72 MEILLÄKOTONA.FI. Joulukoristeet omalta pihalta + Lintulauta halosta NÄIN SÄÄSTÄT! TEE ITSE YLÄ3 11 / 2016 8,90 € Pikkujoulu mökillä TEE ITSE Tyylikäs klapikatos MÖKKIREMPPA KIERRÄTTÄJÄN KIEHTOVA TORPPA 10 +1 testattua mökkiautoa LÄMMITYSVINKIT JUNANVAUNUSTA SOMA TUPA KOHTAAMISIA KARHUN KANSSA S
VOIMAA LUONNOSTA NIBE Energy Systems Oy Juurakkotie 3, 01510 Vantaa Puh. NIBE F2120-16, -20 SCOP 5,1 . Selvällä suomenkielellä lämpöpumppu muuttaa ostamasi sähkön jopa 5-kertaiseksi lämmöksi. Vuosien kokemuksemme ja tuhansien tuntien tuotekehityksen tulokset ovat nähtävillä laajassa tuotevalikoimassamme. Lue lisää www.nibe.fi. 09 274 6970 www.nibe.fi *) NIBE F2120-8, -12 4,8. LÄPIMURTO TEHOKKUUDESSA Uudella NIBE F2120-ilma/vesilämpöpumpulla on energiamerkinnän SCOP-arvo yli 5,0*). UUSI 6 VUODEN NIBETURVA. Ota yhteyttä lähimpään NIBE-jälleenmyyjään lisätietoja varten tai tutustu tuotteeseen osoitteessa www.nibe.fi
38 Joulun sympaattisin koristepallo syntyy puolukan lehdistä. 72 MEILLÄKOTONA.FI. Joulukoristeet omalta pihalta + Lintulauta halosta NÄIN SÄÄSTÄT! TEE ITSE YLÄ3 11 / 2016 8,90 € Pikkujoulu mökillä TEE ITSE Tyylikäs klapikatos MÖKKIREMPPA KIERRÄTTÄJÄN KIEHTOVA TORPPA 10 +1 testattua mökkiautoa LÄMMITYS VINKIT JUNANVAUNUSTA SOMA TUPA KOHTAAMISIA KARHUN KANSSA S. MEIDÄN MÖKKI 3 Mökkitie 10 Ajankohtaiset, kiinnostavat kuulumiset 13 Illan lämmike 14 Sopivasti ihana 24 Lämmin henkäys 28 Joulu pitkällä kaavalla Piha & paja 38 Koristeita omalta pihalta 42 Tee itse: pirteät havutaskut 43 Tähyile taivaalle 44 Tee itse: ravintola sirkuille 46 Meidän Mökkirempat: klapit katoksen alle 48 Raksa & remppa 49 Uusi kolumni: tervetuloa Toivolan tilalle 50 Älä lämmitä talvella liikaa 52 Mökkitien kunkut 58 Vältä talviautoilun mutkat 59 Vahingon varalle Ahonlaitaa 62 Herralan seisake 69 Muisto isästä 70 Kalastuskoulu: eläköön kala! 72 Kontio kintereillä: viisi tarinaa karhun kohtaamisesta Joka numerossa 5 Pääkirjoitus 6 Postilaatikko 60 Kysy asiantuntijalta 78 Ristikko 80 Mökkikisa 80 Tiedustelut 82 Ensi numerossa Kannen kuva Ilona Savitie Kannen suunnittelu Timo Tervoja S I S Ä L T Ö 14 72 Kontion katse jättää ikuisen muiston. Pirjo SokkaSarvela ei halunnut mökistään liian sievää, vaan sopivasti ihanan
Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. vuosikerta Matka Parhaat ostosvinkit & kartta Ravintolat . Reseptit NEW YORK Thaimaa Herkkusuun Kööpenhamina Marco Bjurströmin Kaunis Tallinna Näin säästät kauneushoidoissa Dubai pienellä rahalla + MITTATILAUSVAATTEET EDULLISESTI RÄÄTÄLILTÄ LUONTOMATKALLA TENERIFFALLA KOTIMAAN HIIHTOKESKUKSISSA TAPAHTUU VIINEJÄ JA PINGVIINEJÄ KAPKAUPUNGISSA 2/2016 6,95 € Uusi Apu Matka Nyt lehti pisteissä!. lakko tai tuotannolliset häiriöt). 19. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Päätoimittaja Mervi Turunen Toimituspäällikkö Eero Pulkkinen Graafikko Matti Westerlund Tuottajat Merja Halme Jarmo Hankivaara Meri Savonen (perhevapaalla) Toimitusassistentti Päivi Ahonen Sähköpostit etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Anneli Myller Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau Markkinointisuunnittelija Seija Halme-Lehtinen Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Media-assistentti Marika Jauhiainen Sivunvalmistus Pirjo Valkola Aste Helsinki Oy Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän Mökki, 00081 A-lehdet Sähköposti meidanmokki@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3112 Internet meilläkotona.fi facebook.com/meidanmokki Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset: www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 ma-pe klo 8–17, Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Osoitteet . Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Painopaikka Printall ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Mökki ilmestyy 12 numeroa vuodessa
