7 / 20 25 hi nt a 9, 9 onnistunut kattoremppa VAU, MITEN HELPPOA! 6 mökkisuihkua MUODONMUUTOS: sisävessa porstuaan Lähde nostalgisiin lavatansseihin + Näin pysyt remonttibudjetissa + Tuunaa mölkkypeli värikkääksi 22 söpö mummola Hangossa & koko kesä hyvää ideaa LI ANDERSSON: ”MÖKILLÄ LEIVON TOSI PALJON” Retroelämää
Suunnittelupalvelu Saat suunnitteluun, toteutusratkaisuihin ja tuote valintoihin ammattilaisen avun. Autamme valitsemaan budjettiisi sopivat tuotteet ja saat suunnitelmista 3D-kuvat. Näin omakotiasujan palvelu toimii: Omakotiasujan palvelu apunasi kaikkiin kodin tiloihin Omakotiasujan palvelu tarjoaa sinulle oman yhteyshenkilön projektiisi, jolloin aina ei tarvitse aloittaa alusta. Sopimushinnat Avaa Laattapisteelle raksatili ja saat projektillesi sopimus hinnat. Sopimus hinnat ovat voimassa tämän jälkeen sekä myymälässä että verkkokaupassa. 2. 4. Toimimme yhdessä sinun tai urakoitsijasi kanssa ja autamme sinua suunnittelussa, materiaalivalinnoissa, urakoinnissa ja työmaa-aikaisessa opastuksessa vaikka paikan päällä työmaalla. Helsinki I Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki myyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat 1. 3. Tule omakotiasujan rakentajaasiakkaaksi ja avaa raksatili! Tekstiilimatot ja -laatat Seinänsisäiset suihkuja seinä-WC-ratkaisut Vinyylilankut ja -laatat Keraamiset laatat Kylpyhuonekalusteet Terassilaatat. Tekninen tuki ja opastus Saat työmaa-aikaisen teknisen tuen ja opastuksen tuotteiden asennukseen ja käyttöön. Oma myyjä Saat projektillesi oman myyjän, joka on apunasi koko projektin keston ajan. Herättääkö tuleva remontti kysymyksiä. Olet meille tärkeä
2. Herättääkö tuleva remontti kysymyksiä. Tule omakotiasujan rakentajaasiakkaaksi ja avaa raksatili! Tekstiilimatot ja -laatat Seinänsisäiset suihkuja seinä-WC-ratkaisut Vinyylilankut ja -laatat Keraamiset laatat Kylpyhuonekalusteet Terassilaatat. Toimimme yhdessä sinun tai urakoitsijasi kanssa ja autamme sinua suunnittelussa, materiaalivalinnoissa, urakoinnissa ja työmaa-aikaisessa opastuksessa vaikka paikan päällä työmaalla. Suunnittelupalvelu Saat suunnitteluun, toteutusratkaisuihin ja tuote valintoihin ammattilaisen avun. 3. Sopimus hinnat ovat voimassa tämän jälkeen sekä myymälässä että verkkokaupassa. Helsinki I Jyväskylä I Kuopio I Lahti I Oulu I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa I Katso kaikki myyntipisteet: www.laattapiste.fi/myymalat 1. Autamme valitsemaan budjettiisi sopivat tuotteet ja saat suunnitelmista 3D-kuvat. Sopimushinnat Avaa Laattapisteelle raksatili ja saat projektillesi sopimus hinnat. Olet meille tärkeä. Näin omakotiasujan palvelu toimii: Omakotiasujan palvelu apunasi kaikkiin kodin tiloihin Omakotiasujan palvelu tarjoaa sinulle oman yhteyshenkilön projektiisi, jolloin aina ei tarvitse aloittaa alusta. Oma myyjä Saat projektillesi oman myyjän, joka on apunasi koko projektin keston ajan. 4. Tekninen tuki ja opastus Saat työmaa-aikaisen teknisen tuen ja opastuksen tuotteiden asennukseen ja käyttöön
Lue juttu ja nappaa mökilläkin toteutettavia ideoita sivulta 40 alkaen! K U V A : IL O N A P IE T IL Ä IN E N 4 MEIDÄN MÖKKI heinäkuu 2025. TÄSSÄ LEHDESSÄ 7 Luonnossa nyt 8 Tietäjä Näin kalan savustus onnistuu 10 Mökkituttu Li Andersson 12 Mökki ja mummola 1930-luvun puutalo Hangossa 20 Kesä lautasella Kolme mökkiläistä, joille ruoka on tärkeä osa mökkielämää 24 Valintaopas Uuden katon hankinta tai katemateriaalin vaihto 30 Homma hanskassa Pidä mökkiremontin kulut hallinnassa 33 Kättä pidempää Kätevät mökkisuihkut 34 Huoltokirja Osa 16: Laiturin huolto 36 Ennen & jälkeen Eteinen ja vessa porstuaan 40 Maanteiden ilopilleri Riemunkirjava asuntovaunu 48 Pikkupuuha Tuunaa värikäs pihapeli 50 Kaunistus Remontissa yli jääneelle on vielä paljon käyttöä 54 Ei enää kuivan maan mökki 12 viehättävää vesiaihetta pihaan 58 Rakkaat retrot Lavatanssien historia AINA MUKANA 5 Terveisiä mökiltä 60 Ristikko 63 Lukijan sivu 65 Ensi kerralla 66 Mökkityyli Heinäkuussa Kirsin ja Jaakon kukkavaunu herättää hilpeyttä maanteillä ja pursuaa iloista retrotunnelmaa
Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Olisiko se voinut tarttua sormeeni. Ykskaks näin nurmikolla irvistävän voikukan ja kyykistyin kiskomaan sitä pois. Kuin ihmeen kaupalla en minä eikä kukaan muukaan ole nyrjäyttänyt nilkkaa, katkaissut kättä eikä loukannut koipireittä, vaikka pihamaata voi epätasaisuuden puolesta verrata esterataan. Automme tuskin edes hipaisi minua, mutta ehdin säikähtää, että tässäkö se nyt meni, elämä. MÖKITTÖMILLÄ ON TUSKIN harmainta aavistusta siitä, miten vaarallista elämää me mökkiläiset vietämme. Okei, vertailu todennäköisesti ontuu ja pahasti, mutta ontukoon. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Palovammoja olen saanut niin saunan hehkuvasta tulipesästä kuin vesipadan kyljestä. Sammalen poistosta katolta olen selviytynyt vain siksi, että en ole katsonut missään vaiheessa, miten korkealla olen hoippunut maanpinnasta katsottuna. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Pelkkä ajatuskin hirvittää. MITÄHÄN SATTUISI, MIKÄLI meillä ruvettaisiin läträämään viinalla. Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Kun tulin takaisin, liukasliikkeinen kyy kurkisteli salaatinlehtien lomasta. Mökillä olon vaarat tulivat mieleeni, kun puoliso oli peruuttamassa autoa mökkipihaan ja minä seisoin hyvän matkan päässä autosta. meilläkotona.fi MEIDÄN MÖKKI 5. Olen lyönyt kirveellä niin monta kertaa muualle kuin puuhun, että tilastollisesti seuraava kerta saattaa olla se, jolloin osun itseeni. Kauhistelematta paras. Läheltä piti! Kari-Otso Nevaluoma päätoimittaja TA U S TA K U V A : G E T T Y IM A G E S TERVEISIÄ MÖKILTÄ Seuraa meitä! Facebook: facebook.com/meidanmokki meillakotona.fi Instagram: @meidanmokki PÄÄTOIMITTAJA Kari-Otso Nevaluoma TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Miia Kauhanen AD Elina Henttonen TUOTTAJA Arja Kuittinen SIVUNVALMISTUS JA TAITTO Kanerva Karvinen Anssi Lausmaa, Aste Helsinki Oy SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy MEDIARYHMÄN JOHTAJA Maija Koski TOIMITUSJOHTAJA Heli Arantola MEDIAMYYNTI mediaopas.a-lehdet.fi ILMOITUSTEN TRAFIKOINTI PunaMusta Oy KÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Meidän Mökki, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI meidanmokki@a-lehdet.fi PUHELINVAIHDE 09 759 61 ASIAKASPALVELU JA LEHTITILAUKSET asiakaspalvelu.a-lehdet.fi puh. Tai jos me hankkisimme lukuisia hevosvoimia uhkuvan moottoriveneen. Sirpilläkin onnistuin sohaisemaan vain ampiaispesää, en itseäni. Moottorisahan käyttö minulta on kielletty kokonaan, ja varmuuden vuoksi pysyttelen kaukana myös kaasupullosta. Jos ryhtyy arkailemaan jokaista todennäköistä tai epätodennäköistäkin vaaranpaikkaa, on parempi pysyä tyystin poissa mökiltä ja olla tekemättä yhtään mitään hauskaa. KERRAN OLIN KITKENYT hyvän tovin kasvimaalla, kun päätin oikaista selkää, pyyhkäistä hikeä otsalta ja hakea juotavaa. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Meitä voisi verrata vaikka syöksylaskijoihin tai formulakuskeihin siinä mielessä. Meidän mökillä tiedetään, että mitä teemmekin, voi sattua kaikenlaista yllättävää. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. 09 759 6600 (ma–pe klo 8–20, la 10–15) PAINOPAIKKA PunaMusta Tampere ISSN 1456-6257 Aikakausmedia ry:n jäsen Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Haravan ja pistolapion parissa en ole toistaiseksi ajautunut vaaratilanteisiin
