K A N A R IA N L Ö Y D Ö T / T O R IN O / R U O T S IN L IN N A T / IR L A N N IN D O N E G A L / B U L G A R IA N S O F IA / SA V O N ro 4 H U H T Ik U U 20 26 Viron Hiidenmaa | Alicanten retket | Kiva Kouvola | Helpota matkoja tekoälyllä Koe uusia löytöjä Teneriffalla, Gran Canarialla & muilla lomasaarilla Yllättävä Kanaria TORINO POHJOIS-ITALIAN UPEA KULTTUURIKAUPUNKI LUMOAVA LINNASAFARI RUOTSISSA OI IRLANTI! JYLHÄT MAISEMAT, JOISTA SAA NAUTTIA RAUHASSA SAVO KUTSUU LOMAILIJAN HERKUT, KYLPYLÄT & MUUT IDEAT Parasta matkaseuraa Nro 4/2026 13,90 €
Vain reilu tunti junalla Helsingistä ja olet perillä! Miten monesta kaupungista löydät kansallispuiston, huvipuiston, UNESCOn maailmanperintökohteen, kulttuuripuiston ja merkittävän arboretumin. Kaveriksi vielä kolme karkkitehdasta ja tehdasperintöä!
Maan pohjoisosan Donegal on omiaan niille reissaajille, jotka haluavat samanlaiset maisemat mutta ihanan hiljaisina. 16 MATKAKAVERINA TEKOÄLY Yhä useampi suomalainenkin kokeilee tekoälyä apuna matkan suunnittelussa. 27 LINNASAFARI RUOTSISSA Tukholman läheltä löytyy suloinen Sörmlannin maakunta, jossa on satoja linnoja ja kartanoita. 18 TORINON TAIKA Pohjois-Italian kaupunki hurmaa historiallisella arkkitehtuurillaan ja kulttuurillaan, ja se on myös edelläkävijä matkailun uusissa palveluissa. ”Etelä-Irlannissa huristavat kesäisin turistibussit, mutta pohjoisen Donegalissa rannikkomaisemista saa nauttia rauhassa.” 36 HUHTIKUU 2026 K U V A : P E T R I LY Y T IK Ä IN E N MONDO HUHTIKUU 3 sisällys. Mondo kävi tutustumassa niistä kiehtovimpiin ja herkuttelemassa hyvällä lähiruualla. Kokosimme vinkit, joilla keinoälystä saa parhaan irti ja välttää yleiset mokat. 5 TOIMITUKSELTA 6 TEKIJÖILTÄ 7 KARTALLA Uusi lentoyhteys Melbourneen, Espanjan Alicanten mainiot retket, Helsingin hotellidiilit, maailman uudet museot ja Viron tunnelmallinen Hiidenmaa. 36 KARUNKAUNIS DONEGAL Moni rakastuu Irlannin eteläja länsiosien komeisiin rannikkoseutuihin
27 44 Kannen kuva Arco de las Peñitas, Fuerteventura, Kanariansaaret Kuva: Pablo Vivaracho Hernández / All Over Press 4 MONDO HUHTIKUU Sisällys. 9 Helsinki s. 65 LUKIJAN MATKATARINA Helena Pääkkönen muistelee lämmöllä 1980luvun kiertomatkaansa Irlannissa. Leppoisia majapaikkoja ja ruokasali, jonka kaikki haluavat valokuvata. 27 Turun saaristo s. 66 ENSI NUMEROSSA Seuraava Mondo ilmestyy 22.4. 60 PIKAOPAS: SOFIA Bulgarian pääkaupunki on omaleimainen kohde, josta löytyy niin museoita, hauskoja baareja, taidetta kuin retkeilypaikkoja. 12 Pohjois-Savo s. 52 KANARIANSAARTEN VÄHÄN TUNNETUT AARTEET Voiko yhdestä maailman suosituimmista lomakohteista löytyä helmiä, joita moni ei tiedä. Sieltä hän löysi vaimonkin sekä maan, joka tuntuu jo toiselta kotiseudulta. 10 Irlanti s. Se alkoi vastoinkäymisellä, joka nyt naurattaa. 18 Japani s. 62 KOSMOPOLIITTI Lassi Murto liikkuu pyörätuolilla, mutta se ei ole estänyt häntä reissaamasta muun muassa Afrikassa. 12 Australia s. 12 Viro s. 60 Espanja s. 7, 8 Bryssel s. 36, 65 Italia s. 44 Romania s. 12 Bulgaria s. Kyllä voi! Nämä mahtavat elämykset Teneriffalta, Gran Canarialta, Lanzarotelta ja muilta saarilta kannattaa tietää. 11 Norja s. Etsimme tusina ideaa huippulomalle Savossa. 10 Kanariansaaret s. 8 Ruotsi s. 52 Kiina s. 8 Kouvola s. 14 TÄSSÄ NUMEROSSA: 44 SUJAUTA SAVVOON! Mahtavia luontoretkiä ja hauskoja kulttuuri nähtävyyksiä. K U V A T : A N D R E W T A Y L O R , IL K K A K O S K I Abu Dhabi s. 12 Uzbekistan s
Valtteri Väkevä, tuottaja valtteri.vakeva@alehdet.fi K U V A : JI R IN A A L A N K O MONDO HUHTIKUU 5 Toimitukselta Toimitukselta. ”Haluatko, että teen kartan ja suunnitelman kävelyreitistä?” Myhäilin tyytyväisenä. Nämä hommat tekoäly hoitaa murto-osassa siitä ajasta, joka minulla kului aiemmin samaan puuhaan. ”Mainio kattaus upeine kuvineen monista Kreikan eri kohteista”, kiitteli eräs lukija. Tuolla haluan käydä! Ja tuolla! Siinä missä tekoäly laati kivan perusohjelman ja vastaili auliisti kysymyksiin, opaskirja antoi tietoa myös aiheista, joita en olisi tajunnut itse edes etsiä. Pyysin lisää vinkkejä, ja tuntui kuin olisin asioinut henkilökohtaiseen palveluun panostavassa matkatoimistossa. Peräti 124sivuinen lehti sisältää Mondon parhaita juttuja Kreikasta, ja se on saatavilla vain irtonumerona. Kuten aiemmat erikoislehtemme Italiasta ja Espanjasta, myös Kreikkalehti on saanut ihastunutta palautetta. Kumpi voittaa, tekoäly vai opaskirja. Helsingin Matka messujen teettämän tutkimuksen mukaan jo 11 prosenttia suomalaisista matkailijoista käyttää tekoälyä reissuja suunnitellessa. Aluksi hieman nolotti. PARIN KUUKAUDEN TESTAILUN JÄLKEEN OLEN YMMÄRTÄNYT, miten tulen käyttämään jatkossa tekoälyä matkojen suunnittelussa. Yhdellä aukeamalla oli kauniisti toteutettu kaupungin kartta, johon oli piirretty Toronton maamerkkejä. Siksi teimmekin tähän lehteen jutun, jossa annamme vinkkejä tekoälyn käyttöön reissujen suunnittelussa (s. SELAILIN TORONTON-MATKAN LÄHESTYESSÄ MYÖS KYMmenen vuotta vanhaa opaskirjaa kaupunkiin. V IIME VUODEN LOPULLA KOKEILIN ENSI kertaa tekoälyä matkan suunnittelussa ja pyysin ChatGPT:tä tekemään ohjelman Toronton-reissulleni. Kyllähän se aikaa säästää. Inspiraatiota ja uusia ideoita aion jatkossakin hakea perinteisistä kanavista, kuten kirjoista, lehdistä ja tv-sarjoista. Olen vertaillut tekoälyn avulla esimerkiksi japanilaisia onsen-kyliä ja pyytänyt tiivistelmiä hotellien asiakasarvioista. 