NÄPPÄRÄT KASTELUVINKIT JUHLAKATTAUS PIHAN ANTIMISTA 101 ideaa mökkipuuhiin VIHERKATT0 MÖKKIREMPAT: MEID ÄN MÖKKI 6/2015. K eskik esän supernumer o L O M A L L E ! 6 / 2015 7,90 € Kaikki irti kesästä Juomakatiska + Tikkatauluteline + Pitsipöytä TEE ITSE Edulliset maaliruiskut TESTASIMME KATSO s.76 Osaatko tikkapelit
www.ormax.fi ORMAX! OTA
MEIDÄN MÖKKI 3 Viime aikoina julkisuudessa on väläytelty mökkipommia, jossa maalaillaan kauhukuvia puolen miljoonan mökin ränsistymisestä sitä mukaa, kun suuret, mökkejä omistavat ikäluokat vanhenevat. Lähettäjä Ninni Kuopiosta 18.5. Elämän kulkua Tyyni ilta, kuvankauniit maisemat. Oivia ideoita mökkipuuhiin löydät seuraamalla näitä merkkejä.. Vapaa-ajan asumisen suosio ei silti ole hiipumassa. Ruuhkavuosiaan elävillä kolme-nelikymppisillä rahanmenoa ja tekemistä on yllin kyllin ilman mökkiäkin. Mökinomistajia on kiireesti kehotettu luopumaan mökeistään ennen kuin hiiret mellastavat pöydillä tai tönöt jäävät lasten riesaksi (Yle 23.5.). TÄSSÄ LEHDESSÄ NÄEMME numerosta toiseen upeita esimerkkejä siitä, miten vanhoista, nuukahtaneista mökeistä on onnistuttu luomaan varsinaisia kesäparatiiseja. Seuraa meitä myös facebookissa www.facebook.com/ MeidanMokki PÄÄKIRJOIT US Kymmenkunta korvasientä löytyi omalta tontilta ihan ilman etsimistä. Toki rakennukset vaativat huolenpitoa, jotta ne pysyvät kunnossa. He ovat jo ehtineet maksaa asuntonsa, ylimääräistä rahaa on kertynyt, ja vapaa-aikaa on yhä enemmän. Lapinkoira laiturilla. Haluan kannustaa teitä pitämään mökkinne kunnossa, mutta myös nauttimaan ihanasta mökkielämästä! Se on parasta kesässä. Samalla avautuu ehkä mahdollisuus oman mökin hankintaan tai sellainen saadaan perintönä. Minä en usko, että omasta rauhasta, ajasta ja ehkä mökistäkin vuosikausia haaveilleet kokevat mökin kunnossapidon riesaksi, vaan pikemminkin pakotieksi arjesta ja haaveeksi, joka on vihdoinkin mahdollista toteuttaa. Kuvan lähetti Juhani 23.5. Hämmästelen tällaista ajattelua. Mökkielämään on siis aikaa ja rahaa. Ja kuinka ylpeitä nämä ihmiset ovatkaan aikaansaannoksistaan! Eivät he puhu riesoista tai mökkipommeista vaan unelmiensa täyttymyksistä ja rauhan tyyssijoista. ON TOTTA, ETTÄ mökinomistajat ovat keskimäärin yli 60-vuotiaita. RUUHKAVUOSIEN JÄLKEEN OMA aika lisääntyy ja arjen tempo rauhoittuu. Lähettäjä NHFennecus, Massachusetts, USA, 26.5. KLIKKAA NETTIIN! Lataa verkkoon omia mökkikuviasi! www.meidanmokki.fi/ kuvagalleria. Tutkimusten mukaan nuorten aikuisten halu ja motiivit mökkeilyyn ovat samat kuin vanhemmillakin: halutaan irtautua arjesta ja nauttia luonnonläheisyydestä. Mervi Turunen päätoimittaja 101 ideaa mökkipuuhiin! P.s
Pieneen kokoonsa nähden aktiivikaiuttimet pystyvät tuottamaan ällistyttävän dynaamisen ja tarkan toiston. Genelec Gja F-sarjan aktiivikaiutinten suunnittelu pohjautuu yli 35 vuoden kokemukseen vaativista ammattilaisolosuhteista sovellettuna kotiympäristöön. Yhdessä muotoilija Harri Koskisen kanssa suunniteltu mallisto sulautuu vaivattomasti erilaisiin sisustuksiin tuoden skandinaavista tyylikkyyttä kotiisi. Mallisto on varustettu signaalin tunnistavalla automaattisella virrankytkennällä, mikä pienentää AV-järjestelmäsi hiilijalanjälkeä merkittävästi. Löydä lähin jälleenmyyjäsi www.genelec.fi Tyylikästä äänentoistoa kotiisi Genelec on mukana Vantaan asuntomessuilla 10.7–9.8.2015. Genelec_Meidän mökki_220x280mm_final.indd 1 27.5.2015 9.06
