Parasta matkaseuraa Nro 1/2017 8,90 € M O N D O N V A L IN N A T 20 17 / PA R II S I / B A R C E LO N A / P R O C ID A / M O N T E N E G R O / K E N IA N ro 1 TA M M IK U U 20 17 Kansi kuvattiin Italian Procidalla. MATKAT. MUKANA MATKAMESSUOPAS + 4 EURON ALENNUS LIPUSTA! PARHAAT PARIISI VEGAANIBURGERI & MUUT RUOKATRENDIT BARCELONA SYÖ, NUKU & SHOPPAA – 19 HUIPPUOSOITETTA MONTENEGRO BALKANIN NOUSEVA TÄHTI ITALIAN IHANA PROCIDA SITRUUNAPUIDEN JA PASTELLITALOJEN SAARI SAFARILLE! KENIAN UPEA MASAI MARA 2017 KARIBIA, NAPOLI, AZORIT, NEW YORK, KANADA, WALES..
NEW YORK JFK & NEWARK BOSTON HALIFAX HELSINKI STOCKHOLM OSLO GOTHENBURG COPENHAGEN BILLUND HAMBURG FRANKFURT MUNICH PARIS ORLY & CDG MILAN BARCELONA MADRID TRONDHEIM BERGEN STAVANGER AMSTERDAM LONDON HEATHROW & GATWICK EDMONTON BIRMINGHAM MANCHESTER GLASGOW ZURICH BRUSSELS ICELAND Uudet kohteet 2017 – Tampa ja Philadelphia Islantiin ja Pohjois-Amerikkaan – nopeasti ja mukavasti + www.icelandair.fi. PAUL TORONTO MONTREAL ORLANDO WASHINGTON D.C. ANCHORAGE TAMPA PHILADELPHIA CHICAGO SEATTLE PORTLAND VANCOUVER GENEVA DENVER MINNEAPOLIS / ST
58 | MONTENEGRON YMPÄRI Pieni ja vuoristoinen Montenegro on monelta vielä löytämättä. 30 | MONDON VALINNAT 2017 Mitkä paikat ja elämykset kannattaa tietää nyt. Ikivanha ja upouusi. Ota auto alle ja lähde kierrokselle! 68 | HYVÄ PAHA AIRBNB Kielletty Berliinissä, sakkoja New Yorkissa. 52 | BON APPÉTIT! Tee seuraava ruokamatkasi Pariisiin. Kaupungin nuoret kokit laittavat nyt ranskalaista keittiötä uuteen uskoon. Olemme löytäneet Italian ihanimman pikkusaaren, ja se on Napolinlahden Procida. Se on yksi Euroopan nuorimmista valtioista.” VILLE-JUHANI SUTINEN, MONTENEGRO 58 K U V A : A N D R E W T A Y L O R MONDO TAMMIKUU 3 Sisällys. Uskaltaako kotimajoituspalvelu Airbnb:tä enää käyttää. MATKAREPORTAASIT ”Montenegrossa tiivistyvät dramaattiset erot. Itä ja länsi. Mondo valitsi matkailun 15 kiinnostavaa huippukohdetta. Vuoret ja meri. 20 | SALAISUUS ITALIASSA Voit lakata etsimästä. TAMMIKUU 42 | LEIJONIEN KOTI Kenian Masai Mara on safarikohteiden klassikko. Lähdimme etsimään sen kuuluisia asukkaita
122 | KOSMOPOLIITTI Kansanedustaja Jani Toivola on innokas reissaaja. 17 | YKKÖSLUOKKAAN! Näillä vinkeillä upgreidaat itsesi edullisesti lennolle. Herkkusuut huomio. Valitsimme Pariisin kiinnostavimmat ruokatrendit juuri nyt. 126 | MATKAN VARRELLA Häämatkalla Nepalissa. Valitsimme Barcelonan kiinnostavimmat osoitteet. JOKA NUMEROSSA Arabiemiraatit s.?38 Barcelona s.?72 Etelä-Afrikka s.?40 Filippiinit s.?128 Helsinki s.?12 Italia s.?20,34 Kanada s.?33 Karibia s.?32 Kenia s.?42 Lontoo s.?16 Meksiko s.?15 Montenegro s.?58 Nepal s.?126 New York s.?37 Pariisi s.?52 Portugali s.?36, 38 Singapore s.?36 Skotlanti s.?14 ??Kansi kuvattiin Procidalla, Italiassa. 4 MONDO TAMMIKUU Sisällys. Paljastamme toimituksen uudet löydöt sekä Lontoon parhaan majoitusdiilin. 72 | PIKAOPAS Katalonialaista rumbaa, katumarkkinat ja raakaruokaa. 125 | KIRJAT Mikä autiopaikoissa kiehtoo. 128 | KERRAN ELÄMÄSSÄ Filippiinien riisiterassit. K U V A T : H E L I S O R JO N E N JA V E IK K O K Ä H K Ö N E N . TAMMIKUU 52 20 Tässä se on, Italian ihanin pikkusaari eli Napolinlahden kaunis Procida. Kuva: Veikko Kähkönen TÄÄLLÄ VIERAILEMME TÄSSÄ NUMEROSSA: 11 | KARTALLA Mitä jos lähtisit viskimatkalle Skotlantiin tai vaeltamaan Turkin rannikolle. Tyttärelleen hän haluaisi näyttää ainakin Afrikan ja New Yorkin. 127 | RESEPTIN TARINA Turkkilainen lammaspata
149 €. SINGAPORE 579 € MENO-PALUU ALK. F L Y T H E N O R D IC W A Y PARIISI MENO-PALUU ALK. LENNOT MESSUHINNOIN FINNAIR PLUS -JÄSENILLE ENNAKKOON JA EDULLISEMMIN 16.1. NAGOYA 579 € MENO-PALUU ALK. NIZZA 169 € MENO-PALUU ALK. ASTI. nnair.. LJUBLJANA 179 € MENO-PALUU ALK. NÄE MAAILMA UUSIN SIIVIN Katso säännöt ja toimitusehdot osoitteesta . ANTALYA 179 € MENO-PALUU ALK
Lähtisitkö. 375 € MESSU HINNOIN KESÄN LOMAT. Katso kaikki tarjoukset aurinkomatkat.. 355 € Italia alk. Ensi kesän parhaat matkat myydään nyt messuhinnoin! Sukella turkoosiin mereen ja anna auringon lämmittää. 435 € Kroatia alk. Toimi pian ja vie parhaat päältä. 375 € Kroatia alk. Kreikka alk
