Löydä rosoinen Palermo ja ihanat pikkukylät S IS IL IA / N E PA L / K Ö Ö P E N H A M IN A / P IS PA L A / IT Ä -H E L S IN K I / E R IK O IS E T R A N N A T / M A T K A T U R V A N ro 6 – 7 K E SÄ –H E IN Ä K U U 20 21 Kööpenhamina | Tallinnan seutu | Vuoden 2022 matkat | Nepal | Junavinkit Ah, Sisilia! SUOMI-EXTRA PISPALAN TUNNELMAA, TRENDIKÄS ITÄ-HELSINKI & KOLMEN SAAREN KIERROS ERIKOISTA RANTAA MALEDIIVIT, ESPANJA, ISLANTI, MEKSIKO… 7 NÄIN TURVAAT MATKASI NYT VAKUUTUKSET JA PERUUTUSTURVAT Parasta matkaseuraa Nro 6–7/2021 11,90 €
• Tunnelmaa täydentävät näyttelyt ja käsityöläisten puodit Verla on kestävää lähimatkailua ja sieltä teet helposti retken myös Repoveden kansallispuistoon. • Aisti Verlan tunnelmallisessa tehdaskylässä entisajan elämää ja metsäteollisuustyötä. • Nauti maistuvia vohveleita Ravintola Verlassa. Verla on historiallinen tehdaskylä, UNESCOn maailmanperintökohde ja suomalainen kulttuuriaarre vailla vertaa. +358 50 4755 550 info@ravintolaverla.. Tiedustelut ja varaukset puh. Tarkista ajantasaiset aukioloajat sekä tutustu ja ihastu osoitteessa verla.?. • Yövy työläismökeissä ainutlaatuisessa ympäristössä joen varrella, jossa menneisyys kohtaa nykyhetken. +358 2041 52170 museum.verla@upm.com Ravintola Verla puh. MAAILMANPERINTÖKOHDE TÄYNNÄ TARINOITA. PA TR IM ONIO MUN DIA L • W O R LD H ER ITA GE • PATRIM OI N E M O N D IA L • Verlantie 295 47850 Verla verla.. KOE VERLA. Verla on UPM:n omistama ja ylläpitämä
56 SAARISTOKIERROS KANNESSA Kiersimme samalla reissulla kolme erilaista saarta merimaisemineen: Bengtskärin majakkasaaren, sotilashistoriaa huokuvan Örön sekä Högsåran suloisen kesäidyllin. Mondo etsi alueen parhaat paikat. 20 TALLINNAN SEUTU KANNESSA Tallinnan lähellä riittää löytöjä, kuten kaunis ulkoilmamuseo ja mukava Pranglin saari. 48 ITÄ-HELSINKI KANNESSA Rouhean trendikäs ItäHelsinki tarjoaa luontoseikkailuja, etnisiä ravintolalöytöjä ja leppoisia kesänviettopaikkoja. 7 TOIMITUKSELTA 8 TEKIJÖILTÄ 11 KARTALLA KANNESSA Junaseikkailu Suomessa, lähiloma viini matkaillen, kotimaan upeat majoitukset veden äärellä ja muut ajankohtaiset tärpit. Mondo tutustui Palermon ja lähiseudun lomakylien tunnelmaan. Maassa vuosia asunut Antti Helin kertoo, miten se kaikki kannattaa kokea. ”Himalajan lumiset huiput, Kathmandunlaakson sokkeloiset kaupungit. 36 SEIKKAILIJAN NEPAL KANNESSA Nepal on ainutlaatuinen: sen vuorimaisemat ja eksoottinen kulttuuri todella ällistyttävät. Nepal tarjoaa elämyksiä, joita kävijä ei unohda.” 36 KESÄ–HEINÄKUU 2021 K U V A : A N T T I H E L IN MONDO KESÄ-HEINÄKUU 3 sisällys. 24 ROSOINEN PALERMO KANNESSA Sisilian pääkaupungilla oli ennen maine nuhjuisena mafian keskuksena, mutta se elää vahvaa muutosta kulttuurikaupungiksi
88 KOSMOPOLIITTI Katri Saarenheimo tietää, mitä tekee kesällä: purjehtii ystäviensä kanssa kimppaveneellä. Esittelemme seitsemän ikimuistoista rantaelämystä. 13 Viro s. 18, 48 Högsåra s. 56 Espanja s. 76 ERIKOISET RANNAT KANNESSA Miltä kuulostaisi uiskentelu pinkissä vedessä tai yöllinen kävely hohtavalla paratiisirannalla. Kuva: Getty Images 4 MONDO KESÄ-HEINÄKUU Sisällys. K U V A T : JE N S M A G N U S S O N JA JU L IA K IV E L Ä / V IS IT F IN L A N D Bengtskär s. 62 Tanska s. 79 Kreikka s. Tampereen Pispala on kesän parhaita kohteita. 17 Ukraina s. 15 Islanti s. 97 ENSI NUMEROSSA Seuraava Mondo ilmestyy 5.8. 17, 20 Yhdysvallat s. 95 LUKIJAN MATKATARINA Elina Mattilan unohtumaton retki Georgiassa. 56 TÄSSÄ NUMEROSSA: 62 PISPALAN IDYLLIÄ KANNESSA Puutaloja, boheemia kulttuuria ja herkkuja. 36 Ruotsi s. 18, 78 Espoo s. 86 PIKAOPAS: KÖPIS KANNESSA Tanskan pääkaupungin parhaat pyöräretket, kivat kahvilat ja muut vinkit reissulle. 83 Kööpenhamina s. 18 Helsinki s. 56 70 Kannen kuva Mondello, Palermo. 98 KERRAN ELÄMÄSSÄ Upea automatkan kohde: Kalifornian Big Sur. 86 Malediivit s. 93 VASTUULLINEN MATKAILIJA Meillä olisi opittavaa brittien ahkerasta kotimaan matkailusta, sanoo Kimmo Ohtonen. 17 Sisilia s. 24, 76 Tampere s. 82 Meksiko s. 81 Verla s. 98 Örö s. 84 Nepal s. 56 Inkoo s. 70 MATKAILIJAN TURVA KANNESSA Miten voi korona-aikana matkaa hank kiessaan turvata ostoksensa. Kokosimme vinkit
