MALTAN HURMAAVA VALLETTA / SUOJAUDU OIKEIN MALARIALTA PRAHA PAIKALLISTEN SUOSIKIT: KOE AITO KAUPUNKI TRANSILVANIA EUROOPAN VIIMEISIÄ SEIKKAILUJA TURKU VALITSIMME PARHAAT UUDET RAVINTOLAT VALLAN & POLITIIKAN JÄNNITTÄVÄ WASHINGTON KROATIAN IHANAT SAARET SÄÄSTÄ LENTO HINNOISSA 14 TESTATTUA VINKKIÄ KOR?ULA & LASTOVO Parasta matkaseuraa Nro 3/2018 8,90 €. KARTALLA NYT HERKUTTELE PIETARISSA / LUMILÖYTÖ RANSKASTA / HEVIROKKARIN SUOSIKKIPURILAISET K R O A T IA / P R A H A / W A S H IN G T O N / T U R K U / T R A N S IL V A N IA / V A L L E T TA / SÄ Ä ST Ä L E N N O IS SA N ro 3 M A A L IS K U U 20 18 Kansi kuvattiin Kroatiassa
Nyt 3 kk € (arvo 180 €). Myöhäinen huoneen luovutus klo 16 ja muita etuja yli 1?000 hotellissa ympäri maailmaa. Hae korttia! americanexpress.fi/platinumcard. Tarjous voimassa 30.4.2018 asti. Täydellistä. Neljä tuntia enemmän aikaa nautiskella..
Ota kohteeksi Yhdysvaltojen pääkaupunki Washington. 58 | PARHAAT LENTOHINNAT Lentolipuista löytyy jatkuvasti houkuttelevia tarjouksia. 62 | HERKUTTELIJAN TURKU Valitsimme vierailun arvoiset uudet illallispaikat, gastropubit, tapasbaarit ja kasvisravintolat. Sen ilma tuntuu uskomattoman raikkaalta.” HANNU PÖPPÖNEN, LASTOVO, KROATIA 20 K U V A : JU S S I P U IK K O N E N MONDO MAALISKUU 5 Sisällys. 30 | TERVETULOA PRAHAAN! Kun Praha tulvii turisteja, paikalliset tietävät, minne kaupungissa kannattaa mennä. Valitsimme kaksi, jotka on helppo yhdistää samalla matkalla. 50 | VALLAN YTIMESSÄ Rakastatko laatumuseoita ja historiallisia nähtävyyksiä. 20 | KROATIAN SAARILÖYDÖT Kirkkaat uimavedet, hyvää ja edullista ruokaa – Kroatian saaret hurmaavat. MAALISKUU 38 | TARUJEN TRANSILVANIA Romanian vuoristoinen Transilvania on Euroopan viimeisiä todellisia seikkailureissun maisemia. Tässä testatut vinkit parhaiden diilien nappaamiseen. MATKAREPORTAASIT ” Pieni Lastovon saari on lomailijalle mukava, idyllinen löytö
50 ??Kansi kuvattiin Kroatiassa. 12 Krakova s. 82 | KERRAN ELÄMÄSSÄ Akropolis, Ateena. 30 Ranska s. K IR K P A T R IC K 6 MONDO MAALISKUU Sisällys. 14 Istanbul s. 20 Lontoo s. 77 | KIRJAT Jännitysromaani Pietarista. 38 Turku s. Esittelyssä myös Pietarin parhaat ruokapaikat, Amsterdamin ginibaarit ja maailman museoiden hittinäyttelyt. 79 | MATKAN VARRELLA Hikinen pyöräretki Portugalissa. 14, 77 Portugali s. 11, 12 Kroatia s. Bistro Milada on Prahan moderneja paikkoja, josta saa huippuruokaa. 17 | NÄIN VÄLTÄT MALARIAN Keräsimme yleiset uskomukset malariasta – ja oikeat tiedot. 62 Valletta s. 78 | RESEPTIN TARINA Etiopialainen pataruoka. 74 | KOSMOPOLIITTI Kirjailija Olli Jalonen kirjoittaa mieluiten kotona, mutta inspiraation perässä hän matkustaa maailman ääriin. MAALISKUU 30 50 Virginia Alin ravintolassa Washingtonissa on syönyt myös Barack Obama. 68| PIKAOPAS Kulttuuripääkaupunki Vallettan nähtävyydet, ravintolat, baarit, kahvilat, kaupat ja hotellit. K U V A T : M A IJ A A S T IK A IN E N JA T .J . 16 Transilvania s. 16 Pietari s. 68 Washington s. JOKA NUMEROSSA Amsterdam s.?16 Ateena s.?82 Etiopia s.?78 Helsinki s. 79 Praha s. Kuva: Jussi Puikkonen TÄÄLLÄ VIERAILEMME TÄSSÄ NUMEROSSA: 11 | KARTALLA Mitä jos matkustaisit tänä keväänä Krakovaan
Historia valaisee myös oman aikakautemme Yhdysvaltoja. Ja se historia on sorrossaan ja ihmisvihassaan synkkä. K U V A : O U T I T Ö R M Ä L Ä ”MONISSA OSAVALTIOISSA AFROAMERIKKALAISET EIVÄT SAANEET KOKOONtua yli viiden hengen ryhmissä. Kamppailu mustan väestön asemasta ja oikeuksista jatkuu edelleen. WASHINGTON ON YHDYSVALTOJEN VALLAN JA POLITIIKAN KESKUS, JOSSA voi nähdä uutisista tutut rakennukset ja monumentit, kuten Capitolin sekä Valkoisen talon (s. Sivulta 58 alkaen kerromme, miten voit säästää lentohinnoissa. Kati Kelola, päätoimittaja kati.kelola@a-lehdet.fi Seuraa Mondoa myös fb.com/mondolehti twitter @mondolehti mondo.fi Mondon seuraajat maailmalla Bagan, Myanmar. Orjakauppa ulkomailta kiellettiin 1808, mutta maan sisällä toiminta jatkui vielä pitkään. 