Nousussa on myös Balkanin Montenegro (s. Uudet palvelut ovat nostaneet esiin myös uudenlaisia ongelmia, kuten kotimajoituksen laillisuuden. Mutta tuntemattomien kanssa seurustelu ja jatkuva läsnä olo on myös vaativaa. Huomaan, että nautin välillä olostani vanhanaikaisesti anonyyminä matkailijana, joka tilaa ravintolassa ruuan omaan pöytään ja hotellissa tipauttaa avaimen vastaanottoon. Päädyimme kuitenkin hotelliin. K U V A : B R Y A N S A R A G O S A , K U V A U S JÄ R JE S T E LY T : A N N A P IR K O L A . Parhaimmillaan se synnyttää unohtumattomia reissumuistoja. Kaupungissa majoittuminen on tunnetusti kallista, joten mietimme puolisoni kanssa yhtenä vaihtoehtona myös kotimajoituspalvelu Airbnb:tä. Kumpi sinä olet. V E S IP U L L O JA H A M M A M -P Y Y H E , P IN O . Sivulta 68 alkavassa artikkelissa kysytäänkin, kannattaako Airbnb: ssä vielä yöpyä. Paljon kevyempää jakamista edustavat esimerkiksi matkailijoille järjestetyt koti-illalliset, supper clubit, tai ravintolassa yhteispöytien ääressä tuntemattomien kanssa syöminen. 52). Jälkimmäinen on yksi Pariisin tämän hetken ruoka trendeistä (s. Jakamisen kautta voimme päästä lähemmäs newyorkilaista tai lontoolaista arkea kuin vielä koskaan. 58). H U N A JA , N O R D IC H O N E Y . Käännä sivulle 20, missä kerromme Italian saarilöydöstä Procidasta. Halusimme tulla valmiiseen ja lähtiessä vain pakata laukut. Meillä oli siitä hyviä kokemuksia aiemmilta matkoilta. K U K K A K IM P P U , IN B L O O M . Halusimme helppoutta. MONDO TAMMIKUU 7 Pääkirjoitus. Köpiksessä houkutteli erityisesti tilaisuus päästä yöpymään jossain tyylikkäässä tanskalaiskodissa, maa kun tunnetaan designistaan. Syynä oli mukavuudenhalu: koska matkamme oli lyhyt, emme halunneet käyttää aikaa avainten sumplimiseen tai kämpän siivoamiseen. Kati Kelola, päätoimittaja kati.kelola@a-lehdet.fi Twitter @mondolehti Jaettuja kokemuksia Tässä kuussa Etsitkö uutta kesäkohdetta Euroopassa. M U U K U V A U S R E K V IS II T T A A . AIRBNB ON OSA AIKAMME SUURTA MATKAILUMUUTOSTA, JOHON KUUluvat muutkin jakamiseen perustuvat palvelut. Suurin niistä on tietysti sosiaalinen media – matkaa ei melkein ole enää ole olemassakaan ilman sieltä jaettuja kuvia ja kokemuksia. K A A D IN , S T O C K M A N N . VIETIN VIIME KUUSSA PITKÄN VIIKONLOPUN KÖÖPENHAMINASSA
Itsekin kai paan kaupungista eniten vasta pyydettyjä simpukoita, seepiaa ja katkarapuja, joissa maistuu Väli meri eikä pakasteallas.” Tällä het kellä Paula kirjoittaa matkaopasta Barcelonan pohjoispuolella sijait sevasta Costa Bravan rannikosta, missä hän viettää osan vuodesta. Costa Bravalta löytyvät Espanjan puhtaimmat uimarannat. 2. ”Barcelonan ravintoloissa lähiruokatrendi jatkuu edel leen voimakkaana. Tähän numeroon Paula kokosi pika oppaan Barcelonaan. Haaveilen pidemmästä breikistä Karibialla.” Katja Bruun, Mondon myyntiassistentti Z Juttu Monte negrosta sivulla 58. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Montenegron lisäksi Andrew on viime aikoina kierrellyt muutakin itäistä Eurooppaa.”On ollut hie noa tutustua itäeurooppalaisuu teen, bongata neuvostoajan jälkiä ja kokea paikallisten avoimuus ja huumori.” Näistä haaveilen juuri nyt: ”Olen tullut tulokseen, että aina kannattaa olla matka varattuna. Emil Wikström kuvittaja Nuoruutensa Espanjan Andalu siassa viettänyt ja tällä hetkellä Barcelonassa työskentelevä kuvit taja Emil Wikström ei suunnittele reissujaan liikaa. W Barce lonan pikaopas sivulla 72. TOIMITUS Päätoimittaja Kati Kelola Toimituspäällikkö Pekka Hiltunen Toimitussihteeri Minttu Poutanen Art Director Tiina Vaarakallio AVUSTAJAT MAAILMALLA Dili, Itä-Timor Antti Helin Kööpenhamina Annukka Oksanen Pietari Anders Mård Reykjavík Satu Rämö Tukholma Elna Nykänen Andersson KIRJOITTAJAT Ville Blåfield, Alli Haapasalo, Minna Hietakangas, Pihla Hintikka, Ville Hytönen, Juha Itkonen, Hanna Jensen, Tero Kartastenpää, Tomi Kontio, Samuli Knuuti, Jouni Laaksonen, Anna-Sofia Nieminen, Anna Pöysä, Sonja Saarikoski, Ville-Juhani Sutinen, Iina Thieulon, Julia Thurén, Meri Valkama, Ida Valpas, Jenna Vehviläinen, Kaisa Viitanen, Valtteri Väkevä, Janne Waltonen KUVAAJAT JA KUVITTAJAT Petri Artturi Asikainen, Maija Astikainen, Markus Henttonen, Kaisu Jouppi, Outi Kainiemi, Teemu Kuusimurto, Kai Kuusisto, Veikko Kähkönen, Petri Lyytikäinen, Sac Magique, Joanna Moorhouse, Ville Palonen, Anna Pirkola, Jussi Puikkonen, Jukka