Tallinna | Matkamessut | Seikkailijan Kirgisia | Palm Beach | Japani Suomessa Parhaat matkat BERLIINI EKOLOGINEN TRENDILOMA ”15 MINUUTIN KAUPUNGISSA” RUKA KOKEILIMME POROJOOGAA, JÄÄSAUNAA & KOSKIKELLUNTAA JOKO TUNNET RANSKAN VENETSIAN. SE ON IHANA ANNECY KROATIAN HELMI ISTRIA AH, MEKSIKO! NAUTI HOLBOXIN SAAREN RANNOISTA JA RAUHASTA N ro 12 TA M M IH E L M IK U U 20 23 2023 M O N D O N V A L IN N A T / A N N E C Y / H O L B O X / IS T R IA / K IR G IS IA / R U K A / TA L L IN N A / B E R L II N I Alicante, Jyllanti, Jordania, Höga Kusten, Tammisaari & muut Parasta matkaseuraa Nro 1–2/2023 12,90 €
A new chapter in Luxury A new chapter in Luxury The story begins in 2023 primehotels.fi/grand-hansa 224 ROOMS & SUITES — 16 MEETING & EVENT SPACES 3 RESTAURANTS & BARS — WELLNESS CENTER DAY SPA — GYM — SAUNA PART OF THE UNBOUND COLLECTION BY HYATT
Loma Annecyssa tarjoaa myös herkullista ruokaa ja hyviä kävelyretkiä. 18 ALPPIEN ANNECY KANNESSA Vuorten lomasta löytyy ihana järvi ja kaupunki, jota kutsutaan Ranskan Venetsiaksi. Minne kannattaa suunnata tänä vuonna. Mondon toimitus valitsi kymmenen parasta matkaideaa rantalomasta luontokohteeseen. Mukana myös ruuhka-Suomen retkikohteet, Floridan leppoisa Palm Beach, Euroopan kääpiövaltio San Marino ja monta muuta matkaideaa. 54 ISTRIAN RANNIKKO KANNESSA Istrian aluetta tavataan kutsua Kroatian Toscanaksi. 48 VARTIN BERLIINI KANNESSA Kaupunkiloma on leppoisampi ja ekologisempi, jos kaikki olennainen löytyy 15 minuutin matkan päästä hotellin ovelta. Siellä eivät autot hurista, ja rento tunnelma vie mukanaan. 5 TOIMITUKSELTA 6 TEKIJÖILTÄ 7 KARTALLA Mikä on maailman coolein kaupunginosa juuri nyt. 38 MEKSIKON HOLBOX KANNESSA Meksikossa on monta viehättävää aurinkolomien kohdetta, mutta Holboxin saari on aivan erityinen. ”Tätä Ranskan Alppien salaisuutta matkailija haluaisi varjella itsekin. Niin taianomainen tunnelma Annecyssa on.” 18 TAMMI–HELMIKUU 2023 K U V A : H E L I S O R JO N E N MONDO TAMMI-HELMIKUU 3 sisällys. Hurmaava se onkin, ja hyvä tukikohta matkalle siellä on Rovinjin historiallinen kaupunki lähisaarineen. Esittelemme kolme erilaista, kokemisen arvoista aluetta Berliinissä. 28 MONDON VALINNAT KANNESSA Mitkä paikat ovat nyt nousussa
74 48 Kannen kuva Holbox, Meksiko Kuva: Dallas Stribley / Getty Images 4 MONDO TAMMI-HELMIKUU Sisällys. 32 Liettua s. 89 ENSI NUMEROSSA Seuraava Mondo ilmestyy 8.2. 18, 35 Ruotsi s. Mondo kokeili koskikelluntaa, jääsaunaa, porojoogaa ja muita Kuusamon talven huveja. Kirgisia on sinulle loistokohde. 74 RUKAN ELÄMYKSET KANNESSA Suomen talvi tarjoaa hilpeitä elämyksiä. 38 Ranska s. 8, 13, 14, 15, 30, 74 Tallinna s. 37 Iso-Britannia s. 37 Meksiko s. 87 VASTUULLINEN MATKAILIJA Uusi kolumnistimme, kirjailija Ville-Juhani Sutinen, rakastaa reissujen suunnittelua. 33 Uusi-Seelanti s. K U V A T : P E T R I LY Y T IK Ä IN E N JA JU S S I P U IK K O N E N Berliini s. 31 Italia s. 36 Kirgisia s. 14 Yhdysvallat s. Hänestä tuli arkeologi, joka on etsinyt aarteita niin Syyriassa, Palestiinassa kuin Turkissakin. 82 PIKAOPAS: TALLINNA KANNESSA Tallinnasta löytyy aina jotakin uutta. 82 Tanska s. 34 San Marino s. 84 KOSMOPOLIITTI Minna Silver kiinnostui jo nuorena tyttönä historiasta ja jännittävien esineiden kaivelusta. Poimi oppaastamme ideat ravintoloihin, kahviloihin, näyttelyihin, luontokohteisiin ja majoituksiin. 88 LUKIJAN MATKATARINA Sara Åström ei unohda safaria Sri Lankassa. Keski-Aasian tunteva Juho Kääriäinen esittelee maan parhaat paikat. 54 Kypros s. 16 Sri Lanka s. 14, 29 Jerusalem s. 90 Jordania s. 11, 14 TÄSSÄ NUMEROSSA: 64 VUORTEN KIRGISIA KANNESSA Rakastatko luontoa ja jylhiä maisemia. 90 KERRAN ELÄMÄSSÄ Jerusalem on kaupunki, jonka tunnelma ja nähtävyydet jättävät syvän jäljen. 64 Kroatia s. 48 Espanja s. 88 Suomi s