16). Kun sisältöä ei personoida lukijan mukaan, altistuu todennäköisemmin uusille asioille. Vanha kirja ja vanhanaikainen formaatti. Sen avulla paikka hahmottui aivan toisella tavalla kuin tekoälyn pienistä karttaikkunoista. Kirjaa lukiessani tajusin, mikä arvo painetuilla matka vinkeillä on. Käyttötapoja on monia, mutta varmaa on, että tämä uusi teknologia tulee muuttamaan matkailun maailmaa. ”Ihanaa – Toronto helmikuun alussa on erinomainen valinta kaupunkilomalle”, tekoäly kehui ja laati kivan ohjelman tuosta vain. fb.com/mondolehti @mondolehti @mondolehti Kreikka-lehti löytyy vielä kaupoista Mondon alkuvuonna julkaisema erikoislehti Kreikasta on myynnissä kauppojen lehti pisteissä vielä muutaman viikon ajan. Lehti on saatavilla myös verkossa Kotonakaupoista, ja silloin postimaksu sisältyy hintaan (katso sivu 64). Ymmärrän toki ihmisiä, jotka pyytävät tekoälyä suunnittelemaan koko reissun majoituksineen ja lentoineen. Voi kiitos, tee toki! Oli helppo ymmärtää, miksi moni matkailija innostuu tekoälystä: räätälöity suunnitelma syntyi hetkessä. Ja vaikka ChatGPT lätki vinkkien yhteyteen netistä haalimiaan kuvia, oppaan hienot valokuvat inspiroivat aivan toisella tavalla. ”Älä ahnehdi ensimmäisenä iltana – aikaero painaa”, se neuvoi. Sävy oli henkilökohtainen ja jopa huolehtiva. Suosio näkyy tilastoissakin. Itselleni tiedon kerääminen ja omien valintojen tekeminen on kuitenkin iso osa matkailun viehätystä. Sain vinkit muun muassa japanilaisesta rockabillybaarista ja upeasta kirjastosta. Minulle se on tiedonhaun työkalu. Mutta teos yllätti
”Elämä Australiassa muutti minua syvästi. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). 6 MONDO HUHTIKUU Tekijöiltä. vuosikerta. Päätoimittaja Iina Artima-Kyrki Toimituspäällikkö Pekka Hiltunen Tuottaja Valtteri Väkevä Johtava AD Timo Tervoja Taitto Tanja Pellikka Avustajat maailmalla Pihla Hintikka ja Taina Tervonen (Pariisi), Anna Pöysä (Lissabon), Satu Rämö (Reykjavík), Jenna Vehviläinen (Rooma), Anna Venejärvi (Málaga), Laura Vuoma (Lontoo) Tätä numeroa olivat tekemässä Maija Astikainen, Sammeli Heikkinen, Pirjo Houni, Juha Itkonen, Samuli Knuuti, Anmari Korpinen, Ilkka Koski, Petri Lyytikäinen, Antti Rintala, Elena Sulin, Andrew Taylor, Antti Vettenranta, Martta-Kaisa Virta Sivunvalmistus Heidi Asplund, Aste Helsinki Oy Postiosoite 00081 A-lehdet Puhelin (09) 75 961 (vaihde) Sähköposti mondo@a-lehdet.fi Verkkosivu ja some mondo.fi fb.com/mondolehti X @mondolehti instagram @mondolehti Mediamyynti ja markkinointi mediaopas.a-lehdet.fi Ilmoitusten trafikointi PunaMusta Oy Painopaikka Punamusta, Joensuu. a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 6600 ma–pe klo 8–20, la 10–16 Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. ”Matkalta jäi erityisesti mieleen Gripsholmin linna ja sen vaikuttavat taideteokset, kuten vanhat, kuninkaalliset muotokuvat”, Andy kertoo. Nyt jututettavana oli matkailu vaikuttaja Jasmin Ngo. ISSN 1459-0964 Tilaukset lehtitilaukset. 4. Uusiksi ottaminen ei ole mahdollista, mutta jos sellaisen hetken missaa, ei hätää – pian vastaan tulee jotakin muuta kiinnostavaa.” Omilla reissuillaan Andy käy usein Atlantin rannikkoseuduilla Pohjois-Espanjassa ja Englannin Cornwallissa. Vaikka hän tekee Helsingissä paljon muutakin kuvaustyötä, matkakuvaaminen on aina Andyn sydäntä lähellä. Matkustaminen jäi kuitenkin vereen, ja Elena reissaa yhä paljon, mieluiten hitaasti ja maata pitkin. Seuraava Mondo ilmestyy 22. ”Rakastan matkoilla tapahtuvia ohikiitäviä hetkiä. 8 Suomessa pitkään asunut brittiläinen kuvaaja Andrew Taylor on tehnyt juttuja Mondoon jo yli kymmenen vuoden ajan. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivit tyy auto maattisesti rekisteriimme. Asiakaspalvelu Nopeimmin asioit netissä: asiakaspalvelu.a-lehdet.fi info@aspa.a-lehdet.fi Tilaa APU360 TARJOAA UUSIA NÄKÖKULMIA AJANKOHTAISIIN AIHEISIIN. SOVELLUKSESTA LÖYDÄT NIIN AVUN, IMAGEN, MONDON KUIN TUULILASIN PARHAAT SISÄLLÖT. 2026. Hän on myös asunut pitkään ulkomailla, muun muassa LänsiAustralian Perthissä. ”Minulle täydellisen päivän ainekset ovat meriveden suolaiset pärskeet, paikallinen tori ja hyvä kirja.” JUTTU RUOTSISTA S. ”Ne eivät olleet mitään luksuslomia. JUTTU S. W Andrew Taylor kuvasi esimerkiksi Gripsholmin linnan, joka ihastuttaa myös sisustuksellaan. Niille seuduille sijoittuu hänen runoteoksensa aave koralli/aavikkoralli (Aviador 2025). 27 Kustantaja A-lehdet Oy Toimitusjohtaja Heli Arantola Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. K U V A T : JU S S I R A T IL A IN E N , E L E N A S U L IN . 24. A N D R E W T A Y L O R Elenan intohimo matkailuun syttyi jo lapsena. Maan luonto on niin kaunis, karu ja huumaava”, Elena kuvailee. Hänen perheensä teki joka kesä auto matkan Ranskan Alpeille. Tilanteita, jotka kohtaa vain kerran, ja jos on onnekas, voi saada niitä taltioitua. Mondo on Aikakausmedia ry:n jäsen. Andrew Taylor, valokuvaaja Elena Sulin, toimittaja Elena Sulin on vapaa toimittaja ja esikoiskokoelmansa julkaissut runoilija, joka tekee Mondoon etenkin Matkaguru-palstan haastatteluita. Autoon mahtui nippanappa, ja välimatkat olivat pitkiä”, Elena muistelee. Tätä lehden numeroa varten hän kävi kirjailija Juha Itkosen kanssa Ruotsin Sörmlannissa kierroksella useissa historiallisissa linnoissa ja kartanoissa