Aamiainen oman huoneen rauhassa onnistuu myös! Katso suosituimmat staycation-hotellimme ja varaa oma lomasi scandichotels.fi/staycation AINA ON TILAA LOMALLE! SCANDIC-STAYCATION – HEMMOTTELUA JA ELÄMYKSIÄ. Virkistävän hotelliloman ainekset löytyvät onneksi ihan läheltä! Staycation-hotelliemme monipuolisesta valikoimasta löydät varmasti mieleisen huoneen, vaikkapa kylpytai poreammeella, omalla saunalla tai upeilla näkymillä ja tietysti mukavan muhkealla pedillä. Olisiko ihana iloita yhdessä tai haluatko rentoutua omassa rauhassa. Nauti hotellin palveluista, ravintolan hemmottelevista herkuista ja kuplivista kesäjuomista sekä valmiiksi katetusta runsaasta aamiaisesta pitkän kaavan mukaan, vaikkapa terassilla. scandichotels.fi
Adria. Tutustu uuteen sukupolveen. Inspiraatio seikkailuihisi. Tutustu palkittuihin matkailuautoihin, joissa on vakiona Adria Exclusive Design SunRoof ® taivasikkunat ja avarat asuintilat. Supreme-, Plusja uusissa Axess-malleissa saatavilla laaja valikoima pohjaratkaisuja. Kaikissa malleissa on Adrian laadukkaat tekniset ominaisuudet sekä innovatiivisia keittiö-, kylpyhuone-, makuuhuoneja säilytysratkaisuja. Pakene tavanomaisuutta. T WIN. TWIN SUPREME TWIN PLUS ADRIA.FI LÖYDÄ LÄHIN JÄLLEENMYYJÄSI: WWW.ADRIA.FI PLUS SUPREME UUSI AXESS
NYT KUN KOTIMAANMATKAILU ON NOUSSUT ARVOISEENSA suosioon, tarvitaan runsaasti lisää yrittäjiä, jotka luovat meille uusia laadukkaita elämyksiä. Se ei kuitenkaan ollut niin yksinkertaista kuin olin kuvitellut. Odotan myös yhteistä aikaa omien lastemme ja heidän puolisoidensa kanssa. Pian kävi selville, että mökkiä vuokrasi vanha koulukaverini. KOSKA MEITÄ LÄHTEE MATKAAN NIIN ISO JOUKKO, PÄÄTIN varata mökin. Homma sujui kuin tanssi, jokainen tiesi oman tehtävänsä ja kaikki olivat avuliaita ja ystävällisiä. Tunsin syvää kiitollisuutta kaikkia niitä kohtaan, jotka mahdollistivat sen, että me riskiryhmäläiset saimme niin pian suojaa viheliäistä taudinaiheuttajaa vastaan. fb.com/mondolehti @mondolehti @mondolehti Marja Aarnipuro, päätoimittaja marja.aarnipuro@a-lehdet.fi MONDO KESÄ-HEINÄKUU 7 Toimitukselta Toimitukselta. Ihailin liikuttuneena sitä, miten hienosti massarokotusjärjestelyt Helsingin Messukekuksessa oli tehty. Osa meistä reissaajista hankkii jo uusia matkoja, mutta moni myös epäröi asiaa pandemian takia. Mistä turvaa matkan ostoon. Tuntuu kuulkaas ihan mahtavalta lähteä pohjoiseen heidän kanssaan, ja suuri osa matkan viehätyksestä syntyy siitä, että löysin meille täydellisen majoituksen. Samalla voisimme juhlistaa isäni 89-vuotispäivää. Ihmettelin puhelimessa asiaa veljelleni, joka kertoi, että heillä päin mökit ovat pääasiassa omistajien omassa käytössä. En varmasti ole ainoa, joka voi alkaa suunnitella pientä kotimaanreissua nähtyään houkuttelevan mainoksen tunnelmallisesta kylpylästä järven rannalla tai kuultuaan tuttavan suosituksen upeasta aamiaismajoituksesta. Me kyllä tulemme, kun osaatte meille niitä tarjota! Odotan heinäkuista pidennettyä viikonloppua kuin kuuta nousevaa, siitä tulee ihan varmasti kesäni kohokohta. Sopivia loma-asuntoja oli Oulun seudulla tarjolla yllättävän vähän, ja harvat löytämäni paikat oli jo varattu. En ole tavannut iäkkäitä vanhempiani yli vuoteen, mutta nyt saatoin avata tietokoneen ja alkaa etsiä majoitusta entiseltä kotipaikkakunnaltani Pohjois-Pohjanmaalla. Hän oli rakentanut itselleen uuden mökin viereiselle tontille ja kunnostanut entisen matkailijoiden käyttöön. Rokotteen saaminen avasi minussa lukon: päätin varata matkan. Rokotteen saaminen avasi minussa lukon, ja varasin kotimaanmatkan K U V A : JI R IN A A L A N K O E NSIMMÄISEN KORONAROKOTTEEN SAAMInen tuntui juhlalliselta. Saan tavata lapsuudenperheeni ja sen uusimmat jäsenet, pienet kaksospojat. Sinnikäs googlailu tuotti lopulta tuloksen ja löysin täydellisen viikonloppuasumuksen meren rannalta, suhteellisen läheltä vanhempieni kotia. Yhtäkkiä tuntui hyvin tärkeältä, että koko perhe – eli mieheni, aikuiset lapsemme, heidän puolisonsa ja tietysti kaksi koiraamme – voi matkustaa yhdessä pohjoiseen tapaamaan vanhempiani ja muuta lähisukua. Tuo mökin etsintäkokemus pisti miettimään, miten paljon Suomessa onkaan hienoja alueita, joihin kaltaiseni kotimaanmatkailijat haluavat mennä mutta joista puuttuu tasokasta majoitusta. Kokosimme vinkit siitä, mitä turvaa löytyy vakuutuksista, matkatoimistoilta ja vaikkapa lentoyhtiöiltä (sivu 70)