AIOMME AJAA road tripin Miami–Key West–Orlando. Teini tekee reissua varten oman listan toiveistaan ja me aikuiset omamme, ja sitten lähdetään matkaan etsimään kaikkia miellyttävää kompromissia. Tämä johti siihen, että koko perheen yhteinen lomailu alkoi olla melko mälsää. Kotoisaan ja kompaktiin keskustaan uskalsi päästää teinin seikkailemaan kaksin kaverinsa kanssa. Teini-ikäinen kaipaa toimintaa. Toivottavasti niistä löytyy jokaiselle jotakin! fb.com/mondolehti @mondolehti @mondolehti Uusi kolumnisti aloittaa Mondon uusi vastuullisen matkailun kolumnisti on kirjailija Ville-Juhani Sutinen. Yksi niistä sai juuri vuoden 2022 Tieto-Finlandia-palkinnon, ja aiemman teoksen Mondo valitsi Vuoden 2021 parhaaksi matkakirjaksi. Ville-Juhani on ahkera reissaaja, joka lähtee Jyväskylästä perheineen usein matkoille Suomeen, Eurooppaan ja kaukomaihinkin. Se riittää tässä elämänvaiheessa hyvin perusteluksi. ROAD TRIP Lissabon–Quinta da Lago–Lagos–Cascais–Sintra–Nazaré– Porto-Peniche–Lissabon toimi. Ville-Juhani Sutisen ensimmäinen kolumni on sivulla 87. Meille aikuisille pittoreskeja vanhoja kaupunkeja, teinille golffaamista ja surffaamista. Kaupunkilomat ovat tylsiä, kulttuuri on tylsää, rannat ovat tylsiä, pelkkä maleksiminen on tylsää (omasta mielestäni se on usein matkan paras osuus). PÄÄTIMME KOKEILLA KESÄLLÄ PORTUGALIA. Suunnitelmissamme on pitkästä aikaa myös Lappi. Tähän vuoden ensimmäiseen lehteen kokosimme erityisen paljon vinkkejä matkustamisesta haaveileville. Laitoimme perheen matkakonseptin uusiksi V UOSI SITTEN JOULUREISSUN JÄLKEEN tajusimme, että perheen pitkään toiminut lomamatkakonsepti piti keksiä uudelleen. SEURAAVAKSI SUUNTAAMME FLORIDAAN. Ja paljon! Onnistunut matka taas vaatii aikaa, suunnittelua ja usein myös kohtuullisesti rahaa. Lapsi oli tullut teini-ikään. Kohde valikoitui yksinkertaisesti siksi, että hangilla skimbaa samaan aikaan koulukavereita. Mukana on lehden toimituksen valinnat vuodelle 2023: paikat ja matkaideat, jotka kannattaa tietää juuri tänä vuonna (katso sivu 28). Ja sitä riitti. Olisi siis kiva, jos se olisi mahdollisimman rentouttava koko poppoon mielestä. Me vanhemmat nautimme aurinkovarjon alla kirjoista ja kahvista. Eikä teini tietenkään osannut peitellä tylsistymistään. Sen jälkeen jaksoi taas venyä nähtävyyksiin ja kiivetä Sintrassa Penan palatsiin. Moni lukija tunteekin Ville-Juhanin hänen lehdelle vuosien varrella tekemistään jutuista sekä lukuisista kirjoistaan. Siihen yhteiset mieltymykset vanhempien kanssa loppuvatkin. Iina Artima-Kyrki, päätoimittaja iina.artima-kyrki@a-lehdet.fi K U V A : JO U N I H A R A L A MONDO TAMMI-HELMIKUU 5 Toimitukselta Toimitukselta. Teini ei halua viettää päiviä pelkästään äidin ja isän kanssa, koska se on tylsää. Myös Kööpenhamina oli näppärä. MATKUSTAMINEN ON ERILAISTA ELÄMÄN ERI VAIHEISSA. 14-vuotiaamme rakastaa reissaamista ja hyvää ruokaa. Auto parkkiin johonkin Atlantin rannan lähettyville, ja aina löytyi surffikoulu, josta sai vuokrattua laudan ja märkä puvun. Meidän perheen reissaaminen tulee väkisinkin olemaan toisenlaista seuraavat vuodet, ja suunnittelu vaatii selvästikin aiempaa enemmän panostusta
vuosikerta. Se oli kymmenen huoneen paikka, mutta hän organisoi porukan kokoon matkalle. Nyt haaveissa on Ranskan Languedoc-Roussillonin alue. Heillä oli hyvältä tuntuvaa itsekunnioitusta.” Marica reissasi jo nuorena paljon työnsä puolesta, kun hän toimi valokuvamallina. Ehkä voisin olla passikuvaaja Portugalissa – paitsi että sillä ei eläisi”, Marica naurahtaa. ”Suosikkimatkojani ovat olleet vuoristovaellus Nepalissa, ruokareissu Kataloniassa, junamatka Siperian halki ja pitkä vaellus Alppien yli Italiaan.” JUTTU KIRGISIASTA S. Mondo on Aikakausmedia ry:n jäsen. 2. ”Olen ehtinyt matkustella sen verran, että muistan ajat ennen karttasovelluksia ja älylaitteita. Matkailu on hänelle yhä rakasta. ”Mietin joskus, missä kaikkialla voisi asua. ”Paikalliset olivat ystävällisiä, mutta eivät imelällä, tuputtavalla tavalla. 54 Juho Kääriäinen, toimittaja Politiikan tutkija Juho Kääriäinen teki jutun Kirgisiasta. Ehkä siksi suosin yhä ’älytöntä’ matkailua, jossa kohtaa paikallisia, kun tiedustelee heiltä vaikka suuntaa tai ravintola suositusta. 64 6 MONDO TAMMI-HELMIKUU Tekijöiltä. Olen fantasy traveller”, Marica kuvailee haaveiluaan. 21. Marica Rosengård, valokuvaaja Muotiin erikoistunut valokuvaaja Marica Rosengård kuvasi Kroatian kauneudestaan kuuluisaa Istrian seutua, etenkin Rovinjin historiallista kaupunkia. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). 