50). Vuosina 1820–1860 arviolta miljoona äitiä, isää, lasta, isovanhempaa, serkkua, tätiä ja setää erotettiin väkisin perheestään ja myytiin. @rahvaatrattahilla Sydney, Australia. @huimatravel Mount Cook, Uusi-Seelanti. Se kertoo Yhdysvaltoihin alun perin orjiksi tuodun kansanosan historian. Smithsonianin African American History and Culture -museo kuuluu kohteisiin, joita ei kannata ohittaa. @selja_laalaa Instagram @mondolehti MONDO MAALISKUU 7 Pääkirjoitus. Kärsimyksen rinnalla kulkee tarina ihmisen sitkeydestä ja toivosta, keinoista selviytyä, kuten tämän kirjoituksen alussa oleva lainaus osoittaa. @travellerinaustralia Azorit, Portugali. Sen merkityksestä todistavat myös ne peräti 2,5 miljoonaa kävijää, jotka ovat vierailleet museossa sen jälkeen, kun se avautui syyskuussa 2016. Silti he kokoontuivat jatkuvasti – metsissä, mökeissä, takamailla – tanssiakseen, palvoakseen, juhliakseen, surrakseen ja luodakseen tilan, joka ei ollut valkoisten kontrollissa.” Yhdysvaltojen Washingtonin uusimpiin museoihin kuuluva African American History and Culture -museo teki minuun syvän vaikutuksen. Älä ohita tätä museota Tässä kuussa Lentojen hinnoittelusta on tullut yhä monimutkaisempaa, ja lipun todellinen hinta hämärtyy helposti. Se on myös huippumuseoiden kaupunki. Museo kertoo kansakunnan historiasta, mutta esille pääsevät myös ne monet rohkeat ihmiset, jotka uhmasivat järjestelmää
Muulloin hän reissaa paljon, ja Mondon tähän numeroon hän teki jutun Kroatian kahdesta saaresta. Seuraava Mondo ilmestyy 5. ISSN 1459-0964. ”Guangzhoussa on 13 miljoonaa asukasta, joten Kor?ula ja Lastovo olivat hyvää vasta painoa ja hermolepoa. ”Jokaisen Romaniaan road tripille tulevan täytyy ajaa se!” Mari Cadaut toimittaja Ruokaan erikoistunut toimittaja Mari Cadaut tekee Mondolle Reseptin tarina -sivun juttuja. Saarilla on miellyttävän rauhallista ja puhdasta.” Kaakkois-Aasia kiinnostaa Hannua nyt: suunnitelmissa ovat ajan mittaan Filippiinit, Indonesia, Laos ja Myanmar. Nyt unelmoin Skotlannin-retkistä. Petri Lyytikäinen valokuvaaja ROMANIA Kuvaaja Petri Lyytikäinen teki juttua Transilvaniasta. 2018. Lapsena kuulluista Knalli ja sateenvarjo -kuunnelmista jäi mieleen Ulko-Hebridien saaret. 16. ”On ikävystyttävää, jos kaikki haluavat käydä samaan aikaan samassa ravintolassa: minua kiinnostavat persoonallisuus, epätäydellisyys ja aidot tarinat.” Vaikka Mari ei itse matkusta vain ruuan perässä, hän aloittaa reissujen suunnittelun aina ravintoloista. 4. ”Rakastan ruuassa konstailemattomuutta ja oivalluksia”, Mari kertoo. Transilvania osaa silti olla Draculalle sopivan synkkäkin paikka: kerran vuorten ylle vyöryi voimakkain ukkosmyrsky, jonka olen ikinä kokenut.” Matkan kohokohtia Petrille oli Transf?g?r??anin tie, jonka Top Gear -ohjelma on nimennyt yhdeksi maailman parhaista ajokokemuksista. vuosikerta. ”Pelkäsin, että alue olisi yksi iso Dracula-teemapuisto, mutta perillä oli hienoa tajuta, että Dracula on romanialaisille verta imevän vampyyrin sijaan kansallissankari. W Juttu Transil vaniasta sivulla 38. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. ”Ranska on suurin rakkauteni. Y Juttu Kroatiasta sivulla 20. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Mondo on Aikakauslehtien liiton jäsen. TOIMITUS Päätoimittaja Kati Kelola Toimituspäällikkö Pekka Hiltunen Toimitussihteeri Valtteri Väkevä Art Director Tiina Vaarakallio AVUSTAJAT MAAILMALLA Dili, Itä-Timor Antti Helin Kööpenhamina Annukka Oksanen Pietari Anders Mård Reykjavík Satu Rämö Tukholma Elna Nykänen Andersson KIRJOITTAJAT Ville Blåfield, Mari Cadaut, Arna Grym, Alli Haapasalo, Minna Hietakangas, Pihla Hintikka, Ville Hytönen, Juha Itkonen, Jenni Kanerva, Tero Kartastenpää, Tomi Kontio, Samuli Knuuti, Jouni Laaksonen, Tiina Leinonen, Petteri Lindholm, Anna-Sofia Nieminen, Hannu Pöppönen, Anna Pöysä, Ville-Juhani Sutinen, Taina Tervonen, Julia