Rentoon lomatunnelmaan pääsee lähirannoilla, kuten Brighton Beachilla. Ravintoloissa herkuttelu on täällä arvossaan, onhan Melbourne muun muassa suositun Masterchef Australia -ohjelman kuvauspaikka. Kaupunki on myös merkittävä kulttuurikohde, jossa sijaitsee maan suurin taide museo National Gallery of Victoria. Melbournen lähistöllä sijaitsevat muun muassa Yarra Valleyn viinitilat ja upea maisematie Great Ocean Road. Ja toki reissulla kannattaa tehdä retkiä. ILOUUTINEN AUSTRALIASTA haaveileville! Finnair aloittaa lokakuussa päivittäisen yhteyden maan toiseksi suurimpaan kaupunkiin Melbourneen. Perillä odottaa leppoisa suur kaupunki, joka on päässyt kärkisijoille maailman mukavimpien asuinpaikkojen listauksissa. Olennainen osa Melbournen viehätystä ovat sen erilaiset alueet Fitzroyn boheemeista kortteleista keskustan pilvenpiirtäjämaisemiin. Lento on melkein suora: kone tekee parin tunnin välilaskun Bang kokissa ja jatkaa sitten matkaa. Meno-paluu alkaen 1 015 euroa, finnair.com Mahtava Melbourne Uusi yhteys K U V A : A D O B E S T O C K kartalla Koonnut Valtteri Väkevä MONDO HUHTIKUU 7
Totuus kuitenkin on, että olen luonut pohjaa tälle 12-vuotiaasta asti ja tehnyt suunnattoman määrän ilmaista työtä. Rakastan kohteita, joissa kaikki eivät vielä käy. Kävimme myös katsomassa pingviinejä ja valaita. X Australian Esperancen rannat tekivät vaikutuksen vuoden matkailuvaikuttajaan. Kanavakaupungit Shanghain lähistöllä muistuttavat Venetsiaa tai Pariisia.” 8 MONDO HUHTIKUU Kartalla. Sieltä löydän parhaat vinkit vaikka New Yorkin ravintoloihin. Matkaguru Jasmin Ngo Valittiin vuoden matkailu vaikuttajaksi Finnish Travel Galassa 2024 ja 2025. Matkustin Kiinaan, koska kuva maasta on tunkkainen. Esimerkiksi Kapkaupunki on myös upea kaupunki. Kotini on lähinnä paikka, jossa nukun pois univelkoja ja pesen vaatteita. K U V A T : G E T T Y IM A G E S , JA S M IN N G O taa ulkopuolisesta kovapalkkaiselta. Kertoo matkoistaan Instagramissa ja TikTokissa nimellä @jassesi. 3 × Jasminin löytö ESPERANCE ”LänsiAustralian rannikko kaupunki tunnetaan maanosansa vaaleimpiin lukeutuvista hiekkarannoista.” MARAMUREȘ ”LuoteisRomaniasta löytyy upeita vanhoja puuluostareita, joista Barsanan luostari on kaunein paikka, jossa olen käynyt. Siellä on ison metropolin vilinää aivan luonnon helmassa. Minusta on ihanaa, kun voin vaikuttaa asenteisiin ja muuttaa ihmisten ennakko luuloja.” Elena Sulin Millaista on matkailu vaikuttajan työ, Jasmin Ngo. Olen panostanut matkoihin vuodesta 2020, kun menetin pandemian vuoksi työni matkailuja ravintolaalalla. Ei lainkaan. b Jasmin Ngo viettää suurimman osan vuodesta aina reissaten. Y Shanghai tarjoaa niin pilvenpiirtäjä maisemia kuin lähiseutujen idyllisiä kanavakaupunkeja. Tunnin aikana näin peräti kahdeksan!” SHANGHAI ”Upea kaupunki, jossa on sekä vanhaa että uutta arkkitehtuuria. Jos palkkion jakaa työ vuosille, en ole vieläkään päässyt vuosipalkoille. Avioliittomarkkinat, joissa vanhemmat mainostavat lapsiaan ansioluetteloiden avulla, oli melkoinen kulttuurišokki. Olin juuri Kiinassa, vaikka nyt on trendikästä mennä Japaniin ja EteläKoreaan. Ympäröivän Karpaattien vuoriston Transfăgărășankiemuratiellä voi bongata karhuja. Matkapäiviä kertyy vuodessa noin 250. Saan usein kuulla, että tekemäni sisällöt tuntuvat monista siltä, kuin he olisivat reissussa mukana. On myös hienoa, kun voin inspiroida sellaisia henkilöitä, jotka eivät pysty reissaamaan vaikkapa liikunta rajoitteisuuden vuoksi. ’Eikös se ole ihan kehitysmaa’, moni seuraajani kysyi. Tehtiin siellä muun muassa lyhyt vaellus Lion’s Head -vuoren huipul”TYÖTÄNI ON rohkaista ja innostaa ihmisiä matkustamaan. Olen visuaalinen ihminen, ja oma matkailu inspiraationi tulee TikTokista. Ala voi vaikutle pilvien ylä puolelle, ja pääsin tutustumaan town shipeihin sekä oppimaan EteläAfrikan synkästä historiasta
Lepäävää elefanttia muistuttavalta El Mont gó vuorelta löytyy vaellus reittejä, ja kaupungin kilo metrejä pitkä rantaviiva mahdollistaa monen laiset aktiviteetit luolien tutkimi sesta melontaan. Z Benigemblan kylä on kan sain välisen tason katutaidekohde. Tabarca on kuin aikamatka menneeseen. Erilaisia versioita voi maistella vaikkapa BeniRuta ja El Gat ravinto loissa. Museo Nueva Tabarca, barokki kirkko sekä muutama galleria. Kuuluisa paikallis herkku ovat myös katka ravut, joita kannattaa nauttia meren äärellä, Mena ravintolassa. Valtaosa kaupungin asukkaista on espan jalaisia, ja monet lomailijatkin saapuvat sisämaasta. Syynä on vuosittain järjestet tävä Bimaufestivaali, joka kokoaa tänne katutaiteilijoita ympä ri maailman. Nykyisen kylän rakensivat haaksi rikkoutuneet genovalaiset merimiehet, ja värik käissä taloissa näkyykin pohjois italialainen arkkitehtuuri. Merirosvojen aarresaari Espanjan pienimmän asutun saaren titteliä kantaa La Isla Tabarca. Asukkaita on viitisenkymmentä. On idyllisiä hiekka rantoja ja kalliopoukamia. Italian kieli on sittemmin jäänyt unholaan, mutta saarelaisilla on edelleen italialaisia sukuni miä. Saari ei siis voi rehennellä koollaan, mutta hurmaavuudella senkin edestä. Tabarcan saari kuuluu meren suojelualueeseen, jonka kristallin kirkas vesi ja sopivat tuulet houkuttelevat varsinkin surffareita. Benigemblassa kannattaa tutustua myös sen paikalliseen ruokaerikoisuuteen cocaan. Tapahtuman aika na talojen seinät peittyvät taidok kaista muraaleista, joiden aiheet ovat usein yhteis kunnallisia. Maalaustaiteella on seudul la pitkät perinteet, sillä täältä on löytynyt noin 8 000 vuotta vanho ja kalliomaalauksia. Kolme retkeä Alicantesta Matkaidea Herkuttelijan löytö Vuorten ympäröimä Dénian kaupunki on hyvä kohde herkku suulle. Katutaiteen juhlaa Noin 500 asukkaan Benigemblan kylästä löytyy enemmän seinä maalauksia kuin asukkaita. Tabarcaan pääsee Alicantes ta esimerkiksi maksullisilla vene retkillä. K U V A T : G E T T Y IM A G E S , A L L O V E R P R E S S , A N M A