Suosin junamatkai lua, mutta olisin tekopyhä, jos väittäisin etten myös joskus len täisi Lontooseen viikonlopuksi.” JUTTU KULUTTAJANSUOJASTA S. 2021. Marja Aarnipuro Pekka Hiltunen Valtteri Väkevä Timo Tervoja Kanerva Karvinen Antti Helin (Vientiane, Laos), Pihla Hintikka ja Taina Tervonen (Pariisi), Anna Pöysä (Lissabon), Satu Rämö (Reykjavík), Jenna Vehviläinen (Rooma) Maija Astikainen, Francesco Bellina, Paula Hotti, Samuli Knuuti, Sanna Lehto, Konsta Leppänen, Jens Magnusson, Irene de Mas Castanyer, Kimmo Ohtonen, Ville-Juhani Sutinen, Sami Takala, Andrew Taylor, Antti Vettenranta, Martta-Kaisa Virta, Laura Vuoma Niko Moisas, Aste Helsinki Oy 00081 A-lehdet Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki (09)??75?961 (vaihde) mondo@a-lehdet.fi mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti Päätoimittaja Toimituspäällikkö Tuottaja Johtava AD Taitto Avustajat maailmalla Tätä numeroa olivat tekemässä Sivunvalmistus Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Sähköposti Verkossa ja somessa Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. ”Olen kotoisin Trapanista, pienestä satamakaupungista Sisiliassa”, hän kertoo. ”Mutta rakastan kokeilla uusia asioita. Seuraava Mondo ilmestyy 5.8. Matkustan joka vuosi jonnekin ulkomaille, mukanani juoksutossut ja työ välineeni, ja olen siellä niin kauan kuin on varaa tai viisumi sallii.” Viime vuonna Jens lomaili ja maalasi viikon verran Ranskassa Loiren laaksossa, MozésurLoue tissa (kuva on sieltä). Tun nen olevani etuoikeutettu, kun voin työskennellä missä vain, jossa on wifi. Isoisäni syntyi siellä. ”Trapanin ja Palermon välillä on myös pieni kylä, Calatafimi Segesta. K U V A T : F R A N C E S C O B E L L IN A JA JE N S M A G N U S S O N museoissa ja kävin lenkeillä. Hänen kuviaan siirtolaisista on myös esitelty näyttelyissä. Kustantaja Liiketoimintajohtaja Mediamyynti ja markkinointi Myyntijohtaja Media-assistentti Painopaikka Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset Puhelin A-lehdet Oy Anna Ruohonen mediaopas.a-lehdet.fi Anni Lintula Katja Bruun Deviz, Pietari. 19. Francesco on työskennellyt kuvaajana useille kansainvälisille medioille, kuten The Guardianille, Le Mondelle ja The Washington Postille, sekä isoille järjestöille, kuten WHO:lle. Rakas tan syvästi monia asioita saarella: merta, kalastajien elämää, siroccotuulta ja ennen kaikkea sisilialaista ruokaa.” Kun Francesco esittelee Paler moa vierailleen, hän vie heidät aina Ballaròn kaupunginosaan, jota kuvasi nyt Mondollekin. ”En harrasta matkoillani ranta loikoilua tai nähtävyyksien kat selua, ne tuntuvat supertylsiltä”, Jens kertoo. Aina kun haluan olla omassa rau hassani ja ajatella, menen sinne.” JUTTU SISILIASTA S. vuosikerta. Francesco Bellina, valokuvaaja Sisiliasta kotoisin oleva valo kuvaaja Francesco Bellina kuvasi Mondolle Palermon kaupunkia ja sen lähiseutua. Mondo on Aikakausmedia ry:n jäsen. Kun sitten aloin työskennellä kuvaajana tutkivan Jens Magnusson, kuvittaja Ruotsalainen, Tukholmassa asuva Jens Magnusson teki kuvituksen juttuun siitä, miten matkailija voi nyt ostaa matkoja turvallisesti. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). ”Muutin 19vuotiaana Palermoon opis kelemaan lakia. ”Sitten jat koin junalla Pariisiin, jossa tein pari viikkoa töitä, kiersin taide journalismin parissa, päätin pysyä Sisiliassa, vaikka työmahdollisuu det eivät ole täällä varmat. 70 8 MONDO KESÄ-HEINÄKUU Tekijöiltä. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivit tyy auto maattisesti rekisteriimme. 24 W Francesco Bellina kuvasi performanssi esityksen Palermon Quattro Cantilla eli Piazza Viglienan barokkiaukiolla. ISSN 1459-0964 www.a-lehdet.fi/ asiakaspalvelu (09) 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan
PUHDAS KOTIMAINEN PARATIISI SAIMAA
