä K I, A L L O V E R P R E S S JA P IE T A R IN D O S T O JE V S K IP Ä IV Ä . 12 kilometrin päässä sijaitseva kalastaja kylä Dragør herää kesällä eloon, kun muusikot ja taiteilijat valtaavat paikan. Keskustan liepeillä on upeita kesä uimaloita, kuten 1900luvun alussa rakennettu Saltsjö badens frilufts bad. Ranskalaisvaikutteita on myös alakerran kehutussa bistrossa. Vanhaan kirkkoon rakennettu Nikolaj Kunsthal museo esittelee kesällä ajan kohtaista korealaista nyky taidetta. Festivaali Bloomsday maailmalla James Joycen Odysseus-romaanin tapahtumapäivänä Dublinissa järjestetään Bloomsdayfestivaali, jonka aikana ihmiset pukeutuvat kirjan hahmoiksi. Sitä kannattaa maistella pienpanimoravintola Tapperiet Brusissa ja Mikkellerpanimon Koelschipissa. VJS bloomsdayfestival.ie Tapahtuma Dostojevski Pietarissa Fjodor Dostojevski ei täsmentänyt, minä päivänä Rikoksen ja rangaistuksen päähenkilö Raskolnikov tekee murhansa, mutta heinäkuun alku on vakiintunut jo kymmenet tä kertaa järjestettävän Dostojevskipäivän ajan kohdaksi. Etsiydy 16.6. VJS dostoevskyday.ru 16 MONDO KESÄ–HEINÄKUU Kartalla. irkkupubiin, tilaa Guinness ja katso mitä tuleman pitää. Keväällä avatusta Urban Escapesta löytyy kauppojen, ravintoloiden ja hotel lien lisäksi valtava kattopuutarha, joka on itsessään vierailun arvoinen. Folkehuset Absalo nis sa katetaan joka päivä kello 18 iso pöytä, jonka ääressä kaikki syövät yhdessä. Sadovajan au kion ympäristössä tuntuu kuin olisi astunut sisään romaaniin. Ida Valpas Tavaratalo NK:n uusitun kauppa hallin ruokapaikkoja pyörittävät Ruotsin huippuravintoloitsijat. Myös muualla voi kilistää lasia päähenkilö Leopold Bloomin kanssa. Syö hyvin Näe kiinnostavaa taidetta Yövy tyylillä Tee päiväretki Koe uusi juttu Vertailussa TUKHOLMA KÖÖPENHAMINA VS
Vuonna 1894 perustettu paikka on muutaman askeleen päässä yliopiston päärakennuksesta. erm.ee tagurpidimaja.ee 4 Viron parhaat kakut Virolaiset ovat kakkukansaa, ja Werner-kahvilan leivonnaisia pidetään maan parhaina. 200 vuotta vanha puutarha on Baltian suurin ja vaikuttavin. Museo sijaitsee sotilaslentokentän kiitoradalla, ja rakennuksen arkkitehtuuri mukailee lentokoneen nousua. Genialistien klubi on legendaarinen vaihtoehtoja taideväen kohtaamispaikka, jonne turistikin on tervetullut. Näyttelyt on toteutettu kekseliäästi, uusinta teknologiaa hyödyntäen. Kesäiltoina kodikas terassi houkuttelee oluelle puiden katveeseen. Myös Eino Leino menetti sydämensä niin Tartolle kuin Cafe Wernerillekin 1900-luvun alussa. K U V A T : S A N D R O P IH L A K , T A R T O N K A S V IT IE T E E L L IN E N P U U T A R H A JA C A F E W E R N E R . sympaattinen puutalokaupunginosa Supilinn on sekin kävelyretken arvoinen. Z Werner-kahvilan yhteydessä on myös ruokaravintola, josta saa á la carte -annoksia. Sen takana sijaitseva museoreissuun kannattaa yhdistää vierailu viereisessä hauskassa ylösalaisin käännetyssä talossa, Tagurpidi majassa. Täällä maan historia tuntuu todella heräävän eloon. botaanikaaed.ut.ee 3 Historian siiville Vuonna 2016 uudistunut kansallismuseo ERM on Viron ylpeys. Jos olet liikkeellä lasten kanssa, MONDO KESÄ–HEINÄKUU 17 Kartalla. genklubi.ee Aparaaditehas toimii tehdasalueella, jossa on valmistettu jäähdytyslaitteita ja sukellusveneen osia. aparaaditehas.ee 2 Keidas kaupungissa Moni tarttolainen kävelee arkiaamuisin töihin yliopiston kasvitieteellisen puutarhan läpi saadakseen rentoutua hetken kukkaloiston, mutkittelevien polkujen ja solisevien purojen keskellä. Rakkaus oli niin syvää, että Leino päätti hakea Viron kansalaisuutta. Silja Massa suosittua vegaani hampurilaista Aparaat-kahvilan aurinkoisella terassilla, tai tee löytöjä lattiasta kattoon kirjoja notkuvassa Fahrenheit 451-antikvariaatissa. Neuvostoaikainen tehdaskompleksi on täynnä gallerioita, designputiikkeja, startupyritysten toimitiloja, kahviloita ja lounaspaikkoja. Miniopas Lähde Tarttoon Jos Tallinna tuntuu jo liiankin tutulta, suuntaa etelämmäs, rentoon ja kiireettömään Tarttoon. Maista vaikka a Kasvitieteellisessä puutarhassa kasvaa noin 10 000 kasvilajia. 