2023. K U V A T : JU H O K Ä Ä R IÄ IN E N , M A R IC A R O S E N G Å R D Juho on työskennellyt aiemmin ravintolakokkina ja tutustuu eri paikkoihin etenkin ruuan kautta. ISSN 1459-0964 lehtitilaukset.a-lehdet.fi Nopeimmin asioit netissä: asiakaspalvelu.a-lehdet.fi info@aspa.a-lehdet.fi (09) 759 6600 ma–pe klo 8–18 Puhelun hinta määräytyy liittymä sopimuksenne mukaan. Rovinj ja sen läheinen pikkukaupunki Fažana jäivät mieleen charmikkaina kohteina. Kerran hän inspiroitui eräästä hotellista Brasiliassa. ”Olen päässyt tutustumaan Keski-Aasian maihin akateemisen tutkimukseni ansiosta. A-lehdet Oy Anna Ruohonen mediaopas.a-lehdet.fi PunaMusta Oy Kroonpress AS, Tartto. Matkoilta ovat painuneet mieleen mahdottoman ystävälliset ihmiset, hyvä ruoka, vuoret ja monimuotoinen kulttuuri”, Juho kertoo. Hienoimmat reissu muistot ovat syntyneet usein spontaanisti ihmisiin tutustuessa.” W Marica Rosen gård kuvasi Kroatiassa muun muassa Rovinjin kaupunkia. JUTTU KROATIASTA S. ”Olen levoton, en voi jäädä paikoilleni. Se vaikuttaa siihen, miten hän tuntee kohtaavansa eri paikat matkoilla. Kustantaja Liiketoimintajohtaja Mediamyynti ja markkinointi Ilmoitusten trafikointi Painopaikka Tilaukset Asiakaspalvelu Puhelin Iina Artima-Kyrki Pekka Hiltunen Valtteri Väkevä Timo Tervoja Kanerva Karvinen Antti Helin (Vientiane, Laos), Pihla Hintikka ja Taina Tervonen (Pariisi), Anna Pöysä (Lissabon), Satu Rämö (Reykjavík), Jenna Vehviläinen (Rooma) Maija Astikainen, Pirjo Houni, Samuli Knuuti, Juho Kääriäinen, Petri Lyytikäinen, Nina Nygård, Jussi Puikkonen, Antti Raatikainen, Marica Rosengård, Anna-Katri Räihä, Heli Sorjonen, Ville-Juhani Sutinen, Kaisa Viitamäki, Martta-Kaisa Virta, Mikko Virta, Ella Vuolasto Heidi Asplund, Aste Helsinki Oy 00081 A-lehdet Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki (09)??75?961 (vaihde) mondo@a-lehdet.fi mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti Päätoimittaja Toimituspäällikkö Tuottaja Johtava AD Taitto Avustajat maailmalla Tätä numeroa olivat tekemässä Sivunvalmistus Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Sähköposti Verkossa ja somessa Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. ”Kun kuvaan, olen aina niin keskittynyt siihen, että pää tyhjenee kaikesta muusta”, Marica kertoo. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivit tyy automaat tisesti rekisteriimme. Seuraava Mondo ilmestyy 8
PS. Kärkikymmenikköön mahtuivat myös esi merkiksi Lissa bonin Cais do Sobré, New Yorkin Ridgewood sekä Tokion Shimokitazawa (kuvassa), joka tarjoaa vintagepuoteja, rentoja ravintoloita ja tyylikkäitä kahviloita. Sen katujen varsilla ovat kiinnosta vimmat kahvi lat, ravintolat ja puodit sekä tyylikkäimmät ihmiset. timeout.com/travel/coolest-neighbourhoods-in-the-world Kuumat korttelit Matkaidea kartalla Koonnut Valtteri Väkevä MONDO TAMMI-HELMIKUU 7. Ykkössijalle pääsi tällä kertaa meksikolaisen Guadalajaran kaupungin Colonia Ameri canan alue, jossa kukoistavat ala kulttuurit, musiikki klubit, katuruoka kärryt ja tequila baarit. K U V A : G E T T Y IM A G E S JOKAISESTA SUURKAUPUNGISTA löytyy aina alue, joka on muita trendikkäämpi. Mutta mitkä ovat nousevia kaupunginosia juuri nyt. Niiden löytämisessä auttaa matkailumedia Time Outin vuosittain kasaama Coolest neighbourhoods in the world -listaus, joka julkaistiin taas viime vuoden lopulla. Jos Japanin-matka ei juuri nyt ole mahdollinen, sivulta 13 löydät vinkkimme Suomen japanilaisista elämyksistä
c o m. Jos liikkuu omalla autolla, Kirkko nummen Meiko ja Porkkalan niemi ovat myös hyviä aloittelijalle. Menen sinne kuljeskelemaan, jos minun pitää päästä äkkiä luontoon. On hieno elämys kävellä aarnialueen läpi Korpipolulle ja Vantaankosken vartta Pitkäkosken luonnonsuojelualueen läpi aina Haltialan tilalle asti.” X Nuuksion kansallispuisto on suosittu retkikohde kesät talvet. Y Porkkalanniemi tarjoaa pääkaupunkiseudun parhaita merimaisemia. Sen eteläja pohjoisosaa ei ole vielä yhdis”PÄÄKAUPUNKISEUDULLA ON enemmän hyviä lähikohteita luonto retkeilijälle kuin missään muualla Suomessa. K U V A T : N A T U R A V IV A , M IN E R V A -K U S T A N N U S , JA N N E K O M M O N E N Retkeilyn ensikertalaiselle suosittelen luontopolkuja, joita lähtee Helsingissä esi merkiksi Maunulan majalta. 