MEIDÄN MÖKKI 5 Mökkitie 12 Ajankohtaiset, kiinnostavat kuulumiset 16 Juhannus on taikojen aikaa 18 Kesäkeittiö koivun alla Kouvolan Kalliorannassa 28 Herkkukattaus oman pihan kukilla ja yrteillä 30 Mökkijuhannus kanojen, kukkojen ja lampaiden kanssa Piha & paja 40 Fiksu pääsee vähemmällä kukkien kastelussa 42 Tee itse: Tikkataululle viehättävä teline 44 Tee itse: Kesäjuomat viileiksi katiskassa 46 Tee itse: Maalaa pitsiliina suoraan pöydän pintaan 47 Juhannusruusu ja muut pihan viettelevät kukkijat 48 Virkistävä ulkosuihku mökkipihalle 50 Meidän mökkirempat: Näin teet helpon viherkaton 54 Meidän Mökki testaa: Edulliset maaliruiskut 58 Jätemaksusta on vaikea päästä eroon Ahonlaitaa 64 Kylpemisen riemua kahdessa eri saunassa 72 Miten aito V8-moottori istuu kiukaaseen. Koivut kattona! Mitä enemmän porukkaa, sen paremmat juhlat. 76 Tikanheitto on yhä mökkipihan ykköslaji 83 Aika pysähtyy mummun vanhassa kiikkutuolissa Joka numerossa 3 Pääkirjoitus 8 Postilaatikko 60 Kysy asiantuntijalta 61 Matka mökkihöperöksi 84 Ristikko 86 Mökkikisa 88 Tiedustelut 88 Palvelukortti 89 Ensi numerossa 90 Tämä hetki Kannen kuva Fotolia S I S Ä L T Ö 18 40 Poimi kätevät konstit kukkien kasteluun. 76 Tikka on yhä täyden kympin peli.
lakko tai tuotannolliset häiriöt). Painopaikka Printall ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Mökki ilmestyy 12 numeroa vuodessa. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. vuosikerta Totuus löytyy kahden tunnin vaahtokylvystä. Totuus löytyy kotoa. Päätoimittaja Mervi Turunen Toimituspäällikkö Eero Pulkkinen AD Katja Reina Tuottajat Merja Halme Jarmo Hankivaara Meri Savonen Toimitusassistentti Päivi Ahonen Sähköpostit etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Luova johtaja Anneli Myller Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau Markkinointisuunnittelija Seija Halme-Lehtinen Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Media-assistentti Marika Jauhiainen Sivunvalmistus ja taitto Pasi Immonen Ninni Mickelsson Aste Helsinki Oy Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän Mökki, 00081 A-lehdet Sähköposti meidanmokki@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3112 Internet meidanmokki.fi facebook.com/meidanmokki Asiakaspalvelu: 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Palvelussa tarvittava tilausnumero löytyy takakannen osoitetiedoista. Totuus löytyy suomalaisesta saunasta, ruotsalaisista dekkareista ja belgialaisesta suklaasta.. 18. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista
HAPO NKEST ÄVÄ KOLM IKERR OSPIIPPU