Siitä syntyi uunijuustoa. Minulla oli navetassa jopa oma nimikkolehmä, Lumikki. Jos vielä jostain löydän sen, saa se kunnian liittyä isovanhempieni muistojen riviin. VANHOISSA TAVAROISSA korvaamattomia ovat ne tarinat, joita ne sisäänsä kätkevät. KLIKKAA NETTIIN! Löydät inspiraatiota sisustamiseen sekä vinkkejä mökkipihaan tai nikkarointiin verkosta. MEIDÄN MÖKKI 5 V anha maitotonkka seisoo keittiössäni paraatipaikalla. Nyt sekin keinahtelee kuperalla, kolhiintuneella pohjallaan keittiössä odottamassa kesää ja ansaitsemaansa luonnonkukkakimppua. Rahallista arvoa niillä ei ole, mutta ne huokuvat nostalgiaa ja hyviä muistoja. NUO RAKKAAT ESINEET ovat mummolastani, jossa ei enää kukaan asu. Minulla on niihin voimakas tunneside, eikä sellaisia esineitä löydy enää mistään – eikä millään rahalla. Muistan myös sen pienen maitohinkin, jolla mummo kantoi joskus ternimaitoa pirttiin. Mieli lepää. Sattumalta löysin tuon hinkin viime kesänä. Hän kantoi sen aamuviideltä navettaan, keräsi siihen tuoreet maidot ja työnsi sen maitoautoon. Vaalitaan niitä. Tuo tonkka kuului joskus ukilleni. OLEN KIITOLLINEN SIITÄ, että muistan hämärästi vielä välähdyksiä ajasta, jolloin ukki ja mummo hoitivat maatilaa. Käy tutustumassa! www.meilläkotona.fi. Mukavaa joulunodotusta! Tarinoita joita ei kuule PÄ Ä K IRJOI TUS Mervi Turunen päätoimittaja Elävän tulen äärellä on hyvä miettiä syntyjä syviä. Tonkka ja hinkki ovat kymmeniä vuosia vanhoja ja niitä on käytetty asioihin, joita ei enää ole. Tieto siitä, millaisen työn se on aikanaan tehnyt, riittää pitämään sen paikoillaan ja nauttimaan sitä kunniaa, joka sille kuuluu. Enpä osannut tuotakaan herkkua silloin vielä arvostaa. Sillä ei ole mitään virkaa eikä käyttöä, se vain on. Tonkan kyljessä luki nimi ja numero, joiden avulla tonkka osasi aina takaisin mummolan pihaan ja lähti uudelle kierrokselle. Sittemmin se muuttui kukkatelineeksi, ja lienee kadonnut tai unohtunut jonnekin. Mielessäni pyörii myös mummon valkoinen puukirnu, jossa hän joskus kirnusi voita pirtin reunassa. Muistan joskus seuranneeni mummon touhuja lypsyllä ja ihmetelleeni noita isoja elukoita
Hannu Lappilaista tunnelmaa Keittokestit suvun kesken -juttu oli elävästi kirjoitettu. Jutusta 4 tyyliä mökkikeittiöön sain monta hyvää ideaa pieneen tilaan. Kirsti Loppu sekasotkulle Jutusta Järjestykseen, mars! sain hyvän idean kurasaappaiden säilytykseen mökillä. Kiitos jutusta! Merja Juttu oli riittävän laaja, kuvia oli paljon ja ne olivat hyviä. Melkein haistoin saunan lämmityksessä syntyvän savun tuoksun. Kauniit keittiöt Meillä on suunnitteilla keittiöremppa. Meidän Mökki -lehti on aina odotettu. Paikka on minulle erittäin rakas. Ilkka Maarit ja Veli-Matti ottivat 1980-luvulla rakennetun mökin haltuunsa ja päivittivät sen nykyaikaan. facebook.com/meidanmokki. Se oli meille ajankohtainen, koska aloitamme oman vuonna 1967 rakennetun mökkimme nykyaikaistamisen ensi kesänä. Hellä Täydellisesti remontoitu merenrantamökki oli monien mieleen lokakuun numerossa. Erityisen kivoja olivat 50-luvun ovimallit. Mukavaa, että oli juttu Lapistakin. Pauli Vanhan ajan kesäkeidas Paras juttu oli Tupa lammen laidalla. Ihanan näköisiä ovat! Anne Oksat katteeksi Minitesti murskaavista oksasilppureista oli hyvä tietopaketti, sillä olen ostamassa oksasilppurin lähiaikoina. 