Kulttuurista pääset nauttimaan esimerkiksi yhdessä suurimmista Alvar Aallon luomista arkkitehtonisista kokonaisuuksista tai tutustumalla kulttuurikeskus Kalevan Navetan vaihtuviin näyttelyihin. Ostoksille ja viihtymään voit lähteä myös 100 liikkeen Ideaparkkiin! Kaupungin sykkeestä ei tarvitse mennä kauaksikaan, päästäksesi luonnon ja avarien maisemien syleilyyn. Seinäjoki on monien mahdollisuuksien kesäkaupunki, jossa yhdistyy kaupungin kuhina ja maaseudun rauha. Seinäjoelle on helppo tulla. Kyrkösjärven uimaranta, Törnävän jokiranta ja Jouppilanvuoren ulkoilureitit tarjoavat mahdollisuuksia niin rauhallisiin luontoretkiin kuin sykettä nostattaviin aktiviteetteihin. Kaupunki sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien ja pääradan varrella, joten Seinäjoelle pääset helposti sekä autolla, että junalla! visitseinajoki.. visitseinajokiof?cial Visit Seinäjoki Pakkaa mukaan kesämielesi ja SUUNTAA SEINÄJOELLE Inspiroidu Seinäjoesta ja lähde lakeuksille lähilomalle!. Kaupunkikeskustasta löydät lukuisia ravintoloita ja kahviloita, erikoisliikkeitä, hotelleja sekä viihtyisän keskustorin
Valikoimassa on aluksi kaksi kotimaan reittiä, yksi Itä-Suomessa ja toinen, joka kiertelee Pohjanmaalla, Oulun seudulla ja Savossa. Ensimmäisenä kesänä Lomalippu on myynnissä vain VR:n Matkalla-mobiilisovelluksessa ja se maksaa aikuisille päivien määrästä riippuen 119–159 euroa, sisältäen paikka liput. Paketteihin sisältyvät hotelliyöt, junamatkat ja vierailut kohteissa. kartalla K U V A : G E T T Y IM A G E S TULEVA KESÄ on junaseikkailujen aikaa. Lippu on voimassa viisi, seitsemän tai yhdeksän päivää, ja sillä voi matkustaa käytännössä rajattomasti lähija kaukojunissa. vr.fi/lomalippu, kristinacruises.com/risteilyt/rails Kesä raiteilla Junamatkailu kartalla MONDO KESÄ-HEINÄKUU 11. Risteily lomien järjestäjänä tunnettu Kristina Cruises puolestaan laajentaa raiteille ja alkaa myydä ryhmä matkoja junalla yhteistyössä VR:n kanssa. VR on juuri lanseerannut uuden Lomalipun, joka mahdollistaa Interrailin kaltaisen kokemuksen Suomessa
Hyönteisretkelle lähtiessä olisi hyvä olla tunnistuskirjallisuutta tai muuta tietoa siitä, mitä haetaan. Y Hyvä kohde hyönteis retkelle koti maassa on Ahvenan maa, jossa voi ihailla ötököiden lisäksi ketoorvokkipeltoja. Utsjoen lisäksi parhaat paikat niiden löytämiseen ovat Käsivarren Lapissa.” KAAKKOIS-SUOMI ”Lappeenrannan ja Imatran alueelle on tullut idästä erilaisia lajeja, jotka elävät Venäjän taigametsissä. Tämän uudistulokkaan koiraat hohtavat sähkön sinisen sävyssä, ja niitä voi nähdä esi merkiksi etelärannikolla sekä KaakkoisSuomessa. Viime vuositaa vaikkapa luteita. Se on suuri ja räikeän värinen perhonen, jonka luultiin jo kuolleen sukupuuttoon. Suomi on kiinnostava hyönteismaa, sillä täällä on mielenkiintoinen sekoitus arktisia lajeja sekä idän taigametsien ja Manner-Euroopan hyönteisiä. Niistä voi olla pitkässä juoksussa haittaa luonnolle.” Hyönteistutkija Kari Kaunisto on iloinen hyttysistäkin Matkaguru Kari Kaunisto Turun yliopiston erikoistutkija, joka teki väitöskirjansa sudenkorentojen ekologiasta. Kuvassa lajin koiras heinäkuussa. Suomen lajisto on nuorta ja kehittynyt vasta viimeisimmän jääkauden jälkeen, mutta Venäjällä on tosi monimuotoinen ja pidempään kehittynyt lajisto.” 12 MONDO KESÄ-HEINÄKUU Kartalla. Kauniston ja Veikko Rinteen opaskirja ”Hyönteisiä Suomen luonnossa” (Otava) ilmestyi keväällä. Monesti laji tunnistetaan jälkikäteen kuvista. X Eräs Suomessa esiintyvä perhoslaji on loisto kulta siipi. K U V A T : JU H O R A H K O N E N , T IM O N IE M IN E N , P IP S A K A U N IS T O na Kuhmon ja Lieksan alueelta on kuitenkin löytynyt muutamia yksilöitä tätä maailman mittakaavassa super harvinaista hyönteistä. 