Rakastu remontointiin! ULLAKKO Unelmien Vaatehuone, työtila ja muut hyvät ratkaisut vintille Puusauna ja kesäkeittiö rouheassa pihatalossa 1800-luvun hirsitalo Kruunupyyssä. 12?/?2019 • Hinta 9,90€ meilläkotona.fi 46 mukana KEITTIÖREMONTTI JA PIENEN PUUTALON LAAJENNUSPROJEKTI Kaikki uusiksi 1980-luvun omakotitalossa Oho! ENNEN & JÄLKEEN! LUMISOTA! Näin estät talon lumija jäävauriot huikeita muutoksia sivua Upea vintti paljastui kattoremonttia tehdessä
KANGASALA Hampuntie 5 MIKROSEMENTTI Pavicem pinnoitekauppa.fi & VERKKOKAUPPAMME TAMPERE Kuokkamaantie 55 VANTAA Kauppakeskus Viisari Martinkyläntie 47 040 755 9031 MYYMÄLÄMME PINNOITEKAUPPA SBL DECOR AITO ALKUPERÄINEN, HENGITTÄVÄ KANGASTAPETTI NESTEMÄINEN MIKROSEMENTTI | NESTEMÄINEN KANGASTAPETTI | EFEKTIMAALIT JA -PINNOITTEET | KIVIPINTAISET SISUSTUSLEVYT | ROCA & NEWKER DESIGNLAATAT #parempaapintaa Jälleenmyyjämme kautta maan löydät sbl.fi Verkkokaupassamme pinnoitekauppa.fi marraskuun ajan NESTEMÄINEN KANGASTAPETTI 15% YLI 10 VUOTTA KÄYTTÖKOKEMUSTA SUOMESSA EKOLOGINEN, SAUMATON ERIKOISPINNOITTEIDEN MAAHANTUONTI 040 755 9020 040 755 9005 C M Y CM MY CY CMY K Meidäntalo_syksy2019.pdf 11.10.2019 9.51.46
KANGASALA Hampuntie 5 MIKROSEMENTTI Pavicem pinnoitekauppa.fi & VERKKOKAUPPAMME TAMPERE Kuokkamaantie 55 VANTAA Kauppakeskus Viisari Martinkyläntie 47 040 755 9031 MYYMÄLÄMME PINNOITEKAUPPA SBL DECOR AITO ALKUPERÄINEN, HENGITTÄVÄ KANGASTAPETTI NESTEMÄINEN MIKROSEMENTTI | NESTEMÄINEN KANGASTAPETTI | EFEKTIMAALIT JA -PINNOITTEET | KIVIPINTAISET SISUSTUSLEVYT | ROCA & NEWKER DESIGNLAATAT #parempaapintaa Jälleenmyyjämme kautta maan löydät sbl.fi Verkkokaupassamme pinnoitekauppa.fi marraskuun ajan NESTEMÄINEN KANGASTAPETTI 15% YLI 10 VUOTTA KÄYTTÖKOKEMUSTA SUOMESSA EKOLOGINEN, SAUMATON ERIKOISPINNOITTEIDEN MAAHANTUONTI 040 755 9020 040 755 9005 C M Y CM MY CY CMY K Meidäntalo_syksy2019.pdf 11.10.2019 9.51.46
Lue lisää a-yhteiso.fi/liity Haluatko vaikuttaa medioiden sisältöön ja mainontaan?
5 32 14 sisältö JOULUKUU 2019 R AUTALININ PERHEEN UUDESSA PIHAR AKENNUK SESSA NAUTITA AN YHDESSÄOLOSTA JA PUUSAUNAN LÖYLYISTÄ USEITA KERTOJA VIIKOSSA . 24 62 VILL AVAHDIN TALOS S A Villa Furuvikin pihapiiri heräsi eloon tarmokkaan yrittäjän johdolla. TÄYDELLINEN MUODONMUUTOS Perhe remontoi kasaritalon, ja nyt mäntypaneelit hohtavat puhtaan valkoisina.. PURKU-UHALTA PEL A STET TU Kruunupyyläiset Lisa ja Patrik kunnostivat pieteetillä vanhan hirsitalon. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
74 TALO MA AILMALL A Korkkilevyillä verhoiltu berliiniläinen omakotitalo on ekologisen rakentamisen suunnannäyttäjä. 73 KOLUMNI Havaintoja CLT-talon rakentamisesta. 4 4 KEIT TIÖREMONT TI Entisestä makuuhuoneesta tehtiin tyylikäs ja toimiva lapsiperheen keittiö. 5 4 L A A JENNUSREMONT TI Vanha omakotitalo sai yhden huoneen lisää. VAKIOT 9 PÄ ÄKIR JOITUS Elämää ullakolla 70 MEIDÄN TALOS S A Yhteisösivut juuri sinulle. 58 TEKNIIKK A Valmista talo talveen ja välty ikäviltä yllätyksiltä! KOTONA 61 HU VIKUMPUILUA Vapaa-ajankodiksi suunniteltu villa ja sen merellinen miljöö muuttuivat yrittäjän kodiksi. 62 VANHAN HU VIL AN UUSI EL ÄMÄ Helsinkiläinen Tea Lindberg on herättänyt eloon historiallisen Villa Furuvikin. 4 8 IDE AKIR JA Talon vinttikerros voi tarjota yllättäviä mahdollisuuksia. 75 ENSI NUMEROS S A 13 11. 14 UNELMA ODOT TI KOTITALON KUPEES S A 2 4 KERR ALL A K AIKKI KUNTOON 32 PIHA S AUNA K AIKILL A MAUSTEILL A KONSTIT 4 3 NIPPELITIETOA Ajan patinoiman hirren rinnalle sopivat murretut sävyt. 6 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi S I S Ä L LY S 48 WAU! 11 A JANKOHTAISET POIMINNAT 13 MESTARI Keraamikko Minna Kumpulainen on nyt lapsuuden unelma-ammatissaan
Kotona tehdään mitä huvittaa Siellä kun saa hurahtaa ihan mihin vaan
Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. P R O J E K T I S I V I E L Ä E N N E N J O U L U A . lakko tai tuotannolliset häiriöt) SIVUNVALMISTUS Aste Helsinki PAINOPAIKKA Deviz ISSN 1455-2825 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Talo ilmestyy 12 numeroa vuodessa 60. Ota yhteyttä: www.a-lehdet.fi/ tyonhakijalle/tulemyyntineuvottelijaksi tai soita rekry puhelimeemme puh. PÄÄTOIMITTAJA Jenny Brandt AD Katja Reina TOIMITUS Uura Hagberg Sinimaria Halonen Liisa Häkli Katariina Kivimäki Elsa Savaloja VASTAAVA AD, ASUMINEN Timo Tervoja TOIMITUSASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTI etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi meidantalo@a-lehdet.fi PUHELIN (09) 759 61 (vaihde) KOTISIVU www.meilläkotona.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MYYNTIPÄÄLLIKÖT mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän talo, 00081 A-lehdet ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 | ma-pe klo 8–18 Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Kiinnostaako myyntineuvottelijan työ A-lehdissä. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Jospa sopiva sarana löytyisi ja saisimme oven nyt korjattua. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Elsa Kylppärin uusi kaapisto on enää tarkkoja mittapiirustuksia ja tekemistä vaille valmis. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Timo Saisinkohan vihdoin viritettyä keittiön huuvan jatkopalan paikoilleen ja samalla peitettyä seinässä ikävästi ammottavan sähkörasian. 050 414 4330. Sinimaria Keittiön kulmakaapista hajosi sarana jo syyskuussa. vuosikerta Puhumalla paras palkka. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta
Elämää ullakolla T Ä S T Ä I L A H D U I N EKOREMONTIT SOSIAALISEN MEDIAN KANAVISSA ON VIIME AIKOINA OLLUT NOUSUSSA KIINNOSTAVA ILMIÖ. Vaikka alakerrassa on makuuhuone, pakkaudumme tietenkin koko perhe parvelle nukkumaan. Jo pelkkä sana vintti tai ullakko saa sydämessä läikähtämään. Toki livahdimme yläkertaan joskus salaa tai silloin, kun suvun vanhimmat eivät olleet paikalla. Mutta kun joulun saa paikoilleen, siitä ei raaskisi millään luopua. Jos uni ei heti tule, voi kuunnella sateen ropinaa tai katsella kattoikkunasta pilkahtavaa tähtitaivasta. Vintti vetää puoleensa arkena ja vapaalla. Ihanin työhuoneeni on ollut ullakkokerroksessa, ihanin kotini on ollut kerrostalon vinttikerroksen kattohuoneisto ja ihanimman hotelliyöni olen viettänyt kööpenhaminalaisen hotellin ullakkohuoneessa. Osittain siksi, että se oli hieman kiellettyä isovanhempien valtakuntaa, jonne pääsi vain luvan kanssa. EIVÄT LAISKUUTTAAN, VAAN LUONTOA SÄÄSTÄÄKSEEN. Toisaalta vintti kiehtoi siksi, että se oli kokonaan oma maailmansa, täynnä kaikkea kiinnostavaa. Eikä ihme, katso nyt vaikka näitä suloisia poropalloja! 2 kpl/4,99 e, Clas Ohlson. Siellä ehdottomasti kiehtovin paikka oli vintti. 9 V ietin lapsuuteni kesät maalla suvun yhteisellä mökillä. NYT HALUTAAN FIKSUJA JA PITKÄIKÄISIÄ RATKAISUJA . T Ä S T Ä V A I K U T U I N PIETEETILLÄ Lisa ja Patrik Fröjdö ovat kunnostaneet taloaan uskomattomalla huolellisuudella ja kunnianhimolla. 14. Esimerkiksi itse rakennettu keittiö ja sen taidokkaasti maalattu lattia ovat upea kokonaisuus, s. Puhumattakaan siitä, että vintillä pää voi kolahtaa kattoon ja kattoikkuna ryöpsäyttää vedet sisälle. Vintillä oli pieni olohuone, hienosti sisustettu makuuhuone ja kapeat sivukäytävät, joiden vaaterekit pullistelivat upeita vaatteita menneiltä vuosikymmeniltä. Materiaalivalinnat ja kaikkein pienimmätkin yksityiskohdat on tehty talon tyyliä ja ajan henkeä kunnioittaen. Kerro minulle: jenny.brandt@a-lehdet.fi. Vintin viehätystä eivät laimenna edes ne faktat, että tilat ovat usein sokkeloisia ja hankalasti sisustettavia. Vintin portaat narisevat tai niitä on kohtuuttoman paljon. T Ä H Ä N T A R T U N JOULUN KORISTEET Kuulun niihin ihmisiin, jotka nauttivat joulun rakentamisesta. Usein kyllä käy niin, että kaikki valmistuu vasta viime metreillä. Ei ole väliä onko vinttikerros maalla vai kaupungissa, kerrosvai omakotitalossa tai uudessa vai vanhassa talossa. EI OLE VARMAANKAAN vaikea arvata, että vinttikerros on arvoasemassa myös uudella mökillämme. Meillä on tosin vain makuuparvi, mutta tukevat portaat ja neliöitä mukavasti. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Mummini oli tyylitietoinen kaupunkilaisnainen ja hänen äitinsä taitava ompelija. P Ä Ä K I R J O I T U S P Ä Ä T O I M I T T A J A J E N N Y B R A N D T jenny.brandt@a-lehdet.fi @jennymbrandt P S Mitä mieltä tästä joulukuun lehdestä. ENTISET HIMOREMONTOIJAT OVAT ALKANEET MIETTIÄ YHÄ TARKEMMIN MITÄ, MIKSI JA MITEN REMPATAAN. ONKOHAN KETÄÄN, JOTA ullakkokerroksen uniikki tunnelma ei puhuttelisi
Tarkkailee ajan kulumista joulukalenterista, jossa on vaivaiset 360 luukkua. TUNNUSMERKIT: Aloittaa jouluvalmistelut heti loppiaisen jälkeen, päättää joulun teemavärin vappuun mennessä, huovuttaa koristeporoja juhannusaattona ja alkaa heinäkuussa häärätä jouluvaloja pihalle muun lauman vastustuksesta huolimatta. #KOTIVINKKI #KODITTAJA SUOMEN KODITTAJAT VÄRIKUVISSA OSA 9 J E N N A K U N N A S JOULUTTAJA (nuutti koristelemus) LUOKKA: Sisustusja ruokakodittajien risteytys (uudehko laji). KV_jouluttaja_230x297.indd 103 12/10/18 09:36
Vallankumouksellisempi muutos onkin kosmeettinen. Viime vuodet jyllännyt avokeittiötrendi näkyy siinä, että keittiötekniikkaan liittyviä valintoja tehdään useammin sisustuksellisin perustein. Wittin kiinteä valaistu Halo-liesituuletin onkin kuin kattokruunu. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . SINIMARIA HALONEN Liesituulettimen imuri on piilotettu kattoon. Innovatiivisimmat ratkaisut sulautuvat muiden huonekalujen joukkoon niin, ettei niitä enää tekniikaksi edes äkkää. Se tuskin yllättää ketään, että koneet ja materiaalit kehittyvät jatkuvasti toiminnoiltaan ihmisen elämää helpottavammiksi – se kun teknologian tehtävä yleensä on. Saatavilla neljässä eri värissä, hinta noin 2 099 e. K U V A V A LM IS TA JA KAUNEUDESTA TINKIMÄTTÄ R AKENTAMISEN JA REMONTOINNIN A JANKOHTAISE T ILMIÖT JA UUSIMMAT HULLUTUK SE T Keittiöissä eletään uutta teknologian vallankumousta. 11 wau
SA ATAVILL A ERIKOKOISINA SE T TEINÄ, NOIN 427–2 6 45 EUROA, SIINNE.COM TUNNELMAA JA SULOSOINTUJA IHASTUTTAVAT PUUTALOT Jos vanha puutalo ei jo ollut omalla tavoitelistalla, saattaa se tämän lukukokemuksen jälkeen ollakin. Tarjoudu remonttiavuksi, osallistu maalaustalkoisiin tai tee viikon lumityöt ystävän puolesta. Jos aika tai välimatka osoittautuvat esteiksi henkilökohtaiselle avulle, ei omantunnontuskissa tarvitse rypeä. Lumilapio, 129 e, akku ja laturi 79,80 e, Biltema. Leena-Kaisa Laakson kirjassa Puutalotarinoita (Avain, 2019) tutustutaan 12 sympaattiseen puutaloon, niiden asukkaisiin ja vähän itse kirjoittajaankin. Saaja ilahtuu varmasti, jos paketista paljastuu ostettu talonmiespalvelu lumisimpien talvikuukausien ajaksi tai lahjakortti siivousfirmalle. K U V A T V A LM IS TA JA T JA IS TO C K EIKUN LAPIOIMAAN! Kun lunta tupruttaa sakeasti, on hieman järeämmille välineille tarvetta. KUUSIKULMAISISTA PALOISTA SA A LUOTUA NÄY T TÄVÄN JA TUNNELMALLISEN SEINÄVAL AISTUK SEN. TOISENLAISET JOULULAHJAT Anna tänä vuonna lahjaksi jotain aineetonta ja hyödyllistä. POIMI OHJEET TALON TALVITÖIHIN SIVULTA 58 ALKAEN!. Akkukäyttöisessä lumilapiossa on tehoja pienen lumilingon verran. 12 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi VUODEN 2019 ARK TNEN MUOTOILUYRIT YS, SIINNE, VALMISTA A AKUSTISIA VALOELEMENT TE JÄ, JOTK A IL AHDUT TAVAT SISUSTA JA AKIN. JA KUN AKUSTIIKK A ON KUNNOSSA, SOIVAT JOULUL AULUTKIN KIRKK A AMMIN. Vaikka koko sivun kuvia saisi olla enemmän, välittyy vanhojen talojen lämpö kotisohvalle asti