R I K O R P IN E N MONDO HUHTIKUU 9 Kartalla. Y Ruokakaupunki Dénian paikallis herkkuihin lukeutuu auringossa kuivattu mustekala. Anmari Korpinen W Dénian linnoitus on yksi Alicanten lähiseudun vierailukohteista. Autoja ei ole lain kaan, eikä myöskään pankkeja, ketjukauppoja tai edes mainos tauluja. Saarella on myös jännittävä historia. Unesco on valinnut sen yhdeksi Välimeren alueen luovis ta gastro nomia kaupungeista, ja tarjontaa riittää kovatasoisista Michelinravintoloista lähtien. Tunnelmallisia ravintoloi ta, uniikkeja kauppoja ja viehät täviä majoituspaikkoja pyörittävät paikalliset perheyritykset. Ruuan lisäksi Déniaan houkut televat paikan kauneus ja aito espanjalainen tunnelma. Se on leipämäinen leivonnainen, joka voi olla suolainen tai makea. Dénia sijaitsee paellan synty seudulla, ja ehkäpä parhaan version tästä klassikosta tarjoaa El Cantó vanhan kaupungin ravintola kadulla. Jokaisella kylällä ja perheellä on omat cocareseptinsä, ja maku muunnelmia on satoja. Kult tuuritarjonnasta pitävät huolen Espanjan itärannikon lomakaupungissa kannattaa harrastaa lähiseikkailuja, sillä tarjolla on kaikkea katutaiteesta entiseen merirosvojen aarresaareen. Se on 1 800 metriä pitkä ja yltää leveimmältä kohdaltaan vain 400 metriin. 1100luvulla meri rosvot käyttivät sitä ryöstö saaliin piilopaikkana. Paikallisherkkuja voi sulatel la liikunnan merkeissä
Lomakylä tunnetaan onsen-kylpylöistään ja siellä voi maistella rikkipitoisissa lähteissä keitettyjä kananmunia. Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Concierge HELSINGIN HOTELLIEN HINNAT kohoavat, ja hyvästä yösijasta kahdelle aamiaisella saa usein pulittaa 140–180 euroa. Huoneen kahdelle maukkaalla aamiaisella saa alkaen 107 eurolla. Avaria, käytännöllisiä ja tyylistä löytyy pohjoismaista designia. 10 MONDO HUHTIKUU Kartalla. Pekka Hiltunen Mondon toimituspäällikkö kertoo joka numerossa budjettimatkavinkin. Töölö Towersin yläkerroksista avautuvat upeat näkymät Helsinkiin. Valitse Unescon maailmanperintökohde Nikko. Kauneimmat näkymät sille avautuvat Kawaguchikojärveltä, jonka pintaan tulivuori heijastuu. Hotel Finn Kampissa ei tarjoa aamiaista, mutta sijainti on hyvin kätevä, ja yksinkertaisen huoneen voi saada kahdelle 88 eurolla. Aluksi sellainen on huumaavaa. Se ilmestyy paikalle pörröisissä pinkeissä kengissä, keksii hauskaa tekemistä eikä nuku koskaan. Wasabin makuinen Kit Kat. Kaikki nämä ovat sen verran pitkiä päiväretkiä, että kannattaa harkita yöpymistä matkalla. – Paula Malinen Tokio on kuin jännittävä treffi kumppani. Hotellin aamiainen on hyvä perusbuffet. Haluatko jotakin modernimpaa. Entäpä retki temppeliin. Testasin äskettäin hauskan paikan, Töölö Towersin . Monista huoneista avautuvat todella hulppeat näköalat. Pekan säästövinkki Helsingin hyvät ja edulliset hotellidiilit Isommat huoneet ovat mainio diili. Mutta varoituksen sana: Fuji on oikukas. Moni matkailija ei ole sitä huomannut, kenties siksi, että paikan omistaa korkeakoulujen Unihome-yhtiö. On aika paeta päiväretkelle. Voinmakuinen suklaapatukka. Muutaman päivän jälkeen saattaa kuitenkin tuntua siltä, että tämä kaikki on vähän liikaa. Se on kahden 1950-luvulla rakennetun tornitalon hotelli Töölössä. Sumu ja pilvet voivat kätkeä koko komistuksen verhoonsa. Mutta halvempaakin löytyy, etenkin jos tutkii tarjontaa hotellik etjujen ulkopuolelta ja arkisempikin tyyli käy. Antaa tulla vaan! Kysy mitä tahansa matkailusta, Concierge selvittää tai keksii uskottavan vastauksen. Jos sää ei ole otollinen, Hakonessa on paljon muutakin koettavaa. Muutaman päiväretken jälkeen voi taas antautua hyvillä mielin Tokion vieteltä väksi ja jatkaa vaikkapa kummallisten herkkujen maistelua. Keskihinta pelkälle huoneelle on pääkaupungissa ollut 125 euroa, kun huomioi sesonkien vaihtelun. Towersin pienimmät huoneet muistuttavat opiskelijaasuntoja, mutta niissäkin on kylppärit ja käytössä saunat sekä yhteiskeittiö. Se vaivautuu omiin juhliinsa vain silloin, kun sitä itseään huvittaa. Ensimmäinen osoite: Fujivuori. Pikku Huopalahdessa on VALO Hotel & Work , joka tarjoaa usein huoneen kahdelle aamiaisella alle 90 eurolla. Ne lisäävät elinikää seitsemän vuotta, ainakin paikallisen turistitoimiston mukaan. Vapaakirkon Hotel Anna Punavuoressa on vanhanaikainen, mutta huone kahdelle aamiaisella maksaa siellä noin 107 euroa. Sen seetripuumetsien kätkössä sijaitseva Tōshō-gū-pyhäkkö on niin koristeellinen, että sen rinnalla rokokoo alkaa näyttää minimalismilta. Helppo puolen päivän retki on historiallisista puutaloistaan tunnettu Kawagoe, jonne pääsee Tokiosta junalla vain puolessa tunnissa. Riennätte meluisasta pachinkopelihallista toiseen ja maistelette läpi kioskin kymmenet erilaiset suklaapatukat. Miksipä ei. K U V A T : P E T R I LY Y T IK Ä IN E N / U N IH O M E PAKOON TOKIOSTA Mitkä ovat parhaat päiväretket Tokiosta. Hyvä vaihtoehto on vuoristoinen Hakone, joka on toinen kuuluisa kohde Fujin ihailuun