Puolita kirsikkatomaatit. KESÄJUHLIEN RAIKAS SUOSIKKI PISTAASIPESTO n. PISTAASIPESTOMAKARONI SALAATTI 4-6 annosta 300 g Rummo Macaronia 200 g värikkäitä kirsikka tomaatteja 2 dl pistaasipestoa tai Rummo Pesto alla Genovesea 1 burrata tai mozzarella 2 rkl pistaaseja rouhittuna 1. Pese sitruuna, raasta sen kuori ja purista 2 tl mehua. Tarjoile heti. Keitä Rummo Macaroni pakkauksen ohjeen mukaan suolatussa vedessä napakan kypsäksi (al dente). 3. 2. Aseta pastasalaatti tarjoiluastiaan. 1½ dl (50 g) parmesaania raastettuna 1 valkosipulin kynsi 1 rkl sitruunamehua + ½ sitruunan kuori 1 dl kuorittuja pistaaseja 1 tuuhea ruukku basilikaa 1 tl suolaa 1 dl laadukasta oliiviöljyä 1. Huuhtele kylmällä vedellä ja valuta hyvin. Surauta tasaiseksi tahnaksi. MAINOS Täyteläinen mutta raikas pistaasipestomakaronisalaatti valmistuu nopeasti ja on herkullinen tarjottava kesän juhliin!. Revi päälle burrata tai mozzarella ja viimeistele basilikalla sekä rouhituilla pistaasi pähkinöillä. Laita parmesaani, valkosipuli, sitruunan kuoriraaste ja mehu, pistaasit, oliiviöljy, basilika ja suola tehosekoittimeen. Raasta parmesaani. 4. Kuori ja hienonna valkosipuli. Valmista pistaasipesto. 2. Sekoita makaronin joukkoon pistaasi pesto sekä kirsikkatomaatit
T E K S T I JA K U V A : JU H O R A H K O N E N , TA U S TA K U V A : G E T T Y IM A G E S TUNNISTATKO. Poskilla ja kaulan sivuilla on mustan rajaamat valkoiset juovat. meilläkotona.fi MEIDÄN MÖKKI 7. Lennossa sen erottaa harmaa haikarasta siitä, että kurki lentää kaula suorana. Japanissa sitä pidetään hyvän onnen tuojana. Tämä lintu on Suomen ja koko Euroopan komeimpia. Naaras ja koiras ovat saman näköisiä: harmaita ja punalakkisia. LUONNOSSA NYT Hyvän onnen tuoja Kun kesäillassa usvaiselta niityltä tai suolta kajahtaa komea ”kruu”, olet lähellä keisarillisen ylvästä olentoa. Ylväästi pystypäin tepasteleva kurki on kooltaan vaikuttava: korkeus on yli metrin ja siipien kärkiväli reilut kaksi metriä. Kurki on Pohjois-Pohjanmaan maakunta lintu, mutta se on yleinen näky lähes kaikkialla Suomessa
Savustettaviksi sopivat parhaiten rasvaiset kalalajit, kuten lohi, siika, lahna ja silakka. Miten savustettava kala kannattaa suolata. Savun väri ja aromit tarttuvat parhaiten raakaan ja kosteaan kalaan tai lihaan. Millainen savustimen lämpötilan pitäisi olla. Jos on kiire, älä silti nosta lämpötilaa vaan valitse nopeammin kypsyvä ruoka. Ruokatuottaja Mari Harjula kertoo vinkkinsä kalan savustamisen saloihin. Ripottele sen päälle ja sisälle karkeaa merisuolaa tai merisuolahiutaleita ja anna suolaantua ½–2 tuntia koosta riippuen. Savustaa voi monella tavalla: savustuspöntössä, savustuslaatikossa grillissä tai sähkösavustimessa. Mehevin lopputulos syntyy matalassa, 80–150 asteen lämpötilassa. Upota sitten kala suolaveteen 20–45 minuutiksi koosta riippuen. Entä kuinka kauan kalan pitää olla savustimessa. Voisihan vain grillailla! Mitä savustus tuo erityisesti lisää. Kun riittävä määrä savua on saatu, loppukypsennyksen voi hoitaa pelkällä lämmöllä. Vähärasvaisemmista kalalajeista hyviä vaihtoehtoja ovat ahven, hauki ja kuha, kunhan varmistaa, että kala ei pääse kuivumaan savustuksen aikana. Pidemmän kypsennyksen vaativia raaka-aineita voi ensin esikypsentää ja siirtää sitten loppukypsymään savustimeen. Mitä kalaa savustimeen kannattaa laittaa. . Lämpötila on tärkeä: puiden pitää savuta, mutta ne eivät saa syttyä palamaan. Suolaliuos käy myös jälkisuolaamiseen, jossa kala upotetaan kuumaan liemeen savustuksen jälkeen. Jos ei ole vankkaa kokemusta tai säädettävää lämmönlähdettä, vähän isompien puupalikoiden käyttäminen on varmempaa. Entä miten savustettava kala kannattaa suolata. Pienet kalat kypsyvät helposti pelkällä savulla. Taitavasti annosteltu savu antaa kalaan, lihaan ja äyriäisiin maun, jota ei saa aikaan muilla tavoilla. Kalan voi suolata joko ennen savustusta tai sen jälkeen. Liian vähäinen savu ei voi pilata ruokaa, mutta liian suuri määrä savua voi tehdä siitä syömäkelvottoman. Savustusaika lasketaan savun muodostumisen alkamisesta. Kuumuutta on riittävästi, kun savua alkaa muodostua kunnolla. Ritilälle kalan viereen voi laittaa vielä sitruunalohkoja tuomaan lisämakua, ja pari sokeripalaa antaa kauniin värin savustettavan ruoan pintaan. Lisäksi on tärkeää muistaa, että savun ei pidä tupruta koko kypsennyksen ajan. T E K S T I: A R JA K U IT T IN