Katriina Toimitus vastaa: Kirjasimme toiveesi tulevien juttujen listalle. Niissä on vinha perä. Nykyaikana elämme tietokonepelien maailmassa, nyt unohdetaan se ja lähdetään yhdessä seikkailemaan. Merirosvolaiva innostaa seikkailemaan yhdessä.. Hyvä idea lapsille mökin pihamaalle. Kalliot ihastuttivat Ihanat sileät rantakalliot paljaiden varpaiden alla ja romanttinen punainen mökki kallion kainalossa, ahhh! Marita Hiiohoi! Edellisen numeron merirosvolaivan muotoisesta puumajasta kertonut juttu oli lukijoidemme mieleen. Oli mukava lukea tämän mökin itse tekevästä naisihmisestä. Tosin mökkimme on alunperin tervattu ja etuseinän terva lähtee jauhona harjatessa. Miten teillä. Ei aina tarvitse olla varsinaisia mökkikuvauksia. Pauli Pilkut peittoon -jutussa oli hyviä käytännön neuvoja, jotka ovat mökillämme ajankohtaisia. Siinä oli otettu kivasti huomioon lapset ja heidän temmeltämisensä ja sen vaikutus pihan ilmeeseen. On mukavaa tekemistä yhdessä aikuisten kanssa. 8 MEIDÄN MÖKKI Kiva näkökulma Mukavin juttu oli mielestäni merirosvolaivan tarina. Virva Olipa hyviä vinkkejä Pilkut peittoon oli paras juttu siksi, että sain ajankohtaiseen työhön vinkkejä. Luin koko lehden kahteen kertaan. facebook.com/meidanmokki. Näin meille vastattiin facebookissa, kun kysyimme makkaramieltymystä. Ella Sananlaskuissa on perää Vanhaa kansanviisautta ei tule meidän unohtaa. Raija Perintömökki kiinnosti Mökkiä on hoidettu perinteitä kunnioittaen. Tenho Räsypenkki oli hauska idea Jutussa oli luovuutta, ekologisuutta ja hauskuutta! Kiitos! Marja 19% 81% POSTILAATIK KO Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita toimitukseemme. Voit lähettää meille postikortin osoitteeseen Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet sähköpostia meidanmokki@a-lehdet.fi tai kommentoida Facebookissa facebook.com/meidanmokki. Toivomus teille onkin, että saisimme joskus lukea lehdestä tyhjentävästi tervatun rakennuksen pintakäsittelystä. Seuraa meitä Instagramissa! GRILLISSÄ NUOTIOLLA Tällaisia pihapuuhia meillä. Etuseinä on paahteessa ja muutenkin sään armoilla, koska järveltä tuulee ja sataa. Seuraa meitä myös Instagramissa @meidanmokki Luin lehden kahdesti Oma mökkimme on vanha ja samankokoinen. Maukkaampi makkara. Kustavin saaresta kertonut juttu oli myös kiinnostava. Mielenkiintoinen tarina. Sinikka Paras juttu kertoi miehen tekemästä merirosvolaivasta
Vaikkapa vanhan öljykattilan rinnalle hybridilämmitysjärjestelmäksi asennettuna ilma/vesilämpöpumppu tuottaa ympäristöystävällistä energiaa ja säästää merkittävästi lämmityskustannuksissa. Lisäksi kaikissa lämpöpumpuissamme on nyt ainutlaatuinen kuuden vuoden NIBETURVA. 09 274 6970 SITÄ ON ILMASSA TEHOKAS INVERTTERI LÄMPÖPUMPPU NIBEn laajasta, markkinoiden monipuolisimmasta pumppuvalikoimasta löytyy sekä energiaettä ekotehokas lämmitysratkaisu taloosi. NIBE Energy Systems Oy Juurakkotie 3, 01511 Vantaa Puh. Ilma/vesilämpöpumpun asentaminen on helppoa ja nopeaa. Lue lisää nettisivuiltamme.. 6 VUODEN NIBETURVA ILMA/VESILÄMPÖPUMPPU ON ENERGIAKORJAAJAN TEHOPAKKAUS Tutustu monipuoliseen valikoimaamme ja löydä lähin jälleenmyyjäsi osoitteessa nibe.fi. Pumppumme on myös suunniteltu kestämään pohjolan ankarat sääolosuhteet
