HYV ÄS T I 8 0-LUK U ! 10 / 2016 7,90 € Rantamökin kaunis muutos Kätevät ovistopparit + Suojasermi terassille TEE ITSE Pitsitaso betonista MÖKKIREMPPA: KATSO s.60 Näin nousee hauki KOKO SUVUN KESÄKOTI VANHASSA KAUPASSA SULOINEN TUPA OMAN LAMMEN RANNALLA 4 TYYLIÄ MÖKKIKEITTIÖÖN REMONTIN ABC HYVÄT VINKIT!
Osamaksuerät laskettu 72 kk:n maksuvaihtoehdon mukaan, sisältää vuosikoron 17,88 %. Markkinajohtajamallistossa useita edistyksellisiä ratkaisuja. 6 990 € + asennus ovh. 69 € / kk ovh. 39 € / kk alk. Toimintavarma ja energiatehokas. Laite varustettuna kaikilla edistyksellisillä ominaisuuksilla. Ei pakkasrajaa! Markkinoiden korkein energiatehokkuus A+++. 155 € / kk Edullinen, mutta laadukas Hitachi Summit -ilmalämpöpumppu. Inverter-ohjauksen ansiosta sen energiatehokkuus ja vuosihyötysuhde ovat korkeinta luokkaa. 165 € / kk alk. Lue lisää www.parhaatlämpöpumput.fi alk. Osamaksuerään lisätään käsittelymaksu 4 €/kk sekä tilimaksu 35 €. 55 € / kk ovh. 2 970 € ovh. Mikäli haluat parhaan mahdollisen, tässä on tuote juuri sinulle. Suomen olosuhteisiin www.parhaatlampopumput.fi Ainutlaatuinen sekoitus hienostunutta muotoilua ja huipputason laatua. Valitse ilmalämpöpumppu, joka toimii tehokkaimmin Suomen olosuhteissa. Laite on saatavana sekä harjattuna alumiinisena tai kristallipintaisena mattavalkoisena. Luotonantaja on Resurs Bank Ab Suomen Sivuliike. Markkinoiden teknisesti paras ja kompaktein ratkaisu! Lämpöpumppu on suunniteltu ja varustettu toimimaan Suomen ankarissa olosuhteissa. DAIKIN Emura Daikin Altherma on edityksellinen invertterillä varustettu maalämpöpumppu. Taattu toiminta ympäri vuoden. ovh. 6 650 € + asennus SUORITUSKYKYINEN DAIKIN ALTHERMA INVERTERMAALÄMPÖPUMPPU alk. 1 600 € alk. 2 200 € Lämpöpumput alkaen 1,30 € / pvä!. HITACHI Summit DAIKIN Ururu Sarara S-COP TEST ED 5,9 Design malli ILMALÄMPÖPUMPPUMALLISTO INNOVATIIVINEN DAIKIN ALTHERMA LT -ILMAVESILÄMPÖPUMPPU Suunnannäyttäjä 1,30€ / pvä alkaen Hinta sisältää perusasennuksen. Kyseiselle maksuvaihtoehdolle todellinen vuosikorko on 23,84 %, kun ostosumma on 2200 €
Jussi ja Mikko Nymanin kesäpaikka on täynnä muistoja. Katso ainakin nämä neljä tyyliä.. 43 Suunnitteletko uutta mökkikeittiötä. MEIDÄN MÖKKI 3 Mökkitie 10 Ajankohtaiset, kiinnostavat kuulumiset 14 Irti arjesta meren rannalla 22 Järjestykseen, mars! 24 Keittokestit suvun kesken 32 Nokikahvit nuotiolla Piha & paja 34 Mökkiremontoijan ABC: 10 arkaa paikkaa 38 Tee itse: suojaisa sermi terassille 40 Tee itse: torju veto tyylillä 42 Tuunaa tuoli tapetilla 43 Mökkikeittiön neljä tyyliä 52 Raksa & remppa 53 Mökkirempat: pitsikuvioitu apupöytä betonista 56 Kranssi metsän antimista 57 Minitesti: murskaavat oksasilppurit Ahonlaitaa 60 Kalastuskoulu: isoa etsimässä 66 Hauki on hyvä kala – katso resepti 67 Rakas kukkakuvio 68 Kesäkeidas pikkulammen rannalla 72 Lapsuuskesien maisemissa Joka numerossa 5 Pääkirjoitus 6 Postilaatikko 58 Kysy asiantuntijalta 80 Ristikot 82 Mökkikisa 82 Tiedustelut 83 Ensi numerossa Kannen kuva Uzi Varon S I S Ä L T Ö 72 60 Hyvä sää ei ole kalaonnen tae
Oletpa vasta-alkaja tai kokenut konkari, innostava Viherpiha tarjoaa sinulle iloa ja inspiraatiota viherunelmiesi toteutukseen ja viimeistelyyn. Virallinen osoitteenmuutos Postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. vuosikerta E L ÄMÄ S I PU UTAR HALE HTI Voit samalla voittaa 50 000,00 € puhtaana käteen! Tilaa Viherpiha www.viherpiha. 23,50 €) Viherpiha on elämäsi puutarhalehti! Viherpiha antaa hyötytietoa ja huikeita elämyksiä kaiken tyylisille pihoille, patioille ja parvekkeille ympäri vuoden ja Suomen. Arvo 32 € 90 Tilaa nyt! Tilaa nyt! Tilaa nyt! Tässä innostavassa opaskirjassa Tässä innostavassa opaskirjassa Tässä innostavassa opaskirjassa Tässä innostavassa opaskirjassa 90 Tilaa nyt! Tilaa nyt! Tilaa nyt! Tässä innostavassa opaskirjassa Tässä innostavassa opaskirjassa Tässä innostavassa opaskirjassa Tässä innostavassa opaskirjassa 3011VP_tarjous_110x280_P.indd 1 1.6.2016 9.08. lakko tai tuotannolliset häiriöt). 151 sivua. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Päätoimittaja Mervi Turunen Toimituspäällikkö Eero Pulkkinen Graafikko Matti Westerlund Tuottajat Merja Halme Jarmo Hankivaara Meri Savonen (perhevapaalla) Toimitusassistentti Päivi Ahonen Sähköpostit etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Anneli Myller Markkinointipäällikkö Timo Kakko-Quednau Markkinointisuunnittelija Seija Halme-Lehtinen Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Media-assistentti Marika Jauhiainen Sivunvalmistus Vilma Itäniemi PIrjo Valkola Aste Helsinki Oy Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän Mökki, 00081 A-lehdet Sähköposti meidanmokki@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3112 Internet meilläkotona.fi facebook.com/meidanmokki Asiakaspalvelu: 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Palvelussa tarvittava tilausnumero löytyy takakannen osoitetiedoista. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. 19. /tilaus Tarjouskoodi on pu vp Tutustumistarjous on voimassa kotimaassa uusille asiakkaille 31.12.2016 asti. Tutustumistarjous! 3 numeroa + ihana kirja! 15 90 (norm. Upeat kuvat. Tilaa ja ihastu! + ihana kirja! Tilaa nyt! Tässä innostavassa opaskirjassa on ohjeet yli 100 projektiin sekä paljon erilaisia inspiroivia vinkkejä, joita voit toteuttaa omassa puutarhassasi tai parvekkeellasi. Painopaikka Printall ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Mökki ilmestyy 12 numeroa vuodessa
Vanhojen talojen ylläpito ei ole ilmaista, ja se vaatii rahan lisäksi innostusta, tietoa ja taitoa. Iloista, unelmientäyteistä syksyä! Tunteen vuoksi PÄ Ä K IRJOI TUS KLIKKAA NETTIIN! Löydät inspiraatiota sisustamiseen sekä vinkkejä mökkipihaan tai nikkarointiin verkosta. Mervi Turunen päätoimittaja. Käy tutustumassa! www.meilläkotona.fi Parasta syksyssä on metsälenkki auringossa. Kodeista ja mummoloista on tehty kesäasuntoja, joita parhaimmillaan käyttävät kaikki perheenjäsenet ja sukulaiset. Näitäkin esimerkkejä teiden varsilta onneksi löytyy, ja näille on syytä nostaa hattua. Talon kunnostamisesta tulee intohimo. Ymmärrän toki tämän, mutta silti minua surettaa. Huolenpitäjistä on aika jättänyt, ja perillisillä on muuta puuhaa tai asioista ei päästä selvyyteen. Maaseuduilla on toinen toistaan upeampia taloja, jotka ovat parhaat päivänsä nähneet. Tunneasiat, muistot ja velvollisuudentunne perinnön jatkamisesta painavat vaakakupissa joskus enemmän. Pihapiirit ovat rehevöityneet ja joskus niin kauniina loistaneet kukkapenkit kasvavat nyt heinää. ONNEKSI TOISINKIN VOI olla. Usein vanhat talot ja kesäpaikat vievät mennessään. Kuvassa welshin corgit Saimi ja Sulo. Katot repsottavat, maalit ovat haalistuneet ja ikkunat rikkoutuneet. Suomessa on noin 100 000 tilastoimatonta vapaa-ajan asuntoa, jotka on tarkoitettu vakituiseen asumiseen – näitä ovat juuri tällaiset mummonmökit ja vanhojen tilojen päärakennukset. MEIDÄN MÖKKI 5 O len tänäkin vuonna ajanut Suomea ristiin rastiin tuhansia kilometrejä ja harmitellut vanhojen talojen kohtaloita. Ylimääräinen kahiseva ei sekään ole pahitteeksi. RATKAISEVIN TEKIJÄ TALON säilyttämisessä tai siitä luopumisessa ei aina ole sen kunto tai mahdollinen edessäoleva työleiri. Rakennusten kunnon säilyttäminen ei ole ylitsepääsemättömän vaikeaa, mutta suuret korjaukset ja nykyaikaisten mukavuuksien rakentaminen vaativat paneutumista. Ja jos näin on, ennuste talolla on hyvä. Peltojen laidoilla notkuvat komeat hirsitalot ja joidenkin muistorikkaat mummolat seisovat hiljaa yksin ja rapistuvat vuosi vuodelta enemmän
Jos muutkin pystyy, niin miksi en miekii! Sonja Lisätilalle aina tarvetta Pidin jutusta, jossa mökkiläiset olivat tehneet valoisan ja lämpimän kesähuoneen kuistille. Mielipiteesi on meille tärkeä, sillä uudistamme lehtiämme ja lehtivalikoimaamme koko ajan vastaamaan tarpeitasi. ksua lehteä arjen iloksi, hyödyksi tai vapaa-ajan viihteeksi. Vanhoissa taloissa on oikea henki ja kodikkuus. Teidän myyjien kanssa on kiva asioida, ovat asiallisia ja kohteliaita ja antavat asiakkaalle suunvuoron myös. Saat lukea lempilehtesi kotiin kannettuna, sekä sähköisesti diginä ja mikä parasta, samaan hintaan. #lohikeitto #loimulohi #lappi #parastajustnyt @meidanmokki Hauska lukea, että on niitä muitakin ”hulluja”. Olen ajatellut lähinnä puhureilta, sateilta ja lumelta suojaavaa, järvimaiseman säilyttävää tilaa. Vaikka jutussa olevaan mökkiin tehtiin lämmintä lisätilaa, sain siitä jonkinmoista osviittaa myös omaan projektiini. Asiakkaiden kommentteja: ”Puhelinmyyjänne oli iloinen ja ystävällinen ja ymmärtäväinen – kiitos siitä hänelle. Kuinka paljon mielenvirkeyttä se antaakaan projektiin