E N , K U V A T: A -L E H T IE N K U V A -A R K IS TO Millaisia savustimia on olemassa. Mistä tietää, että savustin on tarpeeksi kuuma. Pikasuolaus onnistuu hienolla merisuolalla kymmenessä minuutissa. Lastujen kanssa sopivan lämpötilan etsiminen voi olla vaikeaa. Lisää litraan vettä desilitrallinen suolaa, kiehauta ja jäähdytä. Savustusaika riippuu aina valittavasta savustustavasta, käytetystä lämpötilasta, savustettavan raaka-aineen koosta ja siitä, miten kypsäksi ruoan haluaa. Näin saat hyvää savukalaa Kuinka kauan kalan pitää olla savustimessa. TIETÄJÄ 8 MEIDÄN MÖKKI heinäkuu 2025. Kalan voi suolata myös suolaliemessä. Pienet kalat savustuvat noin 15–30 minuuttia, isot kalat ja kookkaat fileet 30–60 minuuttia
Hyödynnä kesän tarjoushinnat! Hyödynnä kesän tarjoushinnat! Suomalainen perheyritys jo vuodesta 1955! • Työleveys 87 cm! • Työleveys 87 cm! Itsevetävä niittokone Greenstar 1001AV Loncin 196cc Itsevetävä niittokone Greenstar 1001AV Loncin 196cc Itsevetävä niittokone Greenstar 1001AV Loncin 196cc Hinattava kelamurskain Hinattava kelamurskain mönkijään 15 hv FHM AT120 Hinattava kelamurskain mönkijään 15 hv FHM AT120 1990 € 1990 € TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! • Suuri litiumakku 60V 20 Ah • Ajomatka 60 km • Maksiminopeus 25km/h • Tehokas iskunvaimennus! • Mm. Autotalli Sunyard CG-K2010A 18m. Autotalli Sunyard XXL CG-K2013 23m. 3476,-) Katettu terassi Sunor Luxury Katettu terassi Sunor Luxury Katettu terassi Sunor Luxury Taittuva sähköpyörä Vire Doris Plus 250W 25 km/h Taittuva sähköpyörä Vire Doris Plus 250W 25 km/h • Syvyys: 2920 mm leveys: 4280 mm • Räystäskorkeus: 224 cm • Pinta-ala: 12,5 m² • Runko kestävää alumiinia • Syvyys: 2920 mm leveys: 4280 mm • Räystäskorkeus: 224 cm • Pinta-ala: 12,5 m² • Runko kestävää alumiinia • Seinät ja katto kestävää polykarbonaattilevyä • Runkovärit tummanharmaa ja valkoinen • Syvyys: 2920 mm leveys: 4280 mm • Räystäskorkeus: 224 cm • Pinta-ala: 12,5 m² • Runko kestävää alumiinia • Seinät ja katto kestävää polykarbonaattilevyä • Runkovärit tummanharmaa ja valkoinen levyä levyä manmannen nen nen 2990 € 2990 € TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! (norm. CG-K CG-K ( ) 602 (P) X 3 602 (P) X 3 990 € 990 € TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! 2290 € 2290 € TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! 1190 € 1190 € TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! 1590 € 1590 € Tupla-akulla Tupla-akulla Tupla-akulla Ajomatka jopa 120km! Ajomatka jopa 120km! Ei vaadi ajokorttia! Ei vaadi ajokorttia! Ei vaadi ajokorttia! Ilmainen kotiinkuljetus! Ilmainen kotiinkuljetus! 2490 € 2490 € TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! Ajoleikkuri Oleo-Mac 99 L/12,5 K M All Inclusive -paketilla Ajoleikkuri Oleo-Mac 99 L/12,5 K M All Inclusive -paketilla Ajoleikkuri Oleo-Mac 99 L/12,5 K M All Inclusive -paketilla Sähköpyörä Vire EOS 250W 25 km/h Sähköpyörä Vire EOS 250W 25 km/h Sähköpyörä Vire EOS 250W 25 km/h • 5 vaihdetta eteen + pakki • Leikkuuleveys 98 cm • Mukana peräkärry, lumilevy, lumiketjut ja raivaussaha! • 5 vaihdetta eteen + pakki • Leikkuuleveys 98 cm • Mukana peräkärry, lumilevy, lumiketjut ja raivaussaha! • 5 vaihdetta eteen + pakki • Leikkuuleveys 98 cm • Mukana peräkärry, lumilevy, lumiketjut ja raivaussaha! Vire SQ1 hytillinen sähkömopo 25 km/h Vire SQ1 hytillinen sähkömopo 25 km/h Vire SQ1 hytillinen sähkömopo 25 km/h 2790 € 2790 € TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! I ko kkot 3990 € 3990 € TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! (norm. 4590,-) Moderni kaupunkipyörä pitkillekin reissuille! • Kantama jopa 120 km! • Shimanon vaihteisto • Hydrauliset levyjarrut • Nopeille mukaan vielä etukori! Moderni kaupunkipyörä pitkillekin reissuille! • Kantama jopa 120 km! • Shimanon vaihteisto • Hydrauliset levyjarrut • Nopeille mukaan vielä etukori! Moderni kaupunkipyörä pitkillekin reissuille! • Kantama jopa 120 km! • Shimanon vaihteisto • Hydrauliset levyjarrut • Nopeille mukaan vielä etukori! 