8 MONDO TAMMI-HELMIKUU Kartalla O TA A I K A A KO H TA A M I S I L L E ELÄMÄ KOOSTUU UNOHTUMATTOMISTA HETKISTÄ TÄRKEIDEN IHMISTEN KANSSA. On merkittävä ero, käveletkö kivituhkalla päällystetyllä reitillä vai luonnon polulla. Siellä kulkee noin viiden kilometrin rengasreitti, ja alueella on ympärivuotisia palveluita. Pääkaupunkiseudun luonnon viehätys perustuu etenkin upeisiin metsäalueisiin. Etenkin Sipoonkorpeen on tullut viime vuosina uusia reittejä. Se toki edellyttää, että ei ahnehdi kilo metrejä vaan luontoa ja elämyksiä. Eivät ne täälläkään täysin koskemattomia ole, mutta esimerkiksi Helsingin ja Espoon keskuspuistot ovat todella hienoja kohteita. Varaa irtiotto keskelle arkea tai hemmottelua viikonloppuun ylellisessä Radisson Blu -hotellissa. Alueella on myös ensimmäisen maailmansodan aikaisia maalinnoituksia.” ESPOON HANIKAN LUONTOPOLKU ”Maastoltaan monipuolinen reitti, josta voi poiketa Soukan Kasavuorelle katselemaan upeita merimaisemia. Täällä voi nähdä pronssikautisia hautoja.” HELSINGIN KESKUSPUISTO ”Varsinkin sen pohjoisosan useat reitit. H e l s i n k i , E s p o o , Ta m p e r e , Tu r k u & O u l u r a d i s s o n h o t e l s . Itse tykkään kulkea luon nossa etenkin metsäpolkuja pitkin. Pieni ja kaunis paikka retkelle on vaik kapa Tussinkoski Vantaalla. tetty merkityllä polulla, mutta suunnistustaitoinen kyllä löytää tiensä perille. Täällä asutuksen lähellä on paljon pieniä mutta hienoja paikkoja, kun taas muu alla lähiluonto tarkoittaa usein talousmetsää. 3 x Raija Hentmanin suosikkipaikka VANTAAN MYLLYMÄEN VIHERALUE ”Asun Itä-Vantaalla, ja tämä on lähin retkikohteeni. Mikäli haluaa tehdä pidemmän vaelluksen, Sipoonkorven ja Nuuksion kansallispuistoissa pystyy patikoimaan vaikka koko viikonlopun. Se vaikuttaa kaikkiin aistimuksiin. Mikäli kaipaa omaa rauhaa, hyvä mutta vähän tunnettu kohde on Bjursin ulkoilualue In koossa. Kolunnut pääkaupunkiseudun ja Etelä-Suomen luontokohteita toistakymmentä vuotta ja tehnyt niistä useita opaskirjoja. Polku on juurineen, kivineen ja epä tasaisuuksineen iso osa elämystä.” Miksi retkeillä ruuhkaSuomessa, Raija Hentman. Matkaguru Raija Hentman Vantaalla asuva vaellusopas, retkeilytoimittaja ja -kirjailija
Varaa irtiotto keskelle arkea tai hemmottelua viikonloppuun ylellisessä Radisson Blu -hotellissa. c o m. O TA A I K A A KO H TA A M I S I L L E ELÄMÄ KOOSTUU UNOHTUMATTOMISTA HETKISTÄ TÄRKEIDEN IHMISTEN KANSSA. H e l s i n k i , E s p o o , Ta m p e r e , Tu r k u & O u l u r a d i s s o n h o t e l s
Kokeneen opas kirjailijan uutuus antaa neuvoja Kirjat Uudet oppaat retkeilijöille niin päivä ja viikonloppu retkiin kuin pitkiin talvi vaelluksiinkin. Näille kävelyretkille vie Pentti Korpelan opaskirja ¡Vamos! Aurinkorannikon uusi patikkaopas (Olé kustannus 2022). Edullinen rantakohde on myös Turkin Marmaris, joka ei ole juuri Bulgariaa kummempi. Kierreselkä tuo oppaaseen koulukirja maisen tun teen mutta helpottaa toisaalta oikean sivun pitämistä esillä kesken vaelluksen. Kohteita on Virosta Georgiaan, ja joka maasta on valittu joukko kirjan tekijöiden mielestä esittelemisen arvoisia paikkoja. Matkailun on tarkoitus uudistaa ihmistä, opet taa ja rentouttaa, ei viedä uskoa ihmiskuntaan. Eksymisen riski on minimoitu, sillä patikoija saa tarkat ohjeet GPSkoordinaatteineen. Suurin säästö tulee kuitenkin siitä, että Bulgarian aurinko rannikon jälkeen ei halua enää ikinä matkus taa minnekään. Ja siellä on sentään upeita ranta maisemia sekä grillattuja tuorei ta sardiineja. Luonto matkailusta kiinnostu neelle se on kuitenkin hyvä ide oiden lähde, josta voi bongailla kiinnostavia kohteita reissulle. Euroopan kolme edullisinta kaupunkia ovat Ateena, Lissabon ja Krakova. Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Concierge 1 | Kansallispuistot kansien välissä NATIONAL GEOGRAPHICIN hiljat tain suomeksi julkaistu opas Pohjoisja Itä-Euroopan kansallispuistot (Tammi 2022) esittelee peräti 340 kansallispuistoa edellä mainituilta alueilta. Jos raha on tiukalla, kuten se monella tässä maailmantilanteessa on, Concierge neuvoo matkustamaan harvemmin, ei halvemmin. Kiehtovia kaikki, eikä reissusta jää taatusti maksalaatikon maku suuhun. 240sivuinen teos mahtuu tar vittaessa rinkkaan, mutta eni ten iloa siitä on talviseikkailujen ennakko suunnittelussa. Kartat ja reittiohjeet pitää vain etsiä muualta. Perillä odottavat vieri viereen rakennetut hotellikompleksit, keskinkertaiset rannat, halvat drinkit ja humalainen älämölö. Kyseessä ei siis ole perinteinen patikointi tai retkeilykirja. Mittauksia tekee yllättävä taho: Iso Britannian postilaitos. Se esittelee 21 reittiä, joiden lähtöpaikoille pääsee julkisilla kulkuneuvoilla. Matkustakaa haaveidenne perässä! Mitä vaikeampia ovat ajat, sen tärkeämpiä ovat unelmat. Jos haluaa löhötä edullisesti lämmössä, voi mennä saunaan. Tuskin kukaan unelmoi pääsevänsä Bulga rian Sunny Beachille, joka on vuodesta toiseen mitattu Euroopan halvimmaksi loma kohteeksi. Käsitellyksi tulevat myös muun muassa ulkona yöpyminen ja maastossa suunnistaminen tal vella. Laaksonen käy aiheet läpi huolellisesti, ja teosta luki essa tuntuu välillä siltä, kuin olisi retkeily kurssilla. K U V A T : T A M M I, S K S -K IR JA T , O L É -K U S T A N N U S MATKA KUIN MAKSALAATIKKO Mikä on Euroopan edullisin lomakohde. Sen baro metri perustuu muun muassa ruuan, juoman ja aurinko rasvan hintaan. 