3 x hyvä hyönteiskohde Suomessa TURUNMAAN SAARISTO ”Asun Turun seudulla, ja saaristo on muutenkin lähellä sydäntäni. Suomessa elää yli 4 200 eri kärpäslajia, ja niitä harrastaa pieni joukko ihmisiä. Jos hyttyset silti harmittavat, kevyt mutta pureman estävä vaatetus on kaiken a ja o. Talvella voi harras”Joku voi ajatella, että hyönteiset eivät ole mielenkiintoisia, mutta se ei ole totta. Lähelle tarkentavat kiikarit ja kamera ovat myös hyviä välineitä. Lapin-matkailijoita ärsyttävät usein hyttyset, mutta meidän tulisi olla iloisia siitä, että ne ovat siellä. Tunnetuista eläinlajeista lähes 90 prosenttia on hyönteisiä, ja niiden joukossa on uskomattoman mielenkiintoisia tapauksia. Hyönteisillä on myös iso merkitys: ilman niitä maa pallo ei olisi elinkelpoinen. Eräs harvinaisuus on idänsiilikäs eli borearctia menetriesii. Toisaalta jopa kärpäsissä riittää tutkittavaa. Helpommin löydettävä mutta silti hieno on häive perhonen. Hyttys myrkkyäkin voi sipaista, jos tilanne äityy pahaksi, mutta hyttyskeräimiä en suosittelisi. Sieltä löytyy useita hienoja hyönteisiä, sillä etelän eksoottiset vaeltajalajit saapuvat usein ensimmäiseksi juuri lounaissaaristoon.” ENONTEKIÖ ”Kaikkein pohjoisimmassa Suomessa voi nähdä monia arktisia hyönteislajeja. Parasta sesonkia hyönteisretkeilyyn on keskikesä, mutta tämä riippuu paljon siitä, mitä haluaa löytää. Jokaisella hyönteislajilla on tärkeä tehtävä maailmassa
Vesi haetaan saunasta, mutta kahvin keitin taloon on sentään tuotu. Ville-Juhani Sutinen a Koristeellinen Patruunan pytinki valmistui 1885 tehtaanjohtajan asunnoksi. Talleissa on käsityöläispuoteja ja entisessä myllymakasiinissa kahvila. 4 KAUKAISEMPAA HISTORIAA Tehdasmuseon pysäköinti alueen vierestä lähtee polku, joka vie teollista aikaa kaukaisempaan historiaan. Tehtaan toiminnan päätyttyä Verlankosken kalliosei nämästä löytyi noin 7 000 vuotta vanhan kalliomaalauksen jään teet. MONDO KESÄ-HEINÄKUU 13 Kartalla. Y Verlasta voi ostaa kotiin viemisiksi suomalaisista marjoista ja hedelmistä tehtyjä limonadeja. Maka siinin päästä löytyy Viiniverla, joka keskittyy nimestään huoli matta nykyisin vain alkoholitto miin tuotteisiin, kuten kuohu juomiin, limonadeihin, mehuihin ja glögeihin. 1 KIERROS TEHTAASSA Pahvitehdas ei ehkä kuulos ta vetävältä nähtävyydeltä, mutta Verla on Suomen parhaiten säi ly neitä teollisuushistoriallisia kohteita. K U V A T : U P M / JO O N A S L IN K O L A Historiallinen Verla Miniopas Kouvolan läheltä löytyy Unescon suojelema teollisuusmiljöö, jossa voi yöpyä työmiehen tuvassa ja ihailla kalliomaalauksia. Vuonna 1996 Verla pääsi Unescon suojelukohteeksi. Toiminta jatkui vuoteen 1962, ja museo avattiin 1972. Tehtaan lopetettua lait teita ei viety pois, eikä tiloja otet tu muuhun käyttötarkoitukseen. Samoin selviää mikä on massakarhu ja miksi kuivaamossa työskennelleitä naisia kutsuttiin variksiksi. Pahvitehtaan hevos miehen Aarne Leivon vanha tupa on vuodelta 1880, ja 25 neliöön mahtuu kaikki tarvittava. 3 METSÄN JA MAAN ANTIMIA Tehtaan lisäksi alueella on pahvinvalmistusta aikoinaan palvelleita rakennuksia, jotka ovat nyt toisessa käytössä. Seikkailunhaluinen voi myös viettää yönsä puussa, sillä lähi metsässä on suosittua tentsile majoitusta kahden puun väliin viritetyssä riippumattoteltassa. Auringonvalossa jälki erot tuu vaivoin, mutta infotaulun havainnekuva näyttää hirvi ja ihmishahmot, ja vähän silmiä siristämällä muinaisempikin menneisyys herää eloon. Tehtaaseen voi tutustua touko kuusta syyskuuhun opastetulla kierroksella, jolla tulevat tutuk si eri työvaiheet. Pääsyliput voi ostaa osoittees ta verla.fi, jossa on myös tietoa Verlan eri kohteista. Tarjolla on myös uusia mökkejä mukavuuk sin, mutta elämyksellisimmän yön viettää entisessä työläisen kodissa. Pahvitehdas aloitti 1870 luvulla ja lähti kasvuun 1890 luvulla, jolta ajalta komea punatiilinen ilme on peräisin. 2 YÖ TYÖLÄISEN TUVASSA Autenttisen yöpymis kokemuksen saa kun majoit tuu tehdas alueella. Sen ansiosta kaikki täällä on alkuperäistä, ja tuntuu siltä, kuin työntekijöiden vuoro olisi juuri loppunut. Jos ei jää Verlaan yöksi, entisajan elämää aistii 1700luvulla raken netussa Lipun torpassa, jossa on työläiskotinäyttely. W Verlan puuhiomosta ja paperitehtaasta tehtiin 1970-luvun alussa Suomen ensimmäinen tehdasmuseo