1390 € 1390 € TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! (norm. 602 (P) X 386 (L) X 237 (K) cm 602 (P) X 386 (L) X 237 (K) cm • Vahvaa teräspeltiä • Runko vahvaa sinkittyä terästä • Iso tuplaovi + pienempi käyntiovi • Vahvaa teräspeltiä • Runko vahvaa sinkittyä terästä • Iso tuplaovi + pienempi käyntiovi 23m 23m m m 237 (K) cm X 237 (K) cm X 237 (K) cm •••• Ru Ru ssin sin ••••• IIso Iso pie pie pp kä kä 1390 € 1390 € TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! X 232 (L) X 232 (K)) cm m (L) X 232 (K) cm A 18m A 18m m m?. 1790,-) Tait Tait ait Plus Plus Plus ((n (n (noorm Turvallinen ja vakaa ajoneuvo esimerkiksi senioreille! • Kantama jopa 80 km! • Shimanon vaihteisto • Kätevä takakori Turvallinen ja vakaa ajoneuvo esimerkiksi senioreille! • Kantama jopa 80 km! • Shimanon vaihteisto • Kätevä takakori esimerkiksi kauppaostoksille! Turvallinen ja vakaa ajoneuvo esimerkiksi senioreille! • Kantama jopa 80 km! • Shimanon vaihteisto • Kätevä takakori esimerkiksi kauppaostoksille! ksille ksille! ksille! 2290 € 2290 € TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! Kolmipyöräinen sähköpyörä Vire Trio Lite 25 km/h 250 W Kolmipyöräinen sähköpyörä Vire Trio Lite 25 km/h 250 W Kolmipyöräinen sähköpyörä Vire Trio Lite 25 km/h 250 W Hyvä reissupyörä vaativaankin maastoon! • Kantama jopa 120 km! • Fatbike renkaat Hyvä reissupyörä vaativaankin maastoon! • Kantama jopa 120 km! • Shimanon vaihteisto • Kokoontaitettava runko • Fatbike renkaat Hyvä reissupyörä vaativaankin maastoon! • Kantama jopa 120 km! • Shimanon vaihteisto • Kokoontaitettava runko • Fatbike renkaat 1590 € 1590 € TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! • Portaaton hydrostaattivaihteisto! • Leikkuuleveys 102 cm • Suuri 300 l keräinsäiliö! • Portaaton hydrostaattivaihteisto! • Leikkuuleveys 102 cm • Suuri 300 l keräinsäiliö! • Portaaton hydrostaattivaihteisto! • Leikkuuleveys 102 cm • Suuri 300 l keräinsäiliö! • Ajo pyörätiellä • Ei vaadi ajokorttia • Ajo pyörätiellä • Ei vaadi ajokorttia (norm. tuplapenkki, taustapeilit, • Sähkömoottori 1000W hiiliharjaton • Suuri litiumakku 60V 20 Ah • Ajomatka 60 km • Maksiminopeus 25km/h • Tehokas iskunvaimennus! • Mm. Autotalli Sunyard XXL CG-K2013 23m. 1590,-) (norm. 3459,-) Ajoleikkuri ruohonkerääjällä Oleo-Mac 102 R/16 K + raivaussaha kaupan päälle Ajoleikkuri ruohonkerääjällä Oleo-Mac 102 R/16 K + raivaussaha kaupan päälle Ajoleikkuri ruohonkerääjällä Oleo-Mac 102 R/16 K + raivaussaha kaupan päälle JOENSUUNKATU 10, 24100 SALO 040 300 1050 MYYMÄLÄ AVOINNA MA-PE 9-17 ja LA 9-14 TILAA HELPOSTI NETISTÄ WWW.KONE-GLANS.FI Sähköskootteri Motokettu Cruiser Sähköskootteri Motokettu Cruiser Sähköskootteri Motokettu Cruiser. tuplapenkki, taustapeilit, varashälytin ja laukut VAKIONA • Sähkömoottori 1000W hiiliharjaton • Suuri litiumakku 60V 20 Ah • Ajomatka 60 km • Maksiminopeus 25km/h • Tehokas iskunvaimennus! • Mm. tuplapenkki, taustapeilit, varashälytin ja laukut VAKIONA • Leikkuuleveys 120 cm • Suositeltu traktorin • Leikkuuleveys 120 cm • Suositeltu traktorin teho 20-40 hv • Leikkuuleveys 120 cm • Suositeltu traktorin teho 20-40 hv Piennarleikkuri traktoriin FHM AGE 125 Piennarleikkuri traktoriin FHM AGE 125 Piennarleikkuri traktoriin FHM AGE 125 ITSEVETÄVÄ JA KERÄÄVÄ! • Tehokas 146cc • Työleveys 51 cm • 4 in 1 leikkuuominaisuudet! • Kuulalaakeripyörät ITSEVETÄVÄ JA KERÄÄVÄ! • Tehokas 146cc OHV-4-tahtimoottori • Työleveys 51 cm • 4 in 1 leikkuuominaisuudet! • Kuulalaakeripyörät ITSEVETÄVÄ JA KERÄÄVÄ! • Tehokas 146cc OHV-4-tahtimoottori • Työleveys 51 cm • 4 in 1 leikkuuominaisuudet! • Kuulalaakeripyörät S511VHY-T Ruohonleikkuri Greenstar S511VHY-T Ruohonleikkuri Greenstar S511VHY-T riri Greenstar Greenstar 249 € 249 € TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! • Työleveys 120cm • Järeä 15 hv OHV -moottori • Työleveys 120cm • Järeä 15 hv OHV -moottori • Työleveys 120cm • Järeä 15 hv OHV -moottori 690 € 690 € TARJOUS! TARJOUS! TARJOUS! 602 (P) X 300 (L) X 232 (K) cm 602 (P) X 300 (L) X 232 (K) cm Autotalli Sunyard CG-K2010A 18m