6 MEIDÄN MÖKKI 80-luvun mökki hurmasi Paras oli Maarit ja Veli-Matti Veromaan mökin remontista kertonut juttu Irti arjesta. Mökin tyyli oli myös mieleeni. Upea mökki sekä ulkoa että sisältä. Seuraa meitä Instagramissa! VILLASUKAT REISKAT Kynttiläkausi avattu! #tuikut #elävätuli #syysilta #parastajustnyt @meidanmokki Melkein haistoin saunan lämmityksessä syntyvän savun.. Näin meille vastattiin facebookissa, kun kysyimme, kummat ovat paremmat. Perinteinen vanhasta hirrestä tehty mökki, joka on säilytetty hyvin. Jaana Mökkikeittiön neljä tyyliä toimivat varmasti myös pienessä kotikeittiössä tai keittokomerossa. Pöytänä toimiva työpenkki löytyi nyt kirpputorilta. Satu P OST ILAA T I KKO 14 MEIDÄN MÖKKI MEIDÄN MÖKKI 15 Irti arjesta Maarit ja Veli-Matti ottivat 1980-luvulla rakennetun mökin haltuunsa ja päivittivät sen nykyaikaan. TEKSTI LAURA SYCHOLD KUVAT MIKKO KAARESMAA Värimaailma lähti Ikean sohvasta. Mökkiä ei ole pilattu nykyajan esineillä. Kehuja saivat niin mökin sisätilat kuin kesäpaikan sijaintikin. Postiosoite: Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet Sähköposti: meidanmokki@a-lehdet.fi Netti: meilläkotona.fi/osallistu Facebook:facebook.com/meidanmokki. Tarja Itsellänikin on mökki merenrannalla, ja siellä tulee asuttua noin seitsemän kuukautta vuodesta. 92% 8% Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita toimitukseemme. Anne Oma saman aikakauden mökkini on myös uudistettu alkuperäinen taianomainen tunnelma säilyttäen. Kummat mukavammat
Marjo-Leena Mainioita pikkupuuhia Hiekalla täytettyjen pötkylöiden teko-ohje oli mainio. Urakkaan kuuluu monenlaisia työvaiheita, lue ne tästä! Meilläkotona.fi/rakenna-ja-remontoi/talon-huolto/saunaremontin-toteutus-vaihe-vaiheelta Klikkaa nettiin!. Tarja Ruusuja ja risuja Koko lehti on mukava lukea, eikä mainoksia ole liikaa. Adele Asiapitoiset jutut ovat hyviä. Muutenkin lehdessä oli paljon hyvää asiaa mökin omistajalle. Jouko Tarpeellinen asiajuttu Mökin 10 arkaa paikkaa oli kiinnostava. Lokakuun numerossa oli runsaasti hyvää ja houkuttelevaa sisältöä kaikille mökkiläisille. Marjo Kiitos melkein ”kädestä pitäen” -ohjeesta pitsikuvioisen betonipöydän tekoon, saatan toteuttaa sellaisen. Vähemmän glamouria. Yhteiset harrastukset yhdistävät. Tuulikki Jutussa oli aitoa suomalaista elämää. Joudun itsekin mökin omistajana usein huoltamaan ja tekemään pieniä korjauksia. Teen sellaisen mökillemme ennen ensi kesäkautta. Lasse Mökkiremontin ABC on meille ajankohtainen, sillä mökkimme tarvitsee remonttia. Tarja Käytännön vinkit ovat tervetulleita. Marjukka Koko numero oli tällä kertaa erityisen hyvä. Lehdessä on joka kerta kivoja ideoita. Siinä ei ollut mitään mielenkiintoista luettavaa. Tuulikki Tekovinkit ovat tähän aikaan vuodesta aivan mahtavia. Pöytiä on yhtä erilaisia kuin mökkejäkin! Meillakotona.fi/sisustus/ sisustusideat/10-x-konstailematon-pirttipoyta Nikkaroi kukkalaatikko Varvut, sammalet ja joulukukat viihtyvät puulaatikoissa, jotka on helppo tehdä itse. Toivoisin enemmänkin tällaisia artikkeleita. Ihanat pirttipöydät Monikäyttöinen ja konstailematon pirttipöytä on mökin sydän. Lehdessä oli muitakin hyviä juttuja ihan tavallisten mökkien asukkaista, eikä onneksi mitään prameita ”miljoonamökki” -juttuja. Lisää ideoita betonista! Seija Kiitos suojaisan sermin teko-ohjeesta. Unelmia pitää olla. Saimme hyvät ohjeet alkuun pääsemiseksi. Vinkit käytännön mökkeilyyn ja remontointiin ovat tervetulleita. Meillakotona.fi/tee-itse/ nikkarointi/nikkaroi-helpot-kukkalaatikot Saunaremontin vaiheet Saunaremontti valmistuu jopa viikossa. Pidin myös jutusta Lapsuuskesien maisemissa. Lehdessä voisi aina välillä esitellä myös moderneja ja tasokkaita kohteita, ei siis aina aivan tavanomaisia mökkejä. MEIDÄN MÖKKI 7 On kerrassaan upeaa, että kaikki ovat tervetulleita mökille ja myös tulevat sinne sukupolvesta toiseen. Tämänkaltaisista jutuista saa usein hyviä neuvoja ja ratkaisuja korjausongelmiin. Lauri Pitsikuvioitu apupöytä viehätti minua. Olavi Veljesten mökki viehätti Lapsuuskesien maisemissa -tarinasta tuli paljon omia muistoja mieleen! Olen syntynyt vuonna 1951 ja asuin lapsuuteni maalla. Anne Lehti oli tällä kertaa tylsä. Jutut vanhoista mökeistä kiinnostavat aina. Ulla Juttu oli mielenkiintoinen