osallistuville! Voi vain aavistaa onnen määrän, joka perheellä oli remontin valmistuttua. Jutusta saa lisää rohkeutta jatkaa projektia. talorähjän katon. | Apu | Apu Matka | Apu Terveys | Avotakka | Demi | Eeva | Image | Kaikkien aikojen Joulu | Kaikkien aikojen Jouluherkut | Kauneus & Terveys | Kotivinkki | | Maku | Maku Kaneli&Sokeri | Meidän Mökki | Meidän talo | Mondo | Trendi | Tuulilasi | Unelmien Talo&Koti | Urheilulehti | Viherpiha | Voi Hyvin | ApuKrypto | ApuRistikot | Fiksuja lehtiä ksuille lukijoille Imagoilmoitus_puhmy_220x140.indd 1 5.6.2016 14.51. Näin meille vastattiin facebookissa, kun kysyimme, aiotko pitää lämpöjä päällä. Asia kiinnostaa, koska olen itse suunnittelemassa juuri tuollaista ratkaisua. Meilläkin on kosken rannalla vanha, punahirsinen talo odottamassa korjaamista. Tällainen artikkeli innostaa ja kannustaa muitakin vastaavaan urakkaan. Vuotava katto on korjattu äskettäin, jotta hyvä tönö ei mene pilalle. Itsellänikin on metsäpalstan mukana tullut vanha autiotalo, jota himoittaisi ryhtyä kunnostamaan. Myyjänne osasi esittää lehtitarjouksen hyvin, ei tyrkyttänyt vaan kertoi lehden sisällöstä asiallisesti, se vetosi minuun. Itsellämme on torppa saaressa, jonne riennämme aviopuolisoni ja ystäväviemme kanssa levähtämään elämän kiireissä. Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita toimitukseemme. Niiden suurimpia ansioita on ehkä se, että me muutkin Viime lehdessämme kerrotut kunnostusprojektit kiinnostivat monia ja antoivat uskonvahvistusta niille, jotka harkitsevat oman urakan aloittamista. Ritva Mökkiesittelyistä saa vinkkejä Kiitos erilaisista mökkiesittelyistä. Tutustu meihin http://www.a-lehdet.. Olen usein pohtinut, saisiko sen 10-neliöisestä terassista lisätilaa syysja kevätilloiksi. facebook.com/meidanmokki. Ja kun myyntineuvottelija soittaa, varaudu myös huipputarjouksiin, siinäkin hyvä syy vastata puheluun A-lehdistä. A-lehtien kestotilaus on asiakasystävällinen ja myyjä osasi kertoa siitä niin hyvin, että jäi mieleen miten toimii ja muutenkin jäi kiva olo puhelusta. Raija Lehden paras juttu oli meidän mielestämme Lämmin ja tilava huone kuistista. Kun myyntineuvottelija soittaa, sinun kannattaa kuunnella tarkkaan ja kysyä uusista lukumahdollisuuksista. Miia ja Jari Heinisuo ostivat metsää ja päättivät kunnostaa talorähjän katon. Homma karkasi kuitenkin lapasesta. Ystävällisen käytöksen osaavat ja lehtensä tuntevat ammattilaiset etsivät ja ehdottavat juuri sinulle sopivaa luettavaa laajasta ja laadukkaasta lehtivalikoimasta. Peruslämpö vai ei. Homma karkasi kuitenkin lapasesta. Takan edustalla on yhä jäljet, kun tilan perustaja oli vanhoilla päivillään liikkunut jollain apuvälineellä lisäämään puita. Eija 56% 44% P OST ILAA T I KKO 14 MEIDÄN MÖKKI MEIDÄN MÖKKI 15 Autiotalo heräsi henkiin heräsi henkiin Miia ja Jari Heinisuo ostivat metsää ja päättivät kunnostaa talorähjän katon. Itselläni on pieni, vajaan 30 neliön kelohirsimökki Etelä-Lapissa. Lehden paras juttu oli Autiotalo heräsi henkiin. Seuraa meitä Instagramissa! PERUSLÄMPÖ KYLMILLÄÄN Tästä ei paljon ruoka parane. ”Jos muutkin pystyy, niin miksi en miekii!” Fiksuja lehtiä ksuille lukijoille Palveluksessasi A-lehtitalon myyntineuvottelijat A-lehtitalon myyntineuvottelijat ovat laatulehtien asiantuntijoita ja ilolla apunasi, kun kaipaat makusi mukaista . 6 MEIDÄN MÖKKI Monipuolisuus on valttia Hienoa, että teette monipuolisesti juttuja sekä uusista että vanhoista mökeistä. Ne lepyttävät ja rauhoittavat kiireisen nykyihmisen. Homma karkasi kuitenkin lapasesta. /tyonhakijalle facebook.com/omatmyyntitoimistot Jokaisella on oma juttunsa. Jutussa tuli hyvin esille se, kuinka vanhan remppaaminen vie mukanaan sellaisenkin, joka ei ole täysin ammattilainen. On puppua, että mökit jäisivät lahoamaan. Toiveittenne mukaisesti valikoimassa on nyt monta uutta lehteä! A-lehtien asiakkaana sinä pääset tutustumaan uutuuksiin vaivattomasti ja edullisesti lempilehtesi kaverina. Merja Viime lehden paras juttu oli Autiotalo heräsi henkiin. Kunnioitan suuresti ihmisten kykyä nähdä vanhojen rakennusten arvo ja intohimoa pelastaa ne jälkipolville. Uudesta sukupolvesta tulee aina joku, jolle mökkeily on erityisen rakasta. TEKSTI JARMO HANKIVAARA KUVAT PAAVO MARTIKAINEN Salin alkuperäinen lattia hiottiin ja maalattiin uudelleen. Hän ottaa vuorostaan viestikapulan ja alkaa huolehtia kansallisaarteestamme, ainutlaatuisesta mökkikannastamme. Voit lähettää meille postikortin osoitteeseen Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet sähköpostia meidanmokki@a-lehdet.fi tai kommentoida Facebookissa facebook.com/meidanmokki