Andersson osallistuu Käänne-festivaalin kesäversioon Helsingissä 23.8. T E K S T I: A R JA K U IT T IN E N , K U V A T: L I A N D E R S S O N IN K O T IA L B U M I MÖKKITUTTU Li Andersson: ”Seikkailimme serkkujen kanssa kumiveneellä” Europarlamentaarikko Li Andersson nauttii kesän mökkipäivissä varsinkin siitä, että kerrankin on aikaa lukea, leipoa ja tuijotella merelle. 10 MEIDÄN MÖKKI heinäkuu 2025. Europarlamentaarikko Li Anderssonin mielestä kahvi ei maistu missään niin hyvältä kuin mökillä
Ääni: Meren liike. Jälkiä olemme nähneet usein. ”Lapsemme mielestä parasta on olla ulkona: juosta ja touhuta kaikenlaista, mitä mieleen tulee.” MÖKKEILEN perheeni kanssa Kristiinankaupungissa sukupaikassa, jossa oli ennen isovanhempieni mökki. Vanha rakennus oli niin huonossa kunnossa, että rakennutimme äitini kanssa viisi vuotta sitten uuden ja omistamme sen yhdessä. Käyn myös paljon mustikkametsässä. Siellä on ihana viettää päivää tai istua iltaa. ”Sitruunajogurttijuusto kakku on työläs mutta erittäin hyvä.” meilläkotona.fi MEIDÄN MÖKKI 11. Olen viettänyt siellä lapsuuteni kesät, joten minulla on paikkaan vahva tunneside. PARAS HETKI MÖKILLÄ on minusta silloin, kun siellä on oltu jo muutamia päiviä. Tykkään kyllä soutamisesta. Mieheni kalastaa virvelillä, eikä kalaonni ole ollut kovin hyvä. Mus tikkapiirakkaa teen kesällä moneen otteeseen, koska se on niin hyvää ja simppeliä. Metsäneläin: Ilves. Leivon tosi paljon etenkin mökillä, koska muualla en juuri ehdi. MÖKILLÄ PÄÄSEN KÄYTTÄMÄÄN taitoani leipoa. Tuoksu: Puulämmitteisen saunan tuoksu. REMPALLAAN MÖKILLÄ ovat kalastukseen liittyvät asiat. MÖKKEILY ANTAA MINULLE rauhaa ja sellaista läsnäoloa perheenjäsenten kanssa, jota ei oikein arjessa samalla tavalla saa. PARAS MÖKKIMUISTONI liittyy kesiin lapsena. Meri on minulle tärkeä, ja terassilla on ihana istua ja katsella sitä. RAKKAIN PAIKKA MÖKILLÄ on iso terassi rannan puolella. Isoisäni oli kova kalastamaan, mutta meillä ei ole oikeankokoisia verkkoja. Puu: Vanhat, suuret ja kauniit puut. Silloin on jo päässyt sellaiseen mökkirytmiin, jossa ei ole tunnilla eikä viikonpäivällä väliä. Kerran näimme sen mökin pihalla. Tykkään siitä tosi paljon. Ja lapsen kanssa tulee oleiltua paljon ulkona. LEMPIPUUHAANI MÖKILLÄ on kirjojen lukeminen. Soutumatkan päässä on Yttergrundin majakkasaari, jossa on kalliot avomeren äärellä. Käymme siellä eniten kesällä mutta aina myös pääsiäisenä, syksyllä ja monesti jouluna. Kone: Sähkövatkain. Niistä on paljon hauskoja muistoja: lähdimme usein serkkujeni kanssa seikkailemaan kumiveneellä. Maisema: Meri. Mökkiruoka: Jotain pasta ja kastike -tyyppistä. MÖKKEILIJÄNÄ OLEN rentoutuja. Olemme myös puhuneet, että veneeseen pitäisi hankkia pieni sähköllä toimiva moottori. Saunomme usein, sillä mieheni on kova saunoja, samoin tyttäreni. Meillä on äitini kanssa työnjako: äitini on puuhastelija, minä keskityn rentoutumiseen. ”Myrsky on merellä vaikuttavaa, mutta tyyni vedenpinta kesäillassa on yksi kaikkein rauhoittavimmista asioista.” Parasta mökillä Vaate: Kulunut villapaita
12 MEIDÄN MÖKKI heinäkuu 2025. Mökki ja mummola Tämän talon tarina ei ole tavanomainen: se hankittiin, jotta isovanhemmat voisivat useammin vierailla Hankoon muuttaneen lapsen perheen luona. Kakkoskotina ja mummolana palveleva Villa Lotta remontoitiin kellarista ullakolle saakka. t e k s t i Jonna Kivilahti k u vat Frida Steiner 1930-luvun talo Hangonkylässä ”Oli loistavaa, että tyttärelläni oli kokemusta saneerattavista kohteista, sillä budjettimme oli rajallinen ja aikataulu tiukka”, Sisko Lundelin kertoo