2 970 € ovh. 1 600 € alk. 165 € / kk alk. 55 € / kk ovh. Lue lisää www.parhaatlämpöpumput.fi alk. Markkinoiden teknisesti paras ja kompaktein ratkaisu! Lämpöpumppu on suunniteltu ja varustettu toimimaan Suomen ankarissa olosuhteissa. 6 990 € + asennus ovh. 155 € / kk Edullinen, mutta laadukas Hitachi Summit -ilmalämpöpumppu. Luotonantaja on Resurs Bank Ab Suomen Sivuliike. Toimintavarma ja energiatehokas. Taattu toiminta ympäri vuoden. 2 200 € Lämpöpumput alkaen 1,30 € / pvä!. Laite on saatavana sekä harjattuna alumiinisena tai kristallipintaisena mattavalkoisena. Laite varustettuna kaikilla edistyksellisillä ominaisuuksilla. Inverter-ohjauksen ansiosta sen energiatehokkuus ja vuosihyötysuhde ovat korkeinta luokkaa. 39 € / kk alk. Mikäli haluat parhaan mahdollisen, tässä on tuote juuri sinulle. Ei pakkasrajaa! Markkinoiden korkein energiatehokkuus A+++. Kyseiselle maksuvaihtoehdolle todellinen vuosikorko on 23,84 %, kun ostosumma on 2200 €. 6 650 € + asennus SUORITUSKYKYINEN DAIKIN ALTHERMA INVERTERMAALÄMPÖPUMPPU alk. Osamaksuerät laskettu 72 kk:n maksuvaihtoehdon mukaan, sisältää vuosikoron 17,88 %. 69 € / kk ovh. ovh. Markkinajohtajamallistossa useita edistyksellisiä ratkaisuja. Osamaksuerään lisätään käsittelymaksu 4 €/kk sekä tilimaksu 35 €. DAIKIN Emura Daikin Altherma on edityksellinen invertterillä varustettu maalämpöpumppu. Suomen olosuhteisiin www.parhaatlampopumput.fi Ainutlaatuinen sekoitus hienostunutta muotoilua ja huipputason laatua. Valitse ilmalämpöpumppu, joka toimii tehokkaimmin Suomen olosuhteissa. HITACHI Summit DAIKIN Ururu Sarara S-COP TEST ED 5,9 Design malli ILMALÄMPÖPUMPPUMALLISTO INNOVATIIVINEN DAIKIN ALTHERMA LT -ILMAVESILÄMPÖPUMPPU Suunnannäyttäjä 1,30€ / pvä alkaen Hinta sisältää perusasennuksen
Hiljaa illan hämärässä Mökkitie K U V A IL O N A S A V IT IE. Kasvamme kiinteämmäksi palaseksi luonnon mahtivoimia. MEIDÄN MÖKKI 9 VUODEN PIMEIMMÄN AJAN hyvä puoli on se, että voimme poltella kynttilöitä, lyhtyjä, takkatulta ja rakennella erilaisia valoinstallaatioita sisälle ja ulos. Sitä ei kuitenkaan käy kieltäminen, etteikö valon puute tuntuisi hidastavan vauhtia ja syövän energiaa. Pimeässä on silti jotain kiehtovaa: mökin lämpimässä syleilyssä turvallisuuden tunne kasvaa ja pihalla hiljaisuuden voima korostuu
Paista 200-asteisessa uunissa noin tunti. TAIME N Halut tu herkk u. Suosit tu perho kalast uksen kohde , saada an myös uistim illa. KUVIT US ERIC LERAI LLEZ Nelostien varrelta Pihtiputaalta löytyy taukopaikka, josta et jatka matkaa nälkäisenä. NE UL AN SIL MÄ , SA TA A 2.J ÄIN EN 3. 5p Silakkalaatikko 700 g perunaa, 250 g silakkafileitä, 150 g viipaloitua siankylkeä, 4 rkl tilliä, 1 tl suolaa, 1/2 tl mustapippuria. 10 MEIDÄN MÖKKI Bensaa suonissa 1. VIR TU OO SI 4. SIIKA Monim uotoin en laji. 3p 4. Puulan erämaajärveä sanotaan kalastajan paratiisiksi. Kaada munamaito vuokaan muiden ainesten päälle. Yleisim min pilkitä än jokien suvan noista tai salmis ta. M Ö K K I K I S A B I I S I V I S A PE R I NNERU O K A Onkimiehen mekka Etelä-Savossa Puulaveden rannalla sijaitseva Kangasniemi valittiin 1990-luvun lopussa Suomen kauneimmaksi kunnaksi. • Molemmat silmät ovat yleensä oikealla kyljellä ja kyljet ovat eriväriset. FAKTA KANGASNIEMI • Perustettu 1867 • Asukkaita 5 798 • Kokonaispinta-ala 1 326 km² • Vesistöjä yli 20 % • Kesämökkejä