Thurén, Meri Valkama, Jenna Vehviläinen KUVAAJAT JA KUVITTAJAT Petri Artturi Asikainen, Maija Astikainen, Anna Autio, Markus Henttonen, Kaisu Jouppi, Outi Kainiemi, Kai Kuusisto, Veikko Kähkönen, Petri Lyytikäinen, Robert Lönnqvist, Sac Magique, Ville Palonen, Anna Pirkola, Jussi Puikkonen, Jukka Salminen, Anna Salmisalo, Vuokko Salo, Bryan Saragosa, Heli Sorjonen, Jussi Särkilahti, Andrew Taylor, Lina Tegman, Nick Tulinen, Outi Törmälä, Annikki Valomieli, Antti Vettenranta, Timo Villanen, Martta-Kaisa Virta, Laura Vuoma, Emil Wikström SIVUNVALMISTUS Satu Salmitie, Aste Helsinki Oy YHTEYSTIEDOT Postiosoite 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki Puhelin (09)??75?961 (vaihde) Sähköposti mondo@a-lehdet.fi VERKOSSA JA SOMESSA www.mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti KUSTANTAJA A-lehdet Oy Liiketoimintajohtaja Arto Seppänen MEDIAMYYNTI JA MARKKINOINTI mediaopas.a-lehdet.fi Myyntijohtaja Anne Rissanen Myyntiassistentti Katja Bruun PAINOPAIKKA Printall, Tallinna. Hannu Pöppönen toimittaja KROATIA Toimittaja Hannu Pöppö nen asuu aina puolet vuodesta Kiinan Guangzhoussa, jossa hän työskentelee yliopiston professorina. ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelin (09) 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Ehkä käyn seikkailemassa niillä, ne ovat kai karua mainettaan paljon kauniimpia.” Pekka Hiltunen, toimituspäällikkö X Juttu etiopia laisesta ruuasta sivulla 78. 8 MONDO MAALISKUU Tekijöiltä. Käyn siellä kaupunkilomilla ja keväisin Burgundissa viininhakureissuilla.” Näistä haaveilen juuri nyt: ”Sain ensi kesälle paikan kirjailijaresidenssistä Edinburgh issa kirjoittaakseni romaania
7. AINA MATKALLA JONNEKIN Matkalla. Skross Reload 4 varavirta 27,90. Perillä. Care Plus aurinkovoiteet alk. | Helsinki, Espoo, Vantaa, Turku, Tampere, Lempäälä, Hämeenlinna, Lahti, Jyväskylä, Kuopio, Oulu, Saariselkä | partioaitta.fi 1. 7. 8. Sea To Summit Tek Towel Large 27,90. 13. 8. Osprey Ariel AG 65 260,2. 13. 9. 1. 15,90. 10. 5. Cabeau Evolution Pillow 39,90. 14.. 6. Skross Pro adapteri 24,95. 4. 6. 19,90. Frilufts Silk Mummy Liner 54,95. 5. Gumbies Islander 29,95. Cocoon Eyeshades Deluxe 24,90. 10. Care Plus ensiapulaukut alk. 12. 12. 3. 4. 3. Tierra Live Simply Winding Responsibili-tee 35,-. 11. 11. Ticket to The Moon Mosquito Net 360 White 65,-. 9. Osprey RDIF Quicklock Wallet 26,-. 14. 2. Patagonia Houdini’s Jacket 100,-
www.istra.com Lennot Helsingis tä Pulaan. Istria I_230x300_Mondo-FI.indd 1 KW5 | 02.02.18 11:27
sivu 12 NYT KUTSUU KRAKOVA K U V A : K A IS U JO U P P I MONDO MAALISKUU 11 UUDET MATKAT, MAINIOT HOTELLIT, KIINNOSTAVAT RAVINTOLAT JA HAUSKAT OSTOKSET kartalla. PIETARIN RUOKAPAIKAT OLUTKIERROS HELSINGISSÄ JA ESPOOSSA KEVÄÄN HITTINÄYTTELYT OPASKIRJASUOSITUKSET Puolan toiseksi suurimpaan kaupunkiin aukeaa uusi lentoyhteys
Granadassa majai lee Leo, Milanossa Giulia, Méxi cossa Valentina... Room Mate onkin herättänyt designsivusto jen ja sisustuslehtien huomion. K U V A T : K A IS U JO U P P I, G E T T Y IM A G E S JA R O O M M A T E E M IR . SUPERHERO BURGER, TRONDHEIM Kun kysy tään, mistä saa hyvän burgerin Helsingissä, vastaan puolivitsillä, että ensin pitää lentää jonnekin, mistä saa hyviä burgereita, esimer kiksi Trondheimiin. On hätkähdyt tävän kaunis Unescon suojelema vanhakaupunki, keskiaikainen linna, barokkikirkkoja, trendi kahviloita ja gallerioita. Fiinimpi bistro, joka tunnetaan sinihomejuustohampurilaisestaan. Uusi yhteys Krakovaan Norwegian aloittaa maaliskuun lopussa suorat lennot Helsingis tä Krakovaan. Tyylihotelliketju MAJOITUS Espanjalaislähtöinen Room Mate on yksi tämän hetken kiinnos tavimmista hotelliketjuista. Kyse ei ole koskaan pelkästä ruuasta, vaan myös syömistilanteesta. Hintataso on edul linen: oluen saa parilla eurolla ja huoneen keskihintaisesta hotel lista 50 eurolla yö. Etenkin West Hollywoodin InN Out on ikoninen paikka. Siellä voi tuntea