Salminen, Anna Salmisalo, Vuokko Salo, Bryan Saragosa, Heli Sorjonen, Jussi Särkilahti, Andrew Taylor, Lina Tegman, Nick Tulinen, Outi Törmälä, Annikki Valomieli, Martta-Kaisa Virta SIVUNVALMISTUS Eeva-Liisa Metsäkylä, Aste Helsinki Oy YHTEYSTIEDOT Postiosoite 00081 A-lehdet Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Kulosaari, Helsinki Puhelin (09)??75?961 (vaihde) Sähköposti mondo@a-lehdet.fi VERKOSSA JA SOMESSA www.mondo.fi fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti KUSTANTAJA A-lehdet Oy Liiketoimintajohtaja Kaisa Ala-Laurila Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau MYYNTI mediaopas.a-lehdet.fi Myyntijohtaja Saija Heikinheimo Myyntiassistentti Katja Bruun PAINOPAIKKA Printall, Tallinna. Tällä kertaa aiomme ainakin seikkailla lähisaarilla ja -kylissä ja ihastella cenote-luolia. ”Suomalais kylien omalla tavallaan uniikki tunnelma on vielä kokematta.” Paula Kultanen Ribas toimittaja BARCELONA Paula Kultanen Ribas asui Barcelonassa kahdeksan vuotta ja käy siellä yhä säännöl lisesti. 2017. ISSN 1459-0964. vuosikerta. 15. ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelin (09) 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. 8 MONDO TAMMIKUU Tekijöiltä. Näin on aina jotain jännittävää odotettavissa! Seuraava lomakohteeni on Meksikon Playa del Carmen, joka on jo tuttu paikka. Kupillinen kahvia pienessä kahvilassa saattaa olla mieleenpainuvampi kokemus kuin opastettu kaupunkikierros.” Andalusian kyliä nuorena kolun nut Wikström aikoo kesällä seik kailla halki Suomen. ”Matkustaessa koitan antaa itselleni aikaa kokea paikkoja rauhassa. Andrew Taylor valokuvaaja MONTENEGRO Kuvaaja Andrew Taylor kävi tätä numeroa varten Balkanin pienessä Montenegrossa. Kyseessä oli hänen ensimmäi nen matkansa maahan ja moni asia teki vaikutuksen, esimerkiksi upea luonto, rannikon söpöt kau pungit ja hyvä ruoka – sekä tie tysti häkellyttävän upeat vuoret. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, kuten lakko tai tuotannolliset häiriöt). W Wikström kuvitti tähän numeroon Airbnb jutun sivulla 68. Mondo ilmestyy 10 kertaa vuodessa. Seuraava Mondo ilmestyy 9. Mondo on Aikakauslehtien liiton jäsen
Katso koko ohjelma ja osta liput: mondo.fi Abu Dhabi, Emiraatit –@theamstory Gili Air, Indonesia –@mpkarlin Tokio, Japani –@wandervisions Boracay, Filippiinit –@m4tleena Lukijoilta. MONDO TAMMIKUU 9 Nara, Japani –@exploras_mirajalomies Levi, Lappi –@virpula Taj Mahal, Intia –@damonbeckford St. Mondo 11/2016 oli paras numero pitkään aikaan. – Inga Halla-aho Mondon 11/2016 Balin ja Lontoon jutut osuivat ja uppo sivat kohdallani! Toiseen menos sa ja toisesta tulin. Taas tuntuu olevan luettavaa useammastakin kiinnostavasta kohteesta (Mondo 11/2016). Rooma uppoaa aina, samoin Edinburgh. – Anneli Niskanen @mikaelasavolai Oih, Detroit oli suopea pari vuotta sitten; oisin pidemmän hetken Detroitia toivonut Rytmin Juurilla -artikkeliin (Mondo 11/2016). Juttuja tästä näkökulmasta tai tieto mukaan juttuihin #matkailu. Mondon suosittu matkakirjoittajakoulutus järjestetään Matka 2017 -messuilla 20.?1. Käytännön oppejaan jakavat alan parhaat tekijät, kuten toimittaja Antti Helin, matkakirjailija Satu Rämö ja Kaukokaipuu-blogin Nella Himari. Ghana oli iloinen yllätys. – Raili Wirta Seuraa meitä! fb.com/mondolehti twitter @mondolehti instagram @mondolehti pinterest @mondolehti Mondon seuraajat Instagramissa Mondon seuraajat Instagramissa Osallistu Mondon kirjoittajakoulutukseen! Haluatko oppia tekemään koukuttavia matkajuttuja, luoda menestyvän blogin tai kirjoittaa reissustasi kirjan. Maarten –@globecalledhome Kiitos siitä, että lehdessänne näytätte maailman kauneutta ja arkea, kun muissa medioissa pyörii vain hätää ja tuskaa. @marjamaenpaa Miten hyvin eri matkakohteissa pärjää yksin reissaavana naisena. @Wahlran Toivoisin juttua muun muassa Espanjan San Sebastiánista ja Valenciasta. Entä millaisiin tarjouksiin lehdet tarttuvat. Koulutus tarjoaa monipuolisen paketin sekä aloittelevalle että jo kokeneemmalle kirjoittajalle. Tiedän, että kestotilaukseni kannattaa! – Kaihsu Tai @LAspelin Matkailevana opis kelijana toivoisin juttua hinta-laatusuhteeltaan hyvistä hostel leista