noin 3 700 M Ö KKIKU N TA 1. Hän on sorateiden mikä. Viihty y pohja lla tai pohja n tuntu massa , iltatai aamu hämä rässä. MUIK KU Amma ttikala stajien tärkei n saalis , pieni lohika la. KUOR E ELI NORS SI Pieni, maini o ruoka kala. Leikkaa silakat kolmeen osaan. Vatkaa munat kulhossa rikki, lisää kermamaito ja suola. Viipaloi kuoritut perunat. Kalas tetaan pohja ongel la, perho lla, uistim ella ja pilkillä . Taukotuvan seisova pöytä notkuu viidestä lämpimän ruuan astiasta ja 20 erilaisesta salaattiaineksesta. Pyyde tään verko lla, troolil la tai nuota lla. Millainen on pinta tien. LOHI Kalam iesten päivä uni. MADE Yrittä mällä saatu , ei sattum alta. • Se elää enimmäkseen melko matalissa liejuja hiekkapohjissa. HAUK I Suosit tu ja parjat tu saalis . Nouse e kaikis ta vesist öistä ongel la, pilkillä tai virvel illä. Resepti: maku.fi Löysää vyötä PYSÄ H DY T ÄÄL LÄ Tunnetko kalan. Yleisim min saada an heitto tai vetou istmel la, pilkillä ja perho lla. Saada an vetou istimi lla, jigeillä tai pilkillä . SÄYN E ELI SÄYN ÄVÄ Suuri ja salape räinen . Kunnan kotiseutumuseon erikoisuutena on makasiinin sisälle koottu vanha savupirtti, jossa asuttiin vuoteen 1937 saakka. • Se makaa usein piilossa osittain pohjaan kaivautuneena. HARJ US ELI HARR I Perho kalastaj an unelm a. OSOITE Rupontie 1, Pihtipudas AVOINNA Joka päivä läpi vuoden 11–20 (tai myöhempään) SEISOVA PÖYTÄ 13,20 e, jälkiruokapöytä 5,40 e.. Kalas tetaan litkaa malla , eli siimas sa olevill a pienill ä kouku illa. 2p 3. Munamaito: 2 munaa, 2 dl kermaa, 3 dl maitoa, 1/2 tl suolaa. KUHA Josku s vaikea , joskus tarttu u mihin vaan. Pyyde tään lippoa malla , nuota lla, rysällä ja verko lla. Suosii jokien virtap aikkoj a ja viileää vettä. Mikä vasempaan, mitä oikeaan. Tartuu melko varma sti onkee n ja perho on. Tarttu u matoo n ja jopa uistim een sekä perho on. Kuka sanoitti laulun. Pilko kylkiviipaleet ja hienonna tilli. SILAK KA Itäme ren tärkeä saalis kala. KAL AAN KATSO LISÄÄ KALAS TUSVI NKKE JÄ OTTIO PAS.F I. LAHN A Onkija n hyvä vastu s. AHVE N Kun saat yhden , saat monta . Pyyde tään verko illa ja pitkäl läsiimalla , myös pohja ongel la. Kalas tetaan useim miten perho lla tai uistim ella, voi tarttu a pilkkii nkin. Sitä ympäröi moneen suuntaan ulottuva vesistö. Kangasniemi rakentuu kuntakeskuksesta ja useista erilaisista kylistä. JA RK KO LA IN E KA LA : KA MP EL A VASTAUKSET: VASTAUS ALALAIDASSA VASTAUKSET ALALAIDASSA Mökkitie K O O N N U T M E R J A H A L M E K U V A T C R E A T IV E C O M M O N S J A V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 . Lado vuokaan kerroksittain perunaa, kalaa, lihaa, tilliä, suolaa ja pippuria. SÄRK I Monen ensim mäine n saalis . 60 MEID ÄN MÖKK I KAMP ELA EteläSuom en merik ala. Eikä tässä kaikki: Jälkiruuille on oma pöytänsä. 1 p 2
Konstsmiden mallin korkeus on 28 cm ja johto 6 m, 64,90 e, Talotarvike. Valoruukussa terassin istutukset huomataan. Hanki mökkitalkkariksi välkky eläinystävä. Sikim-valoköynnöksessä palloja on 12 ja johdon pituus on 8 m. Valoisaa talvea! Onko sinulla tunturimökki. Suosittuja pompulavaloja saa ulkokäyttöönkin. Valoveistokseksi kieputettu puu on maamerkki kylään tuleville. Airamin Teno-valosarjassa on 1 000 lediä. Monikäyttölyhty sopii pöydälle ja kattoon, sisälle ja ulos. Halkaisija 45 cm, johto 5 m, 29,95 e, Halens. MEIDÄN MÖKKI 11 KOONNUT ATSO MIKKOLA. Säädä valoshow alkamaan kuudelta tai jo hämärän tultua. Ripusta Hydra -koristevalaisin kuistin kattoon tai puuhun. 74,95 e, Ellos. 179 e, Netrauta. 