Mahtava baariuutuus on Galleria Loiva. Hienostuneempia mutta silti rentoja ravintoloita ovat esimerkiksi kävely kadun varrella sijaitseva Huvilla ja kauniissa vanhassa kivitalossa toimiva Bistro Goutu. Kahvin ja teen lisäksi täällä voi nauttia tuoreita leivonnaisia, ja kesällä käytössä on kattoterassi. Ravintola tarjoaa myös lounasta, mutta tänne kannattaa suunnata perjantaija lauantai-iltaisin, kun tarjolla on viiden ruokalajin menyy (59 euroa) viineineen. On Hotel Kämpin vanhat pöydät sekä suomalaisia designvalaisimia ja tuoleja. Hotellilta on lyhyt kävely matka kaikkialle keskustaan sekä Poikilo-museoille, jossa toimivat Kouvolan taidemuseo ja kaupunginmuseo. Kulinaristin ykköspaikka on Mimosan Aito, jossa panostetaan kauden lähiraakaaineisiin. Myynti tiski on myös kello vitriini. K U V A T : S O K O S H O T E L S , V IS IT K O U V O L A MONDO HUHTIKUU 11 Kartalla. Sau nalle on Kouvolan keskustasta noin kuuden kilometrin matka. Paikka on sisustettu vintagehuonekaluilla. Vuonna 2017 perustetusta Tykkimäen saunasta on tullut kohde, jonne tullaan ympäri EteläSuomea. Paikallisen kulttuuriväen perustamassa pikkukuppilassa on olohuonemainen tunnelma, ja täällä voi nähdä joka viikko kiinnostavia kotimaisia bändejä ja muusikoita keikalla. Hotellissa tehtiin hiljattain iso remontti, ja sisätilat ovat nyt modernin viihtyisät. Kaupunkiloma Kouvolassa Miniopas 1 LÖYLYT TYKKIMÄESSÄ Yleisten saunojen nousu näkyy myös Kouvolassa. Käyrälammen ää rellä sijaitsevassa löyly kompleksissa on tilavat pukuhuoneet, suuri sauna sekä kahvio, josta voi ostaa virvokkeita ja lihapiirakoiden kaltaista purtavaa. Hyviä esi merkkejä tästä ovat Gastropub Betony ja Street Boys, jotka on äänestetty Suomen parhaiden hampurilaispaikkojen listalle. 2 RENTOA HERKUTTELUA Kouvolan ravintolat tarjoavat tasokasta mutta mutkatonta menoa. Valtava kaasulämmitteinen kiuas ei jätä ketään kylmäksi, ja välillä lämpenee myös kaksi pienempää lauttasaunaa. 4 YÖVY TYYLILLÄ Kouvolan kaupunkikuvan väriläiskä on Original Sokos Hotel Vaakuna, jonka vaalean punainen rakennus edustaa ehtaa 1980-luvun lopun postmodernismia kaarevine muotoineen. Se on käytettyjä kelloja ja koruja myyvä liike, jonka yläkerrassa toimii aitoa 1960-luvun tunnelmaa huokuva kahvila. Valtteri Väkevä W Mimosan Aito on Kouvolan parhaita ravintoloita. Käy yleisessä saunassa, herkuttele ravintoloissa ja piipahda mahtavaan vintagekahvilaan. Se tarjoaa viikonloppuisin hienostuneita á la carte -annoksia. Huoneiden sisustuksessa näkyvät Tykki mäen huvipuisto, Repoveden kansallispuisto ja sisustus yritys Pentik, jonka perustaja Anu Pentik on kotoisin Kuusan koskelta, Kouvolan kupeesta. X Hotelli Vaakunan seinillä näkyvät muun muassa Tykkimäen huvipuistosta inspiroituneet kuvaaiheet. Muista myös juuri avattu Una Pizzeria. Vaakuna onkin mainio valinta yöpaikaksi. Uintimahdollisuus löytyy kesät talvet. Kymenlaakson betoninharmaa kaupunki on mainettaan hauskempi paikka. Z Tykkimäen saunan uimalaiturilta saattaa päästä ihailemaan joskus jopa revontulia. Vastarannalla näkyy Tykki mäen huvipuisto ja uudehko majapaikka Tykki mäki Resort. 3 KAHVILLE TAI KALJALLE Viime kesänä avattu Suninen Vintage on oikea löytö
comista sekä Airbnb:sta. Paikan yhteistyökumppanina toimii Pariisin Centre Pompidou, ja näyttelyissä tulee olemaan teoksia sen kokoelmista. 12 MONDO HUHTIKUU Kartalla. Kulttuuri KOE UUSI MUSEO Vuonna 2026 maailmalla on avautumassa useita kiinnostavia kulttuurikohteita. Muutaman kymmenen hehtaarin saaren yksi kärki on Norjan itäisin piste. Ja tietenkin hämmentävän värikäsnokkaisia ja kauniita lunneja. Pohjoisrannasta avomeri jatkuu napajäätikön reunaan asti. Rakennuksen suunnitteli myös Bilbaon Guggenheimista tunnettu, hiljattain edesmennyt Frank Gehry. Retki Norjan upealle lintusaarelle Luontomatka K U V A T : S A M M E L I H E IK K IN E N , S T U D IO K O , G E H R Y P A R T N E R S , K A N A L VENEMATKA KESTÄÄ noin vartin. Yli liitelee matalalta merilintuja. Kanal-museo, Bryssel Belgian pääkaupunkiin avataan loppu vuonna täysin uusi modernin ja nykytaiteen museo, jonne tulee myös ravintoloita ja katto baari. Kun astelee venelaiturilta maihin ja tulee saarta kiertävälle polulle, lintuja näkee kosketusetäisyydeltä. Jo ääni maailmasta kuulee, että pieni paikka on täynnä elämää. Perillä toimii ho telli, ja huoneistoja löytyy Booking. Sammeli Heikkinen X Lunni on Hornøyalla yleinen näky ja saaren värikkäin asukas. Sen tilat on suunnitellut sama ranskalaistoimisto, jonka töihin lukeutuu Yves Saint Laurent -museo Marrakechissa. Lintuja näkyy sitä enemmän mitä lähemmäs saarta pääsemme. Guggenheim, Abu Dhabi Arabiemiraatteihin on puuhattu jo 20 vuoden ajan Guggenheim-museota, ja tänä vuonna sen uskotaan viimein avautuvan. Pukeutumisessa on hyvä huomioida paitsi viileä merituuli myös se, että tuhansien lentävien lintujen ulosteista jokin voi osua omalle takille. Hornøya nousee me restä Vardøn eli Vuoreijan pikkukaupungin edustalla. Täällä pesii kymmeniätuhansia lintuja. Edestakainen venematka maksaa aikuiselta noin 54 euroa, alle 16-vuotiaat pääsevät puoleen hintaan. W Yhteysveneet lintusaarelle lähtevät Vardøn eli Vuoreijan pikkukaupungin satamasta. CCA-museo, Taškent Keski-Aasian vetovoima kasvaa entisestään, kun Uzbekistanin pääkaupunkiin avataan uusi nykytaiteenmuseo. Vaikka kalliosaaren korkean jyrkänteen näkee kauas, Hornøya pääsee yllättämään. Reittiveneen lippuja ei voi varata etukäteen tai hankkia verkosta, vaan ne pitää ostaa Vuoreijan sataman turistiinfosta. Vuoreijaan on Suomen puolelta Nuorgamista noin 160 kilo metrin automatka. Jos sanoo, että paikka on maailman laidalla, ei paljon liioittele. On käärmekaulaisia karimetsoja, torpedonmuotoisia ruokkeja ja valtavissa kolonnissa viihtyviä etelän kiisloja. Saarelle pääsee maaliskuun puolivälistä elokuun loppuun jatkuvan kauden aikana 4–5 kertaa päivässä. Hornøyaan matkustavan kannattaa tietää, että saari ei sovi liikuntarajoitteiselle. 80 kilometriä Suomen rajan suuntaan sijaitsee isompi Vesisaaren eli Vadsøn kaupunki, jossa majoitustakin on tarjolla enemmän