40 euroa, olekustannus.com 10 MONDO TAMMI-HELMIKUU Kartalla. – Merja Kämäräinen Tätä kysymystä Conciergen on vaikea ymmär tää. Aivan niiden kupeessa sijaitsee vuoristoalue, joka tarjoaa kilometrikaupalla hienoja patikointireittejä. Conciergen vinkki: valitse halvan ranta kohteen sijaan edullinen kaupunki loma. Hintabarometrin kolmonen on Portugalin Algarve. 33 euroa, skskirjat.fi 3 | Patikoi aurinko rannikolla ESPANJAN COSTA del Sol eli Aurinkorannikko tunnetaan meren rannalla sijaitsevista loma kaupungeistaan. Karttoja tästä oppaasta ei löydy, ja tekstitkin käsittele vät paljon alueiden eläimistöä, kasvistoa ja kulttuuri historiaa. Matka on juhla ja riit ti, irtiotto arjesta, ei mikään maksalaatikko. Sunny Beachille reis saaminen on todella edullista. Kysy mitä tahansa matkailusta, Concierge selvittää tai keksii uskottavan vastauksen. Se on jo toista maata: selkeästi hintavampi kuin kaksi edellis tä mutta silti edullinen. 32,60 euroa, tammi.fi 2 | Konkarin neuvot talviretkelle KESÄ JA syksy ovat perintei sesti retkeilyn sesonkia, mutta Jouni Laaksosen uutuuskirja Talviretkeilijän opas (SKS 2022) perehdyttää ulkoseikkailuihin lumimaisemissa. Miksi kukaan valitsisi lomakohdetta siksi, että se on halvin. Vaikka olisi suunnitellut löhölomaa, kir joittajan kuvat upeista vuoristo laaksoista saattavat houkutella kävelyretkille. Vähem män kokenut retkeilijä oppii tätä lukiessa paljon, ja konkarikin saa varmasti tietää uusia asioita. Ja kun matkustatte, menkää sinne, minne oikeasti haluatte
Mielenkiintoisempaa on kuitenkin käydä pienissä kivi jalkakaupoissa, kuten vuonna 1923 perustetussa Kassatly’s Incissä. Sen yhteydessä toimii myös yksityis klubi, jonka liittymis maksu on yli 200 000 euroa. Nina Nygård W Runsaan 10 000 asukkaan Palm Beach tunnetaan etenkin varakkaan väen lomakohteena. Palm Beachin parhaat Miniopas 1 SHOPPAILIJAN WORTH AVENUE Palm Beachin ranta bulevardilla seisoo valkoinen kellotorni, The Clock Tower. Worth Avenuella toimii myös antikvaarinen kirjakauppa Raptis Rare Books, jossa myydään keräi Vajaan kahden tunnin ajomatkan päässä Miamista sijaitseva kaupunki tarjoaa kiinnostavia kivijalkakauppoja, viehättävää arkkitehtuuria ja palan matkailun historiaa. The Breakersissa voi vierailla esi merkiksi sunnuntai brunssilla, jonka tausta musiikista vastaa harpunsoittaja. Trumpin luo ei pääse kovin helposti kylään, mutta aluetta kiertävä aita on sen verran matala, että öky rakennuksen näkee South Ocean Boulevardia ajaessa. Kurkistele myös välimerellistä tyyliä huokuville romanttisille sisäpihoille, joilla on suihkulähteitä, patsaita, ravinto loita ja kahviloita. Hän majailee perhei neen 1920luvulla rakennetussa MaraLagokartanossa. Listalla on muun muassa pihvejä ja pastoja, ja pukukoodi on smart casual. Kolmannelle vaimolleen Flagler rakennutti häälahjaksi The White hall nimisen asuintalon. Z Valkoinen kellotorni on rantabulevardin maamerkki ja tunnetun ostoskadun alkupiste. Sen kohdalta alkaa kuuluisa Worth Avenuen ostoskatu, jonka varrelta löytyy monen luksus merkin liike. X Kaupungin rakennuksissa voi nähdä viittauksia italialaiseen arkki tehtuuriin. Sen kaksi ensimmäistä puu rakennusta tuhoutuivat tuli paloissa, ja lopulta talo rakennettiin betonista. Se huokuu viehättä vää menneen ajan tunnelmaa, ja myynnissä on muun muassa pöytäliinoja, kankaisia nenä liinoja sekä aamutakkeja, jotka ovat muhkeita kuin 1950luvun amerikkalaisissa elokuvissa. Versail lesin palatsin henkeen sisustet tu rakennus on nykyään kaikille avoin museo. Hän rakennut ti 1800luvulla Jackson villesta Miamiin kulkevan rautatien sekä Palm Beachilla sijaitsevan The Breakers hotellin. Talojen takorauta parvekkeet ja värikkäät markiisit luovat viehät tävää tunnelmaa. lijöiden himoitsemia harvinai suuksia ja muita helmiä. Ostos kierroksen jälkeen voi istahtaa Tabooravintolaan, joka on palvellut yli 80 vuoden ajan niin silmäätekeviä kuin tavalli sia kaupunkilaisiakin. 