Oli kiva, että jutussa oli kerrottu myös siellä käytettävästä aurinkosähköstä ja kaasusta. Tällaisia ryhdyn nikkaroimaan itsekin sukulaisten iloksi. Sini Olipa valoisa ja moderni sisustus korpimetsän keskellä olevassa mökissä. A-lehtien kestotilaus on asiakasystävällinen ja myyjä osasi kertoa siitä niin hyvin, että jäi mieleen miten toimii ja muutenkin jäi kiva olo puhelusta. Kiitos! Anne Kaikki remontointija rakennusvinkit ovat kovin tervetulleita itse oppineelle harrastajalle. Laajennusjutussakin oli kullanarvoisia neuvoja, kuinka remontin teettäminen kannattaa hoitaa. Juuri sen vuoksi oli ihana nähdä kuvia jonkun jo toteutuneesta unelmasta! Maiju-Ilona Täydellisesti maisemaan sopiva mökki oli toteutettu karunkauniisti. Mielipiteesi on meille tärkeä, sillä uudistamme lehtiämme ja lehtivalikoimaamme koko ajan vastaamaan tarpeitasi. Kaisa Olisipa minullakin Kiitos paljon. Meidän Mökki on ollut useita vuosia minulle mieluisin lehti. On kiva saada erilaisista remonttija sisustusideoita. Tällaisia tietopaketteja tarvittaisiin enemmän, eikä aina vain sisustuskuvia toinen toistaan hienommista ”mökeistä” ja puutarhoista. Teidän myyjien kanssa on kiva asioida, ovat asiallisia ja kohteliaita ja antavat asiakkaalle suunvuoron myös. Mielestäni juttu oli lehden paras. Toki lehti oli kokonaisuutenakin erittäin hyvä ja monipuoleinen. Ystävällisen käytöksen osaavat ja lehtensä tuntevat ammattilaiset etsivät ja ehdottavat juuri sinulle sopivaa luettavaa laajasta ja laadukkaasta lehtivalikoimasta. Tutustu meihin http://www.a-lehdet.. Haaveilen itsekin samanlaisesta. Juttukin oli ihanasti kirjoitettu. Ja kun myyntineuvottelija soittaa, varaudu myös huipputarjouksiin, siinäkin hyvä syy vastata puheluun A-lehdistä. saamme toisten projekteista aina vinkkejä omiin tarkoituksiimme. Sinikka Asiajuttuja lisää! Jutussa Moni ostaa mökin fiiliksellä oli tarpeellista tietoa mökinostajalle. Vielä kun olisi ollut tontin asemapiirros ja lisätietoa rakentamisen kulusta, juttu olisi ollut täydellinen. Nyt lehdessä on liikaa naisellista hömppää. Asiakkaiden kommentteja: ”Puhelinmyyjänne oli iloinen ja ystävällinen ja ymmärtäväinen – kiitos siitä hänelle. Kiitos myös ostamiseen liittyvästä jutusta, jossa kerrottiin ostajan ja myyjän vastuista ja kuinka piilovirheisiin pystyy varautumaan. Kun myyntineuvottelija soittaa, sinun kannattaa kuunnella tarkkaan ja kysyä uusista lukumahdollisuuksista. Marketta Haaveilen itsekin piilopirtistä Pidin Moderni piilopirtti -jutusta, jossa kerrottiin Tuupovaarassa sijaitsevasta moduulihirsimökistä. Raakel Fiksuja lehtiä ksuille lukijoille Palveluksessasi A-lehtitalon myyntineuvottelijat A-lehtitalon myyntineuvottelijat ovat laatulehtien asiantuntijoita ja ilolla apunasi, kun kaipaat makusi mukaista . Urho Lehdistä mieluisin jo vuosia Hyviä juttuja, kiitokset. Lehden aihepiirit eivät olleet itselleni kovin oleellisia tällä kertaa. Vesa Solmut tulivat tarpeeseen Kalastuskoulun Kolme solmua riittää tuli meikäläiselle tosi tarpeeseen. Saat lukea lempilehtesi kotiin kannettuna, sekä sähköisesti diginä ja mikä parasta, samaan hintaan. Riitta Tällä kertaa ei kolahtanut Kokonaisuus jäi hieman laimeaksi, ja lehti tuli luettua nopeasti. Vau! Birgitta Kivoja ideoita nikkareille Muutamasta laudasta nikkaroitu latovalaisin oli tosi kiva idea. Mökki on minulle niin kovin rakas paikka, ja siellä riittää puuhaa koko ajan, niin kesällä kuin talvella. Ismo Artikkeli, jossa kerrottiin piilovirheisiin liittyvävistä ongelmista, oli hyvin kirjoitettu ja tarpeellinen ostoaikeissa oleville. Odotan lehdeltä enemmän asiapitoista sisältöä. Viime lehdessä oli monta mielenkiintoista mökkikohdetta, mutta jos paras pitäisi valita, ääneni menisi Jaana ja Jussi Sarpion ihanalle mökille, jonka puitteet ovat kuin postikortista. Myyjänne osasi esittää lehtitarjouksen hyvin, ei tyrkyttänyt vaan kertoi lehden sisällöstä asiallisesti, se vetosi minuun. Ei voi kuin huokaista, että olisipa minullakin samanlainen. ksua lehteä arjen iloksi, hyödyksi tai vapaa-ajan viihteeksi. /tyonhakijalle