Vastaavasti lännestä saapuville Dunhuang ja Kuunsirpin järvi merkitsivät suunnatonta helpotusta autiomaan koettelemusten jäädessä taakse. Huippuvuoret pohjoinen ulottuvuus Matkapäivät 22.-26.5.2017 Hinta 1.690 e/5 pv Matkapäivät 5.-9.6.2017 Hinta 1.790 e/5 pv Kiinan Silkkitie Matkapäivät 13.-29.9.2017 Hinta 5.580 e/17 pv Matkanjohtajana Anssi Kankainen. Yrjönkatu 9, 00120 Helsinki, p. Käytämme kokonaishinnoittelua, joten hintamme sisältävät enemmän kuin mihin olet ehkä tottunut. Olympian hinta sisältääkin kaiken oleellisen, kuten lennot, kuljetukset, tasokkaat majoitukset, aterioita ja runsaan retkiohjelman. Olympian matkasta voitkin nauttia tietäen, että matkan hinta-laatusuhde on kohdallaan. (09) 696 2770 Esitetilaukset 24 t: (09) 6962 7777 tai www.olympia.fi Kiertomatkoja kaikkialle maailmaan suomalaisen matkanjohtajan opastuksella. ja 25.10.2017 Hinta 4.620 e/15 pv Ahdistusta ja helpotusta Dunhuangissa Silkkitietä pitkin länteen matkaaville karavaaneille Dunhuangin keidas merkitsi ahdistusta: edessä oli rasitusten taival yli pelätyn Taklimakanin hiekka-aavikon. Paras tapa kokea maailma. 2.740 e/10 pv Madagaskarin kiertomatka Lähdöt 11.10. Matkojen sujuvuudesta vastaavat kokeneet matkanjohtajamme ovat alansa parhaimmistoa. ja 5.9.2017 Hinta alk. Kazakstan ja Kirgisia Lähdöt 6.6., 1.8
MONDO TAMMIKUU 11 UUDET MATKAT, MAINIOT HOTELLIT, KIINNOSTAVAT RAVINTOLAT JA HAUSKAT OSTOKSET kartalla. VAELLUS TURKIN RANNIKOLLA BERLIININ IHANA BOUTIQUEHOTELLI VISKIKIERROS SKOTLANNISSA LONTOON PARAS MAJOITUSDIILI Millainen on ruotsalaisten vastine kuuluisalle Michelin-oppaalle. TUKHOLMAN TÄHDET K U V A : G A S T R O L O G IK sivu 14 Ravintola Gastrologik on White Guiden mukaan Tukholman ruokapaikkojen ehdotonta kärkeä
pääsee saunomaan paikkoihin, jotka eivät ole kaikille avoinna. Valitset vain haluamasi tyylin, alueen ja tekstin ateljeen verkkosivuilta. Jos suunnittelet reissua Tukholmaan, harkitse White Guiden uusinta lanseerausta, matkaopasta Tukholmaan. Kulttuurikeskus Sähinä (fb.com/sahinahelsinki) on Lauttasaaren outolintu. Vuonna 2017 myönnettäviin passeihin tulee juhlalogo. Sisäsivuilla jokainen aukeama esittää erilaista suomalaista maisemaa. Niitä voi bongailla muun muassa sähkökaapeista. K U V A T : K A IS U JO U P P I, W H IT E G U ID E JA A T E L JÉ K A R T A N . 3. ateljekartan.se Yhteinen Helsinki HYVÄ VINKKI Jaakko Blomberg ajaa yhteisöllistä kaupunkikulttuuria monessa muodossa. Helsinki Sauna Dayssa 11. Mitkä ovat hänen Helsinki-tärppinsä. Uuden ulkoasun pääteemoja ovat talvi sekä Lapin luonto. Parhaillaan kioski on remontissa ja avautuu jälleen keväällä. Vuoden 2017 White Guide Nordicissa Suomen ykköseksi ylsi helsinkiläinen Ask. Koko pohjolan parhaaksi ravintolaksi valittiin tukholmalainen Esperanto. Juliste 65 e, postitus ilmainen. Yli 2 000 neliön tilassa on järjestetty muun muassa kirppareita, taidenäyttelyitä ja joogaa. Värija tyylivaihto ehtoja on useita, kokoja vain yksi (50 × 70 cm). Se listaa vuosittain Pohjoismaiden parhaat ruokapaikat. Paikka on tuonut kivasti kulttuuria alueelle, jossa ei aiemmin juuri tapahtunut mitään. VEGAANINEN LIPPAKIOSKI JÄNÖ Olen ollut mukana perustamassa Jänöä Museokadulle Töölöön. Karttafanille MATKATAVARA New Yorkin Manhattan, Turun saaristo tai vaikka oma kotikortteli. BRAHEN TAIDEKENTTÄ Harva tietää, että syksyllä Brahen taidekenttä -hankkeessa (lisaa katutaidetta.fi) urheilukentän alueelle valmistui 30 katutaideteosta. Hän on ollut perustamassa muun muassa Siivouspäivää. Siihen on ravintoloiden lisäksi listattu parhaat hotellit ja kahvilat. whiteguide-nordic.com RUOKA 12 MONDO TAMMIKUU Kartalla. Esperanton lisäksi ravintolakärkeen ovat yltäneet Gastrologik, Oaxen Krog ja hiljattain avattu Adam/Albin. Ida Valpas Jaakko Blomberg sai syksyllä Helsinki Travel Awards -pystin Helsingin matkailun edistämisestä. Tänä vuonna mukana on myös Baltia. Ruotsalainen ravintolaopas on pohjolan vastine Michelinoppaille. ALLAS JA LÖYLY Allas Sea Pool (allassea pool.fi) tarjoaa tilaisuuden päästä saunomaan keskustassa, kun merikylpylä aukeaa jälleen keväällä. Se on hauska ja harvinainen yhdistelmä mökkisaunaa ja designia. Alakerrasta löytyy raakaruokakahvila. Itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi Suomen passi ja henkilökortti saivat uuden ulkoasun tammikuun alussa. UUDET KULTTUURIKESKUKSET Huopalahden vanhan aseman odotushallista löytyvässä Asematilassa (fb.com/asematila) on ilmaisia näyttelyitä, teatteria ja työpajoja. Tarkoitus on järjestää kesällä kioskilla myös tapahtumia, kuten kirppiksiä. Ruotsalainen Ateljé Kartan valmistaa tyylikkäitä kartta julisteita, jotka suunnitellaan itse. Suomen passi sai juhlaasun. Pohjolan Michelin-opas Jos et vielä ole kuullut White Guidesta, nyt on korkea aika. Jos haluaa panostaa saunomiseen, kannattaa suunnata Löylyyn (loylyhelsinki.fi)