2 SISÄPIHOJEN SALAISET PUUTARHAT Palm Beachin arkkiteh tuurissa on vaikutteita Italiasta, etenkin Venetsiasta ja Tosca nasta. Uudisrakennuksen suunnit teli sama arkkitehtitoimisto kuin New Yorkin Waldorf Astoria hotellin, ja kattoja maalaamaan tuotiin kymmeniä italialaisia käsi työläisiä. K U V A : G E T T Y IM A G E S JA A D O B E S T O C K MONDO TAMMI-HELMIKUU 11 Kartalla. 4 DONALD TRUMPIN KOTITALO Erikoisempi nähtävyys on expresidentti Donald Trum pin koti. 3 SUKELLUS MATKAILUN HISTORIAAN Teollisuuspohatta Henry Flagleria (1830–1913) on kiittä minen siitä, että Floridasta tuli matkailukohde
japanitalo.fi Zen-keskus Sanneji Karjaalla sijaitseva Sanneji on japanilaiseen zenmeditaatioon erikoistunut keskus, jonne myös vierailijat ovat tervetulleita, kunhan sopivat asiasta etukäteen. yasukonkeittio.com Teehuone TeeMaa Helsingin keskustassa sijaitsevan teekaupan perustajat ovat kotoisin Kiinasta, mutta paikan harmoninen sisustus huokuu japanilaista estetiikkaa. Koska Yado Oikawaan mahtuu yksi seurue kerrallaan, se on usein buukattu kuukausien päähän. Vierailu voi kestää päivän, viikonlopun tai pidempään, ja keskus toivoo noin 10–35 euron lahjoitusta per yö. Paikka on auki keväästä loppusyksyyn, ja huhtikuun tienoilla voi ihailla kirsikkapuiden puhkeamista kukkaan. Takaosan tee huoneessa voi maistella japanilaisia tee laatuja oikeaoppisesti valmistettuna, ja halutessaan voi varata opastetun teenmaistelun. Listalla on esimerkiksi höyryäviä nuudeli keittoja ja erilaisia riisikulhoja, ja miltei kaikkia saa kasvisversioina. Se on tehty joen rannalla sijaitsevaan rivitalohuoneistoon ja tuntuu aivan japanilaiselta kodilta. MONDO TAMMI-HELMIKUU 13 Kartalla. Matkailija voi jopa yöpyä tässä japanilaistyylisessä talossa, tatamivuoteilla totta kai (2 hh alkaen 200 euroa, aamiainen lisämaksusta). Vantaan Viherpaja Japanilaiset rakastavat puis toja ja metsiä, ja he ovat keksineet muun muassa termin shinrinyoku, metsä kylpy. K U V A T : V A LT T E R I V Ä K E V Ä , A L E K S I T IK K A L A Japani Suomessa Matkaidea Yado Oikawa Pukkilassa, runsaan puolen tunnin ajomatkan päässä Porvoosta toimii majatalo Yado Oikawa. Täällä toimii myös pieni kirjasto, jonka kokoelmissa on Japania käsittelevää tietokirjallisuutta. Hän haluaa tutustuttaa sushia himoitsevat suomalaiset myös muihin kotimaansa ruokiin. Olohuoneen dvd-soittimeen voi laittaa pyörimään elokuvan, ja yöllä nukutaan tatamilla. Z Keväisin Vantaan Viher pajassa voi ihailla kirsikan kukkia, aivan kuin Japanissa. Yöpyminen ja ruuat kahdelle noin 340 euroa. Täällä on kirsikkapuiden, japanin vaahteroiden ja muiden kasvien lisäksi teemaja sekä havupuiden reunustama lampi karppeineen. yadooikawa.fi Yasukon keittiö ”Japanilaista kotiruokaa”, lukee Turun Yliopistonkadun yllä keikkuvassa kyltissä, jota kannattelee kaksi koinoboria eli karpin muotoista lippua. teemaa.fi Näissä kuudessa kotimaan paikassa pääset hetkeksi japanilaiseen tunnelmaan. W Majatalo Yado Oikawa on sisustettu japanilaisen kodin henkeen. Harjoitukset perustuvat zazeniin eli istuma meditaatioon, ja päiväohjelma alkaa ennen kello kuutta aamulla. viherkasvi.com Ranuan Japanitalo Ranuan Simo järvelle on rakennettu suomalais-japanilaisena yhteistyönä kulttuuri keskus, jossa pidetään muun muassa Japaniteemaisia näyttelyitä. Illalliseksi pääsee kokkaamaan itse sukiyakiaterian eli kypsentämään voimakkaassa kastikkeessa muun muassa erilaisia vihanneksia. sanneji.zazen.fi Kaisa Viitamäki & Valtteri Väkevä Y Teehuone TeeMaan riisipaperi valaisimet ja askeettiset kalusteet luovat japanilaista tunnelmaa. Tarjolla on myös matchakakkua ja -jäätelöä. Hauskan viherelämyksen voi kokea vantaalaisessa puutarhakauppa Viherpajassa, jonka kasvihuoneista löytyy oma japanilainen puu tarha. Keittiön sydän on ravintoloitsija Yasuko Kata yama