Pientä parannusta on kuitenkin luvassa tänä keväänä, kun Nauvoon valmistuu uusi pyörätie. Matkantekoa rytmittävät siirtymät losseilla ja yhteysaluksilla, ja näkymät vaihtelevat viljavista pelloista merimaisemiin. Kun lasketaan mukaan myös niin sanottu Pieni rengastie, reissuun on lähtenyt viime vuosina noin 50 000 matkailijaa kesässä. K U V A : C H R IS A L F T H A N /C A T T B /E U M A A S E U T U R A H A S T O N O S A R A H O IT T A M A SUOMEN KESÄN ehdoton road trip -klassikko on Turun saaristossa kulkeva Saariston rengastie. Pyöräilijät ovat kritisoineet rengastietä, koska sillä joutuu usein polkemaan kapean autotien laidalla. Saariston rengastie onkin mukavan monipuolinen reitti. Virallisen matkailureitin aseman Saariston rengastie sai tosin vasta 2001. Tänä vuonna reitin varrella juhlitaan, kun sen perustamisesta tulee kuluneeksi 30 vuotta. Matkailu käynnistyi vuonna 1996, jolloin Iniön ja Houtskarin välillä aloitettiin yhteysalus liikenne. Oman lisänsä tuovat tunnelmalliset majatalot ja kesäkahvilat. Saariston rengastie on kierrettävissä 8.5.–13.9. Pituutta rengasreitillä on noin 250 kilometriä, ja sen suosio on ollut kovassa kasvussa. Rengastien juhlat Pyöräreitti MONDO HUHTIKUU 13 Kartalla
Vuonna 1875 valmistunut Tahku na taas on Viron korkein valu rautainen majakka. Pyörä reittejä on noin 250 kilometriä, ja saarelta voi vuokrata tavallisten pyörien lisäksi sähköpyöriä. Parhaat rantamaisemat Hiidenmaan rannoista hienoim pia on sen pohjoispuolela sijait seva Luidjan lahti, jossa on autiota hiekkarantaa silmän kantamattomiin. Helppo matkapaketti Tjäreborgin matkapaketti on helppo ja luotettava valinta. Y Sääretirpin niemi on yksi Hiidenmaan luontonähtävyyksistä. Tallinnasta Kärdlaan on myös lentoja. Z Lavendelitalun tiluksilla tunnelma on kuin Provencessa. Niistä vanhin on 1500luvul la rakennettu Kōpun majakka. Herttainen Hiidenmaa Miniopas Pyöräilijän saari Hiidenmaan maisemat ovat omiaan polkupyöräilyyn. Tehtaan tiloista löytyy taidenäyttelyitä sekä kiva taidekahvila. Saarenmaalta on lauttayhteys Hiidenmaan etelä kärkeen Soruun. Parin kilometrin reitin kulkemiseen on hyvä varata aikaa tunti tai pari. Vuoroja on useita päivässä, ja matka kestää runsaan tunnin. Konserttejakin täällä järjestetään. Venäjän tsaa ri osti sen aikoinaan Pariisin maailman näyttelystä. K U V A T : V IS IT E S T O N IA 14 MONDO HUHTIKUU Kartalla Hotelleja vain aikuisille Valikoimassamme on paljon lomahotelleja, joissa on upeat puitteet rauhalliseen ja rentouttavaan lomailuun. Vaikka paikka on suljet tu, sisälle voi päästä ottamalla yhteyden Hiidenmaan museoon. Torniin voi kiivetä metallisia kierreportaita. Näin sinne pääsee Hiidenmaalle kulkee lautta Rohukülasta, joka sijaitsee noin kymmenen kilometriä Haap salusta etelään. Kukinnan tarkkaa ajankohtaa ei voi ennustaa. Tahkunan lähellä on myös Esto nian uhrien muistoksi pystytetty muistomerkki: pronssikello, joka soi tuulisella säällä. Kaikissa hotelleissa on myös kuntosali, spa ja maksuttomia ryhmäliikuntatunteja. Lomalla voi kieltämättä olla vaikeita hetkiä. Se pieni ekstra Aamutakki, tohvelit ja laadukas vuode – Sunprime-hotelleissa harkitut yksityiskohdat viimeistelevät lomaelämyksen. Harras tuksesta kasvoi vuosien mittaan matkailubisnes. Vaikka Hiidenmaa on rauhal lista seutua kesälläkin, maja paikat voivat olla yllättävän varattuja. Vaikeampaa on loman loppuminen... Sen aaltoja mainostetaan Baltian suurimmik si. Kylmä alkukesä saattaa esimerkiksi siirtää sitä. Löydä loma jonka et soisi loppuvan tjareborg.fi Lomia joiden et soisi loppuvan Tjäreborg_0318_230x297_S26_RR-A-HERO-U-2_Mondo.indd 1 Tjäreborg_0318_230x297_S26_RR-A-HERO-U-2_Mondo.indd 1 2026-02-18 14:37 2026-02-18 14:37. Saat tarvittaessa yhteyden henkilökuntaamme milloin tahansa. Käinassa tienviitta johdattaa kirjailija Aino Kallaksen ja diplo maatti Oskar Kallaksen kesä huvilalle. Muista myös Hiidenmaan koti kahvilapäivät heinäelokuun vaihteessa. Lavendlitalu eli Laventelitalo sai alkunsa, kun tallinnalais pariskunta etsiske li Hiidenmaalta rauhallista kesä paikkaa. Niemistä vaikuttavin on etelä laidan Kassarissa. Nizzan matkoilla oli ihasteltu laventelipeltoja, ja täällä maa osoittautui samantyyppisek si kuin EteläRanskassa. kulttuuri tehdas, joka tuo muka vasti särmää Hiidenmaan idyl liseen rauhaan. Pirjo Houni W Ristnan majakka valmistettiin 1800luvun lopulla Gustave Eiffelin verstaassa Ranskassa. Pyörä kannat taa jättää siellä parkkiin ja kävellä harjua ja Sääretirpin hiekka särkkää pitkin. Esi merkiksi lomakyliä pienine mökkeineen on ympäri saarta. Emme puhu nyt aurinkoisista päivistä rauhallisessa hotellissa tai kaikista niistä palveluista ja yksityiskohdista, jotka tekevät lomailusta sujuvaa. Surffarit ja muut vesiurheilijat taas viihtyvät Kōpun niemen kärjessä. Aina löytyy silti yö sija. Kolmen päivän ajan kodeissa ja pihoilla tarjoillaan ruokaa ja leivonnaisia. Laventelien loistoa Käinan ja Kärdlan välisellä maan tiellä, Tubalan kohdalla tien vierusta hehkuu violettina. Maasto on tasaista, ja tiet kulkevat halki hiljaisten mäntymetsien. Kulttuurielämyksiä Saaren pohjoispuolella sijait seva Kōrgessaaren Viskoosa on vanhalle teollisuusalueelle tehty Viron toiseksi suurin saari on seesteisen rauhallinen lomakohde, joka tarjoaa pyöräreittejä, majakkoja ja laventelipeltoja. Sunprime Hotels Sunprime on oma hotellikonseptimme vain aikuisille. Laventelit ovat puhkeamas sa täyteen kukkaansa, ja näky on kuin Provencessa. Jos haluat nähdä laventelien loistoa, ne ovat parhaimmillaan kirkkaalla auringon paisteella. Niistä on helppo nauttia. Majakoiden vuosi Hiidenmaalla vietetään parhail laan majakoiden teema vuotta
