MÖKIT TEE ITSE 12?/?2014?•?7,90?€ × TURVAA MÖKKITIELLE 6 M EID Ä N M Ö KK I 12 • 20 14 LO M A O SA KE M ÖK IN V A IH TOE H TON A ER IK O IS TE EM ANA L AP PI ERIKO ISTE EMAN A LAPP I!. Ahkerasti mökillä asusteleva Ilona, s. 12. HELPPOA ELÄMÄÄ TUNTURISSA TALVIMÖKKI SAARISTOSSA UUSI PINTA SAUNAN PALOMUURIIN SÄILYTYSTILAA KLAPILAATIKOILLA VAIHTOEHTO MÖKILLE: LOMAOSAKE POHJOISESTA Aika pysähtyy TORPASSA ”Täällä ei ole talvea ilman yllätyksiä
Subaru lisäpalvelut: Subaru Vakuutus ja Subaru Assistance. Huolet takana, sauna edessä ja kaikki tarvittava mukavasti kyydissä pihaan asti. Tykkää Subaru Suomesta Facebookissa Kuvan auto erikoisvar ustein. Uusi Subaruni odottaa kiltisti pihassa. Forester 2.0 X AWD Autoveroton hinta 24.200,00 Arvioitu autovero*) 8.665,92 Kokonaishinta 32.865,92 (+paikkakuntakoht. toim.kulut) Kulutus: 6,9 l/100 km (EU-yhd.) *) CO 2-päästöt 160 g/km. Subaru tehdastakuu 3 vuotta/100.000 km. OMAN TIENSÄ KULKIJAT. Suba_MeidanMokki_nro12_230x273_Fore.indd 1 26.11.2014 12.13. Outback 2.5 AWD Autoveroton hinta 29.200,00 Arvioitu autovero*) 12.056,57 Kokonaishinta 41.256,57 (+paikkakuntakoht. toim.kulut) Kulutus: 7,6 l/100 km (EU-yhd.) *) CO 2-päästöt 175 g/km. www.subaru.fi MÖKKITIE – PARAS TIE. SUBARU XV 1.6 AWD Autoveroton hinta 20.100,00 Arvioitu autovero*) 6.585,72 Kokonaishinta 26.685,72 (+paikkakuntakoht. toim.kulut) Kulutus: 6,5 l/100 km (EU-yhd.) *) CO 2-päästöt 151 g/km. Tänne jään ikuisesti – tai ainakin viikonlopuksi. On siinä aina oma fiiliksensä, kun kaartaa asfaltilta oman mökin suuntaan
52 Varaudu vahinkoon ja hanki autoon tarpeelliset talvivarusteet. • • • • • • • •. 42 Mökkirakentajan ABC: Unelmasta todeksi 46 Mökkilainaa omien rahkeiden mukaan 48 Palomuurin pinnoite uusiksi 52 Työkalupakki: Turvallisesti mökkitiellä 18 OVESTA ULOS JA RINTEESEEN Kannessa KANNEN TAKANA Juuret tukevasti joutsalaisen sukutilan pellossa, jalat puoliksi kaupungissa. SISÄLLYS 3 • TEE ITSE 54 Hukkapalat: Kauratyyny pitää vilun loitolla 56 Mökkiverstas: Nikkaroi näppärät laatikot 65 Pikkupuuha: Pidä tärkeät avaimet tallessa JOKA NUMEROSSA 5 Pääkirjoitus 7 Ajassa-palstalla kiinnostavat kuulumiset 12 Kumisaapaselämää 14 Kirjeitä lukijoilta 74 Kysy meiltä 76 Ristikot?&?krypto 80 Palvelukortti?&?tiedustelut 81 Mökkikisa 82 Ensi numerossa KUVA ILONA SAVITIE 9 Tuo ripaus Lapin taikaa sisustukseen. Uuden palstan tässä lehdessä aloittanut Ilona Savitie tasapainottelee maaseudun ja kaupungin välillä. MÖKIT 18 Helppohoitoinen lomakoti rinteen kupeessa 58 Talvimökkeilyn taikaa saaristossa 66 Paluu lapsuuden kuumiin kesiin HYÖTYÄ&TIETOA 16 Matka mökkihöperöksi: Tekemällä oppii 26 Tarkka talous: Loma-asunto tunturista 32 Mikä Lapissa viehättää. 54 Vanhasta villapaidasta voi tuunata vaikka mitä
NÄMÄ JA YLI 2300 MUUTA PIRKKA-TUOTETTA SAAT VAIN K-RUOKAKAUPOISTA Joulupöydän naposteltavat tarjoaa Pirkka Luomu pehmeä viikuna 200 g Pirkka Luomu maitosuklaa 80 g Pirkka Luomu tumma suklaa 72 % 80 g Pirkka Luomu luumu 200 g Pirkka Luomu kuorellinen manteli 100 g Pirkka viikuna_230_273.indd 1 24.11.2014 12.17
VAIKKA MÖKKI ON SÄHKÖTÖN ja vailla mukavuuksia, oli sinne kiva pyörähtää talvellakin – valkoiseen verhoutunut metsä ja lumipeitteellä kuorrutettu järvi tekivät maisemasta lumoavan. Hyvää joulua ja onnea tulevalle vuodelle! TALVESSA ON PALJON HYVÄÄ PÄÄKIRJOITUS Mervi Turunen PÄÄTOIMITTAJA Kauniin peltomaiseman lähetti Olli Tuoriniemi 14.11. Silti mökillä oli talvella aina oma viehätyksensä. Vanhempieni mökki on napapiirin korkeudella, ja sinne talvisaikaan pääseminen oli seikkailu: auto piti jättää kauas tienvarteen, ja loppumatka kuljettiin moottorikelkalla. TÄTÄ KIRJOITTAESSANI LUMIPEITETTÄ ei täällä etelässä vielä näy, maa on valkeassa kuurassa. Klikkaa nettiin! Seuraa meitä Facebookissa www.facebook.com/ MeidanMokki ja osallistu kuvakisoihin, kommentoi ja ehdota juttuaiheita. Tosiasiassa