olevansa niin Prahassa, Budapestissä, Berliinis sä kuin Roomassa. Täällä on jätetty tryffelit kaappiin. Elokuvaohjaaja Ang Lee meni suoraan Oscargaalasta sinne ja söi hampurilaista pokaali toisessa kädessä. Krakova näyttää siltä, kuin se olisi kasattu muista Euroopan pääkaupungeis ta. Lähivuosina Room Mate aikoo avata hotellit muun muassa Roomaan Rotter damiin, Pariisin, Lissaboniin ja Napoliin. Olen soittanut Trondheimissa sekä heviä että klas sista, ja molemmilla kerroilla burgeri maistui. IN-N-OUT, YHDYSVALLAT Ketjuista minulle mieluisin. Samalla hän on metsästänyt hyviä hampurilaisia. Se eroaa monista muista siinä, että ketjun jokainen hotelli on ainut laatuinen. Hampurilaisia kannat taa tehdä itse. Sisustus on aina erilai nen, ja hotelleille annetaan jopa ihmisten nimet sekä kuviteltu henkilöllisyys. En ole hyvä kokki, mutta kun teemme perheen kanssa juustohampurilaisia kesämökillä, nautinto vastaa maailman paras ta hifiburgeria. Ketjun uusin hotelli on Istanbu liin viime vuonna avattu Room Mate Emir, josta löytyy jännittä viä designhuonekaluja, vaalean punaisia seiniä ja mustavalkoisia mosaiikki lattioita. Sieltä löytyy maanlähei nen hipsteripaikka Superhero Burger. Tyylillises ti yhteistä kaikille hotelleille on Muusikon hampurilaisapajat RUOKA Lauri Porra on monipuolinen muusikko, joka on kiertänyt maailmaa muun muassa hevi bändi Stratovariuksen kanssa. room-matehotels.com Renessanssityylinen Verkahalli on Krakovan tunnetuimpia nähtävyyksiä. Täällä on myös todella hyvät kengän nauhalta näyttävät shoe string ranskalaiset. Tunnelma on romanttinen. Tässä puri laispaikat, jotka tekivät vaikutuksen Porraan. VV Lauri Porra on intohimoinen hampurilaisfani, joka tapasi jopa vaimonsa purilaispaikassa. KESÄMÖKKI Tarkoitan kaikkien Mondon luki joiden omaa mökkiä. Se onkin mainio vaihto ehto, jos haussa on edul linen, kaunis ja kiinnostava kaupunkikohde keväälle. HUXTABURGER, MELBOURNE Mutkaton, vähän savunkäryinen uuden aallon hampurilais ravintola, jossa ei hifistellä liikaa. Sanotaan, että Varsova on Puolan aivot ja Krako va sen sydän. SPOTTED PIG, NEW YORK Listan ainoa Michelin tähtiburgeri. 12 MONDO MAALISKUU Kartalla. norwegian.com KOHDE rohkea värien käyttö
Näytteillä on muun muassa julisteita, flyereita, muotia ja levynkansia, sekä videoita ja valokuvia historiallisilta klubeilta, kuten New Yorkin Studio 54:stä ja Manchesterin Haçiendasta. Museotilasta on tehty klubimainen elämys valoineen ja musiikkeineen. design-museum.de MONDO MAALISKUU 13 Kartalla. K U V A : T IM O T H Y H U R S L E Y New Yorkin Palladium -klubi vuonna 1985. Takaseinällä taiteilija Keith Haringin maalaus. Bileet museossa NÄYTTELY Jos vierailu designmuseossa kuulostaa pölyisten tuolinjalkojen tuijottelulta, kannattaa suunnata Baselin lähellä sijaitsevaan Vitra-designmuseoon, jonka Night Fever -näyttely (17.3.–9.9.) esittelee yökerhoja ja klubikulttuuria 1960-luvulta tähän päivään
Passin voi ostaa Helsinki Beer Tourin sivuilta ja niitä on kahta kokoa (35 ja 49 euroa). Listalla on runsaasti kasvisvaihto ehtoja. Münterin (1877–1962) merkitystä taiteilijana on alettu ymmärtää vasta viime vuosina, ja hän on suurelle yleisölle tuntematon. Tarjolla hyvä valikoima tequilaa ja mezcalia. Se on yksi vuoden 2018 varmoista hittinäyttelyistä. Pienempi sisältää kahdeksan maisteluannosta ja isompi 14. bekitzer.ru BAARI: EL COPITAS Maailman sadan parhaan baarin listalle päässyt meksikolaistyylinen salakapakka, jonka drinkkilista muuttuu joka viikko. tate.org.uk Kuvateksti Pietarin parhaat ruokapaikat RAVINTOLAT Pietarilainen Antenna Daily -lehti listaa säännöllisesti kaupungin sata parasta ravintolaa ja valitsee muun muassa parhaan kahvilan ja katuruokapaikan. Helsingistä mukana ovat muun muassa Ohrana, Stadin Panimo ja Il Birrifico. K U V A T : K O K O K O , P A U L I H A A N P Ä Ä , F A T L IZ A R D , L O U IS IA N A JA T A T E M O D E R N . Löydä Gabriele Picasson hitit NÄYTTELY NÄYTTELY Louisiana-museossa Kööpenhaminan lähellä on 31.5.