Vaikeampaa on loman loppuminen... Kaikissa hotelleissa on myös kuntosali, spa ja maksuttomia ryhmäliikuntatunteja. Lomalla voi kieltämättä olla vaikeita hetkiä. MONDO HUHTIKUU 15 Kartalla Hotelleja vain aikuisille Valikoimassamme on paljon lomahotelleja, joissa on upeat puitteet rauhalliseen ja rentouttavaan lomailuun. Niistä on helppo nauttia. Se pieni ekstra Aamutakki, tohvelit ja laadukas vuode – Sunprime-hotelleissa harkitut yksityiskohdat viimeistelevät lomaelämyksen. Emme puhu nyt aurinkoisista päivistä rauhallisessa hotellissa tai kaikista niistä palveluista ja yksityiskohdista, jotka tekevät lomailusta sujuvaa. Saat tarvittaessa yhteyden henkilökuntaamme milloin tahansa. Helppo matkapaketti Tjäreborgin matkapaketti on helppo ja luotettava valinta. Sunprime Hotels Sunprime on oma hotellikonseptimme vain aikuisille. Löydä loma jonka et soisi loppuvan tjareborg.fi Lomia joiden et soisi loppuvan Tjäreborg_0318_230x297_S26_RR-A-HERO-U-2_Mondo.indd 1 Tjäreborg_0318_230x297_S26_RR-A-HERO-U-2_Mondo.indd 1 2026-02-18 14:37 2026-02-18 14:37
Mikä niistä on sitten paras. Kokosimme vinkit tekoälyn hyödyntämiseen. Itselle sopivin sovellus löytyy todennäköisesti vain kokeilemalla. Se riippuu käyttötarkoituksesta ja mieltymyksistä. ChatGPT:n matkavinkkejä pidetään usein osuvampina ja kekseliäämpinä, kun taas Gemini hallitsee paremmin esimerkiksi kartat, lennot ja hotellit. MindTrip ja Layla saavat esimerkiksi kehuja visuaalisuudestaan, kun taas iMean AI on monet asiat hallitseva yleistyökalu. Siksi tekoäly tarjoaa englannin kielellä enemmän ja tarkempaa informaatiota. Vaikka ChatGPT:n kaltaiset sovellukset juttelevat varsin sujuvasti suomeksi, ne on koulutettu pääasiassa englanninkielisellä materiaalilla. K U V A T T A N JA P E L L IK K A , K U V IE N T E K O O N O N K Ä Y T E T T Y T E K O Ä LY Ä 16 MONDO HUHTIKUU. Tekoälylle voi listata muun muassa kohteen, matkan ajankohdan, matkaseuran, kiinnostuksen kohteet ja budjetin. Passin numeron ja luottokortin kaltaisia tietoja ei tietenkään kannata kertoa. Koska ne on kehitetty juuri matkailijoita ajatellen, kyseiset sovellukset voivat olla hyvä valinta paljon reissaavalle. Niiden välillä on pieniä vivahde-eroja. Muista myös vastuullisuus! Tekoäly sovellukset kuluttavat paljon energiaa, joka tuotetaan usein fossiilisilla poltto aineilla. Tekoälylle voi antaa suunniteltavaksi koko reissun, tai sitten siltä voi pyytää yksittäisiä hotellisuosituksia tai vaikkapa pakkauslistaa. Mitä yksityis kohtaisemman ja mietitymmän promptin kirjoittaa, sitä parempi on lopputulos. Sovelluksia kannattaa siis käyttää aidosti hyödyllisiin asioihin puhtaan hupailun sijaan. ChatGPT, Copilot, Gemini, Deepseek… Tarjolla on useita tekoälysovelluksia, mutta mikä niistä soveltuu parhaiten reissujen suunnitteluun. Kerro promptissa tekoälylle suoraan, mitä toivot: ”Tee kolmen päivän matkasuunnitelma Madridiin pariskunnalle, joka pitää nykytaiteesta, tunnelmallisista kahviloista, perinteisistä toreista ja kauppahalleista.” Oma lukunsa on kielivalinta. Millä tavalla uusi teknologia voi helpottaa matkojen suunnittelua. Oma lukunsa ovat vielä tekoälypohjaiset suunnittelusovellukset, kuten MindTrip, Roamaround, iMean AI, Layla ja Vacay Chatbot. Jos kaipaa hyvää yleistyökalua, varmoja valintoja ovat markkinoiden suosituin sovellus ChatGPT tai sen kova kilpailija, Googlen omistama Gemini. Tapoja on monia. Englanniksi hakiessa kohteista saa usein monipuolisempaa tietoa. Tämä on toki matkailijoille tuttu ilmiö myös arkisesta googlailusta. 2 Miten tekoälyä kannattaa käyttää matkojen apuna. teksti VALTTERI VÄKEVÄ, PEKKA HILTUNEN TEKOÄLY MATKAKAVERINA 1 Mikä on paras sovellus matkailijalle. Olennainen asia on tehtävänanto eli prompti
Ei aina. Budjettimatkailijan kannattaa pyytää tekoälyä arvioi maan matkan kustannukset ja etsimään säästömahdolli suuksia. Internet on tekoälyn maailma. Se ei useinkaan tarkista itse, onko vaikkapa jokin sen suosittelema museo tai ravinto la suljettu reissun aikana. Techradarsivusto kirjoitti hiljattain pariskunnasta, joka matkusti kokemaan nettivideossa näkemänsä Kuak Skyride köysiradan. Siksi se ohjaa helposti vain ilmeisim pien nähtävyyksien tai kaupallisten kohteiden pariin. Näissä asioissa paikallisten suullisesti kertoma tieto on edelleen korvaamatonta. Se kokoaa kaikki vinkkin sä pelkän netissä saatavilla olevan tiedon perusteella. Se ei tiedä vuoriston patikointireitin sulkemises ta tai ravintolan lopettamisesta, jos asiasta ei ole kerrot tu netissä. Niistä voi esittää tarkkojakin toiveita. Tekoälyn esittämään tietoon päteekin vanha nyrkki sääntö: jos jokin näyttää vähän liian hyvältä ollakseen totta, siihen kannattaa suhtautua erityisellä varauksella. Se lukee hetkessä hotelli arviot, eri sivustojen ravintolalistaukset ja bloggaa jien kokemukset sekä tekee näistä selkeät yhteenvedot. Voit pyytää tekoälyä järjestämään asioita uusiksi: ”Kokoa ensimmäisen matkapäivän kohteet uuteen järjes tykseen niin, että liikkuminen julkisilla välineillä onnistuu mahdollisimman nopeasti.” Tekoäly suosii asioita, jotka ovat jo suosittuja ja joista on netissä paljon tietoa. Tekoälylle kannattaakin ulkoistaa mekaanista tiedon hakua, johon itsellä menisi paljon aikaa. Moni lisää promptiinsa käskyn ”älä hallusinoi”, mutta sekään ei aina suojele matkailijaa keksityiltä asioilta. Seulo tarjolle Airbnb huoneistot, joilla on enintään kolme arviota ja joiden majoittaja on viime aikoina käyttänyt palvelua.” 