Ensimmäinen hotelli avattiin Amsterdamiin 2011. Amster damilainen boutiqueketju Sir on kuin vastaisku nykyhotellien suosimalle skandinaaviselle muotoilulle. Sisustuksen ideana on luoda modernin aristokratian henkeä. Viime syksynä uudistettiin Berliinin Sir Savigny (kuvassa), ja tänä vuonna uudet hotellit avataan ainakin Hampuriin ja Ibizalle. 2 hh alkaen noin 150 e. K U V A : S IR S A V IG N Y Kyllä, sir MAJOITUS Muhkeita nahkatuoleja, kristalli laseja, värikkäitä mattoja, koristeellisia puu pöytiä, takka. sirhotels.com MONDO TAMMIKUU 13 Kartalla
Paras aika reissulle on kevät tai syksy. Gwynethin matkassa. Matkan varrella vuorottelevat upeat maise mat, hiekkarannat, historialliset nähtävyydet ja viehättävät maalaiskylät. Kuin Toscana, mutta ilman turisti massoja. DocPoint 23.–29. Koko 540 kilomet riä pitkän reitin vaeltamiseen saa kulumaan kuukauden päivät, mutta Lycian Waysta voi hyvin tehdä vain muutaman osan. Sensojin temppeli ja Tokio Skytreen valtava ostoskeskus ovat kävelymatkan päässä. 1. Jos haluat Gwyneth Paltrow’n matkavinkkejä Pariisiin tai vaikka Los Angelesiin, lataa puhelimeesi G.?Spotting. Vaella Turkin rannikkoa Kissan silmin ELOKUVA Helsingin dokumenttielokuva festivaali DocPoint järjestetään jälleen tammikuun lopussa. Maasto vaihtelee muinaisista tienpätkis tä kärrypolkuihin ja metsästä pellonlaitaa myötäileviin maalaisteihin. Viehättävän vanhankaupun gin kujilla tun nelma on keski eurooppalaisempi kuin vaikkapa Riiassa. Jos pitää kumpuilevista maisemis ta, viinitarhoista, leppoisasta kylä tunnelmasta ja portviinistä, Douro on oikea paikka. 14 MONDO TAMMIKUU Kartalla. Minttu Poutanen, Toimitussihteeri ASAKUSA, TOKIO Asakusa paljas tui täydelliseksi alueeksi majoit tua Tokiossa. Yöpaikkoja löytyy majataloista, mutta jos aikoo patikoida koko matkan, mukaan kannattaa pakata telt takin. Kulttuurinnälkäi nen voi tutustua Kayaköyn aavekaupunkiin tai muinaisen Myran kalliohautoihin. Kati Kelola, Päätoimittaja DOURO Rakastuin kesällä Douro joen laaksoon Portugalis sa. Sovellus sisältää 25 kaupungin oppaat, ja sen on tuottanut tähtinäyttelijän lifestyleyritys Goop. Aluetta aikoinaan asuttaneiden lyykialaisten mukaan nimetty kierros alkaa Antalyan lähel tä ja päättyy 540 kilometrin päähän Fethiyeen. TOIMITUKSEN VINKIT Viimeisin löytösi maailmalta. Keisari Jingdin mauso leumiin löytää vain pieni määrä turiste ja, ja siellä näkee tarkemmin, mitä kaikkea hautamuistomerkeistä on löytynyt. Turkin pisin merkitty vaellusreitti, maan lounaista rannikkoa myötäilevä Lycian Way on monelle vielä tuntematon löytö. Arna Grym cultureroutesinturkey.com/the-lycian-way K U V A T : A L L O V E R P R E S S JA D O C P O IN T . Pekka Hiltunen, Toimituspäällikkö HAN YANG LING, KIINA Jos Xi’anin Terrakottasoti laat kiinnostavat, käy ensin Han Yang Ling museos sa. Luonnon ystävä vaeltaa setripuumetsän läpi, pulah taa uimaan Göynükin kanjonissa ja huiputtaa Tahtal?vuoren. Vilnassa syö hyvin ja edul li sesti. Miltä kuulostaisi vaellus, jonka aikana voi pulahtaa Välimeren aaltoihin tai pysähtyä tutkimaan antiikin aikaisia raunioita. Suomesta Lycian Waylle pääsee lentämällä Antalyaan ja jatkamalla bussilla 20 kilometrin päähän Geyikbay?rin vuoristokylään. docpoint.info PATIKOINTI Lycian Way kulkee esimerkiksi pitkin Antalyan rannikkoa Turkissa. Tiina Vaarakallio, Art Director VILNA Kun seu raavan kerran suunnitte let helppoa viikonloppureissua lähelle, valit se Liettu an pääkaupunki Vilna. Myös Uberin kattavuus on kaupungissa omaa luokkaansa. Mondon tärpit ohjelmistosta ovat: Kedi, joka kuvaa Istanbu lia hauskasti kaupungin kisso jen kautta, sekä Ama-San, joka kertoo perintei sistä japani laisista helmenkalastaja naisista. Kedi-dokumentti kertoo Istanbulista ja sen kissoista. Kaupunginosassa on jäljellä vanhoja kujia, joiden varsilla on hyviä pikkuravinto loita