facebook.com/omatmyyntitoimistot Jokaisella on oma juttunsa. Oili Lehdessä oli ihania tee se itse -juttuja, kuten hassu hirvi pölkystä. | Apu | Apu Matka | Apu Terveys | Avotakka | Demi | Eeva | Image | Kaikkien aikojen Joulu | Kaikkien aikojen Jouluherkut | Kauneus & Terveys | Kotivinkki | | Maku | Maku Kaneli&Sokeri | Meidän Mökki | Meidän talo | Mondo | Trendi | Tuulilasi | Unelmien Talo&Koti | Urheilulehti | Viherpiha | Voi Hyvin | ApuKrypto | ApuRistikot | Fiksuja lehtiä ksuille lukijoille Imagoilmoitus_puhmy_220x140.indd 1 5.6.2016 14.51. Toiveittenne mukaisesti valikoimassa on nyt monta uutta lehteä! A-lehtien asiakkaana sinä pääset tutustumaan uutuuksiin vaivattomasti ja edullisesti lempilehtesi kaverina
alkaa torstaina 20.05 Huippukokki landella
Näyttää kuitenkin väistämättä siltä, että luonto vetäytyy talviunille ja talvi ottaa taas vallan. Mihin se kesä katosi. Kaikessa on puolensa Mökkitie K U V A J U H O R A H K O N E N. Monen mielestä marraskuu on kuukausista julmin, mutta tarkasti katsomalla tästäkin ajasta voi löytää kauneutta: huurtuvat lehdet, jääriitteeseen peittyvä mökkiranta ja hyvästejä jättävät viimeiset muuttolinnut. MEIDÄN MÖKKI 9 ENSIMMÄISET PAKKASET ovat jo ohi, mutta päivisin voimme vielä aistia häivähdyksen syksyn kuulaudesta
Kalastetaan pohjaongella, perholla, uistimella ja pilkillä. Ohje: maku.fi Nimensä veroinen Herkkuhetki Vanhassa veturitallissa Mäntässä sijaitsevassa kahvila-ravintola Cafe Herkkuhetkessä kannattaa pysähtyä. • Kalastajat pyytävät sitä perhoilla ja uistimilla. VASTAUS ALALAIDASSA PYSÄ H DY T ÄÄL LÄ VARO! HIRVIÄ LIIKENTEESSÄ Hirvenmetsästys jatkuu useimmilla alueilla vuoden loppuun asti!. 60 MEIDÄN MÖKKI KAMPELA Etelä-Suomen merikala. Yleisimmin pilkitään jokien suvannoista tai salmista. Paljollako nauloja ostetaan?2p 3. MADE Yrittämällä saatu, ei sattumalta. 5p Loimulohi Nosta filee lehtipuiselle laudanpätkälle. PAIKAN MOTTO ”Aina on syytä herkutella”. Tarttuu matoon ja jopa uistimeen sekä perhoon. SILAKKA Itämeren tärkeä saaliskala. Millä talo eristetään. Voitele kalaa välillä suolaliemellä. Voitele se suolaliemellä ja nosta viistosti nuotion ääreen, missä kättä kärsii pitää nuotion ja kalan välissä viitisen sekuntia. HINTOJA Leivokset 4,90– 6,50 e, lämmin lounas 10,90e, lauantaibrunssi 16,90 e. Kalastetaan litkaamalla, eli siimassa olevilla pienillä koukuilla. KUVITUS ERIC LERAILLEZ Tunnetko kalan. Kuntakeskuksen läpi virtaava Kostianvirta yhdistää Pälkäneveden Mallasveteen. Tee fileeseen lautaan saakka ulottuvia reikiä naskalilla. 10 MEIDÄN MÖKKI Vasara ja nauloja 1. Suosittu perhokalastuksen kohde, saadaan myös uistimilla. Kuka kappaleen esittää. Saadaan vetouistimilla, jigeillä tai pilkillä. HAUKI Suosittu ja parjattu saalis. KO KO RA HA LL A 3. Paikan myydyin hittiherkku on crème brûlée. FAKTA PÄLKÄNE Perustettu 1866 Asukkaita 6 681 (v.2015) Kokonaispinta-ala 738 km2 Vesistöä 181 km2 M Ö KKIKU N TA 1. LAHNA Onkijan hyvä vastus. Pyydetään lippoamalla, nuotalla, rysällä ja verkolla. Valmis kala alkaa hiukan halkeilla. • Yleensä sitä kutsutaan eräällä suomalaisen miehen nimellä. SIIKA Monimuotoinen laji. Ravintolan vieressä sijaitsevat Myllyrannan Uniikit putiikit tarjoavat muotia ja sisustusta, jos tahdot keventää kukkaroa lisää. Kiinnitä filee puunauloilla. SÄRKI Monen ensimmäinen saalis. Samaisen virran äärellä käytiin Suuressa Pohjan sodassa taistelu, jossa Ruotsin armeija lyötiin ja Suomi joutui isovihana tunnetun terrorin kohteeksi. MUIKKU Ammattikalastajien tärkein saalis, pieni lohikala. KUORE ELI NORSSI Pieni, mainio ruokakala. AHVEN Kun saat yhden, saat monta. 1p 2. GÖ ST A SU ND QV IS T 2. Kalastetaan useimmiten perholla tai uistimella, voi tarttua pilkkiinkin. Pyydetään verkolla, troolilla tai nuotalla. SIS KO N LU OK SE KA LA : HA RJ US EL I HA RR I VASTAUKSET: VASTAUS ALALAIDASSA Mökkitie K U V A T M IK A R A M P A J A S H U T T E R S T O C K T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 2 . Mitä hitaammin filee kypsyy, sen parempi. HARJUS ELI HARRI Perhokalastajan unelma. Suosii jokien virtapaikkoja ja viileää vettä. M Ö K K I K I S A B I I S I V I S A PE R I NNERU O K A Isojen järvien keskellä Pirkanmaalla sijaitsevä Pälkäne on yksi maamme kuntia, joissa mökkejä on enemmän kuin asuttuja asuntoja, viime vuoden lopussa reilut 4 000. 