–19.8. 11 ruokalajin klassikkomenyy maksaa noin 40 euroa. Tässä vuoden 2018 tärpit. Hintataso on kohtuullinen: kalleimmat pääruuat maksavat alle kahdeksan euroa. Espoosta kattaukseen kuuluu kulttimainetta nauttivan Fat Lizard -panimon vasta avattu ravintola Otaniemessä. Kattava näyttely onkin hyvä mahdollisuus nähdä unohdetun taiteilijasuuruuden koko kuva. Se oikeuttaa nauttimaan oluita seitsemässä panimo ravintolassa. Lontoon Tate Modernin näyttely Picasso 1932 (8.3.– 9.9.) esittelee nyt teoksia tältä ”ihmeiden vuodeksi” kutsutulta ajanjaksolta. Mukana tulee myös museon kasaama tietopaketti. Jos haluat tutustua kätevästi pääkaupunkiseudun pienpanimoihin ja niiden tuotteisiin, hanki Hotellija ravintolamuseon lanseeraama Helsinki Beer Tour -passi. Tilan koristeena on kulkuneuvoja vespasta vanhaan Fiatiin. helsinkibeertour.com JUOMAT Passi, jolla saa olutta 14 MONDO MAALISKUU Kartalla. saksalaisen Gabriele Münterin tuotantoa esittelevä näyttely, josta on povattu yhtä vuoden taidetapauksista. duoasia.ru KATURUOKAPAIKKA: BEKITZER Rennon trendikkäästi sisustettu ravintola tarjoaa israelilaisia herkkuja, kuten falafeleita, shawarmaa ja shakshukaa. louisiana.dk 1932 oli merkittävä vuosi Pablo Picasson elämässä. facebook.com/caffeitaliasanpietroburgo VV Pietarin parhaaksi lähiruokaravintolaksi valittu Kokoko. LÄHIRUOKARAVINTOLA: KOKOKO Uutta venäläistä keittiötä edustavassa ravintolassa kokataan fine dining -henkistä ruokaa lähiraakaaineista, pientuottajia suosien ja sesonkeja kunnioittaen. Hän maalasi silloin monet merkittävimmistä teoksistaan, ja juuri kyseisen vuoden sanotaan sinetöineen Picasson aseman yhtenä vuosisadan merkittävimmistä taiteilijoista. facebook.com/elcopitasbar KAHVILA: CAFFE ITALIA Suosittu italialainen kahvila-ravintola, josta saa myös pastaa ja pitsaa. kokoko.spb.ru UUSI RAVINTOLA: DUO ASIA Leikkisää fuusioruokaa tarjoava aasialaisravintola sijaitsee suositulla ravintolakadulla
Se sisältää Yli 7?000 suositusta ympäri maailman. The Monocle Travel Guide Series Brittiläisen tyylilehden kauniit opaskirjat keskittyvät perinteisten turistinähtävyyksien sijaan trendikkäämpiin kohteisiin ja tursua vat vinkkejä kivoista kahviloista omatoimisiin kävelykierroksiin. Sopii arkkiteh tuurin, muotoilun ja muiden esteettisten nautintojen ystävälle. Kätevä tapa löytää hyvä ruokapaikka lähialueille matkustaessa. K U V A : E L L I P U L L IN E N Kaupunkikir jat MATKAOPPAAT Näistä englanninkielisistä oppaista on testatusti iloa kaupunkilomia suunnitellessa. Viikonloppu reissua varten kirjoitetut jutut esittelevät napakasti pakolliset nähtävyydet. Paikkojen kirjo ulottuu fiineistä ravintoloista rentoihin kansan kuppiloihin. MONDO MAALISKUU 15 Kartalla. Lost in... Wallpaper City Guides Arvostetun design lehden tasku kokoisissa oppaissa on sopivasti vinkkejä lyhyelle lomalle, kau niit kuvat ja kompaktit tekstit. Where Chefs Eat Tiiliskiven kokoinen opus listaa kokkien omat suosikkiravintolat. White Guide Ravintolaopas, joka arvioi kattavasti Poh joismaiden ja Baltian maiden ravintoloita. Alueit tain kasattu listaus paikoista on kätevä. Europe by Rail Esittelee Euroopan kivoja junareittejä Norjan vuonoilta Välimerelle ja antaa niille tähtiä kaupunkien, kulttuurihistoriallis ten nähtävyyksien ja maisemien perusteella. Hyvät kartat reiteistä ja taulukot matkaajoista. Kätevä reppuun tai käsilauk kuun mahtuva koko. Painotus fine diningissa, mutta myös vähän rennompia vaihtoehtoja. 36 Hours in Europe The New York Timesin matkailu juttusarjan Euroopan kaupunkeja käsittelevät osat yksissä kansissa. Hauska aikakauslehteä muistuttava opaskirja sarja sisältää paikal listen haastatteluja ja muita lehtimäisiä juttuja, mutta se antaa silti konkreettisia kohdevinkkejä