Ghanalaisskotlantilaisen Lesley Lokkon kuratoiman kokonaisuuden teemana on ”tulevaisuuden laboratorio”. Hokitika tunnetaan näet pounamun eli vih reän jadekiven kaupunkina. Alueella kierrellessä kannattaa pysähtyä myös Hokitikan kaupungissa, joka tunnetaan turkoosista joestaan. Kulttuurimatka 3 X BIENNAALIREISSU Nämä kulttuuritapahtumat kannattaa kokea Suomessa ja maailmalla vuonna 2023. Muun muassa mereen laskeva Arahurajoki on tärkeä pounamun lähde. Ella Vuolasto Turkoosia jokea voi ihastella kävelyreitin varrelta. Hokitika Gorge Walk tarjoaa täydellisen miniseikkailun, jossa kävellään puisia riippusiltoja pitkin ja ihaillaan ympärillä levittyvää vehreää sademetsää sekä häkellyttävän sinistä Hokitikajokea. Paikan päällä turkoosin sävy on kuitenkin vähintään yhtä kirkas, ja se onkin tehnyt joesta suositun matkailu kohteen. Desert X Vuonna 2017 perustettu nykytaiteen biennaali järjestetään Coachellan laaksossa, Kaliforniassa. Tuhannet kiiltomadot loistavat notkon ympärillä kohoavien luolien seinämissä, ja tuntuu kuin kimaltelevaa tähtitaivasta katselisi. Paikalliset taiteilijat veistävät jadekivestä koruja ja taideteoksia, ja heidän käsitöitään voi ostaa lukuisista taide liikkeistä ja -gallerioista. Kaksi kilometriä pitkän helppokulkuisen reitin kävelee noin 45 minuutissa. Venetsian arkkitehtuuribiennaali Viime vuonna Venetsian valtasi taide, ja nyt on arkkitehtuurin vuoro. Maisemien lisäksi täällä kannattaa tutustua paikallisiin käsityöperinteisiin. Hokitikasta löytyy myös yksi Uuden-Seelannin kauneim mista järvimaisemista. Uuden-Seelannin turkoosi Hokitika Luontomatka K U V A T : A L L O V E R P R E S S , G E T T Y IM A G E S , D E S E R T X , H E L S IN K I B IE N N A A L I UUDEN-SEELANNIN ETELÄSAARI on täynnä unohtumattomia maisemia, kuten Franz Josefin ja Foxin jäätiköt, Mount Cook -vuori ja Punakaikin pannu kakkukivet. labiennale.org, 20.5.–26.11. Sen luonnonmiljöössä ja historiallisissa rakennuksissa on esillä teoksia isolta kansainväliseltä taiteilijajoukolta. 14 MONDO TAMMI-HELMIKUU Kartalla. Aavikkomaisemissa voi ihmetellä suuri kokoisia teoksia, joista osa jää paikoilleen tapahtuman jälkeenkin. helsinkibiennaali.fi, 12.6.–17.9. Jos Hokitikasta katselee etukäteen kuvia, paikan väriloisto saattaa vaikuttaa kuvankäsittelyn tulokselta. Helsinki Biennaali Toista kertaa järjestettävän taide spektaakkelin päänäyttämönä toimii Helsingin edustalla sijaitseva Vallisaari. Uimiseen se ei vuolautensa takia sovellu. desertx.org, 4.3.–7.5. Kaniere järven äärellä voi nauttia rauhallisen piknikin komeita vuoristonäkymiä ihaillen. Alueella on useita patikointireittejä, joita pitkin pääsee esimerkiksi Do rothy Falls -vesiputoukselle. Rankkasateiden jälkeen veden sävy tosin muuttuu hetkellisesti harmaammaksi. Yöllisen kävelylenkin suunnaksi kannattaa ottaa Glow Worm Dell
Kauko idän tunnelmaa luovat monien Aasian maiden näyttävät osastot. K U V A : G E T T Y IM A G E S MATKAMESSUT OLIVAT koronan vuoksi kaksi vuotta tauolla, mutta tammikuun lopulla tapahtuma järjestetään viimein Helsingin Messu keskuksessa. Näitä ovat muun muassa LänsiAfrikan pieni saari valtio Sao Tome ja Principe sekä Pohjois-Afrikan Algeria. Matkamessut Helsingin Messukeskuksessa 20.–22.1.2023 matka.messukeskus.com Kreikka esillä Matkamessuilla Tapahtumat MONDO TAMMI-HELMIKUU 15 Kartalla. Luvassa on myös musiikkija tanssiesityksiä flamencosta aasialaisiin rytmeihin. Kävijä saa tietoa niin maan luonnosta, keittiöstä kuin historiallisista nähtävyyksistäkin. Pää partneri on tällä kertaa Kreikka, ja se näkyy monin tavoin. Esillä on niin Santorinin kaltaisia suosikki kohteita kuin vähemmän tunnettuja löytöjäkin. Osa maista on tänä vuonna ensimmäistä kertaa mukana. Tasty Travel -alueella pääsee maistelemaan eri maiden herkkuja ja Sustainability Square -torilla esittäytyvät kestävän matkailun yritykset. Muita messujen isoja teemoja ovat esimerkiksi ruoka matkailu ja vastuullisuus
Tällä palstalla esittelemme niitä kuvaajien reissuvinkkien kera. Muissa Euroopan itsenäisissä valtioissa olin jo käynyt. Seuraa Mondoa: instagram.com/ mondolehti ja jaa omat kuvasi #mondolöytö-tunnuksella. Vanhankaupungin talo jen kivi jaloista löytyy pieniä ravintoloita ja kaup poja, ja seinämiä koris tavat kukka istutukset ja viini köynnökset. Suurin osa käy San Marinossa päivä retkellä, mutta siellä kannat taa ehdottomasti yöpyä. Anna-Katri Räihä vieraili yhdessä Euroopan kääpiövaltioista. Minulla on jäljellä 12 maata 197 maan tavoitteestani, ja seuraava reissu suuntautuu toden näköisesti Kanadaan. Tavoitteenani on olla ensimmäinen kaikissa maailman maissa käynyt suomalaisnainen, joten oli luonnollista, että matkus tan jossain vaiheessa myös San Marinoon. Millainen paikka San Marino sitten oli. Sen ykköskohde on entis ajan mahti