21,90 e, Hobby Hall. 14,90 e, Jotex. Hanko-valaisimen korkeus on 35 cm ja johdon pituus 5 m. Cotechin kytkin, 17,99 e, Clas Ohlson. Paju-valopuu muuttaa sisäänkäynnin spektaakkeliksi sadoilla lämpimän valkoisella ledeillä, korkeus 210 cm, 199 e, Nettimyynti.fi. Sen halkaisija on 50 cm ja johto 5 m, 51,20 e, Taloon.com. Steelo-ovikranssi toivottaa vieraat loistavasti tervetulleeksi. Mökkitie Muuta piha kimaltavaksi teemapuistoksi lyhdyillä, lediköynnöksillä ja valohahmoilla. Fox-valokoristeen pituus on 56 cm ja liitäntäjohto 5 m. Gycomin Theben-timer 26 -ajastin kestää -40 asteen pakkasta, 23,50 e, Netrauta.fi. Tunnelma ei ole kiinni pistorasioista! Star Sensor Lantern -led-lyhty toimii AAA-paristoilla ja palaa 8 tai 16 tunnin jaksoissa. 69,50 e
79 Tiesitkö, että... Pidättekö peruslämpöä. Rakennus valmistui vuonna 2011, ja vuotta myöhemmin kokosimme aitan vierasvaraksi. Tiina Ketonen ja asun Vantaalla. mökillä ollaan Lähde: Mökkibarometri 2016 Talvellakin saareen Mökkitie L U P P O A J A L L E ROKKAREILLE Sami Yaffan kiintoisa omaelämänkerta Tie taipuu (Like) on mannaa. Saaressa on syksyisin loistavat sienimaastot, ja tietenkin koko Puulavesi on ihan parasta. 12 MEIDÄN MÖKKI Kuka olet. Toisinaan ajelemme moottorikelkalla ja välillä ulkoilemme jäällä kävellen. Patrik Berghäll fiktioi faktojen pohjalta, 34 e. Otin yhteyttä ja varasin tontin heti seuraavana päivänä. MIELENSÄPAHOITTAJILLE syksy on juhlaa, sillä suosikkiteos saa kolme lisäosaa, nyt tietoa huumorilla. Kuinka aika kuluu siellä talvella. Ensiksi teemme lumityöt ja sitten vain olemme ja rentoudumme. Sähköyhtiö veti saareen sähköt, koska lisäksemme viisi muutakin innostui ottamaan liittymän. K O O N N U T J A R M O H A N K IV A A R A K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 .. Miten sinusta tuli mökkeilijä. Nykyään 3–4 kertaa, mutta tietenkin jäätilanne vaikuttaa. JARMO HANKIVAARA KUVAT KETOSTEN KOTIALBUMI noin päivää vuodessa. Miehen ura ei tyssännyt Hanoi Rocksin hajoamiseen, ja myöhemmät käänteet ovat kiintoisaa luettavaa, 36 e. Lämpöä on sisällä aina noin 10 astetta. Kirja pääsee asiaan verkkaisesti. Huomasin ilmoituksen, jossa perikunta myi mökkitontteja Kangasniemellä. Näin tv ja muu elektroniikka säilyvät ehjinä pakkasilla. Tuomme moottorikelkalla varusteita ja klapeja saareen. Saunatupamme sijaitsee 20 hehtaarin kokoisessa saaressa Puulavedellä. Kun mökki on talvella tyhjillään, pidämme lattialämmitystä niin pienellä kuin mahdollista. Sarjan ensimmäinen, Miehen työt (WSOY) on oiva valinta mökkiläisen joululahjaksi, 19,90 e. Käyttekö mökillä myös kylmänä kautena. HISTORIAA ahmiville Kuoleman porteilla (Atena) tarjoaa kaukopartiomiesten kujanjuoksua vihollinen kannoilla 1942. Millainen mökkinne on
Kuumenna keskilämmöllä, kunnes siideri höyryää, muttei kiehu. Kaada laseihin ja tarjoile kuumana. Juoman seuraksi sopivat piparit ja juustot.. Illan lämmike SIIDERIGLÖGI Ainekset: 5 dl siideriä (englantilaista omenasiideriä) 1 rkl ruokosokeria 2 kanelitankoa 1/2 vaniljatanko 2 neilikkaa 5 rkl calvadosia KLIKKAA TÄNNE! Lisää ihania juomaja ruokareseptejä osoitteessa maku.fi. Siivilöi glögi ja lisää calvados. MEIDÄN MÖKKI 13 R E S E P T I J A S M IN L A T V A -K O IV IS T O /M A K U .F I K U V A S A T U N Y S T R Ö M Omenasiideristä syntyy ihana, vaniljainen siideriglögi, joka maistuu pakkaspäivinä läpi talven. Tee näin: Mittaa siideri kattilaan. Lisää sekaan sokeri, kanelitanko, halkaistu puolikas vaniljatanko ja neilikat
Mökkielämä sai hänet täysin pauloihinsa.. 14 MEIDÄN MÖKKI Pirjo Sokka-Sarvela päätyi mökkiläiseksi hetkellisen mielijohteen seurauksena
Poroveden rannalla Ylä-Savossa on Pirjo Sokka-Sarvelan pieni punainen torppa. Emäntänsä mielestä se ei saa olla sievä ja nätti, vaan siinä pitää näkyä elämän jäljet. TEKSTI ANNE KORKALA KUVAT TIMO VILLANEN. MEIDÄN MÖKKI 15 Sopivasti ihana Makuuhuoneen ikkunassa olevan liinan on Pirjon mummi kutonut, kasvivärjännyt ja koristellut kirjomalla