Lippu maksaa noin 30 euroa, ja varusteet saa kyytiin samaan hintaan. Maista Monkey 47 -giniä Fentimans-tonicilla, granaattiomenalla ja basilikalla. Jopa ravintolan omassa majoneesissa on giniä. maaliskuuta. razmataz.nl Paula Hotti Soutukilpailu Lontoossa TAPAHTUMA Head of the River Race on yksi Lontoon kevään hauskoista kaupunkitapahtumista. 5 x Amsterdamin ginibaarit KIPPIS! Hollannilla on pitkät giniperinteet. Mont Blancin juurella sijaitseva Chamonix on Ranskan klassikkokohde, jonka läheltä löytyy monta kylää lumiloman tukikohdaksi. HIENOIN SPA-ELÄMYS Hiven aineita ja mineraaleja sisältävä, noin 39-asteinen vesi Thermes de Saint Gervaisin kylpylässä rentouttaa laskijan. IHANAT LEIPOMOT Aamiaispöytään kannattaa hakea tuoretta leipää kylän monista leipomoista, joissa saa maistella leivonnaisia ennen ostopäätöstä. Maanantaisin henkilökunta on kalastamassa ja ravintola suljettu. Simpukoita, ostereita ja kala-annoksia kyydittää ginimajoneesi, ja jälkkäriksi saa viikunalla ja suklaalla höystetyn ginidrinkin. Tässä sen tärpit. Ravintola hyödyntää luonnon raaka-aineita ja sillä on Michelin-suositus. foodhallen.nl MOSSEL & GIN Merenelävistä ja ginistä pitävän paratiisi. Sievästä ravintolasta saa yli 50 eri ginilaatua, kuten männynkävyillä maustettua keväistä Spring Giniä. K U V A T : M O S S E L & G IN , G E T T Y IM A G E S JA A L L O V E R P R E S S . Jenni Kanerva KOHDE Chamonix’n kaunis naapuri Kuule New Yorkin ääniä. TUNNELMALLISIN RINNEKYYTI Historiallinen hammasratajuna Tramway du Mont-Blanc kuljettaa turisteja vanhoissa vaunuissaan 2 372 metrin korkeuteen. Rantapenkereet ovat yleensä täynnä katsojia. LASTEN SUOSIKKIRINTEET Viereisen Megèven alueen rinteet ovat pitkiä ja loivia. Rinneravintoloista saa kaakaon muutamalla eurolla, ja tarjolla on useita lasten annoksia. Maista Amsterdamissa tislattua V2C-giniä inkiväärin ja greipin kera. Kun sulkee silmänsä, voi kuvitella olevansa taas New Yorkissa. Kodikkain niistä on pittoreski Saint-Gervais-les-Bains. conservatoriumhotel.com G&T BAR, FOODHALLEN Trendikkäältä ruokatorilta löytyy gineistä ja toniceista kuulu baari, jonka raikkaita drinkkejä nauttiessa voi tarkkailla entisen raitiovaunuhallin rentoa menoa. Ensiapu on lähellä. Kallein on sahramiakin sisältävä Nolet’s Reserve (80 euroa). Alpeille tyypilliseen tapaan ne eivät ole kovin leveitä mutta sopivat lapsille, aloittelijoille ja nautiskelijoille mainiosti. Sounds of New York -sivulla voit kuunnella nauhoitettua äänimaisemaa eri puolilta kaupunkia, muun muassa Harlemista, Chinatownista ja Greenwich Villagesta. mosselengin.nl RAZMATAZ Jordaan on Amsterdamin ihanin alue ja Razmataz sen paras ginibaari. Jos satut kaupunkiin tuolloin, nappaa mukaan piknikeväät, Pimm’s-pullo ja saavu paikalle ajoissa. www.horr.co.uk Mossel & Gin on erikoistunut gineihin ja menereläviin. Jo vuodesta 1926 Thamesjoella järjestetty historiallinen soutukilpailu pidetään tänä vuonna sunnuntaina 11. Näissä Amsterdamin baareissa kannattaa siemailla ginidrinkkejä. Ulkoaltaasta on hengen salpaavat maisemat. Mukana on niin kadun ääniä kuin taustahälinää kahviloista ja ravintoloista. soundsof.nyc 16 MONDO MAALISKUU Kartalla. Siellä tislattiin jo 1500-luvulla geneveriä, nykyisen ginin kantamuotoa. HERKULLISIN RAVINTOLA Rond de Carottessa on suppea mutta loistava ruokalista. DOOR 74 Art deco -tyylinen baari on Amsterdamin ensimmäinen salakapakka ja treffi-iltojen viettelevä klassikko. door-74.com TUNES BAR Luksushotelli Conservatoriumin baarista löytyy lähes 40 erilaista ginidrinkkiä. Pöytävaraus tehtävä ennakkoon. Iskikö ikävä Nykiin. Hintataso ei silti huimaa päätä