Vaikka baaritiski tehtiin spontaanisti, lopputulos istuu hyvin ravintolan väreihin. On myös oltava tarkka, että laatasta tulee suora. Olen etsinyt sopivia pitsejä kirppareilta, toreilta ja matkoillani eri puolilta maailmaa. Siinä on jotain todella herkkää, kun saa toistettua saman tuloksen seuraavissakin uunillisissa. Käsien jälkeen ehdottomasti 10 × 10 cm -kokoinen metallinen laattamuottini, aarteeni. MIK Ä S AVES S A ON PAR A STA. TÄRKEIN T YÖVÄLINEESI. 13 ”Savea pitää kunnioittaa” A J A N K O H T A I S E T TUNNELMAA JA SULOSOINTUJA K Ä Y N T I K O R T T I Minna Komulainen vaihtoi viestintäalan 15 vuotta sitten lapsuuden unelma-ammattiinsa ja ryhtyi keraamikoksi. Parasta ja haastavinta on se, että savea on osattava kuunnella. Osa on äitini virkkaamia. MIK Ä T YÖ ON JÄ ÄNY T MIELEEN. MINNA KOMUL AINEN TEKEE PITSIKUVIOISIA KORISTEL A AT TOJA KEIT TIÖIHIN. Teetin muotin silloin, kun aloitin keraamikkoyrittäjänä 12 vuotta sitten ja olen tehnyt sillä kaikki laattani. Olen kehittänyt laattoja monta vuotta ja meni pitkään, että ymmärsin, miten saan lasitteet ja saven toimimaan haluamallani tavalla. Olen iloinen, ettei mitään mene hukkaan. Turkulaisen ravintola Tintån mosaiikilla päällystetty baaritiski. MISTÄ S A AT INSPIR A ATIOITA. Aikataulu oli tiukka, ja mosaiikki hakattiin jo valmiina olleista laatoista. Liian kuivaa ei taas voi leikata. Jäin koukkuun pitsin kolmiuloitteseen, graafiseen pintaan. SINIMARIA HALONEN meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . MIK Ä ON PALKIT SE VIN T YÖVAIHE. Uunin avaaminen. Hän tekee savesta koristelaattoja keittiöihin. Tein aluksi kasviaiheisia laattoja, mutta sitten vastaan tuli muutama makea pitsi ja lopulta pitsikuvioisista laatoista tuli pääjuttuni. terraviiva.fi K U V A SU V I EL O K U V A T V A LM IS TA JA T JA IS TO C K. Jos savi on liian kosteaa, se taittuu liikaa
K U V A T Jaanis Kerkis ENNEN. Nyt kunnostetussa kodissa elää kolmihenkinen perhe. 14 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Talonpuolikas vartoi vuosikymmenet, että Lisa Fröjdö muistaisi lapsuuden unelmansa ja tekisi siitä kokonaisen. T E K S T I Kati Jylhä
Unelma Talon vanhimman osan seinät Lisa paperoi käsin revityillä lumppupaperiarkeilla. Leveät lattialankut on käsitelty pellavaöljysaippuavedellä viisi kertaa. Olohuoneen sävyn Lisa sekoitti valkoisesta ja veronan maavihreästä pigmentistä. 15. Munatemperamaaliin tulee yksi osa pellavaöljyä, yksi osa kananmunia ja yksi osa vettä. ODOTTI KOTITALON KUPEESSA meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
Savitiilet olivat suojanneet taloa hyvin, ja pesun jälkeen ne saivat jatkaa katolla samassa tehtävässä. Makuuhuoneessa oli polkupyöriä ja nykyinen keittiö täynnä koulukirjoja, vanhoja laskuja ja muuta yhtä tärkeää, Fröjdöt nauravat. – Tupa oli ollut Lisan veljien puuhastelukäytössä ja ”crossipyöräkorjaamona”. Aikuisena Lisa ja hänen miehensä Patrik etsivät remontoitavaa tai siirrettävää kohdetta aivan toisaalta ja turhautuivat, kun kotikunnasta ja sen läheltä ei löytynyt mitään sopivaa. Ainoa myönnytys nykyajan mukavuuksille olivat olleet yksinkertaiset sähkövalot. Kaiken tavaran, mattoja tapettikerrosten alta paljastui terve hirsirunko. Lisa ja Patrik olivat edellisen vuoden marraskuussa sanoneet toisilleen tahdon, ja pääsiäisen alla he sanoivat niin myös talolle. Sen sisäkattoa on korotettu kahdesti, ja vuonna 1925 taloa laajennettiin. Lisan isoäiti osti tontillaan olevan, tyhjäksi jääneen talon ja tuomitsi sen polttopuiksi. Toinen puoli talosta purettiin, ja loppuosaan jäi asumaan perheetön poikamies, Sigurd, jonka mukaan talo sai nimensä. ”Ei missään nimessä”, oli Lisan ensireaktio. Remontin ensimmäiset kuukaudet vierähtivät Sigurdia tyhjentäessa ja purkaessa. Lopulta Patrik ehdotti, että pariskunta ryhtyisi remontoimaan Sigurdia. Kruunupyyn uusjaossa 1960-luvulla talon tontti siirtyi Lisan isovanhempien omistukseen. Vasta kun Patrik piirsi ruutupaperille tulevan kodin julkisivukuvat, Lisa muisti unelmansa. Sigurdin olisi pitänyt purkaa oma puolensa talosta ja muuttaa pois, mutta iäkäs mies halusi kui. Hän tarjoutui ostamaan tonttinsa takaisin, mutta kauppaa ei ehditty viedä loppuun: Sigurd kuoli kesken kaupanteon. TALONPUOLIKAS SEISOI asumattomana 45 vuotta, aina kevääseen 2015. 16 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi tenkin asua kodissaan loppuun asti. Vesi oli kannettu tupaan, jossa pikkukaappi ja puuhella olivat toimittaneet keittiön virkaa. Naapuritontilla sijaitsevan Sigurdin talon vanhin osa lienee rakennettu samoihin aikoihin. K un kruunupyyläinen Lisa Fröjdö oli vielä lapsi, hän katseli kotipihan rajalla olevaa Sigurdin tupaa ja haaveili asuvansa siinä. Lisan ja Patrikin onneksi tuomiota ei koskaan pistetty täytäntöön. LISAN LAPSUUDENKOTI SIIRRETTIIN paikoilleen Bäckintien päähän vuonna 1845
Olohuoneen kunniapaikalla on Lisan isoisän veistämä kaappikello. Ne on otettu uudelleen käyttöön talon uudisosassa. ENNEN. Talon punamultamaalilla käsitelty vuorilaudoitus on kauttaaltaan uusi. Lisan vanhemmat olivat onneksi säästäneet 1980-luvun remontissa vaihdetut ikkunat ja kattotiilet. 17 LISAN ISOÄITI TUOMITSI TALON KERTAALLEEN POLTTOPUIKSI. Laajennusosaan saatiin juuri oikeankokoiset ja -näköiset porakivet Petolahdesta, jossa ne olivat olleet luhistuneen navetan perustana. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Puusepäntaidot ovat kulkeneet Lisan suvussa sukupolvelta toiselle
Nehän ovat talon silmät. Se on vaatinut aikaa ja työtä, mutta itse tekemällä he ovat säästäneet sievoisen summan rahaa. Kivijalan teossa oli onnea matkassa, kun netin kautta löytyneet porakivet osoittautuivat kooltaan ja veistojäljeltään täsmälleen oikeanlaisiksi. Fröjdöt päättivät siirtää sisäänkäynnin talon toiseen päähän, jonne he rakensivat laajennusosan kodinhoidolle ja kylpyhuoneelle. Työläin vaihe oli vanhojen ikkunoiden kunnostaminen. Onneksi kosteus ei ollut ehtinyt nousta seinille. – Yläkertaan tulee oleskelutila ja kolme makuuhuonetta. Remontin loppua kohti varmuus omasta tekemisestä kasvoi. Itse tekemällä perhe säästi tuntuvasti remonttikustannuksissa. Alakerran huoneesta tehdään siinä vaiheessa kirjasto ja vaatehuoneesta työja askartelupiste, Patrik suunnittelee. Pariskunnalla ei ollut entuudestaan remonttikokemusta, mutta kunnioitus vanhoja kädentaitajia kohtaan sai heidät haalimaan tietoa ja kokeilemaan. Remontti eteni huone kerrallaan. Keittiön he sijoittivat talon 20-luvulla rakennettuun osaan, jonka lattian alla muhi ikävä yllätys: rossipohjan alle oli jätetty multapeti. Uudisosaan he teettivät ikkunanpokat puusepällä ja lasittivat ne itse. Patrik ja hänen isänsä rakensivat keittiön Lisan tekemän suunnitelman pohjalta. Seuraava kesäloma alkoi uudisosan perustuksien valamisella. Entisestä porstuasta tuli vaatehuone ja eteiskamarista makuuhuone. Toisin kuin moni oli olettanut, lujimmalle urakka otti uudisosaa tehdessä. – Talon täytyy hengittää, ja vanhat ikkunat olivat liian arvokkaita pois heitettäviksi. Patrik höyläsi Lisa ja Patrik ovat nauttineet eniten vanhan puolen kunnostamisesta. Säilyttääkseen talonsa hengen he suosivat alkuperäisiä ja lähiseudun purkukohteista löytyneitä materiaaleja. Siihen Fröjdöt pyrkivätkin. KUNNOSTUSURAKKA KESTI kaikkiaan 3,5 vuotta. Mullat ja kivet ajettiin pois heti ensimmäisenä syksynä, ja taloon asennettiin uudet lattiavasat. Toistaiseksi. Kaapiston runko on valmista liimapuulevyä, mutta ovet on koottu jykevästä helmiponttipaneelista ilman liimaa ja nauloja.. Keittiössä ei ole oikeastaan mitään, mitä muuttaisin, Patrik arvioi. 18 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi SUUNNITTELUPÖYDÄLLÄ HUONEJAKO pyörähti uusiksi. Onneksi väsymys väistyi ja ilo palasi, kun Lisa ja Patrik pääsivät jälleen vanhalle puolelle ja palauttivat sen kukoistukseensa. – Yhtään nopeammin remonttia ei olisi saanut tehdä, sillä silloin virheratkaisuja olisi tullut enemmän. Rakennusmääräysten vuoksi sisäikkunoihin oli laitettava lämpölasit, mutta ulkopuolelta uudetkin ikkunat ovat suupuhallettua lasia. – Ilman koneita keittiö maksoi alle 2 000 euroa. Erikoistoiveita oli niin paljon, että emme raaskineet pyytää mistään edes tarjousta, jatkaa Lisa, jonka tärkeimmät toiveet, kiinteä ruokakomero ja puuhella, määräsivät kaappien paikat. Kodinhoitohuoneen ja keittiön kaapit Patrik rakensi isänsä kanssa jykevästä helmiponttipaneelista. Sen ansiosta uutta ja vanhaa osaa ei ulkoapäin juuri erota
Suutarinvalaisin saatiin talokaupan mukana.. Avohyllyillä on valittu kokoelma Arabian maustepurkkeja, Karhulan lasia ja muita vanhoja aarteita. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 19 Massiivipuinen työskentelytaso on normaalia syvempi. Sen taakse jää tilaa lämpöpatterille
Kengät ja pehmusteet ovat katseilta piilossa Patrikin tekemässä istuinpenkissä. 20 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi TYÖ KESTÄÄ JA SE SAAKIN KESTÄÄ. KAIKEN EI TARVITSE OLLA HETI VALMISTA.. Kuistin ikkunoissa on käytetty tehosteena punaista taidelasia
2 • Talon huonekorkeutta on korotettu ajan saatossa kaksi kertaa, ja nyt oli kolmannen korotuksen vuoro. 21 TALON SISÄÄNKÄYNTI SIIRRETTIIN UUDISOSAAN. 3 • Talon ulko-ovi oli alun perin vasemmanpuoleisen ikkunan kohdalla. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Alakerrassa korkeutta on enimmillään lähes kolme metriä. ENNEN 3. Vielä rakentamattoman yläkerran matalimmat osat jäävät seinien vierellä noin metriin. 1 2 1 • Ensimmäisenä rakennussyksynä vanhat lattiat purettiin. Talon alta kaivettiin sekä ajettiin pois mullat ja kivet. Lisa ja Patrik siirsivät sisäänkäynnin uudisosaan ja rakensivat taloon viisikanttisen kuistin, jonka malli on haettu alueen rakennusperinteestä
He käyttivät seinissä ekovillaa ja puukuitulevyä, paikoin myös pinkopahvia. Kaiken ei tarvitse olla heti valmista. Inez-tytär uinuu Lisan maalaamassa pinnasängyssä.. Niiden kuviointi kaikkine vaiheineen kesti kolme viikkoa. Mittatarkkuutta ja kärsivällisyyttä vaati myös keittiön salmiakkikuvioisen lattian maalaaminen. Vanhimman osan seinät Lisa tapetoi lumppupaperiarkeilla, jotka hän maalasi itse sekoitetulla munatemperamaalilla. Eräästä turkulaisesta kahvilasta hän löysi mieluisan sapluunamallin olohuoneen seiniin. – Asenteen pitää olla sellainen, että työ kestää ja se saakin kestää. Oikeastaan olen aika ylpeä siitä, että olemme suunnitelleet ja tehneet kaiken alusta loppuun yhdessä, Lisa toteaa. Vanha opetustaulu on ystävän lahja Lisalle, joka työskentelee röntgenhoitajana. Ensimmäisen yön pariskunta vietti uudessa kodissaan jouluna 2017. Sivustavedettävä sohva palvelee parisänkynä. Uudisosaan on sijoitettu suihku ja kodinhoitohuone, jonka kaapit ovat Patrikin käsialaa. Seuraavana syksynä kerrostaloasunto vaihtui pysyvästi Sigurdiin, jonka huoneissa kasvavat nyt myös pienen Inez-tytön unelmat. Vanhan patakaapin hän muokkasi allastasoksi. PARISKUNNAN HARMIKSI TALON hirsiseiniä oli aiemmin suoristettu niin tylsällä kirveellä, että niistä vain osa voitiin jättää näkyviin. sinne listat käsin, samoin olohuoneen leveät mäntylankut, jotka on naulattu kiinni vanhoilla, käsin taotuilla nauloilla. 22 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Uuden kodin myötä Lisa on kiinnostunut entisöimisestä