Nimittäin legendaarisesta kotkalaisesta merimieskapakasta. Sen nähtävyyksiin lukeutuu Líndoksen akropolis. Kuinka kitsiä ja kansallisromanttista! Siellä, Mondon numerossa 4/2006, toimittaja Tommi Nieminen esittelee Suomen parhaan road tripin. Tjäreborg myy sinne paketteja, joissa matka tehdään omatoimisesti reittilennoilla. X Matkailijoita kiinnostavat nyt Kreikan saaret, kuten Rodos. Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Concierge SUURI OSA suomalaismatkailijoista aikoo reissata kesällä kotimaassa, mutta moni varaa jo ulkomaanmatkoja ensi talvelle ja vuodelle 2022. Y Gran Canaria ja muut Kanariansaaret ovat tällä hetkellä monen matkatoimiston myydyimpien kohteiden listalla. Kun reissuun koronan hiipuessa päästään, halutaan satsata, kerrotaan Finnairin ja Aurinkomatkojen viestinnästä. Koristemaalauksessa valkea joutsen levittää siipiään. Kyllä voi. Malediiveille Matkailutrendit Nyt varataan Kreikkaa, Kanariaa ja Thaimaata varataan runsaasti matkoja ympäri vuoden. Lennoille varataan kalliimpia matkustusluokkia mukavuuksineen, ja halutaan tehdä pidempiä matkoja. K U V A T : M A IJ A A S T IK A IN E N JA G E T T Y IM A G E S JUANKOSKI HERE I COME Mikä on Suomen paras road trip -reitti. Kap Verden ja Madeiran matkat myyvät myös hyvin. Suosikkien listalla ovat sielläkin tutut Kanaria ja Thaimaa sekä Madeira. Vastaus löytyy täältä, Senaatintorin kulmalta. Hotelleista buukataan nyt all inclusiveja swim up -lisä palveluita. 14 MONDO KESÄ-HEINÄKUU Kartalla. Erikoisia elämyksiä tarjoilevat Parikkalan patsaspuisto ja Mekaanisen musiikin museo. Apollomatkojen mukaan tuttuus, helppous ja turvallisuus ovat valttia. Thaimaan Phuket ja Krabi kiinnostavat nekin. Korkealle kaartuvista ikkunoista tulvii taivaallista valoa. Jos sen keksitte, Concierge lupaa tulla parvekkeenne alle laulamaan: Kun saavun tunnen kesätuulen tuoksuvan / se kaikki hullut unelmani kattaa / taas tapaan saman hullun vapaan maailman / ja rokkiin vien Sirpaa ja Jattaa / Ja Seppo teki kepposen ja käy tam tam, Juankoski here I come! Kysy mitä tahansa matkailusta, Concierge selvittää tai keksii uskottavan vastauksen. Apollomatkat myy kesälle 2022 toistaiseksi Kreikan ja Kroatian suosikki kohteita, mutta valikoimaa aiotaan lisätä myöhemmin. Sen äärellä Conciergelta on tirahtanut kyynel jos toinenkin. Voiko suomalaiselta automatkalta enempää toivoa. Engelin mestari työtä, on aika pyytää kirjastonhoitajaa hakemaan aarre arkistojen kätköistä. Reitin muita perinneherkkuja ovat lörtsyt Savonlinnassa ja kalakukko Kuopiossa. Matka Kotkasta Kuopioon on pitkä, mutta ei hätää, sillä jo alkumatkasta voi tankata Lappeenrannan satamassa vatsansa täyteen vetyja atomienergiaa. Myös TUI:lta varataan ensi talvelle eniten Kanarian saaria. Mutta mikä olisi paras suomennos road tripille. Kuten Finnairilla ja Aurinko matkoilla, myös TUI:lla on huomattu, että ihmiset haluavat satsata ja varata unelmalomia esimerkiksi Malediiveille, Meksikoon ja Sansibarille. Kun on aikansa ihaillut Suomen kansalliskirjaston upeaa kupolia, arkkitehti C. Loppumetreillä koukataan Juankoskelle, jossa odottaa virolaisen Villu Jaanisoon veistämä Juice Leskisen patsas. Tjäreborgilla ensi talven suosituin kohde ovat Kanariansaaret, eli Gran Canaria sekä Teneriffa. Mondo kysyi matkanjärjestäjiltä, millaiset reissut kiinnostavat juuri nyt. Maisemat ovat Suomen kauneim pia: on Saimaata, Imatrankoskea ja Punka harjua. – Anni Holappa Alkunäytös. Tutuiksi tulevat myös Outokummun vanha kaivos ja Pentti Saarikosken hauta Valamon luostarissa. Aivan kuten Afrikan tähdessä, matka alkaa Kairosta. Lehden jo pölyyntynyt kansi kuvaa naista lukemassa romaania heinäsuovassa. Aurinkomatkojen ensi talven tarjonnassa asiakkaita kiinnostaa Thaimaa, ja vuodelle 2022 on avattu myyntiin perinteiset Kreikankohteet Hania ja Rodos. L. Juice oli kaunis mies, sanoiltaan
The Barö pyrkii kiinnittämään huomiota ekologisuu teen: rakennusmateriaalina on käy tetty suomalaista puuta, hotellin jätteet käsitellään omassa puhdistamossa ja energiaa tuotetaan aurinkopaneeleilla. Yö veden äärellä Majoitukset Haasi Mirror Houses Asikkalan Lehmonkärkeen, Lahden lähelle valmistui viime kesänä kolme veden päälle rakennettua luksus mökkiä. Kuution muotoisten talojen seinät ovat peililasia, ja sisältä näkyy Päijänteelle. Huoneissa on hotelli tasoinen vuode ja keittiö. 