valiTse pohja valiTse ulkoasu valiTse sisusTus. Sinä tiedät, miltä haaveidenne koti näyttäisi – me tiedämme, kuinka se toteutetaan. millaiNeN Teille rääTälöiTäisiiN. DESIGNTALO.FI Tässä NeNosTeN miTTaTilauskoTi. Tutustu Design-Talon käänteentekevään Kotiräätäli-palveluun ja kysy lisää kotiräätäleiltämme! Tarjoamme toiveidesi näköisen kotisuunnitelman 2 tunnissa
MEIDÄN MÖKKI 11 ME SUOMALAISET olemme aivan etuoikeutettuja, mitä tulee rantaelämään: Suomessa rantaviivaa on 314 000 kilometriä, kahdeksan kertaa maapallon ympäri. Soutajan taivas Mökkitie KUV A F O T OLIA. Soutuihmiselle kesä-Suomi on paratiisi, uutta horisonttia riittää joka vetäisylle. Pelkästään Pohjois-Savossa on 25 000 kilometriä rantoja, eli yli 21 kertaa Suomi-neidon mitta päästä varpaisiin. Sisävesien osuus pinta-alastamme on kymmenes, ja sillä olemme maailman vesistörikkain maa
2p 3. RAULI BADDING SOMERJOKI 2. MAALLE MEIDÄN LANDELLE 3. 12 MEIDÄN MÖKKI Mökkitie Paratiisi 1. Maamme mansikoiden viljelyalasta 11 prosenttia on Suonenjoella, jossa poimitaan vuodessa 1,5–2,5 miljoonaa kiloa mansikoita. 1p 2. salaattipöytä, keittö, pääruoka, leivät, ruokajuoma, jälkiruoka ja kahvi). TAIV AAN KUU 4. Sastamala Gregoriana – Wanhan Musiikin Päivät järjestetään 20. HIEKKA ISÄNNÄNVIIRI: POHJOIS-POHJ ANMAA VASTAUKSET: VASTAUS ALALAIDASSA VASTAUS ALALAIDASSA KUV A T ERJ A R OSALA , KUV APL UGI , V ALMIST AJ A T , A LEHTIEN KUV A -ARKIST O. Juhlavuoden kunniaksi festivaalilla on ilmaiskonsertti. kerran. OSOITE Korpilahdentie 8, 41800 Korpilahti; vierassatama 3475, merikartta 321 N 62° 00,8’ E 25° 33,4’. Lue lisää www.sastamalagregoriana.fi. BUFFET-LOUNAS 9,50 e (sis. Kuka kappaleen esitti. Lähde suonenjoki.fi Aurinkoterassi upeissa maisemissa Kahvila-ravintola Satamakapteeni Korpilahdella on erinomainen pysähdyspaikka niin tiellä liikkujille kuin veneretkeilijöillekin. Mikä kimmelsi. M Ö K K I K I S A B I I S I V I S A MANSIKKAPAIKKA Sastamalassa vanhaa musiikkia Sastamala on kuuluisa muun muassa 1500luvun alussa rakennetusta Tyrvään Pyhän Olavin kirkosta. FAKTA SASTAMALA • asukkaita 25 511 • pinta-ala yhteensä 1 532 km² • vesipinta-ala 102 km² Lähteet sastamala.fi ja tilastokeskus.fi MÖKKIKUNTA 1. Mökkejä Sastamalassa on yli 4 000. PYSÄHDY TÄÄLLÄ Tunnetko isännänviirin. Tänä kesänä 18.–25.7. Marjat houkuttelevat kaupunkiin joka kesä noin 3 000 poimijaa 15–20 maasta. 5p Suonenjoen julkkismansikat Suonenjoen mansikat ovat Suomen tunnetuimmat. AUKIOLOAJAT kesä–elokuussa joka päivä 8-23. Mikä tarttui varpaisiin. Aurinkoinen terassi on supersuosittu, moni tulee sinne herkullisten pizzojen tai lounasbuffetin perässä. 3p 4. Minne biisissä mennään