en ole kovinkaan kummoinen pilkkihai, ja yleensä kalat saa joku muu kuin minä. Kairaan reiän toisensa perään ja uskottelen, että löydän sen oikean paikan. Kuva lähetti Hetsu Vähäsalo. Minun kotini oli näin kauniissa valkohunnussa 7.11. Tämän tunnelmallisen kuvan lähetti Kati Laakkonen. TALVEN PARAS AIKA ALKAA HETI vuodenvaihteen jälkeen, kun aurinko alkaa nousta hiukan korkeammalle ja hanki kantaa. Vietin lapsuuteni Pohjois-Suomessa, missä lumeton talvi oli mahdoton ajatus: lunta tuli aivan varmasti joka vuosi – ja sitä tuli paljon. ”Lumi tulee ja välillä sulaa, tällä hetkellä hiukan on.” ”Ettei saunatonttu matkalla kompastuisi...”. Keväthankien aikaan mökkirannassa pilkillä istuminen on rentouttavaa ja opettaa kärsivällisyyttä, vaikka olenkin luonteeltani sellainen, että saman reiän äärellä en kovin pitkään viihdy, jos siinä ei edes nykäise. Minä teen vain yhden uudenvuoden lupauksen: lupaan, että ensi vuonna Meidän Mökki on entistä kiinnostavampi. 2014 – nyt ei lumesta tietoakaan. Hiljaisuus kruunasi taianomaisen tunnelman.Mökki ei lämmennyt kovinkaan nopeasti, ja yleensä se oli sopivan lämmin vasta kun piti lähteä pois. PÄÄKIRJOITUS Nämä etelän lumettomat talvet ovat herättäneet minussa voimakkaan kaipuun Lapin valkoisiin maisemiin. Tervetuloa mukaan! 5. Kiitän teitä, hyvät lukijat, kuluneesta vuodesta ja toivon, että pysytte mukana myös ensi vuonna. 2014. Toivottavasti saisimme kuitenkin nauttia valkeasta joulusta joka puolella Suomea
www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Esim. 4. Päätoimittaja Mervi Turunen Toimituspäällikkö Eero Pulkkinen AD Katja Reina Tuottajat Merja Halme Jarmo Hankivaara Meri Savonen Toimittaja Anne Alter Toimitusassistentti Päivi Ahonen Sähköpostit etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Luova johtaja Anneli Myller Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau Markkinointisuunnittelija Seija Halme-Lehtinen Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Media-assistentti Marika Jauhiainen Sivunvalmistus ja taitto Ninni Mickelsson Pasi Immonen Aste Helsinki Oy Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän Mökki, 00081 A-lehdet Sähköposti meidanmokki@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3112 Internet meidanmokki.fi facebook.com/meidanmokki Asiakaspalvelu: 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Palvelussa tarvittava tilausnumero löytyy takakannen osoitetiedoista. • Jokainen kuukausi alkaa listalla muistettavista tehtävistä ja opastusta niiden toteuttamiseen • Jokainen kalenterin päivä sisältää merkkipäivät ja kohdan, johon voi merkitä päivän säätilan. Lisäksi siinä on tilaa kirjoittaa muita muistiinpanoja, mitä päivän aikana on touhunnut. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Mene internetosoitteeseen www.a-lehdet. Painopaikka Printall ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Mökki ilmestyy 12 numeroa vuodessa. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Saat tilauksesi muutamassa päivässä. Maksa turvallisesti luottokortilla tai verkkopankissa. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. 5. Hinta 17 € sisältää myös postimaksun. € Vain Norm. Täytä yhteystietosi ja vahvista tilaus. 17E VP Maija Mallikas Kotikatu 3 00100 Helsinki 2. 17. 3. Viestin hinta kalentereineen ja postimaksuineen on 17 €, joka veloitetaan puhelinlaskussa. 4. TAI TEKSTIVIESTILLÄ: 1. Valitse Puutarhakalenteri ostoskoriin. • Hauskoja vinkkejä, mitä kannattaa kokeilla • Ihania ajatuksia puutarhasta ja innoittavia ideoita • Kannustaa tekemään omia suunnitelmia vaikkapa kukkapenkistä, kasvimaan kylvöistä ja kaikesta muusta kivasta • Nimipäivät, juhlaja liputuspäivät • Kuun kierron vaiheet VERKKOKAUPASTA: 1. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Kirjoita viesti 17E VP etunimi sukunimi lähiosoite postinumero postitoimipaikka (muista välilyönnit). Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. /verkkokauppa 2. Lähetä viesti numeroon 16303 3. vuosikerta Tilaa Viherpihan upea Puutarhakalenteri Puutarhakalenteri on tulvillaan tunnelmaa ja tärkeää tietoa ajankohtaisista pihapuuhista. Palvelu toimii Soneran, DNAn, Elisan, Saunalahden, Tele Finlandin, Go Mobilen, Ainan ja Kolumbuksen liittymillä. Viherpihan puutarhakalenterin avulla teet oikeat asiat oikeaan aikaan ja nautit vuodenaikojen seuraamisesta. Tilaa heti! Viherpihan Puutarhakalenteri 2015 on saatavilla myös lehtipisteistä hintaan 19,90 €. 19,90 € VP_klanteri-ilmo_113x273.indd 1 18.9.2014 8.36
7 Ajassa Jää koristelee saunanikkunan herkillä kuurankukilla. KUV A MO STPHO TO S. Levähdä sinäkin hiljaisessa taikamaailmassa. Mökkiluonto uinuu ihanaa talviunta
Myöhemmin rakennetut ovat automaattisia ja lähes poikkeuksetta merestä kohoavia kasuunimajakoita. 4 MITÄ MONI EI TIEDÄ LAPISTA. Valtaosa varoista tulee kalenterista. Hän asuu porotilalla Menesjärven kylässä. Myös Hangon Gustavsvärnin majakkasaarta kunnostetaan. Mutta myös lappilaisiin kulttuureihin ja ihmisiin. TEKSTI MERI SAVONEN KUVA PIRJO SEURUJÄRVI 5 KYSYMYSTÄ LAPISTA AJASSA Lue! Luontojuttu Lapista alkaa s. Mukana maailman kaunein hyttysen siipi ja mökkikaveri Kuukkeli. HULLUNA POHJOISEEN Kirsi Ukkonen muutti Keski-Suomesta Inariin 20 vuotta sitten. Viisi vuotta myöhemmin tapasin nykyisen aviomieheni. Rakastan kaikkia vuodenaikoja – niin pakkasta kuin sadepäivääkin – ainakin silloin, kun on vapaapäivä ja saa liikkua luonnossa omaan tahtiin. Ennen kaikkea rakkaudeksi Lapin luontoon, sen kairoihin, tuntureihin, käppyrämäntyihin, jänkiin ja metsän tuoksuun – erämaan rauhaan ja hiljaisuuteen. Luontokuvaaja Timo Saarinen suosittelee kuvaamaan • tähtitaivasta • talvehtivia lintuja • revontulia • kuurankukkia • lumisia puita, pensaita ja aidanseipäitä • jääpuikkoja • kastepisaroita oksansilmuissa • eläinten jälkiä Hae inspiraatiota kirjasta, johon on koottu vuoden ihanimpia luontokuvia jo 34. 3 MIKÄ ON LAPIN PARAS AIKA. 5 MISSÄ ITSE MÖKKEILET. Omalla kohdallani hulluus on muuttunut vuosien varrella enemmänkin syväksi rakkaudeksi. 2 MIKSI MUUTIT POHJOISEEN. kerran. Se on polttavaa kaipuuta pohjoiseen luontoon silloin, kun on sieltä poissa. Suomen Majakkaseura on kunnostanut Suomen ja Ruotsin rajalla sijaitsevan Märketin 8 vuoden ja 400 talkoolaisen työllä. Asennoitumisestahan kaikki on loppujen lopuksi kiinni. Se on mummolani eli isäni kotipaikka: pieni ja sievä mummonmökki, jota vanhempani ovat kunnostaneet pikkuhiljaa. 8 1 MITÄ ON LAPIN HULLUUS. Lahjaksi sopivan joululeivän ohje osoitteessa www.maku.fi/reseptit/joululeipaainekset Kirsi Ukkonen työskentelee luontokeskuksen hoitajana Ylä-Lapin luontokeskus Siidassa. Varmaan siinä vaiheessa vanhempani lakkasivat kyselemästä, milloin palaan takasin etelään. Tulin opiskelemaan luonnonvara-alaa Saamelaisalueen koulutuskeskukseen – tosin luontoihmisenä en tullut vain opintojen takia, vaan ajatuksena oli alusta asti jäädä Inariin. MAJ AKKASAARET 2015 FYRÖ ARNA Finnish Lighthouse Islands Aarni Nummila. Minulla on Keski-Suomessa Haukivuorella mökki, jonka omistan isäni kanssa. Kova pakkanen ei välttämättä ole niin ihanaa silloin, kun pitää saada auto käyntiin ja ajaa jonnekin, mutta senkin kanssa oppii elämään. Kuutamo ei ole missään niin kirkas kuin Lapin kaamoksessa. Vuoden luontokuvat 2014, 43 e http:// kauppa.luontokuva.org LAHJA LASIPURKISSA Mittaa leivän tai leivonnaisen kuivaraakaaineet nättiin lasipurkkiin ja anna reseptin kera lahjaksi. MÖKKIMATKAN VILKUTTAJAT Suomessa on vain parikymmentä historiallista majakkaa, jotka on rakennettu vuosina 1753–1920 miehitetyiksi ja kovalle maalle. Kaamos ei ole pitkä ja pimeä vuodenaika, vaan täynnä täyteläisiä värejä ja tunnelmaa. Mökkiläisen ykkösreseptissä lahjan saaja lisää vain vettä. 32. KeskiSuomessa asuessani olin ehdottomasti kesäihminen, enkä pitänyt talvea sen ihmeellisempänä vuodenaikana, vaikka en sitä vihannutkaan.Lappi on opettanut minut rakastamaan jokaista vuodenaikaa. Vietän siellä perheeni kanssa suuren osan kesälomastani. Hän tietää, mikä pohjoisessa kiehtoo. Majakkasaaret 2015 -kalenteri 15 e www.majakkaseura.fi OLET KESKELLÄ KAUNEUTTA Valottomassa vuodenvaihteessakin mökkiluonnossa on paljon kuvattavaa. Täällä Inarissa apellani on mökki kotimme lähistöllä joen rannalla. Se on oikea erämökki