A S U K K A A T : Lisa ja Patrik Fröjdö, tytär Inez sekä welsh corgi Dixie. Lumppupaperi on nimensä mukaisesti valmistettu perinteisesti kierrätyslumpusta. Esimerkiksi paksu savimaali toimii hyvin lumppupaperin päällä. 23 OH KPH K ET MH AULA KHH 1. P O H J A P I I R R O S M A A N R A K E N N U S : Henning Huldén & Söner K I R V E S M I E S T Y Ö T : Kaitajärvi Timmerhus L V I : Joupers VVS S Ä H K Ö T : Acu-Elektro S Ä H K Ö T A R V I K K E E T , H E L A T J A M A A L I T : Lundagård K A L U S T E P A N E E L I T : Kålan Höyrysaha K A T T O J A L A T T I A L A N K U T : Kvalitimber I K K U N A N P O K A T J A U L K O O V E T : Kovjoen Puuveistämö P A P E R I T A P E T I T : Duro M Ä R K Ä T I L A K A A K E L O I N T I J A M U U R A U S : Loimutuli K A A K E L I U U N I : Keramiikkostudio Pii-Pot S E I N Ä J A L A T T I A K A A K E L I T : Kaakelikeskus, Stark P A P E R I T A P E T I T : Duro, Lim & Handtrycks, Gysinge M A T E R I A A L I T J A V A L M I S T A J A T S I G U R D I N T A L O N R E M O N T I T A S I A N T U N T I J A N N E U V O T Projekti • Miten lumppupaperia voi käyttää. Nykypäivänä lumppupaperia käytetään, kun maalipohjalle ei haluta aivan sileää pintaa. Jos haluaa siloisen pinnan, ei se ehkä ole sopiva paperointimateriaali. Lumppupaperi on tapetteihin verrattuna hyvin edullista, mutta maalaamattomana se on harmaata ja epätasaista. K O K O : Vanhin osa 75 m 2 : olohuone, keittiö, ruokasali, makuuhuone ja vaatehuone. Laajennusosa 35 m 2 : kodinhoitohuone, suihkuja wc-tila, pannuhuone sekä kuisti. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Maalina harmaapaperilla on perinteisesti käytetty liima-, tempera-, savitai pellavaöljymaalia. Lumppupaperin voi asentaa kipsilevyn, huokoisen kuitulevyn, lautaseinän, pinkopahvin tai aikaisemmin tapetoidun pinnan päälle. • Millainen materiaali lumppupaperi on verrattuna nykyaikaisiin tapetteihin. T O N T T I : 1 700 m 2 . Pinnan voi maalata tai jättää sellaisekseen. KERROS MH MH Kevät ikkunoiden kunnostaminen Kevät ruokasalin ja olohuoneen seinien tapetointi ja maalaus, kodinhoitohuoneen ja keittiön kaapistot Syksy muutto, kuistin sisäpuoliset työt ja viimeistely Syksy listojen kunnostaminen, lattioiden käsittely, vesi ja lämmöt päälle Kesä lattialankkujen asennus Kevät vanhan puolen sisäseinärakenteet Talvi lisäosan märkätilat valmiiksi Syksy lisäosan katto ja ulkovuori Kesä ikkunoiden asennus, ulkovuorin uusiminen, lisäosan perustus ja rungon pystytys Syksy multapedin poisto ja uudet lattiarakenteet Kesä kattotiilien pesu ja uudet kattorakenteet Kevät talon tyhjennys ja purku hirsipinnalle Maaliskuussa Lisa ja Patrik ostavat talon 1960 puolet talosta puretaan 1925 laajennusosa länteen 1918 alakerran sisäkattoon korotus ja panelointi, seinien tapetointi 1800-luku Sigurdin vanhin osa valmistuu 1883 yläkertaa korotetaan metrillä HISTORIA 2016 2017 2018 2015 1969 talo tyhjenee ja vaihtaa omistajaa. Meillä tarjolla olevassa vaihtoehdossa on 50 prosenttia paperimassaa ja 50 prosenttia kierrätysvaatetta. Silloin tarkoitukseen sopii paremmin esimerkiksi makulatuuri. H I R S I T A L O K R U U N U P Y Y S S Ä T A L O : Alun perin 1800-luvulla rakennettu 1,5-kerroksinen hirsitalo. Pia Kuurma, toimitusjohtaja Domus Classica Oy • Mitä lumppupaperi on. Paperia alettiin käyttää seinäpäällysteenä 1700-luvulla, mutta vasta 1840-luvulla sitä alettiin valmistaa rullatavarana. Vielä rakentamanton yläkerta noin 100 m 2 . Lumppupaperi on paperitapettia paksumpaa, ja siksi se on toiminut osin myös eristävänä kerroksena
ENNEN Kodin keittiö ja olohuone ovat yhtenäistä tilaa. Lattia maalattiin valkoiseksi Betolux-maalilla, mikä on osoittautunut hyväksi ratkaisuksi koira-ja lapsiperheessä.
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Aulan päätyseinä maalattiin Tikkurilan värikartan Syvänne-sävyllä, joka korostaa kauniisti katon vinoa muotoa.. T E K S T I Mirsa Kaartinen. 25 KERRALLA KAIKKI KUNTOON Vantaalaisperheen remonttiurakka kasvoi matkan varrella, mutta nyt pian 40-vuotias talo on elämänsä kunnossa. K U V A T Krista Keltanen Olohuoneen kohdalla ei ole välikattoa ja tila jatkuu avonaisena parvelle
Eli täydellinen remonttikohde, ajattelivat Sonja ja Tommi Salmenoja käytyään vantaalaisen omakotitalon esittelyssä. – Onneksi talo tutkittiin perinpohjaisesti, sillä rakennuksen muissa tiloissa ei ollut homeen hajua tai näkyvää kosteutta. – Onneksi myyjä oli ymmärtäväinen ja halusi, että saamme talon kuntoon. – Muutimme remontin ajaksi talomme alakerrassa sijaitsevaan erilliseen kaksioon. Talon arkkitehtuuri viehätti ja myös pohjaratkaisu oli perheelle täydellinen. Vaikka urakka oli mittava, sen toteuttaminen ei tuntunut ylitsepääsemättömältä tehtävältä. Tähän Salmenojat olivat osanneet varautua jo talon ostohetkellä. Kun kaksion ongelma tuli ilmi, rakennukseen tehtiin laaja kuntotutkimus, joka paljasti valitettavasti muitakin vaurioita. 26 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi S einät ja katto kellastunutta mäntyä, 80-luvun kulahtanut keittiö ja epäilyksiä herättävä uima-allasosasto. Katon haasteellisen rakenteen vuoksi työlle oli vaikea löytää tekijää, mutta lopulta urakoitsijaksi saatiin yritys, joka vakuutti Sonjan ja Tommin ammattitaidollaan. Kun ongelmien laajuus selvisi, se oli yllätys myös entiselle omistajalle. Asuttuamme siellä vähän aikaa aloin saada sisäilmasta oireita ja tunsin rakennuksessa kosteuden hajua, Sonja muistelee noin vuoden takaista aikaa. Etupihalle rakennettiin salaojaremontin jälkeen uusi puuterassialue. Kokenut terveysasiantuntija laati laajan ja tarkan korjausremonttisuunnitelman. Ongelmakohdat olisivat saattaneet jäädä huomaamatta, jos taloon olisi tehty vain pintaremontti, Tommi pohtii. Kallion pintaa pitkin valunut vesi oli päässyt valesokkelin kohdalta talon rakenteisiin ja näin aiheuttanut vaurioita. Kaupat syntyivät, kun Tommille tärkeä kriteeri, sijainti hyvien kulkuyhteyksien päässä, täyttyi. Kallion päällä sijaitsevan talon alakertaan oli päässyt kosteutta ajan saatossa. Kaarevien pylväiden väliin jää suojaisa paikka ruokailuryhmälle.. – Olin nähnyt tämän kodin myyntiilmoituksen useita kertoja, mutten halunnut tulla edes katsomaan, sillä uima-allas ja sen mahdolliset kosteusongelmat mietityttivät, Sonja muistelee. KOSTEUSVAURIOIDEN LISÄKSI MYÖS talon katto vaati kunnostamista. KODIN UIMA-ALLASOSASTOLTA EI paljastunut kosteusongelmia, mutta perheen epäonneksi niitä löytyi muualta talosta. Samalla pihaa rytmitettiin kivimuureilla ja pengerryksillä. Kolme viikkoa kestäneessä kattoremontissa poistettiin myös osa vanhoista kattoikkunoista. Sisustusalan ammattilaisena Sonjalla oli heti selkeä visio siitä, miltä se näyttäisi täydellisen remontin jälkeen. Kaikki sisäseinät jouduttiin kaatamaan ja ne korvattiin uusilla, puhtailla rakenteilla. Sovimme hinnanalennuksesta, jolloin pystyimme tekemään kohteeseen täydellisen remontin, saamaan kauniit ja terveet tilat, Sonja miettii. TALO SEISOO MAANVARAISELLA laatalla kallion päällä, mutta keittiön puoleinen ulkoseinä oli toteutettu valesokkelirakenteella maaston haasteellisen muodon vuoksi. Ajan saatossa kattoon oli syntynyt vuotokohtia ja vesi oli vaurioittanut myös sisäseinärakenteita. Remontin alussa huomattiin, ettei kattopinnan alla ollut nykyaikaista aluskatetta, vaan se oli korvattu kuitulevyllä. Kun perheen oma koti menikin pikavauhtia kaupaksi, kiinnostus 80-luvulla rakennettua taloa kohtaan heräsi
2. Kodin sisustuksen lähtökohtana oli Sonjan Kuusilinnalle suunnittelema vihreä Pesä-sohva. 3. 1. Kellastuneet pinnat raikastettiin valkoisella maalilla. 1 3 2 4. Intiaaniteltta on Jollyroomista ja seinää koristava leijona Jotexista. Persoonallinen puunrunko on kantava rakenne ja ulottuu alakerrasta katonharjaan. Toiseen lastenhuoneeseen valittiin Ferm Livingin musta-valkoraidallinen tapetti, joka elävöittää muuten valkoisia pintoja. Yläkerran rappuset ja olohuoneesta eteiseen johtavat porrasaskelmat ovat alkuperäiset. Suuri televisio kätkeytyy olohuoneessa mustaksi maalattuun seinään. 4. 27 HYVÄKUNTOINEN MUTTA PAHOIN KELLASTUNUT LATTIA MAALATTIIN VALKOISEKSI. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
Mustat kaapistot saivat parikseen vaaleat Carrara-marmoritasot. Alkuperäinen keittiö oli jaettu omaksi tilaksi kaappiseinäkkeellä, joka poistettiin remontissa. ALKUPERÄINEN LEIVINUUNI PEHMENTÄÄ MUSTAN KEITTIÖN GRAAFISUUTTA. Sonja suunnitteli tilalle toiminnallisen Epoq-keittiön. Alkuperäiset kattopalkit maalattiin mustaksi ryhdittämään tilaa. 28 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi JÄLKEEN ENNEN
REMONTTI LAAJENI OLETETTUA suuremmaksi koskeusvahinkojen tultua ilmi. Pinnanmuotojen vuoksi toimiva salaojitus vaati tarkkaa suunnittelua. Kestävä ratkaisu löydettiin tekemällä kaato laajalla betonivalulla. – Alun perin meillä ei ollut tarkoitus uusia saunaa ja suihkutilaa, sillä ne olivat pintapuolisesti hyvässä kunnossa. Sonja maustaa skandinaavista tyyliä rennoilla ja boheemeilla yksityiskohdilla, jotka tekevät kokonaisuudesta mielenkiintoisen. – Pimeällä on hauska seurata autojen valokiilojen liikkumista saunan lauteilta käsin, Sonja sanoo. Koko talon saneerausurakkkaan kuului myös laaja salaojaremontti, jossa rakennusta rasittaneet sadevedet ohjattiin hallitusti pois rakennuksen sokkelin vierustoilta. Korkea kaapistorivi kätkee sisäänsä kylmälaitteet. Allasseinälle asennettiin lasi suojaamaan maalattua pintaa roiskeilta. Saunan ikkunasta aukeaa maisema kaukaisuuteen; talojen ja puiden takaa pilkottavat kehätien autojonot. Uudet sadevesija salaojaputket vievät nyt kaikki pintavedet pois rakennuksen läheltä. Valkoinen antaa rauhalliset puitteet muulle sisustukselle. Nyt perhe pääsee nauttimaan mieleiseksi remontoidun puusaunan pehmeistä löylyistä. Väliseiniä remontoidessa keittiön ja saunaosaston välisestä seinästä löytyi kuitenkin kosteutta, jonka vuoksi löylyja suihkutilat jouduttiin uudistamaan, Sonja kertoo. 29. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
TALOON OLI JO aiemmin asennettu maalämpö, mikä vaikutti osaltaan ostopäätöksen. Peruskorjaus sujui yllättävän nopeasti ja oli ohi noin neljässä kuukaudessa. Tunnelmaa luovat vino kattorakenne ja näyttävä kattohirsi. Maalattu seinä luo kauniin taustan vaaleille tauluille ja makramee-työlle. Suuren, lähes 400 neliöisen rakennuksen lämmityskustannukset pysyvät kohtuullisina maalämmöllä, ja talon neljä takkaa toimivat pikemmin tunnelman luojina. Kuusilinnan kalustesuunnittelijana työskentelevä Sonja on taitava muotojen ja värien käsittelijä. Kokeneena remontoijana hän onnistui suunnittelemaan perheen kodista viihtyisän ja toimivan kokonaisuuden, vaikka pintaremontti muuttuikin suuremmaksi talon peruskorjaukseksi. Sonja halusi tehdä yläkerrassa sijaitsevasta vanhempien makuuhuoneesta hieman boheemin. Salmenojat ovat tyytyväisiä remonttiurakoitsijaansa, joka teki huolellista työtä. 1980-LUVULLA RAKENNETUSSA TALOSSA ON PERSOONALLISET TILARATKAISUT. Lopputuloksesta tuli juuri niin kaunis kuin Sonja oli miettinyt ensi kertaa astuessaan taloon ja nähdessään kodin mahdollisuudet. Sähköasentajana työskentelevä Tommi pystyi tekemään kodin sähköihin liittyvät uudistukset. 30 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. Vaikka remontin alkutaipale oli haastava, teimme tästä loppuelämämme kodin, Sonja summaa. – Tässä remontissa kaikki meni hienosti ja viihtyisän kodin lisäksi oli tärkeää saada turvallinen olo. Hiilenmustassa puusaunassa on pehmeät löylyt. Korkealla kalliolla sijaitsevan talon saunan lauteilta voi seurata kehätien liikennettä kilometrien päässä