Jos tartunnan saanut ei saa lääkehoitoa, malariaa aiheuttavia alkueläimiä voi jäädä maksaan ja taudin oireet uusiutua pitkänkin ajan päästä. Tauti on kuitenkin parannettavissa oikealla lääkityk sellä. On hyvä muistaa, että estolää kitystä on jatkettava valmisteesta riippuen viikko tai kuukausi matkan jälkeen. Lisäksi hyön teiset liikkuvat eri vuodenaikoina eri tavoin. Toisin kuin joskus kuulee sanottavan, DEET ei tapa hyön teisiä. Näin vältät malarian on syytä aloittaa hyvissä ajoin. K U V IT U S : O U T I K A IN IE M I. Kartalla MONDO MAALISKUU 17. Niihin matkustavan on aina huolehdit tava tehokkaasta suojautumisesta. n Ville-Juhani Sutinen Juttuun on haastateltu infektio tautien asiantuntijalääkäri Elina Seppälää Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta. Väite: Ei malaria ole oikeastaan vaaraksi Malariaan kuolee vuosittain satojatuhansia ihmisiä. Ne imevät verta usein auringonlaskun ja nousun välisenä aikana. Väite: Malariaa esiintyy vain köyhissä maissa Yli 90 prosenttia malaria tapauksista todetaan Saharan etelä puolisen Afrikan maissa, joista moni on köyhä. Malaria leviää yleensä voimakkaimmin sadekauden lopulla ja heti sen jälkeen. Väite: Malariahyttyset liikkuvat vain iltayöllä Monet hyönteiset ovat aktiivisim millaan aamulla, illalla ja yöllä, niin myös malariaa levittävät Anopheleshyttyset. Väite: Hyttysten karkotus onnistuu monilla aineilla Malariaalueilla myydään taval lisesti DEET:illä eli dietyylitolua midilla tehostettuja karkotteita, koska aine toimii yleisesti hyttysiä vastaan. Lääke tyypistä riippuu, kuinka kauan ennen matkaa lääkitys on aloitet tava. Varautuminen riippuu muutenkin pitkälti matkakoh teesta. Jos välttää ulkona liikkumista hämä rässä ja nukkuu suojaverkon alla, se auttaa ehkäisemään malariaa. Kannattaa tarkistaa, että karkotteen DEETpitoisuus on vähintään 20 prosenttia. DEET:in lisäksi hyvin tehoavat kuitenkin ikadriinia (dietyyli metyylibentsamidia) sisältävät karkotteet. Tautia on eri tyyppejä, ja niistä vaarallisin on niin sanottu falci parummalaria. Erot voivat olla suuria maan sisällä ja lyhyilläkin etäi syyksillä. Eri puolilla maailmaa suositellaan eri lääkkeitä, koska paikoin malaria on kehittänyt vastustuskyvyn kauemmin käytössä olleille aineille. Tärkeämpiä tekijöitä malaria vaaran suhteen ovat ilmasto ja muut olot, kuten vuodenaika, kosteus ja korkeus. Suomessa yleisesti myytävän meflokiinin käyttö on aloitettava viimeistään viikkoa ennen matkaa, kun taas monissa maissa tavallisen Lariamin käyttö alkaa kaksi viikkoa aiemmin. Sitronellaöljy ei riitä hyttyssuojaksi malariaalueilla. Väite: Lääkkeitä tarvitsee vasta jos hyttyset pistävät Jos on menossa malarian esiin tymisalueelle, varautuminen Etsimme yleisiä uskomuksia malariasta – ja totuuden niiden takaa. Monissa maissa myydään myös karkotteita, joissa DEET:iä ei ole tai sitä on niin vähän, että karkote ei ole tarpeeksi tehokasta. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, etteikö nälkäisiä hyttysiä voisi esiintyä päivisin. Lisäksi malaria on harvinainen voimakkaasti kaupungistuneilla alueilla. Malarian esto lääkitys tehoaa vain, kun sitä käytetään säännöllisesti. Lisäksi suojautuminen hyttysen pistoilta kuuluu aina malarian ehkäisyyn, koska lääkkeen antama suoja ei ole koskaan täydellinen. Hoita mattomana se voi olla vaarallinen kenelle vain. Maan vauraus ei ole ratkaisevaa. Malarian levinneisyysalueeseen kuuluu kuitenkin muun muassa EteläAmerikassa ja KaakkoisAa siassa sellaisiakin alueita, jotka ovat osin pitkälle kehittyneitä, kuten Brasilia tai EteläKorea. Kartat vaaraalueista löytää Yhdysvaltojen CDCkes kuksen sivuilta cdc.gov/malaria/ travelers ja maakohtaista tietoa Suomen THL:n sivuilta thl.fi. Myös se on helppo hoitaa, jos lääkitys aloite taan mahdollisimman nopeasti. Viileässä ja leudossa ilmastossa tai yli 2 000 metrin korkeudessa malariaa ei esiinny käytännössä lainkaan. Se pitää ne loitolla niin kauan kuin aine pysyy ihon pinnalla, yleensä 2–10 tuntia. Esimerkiksi doksisykliinissä riittää yhden päivän varoaika