TALO Vuonna 1937 rakennettu, kahteen kertaan laajennettu 140 neliön talo. MISSÄ Hangonkylässä Hangossa. ME Sisko Lundelin ja hänen puolisonsa Harri. Talo näyttää siistiltä, mutta Siskon perheen haaveissa on aikanaan tehdä julkisivuremontti. meilläkotona.fi MEIDÄN MÖKKI 13. Takapihan suuri terassi on ihana oleskelupaikka kesäisin. Vierailevina asukkaina yksivuotias hankolainen lapsenlapsi Elvin Rosenberg vanhempineen
Vihreä sivupöytä, harmaa pöytä ja sisalmatto ovat Ikeasta. ENNEN 14 MEIDÄN MÖKKI heinäkuu 2025. Raidallinen Howard-nojatuoli on Siskon tyttären. Seinälle Sisko kehysti Hanko-aiheisen julisteen. Olohuoneen seiniin maalattiin samaa hiekan sävyä Milieu Paintin kartasta kuin keittiöön
Uimarannalle ja keskustaan on lyhyt matka, mutta asuinalueella on rauhallinen tunnelma. Mummina nautin erityisesti suojaisasta pihasta tyttärenpoikani kanssa. 1930-luvulla rakennettu talo oli sisältä kohtuullisessa kunnossa normaaliin asumiseen, mutta sitä ei ollut remontoitu perusteellisesti vuosikymmeniin. Vanha, suloinen talo oli verhoiltu sisältä ja ulkopuolelta hyvin erikoisilla ratkaisuilla. Ajatus talon hankkimisesta syntyi, kun Salla perheineen muutti Hankoon. Sallan perheelle talo on lomapaikka. – Täällä on rinnakkain kauniita vanhoja taloja isoilla tonteilla. Suojaisa tontti päättyvän tien päässä on yksi parhaista asioista Siskon ja Harrin kakkoskodissa. Niinpä hän päätti ostaa ja kunnostaa talon. Kun Sallan vanhemmat Sisko ja Harri tulevat kaupunkiin, Olohuoneeseen hankittiin Ikean vuodesohva, johon saadaan yöpymistilaa vielä kahdelle. voivat hekin käyttää sitä mökkinään. Talon takapuolella avautuu suuri puutarha, jonne rakennettu iso terassi tuplaa oleskelutilan kesäisin. Portaat nousevat vintille, jossa on yksi makuutila lisää. SOPIVA TALO Hangonkylästä löytyi vuonna 2021. – Aloimme pohtia, että olisi mukavaa, jos meilläkin olisi paikka täällä, Sisko sanoo. meilläkotona.fi MEIDÄN MÖKKI 15. – Täällä oli muovimattoja ja levyjä seinissä kerroksittain. Hangonkylä on parasta Hankoa, sanoo Sisko Lundelin. O menapuiden ja vehreän puutarhan ympäröimä talo on rauhallisella alueella Hangonkylässä. Portaat ovat Lappiportaan Loimu-portaat, jotka voi lyhentää haluttuun pituuteen. Lähdimme siitä, että kaikki sisällä pitää purkaa, Sisko kertoo. Salla oli pitkään haaveillut vanhan talon kunnostamisesta. Sisko ja hänen miehensä Harri asuvat Helsingissä. Hän halusi myös majoittaa isovanhemmat mukavasti, kun he tulevat vierailulle Hankoon. Tontti on päättyvän tien päässä, eikä sen ohi juurikaan ajeta autolla. TALO EI OLE SISKON vaan tämän tyttären Sallan, joka asuu perheineen Hangossa. Lapsenlapsi Elvin on toivottu vieras mummolassa. Aiemmissa remonteissa oli lähinnä lisätty uusia kerroksia vanhojen päälle
Siitä huolimatta kellarissa oli muovimattoja ja muita eristeitä, jotka olivat aiheuttaneet kosteusvaurion. Hän oli ennen remontoinut useita kerrostaloasuntoja mutta ei koskaan kokonaista taloa. kellarin tilat kuivia ja turvallisia sisäneliöitä. Jos näin on tehty, ei valua saa peittää, sillä pohjakosteuden tulee hengittää rakenteiden läpi. Kosteusvaurioon hän suhtautui rauhallisin mielin. Remontissa kellarin lattia valettiin ja eristettiin uudelleen. Laatat valittiin Madame Coloren valikoimasta. Samalla asennettiin lattialämmitys. Kellarikerroksen uuden pohjan ja sen toiminnot auttoi hahmottelemaan Pinta 16 MEIDÄN MÖKKI heinäkuu 2025. Keittiö on Ikeasta. Remontissa koko kellarikerros kaivettiin auki. Kellarikerrokseen tehtiin makuuhuone ja ala kertaan remontoitiin myös saunaosasto ja kodinhoitohuone. Remontin yhteydessä kävi ilmi, että talon pohjakerros oli tehty suoraan saven päälle. YLÄKERRASSA KEITTIÖN ja olohuoneen välinen seinä kaadettiin, jotta olohuoneesta tulisi samaa, avaraa tilaa keittiön kanssa. Salla suunnitteli lähes koko remontin. – Kun olemme Harrin kanssa kaksin, pidämme pöytää pyöreänä. Nyt kun talo on kunnolla eristetty, ovat ”Onneksi kosteutta löytyi vain yhdestä kulmasta.” Kukka-asetelmat ja valo tuovat kesän sisään taloon. – Onneksi kosteutta löytyi vain yhdestä kulmasta ja se saatiin korjattua. Lasten