pontisuutta henkivä pääkaupunki, jota ympäröivät puolustus linnakkeet torneineen. Mitä odotit reissulta. Aamulla ja illalla tunnel ma on autenttisempi, ja nähtävyyksistä saa nauttia rauhassa. Anna-Katri Räihä Instagramissa @adalminasadventures Vanhankaupungin tunnelma on parhaimmillaan aamun tai illan rauhassa. W San Marinon nähtävyyksiin lukeutuvat Titanovuorella sijaitsevat vartiotornit. Z Sotilaat vartioivat pää porttia ja parlamentti taloa värikkäissä asuissaan. Kaupungin porttia vartioi vat Pähkinän särkijä sadun hahmoilta näyttävät sotilaat tupsu hattuineen. Mitä muuta matkalla kannattaa huomioida. Mihin aiot matkustaa seuraavaksi. Odotukseni liittyivät muun muassa maisemiin, sillä San Marinon saman niminen pää kaupunki sijaitsee vuoren huipulla, ja hyvällä säällä sieltä näkee Adrianmerelle asti. Lisäk si haaveilin keski aikaisten kujien tunnelmasta ja italialais vaikutteisesta ruuasta. 16 MONDO TAMMI-HELMIKUU Kartalla. Hyvä maja paikka on esimerkiksi vuonna 1894 perustettu Hotel Tita no, jonka katto ravintola hurmaa maisemillaan auringonlaskun aikaan. Kesäsesongin aikaan kannattaakin suunna ta mieluummin vuoren rinteiden pikku kyliin. #mondolöytö San Marino hurmasi maisemillaan Instagramissa on jaettu yli 76 000 kuvaa #mondolöytötunnuksella. K U V A T : A N N A -K A T R I R Ä IH Ä Mikä vei San Marinoon. Idyllis tä tunnelmaa rikkovat vain Italiasta saapuvat turisti bussit
S U O M E N M E R I M U S E O F I N L A N D S S J Ö H I STO R I S K A M U S E U M K Y M E N L A A K S O N M U S E O
Niin rakastavat kaikki muutkin, jotka siellä käyvät. ALPPIEN AURINKOINEN ANNECY Teksti PIHLA HINTIKKA Kuvat HELI SORJONEN 18 MONDO TAMMI-HELMIKUU. Tässäpä paikka, jota voi sanoa ällistyttävän ihanaksi löydöksi! Ranskalaiset rakastavat maan kaakkoiskulman Annecyn vanhaakaupunkia, järveä ja läheisiä vuoria
Bar Mariuksen rantaterassilta avautuu viiden tähden luksusmaisemat Annecyjärvelle. MONDO TAMMI-HELMIKUU 19
Päätä kääntämällä eteen avautuu vielä panoraama maisema 1 600 metriä alempana sijaitseviin kyliin. Olemme Semnozin vuorella, Crêt de Châtillonin huipul la. SE LIPUU edestämme kuin pumpuli kohti vehreää laaksoa, jonka rinteessä nököttää kuusia. Niiden takana jylhä reunainen vuorten jono siin tää horisontissa sinisen monissa sävyissä kuin elokuvalavaste. Sitä on vaikea uskoa, niin helposti kaupungista pys tyy siirtymään vuorille vaeltamaan tai vaikka hiihtämään. Siinä hengitys rytmite tään askeliin keuhkojen vahvistamiseksi niin, että voi kävellä mahdollisimman pitkään hengästymättä. Kun tarkentaa katsetta, joukosta erottuu Mont Blancin luminen huippu. Jatkamme kävelyä Crêt de l’Aiglen nyppylältä, ja nousu tun tuu niin lihaksissa kuin keuhkoissa. ”Ranskalainen matkakirjailija Sylvain Tesson on sanonut, että Ranska on paratiisi, jonka asukkaat kuvittelevat elävänsä helvetissä”, Michon kertoo ja nauraa. ”Meidän pitäisi katsoa useammin ympärillemme.” Z Annecyä kutsutaan Ranskan Venetsiaksi, koska sen vanhaakaupunkia halkovat kauniisti Thioujoen kanavat. Jean-Pierre Michon on vaeltanut täällä jo kolmatta päivää. Hetken tuntuu siltä, että juuri tässä aika pysähtyy. Hän patikoi Annecyn seudulla usein, niin kutsu tulla marche afghane tekniikalla. S EISOMME PILVEN REUNALLA. Jatkamme matkaa pilven läpi polkua pitkin, ja korviin kan tautuu kilkatusta. Muita ääniä täällä ei sitten kuulukaan, ellei tuu len huminaa lasketa. Hiki puskee ohimoille. Lehmät kuuluvat Aymonierin perheelle, joka on pitänyt maitotilaa Semnozilla jo satakunta vuotta. 20 MONDO TAMMI-HELMIKUU. Pian edessä laiduntaa lehmiä metalli kellot kaulassaan. Vähän kauempana Refuge du Semnoz ravintolassa retkeilijät naut tivat tartifletteä, perinteistä juustoperunapaistosta. Vasikka vaatii navetassa syötävää – pihalla nainen huikkaa ”tullaan tullaan” ja katoaa sisään heinäkasa sylissään. Michon on valloittanut Mont Blancin kerran ja käy Sem nozilla kaikkina vuodenaikoina. Talvella lumi peittää maise man, keväällä murmelit kurkistavat hangesta, kesällä luonto rönsyilee ja syksyllä on kaunis ruska, hän kuvailee. Paikka sijaitsee vain puolen tunnin ajomatkan päässä ranskalaisen alppikaupunki Annecyn kuhisevasta keskus tasta. Vierellemme saapuu retkeilijä rinkka selässä ja sauvat käsissä. Tiskiltä saa tilan juustoja, kuten perinteikästä tommea ja puolipehmeää reblochonia. Viereisessä talossa ruo kitaan matkailijoitakin