37 e/m, Marimekko. Pehmennä Aito porontalja sopii sekä perinteiseen että moderniin mökkiin. Tunturin laella Tunturia imitoivat kynttilät näyttävät parhaalta ryhmänä 10?×?8 cm ja 11?×?12 cm, 10 ja 15 e, Pentik. 45?×?45 cm, 20 e, Pentik. 119 e, Netrauta. Halkaisija 65 cm, korkeus 42 cm, 179,90 e, Jotex. Korkeus 24 cm, 58 e, Pentik. Halkaisija 26 cm, 41,80 e, Iittala. Talven koriste Poro-kynttelikkö on Lappi-tyylin klassikko. AJASSA Kuin seinäryijy Kotoisa Raanu-kangas sopii täydellisesti tyynyiksi tai verhoiksi. Porolle töitä Poro-tarjottimelta tarjoilet kätevästi ruuat ja juomat. Halkaisija 35 cm, 24,50 e, Muurla. Yö kodassa Sijaa vuoteeseen värikäs saamelaisvaikutteinen Kota-pussilakanasetti. Oksana katossa Näyttävä Forest-kattokruunu täydentää rennon kelomökkitunnelman. Lapin maisemia Sanna Annukan Kultakerokankaasta syntyy kehystettynä upea maisemataulu. Ti ed us te lut si vul la 8 0. Parkittu porontalja noin 90?×?120 cm, 159 e, Ellos. Uudet mausteet Verkakankaasta tehty Lappi-patalappu tuo keittiöön tuulahduksen pohjoisesta. Halkaisija 30 cm, korkeus 45 cm, 207 e, Uhtua Design.. Tuo mökkiin ripaus pohjoisen mystiikkaa luonnonmateriaaleilla ja revontulien hehkuvilla väreillä. 37 e/m, Marimekko. 18,40 e, FromFinland.fi Halot pinoon Takkapuut kulkevat näppärästi ja säilyvät kauniisti Hali-puunkantimessa. Luonnonantiikkia Pyöreistä kelotukeista tehty Teppana pölli-istuin kestää isältä pojalle. Kangas on ekopuuvillaa. Käytä taljaa penkin pehmusteena tai ripusta koristeeksi seinälle. Saatavana kahdessa koossa. Lämmin syli Kietoudu Anno Raanu -huopaan katsomaan takkatulen loimua. Puuroaika Tikki-tarjoilukulho sopii mökkihenkeen. 9 KOONNUT MERI S AV ONEN KUV AT VALMIST AJ AT . TEKSTI VIRPI KANTO KUVAT VALMISTAJAT LAPIN TAIKAA Kiepillä Riekot seikkailevat Tunturi-tyynynpäällisessä. 150?×?210 cm, 89 e, Marimekko. 49,95 e, Kodin1
Lumi tietäisi liukkaita kelejä ja jatkuvaa auraamista. Lounaisimmassa Suomessa vastaus on usein ei. Rymättyläläiset ovat siihen jo tottuneet. – Tänne tulee pysyvä lumipeite yleensä vasta tammikuussa, ja huhtikuun alussa lumet ovat useimmiten jo sulaneet, kertoo Rymättylässä asuva maanviljelijä Ari Koisaari. Saa vetää kunnolla henkeä. Lumipeitteen puute tekee pimeästä ajasta melko synkän. PAITSI KUULUISIEN perunoiden viljelijä, Koisaari on myös Ilmatieteen laitoksen paikallisen sademittausaseman entinen hoitaja. – Pohjoisen ihminen varmaan masentuisi täällä talvella, mutta me emme osaa kaivatakaan lunta, Koisaari kertoo. Useimpina vuosina meri jäätyy, ja lumettomalla jäällä on hyvä päästellä menemään. 1900-luvun alkuvuosista vuoteen 1978 mittauksia teki hänen isoisänsä. Alue on vähäluminen tilastojenkin valossa. Rymättylä on Naantaliin kuuluva vanha saaristopitäjä, jonne pääsee teitä pitkin. Ari Koisaaren apuna ovat tyttäret Heidi (vas.), 6, ja Hilda, 4. Koisaari löytää tilastoistaan melko ”VIIME TALVENA EI PULKKAA TARVITTU.” Tässä pellossa kypsyvät ensimmäiset varhaisperunat. Viime talvenakaan ei paljon pulkkaa ja suksia tarvittu. – Lasten mielestä se on kyllä epistä, kun pohjoisessa on lunta ja täällä ei. Hän on merkinnyt muistiin sääja kelitiedot 1970-luvun lopulta asti. Paikka tunnetaan erityisesti Suomen ensimmäisistä varhaisperunoista, joita myös Koisaari viljelee sokerijuurikkaan, viljan ja heinän lisäksi. Kurkkaa nettiin! Katso video Koisaaren haastattelusta