2 hh alkaen 170 euroa Lumparlutsvägen 12, carlsro.com Esittelyssä kotimaan tyylikkäät uutuusmajoitukset. Design mökkejä muistuttavien huoneiden ikkunoista näkyy meri maisema. Majoitushinta ei ole edul lisin, mutta siihen kuuluu mökkiin toimitettu aamiainen, kuohu viinipullo, aamutakit ja tossut, sauna, ulkopore allas sekä mahdollisuus lainata esi merkiksi suplautoja. K U V A T : H A A S I M IR R O R H O U S E S , T H E B A R Ö , C A R L S R O B A D H O T E L L MONDO KESÄ-HEINÄKUU 15 Kartalla. Paikka on tarkoitettu vain yli 18vuotiaille. Hotel lissa on myös näköalaravintola ja iso merenrantasauna. 2 hh alkaen 490 euroa Lehmonkärjentie 180, lehmonkarki.fi The Barö Inkoon Barösundiin, tunnin ajomat kan päähän Helsingistä avataan tänä kesänä The Barö hotelli. Carlsro Badhotellin asiakkaat voivat käyskennellä kylpy takissa pitkin 1910luvun rakennuksen käytäviä ja käydä aamuuinnilla omal la laiturilla. 2 hh alkaen 238 euroa Barösundintie 679, thebaro.fi Carlsro Badhotell Ilouutisia Rantahotellitelevisio sarjan ystäville! Foglön saarelle, puolen tunnin matkan päähän Maarian haminasta on avattu tanskalais ahvenan maalaisen Delfsin perheen pitämä majapaikka, joka ammen taa perinteisestä tanskalaisesta ranta hotellikonseptista. W Johanna Delfs perheineen omistaa tanskalaishenkisen Carlsro Badhotellin. Hotellissa on myös ravin tola terasseineen sekä herkkupuoti. W Haasi Mirror Houses on uusi luksusmajoitus kohde Asikkalassa. Z The Barön huoneiden panoraama ikkunoista voi ihailla merellistä luontoa. Osas sa huoneista on oma sauna ja poreal las, toisissa taas takka ja terassi
Suomessa viininviljely on pitkälti harrastustoimintaa, mutta tiloihin voi törmätä niin Ahvenan maalla kuin Kiteellä, jonne Ukon niemen viinitarha (ukonniemenviinitarha.fi) istutti ensimmäiset köynnökset 2014. Tämän myötä kasvaa myös pohjoinen viinimatkailu. Sen ensimmäinen viini valmistui 2016. Virossa alan pioneereja on suomalais omisteinen Luscher & Mathiesen Muhu Veinitalu (veinitalu.ee). Matkailija voi osallistua opaste tule kierrokselle viljelmille ja sen jälkeen vielä viininmaisteluun. Y Muhun saarella toimivan Luscher & Mathiesen Muhu Veinitalun päärakennuksessa voi yöpyä. Alueella toimii muun muassa Pohjoismaiden suurin viinitila Dyrehøj (dyrehoj-vingaard.dk), joka on voittanut mita leja kansainvälisissä kilpailuissa. Toinen hyvä kohde on EteläRuotsin Skåne, jossa kulkee Matkaidea Viiniköynnösten keskelle Miltä kuulostaisi viinireissu lähelle. K U V A T : O L IV E R M O O S U S / V IS IT E S T O N IA , JE R K E R A N D E R S S O N / IM A G E B A N K S W E D E N VIININVILJELY LEVIÄÄ pohjoisille leveyspiireille. Hyvä kohde retkelle on esimerkiksi Tanskan tärkein viinialue Røsnæs, jossa tehdään 20 prosenttia maan viineistä. MONDO KESÄ-HEINÄKUU 17 Kartalla. Yksi syy tähän ovat kylmiin oloihin jalostetut rypäle lajikkeet, mutta ilmaston lämpe nemiselläkin on osansa asiassa. Kiinnostavia vierailukohteita löytyy esimerkiksi Tanskasta, Ruotsista ja Virosta. Vierailemisen arvoinen paik ka alueella on esimerkiksi Ästad Vingård (astadvingard.se), jossa on hieno kylpylä sekä fine dining illallisia tarjoava ravintola. Tilalla on majoi tusta ja ravintola, jonka erikoisuus on tunteja kypsynyt rosvopaisti. VV W Ästadin viinitila sijaitsee Etelä-Ruotsissa. Viiniviljelmien lisäksi alueelta löytyy hotelli, kylpylä ja ravintola. jopa oma viinitie (vin vagen.se)
Se toimii vanhalla kalastajatilalla, jonka rakennuksista vanhin on 1790-luvun alusta. 2 SAARISTOMUSEO PENTALA Yksi Espoon kiinnostavimmista museoista on Pentalan saareen kolme vuotta sitten avattu saaristomuseo. Saarella on myös jugendhenkinen huvila Villa Rosengård, jota Nyholmit vuokrasivat kesäasukkaille. Ruoka on niin autenttista, että keittiöön voisi kuvitella häärimään barcelonalaismummon. Carrer de Minerva 2, lesfillesbarcelona.com Ravintolat HERKUTTELE TYYLILLÄ Kolme Barcelonan ravintolaa, joissa nautit sekä ruuasta että sisustuksesta. Saarella elettiin ympärivuotisesti vuoteen 1986 asti, ja nyt siellä voi tutustua saaristoelämän eri puoliin. helsinkibiennaali.fi Osa Helsinki Biennaalin teoksista rakennetaan Vallisaaren entisiin ruutikellareihin. Iradier 1800-luvun palatsissa toimiva paikka on sisustettu marmoripöydillä, puutuoleilla ja paikallisen Santa & Colen valaisimilla. Jos museoretkellä iskee nälkä, saarelta löytyy kesäravintola Villa Paven. Passatge de