tullessa syömään otamme jatkopalan käyttöön, Sisko kertoo. Toiveissa oli kolme makuuhuonetta, mukavat oleskelutilat ja toimivat pesutilat. Olohuoneen katto vahvistettiin tukipalkeilla, jotta vintille voitiin tehdä uusi makuutila. Siitä ei tullut lisähuolta eikä kustannuksia, sillä kellari olisi purettu joka tapauksessa. Nyt tilaan mahtuu käteväksi osoittautunut jatkettava ruokapöytä. Nyt kellari on kunnollista sisätilaa, Salla kertoo. Remontin yhteydessä kellariin saatiin muutamia kymmeniä senttejä lisää korkeutta. Työtä tehtiin romahdusvaaran vuoksi osissa. Vanha hella haluttiin säilyttää, ja sen paikka vaihtui uuden keittiön tieltä tilan reunaan. Betonia ja maata vietiin ulos kottikärryittäin. Talosta haluttiin isovanhemmille toimiva vapaa-ajankoti, jossa olisi muutama makuuhuone myös lasten, lastenlasten ja ystävien majoittamiseen
Saarekkeen kaapistot aukeavat kahteen suuntaan. Taso on valkoista kvartsia ja jatkuu lattiaan saakka päädyssä. Liedessä on integroitu liesituuletin. meilläkotona.fi MEIDÄN MÖKKI 17 Keittiön ja olohuoneen väliin rakennettiin saareke, jonka äärellä voi valmistaa ruokaa tai leipoa vaivatta. ENNEN
18 MEIDÄN MÖKKI heinäkuu 2025. Tekstiilit, Pentik. Sen seiniin Sisko valitsi sävyn Milieu Paintin kartasta. Koristetyynyt sängyllä, Tokmanni. Yöpöydät, Granit. Päämakuuhuone on keittiön takana yläkerrassa
Siksi sisustuksessa tehtiin kompromisseja. TALON SISUSTUSTA Sisko suunnitteli yhdessä Sallan kanssa. Case LVI suunnitteli uuden lämmitysjärjestelmän ja viemäröinnit. Penkit, Ratia. Salla rahoitti talon ja remontin. Vietämme täällä aikaa ympäri vuoden ja muutamia viikkoja kerrallaan parin kuukauden välein, Sisko sanoo. Kumman valitset. – Uusi järjestelmä on erittäin kustannustehokas. KH-puupaneeliseinä ja katto, Lunawood. REMONTIN AIKANA kustannukset nousivat ja budjettikin ylittyi. Isojen pintojen värimaailma on neutraali, jotta sisustusta on helppo muunnella tekstiilein. Maalisävyistä, laatoista ja muista materiaaleista ei tarvinnut juurikaan neuvotella, koska äidillä ja tyttärellä on samanlainen maku. Lattiaan valittiin koivun sijaan mäntylankku, keittiö valittiin Ikeasta. Kattolankut ovat valmiiksi kuultomaalattua lautaa, jossa on reikiä, koska se oli merkittävästi halvempaa kuin tasaiseksi maalattu reiätön Vintille rakennettiin kolmas makuutila yövieraille. Sisko ja Harri auttoivat työpanoksellaan ja ovat sen jälkeen osallistuneet talon kunnossapitoon ja pihatöihin Hangossa ollessaan. Pesutilan kalusteet, Ikea. Valtaosa kalusteista on vintagea tai kirpputoreilta. Myös lämmitysputket, viemärit ja käyttövesiputket uusittiin. Interiors. Vanha sauna purettiin ja uusi remontoitiin alakerran saunatiloihin. Suurin yksittäinen investointi oli talon energiaremontti, jossa luovuttiin öljylämmityksestä. . Remontin aikaan Sisko ja Harri eivät tarkkaan tienneet, kuinka paljon haluaisivat viettää aikaa Hangossa tai kauanko haluaisivat pitää taloa kakkoskotinaan. tossut öljylamppu kala punaviini puusauna kesä mummonmökki villasukat kynttilä grillimakkara valkoviini sähkösauna talvi kaupunkimökki meilläkotona.fi MEIDÄN MÖKKI 19. – Suunnittelimme kaikki muutostyöt sitä ajatellen, että tämä olisi hyvä lapsiperheen koti, jonka saisimme myytyä, jos oma elämäntilanteemme muuttuisi, Sisko sanoo. – On ollut ihana huomata, miten hyvin viihdymme. Siitä olemme olleet kiitollisia, kun sähkön ja öljyn hinnat ovat nousseet, Sisko sanoo. lauta. Nyt lämmityksestä ja lämpimästä vedestä huolehtii ilma-vesilämpöpumppu, jota voi säädellä vaikka puhelimen avulla. Visuaalisesti lopputulos on melko lähelle sitä, mitä toivottiin
Kuutti on hurahtanut verkkokalastukseen, Seilo kasvattaa itse vihanneksensa, ja Riitta esivalmistelee ateriat kaupungissa. Kesä lautasella 20 MEIDÄN MÖKKI heinäkuu 2025. t e k s t i Venla Rossi k u vat Haastateltavien kotialbumit Seilo Ristimäki käyttää ruoanlaittoon mökillä usein valtaosan päivästä. Mökillä kokataan eri tavalla kuin kotona