Sen histo riallinen keskusta on Latinalaisen Amerikan kolmannek si suurin, heti pääkaupunki Méxicon ja Kuuban Havannan jälkeen. Mayakulttuurilla on kaupungissa vankka asema. merida.gob.mx/capitalcultural Palacio Municipal eli kaupungintalo on yksi Méridan hienoista nähtävyyksistä. K U V A : A L L O V E R P R E S S La culturan kaupunki Tiesitkö, että Amerikoissakin valitaan vuosittain kulttuuri pääkaupunki. Yucatánin osavaltion pääkaupunki tunnetaan kauniista kolonialistisesta arkkitehtuuristaan. Tänä vuonna manttelia kantaa Meksikon Mérida. UUSI KOHDE MONDO TAMMIKUU 15 Kartalla. 60 prosenttia meridalaisista kuuluu mayavähemmistöön, luku on suurempi kuin missään toisessa Meksikon suur kaupungissa. Kulttuuripääkaupunkivuoden kunniaksi on luvassa monenlaista ohjelmaa
HIGHLAND PARK Usein palkit tu, parisataavuotias Highland Park sopii hifistelijöille. Katso lisätietoa visitscotland.comista. Mutta jos haluat majapaikalta ripauk sen historiaa ja omaleimaisuutta, vapai ta aikoja kannattaa kysellä Blaikieltä meilit se. Hintaan kuuluva aamiainen on pieni, eikä huoneissa ole omaa vessaa, vaan jaettu kylpyhuone löytyy alaker rasta. Paikka on tietysti usein täynnä, ja koska huoneita on vain kaksi, varausta ei voi perua ilmaiseksi. ISLE OF ISLAY Jos on aikaa vain yhteen kohteeseen, valitse Islay: saaren kahdeksan tislaamoa kier tää parissa päivässä. Air Baltic aloittaa jälleen lennot Tampereen ja Riian välillä. Ensinnäkin molemmat huoneet on sisustettu nätisti, ja ne sijaitsevat Yrjöjen aikai sessa talossa Islingtonissa. 10. edradour.com EDINBURGHIN VISKIBAARIT Maku matkoja skottiviskin saloihin voi tehdä myös Edinburghin viski baareissa. 9. Jos New Yorkin lomalla on aikaa vain yhteen taidenäyttelyyn, käy katsomassa Guggenheimin Visionaries: Creating a Modern Guggenheim. Miksi. Pekka Hiltunen Lisää lentoja Tampereelle. Lontoon paras majoitusdiili MAJOITUS Tämä on Lontoossa yhtä harvinainen löytö kuin kana, jolla on hampaat, kirjoittaa yksi arvioija. Muista kertoa Thomasille terkut Mondolta. K U V A T : A R L IN G T O N A V E N U E , A L L O V E R P R E S S JA A R T IS T S R IG H T S S O C IE T Y (A R S ), N E W Y O R K /A D A G P, P A R IS . Metrolla ei pääse aivan lähelle, bussilla kyllä. Paula Hotti JUOMA Viskikierros Skotlannissa Islayn saari on loistava kohde skottiviskien ystävälle. guggenheim.org TAIDE Arlington Avenuessa on vain kaksi huonetta. Visionariesin antia: Wassily Kandinskyn Kompositio VIII. Hyvin todennäköisesti kaupungin paras majoitusdiili, toistelevat brittilehdet. Viktoriaaninen Bennets Bar on klassikko. Vierailun jälkeen on oltava samaa mieltä: vain kahden huoneen Arlington Avenue Guest house (arlingtonavenue.co.uk) on melkein enemmän kuin löytö. Reitti avataan maaliskuussa. Oikeastaan Arlington Avenue on jotakin pikku hotellin ja Airbnb:n väliltä, sillä omista ja Thomas Blaikie asuu alakerrassa. 16 MONDO TAMMIKUU Kartalla. Balmoralhotellin aula baari Scotch tekee vaikutuksen valikoimallaan. Tähtinäyttely Paul Cézanne, Marc Chagall, Wassily Kandinsky, Paul Klee, Pablo Picasso, Jackson Pollock, Vincent van Gogh. Kaupunginosa tunnetaan kauniista kortteleistaan ja kivoista pubeistaan. Orkneyn saarilla sijaitseva Skotlannin pohjoisin tislaamo kääntää yhä maltaansa käsin. Myös halpa len to yhtiö Ryanair jatkaa kesäkauden lentojaan Tampereelta Bremeniin ja Budapestiin. islayinfo.com SPEYSIDE WHISKY TRAIL Speysiden alue Grampian vuorten juures sa on maailman suurin mallas viskitislaamoiden keskittymä: yli puolet Skotlannin mallastislaa moista sijaitsee täällä. Säätiön 80vuotisjuhlavuoden kunniaksi esillä on ikonisimpia töitä sen pysyvästä kokoelmasta. Seudulle onkin suunniteltu oma viskireitti, joka kulkee kahdeksan tislaamon kautta. Konkari käy voimakkaan makuisia viskejä tislaavassa Laphroaigissa, aloit telija keveämmistä mauistaan tunnetussa Bunnahabhainissa. highlandpark.co.uk EDRADOUR DISTILLERY Skotlannin sympaattisin tislaamo Edradour sijaitsee Pitlorchyn kylän kupees sa Edinburghin lähellä. Luksusta ei kannata odottaa. Toiseksi hinta on kalliista hotel leistaan tunnetussa Lontoossa huikean edul linen: kahden hengen huoneen saa alkaen 65 eurolla, kunhan majoittuu useamman yön. 2.–6