osoitteessa www.meidan mokki.fi. 10 AJASSA JUURI NYT ONKO TALVEA ILMAN LUNTA. Kilpisjärvellä luku oli yli 225. TEKSTI JA KUVA ILKKA RANTA-AHO Tuleeko jouluksi lunta. Ensi kevään perunoiden idättäminen aloitetaan pian. – Minä tykkään tämmöisestä kaamosajasta. Vuosina 1981–2010 lounaisin Suomi oli Ilmatieteen laitoksen mukaan lumen peitossa noin 100 päivää vuodessa. Varhaisperuna-alueen rymättyläläisille se on ihan tavallista. Koisaaren kolme alle kymmenvuotiasta lasta sen sijaan kaipaavat usein kunnon kinoksia. Musta joulu on joillekin suuri pettymys. Rymättyläläislasten suosituin talvilaji on luistelu. Silti parasta olisi Koisaaren mielestä pikku pakkanen ja kevyt lumipeite. Pakkanen pitäisi kuran ja loskan loitolla, ja ohutkin lumivaippa toisi valoa kaamokseen
Patterilla toimiva Mini-led Asaklitt 3,99 e, Clas Ohlson. LUMIPEITEPÄIVIEN LUKUMÄÄRÄ KESKIMÄÄRIN 1981–2010 KUV A ILMA TIETEEN LAIT O S Lumipeitepäivä tarkoittaa päivää, jolloin maassa on vähintään sentin paksuinen yhtenäinen lumivaippa. NYT NÄKYY Nämä tuotteet huolehtivat, ettet katoa pimeyteen. Minilampun voi kiinnittää esimerkiksi vetoketjuun heijastimeksi. Noin joka kolmas talvi varhaisperunan viljelyssä työt aloitetaan auraamalla lumet ensimmäisiltä lohkoilta. Olight i3S EOS 24,90 e. Edes meri ei jäätynyt silloin. Talvikohtaiset vaihtelut ovat sielläkin melkoisia. Pari päivää sen jälkeen hinta puolittuu. 6,90 e, punaisenristinkauppa.fi. Se on kaikkien aikojen ennätys. – 25.10. vuonna 1980 tuli yhden vuorokauden aikana lähes puoli metriä lunta. Yleensä päästään istuttamaan vasta maaliskuun loppupuolella. Tuotteen ostamalla lahjoitat poliorokotteita lapsille. – Viime talvena päästiin istuttamaan ensimmäiset perunat jo 7.3. Ei Rymättyläkään sentään mitään tropiikkia ole. Ne jyräävät markkinat. Vuosina 2010–2013 oli kovia lumitalvia, mutta viime talvi oli leudoin ja vähälumisin miesmuistiin. Silloin päästään istuttamaan aikaisin. Lumi on erinomainen eriste. Jos lumipeite tulee sulan maan päälle, pellot saattavat säästyä roudalta kokonaan. 15 e, Globe Hope.. Koiran liivi 8,90 e, aikuisen tai lapsen 7,90 e, punaisenristinkauppa.fi. Verkkokaupasta ostaminen tukee Suomen Punaisen Ristin toimintaa. 11 hurjia poikkeuksia Rymättylän normaaliin säärytmiin. Vähälumisuus ei ole viljelijällekään yksiselitteisen hyvä asia. Lounais-Suomi on Manner-Suomen vähälumisin alue. Ensimmäiset varhaisperunat kypsyvät yleensä kevään ylioppilasjuhliin. Kauppa käy kolmisen viikkoa eli juhannukseen saakka. 80-luvulla oli muutenkin kovia pakkasja lumitalvia. Taskulamppu, jonka voi kiinnittää avaimenperään, on aina mukana, kun pimeys yllättää. Pinnaheijastimet käyvät polkupyörän ja lastenvaunujen pinnoihin. Erityisen leuto oli talvi 2008. Jos taas pakkaset iskevät lumettomille pelloille, routa saattaa ulottua metrin syvyyteen. TEKSTI MERI SAVONEN KUVAT VALMISTAJAT 5 x Heijastinliivi suojaa pimeässä kaksija nelijalkaisia. Rymättylä Unicef kyyhky -heijastimessa on käytetty materiaalina Ruotsin armeijan vanhoja takkeja. – Sitten alkaa tulla uutta perunaa Laitilasta, Säkylästä ja Pohjanmaalta. 1990ja 2000-luvut olivat vähälumisia
12
Katajisto on 1930-luvun alussa rakennettu sukutila Joutsassa. Torppaan on silti ihana palata, talvellakin. Sen kolmas omistaja, toimittaja-valokuvaaja Ilona Savitie tasapainottelee maaseudun ja kaupungin välillä: Helsingin urbaani työympäristö vaihtuu mökillä kumisaappaisiin ja loputtomaan mutta rakkaaseen työleiriin. Vähintään jääkaappi on sulanut ja pakasteet sen mukana. Ei haittaa, vaikka ensimmäinen päivä kuluu kahdessa villapaidassa ja yö neljän täkin alla. Juuret pellossa. UUSI SARJA!. Se säästää energiaa muun muassa siksi, että se ei tuota lämpöenergiaa – joten kaunis ajatus ei kantanut 30 asteen pakkasessa, pumppu jäi pakkasen armoille ja halkesi komeasti kahdesta kohtaa. Koska pumppu sijaitsee kylmillään olevassa navetassa, se vaatii kylkeensä lämmittimen, ja minulla siinä työssä oli antiikkinen jatkoroikkalamppu. Viime tammikuussa halkesi vesipumppu. 13 TALVI TORPASSA KUMISAAPASELÄMÄÄ Ei talvea ilman yllätyksiä. Kyllä täällä jo viimeistään pois lähtiessä on ihanan lämmintä. Ja juuret, ne ovat syvällä Katajiston pelloissa. Lähden kaupunkiin, ja huomioin mielestäni kaiken. Ekologisessa mielessä roikkaan oli vaihdettu syksyllä energiansäästölamppu. Palattuani on aina sattunut jotain