Suosikkiasu on farkut ja hyväksi pidetty neulepaita. Juuri pukeutumisesta alkaa Pirjon mökkitunnelma. Mökin rakennutti tiettävästi joskus 1940-luvulla eräs hammaslääkäri-metsänhoitajapari. Mustaksi sudittu sauna on uudempi, vanhin osa on ehkä 1960-luvulta ja laajennus muutaman vuoden takaa. Tuvan seinähirsissä on merkintöjä vuosilta –34 ja –50. Päämökissä on eteinen, makuukamari, tupakeittiö sekä iso lasikuisti, josta on tullut perheen suosikkipaikka. Mökkilook istuu ympäristöönsä. Saunalla valot napsautetaan Pariisista tuotuihin vanhoihin teollisuusvalaisimiin ja tuvassa tanskalaista designia oleviin haitarivalaisimiin. Alkuun pihamaa oli pusikkoa, joka kasvoi mökin seinässä kiinni. Tarjoiluista nautitaan juhlavasti vanhalla Muuramen sohvalla. Jos sää vaatii, hän vetää jalkaan klassiset Hai-saappaat ja päälle keltaisen sadetakin. – Rakastuin tähän heti. Rannassa on kova hiekkapohja, ja hän hakee pesuvedet järvestä.. Hän pelasi mökkikaupan varman päälle: Pirjo varustautui kaupan hieromiseen eväskorilla ja korvapuusteilla, ja pukeutui tyylikkäästi retro-Marimekkoon. Ja tietenkin sähköt tuovat valoa. Etupihan sähkötolppaa valaisee yksi Joensuun kaupungin ensimmäisiä ulkovaloja. Pihapiirissä on lisäksi luhtiaitta, jonka alakerran kirjastossa vieraat otetaan vastaan. Hän kaahasi paikalle saman tien. – Jouduimme oikomaan kuistia. Lähellä menee rakenteita ravisteleva junarata, joka on ainoa varjo tässä paratiisissa, Pirjo huokaa. Sähköt mökille tuli vasta pari vuotta sitten. AIKANAAN PIRJO EI edes kaivannut mökkiä. Emännälle, iisalmelaiselle Pirjo Sokka-Sarvelalle kapeikkoon puhaltava tuuli on tuttu ilmiö. Emäntä on innokas rompeja antiikkiliikkeiden kiertäjä. 16 MEIDÄN MÖKKI K ova pohjoistuuli pyörittää punakeltaisen mökin nurmikolla vanhoja räsymattoja niin, että ne kiertyvät kaksinkerroin. Kesällä 2004 hän näki sattumalta paikallislehdessä ilmoituksen mökistä, joka sijaitsi Lapinlahden Nerkoon kylässä, Poroveden rannalla. Paras suoja sitä vastaan on tiiviiksi vanuttunut, vanha palmikkoneule. Kun sauna lasketaan mukaan, mökille mahtuu kepeästi yöpymään 12 henkeä. Ne lisäävät mökin käyttömukavuutta, ja antavat esimerkiksi mahdollisuuden käyttää sähköpeittoa syyskylmillä. VUOSIEN SAATOSSA PIRJO on kohentanut mökkiä paikan ehdoilla tunnelmaa ja ilmapiiriä rikkomatta. Hän saattaa kävellä Helsingin keskustassa päivän vaikka leipälapio kädessään, jos Hietalahden kirpputorilla on käynyt hyvä tuuri. – Pirjon paratiisi ei saa olla sievä ja nätti, vaan vähän rähjäinen, elämää nähnyt ja persoonallinen, emäntä nauraa. Mökki päätyi meille varmaankin siksi, että olin ostajaehdokkaista ainoa, joka halusi säilyttää ja elvyttää vanhaa enkä jyrätä kaikkea maan tasalle, Pirjo kertoo. Etupihan nurmikenttä on käännetty lapiotyönä. Päärakennus on 1940-luvulta. Se että tavara on oikeasti vanhaa, merkitsee Pirjolle trendejä enemmän. Valaisimet ovat Pirjolle tärkeitä. Kaikki perusasiat puurakenteiden säilyttämiseksi on tehty, mutta mökin kengitykseen pitää vielä säästää rahaa. Pirjon mökki seisoo hiekkaharjulla
Päämökissä 70 m2, saunassa noin 30 m2. MISSÄ Nerkoon kylässä Lapinlahdella. VARUSTELU Sähköt, kaivovesi, ulkohuussi, kolme tulisijaa sekä valvontajärjestelmä. MEIDÄN MÖKKI 17 Vanhan ajan hirsitupa ME Pirjo Sokka-Sarvela ja Antti sekä lapset Vilma, 24, Konsta 23, Alma 20 ja Piki-koira. PARASTA Arjen täydellinen karkoittaja. VERANTA KUISTI HUONE KK HUONE KATOS. MÖKKI 1940-luvulla rakennettu hirsimökki Poroveden rannalla
18 MEIDÄN MÖKKI Tuvassa värit saavat hehkua ja aika näkyä. Seinällä olevat haitarivalaisimet ovat Le Klintin tanskalaisdesignia.