3p 4. TAIMEN Haluttu herkku. SÄYNE ELI SÄYNÄVÄ Suuri ja salaperäinen. Voit ottaa kalan pois ja suurentaa reikiä vaikka porakoneella. LOHI Kalamiesten päiväuni. • Sillä on purjemainen selkäevä. Yleisimmin saadaan heittotai vetouistmella, pilkillä ja perholla. LA SIV IL LA LL A 4. KUHA Joskus vaikea, joskus tarttuu mihin vaan. • Tämä kala ui puroissa ja jokisuissa Itäja Pohjois-Suomessa, mutta kanta on pienentynyt. Tartuu melko varmasti onkeen ja perhoon. Minne vaimo lähti. Vitriinissä on iso valikoima konditoriatuotteita. KALAAN KATSO LISÄÄ KALASTUSVINKKEJÄ OTTIOPAS.FI. OSOITE Myllyrannantie 5, Mänttä. Kunnassa loiskivat myös Roineen armaiset aallot ja Pirkanmaan helmeksi kutsuttu Kukkiajärvi, joten kunta on totisesti enemmän kuin pelkkä Sappeen hiihtokeskus. Arkisin siellä on tarjolla lähiruokaa suosiva lounas, viikonloppuisin buffet ja á la carte. Viihtyy pohjalla tai pohjan tuntumassa, iltatai aamuhämärässä. Nousee kaikista vesistöistä ongella, pilkillä tai virvelillä. Pyydetään verkoilla ja pitkälläsiimalla, myös pohjaongella
Värit musta ja valkoinen. Lähde: Finanssialan keskusliitto MEIDÄN MÖKKI 11 Sijoita minikassakaappi ulos pois näkyviltä.. Materiaali puulevyä ja paikat kuudelle avaimelle. Värit lime ja musta, mitat 30 × 15 cm ja hinta 19 e. Koodilukko toimii nelinumeroisella koodilla, ja kaapin sisällä magneetti avainten kiinnittämiseen, 30 e, Clas Ohlson. Mitat (kork., lev.) 35 × 24 cm, 25 e. HOME-avainkaapissa on paikat yhdeksälle avaimelle tai avainnipulle. Metallikaapin mitat ovat 29 × 19 cm ja hinta 19 e. Ovessa on magneettilukko. • Karmiin saranapuolelle on kiinnitetty saranoiden kohdalle murtosuojatapit. Sisällä on useita metallisia koukkuja avaimille. AVAINKAAPPI Village on valkoiseksi petsattua tammea. • Käyntiväli lukkosivulla on viisi milliä tai vähemmän. Kansi avautuu helppokäyttöisellä painonappimekanismilla. Vara-avain tallessa TUKEVARAKENTEINEN, numerokoodilla avattava avainsäilö Utc Keysafe Pro ei tarvitse sähköä eikä paristoja. • Oven lasi on kiinnitetty niin, ettei sitä voi irrottaa ulkopuolelta. Kotelo kiinnitetään seinään kolmella ruuvilla, jotka sisältyvät pakkaukseen, 47 e. Ovessa on peili ja sisällä 12 koukkua avaimille. AVAINKAAPPI 40-8727 on terästä, ja sitä suojaa säänkestävä kumi. Mitat: 44 × 25 cm, 65 e. AVAINSÄILÖ FIX101:n nelinumeroinen koodi on helposti muutettavissa. Suojaa ovi voroilta! Tarkista, että: • Oven karmi on kiilattu rakenteisiin lukkojen ja saranoiden kohdalta. Ikkunat voi murtosuojata jälkikäteen asennettavalla kalvolla (esim. Turvasäilöön ulkona SAUMATON Yale Y500 –avainpiilo toimii vaihdettavalla numerokoodilla. Älä jemmaa ainakaan näihin: • Kukkaruukkuun tai kumisaappaaseen kuistilla • Puulaatikkoon terassilla • Kynnysmaton tai tippapellin alle • Terassilyhtyyn • Kuistin tolppien päälle • Terassituolin istuimen alle • Ikkunan tai oven vuorilaudan päälle • Portaiden alle tai vastavaan paikkaan. Kotelo säänkestävää muovia, 39,50 e. GlassGard-kalvot) tai vaihtaa iskunkestäviksi (luokan P2A lasi). Mitat 22 × 22 cm, 13 e. RIIPPULUKOLTA näyttävän Uuttakotiin-verkkokaupan säilytystelineen avaimenreikä on koriste, samoin kuin narussa roikkuva avain. Kotelo jauhemaalattua teräsvalua. SÄÄNKESTÄVÄSTÄ muovista valmistettuun PL 998 -avainsäilöön mahtuu 10 avainta. Säilö kiinnitetään seinään ruuveilla, jotka sisältyvät pakkaukseen, 25 e. Varmaan talteen sisällä Jos mökillä on kunnon säilytyspaikka avaimille sekä sisällä että ulkona, ne eivät ole koskaan hukassa. Metalliseen säiliöön mahtuu monta avainta, ja numerokoodille on 1024 vaihtoehtoa, 75 e. Sisällä on tilaa usealle avaimelle. PELLISTÄ valmistetussa Capere-kaapissa on koukut kymmenelle avaimelle. REGARO-avainkaappi on maalattua mdf-levyä