4 Voiko tekoälyyn luottaa. Näitä paikkoja voi etsiä promptilla: ”Haluan majoituksen Madridissa kahdelle hengelle keskeisellä sijainnilla Airbnb huoneistossa. MONDO HUHTIKUU 17 Kartalla. Matkalle olennaisten palvelujen ja paikkojen aukiolo ja olemassa olo kannattaa aina selvittää tekoälyn lisäk si jostain toisesta lähteestä. 3 Mitkä asiat tekoäly osaa ja mitkä ei. Tekoäly keksii asioita ja esittää ne samalla itse varmalla tyylillä kuin tosiasiat. Ja tämän tekoäly tekee uskomattoman nopeasti ja tehokkaas ti. Perillä odotti hukka retki: kanjonia ei ole olemassa. Yhä on myös kirjoitettua tietoa, jota ei löydy netistä. Tätä voi estää pyytämällä suosituksia myös vähemmän tunne tuista hidden gems kohteista tai erityisesti paikallisten rakastamista asioista. Hyvällä syyllä voidaan puhua ”paremmasta Googlesta”. Esimerkiksi uudet Airbnbasuntoja tarjoavat majoittajat laittavat asun tonsa usein palveluun keskihintaa halvemmalla, jotta saisi vat arvioita. 5 Näin saat tekoälyltä vielä parempia vinkkejä Kun olet saanut tekoälyohjelmalta vaikkapa matkasuun nitelman, on hyvä tarkistaa, onko se paras ajankäytön kannalta. Yleinen ongelma on niin sanottu hallusinointi. Tai vaikkapa ravintoloista, joilla on alle sata arviota. Moni matkaopas ja lehtijuttu on olemassa vain paperilla, ja niihin tekoälyllä ei ole pääsyä. Älä myöskään luota pelkkään tekoälyyn todella tärkeissä asioissa, kuten viisumiohjeis sa, turvallisuuden arvioinnissa tai reaaliaikaisessa liiken teen kulussa matkalla. Mutta internetin ulkopuolisissa asioissa ja tiukkojen maksu muurien taakse laitetun tiedon kanssa tekoäly on pulassa. Kohteessa selvisi, että sitä ei ollut kaan olemassa, vaan kyse oli tekoälyn avulla tehdystä, todella uskottavan näköisestä videosta. BBC kertoi taannoin jutussaan, kuinka keinoäly opasti matkailijoita retkelle Perussa sijaitsevaan Humantayn kanjoniin
Pohjois-Italian pääkaupunki on sellainen taiteen aarreaitta, että kävijää uhkaa jo kulttuuriähky. Torino on myös Euroopan edelläkävijöitä kestävissä Smart Tourism -palveluissa. Onneksi vastapainoksi löytyy kävelyä Alpeilla sekä hyvää lähiruokaa. TOR I NON TA I K A Teksti ja kuvat MAIJA ASTIKAINEN 18 MONDO HUHTIKUU
MONDO HUHTIKUU 19. Torinon keskustan roomalaisiksi kortteleiksi kutsutulla alueella on paljon kahviloita ja baareja. Viereinen sivu Smile Tree -cocktailbaarissa voi maistella vaikka vermuttia eri tavoilla
Nyt täällä ei kui tenkaan ihailla barokkiarkki tehtuurin taidonnäytteitä tai puutarhan symmetrisiä istutuk sia, vaan sähköautojen hyper luksus mallia. Se kertoo paljon”, Piazza toteaa. Hyviä W Kuninkaallisessa museossa riittää taidetta ja kimallusta mutta hyödynnetään myös virtuaalisuutta. Samassa paikassa voi nähdä jäljennöksen kuuluisasta Torinon käärinliinasta, kankaasta, johon ristiinnaulittu Jee sus tarinan mukaan käärittiin ja jossa väitetään näkyvän hänen hahmonsa. Osa sen freskoista näkyy todella kirkkaasti vain kevät ja syyspäiväntasausten aikoina, kun auringonvalo osuu nii hin täsmälleen oikeassa kulmassa. Suuria investointeja tehtiin erityisesti nykytaiteeseen. Ne eivät ole ulkopuolisten järjestämä tapahtuma vaan koko kaupungin yhteinen projekti. Liinan aitoudesta on kiistelty vuosisatoja, mutta kiinnostuneita riittää. Kuninkaallisten palatsi ja huvilarakennusten kokonaisuus on kaupungin vetonaula ja Unescon maailman perintökohde. Voimavaraksi nousi yhä enemmän kulttuuri, ja teollisuushalleista syntyi museoita ja luovan työn keskuksia. Minulla on paljon ystäviä, jotka eivät työskentele taiteen parissa, mutta silti he käyvät taidemessuilla. ”Esimerkiksi Torinon Artissimataidemessut heijastavat tätä henkeä. Rakennuksista tärkein on Palazzo Reale, jonka pihalla nyt katselemme sähköavoautoa. ”Taide on aidosti osa torinolaista identiteettiä”, sanoo Samuele Piazza. 1980luvulla talouskriisi pysäytti tehtaat ja pakotti kaupungin miettimään identiteet tinsä uusiksi. 20 MONDO HUHTIKUU. K U N I N K A A L L I S E N PA L AT S I N pihalle on kerääntynyt valtava ihmisjoukko. Kultakoristeiden, värikkään mar morin ja muiden yksityiskohtien määrä kirkoissa, palatseissa ja museoissa on hengästyttävä. Torinosta löytyy yli 60 taideinstituutiota, joiden toiminta ulottuu klassisista lajeista kokeellisiin nykyteoksiin. Esimerkiksi käy San Lorenzon kirkko. d Useat Torinon keskustan kaduista on muutettu kävelykaduiksi. Sen henki elää yhä, ja tänä viikonloppuna kadut ja aukiot ovat täyttyneet vuotuisen Salone Auto näyttelyn autoista. TORINO OLI 1800-LUVUN LOPULLA YHDISTYNEEN ITALIAN ensimmäinen pääkaupunki neljän vuoden ajan, ennen kuin maan pääkaupunki siirrettiin Firenzeen ja siitä edelleen Roo maan. Museoita, taidetta ja komeaa arkkitehtuuria Torinossa riit tää kulttuuriähkyyn asti. B95 Gotham auto muistuttaa Batmanin Lepakko autoa ja kiihtyy nollasta sataan jopa alle kahdessa sekunnissa. Torino on ollut 1500luvulta alkaen pohjoisen Italian kult tuurinen keskipiste, olihan se Savoijin herttuakunnan pää kaupunki. Hän toimii kuraattorina entiselle junavarikkoalueelle rakennetussa kulttuurin ja teknologian keskuksessa OGR:ssa, Officine Grandi Riparazionissa. Tällöin Torinossa alkoi teollistumisen aikakausi, jonka moottorina toimi Fiatin autotehdas. Kaupunki tunne taan PohjoisItalian entisenä autoteollisuuden keskuksena. Alkuperäinen liina on Torinon tuomio kirkossa Duomo di Torinossa, ja vaikka siitä pääsee näkemään vain säilytysvitriinin, kävijöitä on jonoksi. Olemme Torinossa, Alppien juurella. Pitkään purkuuhan alla olleessa rakennuksessa järjestetään nyt esimerkiksi konsert teja ja näyttelyitä, ja paikassa toimii startupyrityksiä