Mercader 16, baldomerobcn.com Les Filles On vaikea päättää, kumpi osa ravintolasta on kauniimpi: vehreä terassi vai viihtyisä sisätila. Mukana on 40 taiteilijaa tai taiteilijaryhmää sekä Suomesta että maailmalta — muun muassa Suomea Venetsian biennaalissa edustanut taiteilijaduo IC-98, hienoista installaatioistaan tunnettu Alicja Kwade sekä monesti palkittu kuvataiteilija Maaria Wirkkala. Carrer de les Escoles Pies 105, iradierbarcelona.com Baldomero Viehättävä ravintola on maalattu lähes kokonaan puuterisen vaaleanpunaiseksi. Odotetuin niistä on ensimmäistä kertaa järjestettävä nykytaidetapahtuma Helsinki Biennaali, joka pidetään lyhyen venematkan päässä Kauppatorilta sijaitsevassa Vallisaaressa. Päärakennus on kotiseutumuseo, jossa aika on pysähtynyt Gurlin viimeiseen kesään 1986. Käsityöhön ja paikallisuuteen panostava Les Filles käyttää pientuottajien ja artesaanien tuotteita raaka-aineista keraamisiin astioihin. Useat taiteilijoista ovat inspiroituneet saarimiljööstä, ja välillä ympäristö sulautuukin osaksi taidetta. kulttuuriespoo.fi 18 MONDO KESÄ-HEINÄKUU Kartalla. Irene de Mas Castanyer Näe nykytaidetta ja historiaa saarilla Näyttelyt K U V A T : M E R IT X E L L A R JA L A G U E R , B E A T R IZ JA N E R / P L A T E S E L E C T O R , L A U R A R IU , E M M A D O N N E L LY , M A T T I P Y Y K K Ö 1 HELSINKI BIENNAALI Tänä kesänä pääkaupunkiseudun saaristossa retkeillessään voi käydä kiinnostavissa näyttelyissä. Teoksia on sekä ulkotiloissa että entisen sotilassaaren vanhoissa ruutikellarissa ja asuinrakennuksissa. Tänä vuonna paikka oli ehdolla Vuoden eurooppalainen museo -kilpailussa, jossa kilpaili myös esimerkiksi Anne Frankin talo Amsterdamista. Vaikka museo on suhteellisen uusi, sen maine on kiirinyt. Pentalan viimeinen asukas oli kalastaja Arvid Nyholmin leski Gurli. Käy myös kauniissa puutarhassa kahvilla tai drinkillä. Joitakin töitä on myös mantereella, muun muassa taidemuseo HAMissa
Varo ajamasta sairaana. Muista kolme P:tä: pissapoika, paineet ja polttoaine. Vähennä häikäisyä putsaamalla lasipinnat myös sisäpuolelta. Tauota tarpeeksi usein. Varmista myös, että varoituskolmio löytyy.. Monet heinänuhaan tai muuhun allergiaan otetut lääkkeet voivat väsyttää. Kun ajat, et ota. Kurkkaa, mihin on sijoitettu vararengas ja tunkki tai renkaan paikkaussarja. Varaa hätävaraa hanskalokeroon. Kun matkaan varaa riittävästi aikaa, eivät tietyöt tai hitaammin ajavat hermostuta. Kesän automatkoilla tärkeää ei ole vain määränpää. Kiinnitä kamat, kamut ja karvakaverit. Kun paistaa, käytä aurinkolaseja. Suomessa riittää mielenkiintoisia taukopaikkoja. Oletpa liikkeellä sitten peruspassatilla, king-size karavaanilla tai lainaladalla, pitää kuljettajan olla kunnossa tien päällä ja auton myös. Menoveden loppuminen keskeyttää matkan yllättävän monesti. Tehdään tänäkin kesänä lupaus, ettei ajeta humalassa tai mennä juopuneen kyytiin. Tankkaa auto, tarkista renkaiden ilmanpaineet ja täytä pissapoika perushuoltona. Varaudu. Katso vinkit tien päälle alta, ja ei muuta kuin turvallista matkaa. Alkoholi voi väsyttää myös seuraavana päivänä, vaikka veressä ei promilleja enää olisikaan. Karsasta krapula-ajoa. Lue lisää: www.liikenneturva.?/kesä Oletko ajokunnossa. Vaikka vihaisuus voi pitää virkeänä, asennoidutaan liikenteeseen mieluummin maltilla. Kipeänä levätään, ei ajeta. Energiapatukka tai vastaava hanskalokerossa on hyvä hätävara. Verensokerin tippuminen voi olla tien päällä riski. Pysäytä, jos tulee huono olo. Lunkisti lomaliikenteessä. Vältä häikäisyä. Kun vaihtoehtoisia pysähdyksiä on katsottu jo ennakkoon, tulee tauottelusta helpompaa. Tunne lääkityksesi. Apua voi joutua odottamaan, jos rengasrikko yllättää korvessa. Ja pidetään huolta, ettei kaverikaan lähde hutikassa rattiin. Onnettomuudessa tai äkkijarrutuksessa irti olevat voivat sinkoutua ulos autosta tai päin matkustajia. Auton ohjekirja opastaa aarteiden pakeille
Saaren vierasvenesatama on Suomesta lähdettäessä lähin Viron satama. Kuorma-autokierroksella Pranglin saarella voi bongailla vanhoja autoja myös talojen pihoista. 20 MONDO KESÄ-HEINÄKUU Kartalla. Pranglin saaren vesissä pyydetään keväisin turskaa