Laiturin joudumme tietenkin nostamaan joka syksy, etteivät jäät riko sitä. ROOSANVÄRISET Feetfirsttossut (284807) ovat omiaan romanttiseen illanviettoon takkatulen äärellä. Olen käynyt mökillä syntymästäni saakka. Päällinen joustoneuletta ja pohja synteettinen, 20 e. Jauhot ja muut ruokatarvikkeet tuomme talveksi kotiin. Miten laitatte mökin talviteloille. Meillä on myös ikivanha savusauna ja kaksi vuotta sitten valmistunut puusauna. VETOKETJUILLA varustetut Hastings-huopatohvelit on helppo laittaa jalkaan ja riisua. Millainen mökkinne on ja missä. Aidosta nahasta tehdyt säämiskäpohjat eivät luista, 50 e. Mökin lattioille laitamme hiirenloukut. 32 % Tiesitkö, että... Isäni rakensi sen vuonna 1975 Pohjois-Karjalan Lieksaan vanhan tukkikämpän käsinveistetyistä hirsistä. Silloin mökillä on runsaasti kynttilöitä palamassa ja pihalla useita lyhtyjä tuomassa tunnelmaa. Ovatko hiiret olleet riesana. Sitten avaamme takan pellit raolleen. Milloin palaatte takaisin. Vuori akryylitekoturkista, 16 e. K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 2 .. Sari Ikonen Vantaalta. Tulipesien tyhjentämisen jälkeen laitamme valmiiksi uudet puut takkaan ja saunan pesään odottamaan seuraavaa mökkireissua. Kuvioitu pohja estää liukastumisen. Vesipumpun ja saunan tyhjennämme vedestä ja kaasupullot viemme varastoon. Kyllä. Piipun suojaamme pellin ja korokelistojen avulla. Siksi pussitamme peitot ja tyynyt. Jouluna. Olemme yrittäneet karkottaa niitä muun muassa valkosipulilla ja kahvinporoilla, mutta hiirien jätöksiä vaan näkyy aina, kun keväällä tulemme mökille. 12 MEIDÄN MÖKKI Kuka olet. Siihen kuuluu kaikenlaista. TEKSTI MERJA HALME KUVAT SARI IKOSEN JA HANNU MALMBERGIN KOTIALBUMI kesäisin käy mökillä vain suomalaisista Lähde: Mökkitutkimus/Suomalaisen työn liitto Mökkiläinen vaippaiästä asti Mökkitie L U P P O A J A L L E HENGITTÄVÄT Tova Classic -tossut on valmistettu käsin sataprosenttisesta merinovillasta
5 x ehkäise ennakolta 2 1 Siisti ympäristö Pidä mökkipiha siistinä äläkä säilytä rakennuksen ympärillä tavaroita. Hiiri voi saada 4–8 poikasta 25 päivän välein, jos se pääsee asettumaan kunnolla taloksi. 2 kpl/noin 3 e, Tokmanni. Jousella toimiva, viritettävä loukku on kooltaan 50 × 90 mm. Tuote sopii tietenkin vain, jos käyt mökillä lähes päivittäin, 52 e, Sarwayoga. Jyrsijäkarkotin 25:n pitäisi kattaa 50 neliön alan. MEIDÄN MÖKKI 13. Victor Multi-Killin neljä paristoa riittävät jopa 150 hiiren tuhoamiseen, ja säiliöön sopii jopa 10 hiirtä, ennen kuin se on tyhjennettävä, noin 140 e, Proviter. Konsteja niiden varalle on. HIIRIBAARI tappaa asiakkaansa 4–10 päivän kuluttua myrkytettyjen kauraryynien syönnistä, joten yksi syöntikerta ei välttämättä riitä. Suoraan pistorasiaan laitettavaa Silverline-tuotesarjaa on erikokoisiin tiloihin. Baarissa käynti on vaarallista. ÄÄNIKARKOTTIMEN teho perustuu korkeataajuusääniin. Hiiri mahtuu sisään jopa 6-7 millin raosta ja rottakin 2 sentin. PERINTEINEN loukku on metallinen, halpa, simppeli ja koruton työkalu. Bernerin Ratak-baaria olisikin pidettävä auki vähintään 10 vuorokautta, noin 4 e. 4 Hiiret sotkevat ja rikkovat tavaroita ja rakenteita mökissä. Mökkitie Estä kulku Jyrsijät pääsevät sisälle vain koloista ja rei’istä, joten ne pitäisi tilkitä, tukkia tai verkottaa. Ihmiset eivät niitä kuule, mutta jyrsijät pinkovat valmistajan mukaan pakoon. 3 Pidä silmällä Seuraa säännöllisesti ullakon, varastojen ja kellarien tilannetta. Jyrsijät rakastavat kasvustoa ja lautakasoja, joissa riittää piilopaikkoja. Älä aliarvioi hiirten ruokahalua, sillä jopa saippuat saattavat kelvata kaluttaviksi. Koko 69 × 58 × 104 mm, 29,90 e Motonet. Kun tilanne on päällä HERKIMMILLE on tarjolla väkivallaton vaihtoehto. K U V A T V A L M IS T A J A T , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 8 2 . Ahimsa-loukku vangitsee mikkihiiret elävinä, minkä jälkeen päästät ne luontoon riittävän kaukana mökistä. Vie ruoka pois Älä jätä syötävää mökin sisälle. Vie elintarvikkeet mökiltä pois ja jos varastoit jotain, säilytä niitä tiiviisti pelti-, muovitai lasipurkeissa. Aseina ääni, sähkö, jousi, myrkky tai vankeus. Huussi kannattaa tyhjentää vessapapereista, sillä niistäkin jyrsijät tekevät silppua. Tarkista erityisesti kivijalka ja johtojen läpiviennit. Stoppi jyrsijöille SÄHKÖLOUKKUUN syötin perässä menevä hiiri saa kuolettavan tärskyn. 5 Vaikeuta liikkumista Jyrsijät ovat yllättävän hyviä kiipeilijöitä, ja köynnöskasvit ja telineet seinustoilla helpottavat niiden kulkua entisestään. Talvikylmällä sieltä on hyvä hakeutua sisätiloihin etsimään lämpöä ja ruokaa. Tuuletusaukot kannattaa verkottaa metalliverkolla. Näin pysyt tarvittaessa tarttumaan ripeästi jyrsijäongelmaan
TEKSTI LAURA SYCHOLD KUVAT MIKKO KAARESMAA. 14 MEIDÄN MÖKKI Irti arjesta Maarit ja Veli-Matti ottivat 1980-luvulla rakennetun mökin haltuunsa ja päivittivät sen nykyaikaan
MEIDÄN MÖKKI 15 Värimaailma lähti Ikean sohvasta. Pöytänä toimiva työpenkki löytyi nyt kirpputorilta.