Jos muita rakenteita ei tiivistetä samalla, korvausilmaa voi tulla lattian rajasta, seiniltä tai yläpohjasta. 31 OH ET KPH K MH TH PA R V EK E WC 1. Koska betonisen valesokkelin sisäpinta kondensoi vettä, ulkoseinän alimmat rakenteet kostuvat herkästi. • Miten valesokkeli korjataan. H MH PARVI MH MH Yhteensä 195 000 e Sisätyöt ja valesokkelin korjaus Katto 110 000 e 65 000 e 10 000 e 10 000 e Keittiö Etupihan salaojaremontti. Valesokkelin elinikä on yleensä P O H J A P I I R R O S S U U N N I T T E L U : Sonja Salmenoja S Ä H K Ö T Y Ö T : Tommi Salmenoja K A T O N S A N E E R A U S : Prima-rakentajat S A L A O J A T : Eiran Aranex K E I T T I Ö N K A A P I S T O T J A T A S O T : Epoq H A N A T : Tapwell S U I H K U T : Bathlife L A T T I A M A A L I : Tikkurilan Betolux M Ä R K Ä T I L O J E N L A A T A T : Bauhaus S U U N N I T T E L U J A M A T E R I A A L I T T O T E U T U N E E T R E M O N T T I K U S T A N N U K S E T A S I A N T U N T I J A N N E U V O T Projekti noin 40 vuotta, jonka jälkeen se pitäisi peruskorjata. K O K O : 350 m 2 , keittiö, olohuone, 4 makuuhuonetta, takkahuone, 2 wc:tä, saunaosasto ja ateljeeparvi. Sokkeli näyttää ulottuvan ulko-oven kynnystä korkeammalle, mutta ulkoseinän alajuoksupuut ovat noin 15 cm lattian alla, lähellä maanpintaa. Korottamalla, joka voidaan tehdä kolmella tavalla: lekaeli kevytsoraharkoilla, tolppakengillä tai uraan valettavalla kevytbetonilla. KERROS 2. Kun seinien ja katon mineraalivillan rakenne heikentyy liimahartsin hajotessa, sisäilmaan voi tulla ilmavuotoreiteistä villakuituja ja hartsihuuruja, jotka voivat aiheuttaa silmäja hengitystieoireita. T A L O S A L M E N O J A T A L O : Vuonna 1982 rakennettu omakotitalo Vantaan Vantaankoskella. Rakennusterveysasiantuntija Juha Lappalainen, Sisäilmasepät Oy • Mikä valesokkeli on. KERROS MH WC S UIMA-ALLASH. Yleensä valesokkeli kiertää koko talon, yhden seinän valesokkelit ovat harvinaisempia. Suosittelen tiivistämään samalla höyrysulut, sillä valesokkelirakenteisissa taloissa ne ovat usein auki. Myös maakellarin haju on hyvä tuntomerkki. 1950–90-luvuilla käytetty rakenne, jossa julkisivu on korotettu betonilla tai harkoilla. A S U K K A A T : Sonja ja Tommi Salmenoja, lapset Rene ja Mette sekä koirat Dana ja Hulda. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Vauriot voivat näkyä betonisen sokkelin pintamaalin turpoamisena ja lohkeiluna sekä sokkelin pinnassa kalkkisuolojen kertyminä. T O N T T I : 1 050 m 2 . Talossa on lisäksi erillinen 50 m 2 kaksio. • Miten ongelmat tunnistaa. Vaaleista jäljistä voi päätellä, kuinka korkealle kosteus on noussut
32 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi PIHASAUNA KAIKILLA MUKAVUUKSILLA Pieteetillä toteutettu piharakennus on Rautalinin perheen vanhan hirsitalon rustiikkinen pikkusisar. K U V A T Johanna Lehtinen. T E K S T I Anne Korkala
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 33 Koiralenkin jälkeen perhe kokoontuu usein pihasaunalle tai terassille nauttimaan kuumaa juomaa. Kuvassa Madeleine ystävänsä Nellin ja Amelié-koiran kanssa sekä Marjaana ja Kristian.. Rakennuksessa on lämmintä tilaa 32 m², jonka lisäksi on katettu ja lasitettu kesäkeittiö ja ruokailutila sekä autokatos
Marjaana ja Juuso ajattelivat rakentavansa tilalle hirsisaunan ja ottivat yhteyttä perheen luottoarkkitehti Heikki Koivulaan. Marjaana ja Juuso Rautalin ovat erittäin tyytyväisiä lopputulokseen, vaikka uusi rakennus vaatikin paljon paperityötä ennen kuin tontin vanhimmat rakennukset, pihasauna ja ulkohuussi, väistyivät nykyajan mukavuuksien tieltä. Jo tuolloin oli selvää, ettei pihasauna ole korjauskelpoinen. Retrotiilestä muurattu ja kauniilla pystyladotuilla yksityiskohdilla viimeistelty piharakennus antaa väistämättä viitteitä menneistä vuosisadoista. Lämmin tila saunoineen ja oleskelutiloineen on rakennuksen keskellä. Vanhalle tamperelaiselle huvila-alueelle valmistunut uusi pihasauna sopiikin saumattomasti samalle tontille vuonna 1933 rakennetun hirsitalon kanssa. Päädyssä on autokatos ja lasitettu ruokailutila. Sama sävy toistuu kesäkeittiön raakalautaseinässä. – Emme ole rakennusalan ammattilaisia. Arkkitehti huolehti suunnittelun ohella lupa-asiat ja toimi valvojana. U usi vai vanha. Halusimme tekijän, joka tietää, mitä pitää tehdä, löytää tekijät ja että rakentaminen menee sujuvasti eteenpäin, pariskunta perustelee. Rakennusteknisesti pihasauna on kuin pieni älytalo kaikilla mukavuuksilla. Tiilijulkisivun myötä alkoivat kasvaa myös unelmat ja toiveet. Syksyllä 2016 lupa-asioita selvittäessä kävi ilmi, ettei uuden saunan toteuttaminen hirrestä ollut mahdollista. Olkipukit ovat suomalaista käsityötä.. MARJAANAN MUKAAN PULPETTIKATTOINEN ja tekniikaltaan täysin moderni saunarakennus on tyyliltään sisarrakennus vuonna 1933 valmistuneelle päätalolle. 34 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Rautalinin perheen jouluperinteet ovat yhdistelmä herraskaista englantilaista kartanotyyliä ja suomalaista maalaistalon joulua. Rakennus valmistui keväällä 2018. Vanhahtava olemus syntyy ruutuikkunoilla ja Wienerbergerin rouhealla, käsin lyödyllä retrotiilellä, joka on ladottu osaksi pystyyn. – Säästimme itseämme, koska emme tunteneet prosessia, Juuso myöntää. Kotitalomme on alkujaan rakennettu huvilaksi, ja haluan leikkiä tämmöistä huvilaleikkiä, Marjaana hymyilee. RAUTALININ PERHE TEKI talokaupat vuonna 2014. Tontti ylsi rantaan, mistä miehille oli kuljetus yhteisaluksilla töihin Tampereen keskustaan naisten jäädessä huviloille, Marjaana kertoo. Mallikkaasti edennyt rakentaminen viivästyi sisätyövaiheessa myöhässä olevan laattalähetyksen vuoksi muutaman kuukauden. – Nyt taloilla on sama nimittäjä. HANKE TOTEUTETTIIN KOKONAISURAKKANA, jolloin yksi firma huolehti kaikesta. Tuhkan värisen muurilaastin idea lähti Tampereen vanhoista punatiilipiipuista. – Taitava arkkitehti, joka pystyy mahduttamaan pieniin neliöihin kaikki toivotut toiminnot vieläpä näin tyylikkäästi, on kultaakin arvokkaampi, Marjaana toteaa ja nauraa, että 1930-luvulla pihasaunoissa tuskin oli englantilaisia herraskaisia posliinikalusteita. Kun rakennuksen koko ja mahdollisuudet hahmottuivat, perhe päätti toteuttaa ympäri vuoden käytettävän pihasaunan, johon tulisi myös keittiö ja vesivessa. Tiivis, muoviton rakennus, joka on tehty nykyisten rakennusvaatimusten mukaisesti ja asukkaiden toiveista kestämään vähintäänkin sata vuotta. Paloturvallisuussyistä saunarakennus pitäisi tehdä tiiliverhoiltuna, jolloin tiiliseinä muodostaa palomuurin muihin rakennuksiin. – Huvila-aikoihin kukaan ei asunut täällä ympäri vuoden
– Terasille saa soppatykin, Marjaana haaveilee. Tehokas minikeittiö mahdollistaa ruuan valmistamisen ja säilyttämisen. Rakennus toimii sekä rakennusteknisesti että tilasuunnittelultaan oivallisesti. PERHE ON PIHASAUNAAN sekä rakennusalan ammattilaisten panokseen todella tyytyväinen. – Kun mietimme talon ostamista viisi vuotta sitten, ystävämme kehottivat rakentamaan uuden pihasaunan riittävän ajoissa, että lapsetkin pääsevät nauttimaan siitä kotona asuessaan. Samat värisävyt kohtaavat lattiassa, kattopellityksissä ja raakalautaseinässä. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Kaikki yksityiskohdat ikkunoista avautuvista näkymistä saunan ilmanvaihtoon ja energiaratkaisuihin on mietitty ajatuksella. Rakennus toimii myös Juuson etätyöpaikkana. Silti tästä tuli parempi kuin osasimme ikinä kuvitella, Marjaana toteaa. – Sähköjen määrästä tuli vähän sanomista. Taitavien tekijöiden löytäminen ja asioiden hauduttelu rauhassa kannatti. Pistorasioita ja sähkövarauksia on enemmän kuin keskiverto-omakotitalossa, Marjaana nauraa. Rautalinien juhlakausi alkaa yleensä vapusta, mutta nyt perhe on suunnitellut järjestävänsä laskiaisjuhlankin pihalla. – Ehdimme pohtia rakennuksen ilmettä, valikoida materiaaleja ja miettiä rauhassa mahdollisuuksia. Viikonloppuisin saunalle mennään juomaan vähintään höyryävät glögit pitkän koiralenkin päätteeksi. Tärkeintä oli valita arkkitehti, joka ymmärsi päätalon henkeä ja osaa käyttää neliöt hyvin, Juuso jatkaa. Kuinka oikeassa he olivatkaan, Marjaana päättää.. Kesän loma-aikoina saunalle siirrytään jo aamusta nauttimaan aamiaista lehtien luvun ohessa. Rakennuksen tiilipinta on talven ja kesän valossa aina erilainen mutta elävä. Kesäkeittiön lautalattia on ladottu symmetrisesti terassilankkujen kanssa. Suuri valurautaruukku on Stilhem-verkkokaupasta. – Kun tiesimme mitä tahdomme, osasimme suunnitella rakennuksen, johon olemme varmasti tyytyväisiä pitkän aikaa. 35 TALVISIN PIHASAUNA LÄMPIÄÄ pari kolme kertaa viikossa. Sesonkien vaihtuessa Marjaana koristelee pihasaunan aina uudestaan. Sähkölämmityksen lisänä on pönttöuuni, jolla tila pääasiassa lämpiää. Rakennuksella on myös päätalosta erillinen, oma lämminvesivaraajansa. Sauna tulisi tuomaan kuulemma paljon iloa. – Menemme suoraan saunalle kauppakassien kanssa ja valmistamme ruoat siellä
Tilassa on varaus infrapunalämmittimille.. Katetussa oleskelutilassa on ruokailuryhmä, grilli, jääkaappi ja juokseva kylmä vesi. PERHEEN JOULUPERINTEET OVAT YHDISTELMÄ ENGLANTILAISTA KARTANOTYYLIÄ JA SUOMALAISTA MAALAISTALON JOULUA. Pöydän ympärille mahtuu ruokailemaan kahdeksan henkeä
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Rakennus pysyy päivän lämpimänä puolellatoista pesällisellä puuta.. 37 Tupaan saatiin pönttöuunille tarvittava tila tekemällä hormi Lecan hormiharkoista
Nuoruudessa äitinsä kotitilalla paljon aikaansa viettänyt Marjaana koristelee kotinsa vanhoja maalaisperinteitä kunnioittaen. Piharakennuksen seinälle on ripustettu vanhoja kuparivuokia.. 38 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Marjaana ja Madeleine joulukattauksen äärellä
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Pystyladonta ja tuhkan värinen muurilaasti elävöittävät tiiliseinää. RUSTIIKKINEN TIILI TUO TUULAHDUKSEN MENNEILTÄ VUOSISADOILTA. 1 2 3. 3 • Saunan näyttävä yksityiskohta on kattoon jatkuva eläväpintainen seinäpaneeli. 39 1 • Wienerbergerin käsintehty tiili näyttää kauniilta ympäri vuoden. Seinärappaus on tarkoituksella kotikutoinen ja ronski. Lauteet ovat tuppeensahattua haapaa. Konesaumatun peltikaton grafiitinharmaa sävy jatkuu pellityksessä ja rimoissa. 2 • Minikeittiöön mahtuu kaikki tarpeellinen, myös astianpesukone ja jääkaappi
Savisen maaperän ja laskevan tontin takia siperianlehtikuusilankusta rakennettu terassi perustettiin paalujen päälle.. 40 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Uuden piharakennuksen tieltä purettiin vanha sauna ja kaadettiin useita vaahterapuita
A S U K K A A T : Marjaana ja Juuso Rautalin, lapset Madeleine ja Kristian sekä pihakoira Amelié. Miksi. Lupaprosessissa joudutaan aina tarkastelemaan koko aluetta. • Pihasaunan rakentaminen vaati rakennusluvan ja purkamisilmoituksen lisäksi useita poikkeamia kaavasta. Lisäksi huomioidaan tontin ja rakennusten tehokkuuslukua. Lasitettu veranta, oleskelutila, keittiönurkkaus, wc, kylpyhuone ja sauna. T O N T T I : 1 006 m 2 . • Miksi lupa-asiat kaavamuutoksineen kannattaa antaa asiantuntijan hoidettavaksi. P I H A R A K E N N U S R A U T A L I N T A L O : Vuonna 2018 valmistunut tiiliverhoiltu pihasauna Tampereella. Rakentamisen pitäisi aina olla pitkäikäistä, ja ratkaisut perusteltavissa jo siksikin. Voimassa oleva vanha asemakaava määrittelee edelP O H J A P I I R R O S S U U N N I T T E L U : Arkkitehtuuritoimisto Heikki Koivula T O T E U T U S : Dominus J U L K I S I V U T I I L I : Wienerberger L A A T A T : Vehoniemen Laattamyymälä P Ö N T T Ö U U N I : Tampereen Takka K E I T T I Ö : Keittiömaailma, Petra-keittiöt K Y L P Y H U O N E K A L U S T U S : Burlington T A M M I H Y L L Y T : Puupaja Sakari Hyvärinen T E R A S S I L A S I T U S : Siesta Group V A L A I S T U S : Domus Classica, Airam H A N A T J A S U I H K U : Hansgrohe, Damixa ja Ikea K I U A S : Harvia S I P E R I A N L E H T I K U U S I P Ö Y T Ä : Tmi Tapani Kaartinen M A T E R I A A L I T J A V A L M I S T A J A T N Ä I N P R O J E K T I E T E N I A S I A N T U N T I J A N N E U V O T Projekti leen myös uudisrakennuksia. GRILLIKATOS SAUNATUPA K WC SH AUTOKATOS SAUNA SH Rakennuslupahakemus jätetty 4/2017 Aloituskokous, pohjakatselmus, ja sijainnin merkitseminen 9/2017 Rakennekatselmus 10/2017 Lvi-loppukatselmus ja loppukatselmus 5/2018 1/2018 Sijaintikatselmus. Pihasaunan kohdalla piti erikseen tarkastella muun muassa rakennuksen sijaintia tontin rajasta, räystäskorkeutta, katon kaltevuutta ja kulmaa, tontin kokonaisrakennusoikeutta sekä talousrakennuksen enimmäislaajuutta. Poikkeamat ovat vähäisiä, mutta jokainen niistä piti erikseen hyväksyttää rakennusvalvonnassa. Lupavaiheessa selvisi, että päätalon rakennusoikeus ylitti sallitun, mikä vaikutti osakseen lupiin. Asemakaavassa ohjeistetaan esimerkiksi kiinteistöjen ja talousrakennusten lukumäärää, kerroslukua ja käyttötarkoitusta sekä niiden pintaalaa, korkeutta ja ulkonäköä. Suunnittelijan kokemuksella vanhassa kaavassa olevat ikääntyneet karikot pystytään väistämään ja suunnitteluratkaisut perustelemaan järkevinä. 41 Rakennusarkkitehti Heikki Koivula • Mitä asemakaava määrittää. K O K O : Katettu tila 100 m 2 , josta 32 m 2 lämmintä tilaa. Pohtolan asemakaava on vuosilta 1955 ja 1964, jolloin asumisen, saunomisen ja varastoinnin tarpeet olivat erilaiset. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO
Pankin saunaosastosta tuli mikkeliläisen Akin koti meko.fi/kotipankissa Homeen mustaama rötiskö muuttui upeaksi huvikummuksi meko.fi/huvikumpu-loviisassa Tunnelmaa jouluvaloilla – 12 inspiroivaa ideaa pihalle meko.fi/pihan-jouluvalot Hennan ja Henrin unelmatalo +100 muuta ihanaa hirsitaloa meko.fi/unelmatalon-remontti + +
1 . 5 . NÄILL Ä ONNISTUT! Ajan patinoiman hirren rinnalle sopivat murretut sävyt. S A M E T T I N E N Joker-kangas, 100 % polyesteriä, 29,90 e/m, Eurokangas. 8 . 1 2 . S Y M P A A T T I N E N FAP Maku Light Gres -mikromosaiikki 53,60 €/arkki (30?×?30 cm), ABL-Laatat. P Y Ö R E Ä K A N T A I N E N messinkinaula, 20 kpl, 3,50 e, Domus Classica. S E L K E Ä T tammiviilupintaiset jalkalistat (1,6?×?4?×?250 cm) 5,05 e/m, Timberwise. H E M P E Ä mattapintainen Wow Mud Boheme -laatta (14?×?14 cm) sopii seinään ja lattiaan, 91,18 €/m², ABL-Laatat. P E R I N T E I N E N Vanaja 5202-6 on vanha paperitapetille painettu suomalainen kuosi, 38 e/rll, K-Rauta. 1 3 . R O M A N T T I N E N posliininupi on viimeistelty kultaisella antiikkikäsittelyllä, 4,99 e/2 kpl, Clas Ohlson. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 11 12 13. 4 . K O R U M A I N E N messinkinen ovihaka, pit. ELSA SAVALOJA K U V A TI M O PY Y K K Ö N I P P E L I T I E T O A 5 6 2 3 4 7 1 8 9 10 1 . 7 . 1 1 . 43 VANHAAN PARIKSI konstit PARHA AT VINKIT SINULLE, JOK A SUUNNIT TELE T KODIN ISOA TAI PIENTÄ MUUTOSTA . V E D E N K E S T Ä V Ä Cello Amsterdam -vinyylilankku (128?×?29,5?×?0,5 cm) on myrkytön ja helposti asennettava, 34,90 e/m², K-Rauta. Ne istuvat sekä moderniin että klassiseen tyyliin korostaen hirren vahvaa luonnetta. 10 cm, 8 e, Domus Classica. 9 . O L I I V I N S Ä V Y I N E N kulho, 5,90 e, Granit. P U U M A I N E N laminaatti Cello Kastanja Antiq, 24,90 e/m², K-Rauta. 3 . R Y T M I K Ä S läpivärjätty Powder smoke -mosaiikkilaatta (30?×?30 cm) käy lattiaan ja seinään 226,50 e/m², K-Rauta. 6 . 2 . V A L O I S A Cotton on harjattu ja öljyvahattu lehtikuusiparketti 105,50 e/m², Timberwise
44 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi ELEETÖNTÄ SÄILYTYSTILAA Yläkaapittoman keittiön säilytystilan määrä jännitti perhettä etukäteen, mutta alakaappien näppäriin vetolaatikoihin mahtuu hyvin tavaraa. Huonokuntoisen vanhan lattian tilalle asennettiin Paradorin kalanruotokuvioinen tammiparketti.. Keittiökalusteet ovat Ikean. Ovimalli on Tingsryd, vetimet Bagganäs
Tämä ratkaistiin lopulta vaakavetona entisestä keittiöstä, perheen äiti Mia kertoo. T E K S T I Taina Ahtela K U V A T Antti Vettenranta ENNEN. Perhe on tyytyväinen lopputulokseen. Nyt seinän vieressä on riippuvalaisimet. Lisäksi jääkaapin, lieden ja altaan viereen kaipasi aina enemmän laskuja työtasoa, joten sitä on nyt paljon. Edellisessä keittiössä pariskunta oli huomannut, ettei pistorasioita voi olla koskaan liikaa. Kaikkiaan koko 77 neliön asunnon remonttiin meni 2,5 kuukautta. Myös tasoihin valittu laminaatti on ollut armeliaampi valinta kuin toisena vaihtoehtona ollut puu. – Haaste oli se, ettei keittiön uudella paikalla ollut iv-poistohormia. Ratkaisevassa asemassa oli keittiö, joka siirrettiin entisen makuuhuoneen paikalle samalla, kun hallista tuli olohuone. KEITTIÖ VAIHTOI paikkaa Lapsiperhe sai huoneita vaihtamalla uuden keittiön ja yhden makuuhuoneen lisää. Kalustuksen suunnittelu oli pariskunnan mielestä helppoa, sillä suunnitteluohjelmien avulla lopputuloksen näki konkreettisesti. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . – On kiva, kun keittiö ja ruokailutila ovat samassa eikä tarvitse kantaa ruokia keittiöstä ruokasaliin. 45 K E I T T I Ö R E M O N T T I H elsingin Töölössä sijaitsevassa 1930luvun kerrostaloasunnossa oli tyypillinen huonejärjestys eteishalleineen. Lopulta valitut mustat viiluovet ovat käytännölliset, sillä niissä sormenjäljet eivät näy kovin helposti. Se muuttui, kun nuori perhe halusi asuntoon toisenkin makuuhuoneen. Kaappien oviin Mia haaveili mattamustaa, puoliso halusi viilutetut etusarjat. Täällä kokataan paljon nyt, kun myös perheen pienin syö samaa ruokaa kuin muut. Ruokapöydän yllä on valokisko, jonka ansiosta valaisimen paikkaa voi siirtää, jos pöydän paikka vaihtuu. Yläkaapit päätettiin jättää kokonaan pois, minkä vuoksi työtasojen valaiseminen piti ratkaista toisella tapaa
KULUTUSTA KESTÄVÄÄ Lämpimät tammen sävyt pehmentävät mustaa keittiötä ja tekevät tilasta kodikkaan. MIETITYT YKSITYISKOHDAT Töölöläisperheen keittiössä jokainen yksityiskohta on mietitty harkiten. Seinät on maalattu pyyhkimistä kestävällä Tikkurilan Lujamaalilla, sävy on Valamo.. Tapwellin musta hana tuo sopivasti särmikkyyttä. RIITTÄVÄSTI LASKUTILAA Liesitason molemmilla puolilla on runsaasti laskutilaa. Kulutusta kestävä laminaattitaso on nostettu seinälle, ja se suojaa tyylikkäästi kokkausroiskeilta. Mustat viiluovet ovat käytännölliset ja helppo pitää puhtaana. 46 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi UUDESSA KEITTIÖSSÄ ON TILAA KOKATA JA NAUTTIA HYVÄSTÄ RUOASTA
450 e Valaisimet . 500 e Yhteensä . ENNEN. ......................................... 650 e Ruokapöytä . Niille voi laittaa tavaroita, joita tarvitaan säännöllisesti mutta joita ei haluta työtasoille tilaa viemään. 47 AVOHYLLY MITTOJEN MUKAAN Entisen oven tilalle jätettiin syvennys. ....................... ........................................... ....................................... 5 000 e Kodinkoneet . ............................... Luvat keittiön siirtoon . 1 500 e Puusepällä teetetyt hyllyt . Puusepän tekemät avohyllyt tuovat lisää säilytystilaa. . meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . .................. ..................................... 1 800 e Keittiön asennus . 11 400 e MITÄ REMONTTI MAKSOI. 1 500 e Keittiökalusteet tasoineen ...............
Esiin jätetyt kattoparrut ja iso kattoikkuna luovat tilan persoonallisen tunnelman. Kun turhat väliseinät poistettiin ja pinnat maalattiin valkoisiksi, lapsiperhe sai ison tilan, jonka vain savupiippu jakaa kahteen osaan. T E K S T I Jenny Brandt K U V A T A-lehtien kuva-arkisto 11×UNELMA ULLAKOLLA 01 LIS Ä Ä TIL A A Uskoisitko, että tämä valoisa. Talon vinttikerros voi tarjota yllättäviä mahdollisuuksia. Sieltä voi löytyä uusi makuuhuone tai jännittävä lasten valtakunta. 48 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi. lähes galleriamainen tila oli aiemmin pölyinen ja pimeä ullakko
Voit korostaa ullakon uniikkia tunnelmaa myös värillä. Hulluttelisitko väreillä vai sisustaisitko koko vintin merirosvolaivan tyyliin. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 49 I D E A K I R J A 11×UNELMA ULLAKOLLA 02 KUIN S ATUKIR JA STA Afrikkalaisilla tekstiileillä ja koristeilla sisustettu viehättävä vintti tuo mieleen satukirjojen ullakot. Joskus myös aivan konkreettisesti: isot saavat kummarrella, jos huonekorkeus ylittää aikuisen pituuden juuri ja juuri harjan kohdalla. Tämä valkoinen tila vanhoine hirsiseinineen on kuin tonttujen talvinen talo.. 03 MINIMA AILMA Vintillä avautuu ihan oma maailmansa. Niiden jännittävät esineet ja vaatevarastot ovat loputon riemun lähden niin lapsille kuin aikuisillekin. Vinttiä sisustaessa on lupa leikitellä
05 I D E A K I R J A. Unohdetulta ullakolta saattavat yllättäen löytyä juuri ne tarvittavat lisäneliöt, joita talon varsinaisista huoneista ei ole mahdollista irrottaa. J O S T Y Ö T A I H A R R A S T U S S A L L I I , T Y Ö T I L A V O I O L L A M Y Ö S A V O N A I S E L L A P A R V E L L A . 50 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi 04 LIS Ä Ä KORKEUT TA Aina harjakaton alle ei mahdu lisäkerrosta tai edes makuuparvea, mutta lisää huonekorkeutta saattaa löytyä! Tämän makuuhuoneen katto kohosi korkeuksiin, kun turhat levyt poistettiin välistä. S O P I V A S T I S I V U S S A M U T T A K U I T E N K I N L Ä H E L L Ä K A I K K E A . Hulppean huonekorkeuden, kattokruunun, tekstiilien ja taidokkaiden värivalintojen ansiosta tunnelma on kuin ylellisessä hotellihuoneessa. K ÄTE VÄ T YÖTIL A Onko ihanampaa ajatusta kuin vetäytyä vintille kiinnostavan työtai harrastusprojektin pariin. Ja mikä parasta, ullakon uumenissa on myös oma rauha, kaukana arjen ja alakerran hulinasta ja hälinästä
Portaiden ja uusien pintojen avulla piilossa ollut hukkatila saatiin parhaaseen mahdolliseen käyttöön.. 07 MAINIO MAKUUTIL A Remontissa löytyy joskus yllätyksiä ja sitten tulee oivalluksia. Rouhean luksuksen avaintekijät ovat upea hirsiseinä, hulppea huonetila, runsas luonnonvalo, kattoikkuna sekä jalallinen kylpyamme tähtitaivaan alla. Tämä makuuparvi on sellainen. Upea tila paljastui vuotavaa kattoa korjatessa. 06 N A U T I U L L A K O N U N I I K I S T A I L M E E S T Ä . 51 UNIIKKIA YLELLISY Y T TÄ Viiston katon suojaan rakennettu kylpyhuone erottuu massasta. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . J O S M A H D O L L I S T A , J Ä T Ä R O U H E A T R A K E N T E E T J A K A U N I I T P I N N A T N Ä K Y V I I N
Pienikin kattolyhty avartaa tilaa ja tuo matalahkoon vinttikerrokseen lisää valoa ja käyttömukavuutta. VA ALE ANPUNAISIA UNIA Kukapa ei haluaisi nukkua vinttikerroksen suojaan rakennetussa vaaleanpunaisessa unisopessa. Rauhallinen ullakko on mitä mainioin maakutilan paikka, onpa sänky ihanasti viiston katon suojassa tai komeasti keskellä lattiaa. 09 S I J O I T A V I I S T O N K A T O N A L L E S Ä N K Y , S Ä I L Y T Y S T I L A T , A M M E , S O H V A , T Y Ö P Ö Y T Ä T A I M U U T O I M I N T O , J O K A E I V A A D I S E I S O M I S T A . 52 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi 08 AVARUUT TA K AT TOLYHDYILL Ä Tavallisen katon suuntaisen kattoikkunan lisäksi viistoon kattoon voi tehdä ikkunan kattolyhtynä. I D E A K I R J A. Mietitpä uuniikkia ikkunaa uuteen tai vanhaan taloon, käytä suunnittelussa ja toteutuksessa asiansa osaavia ammattilaisia
11 PAIKK A VA AT TEILLE Parhaimmillaan tila ohjaa sen suunnittelua. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Jo pelkkä makuuparvi voi tarjota lapsille tilan, jossa he voivat kulkea kumartelematta. Viiston katon alle jäävä kolonen on mainio paikka sängylle tai löhösohville. Aikuisille liian matala huone voi olla pienille juuri sopiva. Jos et halua pitää vaatteita esillä, rajaa tila liukuovilla tai verhoilla.. 53 10 L A STEN VALTAKUNTA Vinttikerros on täydellinen lasten valtakunta. Seinää kohti madaltuva kolo on kuin tehty säilytykselle, vieläpä tyylikkäälle sellaiselle