RAPARPERIJÄÄTEE 750 g pilkottua raparperia, 4 dl sokeria, vaniljatanko, 10 dl vettä, 2 teepussia tai 2 rkl teelehtiä, sitruuna viipaloituna, koristeluun toinen sitruuna viipaloituna Mittaa aineet kattilaan. RAIKAS PERSIKKAJUOMA 3 dl persikkaa (säilyke, sokeriliemi) valutettuna ja soseutettuna, 2 dl ananastäysmehua, 1 dl sitruunamehua, ½ tl sokeria, 3 dl kivennäisvettä. Siirrä kattila levyltä. Yhdistä persikkasose ja mehut. Tiia Valkoviiniä ja sitruunalimsaa. Jätä hautumaan 10–15 minuutiksi. Jaa seos laseihin. Täytä lasit viileällä kivennäisvedellä juuri ennen tarjoilua. Eeva Kaisa Kuohuviiniä ja mansikoita.Carola Omenapommi. Reseptit: www.maku.fi Pihan raparperit lasiin! Virkistää aurinkotuolissa! Ihan nappi aamiaispöytään! Lukijoiden lempijuomat Ideoita kesäjuomiin! Mökille, autoon ja vapaa-aikaan. -15 °C Dometic RC 260 Tehokas 12 V autojääkaappi • Kevyt kantaa ja kuljettaa • Tilavuus 25 litraa • Kätevä käyttää auton 12 V pistokkeesta • Toimii myös 230 V sähköllä • Mukana eristävä kevytkansi • Jäähdytysja lämmitystoiminto • Energialuokka A++ Myynti kodinkoneliikkeet ja valtuutetut jälleenmyyjät. Lisää muut ainekset ja soseuta sauvasekoittimella korkeassa kulhossa tasaiseksi. Dometic RC 2200 EGP Monikäyttöinen matkajääkaappi • Erityisen tilava (41 l) • Tyylikäs ja kestävä alumiinirunko • 12 V/230 V/ nestekaasu • Jääpalarasia WAECO CoolFreeze CDF 18 Kompakti kompressorilaukku • Huipputehoa pienellä virrankulutuksella (12/24 V) • Toimii jääkaappina ja pakastimena, tilavuus 18 l • Säädettävä lämpötila +10... 459 € • Tilavuudet 60, 106, 155 ja 190 l. Maria Vinkit: facebook.com/meidanmokki Autoilijan herkkudrinkit ANANAS-CASHEWSMOOTHIE 150 g cashewpähkinöitä, tuore ananas kuorittuna ja paloiteltuna, 1 dl tyrnimehua, 2 ½ dl omenatäysmehua Jauha pähkinät tehosekoittimessa mahdollisimman hienoksi. Keitä miedolla lämmöllä pari minuuttia. Katso lisätiedot www.dometic.. Siivilöi neste kannuun, jäähdytä ja laimenna vedellä suhteessa 1:1. www.dometic.. Laita pohjalle vodkaa, seuraavaksi kunnon loraus esimerkiksi mansikkatai mustikkalikööriä ja lopuksi Spritea niin paljon kuin lasiin mahtuu. Murskaa lasin pohjalle lime, lisää 2 cl sour apple -likööriä, 2 cl vodkaa ja 1,5 dl Spritea, koristele limen siivulla. Lisää tarvittaessa sokeria. Kesäjuoma. 349 € Testivoittaja! TM 11/2013 Vene 8/2013 879€ 499€ 99€. Dometic RGE 2100 Reilunkokoinen jääkaappi kesämökille • Toimii nestekaasulla ja sähköllä • Tilavuus 106 litraa • Irrotettava pakastelokero (9 l) antaa lisää tilaa jääkaappiin • Helppokäyttöiset säätimet kätevästi yläpaneelissa Nestekaasukäyttöiset Dometic-jääkaapit alk
Olen aina ollut sellainen aika kiltti luonteeltani. Päämökkimme valmistui vahvasta, pohjalaisesta hirrestä 1967 ja saunatupa vuotta myöhemmin. Emme toisaalta ole siellä millä ilmalla tahansa. Mökkitie Kuka olet. Hyvä esimerkki yhteisöllisyydestä on tietalkoot, jossa olen aktiivisesti mukana. Sanotaan kirves, sillä olen kirvesmiehen poika ja tykkään puiden pilkkomisesta. Aimo Hilvonen, eläkeläinen ja mökkeillyt kohta jo 50 vuotta Asikkalassa, Urajärvellä. Esimerkiksi toukokuussa tuuli puhalsi sen verran kylmästi järveltä, että palasimme mökiltä aika pian takaisin kotiin Vantaalle. Lisäksi tontilla on punainen aitta, jonka olen itse piirtänyt ja rakentanut. Noin neljä kuukautta vuodessa eli sellaiset 120 päivää. Sitten paistetaan makkaraa ja seurustellaan. Laiturituotteet Tee se itse -hommiin muista myös Jita-laituriponttooni. Kantavuus 160 kg.. Eräällä isännällä on kunnon koneet, ja me muut olemme lähinnä lapion varressa. 