Olisipa itsellä tällainen sauna, jossa saisi ottaa jouluna löylyt. Voiko ihanampaa olla!” Elsa ” Savusaunassa kiire katoaa -jutusta tuli niin ”vanhanaikainen olo”. Joka numero tulee luettua kannesta kanteen. On aina mielenkiintoista lukea vanhojen rakennusten kunnostamisesta. Ihana juttu, matka menneeseen aikaan. Merkitse sivunumerot, joilta Pyryn löysit ja lähetä vastauksesi meille! Yhteystiedot sivun alalaidassa.. 14 ” Lehden paras juttu oli Uuden ajan torpparit. Jos haluat vielä tehdä piparkakkutuvan omasta mökistäsi, katso ohjeet www.meidanmokki.fi! ” Pidin eniten jutusta Vihdoinkin valmista. Onneksi vielä on nuoria, jotka rakastavat vanhaa miljöötä, viihtyvät siellä.” Silja ” Uuden ajan torpparit -juttu sivulla 58 miellytti. ” Birgit ” Mieluisin juttu oli Savusaunassa kiire katoaa. Tästä jutussa voi aistia, kuinka aika pysähtyy. Katri ja Kalle tekivät mökistä itselleen kodin. Ehdit vielä osallistua kisaan, aikaa on vuoden 2014 loppuun asti. Voit lähettää meille postikortin osoitteeseen Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet, sähköpostia meidanmokki@a-lehdet.fi tai kommentoida Facebookissa facebook.com/meidanmokki. On ollut opettavaista seurata Salmikallion remonttia. Oripäässä sijaitseva 20-luvun hirsirakennus esiteltiin viime lehdessä. saisipa asustaa noin tunnelmallisessa mökissä. Ihania räsymattojakin oli.” Vuokko ” Todella mukava lehti. Löysitkö Pyryn. Nykyään melkein kaikki maalataan mökkiohjelmissa valkoiseksi. Juttu saunasta vei lukijat joulutunnelmiin. Siksi, että meidänkin mökillä on savusauna, ja sen on tarkoitus ensi kertaa lämmetä jouluksi.” Marita ” Lehden paras juttu löytyi sivulta 32: Savusaunassa kiire katoaa. Haavetta vain.” Iiris ”SAVUSAUNAMME LÄMPENEE NYT JOULUNA ENSI KERRAN.” Tämä viehättävä savusauna sijaitsee Kurikassa Pohjanmaalla. Se toi joulun tunnelmaa, ja itselläni on pienessä saaressa savusauna. Se on ihana tehdä lastenlasten kanssa! He näkevät näin hienosta mökistä vielä uniakin.” Päivi Verkossa pyörinyt saunatestimme palkintona arvottiin Harvian kiuas. Ihailen niitä, jotka uskaltavat ja jaksavat kunnostaa vanhaa.” Seija ” Paras juttu oli Uuden ajan torpparit. Varsinkin mökkiesittelyt ja rakennusjutut kiinnostavat.” Raija Joululehden mökkijutuissa oli vanhan ajan henkeä, josta lukijat pitivät. Viime numerossamme Pyry-poro seikkaili lehden sivuilla 12 kertaa. Se lämmitti mieltä, että nuoret remontoivat vanhan torpan sopivan vanhanaikaisesti. Voi, ”Paras juttu oli sivulla 54 Tee syötävän hyvä piparkakkumökki, koska se on joulujuttu.” Liisa ”Piparimökki oli tosi suloinen. LUKIJOILTA RUUSUT & RISUT Kirjoita meille! Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita toimitukseemme. Onnea valmistuneelle projektille!” Anneli ” Paras juttu oli Savusaunassa kiire katoaa. Pidin siitä siksi, että itsekin tykkään sellaisesta paikasta. Sen voitti Tuula Honko Pirkkalasta. Onnea! Voittajalle on ilmoitettu henkilökohtaisesti