International Business Times -lehti vinkkaa toista laskukaavaa huutokauppaa varten. Jos siis bisnesluokan paikka maksaa 800 euroa ja turisti luokan 200 euroa, hyvä tarjous bisnesluokasta huutokaupassa on 120–240 euroa. Huuto menee usein paremmin läpi, jos sen tekee lähellä matkapäivää. Jos yhtiö peruu lennon, voi ostamansa upgreidauksen siirtää seuraavalle lennolle, mikäli kyseessä on sama lentoyhtiö. Liikematkailijoita on yleensä vähiten keskipäivän lennoilla tiistaisin, keskiviikkoisin, lauantaisin sekä loma-aikoihin. Jos tarjous ei mene läpi mutta haluaisit silti paremman lentoluokan, joskus lähtöselvityksen henkilö kunta myy ylijääneitä bisnesluokan paikkoja kiinteään hintaan juuri ennen lähtöä. Joka yhtiöllä on korotuksille ehtonsa: Lufthansa tarjoaa korotuksia vain tietyille lipputyypeille. Vähennä siitä hinnasta turistiluokan lipun hinta. Tuloksena on summa, josta kannattaa tarjota huutokaupassa 20–40 prosenttia. Hyöty irti kaukolennoilla Suuri osa lentoyhtiöistä tarjoaa lipun ostaneille asiakkaille lentoluokan korotuksia ennen matkaa. Korotuksilla on rajansa Kun ostaa lentoluokan korotuksen, jotkin turistiluokan lipun ehdot matkassa pysyvät. Esimerkiksi Finnair lentää Helsingistä viikoittain Lontooseen uudella Airbus A350 -koneella, jonka bisnesluokassa on vuodeistuin, viihdejärjestelmä ja wifi, vinkkaa Lentodiilit-sivun perustaja Miikka Karjalainen. Omalle lennolle voi saada luksusta vaikka huutokaupassa, kun osaa nämä niksit. Eniten bisnesluokasta saa irti kaukolennoilla, joilla ilmaiset ateriat ja suurempi jalkatila tulevat tarpeeseen. Milloin niihin kannattaa tarttua. Tiedä parhaat ajat Upgreidauksesta haaveilevan kannattaa välttää liikematkailijoiden suosimia lentoja ja aikoja, koska silloin bisnesluokan paikkoja on vähemmän tarjolla. Esimerkiksi lentopisteitä kertyy yleensä alkuperäisen lipun mukaan, ja lennon muuttamiseen liittyvät ehdot pysyvät samoina. Katso aluksi, kuinka paljon bisnesluokan lippu kyseisellä lennolla maksaa. Joskus osa korotuksesta pitää maksaa rahalla. Edullisesti bisnesluokkaan Koska moni matkailija tarjoaa vain pienimmän mahdollisen summan, sen päälle kannattaa usein lisätä ainakin 5-10 prosenttia, jotta oma tarjous voisi mennä paremmin läpi. Japani on suosittu liikematkakohde, johon mennessä bisnesluokka on melko kallis. n Ida Valpas Kartalla MONDO TAMMIKUU 17. Useimpien lentoyhtiöiden sivuilta voi seurata, kuinka paljon upgreidauksia lennoille on tarjolla. Tilanne elää päivittäin. Pisteilläkin onnistuu Turistiluokan lipun voi usein korottaa parempaan luokkaan lentopisteillä joko etu käteen netissä tai lähtöselvityksessä. Amerikkalaisia yhtiöitä käyttäviä auttaa huutokaupassa maksullinen Expert Flyersivusto, joka seuraa esimerkiksi sitä, kuinka nopeasti eri luokat lennoilla täyttyvät. Upgreidausta kannattaa harkita myös, jos haluaa tuoda lennolle lisämatkatavaroita tai viettää aikaa lentokentän loungessa. Jotkut yhtiöt, kuten SAS, ottavat tarjouksissa huomioon sen, onko huutaja kanta-asiakas. Näin voitat huutokaupassa Moni lentoyhtiö on innostunut huutokauppaamaan verkkosivullaan parempien matkustajaluokkien paikkoja. K U V IT U S : O U T I K A IN IE M I. Jos matkailija peruuttaa lentonsa, ei korotuksen hintaa välttämättä palauteta. Finnairin Euroopanreiteillä korotus on mahdollinen, jos koneessa on bisnesluokka, jota ei ole myyty täyteen. Yhtiöt ovat usein määritelleet minimija maksimihinnat, joita matkailija voi tarjota, eikä tarjousta tehdessään voi yleensä nähdä muiden huutoja. Muuten rahat tai pisteet maksetaan takaisin. Esimerkiksi Finnairin bisnesluokan paikan Kiinan Chongqingiin voi huutokaupassa voittaa hyvällä tuurilla parilla sadalla eurolla. Toisaalta myös joillakin Euroopan sisäisillä lennoilla matkustusluokan korotus voi tarjota vastinetta rahoille. Normaalisti nuo bisnesliput maksavat 2 000 euroa ja turistiluokan 600 euroa. Kehitteillä on myös Seat frog-sovellus, jonka kautta voi huutokaupassa ostaa korotusta aivan lähtöporteille asti
Totuus löytyy viileistä lakanoista, villasukista ja sylissä kehräävästä kissasta.. Totuus löytyy kotoa. Totuus löytyy verkkaisista viikonlopuista