10,50 e, pk-products.fi KUV A T V ALMIST AJ A T J A A LEHTIEN KUV A -ARKIST O , TIEDUSTEL UT SIVULLA 8 8 . Miten sinusta tuli mukava mökkinaapuri. VAAPPU VAI JIGI, etkö tiedä, kumpi on sinun juttusi. Valitse valmis väri tai suunnittele omasi, 20 e, raumafinlandlures.fi L U P P O A J A L L E KESKELTÄ TAITTUVISSA lusikoissa siiman kiinnityspistettä voi muuttaa, mikä vaikuttaa vieheen uintiin. Lisäksi olen sitä mieltä, että kun apua antaa, sitä myös saa. Se pyytää haukea mutta saattaa antaa myös kuhaa ja ahventa, 6 e, easyfishing.fi Toriseva-laituri Kysy lisää: 03 475 6100 • KOTIMAINEN • KOKENUT • TOIMITUSVARMA • www.jita.fi Markkinoiden helpoin on Hikoile vain saunassa, älä laiturin nostossa. Nokkela ui matalassa, lentää hyvin ja laistaa heiniä. Samalla pysyn hyvässä kunnossa ja mieli virkeänä. TEKSTI JARMO HANKIVAARA KUVAT PAAVO MARTIKAINEN JA HILVOSTEN KOTIALBUMI Herrasmies Hilvonen LIUKUPERUKE lävistää vieheen ja estää petoa retuuttamasta viehettä. Kunnostamme noin viiden kilometrin mittaisen yksityistiemme talkoilla. Jos olisit työkalu, mikä olisit. Ei hätää, Fladen scary tail yhdistää molemmat. 11-senttiset VK-veivit sopivat erityisesti kuhalle ja hauelle, alk. Kirves tai saha. Millainen mökkinne on. Kuinka usein mökkeilet. Lapioilla kitketään muun muassa tielle pyrkivää metsän kasvillisuutta ja avataan ojia tarvittaessa. Se on hieno, vaikka itse sanonkin
Perustukset ja alapohja kiittävät. Autat pitämään maaseudun ja mökkikunnan vireänä. 11. Suosi paikkakunnan palveluita ja yrittäjiä. 10. Jos tarvitset kaivinkonetta, kysäisepä lähiympäristöstä, onko jollain muullakin tarvetta. Kun kalastat, ota ylös vain ruokakalat. Maalaa alkukesällä, jolloin kosteus on usein alhaisimmillaan. Särjet ja pikkuahvenet lisääntyvät, ja vesistö rehevöityy. Siinäpä huokeat hirret vaikkapa aittaan! 13. Kameran sääsuoja arvo 29,90 3. Pidä mökillä meluraja ja jos raja ylittyy, yritä ajoittaa se sellaiseen aikaan, kun naapurit todennäköisesti ovat ymmärtäväisiä. Laita tiedotus kuntoon. 18. Avaa rohkeasti suusi kaupassa ja muualla asioidessasi, kun olet jotain vailla. Jos teetät talkoita, ota talkoovakuutus. Älä epäröi tarvittaessa käyttää ammattilaisia. Kysypä metsänomistajalta, saatko siistiä jälkiä. Pihakalusteet voit löytää pilkkahintaan löytötorilta. 12. 20. 93,90 € – Tilaa heti! BURREL ANDROID älypuhelinsovellus Muuta kameran asetuksia etänä tai pyydä kuva. 14. Selvitä, missä on paikkakunnan kierrätysasemat ja hyödynnä niitä. 8. 3. Tervettä mummonmökin hajua ei ole. Lomasta kuuluu myös nauttia. Varmistu, että sadevedet ohjautuvat vähintään kolmen metrin päähän sokkelista. 15. Pidä välillä joutopäiviä. Näitkö kiinnostavan autiotalon. Suosi siis niitä. Mökkikunnan yleiset ja kauppojen ilmoitustaulut saattavat tarjota yllättäviä löytöjä. Muuten jokainen on omillaan vahingon sattuessa. Rakennushankkeen suurimmat säästöt saavutetaan suunnitteluvaiheessa. 16. Vie mennessäs, tuo tullessas. Arvo 15,00 € Tilaajaedun arvo yht. Isäntä on ehkä tahtonut siitä jo pitkään eroon. 2. 