Onnistuneen lopputuloksen takasi kiireetön ideointi, osaava suunnittelu ja taitava timpuri.. Johanna Virsun suunnittelema toinen uudisosa liittyy vanhaan rakennukseen luontevasti. ENNEN HUOLELLISESTI SUUNNITELTU Vuonna 1957 rakennettua taloa on laajennettu kahdesti
Kaivannon pohjalle levitettiin suodatinkangas ja sen päälle sepelikerros, minkä jälkeen tolpat kairattiin paikoilleen. Katto, vesijohdot ja kaikki talon sisäpinnat uusittiin. Johannan paperille piirtyi olohuoneen jatkoksi ulkomitoiltaan 17 neliön laajuinen lisäosa, joka erottuisi vanhasta osasta pilareiden päällä lepäävänä, hieman kapeampana ulokkeena. YKSI HUONE lisää Arkkitehti suunnitteli taloonsa laajennusosan, joka toi perheelle kaivatun lisähuoneen. Pohjatöiksi riitti vain pintamaan poisto noin 30 senttimetrin syvyydeltä. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 55 L A A J E N N U S R E M O N T T I K un Johanna ja Antti Virsu ostivat Antin lapsuudenkodin vuonna 2005, talo kävi läpi perusteellisen korjauksen. Tilojen välille asennettiin liukuovi, joka liukuu koteloon seinän sisään. Lattian pintamateriaaliksi asennettiin kangaspohjainen, villainen kokolattiamatto. Perustusten jälkeen timpuri Marko Liljeström saapui työmaalle tekemään runkotyöt. Alapohja ja runko katolle saakka olivat valmiina kolmessa viikossa. Alapohja rakennettiin perinteisesti rossipohjana, lattia toteutettiin kipsivaluna, johon asennettiin sähkökiertoinen lattialämmitys. Perhe teki uudisosaa kiertävän terassin itse siperianlehtikuusesta. Kallioon ankkuroitu perustus ei vaatinut routaeristystä. Kun perhe kasvoi vuonna 2012 toisella lapsella, pariskunnan mieleen hiipi ajatus lisähuoneesta. Vesikatoksi tehtiin samanlainen peltikatto kuin vanhassa osassa. Huoneen kipsilevyseinät maalattiin valkoisiksi. Valkoiseksi maalattu kaide viimeistelee uuden osan kokonaisilmeen. Kun ovi ja ikkunat olivat paikoillaan, puhkaistiin oviaukko vanhalle puolelle olohuoneeseen. Punaisena lankana oli ajatus, että tehdään vain se, mitä tarvitaan: makuuhuone, tilaa vaatesäilytykselle ja työpiste. Kaksi makuuhuonetta riitti tuolloin mainiosti. T E K S T I Ulla Vestola K U V A T Martti Leppä. Perustustavaksi valikoitui teräspaalutus, jossa rakennus lepää paalujen päällä. Ulkoseinissä ja yläpohjassa on höyrynsulkuna paperia, ja eristeeksi laitettiin sanomalehdestä tehtyä kierrätyseristettä, ekovillaa. Arkkitehtiäiti alkoi miettiä eri vaihtoehtoja ja houkuttelevimmaksi ratkaisuksi tuli lisäosan rakentaminen
OMIN KÄSIN Ulkovalaistus suunniteltiin jo rakennusvaiheessa. YHTENÄINEN ILME Seinien ulkoverhous noudattaa talon olemassa olevaa linjaa. Perhe rakensi itse terassin kauniisti harmaantuvasta siperianlehtikuusesta. Vesikatoksi tehtiin samanlainen peltikatto kuin vanhassa osassa. Yhtään omenapuuta ei täytynyt kaataa rakentamisen tieltä. 56 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi MAAPERÄN KOSTEUS EI NOUSE KAPILLAARISESTI TERÄSPAALUA PITKIN YLÄPUOLISIIN RAKENTEISIIN. PAALUJEN PÄÄLLE Paaluperustus on nopeaa: koko perustus oli valmis kahdessa päivässä. Kaiderimoitusta varten tehtiin muutama rimoitusmalli, joista valittiin rimoille sopiva välitys. Perustustapa säästi pihaa, koska laajoja ja syviä kaivantoja ei tarvitse tehdä. Uusi lomalaudoitus käsiteltiin Sadolinin öljypohjaisella peittosuojalla. ENNEN
..................................... Ovien taakse jää työpiste sekä molempien vanhempien vaatesäilytystilat. .. ......................... L A A J E N N U S R E M O N T T I TYÖPISTE PIILOON Harmaat lasiliukuovet peittävät makuuhuoneen takaseinän. 11 000 e Rakennuslupamaksut . ........................................ MITÄ REMONTTI MAKSOI. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Julkitiloissa käytettävä villainen kokolattiamatto sopii hyvin myös makuuhuoneeseen.. 40 804 e Johanna ja Antti Virsu hoitivat itse arkkitehtija pääsuunnittelun, vastaavan työnjohtajan tehtävät, terassin rakentamisen, sisäpuoliset viimeistelytyöt, julkisivujen maalauksen ja työmaan aputyöt. 700 e Yhteensä . 57 Uudisosan rakentaminen . (17 m 2 ) 1 712 e/m 2 Perustukset
Sulamisvesi johdetaan räystäskouruun. Melko hyvä ratkaisu on asentaa ikkunan alapuolelle ja siitä räystäälle lämmityskaapeli. Silloin ikkunan alapuolelle ei muodostu jääkasaa. VALMISTA TALO TALVEEN 2 Vaikka yläpohja olisi niin hyvin eristetty, että vesikatteen lämpövuodot pysyisivät kurissa, kattoikkunat aiheuttavat ongelmia. Leudommassa säässä vesi jäätyy hitaammin, jolloin se valuu räystäälle ja muodostaa valtavia jääpuikkoja. Kun talon katolle kertyy paljon lunta, yläpohjan lämpövuoto saattaa pakkaskelilläkin sulattaa lunta katon pinnalta. Kattoikkunoita ei parane ruveta aukomaan lumen ja jään keskellä, joten lumen poistaminen edellyttäisi katolle kiipeämistä jokaisen lumisateen jälkeen. Omakotiasujan on hyvä tietää konstit talon terveeseen talvehtimiseen. Paras ehkäisy on lumien pudottaminen katolta ennen kuin paksu, eristävä kerros pääsee syntymään. Ja valuttuaan pois kattoikkunan päältä vesi jäätyy ja muodostaa jääpatoja kuten edellä kuvatussa tilanteessa. Usein vesi löytää tätä kautta tiensä rakenteisiin. Kattoikkuna vuotaa lämpöä Asiantuntijana toimitusjohtaja Mikko Juva, Peruskorjaamisen ja Rakentamisen Kehittämiskeskus ry 58 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi VARO JÄÄTÄ KATOLLA Nykytalon seinän vierustalle ei pidä kasata lunta.. T E K S T I Ilkka Ranta-aho. Itse asiassa myös räystäskouruun ja syöksytorveen kannattaa asentaa lämmityskaapeli. K U V A T Andrew Seaman, A-lehtien kuva-arkisto ja valmistajat 1 Lumi on hyvä eriste, mutta tuosta ominaisuudesta saattaa koitua hankaluuksia. Kattoikkunoiden myyjät neuvovat, että lumet pitää poistaa ikkunoiden päältä. Tämä on helpommin sanottu kuin tehty. Sulanut lumi – siis vesi – valuu alaspäin lumipeitteen alla. Kun se saavuttaa seinälinjan, missä lämpövuoto lakkaa, vesi jäätyy ja voi muodostaa jääpadon, jonka yläpuolella vesi lammikoituu. Tämä on tyypillisesti vanhojen talojen ongelma. Kun lämpimän huonetilan ja katolle satavan lumen välissä on vain lasi, lumi sulaa väistämättä
Niinpä ilma etsii jonkin muun reitin, valitettavasti usein sisätiloihin. VALMISTA TALO TALVEEN T E K N I I K K A EHKÄISE JÄÄPOLTE 5 Jo syksyllä kannattaa huolehtia siitä, että pintavedet pääsevät valumaan pois talon vierustalta, kun maanpinta jäätyy. 7 Vanhojen talojen ongelma kovina pakkastalvina on viemärin tuuletusputken jäätyminen. Tuulettumisen varmistaminenkaan ei riitä, sillä seinustan lähelle jätetyt aurauslumet ja katolta pudotetut lumet aiheuttavat keväällä aikamoisen kosteuskuormituksen. Kun putken yläpäähän muodostuu putken tukkiva jääkakku, viemäriin lasketut jätevedet eivät pääse puskemaan putkissa olevaa vesihöyryistä ilmaa pois edestään tuuletusputkeen ja siitä taivaalle. Kevään tullen eriste otetaan pois, jotta runsaat sulamisvedet pääsevät virtaamaan vapaasti. Lattia pysyi hieman vähemmän kylmänä, kun lumi ei päästänyt kaikkea pakkasta lattialankkujen alle. LUMET POIS SEINUSTALTA 4 Vuosisatojen ajan lunta käytettiin eristeenä hirsistä rakennettujen talojen seinustoilla. Kattorakenteisiin kattoikkunoiden alapuolelle saattaa tällä tavoin kerääntyä kilokaupalla jäätä. Silloin putki todennäköisimmin pysyy auki. Samaa konstia käytetään sadevesikaivossa, sillä erolla, että sadevesikaivon eristelevyyn porataan reikiä valuvaa vettä varten. Näin pyritään pienentämään perustusten kosteusrasitusta. Mutta jos talossa on matala perustus, esimerkiksi maanvarainen laatta, salaojat voivat olla aika lähellä maanpintaa, alle metrin syvyydessä. 59 KATTOIKKUNA JA KONDENSSIVESI 3 Kattoikkunoiden suurin riski ei kuitenkaan ole ulkopuolinen jäätyminen vaan se, että kattotuolien väliin asennettu kattoikkuna tulppaa kattorakenteen tuuletuksen ja luo olosuhteet kondenssiveden kertymiselle. Nykytalon seinän vierustalle ei pidä kasata lunta, koska se estää seinärakenteen tuulettumisen. ERISTÄ TARKISTUSKAIVOT TUULETA TUOKSUT TAIVAALLE. Liian pintaan jätettynä pakkanen pääsee hohkaamaan kaivoon. Tällaisten salaojien tarkastuskaivot kannattaa eristää talveksi. Ilman pitää päästä kiertämään julkisivuverhoilun takana. Kattoikkunan asentajan täytyy olla alan ammattilainen, joka osaa hoitaa tuuletuksen kattoikkunarakennelman ympärille. Tähän ongelmaan eivät lämmityskaapelit auta. Sitä vastoin ilmaa läpi päästävä lumipeite on kasveille mitä parhain suoja pakkasta vastaan. 6 Salaojat ovat yleensä routasuojan alapuolella. Ilmiötä kutsutaan nimellä jääpolte. Toisin kuin sulamisvesien kohdalla, kondenssiveden kertyminen ei välttämättä näy päällepäin. Se voi joissain tilanteissa imeytyä talon kattoja seinärakenteisiin. Vesien ohjaaminen kauemmas pihanurmikolle on kuitenkin huono ajatus. Hajuhaitat voivat olla tyrmäävät. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Nurmikon päälle jäätyvä vesi tukahduttaa nurmen ja saa aikaan jopa kasvien mätänemisen. Se lasketaan tarkastuskaivoon rautalankojen varassa samaan syvyyteen, missä talon routaeristys on, yleensä puolisen metriä maanpinnan alapuolelle. Ongelma pystytään yleensä ehkäisemään varmistamalla, että kylmässä ullakkotilassa tuuletusputken lämmöneriste ulottuu vesikatteen pintaan saakka. Asia pitää hoitaa rakentamisvaiheessa. 50–100-millisestä polyuretaanitai polystyreenilevystä sahataan halkaisijaltaan kaivon kokoinen pyöreä eristelätkä
LUMET KURIIN LINGOLLA PETKELE TÄTÄ JÄÄN MÄÄRÄÄ T E K N I I K K A. Esimerkiksi Finmanpetkeleen sisällä on lyijyhauleilla täytetty rekyylipatruuna, joka vaimentaa melko tehokkaasti käteen ja olkavarteen kohdistuvan takaiskun. Nyrkkisääntö on valitettavasti sellainen, että mitä painavampi kola, sitä nopeammin ja tarkemmin lumityöt sujuvat. Työskentelyleveys 50–100 cm, linkousetäisyys 1–25 metriä. Polttomoottorikäyttöisen lumilingon saa halvimmillaan alle 300 eurolla. 10 Petkele eli jäärauta on yksi omakotiasujan välttämättömistä työkaluista. Työskenteleminen jääraudalla täräyttää ikävästi käsiä ja olkavarsia. Jäät lohkotaan petkeleellä suojasäällä isoiksi lohkareiksi, teräsjään aikaan tuskaisan pieniksi muruiksi. Tiukasti pakkaantuneen nuoskalumen kolaaminen on rankkaa työtä. Kaksivaihelingossa on lumiruuvin takana erillinen heittopyörä. Mutta jos siirrettävää lunta on paljon, kolaaminen voi käydä turhan hapokkaaksi. Silloin hankitaan lumilinko. Joskus lumen poistamiseen riittää kevyt sipaisu. Lumilastalla ei lapioida lunta vaan vedetään se syrjemmälle. Yksivaiheisessa lumiruuvi heittää lumen sivulle. Sillä putsaa portaat, ovenedustat ja käyntiväylät juuri sataneesta pakkaslumesta. Lastalle pääsee paikkoihin, joihin kola tai lumilapio ovat liian isoja tai kömpelöitä. Onneksi on kehitetty erilaisia rekyylittömiä versioita. LUE LISÄÄ! meko.fi/ lumityovalineet 9 Lumikolalla putsaa kulkuväylät lumesta tehokkaasti. TYÖKALUINA KOLA JA LASTA 8 Lumikola on omakotiasujan talvinen perustyökalu. 60 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi Jää ja tiukasti pakkaantunut lumi eivät liikahda lumilapiolla. Nopean toiminnan lumityökalu on lumilasta. Usein tosin varoitetaan, että halvimmat lingot hyytyvät nuoskalumessa. Kaksivaiheinen on tehokkaampi, yksivaiheinen kevyempi ja halvempi. Linkoja on työnnettäviä ja itsevetäviä, käynnistysnarulla tai sähköstartilla varustettuja, yksitai kaksivaiheisia