Jos salasana päätyy verkkorikol lisen haltuun, tämä voi halutes saan onkia tietoja verkon käyttä jistä. Mikä on helpoin tapa matkustaa Suomesta Australiaan. Oikeastaan, miksi hotellin wifiin edes tarvitaan salasanaa. Mitä tästä voidaan päätellä. Matkahakukone Momondon mukaan suomalaiset kuitenkin käyttävät rahansa mieluiten juuri matkailuun. Sitten Conciergen suosikki: kuka tiputti elävän taskuravun shanghailaisen huoneistohotellin ikkunasta. Tätä vastausta kirjoitellessaan Concierge oli lähellä ostaa Helsinki–Sydney– Melbourne–Auckland–Sydney– Helsinkiliput 1 500 eurolla. ”Varsinkin ruuhkaisissa turisti kohteissa hotellien suurin huoli on internetyhteyden riittävyys kaikille vieraille. Tanska laisen Relatedtoimiston Travel Image 2015 tutkimuksessa suomalainen arvioi pulittavansa vuosittain 2 200 euroa matkusta miseen per kotitalous. Siinä on vissi ero. Asiaan. Lentoihin ja liikkumiseen käytettiin 200 miljardia euroa. Muista myös Qantasin Walk aboutlentopassi. Yksi tapa lukea turvallisesti sähköposteja tai maksaa verkko maksuja ulkomailla on hankkia vaikka puhelimeen sovellus, joka tarjoaa Virtual Private Networkin eli VPN:n. Yksi: suomalaisilla on vähemmän rahaa kuin norjalai silla. Kallista vai sittenkin mukavaa. Hitaasta yhtey destä valitetaan usein. Hotellien salainen wifi Tuntuu, että hotellista saa anella wifin salasanaa kuin siinä olisi jotakin kovinkin salaista. K U V IT U S : S A C M A G IQ U E . Niemelä Silverskiniltä. Eikö se voisi olla valmiiksi huoneessa. Suomesta ei pääse Australiaan suoralla lennolla, mutta yhdellä välilas kulla kyllä. Varsinaista turvallisuutta sala sana ei takaa, Niemelä muistuttaa. Sillä saa Austra lian sisäiset lennot edullisemmin, jos on ostanut ulkomaanlennot Qantasilla. Hyviä välilaskupaik koja ovat Hongkong ja Singa pore, joiden kautta lentävät muun muassa Finnair, Qantas ja Cathay Pacific. Jos pitkä välilasku ei haittaa, katso Dohan kautta lentävän Qatar Airwaysin tarjoukset. Helsingistä Hongkongin kautta Sydneyyn pääsee päälle 20 tunnissa. YK:n matkailuorganisaatio UNWTO:n mukaan kansainväliset vierailijat kuluttivat vuonna 2015 yli 1136 miljardia euroa majoituk seen ja muihin palveluihin ulko mailla. Siksi langattomassa verkossa on usein salasana”, kertoo tietoturvaasiantuntija Mikko S. Lentolippujen kohdalla Concierge valitsee usein helpon ja mukavan vaihtoehdon halvimman sijaan. – Nina Jokelainen Ihmiset vai suomalaiset. Kysymykset Conciergelle: mondo@a-lehdet.fi Matkustamisen hinta Kuinka paljon ihmiset kuluttavat vuodessa matkailuun. Helposti Australiaan. Norjalaiset pistävät haisemaan yli kolmetonnia. Näin teki australia lainen keihäänheittäjä Reg Spiers vuonna 1964, kun hänellä ei ollut rahaa paluulippuun Englannista. Suomalaisista kattavaa tietoa ei löydy, mutta se tiedetään, että olemme Pohjoismaiden kitsaimpia matkailijoita. Kaksi: se on epäreilua, koska norjalaisilla on enemmän hiihto mitaleitakin. Concierge on kanssasi samaa mieltä. – Leena Vilhonen Ainakaan se ei ole tämä: pyydä ystävääsi rakentamaan puinen MONDO TAMMIKUU 19 Concierge / Kartalla KYSY MITÄ TAHANSA MATKAILUSTA, CONCIERGE SELVITTÄÄ TAI KEKSII USKOTTAVAN VASTAUKSEN. Ilmainen avoin WLAN houkuttelee ohikul kevia lukemaan sähköposteja ja tarkistamaan sijainteja kartasta, mikä syö käytettävissä olevaa kaistaa. Vastaanottovirkailijan vastaus: kummitus. Ruotsissa ja Tanskassa summa oli päälle 2 700 euroa. Tai sitten jää muutamaksi päiväksi välilaskukaupunkiin. Kolme: Suomen 100vuotislahjaksi suunnitellun Haltin sivuhuipun sijaan meidän pitää vallata Norjalta koko tunturi. laatikko, hyppää laatikon sisään ja postita itsesi lentorahtina Perthiin. Matkailu on maailman nopeimmin kasvavia elinkei noja. Passiin kuuluu myös UusiSeelanti. Mannertenvälisillä reis suilla Concierge suosii yleensä noin kolmen tunnin vaihtoa (on myöhästymisvaraa, muttei liikaa luppoaikaa). – ReissuMika Salaisuudethan ovat kivoja! Concierge on usein leikkinyt arvausleikkiä majapaikkojen kanssa. Välillä piilotetaan hotellin sijainti, salaperäinen ruskea tahra puhtaissa lakanoissa on jo klas sikko. Matka kesti 63 tuntia, ja ihmeen kaupalla Spiers säilyi hengissä
20 MONDO TAMMIKUU. JUURI SIKSI PROCIDA ON TÄYDELLINEN PAIKKA VIETTÄÄ LOMAA ITALIALAISITTAIN. Teksti MINTTU POUTANEN Kuvat VEIKKO KÄHKÖNEN ITALIAN PIENI SALAISUUS KUULUISAN CAPRIN JA SUOSITUN ISCHIAN VIERESSÄ SIJAITSEE SAARI, JOSTA VAIN HARVA ON KUULLUT