93,90 € O€ 259€ Tarjous! RAJATON KUVIEN LÄHETYS (S-POSTI) 490/kk KAUPAN PÄÄLLE! Nyt 200 nopeimmalle kaupan päälle huikea kameran varustepaketti: O€ 8 GB muistikortti Tallenna jopa tuhansia kuvia tai tuntien edestä videokuvaa. Hauen turhaan tappavat tekevät hallaa itselleen. 4. Älä anna hoitamattoman ulkonäön pettää. Roskat kannattaa viedä jätepisteeseen kauppamatkalla ja kaupassa kannattaa käydä, jos kylille on muutakin asiaa. Kysy rohkeasti työkaluja lainaan mökkinaapurilta ja lainaa omiasi, jos naapuri kysyy. 17. Arvo 29,90 € • Huomaamaton infrapunasalama ja erittäin tehokas liiketunnistin • Lähettää liikettä havaittuaan kuvan puhelimeen tai s-postiin (MMS/GPRS). Paranna ilmanvaihtoa, ja jos sekään ei auta, ryhdy selvittämään syytä. 19. Arvo 49,00 € BURREL kameran sääsuoja Suojaa kamerasi lumelta ja vedeltä. Nämä vinkit auttavat sinua mökkiarjen pienissä ja suurissa asioissa. Kaikki voittavat. 8 GB muistikortti arvo 15,00 Arvo yht. 5. Piirit ovat pienet, ja viidakkorumpu vie viestiä. 040 828 1000 ark klo 9-17 RETKITUKKU.fi Nettohintaan suoraan tehtaalta 17/2014 TESTIVOITTAJA BURREL S10 HD+SMS Kodin ja mökin valvontaan Sopii myös työkoneen, rakennustyömaan ja yksityistien vartiointiin Toimii sisällä ja ulkona Helppokäyttöinen ja edullinen KAUPAN PÄÄLLE! 1. Koneen siirto syrjäseudulle on kallista. Mikä on yhdelle tarpeetonta, on toiselle kullan arvoista. Jos lahoa ei ole ja eivätkä jalat heilu, pesu ja öljyäminen tekevät usein vanhoille puukalusteille ihmeitä. Metsänhakkuusta jää luontoon paljon klapeiksi kelpaavaa. 9. Burrel älypuhelinsovellus arvo 49,00 2. 7. 20 x maalaisjärki kunniaan 1. Vesiohenteiset maalit ja öljyt ovat varsin käteviä ja ympäristöystävällisiä varsinkin mökillä. Yhteistyö kannattaa ja tuo säästöä. Perusta kunnan mökkiläisten fb-ryhmä tai jos mökkiläisiä on paljon, niin vaikka vain oman tienoon. Fiksut vinkit! KUVAVIESTI VARKAISTA PUHELIMEEN ! PYSÄYTÄ VARKAAT RIISTAKAMERALLA! TILAUKSET www.retkitukku.fi p. 6
VINKKI! Kuivata luonnonkukkakimppu, se kestää vaikkei taika toimisi. Ilkosillaan pellossa juoksentelu voi myös paljastaa puolison: jos saunasta tullessaan juoksee ruisvainion ojia, yhdeksännessä ojassa tulee sulhanen vastaan. 16 MEIDÄN MÖKKI KUV A KAISA SIREN /LEHTIKUV A Juhannustaikojen takana on useimmiten toivo sulhon löytymisestä tai tulevaan näkemisestä. Seitsemän eri kukan uskotaan houkuttelevan tulevan sulhon kuvan uniin yöllä. Mökkitie. Se, jonka suuntaan kokon savu kääntyy, pääsee naimisiin. Kun juhannussaunan jälkeen heittää vastan saunan katolle, niin sulho tulee siitä suunnasta, mihin vastan kädensija osoittaa. Myös kokko kertoo tulevista naimakaupoista. Taikojen aika TUNNETUIN juhannustaika lienee kukkasten kerääminen tyynyn alle
TEKSTI HELENA SAINE-LAITINEN KUVAT SATU NYSTRÖM. 18 MEIDÄN MÖKKI Kesäkeittiö koivun alla Ruokatoimittaja Helena Saine-Laitinen nauttii mökkiterassilla kokkaamisesta. Mitä enemmän porukkaa ja auttavia käsiä, sen mukavampaa
MEIDÄN MÖKKI 19 Arin ja Helenan mökin terassilta aukeaa upea maisema järvelle. Ruoanlaittopuuhissa mukana vasemmalta Vilma, Noora, Eerika ja Essi.