Tontin kupeessa on poukama, jonka he nimittivät laguuniksi. Toisinaan he tulivat veneellä. Leppäkujanteen kohdalla oli kuitenkin peräkkäisistä kivistä muodostunut kivisilta, jota pitkin perhe loikki perille. Oli antoisaa nähdä muutos kaikkialla. RAJU MUODONMUUTOS ALKOI kun mökki siirtyi Veli-Matille ja Maaritille seitsemän vuotta sitten. Sille on puitteet kotirannassa, vaikka kivikkoiset vedet tuovat omat haasteensa. – Olemme molemmat kovia tekemään, ja valmista saa mieluiten tulla ripeästi. Ylimmäisessä näkyy Veli-Matin vanhempien rakentama ensimmäinen mökki. – Vanhempani ostivat tontin 1960-luvulla ja rakensivat vaatimattoman mökin tänne Merikarvialle. Tuohon aikaan kylällä oli vielä paljon asukkaita ja Veli-Matti kuunteli veljineen mieluusti vanhojen kalastajien tarinoita. Alkuperäisestä, 1980-luvulla rakennetusta mökista puuttui rakennusta kiertävä terassi. Saalista tulee verkoilla mukavasti lähivesistä. – Raskaiden päivien päätteeksi nautimme saunomisesta ja ihastelimme upeaa maisemaa saunamökin terassilta. Maarit ja Veli-Matti savustavat ja grillaavat mieluusti kalaa. Opettajina heillä oli pitkät kesälomat, joten vietimme täällä lähes kaikki lapsuutemme kesät, Veli-Matti Veromaa muistelee. Veli-Matti harrastaa leijasurffausta. Aamulla teimme tarkan suunnitelman ja työnjaon, sitten laitoimme hihat heilumaan. Kun vauhtiin oli päästy, he rakennuttivat vielä rantaan sauna-vierasmajan, minne mahtuu hyvin nukkumaan parikin vierasta. Lajia voi harrastaa myös helmikuun jäillä, tosin silloin lauta vaihtuu laskettelusuksiin. Kalastajat olivat rakentaneet sen vuosisadan alussa suojaamaan veneitä avomeren myrskytuulilta. Taustalla näkyvä ruskea pöytä on läheiseltä kirpputorilta.. Kahtena vuonna kuukauden loma meni työn touhussa. Lisäksi pari teki mökin edustalle tasaisen piha-alueen, joka heinikko muuttui vähitellen nurmikoksi. Kova työ kannatti ehdottomasti, Maarit sanoo. Maalasimme mökin sisältä sekä ulkoa ja asensimme tuhat metriä terassilautaa, pariskunta kertoo. Tietä saareen ei alun perin ollut. Särjistä tehdyistä kalapihveistä on tullut parin suosikkiruoka. REMONTTIEN JÄLKEEN PERHE on vihdoin päässyt nauttimaan lomailusta. Lisäksi perhe raivasi umpeen kasvaneen rannan, jota täydentää Veli-Matin rakentama laituri. Elämäniloinen Maarit Veromaa nauttii mökkielämästä. Upea merinäköala pääsi oikeuksiinsa, kun he poistivat leppäkasvustoa. Päämökkiä on vaikea uskoa entiseksi. 16 MEIDÄN MÖKKI M utkainen metsätie sukeltaa sympaattiseen leppäkujanteeseen, josta aukeaa huikaiseva näköala merelle. Nykyisen, vuonna 1988 rakennetun mökin seinälle on koottu vanhoja valokuvia, ja osa kertoo paikkakunnan eloisasta historiasta. Näkymä on pysynyt samana, mutta muuten lähes kaikki ympärillä näkyvä on kokenut täydellisen muodonmuutoksen vuosien varrella. – Elämme täällä hidasta elämää ja teemme mukavia asioita, Maarit kertoilee
Silloin he rakensivat myös uuden saunan ja varaston. MÖKKI Vuonna 1988 rakennettu hirsimökki, jossa on 55 neliötä. VARUSTELU Sähköt, viemäri, varaava takka, kantovesi, kuivakäymälä. Perhe remontoi sen täydellisesti 2009-2010. ENNEN MH MH K TUPA TERASSI. MEIDÄN MÖKKI 17 Hirsimökki länsirannikolla ME Maarit ja Veli-Matti Veromaa ja kaksi heidän aikuista lastaan. MISSÄ Merikarvialla. PARASTA Meren läheisyys
18 MEIDÄN MÖKKI Veli-Matti teki ruokapöydän laudoista, joilla oli tuettu lastia eteläamerikkalaisen rahtilaivan ruumassa. Puun laji on mysteeri.
Tiskaaminenkin tuntuu ihan mukavalta ulkosalla auringossa. Veli-Matti sanoo, että mökillä riittävät hiiligrilli ja puukiuas. Mökkimatkaa on satoja kilometrejä, joten pari pyrkii viettämään mökillä pitkähköjä yhtenäisiä jaksoja. Ei ole kiire minnekään. Pitkin työpäivien sijaan Maarit nauttii nyt Valkoinen pöytä löytyi roskiksesta. Pellavakankainen divaani on kaupan löytönurkasta.. MEIDÄN MÖKKI 19 Ruoanlaitto ja herkuttelu ovat pariskunnan mielipuuhia mökillä. Maarit suosii valkoisia kukkia ulkoasetelmissa. Maarit puolestaan päätti luopua kiinnostavasta työstään pitkän harkinnan jälkeen, jotta hän voisi nauttia elämästä, kun siihen vielä olisi voimia ja mahdollisuuksia. YHDESSÄOLOON ON AIKAA enemmän täällä kuin kaupungin hektisyydessä. Seesteiset asetelmat sen päällä sopivat tyyliin ja vaihtuvat tasaisin väliajoin. Veli-Matilla on oma mainosalan yritys, joten hän voi säädellä työaikojaan ja tehdä tarvittaessa etätyötä mökillä. Siinä on hyvä mietiskellä vaikka puolitoista tuntia. Saunan lämmittäminen on kuin rituaali. – Istun terassilla, katselen merta ja lokkien leikkiä ja lisäilen hiljakseen puita kiukaaseen. Sisäseinien maalaaminen valkoisiksi avarsi tiloja. Yksinkertaisuus on täällä valttia. Pikkupöytänä toimii kauniisti harmaantunut honkapölli
Vierasmaja toimii saunan vilvoitteluhuoneena. Tekstiä ja kuvia alkaa syntyä itsestään mökillä, kun hän ihailee rauhoittavaa maisemaa. Vierasmajassa tuntee olevansa yhtä aikaa suojassa ja osa merellistä luontoa. Mökki ja piha vaativat ylläpitoa ja siistimistä, erityisesti runsaskasvuiset leppäpensaikot ja aluskasvillisuus. Onneksi Maarit tarttuu innokkaasti trimmeriin. Elämä on hyvää. 20 MEIDÄN MÖKKI siitä, että hän voi itse säädellä omaa aikatauluaan ja luoda kaunista sekä kotiin että blogiin, jossa Maarit kirjoittaa tyylistä, kauneudenhoidosta, sisustuksesta, kokkailusta ja matkustamisesta. Lue lisää sopusointuja. Yksinkertaisuus ja jopa askeettisuus ovat tuoneet päiviin levolliset puitteet. blogspot.fi. Maarit on nyt vapaa työelämän aikatauluista, mutta päivät täyttyvät kaikenlaisesta puuhasta, usein mökillä. KIINNOSTUITKO. Ikkunaseinän takana kelpaa ihailla maisemia