autoasi.fi Ensimmäistä kertaa meiltä korjaamolla kysyttiin millä me päästään kotiin, kun meidän autohan jää tänne... Lähimmät palvelupisteet näet osoitteessa www.autoasi.fi. AUTOASI – korjaa käsityksesi korjaamoista Katso ympärillesi! Yksityisiä, palvelevia AUTOASI Korjaamoita on jo 290 eri puolilla Suomea. Tule sinäkin paremmin palvelluksi. Sinun tarvitsee vain tietää autosi rekisteritunnus ja kilometrilukema, me tiedämme kaiken muun. Huollamme kaikki merkit alkuperäis laatuisilla varaosilla. Annamme sekä niille että työllemme takuun. Pyydä huoltotarjous autollesi osoitteessa autoasi.fi. korjaa käsityksesi korjaamoista Pyydä huoltotarjous verkossa rekisteritunnuksellasi , niin osallistut 2 500 euron arvoisen matkalahjakortin arvontaan: www.autoasi.fi Rekisteritunnuksella palmu rannoille Tieto autosi huoltoja korjauskustannuksista etukäteen. Teemme kaikkemme tehdäksemme vaikutuksen. Korjaamme sekä autosi että käsityksesi korjaamoista. Kaikki merkit takuulla
Valmista tuli ennen lounasaikaa. Nyt tämä lause soi alati päässäni, kun suunnittelimme asentavamme ikkunat itse. Osa 11 Yläpohjan villoitus. Jos taas oven asensi vatupassin mukaan, karmit paljastivat rumasti seinän vinouden. Mukava oli omenapiirakka kädessä kiertää mökkiä ja ihastella ikkunoita. JUSSI JA PAPPA ALOITTIVAT asennuksen kahdestaan. Toimittaja Jaana Sarpio ja hänen miehensä Jussi Sarpio haaveilevat modernista maisemamökistä, jonka pihamaalla kolmen pojan (Akseli, Kosti ja Matias) sekä kahden koiran olisi tilaa touhuilla. Osa 13 Väliseinien muurausta. LOPUKSI ASENSIMME OVIIN lukkopesät ja kahvat. Siinäpä olisi taas omatoimisille hirsirakentajille pala purtavaksi. Lasi on yllättävän raskasta. Ajattelin, että he saavat asennettua pari ikkunaa päivässä, sillä aukeavista ikkunoista piti poistaa itse ikkunaruudut ennen karmien kiinnittämistä. Mieleeni ovat painuneet lähtemättömästi hänen sanansa: ”Hyvän ikkunan voi pilata huonolla asennuksella”. Sehän sujui kuin tanssi! TEKSTI JAANA SARPIO Unelma. Projekti näytti taas astetta valmiimmalta. Mökin oven asennus olikin sitten lasten leikkiä. Eniten suunnittelua ja tarkkuutta vaativat hirsirakennuksen painumavarat. Tarvittiin luovuutta, puukiiloja ja kärsivällisyyttä, jotta ovi saatiin paikoilleen ja toimimaan. Täytyy myöntää, että oven kolahdus kuulosti kotoisalta – hassuista asioista sitä rakentaessa ilahtuu. MÖKKIPAKETTIIN KUULUIVAT mäntyiset ikkunalliset ulko-ovet, jotka halusimme maalata ennen asentamista. Suuret ikkunat eivät olleet aukeavia eikä niitä voinut irroittaa asennuksen ajaksi, joten niiden paikoilleen laittaminen oli yksinkertaista ja nopeaa. Olen joskus haastatellut juttua varten erästä ikkunavalmistajan edustajaa. Pahaa-aavistamattomat vieraat saivat kutsun ikkunatalkoisiin seuraavalle viikonlopulle. Minä olisin halunnut irrotella hieman ovien värin kanssa, mutta Jussi ei, ja niinpä ovet maalattiin turvallisesti maanläheisen ruskeanharmaiksi. Osa 12 Mökki saa ovet ja ikkunat. Me emme uskoneet, vaan asensimme ne ihan itse. Mökistä tulee tummanharmaa, lähes musta. Osa 9 Vesikatto päälle. Hieman karu väri korostaa mökin modernia ja pelkistettyä muotoa. Jostain amatöörirakentajalle käsittämättömästä syystä saunatuvan mökin puoleinen seinä ei ollut aivan luotisuora ja oven saaminen oviaukkoon oli haasteellista. Ihmetykseni oli valtaisa, kun ensimmäisen päivän aikana miehet olivat asentaneet yhdeksän ikkunaa! Työ itsessään oli siis nopeaa, mutta samalla oli käynyt selväksi, että suurten maisemaikkunoiden asentamiseen tarvittaisiin jälleen talkooapua. Osa 14 Puuväliseinien tekoa. V 16. Selkeitä ohjeita asennukseen löytyi runsaasti, eikä tehtävä vaikuttanut ylitsepääsemättömän vaikealta. MATKA MÖKKIHÖPERÖKSI RAKENTAMISEN VUOSI Osa 7 Paketti saapuu. Jos ovi näytti olevan suorassa syMeitä oli etukäteen neuvottu, että ikkunoiden asennus tulisi jättää ammattilaisille. ”JOSTAIN SYYSTÄ SEINÄ EI OLLUT LUOTISUORA.” TEKEMÄLLÄ OPPII OMIN KÄSIN vyyssuunnassa karmeihin nähden, se ei avautunut ja sulkeutunut kuten piti. ERÄÄNÄ KAUNIINA SYYSPÄIVÄNÄ juhlimme esikoisemme syntymäpäiviä. Villalla nuo tukittaisiin, mutta ohjetta pielilautojen kiinnittämiseen ei oikein löytynyt mistään. Osasimme aavistella ongelmia saunarakennuksen oven kanssa. Osa 8 Hirsirungon pystytys. Katon alle jäävään, saunatuvan ja mökkirakennuksen väliseen käytävään olemme ajatelleet jotain vaaleaa sävyä, jotta väliköstä ei tulisi synkkä ja pimeä. Raot ikkunoiden ja ovien yläpuolella ammottivat vielä avoinna. OVIEN ASENNUSPÄIVÄNÄ meillä oli apuna Jussin sisko. Osa 10 Lattiavalu