Täällä luonnon ympäröimänä jalat ovat enemmän maassa, on juurtuneena luontoon ja voi olla paremmin oma itsensä, Tea tuumaa. 61 HUVIKUMPUILUA Tea Lindbergin (oik.) syke on matalampi ja askel lyhyempi Villa Furuvikin merellisissä maisemissa kuin kymmenisen kilometrin päässä pääkaupungin ytimessä, josta hän muutti Laajasaloon muutama vuosi sitten. KURKISTUK SIA KIINNOSTAVIIN KOTEIHIN JA R AKENNUK SIIN. MINNA RUOTSALAINEN K U V A P E TR I M U LA R I. kotona TALOJA JA TARINOITA . meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Miljöö luo puitteet erilaisille kohtaamisille: ihmiset alkavat helpommin keskustella kaupunkikuplan ulkopuolella. Pehtooritar Anni Holmström asuu tilan vanhassa villavahdin talossa seinänaapurina. – Tämä on sellainen huvikumpu, jossa ovet ovat auki kaikille
Vanhan huvilan UUSI ELÄMÄ 62 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi
Tilan hirsiseinistä löytyy tekstejä sadan vuoden takaa. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 63 Tea Lindberg herätti historiallisen Villa Furuvikin henkiin ja muutti vanhaan villavahdin taloon. T E K S T I Minna Ruotsalainen. Sisäänkäyntiveranta lasitettiin.. Ulkoverhous ja ikkunat kunnostettiin, pääsisäänkäynnin verannan lattia, portaat ja ulko-ovi uusittiin. K U V A T Petri Mulari Villa Furuvikin ulkoasua ehostettiin kaupungin tultua omistajaksi 1990-luvun alussa
Erkkeri on tehty vanhan sisäänkäynnin paikalle.. Salin aukot on tehty ilmeisesti eri vuosikymmenillä. Väri oli ennen ulkoasua mukaileva keltainen. Alakertaan on yhdistetty yksi iso sali. 64 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi VAIKKA VILLA FURUVIK ON YKSITYISOMISTUKSESSA, OSA TILOISTA ON PUOLIJULKISIA. Tea Lindberg haluaa palauttaa paikan vanhan arvokkuuden ja kunnioittaa historiaa
Furuhjelmkin idea perheelleen. Kodin kunnostuksen on tarkoitus edistyä lisää sillä aikaa, kun perhe viettää joulua lämpimässä Espanjan-kodissa Torreblancassa. VAIKKA VILLA FURUVIK on yksityisomistuksessa, osa tiloista on puolijulkisia. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Seinä voi olla vinossa ja kynnys kulunut, Tea nauraa. Vanhaksi kanalaksi kutsuttu talousrakennus, nykyinen pihasauna, odottaa pressuissa uutta ilmettään. Ulkotyyli kunnioittaa vanhaa. – Löytyi oikea tie, jota kulkea. Saattaa mennä viikkokin, ettei hänen tarvitse poistua saarelta. Merituuli tuivertaa mäntyjä ja koivuja. Tulisijaan on käytetty yläaulasta puretun kaakeliuunin kaakeleita.. Katto rakennettiin esimerkiksi suurimmaksi osaksi uusiksi. Lapset ovat ulkoilleet juuri äskettäin aluetta ympäröivällä, suojellulla Jollaksen rämeellä. Perinnekin elää, sillä tilan hoitaja eli pehtooritar Anni Holmström asuu vielä hetken seinänaapurissa ennen kuin jää äitiyslomalle. Runkoa vahvistettiin ja ulkoverhousta uusittiin. Alun perin Villa Furuvikista piti tulla Tean perheelle merellinen kesäja vapaa-ajan viettopaikka, mikä oli myös alkuperäisen rakennuttaja E. Huvilaa voi vuokrata ja rantasauna löylyttää läpi vuoden. Alkuperäiset rakennukset on suojeltu kulttuurihistoriallisesti ja ympäristön kannalta arvokkaina, mutta myös piha-alue on puutarhahistoriallisesti arvokas. – Miljöötä ihmettelee joka päivä. Siinä asuu nykyään tilan omistava yrittäjä Tea Lindberg kahden pienen lapsensa kanssa. Nelivuotias Elia on innoissaan, koska on saanut repiä äidin kanssa vanhoja tapetteja ja piirtää seiniin. H. Vaikka tunnelma on kodikkaan lämmin, kodissa on totuttu viileään. VANHASSA VILLAVAHDIN TALOSSA oleva kolmio elää parhaillaan muutosta. Historiaa ja elämän jälkiä ei piilotella, vaan päinvastoin haluamme korostaa niitä. Kolmetoista omenapuuta talvehtii. Kun Helsingin kaupunki myi 1990-luvun alussa ostamansa Villa Furuvikin pari vuotta sitten, paikka sai omistajan, jota kiehtoo vanhojen talojen estetiikka ja rakennushistoria. Paikasta on tullut niin rakas, että ajatuskin muutosta saa kyynelehtimään. Elämä on aidompaa, pääsee maanläheiseen fiilikseen. Rauhaisa, maalaismainen idylli alkoi kuitenkin vetää yhä voimakkaammin puoleensa. Noin parin sadan Kun lattia aikanaan uusitaan, saa alakerran salin vanha takka todennäköisesti väistää varaavan vaihtoehdon tieltä. 65 H iekkatien päässä rannassa avautuu Helsingin Laajasalon vanhimpana pidetyn huvilan, Villa Furuvikin, idyllinen pihapiiri. Villavahdin talo koki perustavanlaatuisen korjauksen 1990-luvulla päästyään huonoon jamaan. Ensimmäisen vuoden Tea jaksoi jakaa elämää kahden paikan välillä, kunnes päätti vuokrata perheen asunnon Ullanlinnassa ja muuttaa itään. Edessä siintää näkymä silmän kantamattomiin Suomenlahdelle. Kuukausittain vietetään avoimien ovien päivää. Reilun vuoden vanhan pikkusisko Freian leikkejä keittiöremontti ei häiritse. Anni esittelee ylpeänä kotinsa vinossa olevaa kattoa, jonka kahden nurkan on välillä 13,5 sentin ero. TEAN JA FURUVIKIN tiet sivusivat ensimmäistä kertaa jo toistakymmentä vuotta sitten. Täällä syke on matalampi ja askel lyhyempi, Tea toteaa. Hän ihaili tilaa huolehtiessaan huvilassa pidettyjen syntymäpäivien ja karonkan tarjoiluja. Täällä vedetään usein kumpparit jaloissa, hiukset silmillä ja rönttävaatteissa. Keltaisen huvilavanhuksen vieressä on kolmas alkuperäisistä rakennuksista, punainen vanha villavahdin talo. Haluamme palauttaa paikan vanhan arvokkuuden. Siksi naisille tulee helposti kuuma kyläillessä Furuvikin ulkopuolella, vaikka muut tutisisivat villapaidoissaan. Keskustassa on nopeampi pulssi, joka tarttuu
66 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi VILLA FURUVIK ON NÄHNYT ELÄMÄÄ HIEMAN YLI KOLME VUOSIKYMMENTÄ PIDEMPÄÄN KUIN ITSENÄINEN SUOMI. 4. 1 3 2 4. 3. Hän on asunut vanhassa villavahdin talossa. Talo jakautuu kolmioksi ja kaksioksi. Huvilan yläkerrassa on kahdeksan erikokoista huonetta, joissa on alkuperäistä tunnelmaa. Huvilassa voi majoittua, kuten rakennuttajaperheen aikoina. Anni Holmström on Furuvikin monitoiminainen, pehtooritar, kunnes jää äitiyslomalle. Vanhaa villavahdin taloa on kunnostettu, mutta ulkoasu henkii mennyttä aikaa. 2. Huvilan yläkerta oli aiemmin täynnä toimistokalusteita, koska villa oli vuokrattu yhdistyskäyttöön. Osa rungosta on ilmeisesti aikoinaan kierrätetty. 1. Entisajan tunnelmaa ja kodikkuutta tuodaan huvilaan pikkuhiljaa takaisin
Eräs niistä on vanhan talousrakennuksen eli nykyisen pihasaunan seinässä ilmeisesti vanhan tilanhoitajan vuonna 1914 syntyneen pojan kirjoittama teksti. Suljettu väliovi on vielä muistuttamassa menneestä. Kun leski alkoi rakennuttaa viereiselle tontille uutta sukunimeään kantavaa villaa, vanha päätyi kokonaan vuokralle. Perhetragedia kohtasi, kun Furuhjelmin viidestä lapsesta kaksi tytärtä menehtyi Villingin edustalla purjehdusonnettomuudessa 1900-luvun alussa. Furuhjelm rakennutti sen perheelleen kesähuvilaksi vuosina 1884. Pehtooritar on tilan monitoiminainen, joka emännöi sekä hoitaa huvilaja saunavarauksia, eikä pelkää tarttua tarvittaessa ruuvimeisseliin. – Olen maalaistyttö sydämeltäni, veri vetää rauhallisempaan paikkaan. Tämä paikka on aika napakymppi. Vuorihallituksen intendentti, valtiopäivämies E. Yhteinen ystävä viestitti juuri oikeaan aikaan tuntevansa Tean, joka etsi yritykseensä kahdeksi viikoksi apukäsiä. PEHTOORITAR ANNI ON ylpeä tittelistään. Tunnelma on hieman haikea, koska pian on muutettava pois. Myös piiat Olga, Hanna ja Alma ovat raapustaneet nimensä hirsiin. Työhaastattelu venähti viiden tunnin kahvitteluksi, mutta Anni sai vakituisen pestin. Talossa näkyykin ajan kerrostuneisuus, mutta ei vain hyvällä tavalla. Teaa suretti huomata, että 1800luvun lopulla rakennetun talon lankkulattia oli peitetty jopa kahdella muovimattokerroksella. Monesti asiakkaiden lähdettyä, Anni käy itsekin lämmittelemässä saunassa ja pulahtaa veteen – tai pelkästään vain tuijottelee merta ja ihmettelee päivän tapahtumia. Onni ei kestänyt pitkään. VILLA FURUVIK ON nähnyt elämää hieman yli kolme vuosikymmentä pidempään kuin itsenäinen Suomi. Olemme Tean kanssa molemmat vähän taivaanrannan maalareita, joille Furuvik on elämäntapa, Anni nauraa. Koska vanhassa talossa on paljon oikkuja, ja työ on iltaja viikonloppupainotteista, syntyi ajatus siitä, että Anni muuttaisi Tean naapuriksi remontoituun kaksioon. Niiden lisäksi lamasalvosrakenne antoi viitteitä, että ainakin osa talon alkuperäisestä hirsirungosta olisi kierrätetty. Ja Tea olisi erikoisnainen, jolta voisi oppia paljon, Anni ajatteli. Hän päätyi tilanhoitajaksi työskenneltyään Saariselällä ja reissattuaan tilinsä melkein tyhjäksi Italiassa. Esimerkiksi lintuhuone sai nimensä tapetista.. Kun nykyistä Annin asuntoa alettiin kunnostaa, hopeahohtoisten koivutapettien alta paljastui tummuneita hirsiä. neliön talo päätettiin jakaa samalla kahdeksi asunnoksi. Anni odottaa Lapissa tapaamansa italiaismiehensä kanssa perheeseen esikoispoikaa alkuvuodesta. Huvilan arkkitehdiksi palkattiin Karl August Wrede, joka suunnitteli useille varakkaille suvuille kesähuviloita ja ilmensi töissään italialaista renessanssia ja saksalaista gotiikkaa. TILAN VANHOISTA HIRSISEINISTÄ on paljastunut aikalaisten lyijykynällä tehtyjä kirjoituksia. Tea osti huvilan Helsingin kaupungilta, joka oli vuokrannut paikan viimeksi Helsinki-Tallinna-seuralle. Pihapiiriin valmistui myös villavahdin talo, talousrakennus, maakellari, rantavaja ja höyrylaivalaituri. Yläkerran huoneille on annettu nimet. Ilmeisesti perhe antoi vuokralle huoneita heti ensimmäisestä kesästä. Furuvik oli Furuhjelmin suvun omistuksessa olettavasti ainakin 1930-luvulle, jonka jälkeen sillä on ollut useita omistajia. H. Rakennuttaja Furuhjelm ehti viettää vain kaksi kesää villalla, kunnes menehtyi sydänkohtaukseen. Se tarkoittaisi, että rakennus voisi olla osin vielä villaakin vanhempaa perua
Anni valaisee vanhan talousrakennuksen, entisen kanalan ja nykyisen pihasaunan hirsistä kunnostuksen yhteydessä löytyneitä himmeitä tekstin pätkiä, joista vanhimmat ovat luultavasti jopa sadan vuoden takaa.. 68 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi TILAN VANHOISTA HIRSISEINISTÄ ON PALJASTUNUT AIKALAISTEN LYIJYKYNÄLLÄ TEHTYJÄ KIRJOITUKSIA
meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . 69 nähtävään, Taru Mäkelän ohjaamaan komediaan Täydellinen joulu. Joskus ohikulkijoitakin pyydetään kahville tai rantasaunan jälkilöylyihin. Mutta Tea näkee mahdollisuudet. – Joskus pimeinä rauhallisina iltoina pihamaalla kulkiessa lähtee mielikuvitus laukalle. – Täällä ollaan kuin yhtä perhettä, Tea kuvailee. Furuvik on vaatinut riittävästi rohkeutta, hulluutta ja heittäytymistä, sillä rakennukset eivät olleet kovin mairittelevassa kunnossa. Siellä kuvattiin kohtauksia nyt elokuvateattereissa Pihasaunan ollessa remontissa Furuvikissa löylytellään rantasaunassa. Senkin huoneessa, josta pääsee nopeimmin karkuun, jos tulee kummituksia, Tea nauraa. Yhtenä päivänä tv-kamera kuvasi painepesurilla pestävää Aku Hirviniemen ahteria. Tean lempipaikka villassa on yläkerran sviitti. Vanha henki palautuu pala kerrallaan. Se toimi aiemmin jääkellarina, jonne hevoset vetivät säilöön jääkuutioita. Vanha rantavaja on muutettu moderniksi rantasaunaksi, josta on upeat maisemat merelle.. Oli kiinnostavaa kuulla yksityiskohtia Furuviikin pihapiiristä. Rahaa saa uppoamaan niin paljon kuin löytyy tai haluaa, Tea kiteyttää. Tulee pohdittua, millaisia ihmiskohtaloita täällä on aiemmin ollut, Anni jatkaa. Alakerrassa on nykyisin yksi iso sali, joka on saanut uuden sinisen sävyn. Villan yläkerrassa on kahdeksan huonetta ja koko huvilassa noin 280 neliötä. Maakellari, nykyinen grillikatos, oli tehty vanhaan pomminkuoppaan. Puhelinsoitto saattaa muuttaa päivän kulun, sillä Furuvikissa eletään hetkessä. Pihalla on nähty niin kettu kuin erään firman juhlissa alpakkakin. Arki on vähemmän ryppyotsaista mutta sitäkin enemmän yhteisöllistä. Parhaillaan kunnostetaan talon hormeja. Päivä on suorastaan tylsä, jos ei tapahdu mitään erityistä. Kaupat tehtyään Tea halusi kuulla, miten Furuvikissa oli ennen eletty ja kutsui paikan entisiä omistajia kylään. Huoneesta pääsee parvekkeelle, josta avautuu suoraan merimaisema. – Olen nukkunut yhden yön huvilassa. Moni on tullut tarjoamaan apuaan puutarhatöihin, mikä on myös synnyttänyt oman talkooryhmän. HUVILA ILMENTÄÄ OMAN aikansa huvilarakentamisen ihanteita: avoräystäät ovat sirot, pohjakaava ja julkisivut epäsymmetrisiä, ulkoverhouksen paneloinnissa on vaihtelevasuuntaisuutta. – Täytyy hyväksyä keskeneräisyys, vaikka koko ajan kädet syyhyäisi tehdä ja laittaa. Paikasta on on tullut suosittu kuvausmiljöö. ARKI ON YLITTÄNYT kaikki odotukset, sillä päivät ovat usein kaikkea muuta kuin harmaita