Terassin kesäkeittiössä on kiva puuhailla poutapäivänä. TERASSI TUNTUU VIELÄKIN uudelta, vaikka nautin siitä jo kolmatta kesää. Tyttöjen toiveesta grillaamme lohta lankulla. Kun lapset olivat pieniä ja pienikokoisia, mahduimme syömään sohvapöytäkorkeudelle. Teinineideille on varattu petipaikat pikkumökistä. Kesäkeittiön myötä saimme ulkoruokailutilat asianmukaiseen mittakaavaan. Noora ja Essi lupasivat kerätä marjat rukiiseen mustikkakukkoon, joka syödään kuohkean vaniljavaahdon kera. Arilla on uskomaton kyky nähdä arkkitehtiunia, joiden seurauksena suunnitelmat ovat aamulla herätessä valmiit. Täällä on vietetty niin talvista fondueiltaa kuin herkullista juhannusta. Luonto on vahvasti läsnä, ja sielu lepää maisemassa. Minusta on muutaman loikoilupäivän jälkeen todella kiva saada porukkaa mökille. ”. Noin 70 portaan mökkimiljöössä iloitsen myös siitä, että nyt on kätevä kipaista hakemaan sisältä kaikki tarvittava. Terassi laajeni niin, että koivusta tuli vehreä päivänvarjo pöydän ylle. Lankkukala ui pysyvästi ruokalistallemme vuosia sitten, kun eräs lahtelainen kotikokkaaja kertoi siitä. Aiemmin grilli nökötti alatakkahuoneen nurkassa. Tarvitsen monenmoista vehjettä, kun kehittelen reseptejä. RUOKAOSTOKSET ON HOIDETTU ja loput askareet tehdään yhdessä. Ruokatoimittajana teen usein töitä mökillä. Yhtenä jouluna vesijohdot saatiin sulatettua juuri, kun valokuvaaja kaartoi pihaan tekemään jouluruokajuttua seuraavaksi vuodeksi. Vilma uskoo, että Kalastajan kiveltä onkija nappaa isoimmat ahvenet. Kouvolan kauppahallissa meille suositeltiin Pyhtäällä kasvatettua kirjolohta. Mieheni Ari on jo eilen laittanut lankkukalalaudan likoamaan järveen. Kaikki jäävät tänne yöksi. Näin kävi myös kesäkeittiön kanssa. Tänään mökille tulevat aikuiset tyttäret Eerika ja Vilma sekä kummityttöni Noora ja hänen ystävänsä Essi. Ruokalistalla on ostokalaa, koska järvestä ei noussut eilen edes perushaukea. Kuvauspäivän tiskivuoren annan mieluusti astianpesukoneen hoidettavaksi. Mökkikeittiön kaapeista löytyy niin digitaalivaaka kuin sauvasekoitin. Muutama vuosi sitten ideAurinko paistaa rantaan iltapäivästä alkaen aina laskuunsa saakka. Sittemmin olemme hemmotelleet tällä monia vieraita. Mutta ei. Heinäkuun ilmojen haltijat ovat suosiollisella tuulella: aurinko paistaa, järvi kimmeltää ja lämpömittarin lukemat hipovat kahtakymppiä jo heti aamusta. Solakat männyt, mustikkavarvikko, rosoiset kalliot ja läikehtivä järvi luovat lomakodin tunnelmaa. Aion pyöräyttää lisäkkeeksi kesäkasviksista maukkaan pyttipannun. Paikallinen remonttimies toteutti myös ideoimamme betonitason, joka kestää paistetta ja pakkasta ja sopii mökin retrohenkeen. Ari asensi vesiautomaatin, ja nyt järvivesi lorisee iloisesti ulkoaltaaseen perunanpesijälle ja yrttiruukkujen kastelijalle. 20 MEIDÄN MÖKKI Kouvolan Utin sääaseman tilastojen mukaan tällä seudulla nautitaan Suomen suven lämpimimmistä päivistä. Ohjetta tavatessani olin varma, että jälkiruoaksi saa soittaa palokunnan paikalle. Vilma kömpii isänsä vanhaan huoneeseen, jossa on vinokattoisen vinttihuoneen tunnelmaa, ja Eerika majoittuu toiseen pikkuhuoneeseen. Saavat siellä sitten hihitellä myöhään ja nukkua pitkään