Isku suunnittelee, valmistaa ja markkinoi kalusteita ja kokonaisvaltaisia sisustusratkaisuja sekä koteihin että kouluihin, toimistoihin ja kaikkiin julkisiin tiloihin. Testaamme kaikki sohvat kestämään kovaa kotisekä julkitilakäyttöä. Iskun huonekalutehtaat sijaitsevat Lahdessa. Iskun sohvat tehdään käsityönä Lahdessa kotimaisista raaka-aineista: tyynyt ja kankaat tulevat Pohjanmaalta, vaneri Keski-Suomesta, pehmusteet Kymenlaaksosta. Koko Suomen kattavan Isku-myymäläketjun lisäksi Isku toimii Pohjoismaissa, Baltiassa, Venäjällä sekä Lähi-Idässä. Iskulla on ISO 9001 -laatujärjestelmä ja Isku toimii aktiivisesti ekologisen tuotannon kehittäjänä: Isku sai ISO 14001 -ympäristösertifikaatin ensimmäisenä alalla, ja tänä päivänä koko tuotanto on PEFC-sertifioitua, eli kaiken Iskun käyttämän puun alkuperä on tunnettua ja kestävän kehityksen periaatteiden mukaan tuotettua. Tee hyvää Suomelle ja hanki Iskun aidosti suomalainen sohva. Sohvan tekoon osallistuu matkan varrella satoja suomalaisia. Isku on suomalainen vuonna 1928 Lahteen perustettu perheyritys, joka työllistää noin 800 henkilöä, joista Lahden tehtaalla noin 400. 100% HYVÄÄ Inkoo, design Ilari Jääskeläinen
Se on nykyään heille kuin toinen koti. 18 LOMA-ASUNTO POHJOISESSA Kokkolalaiset Riitta ja Mauri Koskela hankkivat runsaat kaksi vuotta sitten Rukan ytimestä huoneiston. TEKSTI PAULA BAGGE KUVAT JOHANNA KINNARI LOMAKOTI tunturin kupeessa
Oulangan erämaareitti (26 km) on haastava reitti, jonka voi kulkea suksilla tai lumikengillä. 19 Riitan ja Maurin lempireitit Hiiden hurmos -reitti (5 km) Kiutakönkään varrella. Rytisuon lomapolku (7,5 km), jonka syrjässä voi kahlata myös umpihankea. Mauri ja Riitta Koskela pääsevät lumikenkäilemään omasta pihasta.
Loma-asunnon pienuus yllättää heti ovella. Silloin he voivat jättää välineet varastoon odottamaan seuraavaa ”mökkireissua”. Peremmällä Riitta ja Mauri Koskelan kolmiossa pienuus kääntyy kodikkuudeksi. Riitta teki elämäntyönsä laboranttina, Maurilla oli oma metallin työstökoneiden huoltoon ja kauppaan keskittynyt yritys, jota jatkaa oma jälkikasvu. Siellä heillä on lukittu varastokoppi, johon mahtuvat perheen monot, sukset, lumilaudat ja -kengät. Pihalla he ihastelevat talviauringossa kylpevää Rukan päärinnettä, joka sijaitsee vain parinkymmenen metrin päästä lomakiinteistöstä. Toimiva pohjaratkaisu, skandinaaviset vaaleat sävyt ja minimaalinen moderni sisustus sekä suuri parveke luovat tilan tuntua eikä ahtaudesta ole tietoakaan. Rukan hiihtokeskuksen viereen rakennetussa Ruka Ski Chalets -kiinteistössä on 53 erikokoista lomahuoneistoa. Niin ihanaa täällä on, Riitta kertoo. Pariskunnan kulku käy kiinteistön omaan suksija urheiluvälinevarastoon. Tänään on Riitan ja Maurin loman viimeinen päivä. Lomakiinteistö on rakennettu aivan päärinteen viereen. Heti paikoitusalueelta pääsee ovikoodin näppäiltyään hisseille ja omaan loma-asuntoon. 46 neliön huoneistossa on kuitenkin kaikki tarpeellinen: olohuone, avokeittiö, kaksi makuuhuonetta, wc ja sauna. LOMA-ASUNTO POHJOISESSA. 20 Riitta ja Mauri arvostavat omaa varastokoppia, jossa on helppo säilyttää hiihtovarusteita. Upea keli houkuttelee heitä lähtemään tänäänkin lumikenkäilemään. Talvella kaksikko tulee Kuusamoon hiihtämään ja lumikenkäilemään, loppukesästä marjastamaan, sienestämään ja patikoimaan, – Omaan lomahuoneistoon voisi tulla joskus vain oleilemaan. Riitta ja Mauri aikovat hankkia toiset sukset pelkästään täällä hiihtämistä varten. Tähän asti he ovat tuoneet kaikki välineet kotoa Kokkolasta. Pariskunta on viettänyt viime päivät ulkona maastossa, kuten yleensä. RIITTA JA MAURI OVAT eläkkeellä