Olemme uusia kylässä, mutta naapurit ovat ottaneet meidät lämpimästi vastaan. MAISTUU. Talo oli ollut yli 20 vuotta tyhjillään ja osa hirsistä lahonnut, joten tuoksu oli sen mukainen. TUNTUU. @FLINKKIL AN_TALO. Nyt kun seiniltä on saatu kaikki ylimääräinen pois, on talossa aika tuoksutonta. MILTÄ TYÖMAALLA... Otimme hiljaittain ikkunat pois, joten tuulessa heiluvat suojamuovit pitävät kovaa mekkalaa. 70 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi MEIDÄN TALOSSA Ollaan yhteyksissä! Seuraavat sivut ovat sinun. Kahvit keitetään joka kerta mukaan tai haetaan läheiseltä huoltoasemalta. Toiveissa on alkuperäisiä rakenteita vastaava, perinteisesti tuulettuva alapohja. Pihan kolme yli satavuotiasta omenapuuta tekivät mahtavan sadon, joten olemme syöneet omenoita eri muodoissa. Vasara ja sorkkarauta ovat olleet ystäviä viimeisen vuoden verran. ”KÖKK ÄVÄELLE VALTAVA KIITOS! K YLL Ä ALKOI TAPAHTUA, KUN SA ATIIN APUA PAIK ALLE.” MINNA NORTUNEN REMONTOI MIEHENSÄ K ANSSA PER ÄSEINÄ JOELL A VANHA A POHJAL AISTALOA . TUOK SUU. NÄY T TÄ Ä , MINNA NORTUNEN. Kahvilta ja omenoilta. Sen takaisin lunastaminen on tehnyt kaikesta merkityksellistä. TARKK A R AKENNUSVUOSI EI OLE TIEDOSSA, MUT TA 1658 ON VANHIN VUOSILUKUMERKINTÄ JOK A TALON HIRSISTÄ ON LÖY T YNY T. Hieman haisee vielä multa, jolla alapohja oli täytetty, mutta sekin poistetaan. Kun vanhasta tiiviistä hirrestä vääntää yli satavuotiasta naulaa irti, on kirskunta on mahtava. Tervetulleelta, aivan kuin olisi tullut kotiin. Näky on aika lohduton, pimeä ja likainen. Talo kuului mieheni isoisovanhemmille 1930-luvulle asti, jolloin se menetettiin pakkohuutokaupassa. Tupaan on kaivettu iso kuoppa, sillä poistamme taloon 1950-luvulla valetun betonilaatan, joka on lahottanut alimmat hirret käyttökelvottomiksi. Katto, kivijalka ja hirsirunko ovat pystyssä, mutta lähes kaikki muu purettu. KUULOSTA A
Postaa ne Instagramissa #remontti @meidantalo tai lataa osoitteessa meilläkotona.fi/kilpailut. TOIVEENA OLI VALOISA JA MODERNI MUT TA VANHA AN TALOON SOPIVA KEIT TIÖ. 71 ENNEN ENNEN ENNEN JÄLKEEN JÄLKEEN JÄLKEEN. OLIMME PESE Y T YNEE T KOLMEN VUODEN A JAN ULKOSAUNASSA, JOTEN OMA A SUIHKUA JA PESUKONE T TA EHTI JO K AIVATA . BONGASIMME ILMAISE T KEIT TIÖNK ALUSTEE T FACEBOOKRYHMÄSTÄ . K YLPYHUONE TEHTIIN K YLMÄLLE KUISTILLE, JOK A PURE T TIIN ULKOVERHOILUUN ASTI, JA R AKENNE T TIIN UUDEK SI TIL AK SI.” TUULA NIEMINEN @TTTUKSU meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Kerro remontista parilla lauseella. ALKUPER ÄINEN SIJOIT TELU EI MIELLY T TÄNY TK Ä ÄN, JOTEN JOUDUIMME TIL A AMA AN UUDESTA AN LIEDEN SÄHKÖJEN JA VESIPISTEEN PUTKIEN MUUTOST YÖT. SAMALL A RYK ÄISYLL Ä TEIMME PUTKIREMONTIN. MODERNIA VANHAN EHDOILLA ”PURIMME KEIT TIÖREMONTISSA ENSIN SEINÄT HIRRELLE JA L AT TIAT MA AHAN ASTI. ASUMME 1860-LUVUN TALOSSA, JOTEN K AIKKI R AKENNUSMATERIA ALIT VALIT TIIN VANHAN HIRSITALON EHDOILL A . ISOMPI KEIT TIÖNPÖY TÄ JA HELL AKOKONAISUUS OLIVAT LISTAN K ÄR JESSÄ .” TIINA OIKARI @KOTIJUTTUJA KEITTIÖ OLI FACEBOOK-LÖYTÖ ”HALUSIMME VA ALE AN L AUTAL AT TIAN, JOTEN HAISEVA MUOVIMAT TO SAI L ÄHTE Ä . #REMONT TI @MEIDANTALO OSALLISTU NÄYTÄ MEILLE KOTISI MUUTOS JAA ONNISTUMISESI! Lähetä ennen & jälkeen -kuvat omasta remontistasi. CECILIA DI RODI @ZECMILIA KUISTISTA KYLPPÄRIKSI ”R AKENNUTIMME 50-LUVUN RINTAMAMIESTALOOMME K YLPYHUONEEN, SILL Ä SELL AINEN PUUT TUI TALOSTA . Palkitsemme julkaistujen kuvien lähettäjät lehtipaketilla
Hinta 0,98 € / min + pvm. Ulkoverhoilun mintunvihreä värimaailma jatkuu sisätiloissa raikkaina yksityiskohtina. M E I D Ä N T A L O S S A ”OLI VAIKEA VALITA PARASTA JUT TUA, KOSK A K AIKKI ESITELLY T KODIT OLIVAT AIVAN IHANIA JA MIELENKIINTOISIA.” – MARJA-LEENA MUODONMUUTOKSET Hyvät kuvat, etenkin ennen ja jälkeen -kuvat, ovat hyviä havainnollistamaan muutoksia. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Talo on remontoitu ystävien ja tuttavien voimin uutta ja kierrätystä yhdistäväksi kodiksi. Arvomme kolme mattoa. Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin. Kotihan ei ole koskaan valmis. Osallistut samalla arvontaan. Kustannuslaskelmat iso plussa. Koko 135 × 190 cm. ASUMISEN AVUKSI Esteetön tyylistä tinkimättä oli valaiseva juttu apuvälineitä tarvitsevan kodista. HANNU Anna palautetta – saat paremman lehden! TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. AUNE OIKAISU Toisin kuin Meidän Talon 9/19 sivulla 76 mainittiin, Heini Riitahuhdan keittiönkaapistot on rakentanut Punavuoren Puuhevonen -niminen yritys. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Kerro, mikä on lehden paras juttu. VOITA CELLO LUMI -MATTO! Osallistu 28.2.2020 mennessä ja olet mukana arvonnassa. meko.fi/osallistu Palkinnon arvo on noin 100 e. UUSIA IDEOITA Minua ilahduttaa erityisesti lehdestä saamani neuvot, joita käyttämällä keksii aina jotain uutta jo kahdeksan vuotta sitten rakennettuun taloon. K-Raudan lyhytnukkainen Cello Lumi -polypropeenimatto on käsitelty pölyäja likaahylkiväksi. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. MINNA MEIDÄN TALO SEURAA @MINTSANDMOMENTS Aivan kuin Minttu Puffet -jäätelö! Kuopiolainen Henna ihastui ensisilmäyksellä 1948 rakennettuun mintunvihreään rintamamiestaloon, jossa on ruskeat ikkunanpielet
Onneksi löytyi kivoja suunnattavia plafondeja. Kuumeneminen lyhentää ledin ikää merkittävästi, joten kukaan valaisinvalmistaja ei uskaltanut suositella alasvalojen upottamista paksuun puuelementtiin, jossa ilma ei kierrä. Keinovaloa on usein joko liikaa tai liian vähän, ja samaan tilaan sotketaan eri värilämpötiloja. Mikä istuu moderniin puutaloon. ERIMIELISYYKSIÄ MIEHENI KANSSA meillä oli oleskelutilojen kiinteistä valoista: kiskot spotteineen vai upotetut, suunnattavat alasvalot. Sisustusuunnittelijani neuvoi laittamaan kaikki valaisimet himmentimen päähän. Parhaimmillaan ledinauhat ovat, kun ne ovat piilossa ja heijastavat pehmeää, epäsuoraa valoa. K O L U M N I M I I A K A U H A N E N ”LIIKA LEDEILLÄ LEIKITTELY TUO MIELEEN ENEMMÄN YÖKERHON TAI PIZZERIAN KUIN KODIN.” Valkoinen kiskovalaisin maastoutuu valkeaksi vahattuun kattoon. Värilämpötiloista suunnittelijani ja Valokas-erikoisliikkeen valaisinmyyjät tuntuvat olevan yksimielisiä: 3?000 kelviniä on kodikas lämmin valo asuintiloihin, kun taas kylmempi 4?000 kelviniä raikastaa kylpytilat. Mitä haluamme valaista ja miten. Miia Kauhanen on Avotakan ja Meidän Mökin toimituspäällikkö ja kolmen lapsen äiti, joka vastoin omiakin odotuksiaan päätyi rakentamaan taloa nikkarointia karttavan diplomi-insinöörimiehensä kanssa Koillis-Helsingissä. ASUNTOMESSUILLA OLIN NÄHNYT lähinnä varoittavia esimerkkejä: Ledikiskot näkyvät tai ne on asennettu väärin, niin että valo heijastuu pisteinä. Valaistusta on vaikea valokuvata, joten nettikuvien selailukaan ei auttanut. Alasvaloja saan alaslaskuihin. Lisäksi sitä tulee kulmaprofiiliin keittiön yläkaapin alapintaan valaisemaan tasoa ja välitilaa sekä vessan peilikaapin päälle heijastamaan valoa katon kautta. Energiapihit ledit ovat loistojuttu, mutta niillä leikittely johtaa helposti lediövereihin, ja tunnelma tuo mieleen enemmän yökerhon tai pizzerian kuin kodin. Riisutun selkeät E-spotit löytyivät Casalightista. Nyrkkisääntöhän on, että toimivaan valaistukseen kuuluu tarpeeksi tehokkaat yleisvalot siivoukseen, työvalot ruoanlaittoon ja lukemiseen sekä himmeitä tunnelmavaloja. SEURAA PROJEKTIA INSTAGRAMISSA @miia.living LUE MIIAN EDELLISET KOLUMNIT meko.fi/miianuusi-talo. Kiskovalaisimet ovat taas muodissa, mutta selkeyttä tavoittelevana epäröin laittaa mitään turhia härpäkkeitä kattoon. Ei tarvitse niissäkään huoneissa viettää ensimmäistä joulua pelkässä kynttilänvalossa. Tai on valaistu epäedullisesti roskia keittiön sokkelin edustalla. Ylivalaistut portaat ovat kuin valtava soihtu. Talossamme ledinauhaa upotetaan kylpytilojen katonrajaan kattopaneelin ja seinän väliin korostamaan laatoitettua tehosteseinää. Pyysin arkkitehtiäni tekemään meille valaistusluonnoksen jo varhaisessa vaiheessa ennen sähkösuunnittelua, jotta meillä olisi ”kättä pidempää” myös valaisimia valitessa. 73 P uolet vuodesta on pimeää, ja silti valaistus on usein asia, jolle suodaan talon suunnittelussa vähiten ajatusta. Onneksi löysin valkoiset spotit, joissa ei ole ylimääräisiä mötiköitä. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Valon ja varjon vaihtelu on kaunista, joten kotia ei kannata valaista läpikotaisin. Asian ratkaisi se, että CLT-talomme yläja välipohja ovat umpipuuta. Asia tuntui vaikealta hahmottaa, varsinkin kun tuolloin tontilla oli vielä tyhjää ja edessä pelkkä pohjapiirros. Nyt kun muutto häämöttää itsenäisyyspäivänä ja on aika asentaa valaisimia, tuli eteen vielä yksi pulma: makuutilojen viistoihin kattoihin eivät käykään riippuvalaisimet, sillä ne jäisivät liian matalalle. Olohuoneen tapetti on Sandbergin Wabi-sabi. Koska langaton himmennin maksaa enemmän kuin tavallinen kytkin, joissakin huoneissa tyydyin erikoispolttimoihin, jotka saa tavalValoa, kiitos! lisella kytkimellä päälle tai puoliteholle
Berliiniläisen omakotitalon julkisivu, katto ja sisäpihan uima-allas on verhottu korkkilevyillä, jotka on tehty viinipullojen korkkien valmistuksesta syntyneestä ylijäämäjätteestä. Enää ei niinkään. Tammikorkkipuun rungosta kuorittava korkki on paitsi ekologinen ja kestävä materiaali myös luontaiseti lämpöä ja ääntä eristävä. SINIMARIA HALONEN UUSIUTUVASTA MATERIA ALISTA VALMISTE T TU TALO SA A ENERGIANSA AURINGOSTA .. Aiemmin lähinnä lattioissa ja eristeenä käytetty korkki on yksi nousevimmista pääasiallista rakennusmateriaaleista maailmalla – ymmärrettävästi. 74 MEIDÄN TALO?|?meilläkotona.fi T A L O M A A I L M A L L A K U V A G U I R EB EL O M I K Ä CORK SCREW HOUSE, 2018 M I S S Ä BERLIINISSÄ, SAKSASSA S U U N N I T T E L I J A T LUCA DI CARLO, ANA DOMENTI, MARC DUFOURFERONCE JA ANDREAS REEG/RUNDZWEI ARCHITEKTEN Korkkiin kiedottu V ielä hetki sitten viiniteollisuus olisi kuulostanut epätodennäköiseltä kumppanilta talonrakentajalle
TAMMIKUUTA E N S I N U M E R O S S A ENNEN JÄLKEEN K O T I J A K A H V I L A S U O M E N L I N N A S S A Helsinkiläiset Henna ja Pekka remontoivat kodin vanhaan kauppaan. meilläkotona.fi?|?MEIDÄN TALO . Samassa yhteydessä syntyi seinänaapuriksi kahvila.. 75 UUDET, UPEAT MUUTOKSET! Ilmestyy 15
Liitä NIBE ilmanvaihtokone, aurinkosähkö ja viilennys – ohjaat ja valvot kaikkia lämpöpumpustasi tai älylaitteellasi NIBE Uplink -palvelussa. Helppokäyttöinen ja vaivaton invertterimaalämpöpumppu NIBE F1255 tuottaa sopivan tehon, lämmittäen uusiutuvalla energialla kodin ja käyttöveden. Varma valinta myös lämpöpumpun vaihtoon, sillä automatiikka valvoo energiakaivon lämpötilaa. UUTEEN KOTIIN TAI LÄMMITYSREMONTTIIN Suomen suosituin on varma valinta NIBE maalämpöratkaisuun luotetaan. Vakiona NIBE Uplink etähallintamahdollisuus ja pörssisähköohjaus. Siksi se on Suomen ostetuin. IT’S IN OUR NATURE WWW.NIBE.FI ILMANVAIHTO JA AURINKOSÄHKÖ SAMASSA OHJAUKSESSA