– Oona Danielsbacka Usein luullaan, että rakkauden liekki syttyy, kun puitteet ovat ainutlaatuisen kauniit. Mikä tahansa muukin suoma lainen pikkukaupunki käy. Saarelta avautuu hyvällä säällä näköala koko PohjoisNorjan rannikolle, ja sinne kulkevilta lautoilta voi nähdä valaan. Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Lomarakkautta Mikä tulee olemaan vuoden 2018 romanttisin matkakohde. MONDO MAALISKUU 19 K U V IT U S : S A C M A G IQ U E . Se on pikkusaari, jossa pesii kesäisin suuri lunniyhdyskunta. Hänen silmiensä sijaan tuijotat persikanväristä iltataivasta. Osa puistoista on hanka lammin saavutettavissa, kuten Biogradska Gora, joka tunnetaan muun muassa upeista vuoristo järvistään. Ihanaa! Erotiikkaa Espoossa. Jos Lappiin haluaa matkustaa junalla, Ahonen suosittelee upeista maisemista tunnettua junareittiä Tukholmasta Narvi kiin. Tiedättekö miksi montenegro laisilla on tuoli sängyn vieressä. Niiden perusteella monte negrolaisista piirtyy kuva pata laiskana porukkana, joka välttää viimeiseen asti fyysistä rasitusta. Skutarijärven kansallispuis toon taas kulkee Podgoricasta bussilla vain noin 30–40 minuu tissa. Väärin luultu! Concierge on tullut siihen lopputulokseen, että idyl linen ympäristö voi jopa haitata romanttisia aikomuksia. Totta kai! Pussailua Pudasjärvellä. Herättyään heidän täytyy istua hetkeksi alas, koska nukkuminen kävi niin voimille. Toinen hyvä tärppi on Lovund. Antakaa kun selitän! Jos ympärillä on paljon kaunista nähtävää, huomio karkaa rakastamastasi ihmisestä. Naapurikansojen piikittelystä huolimatta montenegrolaiset ovat saaneet paljon aikaiseksi ja perus taneet muun muassa viisi hienoa kansallispuistoa, joista moneen on bussiyhteys. Lähin bussipysäkki on Mojkovacin kaupungissa, josta on noin kuuden kilometrin taksi matka kansallispuiston laidalle. Jos montenegrolaisten leppoisa elämänasenne tarttuu, etkä jaksa selvittää bussiaikatauluja, hotel leista voi tiedustella paketti reissuja kansallispuistoihin. Lapin taikaa Millaista reissua suosittelet Ruotsin ja Norjan Lappiin. Balkanin maiden kansat ovat keksineet lukuisia vitsejä toisis taan. Ettekö usko. Niinpä neuvonantajanne otti puhelimen käteen ja soitti tieto kirjailija Harri Ahoselle, jonka teos Pohjois-Norjan rannikkoreitit ilmestyi viime vuonna. Vai onko se sittenkin Norjan hiihto maajoukkueen kadonnut lääkärin laukku. Kuuluisin ja suurin on Durmi torin kansallispuisto, joka on Unescon maailman perintökohde. Alue on maantieteelli sesti kapea, ja siellä asuu paljon ihmisiä sinne tänne siroteltuina. Concierge kehottaakin matkus tamaan mahdollisimman tylsään paikkaan, jossa nähtävä loppuu kesken ja lopulta on pakko vetäytyä hotellihuonee seen kahdestaan. Oh yes! Bussilla puistoon Olen kiinnostunut Monte negrosta ja sen kansallispuistoista. Rakkautta Ranualla. Tarvitaan auringonlasku Santorinilla tai kynttiläillallinen Pariisin taivaan alla. Sen keskellä sijaitsee Žabljakin pikkukaupunki, jonne pääsee myös bussilla. Siksi yhteydet ovat hyvät sekä paikallisen että turistin kannalta. Esimerkiksi maan pääkaupungista Podgoricasta hurauttaa Žabljakiin alle kolmessa tunnissa. Hänen kätensä sijaan puristat puhelinta ja yrität taltioida Mont martren yövalaistuksen. Tee siis kuten Conciergen hyvä ystävä Laura, joka vietti elämänsä parhaan parisuhdeloman Forssassa. Kyllä! Hellyyttä Heinolassa. Tällöin maasto on yleensä pitkälti lume tonta ja liikkuminen on helppoa. Oma auto on kätevä, mutta myös julkinen liikenne toimii hyvin. – Salla Nuolikoski Rehellisesti sanottuna: Concierge ei ole ulkoilmaihmisiä. Reissulla kannattaa vierailla ainakin Pohjoisen Pariisiksi kutsutussa Tromssassa, jossa on hyvät lähiretkeilymahdollisuudet. Onko autonvuokraus ainoa tapa tutustua puistoihin vai pääseekö niihin busseilla. Hän on nähnyt revontulia vain televisi ossa ja poron lautasellaan. – Sini Concierge / Kartalla KYSY MITÄ TAHANSA MATKAILUSTA, CONCIERGE SELVITTÄÄ TAI KEKSII USKOTTAVAN VASTAUKSEN. Ahosen mukaan luonto retkeilyn kannalta paras vierailu aika ulottuu heinäkuun puoli välistä syyskuun loppuun
20 MONDO MAALISKUU. Korc?ula on vehreä saari Adrianmeren rannalla. Sieltä pääsee lähisaarille kätevästi pienillä taksiveneillä