1 Tarton oma Telliskivi Aparaaditehas on Tarton vastine Tallinnan luovalle keskukselle Telliskivelle. werner.ee 5 Kodikas taideklubi Tartto on opiskelijoiden ja taiteilijoiden kaupunki. Siellä voi nähdä virolaisia lyhytelokuvia tai kuulla paikallisten muusikoiden keikkoja. Kahvila onkin ollut aina sivistyneistön olohuone
asti). Brigadeiro Makea herkku sai nimen prikaatin kenraali (eli brigadeiro) Eduardo Gomesilta, jonka vaali kampanjan tukemiseksi se kehiteltiin. Y VitraHaus on paitsi arkkitehtuu rinähtävyys, myös huone kalu yritys Vitran lippu laiva myymälä. Liha voi olla nautaa tai kanaa, mutta brasilialaiset vitsailevat, että oikeasti vartaisiin päätyvät epäonniset kulkukissat. Matkaa on reilu 10 kilometriä, ja lopun ylämäet hengästyttävät, mutta näkymä on hien arvoinen. Se syntyy kondensoidusta maidosta, kaakaosta ja voista. Espetinho Pienet lihavartaat ovat olennainen osa yleisö tapahtumia, joissa niitä myydään ruoka kärryistä. 5 syytä kokea Basel Kaupunkiloma K U V A T : G E T T Y IM A G E S JA A L L O V E R P R E S S Kunst Museum Basel Basel on Sveitsin vähemmän tunnettu kulttuurikaupunki, joka sijaitsee aivan Saksan ja Ranskan rajalla. Tänne pääsee vaikka polkupyörällä. Ruoka BRASILIAN MAUT Kolme sormilla syötävää kansallisherkkua EteläAmerikasta. Vitra Campus Muotoilun ja arkkitehtuurin ystä vän kannattaa tehdä noin 10 kilo metrin hyppy Saksan puolelle Weil am Reiniin, jossa sijaitsee Vitra Campus. Erikoiset härvelit vangitsevat hypnoottisesti kävijän huomion. Tinguely Museum Baselissa uransa aloittaneen Jean Tinguelyn nimikkomuseo esitte lee mestarin mekaanisia veistok sia. Sen taidenähtävyyksiin lukeutuu tämä kolmeen raken nukseen levittäytynyt museo, jonka tämänhetkisistä näyttelyistä sävähdyttävin on Picasson tähdit tämä kubismi kattaus Kosmos Kubismus (4.8. Museossa on myös vaihtuvia Tinguelyn taiteeseen linkittyviä näyttelyitä. Uinti Reinissä Baselia halkovaan Reinjokeen voi pulahtaa uimaan esimerkiksi Tinguelymuseon kohdalta, josta joen virta kuljettaa mukavasti läpi keskustan. Paikalliset ottavat vaatteet mukaan vedenpitävään pussiin eli wickelfischiin. Tatu Luoto 18 MONDO KESÄ–HEINÄKUU Kartalla. Bolinho de bacalhau Friteeratut kalakroketit tehdään suolatusta turskasta. X Kesällä Baselissa voi vir kistäytyä uimalla Reinissä. Pyöräily Polkupyörä on Baselissa kätevä kulkuväline, mäkisestä maastos ta huolimatta. Reitit on merkit ty selkeästi ja autoilijat huomioi vat kevyen liikenteen. Kauniita maisemia tarjoavat Landskronin linnanrauniot Ranskan puolel la. Sen helmiä ovat designmuseo, vuonna 2010 valmistunut VitraHaus sekä lasten suosikiksi noussut 30metrinen Slide Tower liuku mäki. Gome sia ei valittu, mutta brigadeirosta tuli Brasi lian kansallisylpeys. Resepti on alun perin Portugalista, mutta Brasiliassa niistä tuli koko kansan rakas tama suupala, josta nautitaan tavallisesti baaris sa kylmän oluen kanssa
T Y Y L I , J OTA R A K A S TAT N Y T J A A I N A . Paikka, jossa syttyvät ja täyttyvät sisustushaaveet. UUDIST UNUT. Kotien klassikko on myös Avotakka. TUTUSTU JA TILAA! meko.fi/avotakka-tilaus Koti on elämäsi paras paikka, yhtä ainutlaatuinen ja persoonallinen kuin sinäkin. Jossa arkea ovat elämää kestävä skandinaavinen design ja rakkaiden esineiden tarinat
MONDO ETSI SEN PARHAAT ASIAT. JÄ RV E N S I N I N E N TA I K A Teksti JENNA VEHVILÄINEN Kuvat KONSTA LEPPÄNEN COMO 20 MONDO KESÄ–HEINÄKUU. POHJOIS-ITALIAN COMOJÄRVI ON KLASSISEN KAUNIS LOMAKOHDE, JONKA CHARMISTA VOI NAUTTIA HELPOSTI MONTA PÄIVÄÄ