Hintakattoa en koskaan laita. MEIDÄN MÖKKI 19 – Harvoin etsimällä etsin, mutta hakeudun paikkoihin, joissa tavarat valitsevat minut. Joillakin niistä on myös käyttöarvo, mutta suurin osa on pinottu sinne tänne vain ihailtaviksi. Keittiön värimaailma on rakentunut hirren sävyjen ympärille. Mökkimiljöö on kasvattanut keräilyintoa, sillä kiinteistön mukana tuli paljon irtaimistoa – kuten seitsemän Pehtoori-pannua sekä salaperäisiä hopeisia kynttilänjalkoja ja kelloja, joita löytyi vielä monta vuotta muuton jälkeen kirjahyllyihin piilotettuina. Kierrätys ja vanhan käyttäminen on koko perheellemme arvo ja iso asia, Pirjo myöntää. Kierrätystavaroiden tarinat ruokkivat mielikuvitusta. – Rakastan tekstiilien tuoksua, olemusta ja sitä vaivannäköä, mikä niiden eteen on tehty: Keittiönurkkauksen katseenvangitsija on hirsipinnalle jätetty seinä sekä avonainen talonpoikaishylly. KAIKKEIN RAKKAIMPIA AARTEITA ovat vanhat tekstiilit – pöytäliinat, kirjontatyöt, lakanat, täkit ja villapeitot sekä pyyhkeet. – Vanhoissa tavaroissa minua viehättävät tarinat ja se, miten ne ruokkivat mielikuvitusta. Jos esine puhuttelee ja sille tulee heti mieleen käyttöpaikka, yleensä se lähtee mukaan, Pirjo nauraa. Roikkuvat pallokalat ovat yllättävä yksityiskohta.. Vanhan ompelupöytä ja rattikelkka toimivat nyt kukka-asetelmien alustana
Kuistilla on rottinkija talonpoikaiskalusteita. Karjalassa pellavaloimeen kudottu matto on tehnyt pitkän evakkomatkan saunatuvan arkussa. Taittopöydässä on jopa viisi eri jatkopalaa, joilla pöydän saa levitettyä isollekin porukalle vaikkapa rapujuhliin.. Pöytäliina käy verhoksi ja kauniita tauluja löytyy nurkasta oven takaa. – Näissä kun nukkuu, tietää, että on peitto päällä! Kun olemme käyneet saunassa ja uimassa ja peseytyneet kaivovedellä, on ihanaa sukeltaa nukkumaan viileisiin lakanoihin. SELLAISTA PÖYDÄNKULMAA EI Pirjon mielestä löydykään, mihin ei jotakin asetelmaa mahdu suunnittelemaan. Käyttöesineitä on sekä asetelmina että odottamassa käyttöä. Sisustus rikkoo mielenkiintoisesti rajoja. Vuoteeseen on pedattu vanhojen lakanoiden pariksi äidin ja isän häälahjaksi saamat satiinitäkit, joiden paino on moninkertainen nykytäkkeihin verrattuna. Saunatuvan naulakossa riippuu komea kokoelma froteisia kylpytakkeja Vanhoissa tekstiileissä kiehtoo se vaiva, jota niiden eteen on nähty. Ulkopöydällä oleva pieni matto on Anna-mummin tekemä. Jos pöydällä on vähän tilaa, siinä on pian ainakin pieni asetelma. 20 MEIDÄN MÖKKI kehrätty, kudottu ja kirjottu, käsitöitä itsekin paljon tehnyt Pirjo kertoo