Pikkuruinen kesämaja kaupungissa Mökkikausi ALKAA! 4 | 2019 meilläkotona.fi 9,90 €. METEOROLOGI NEUVOO: Näin ennustat mökkisään PALUU PAPAN RAKENTAMALLE TORPALLE & 18 vinkkiä KOMPOSTI ON MULTATEHDAS Komeat maljakot ylijäämäpuusta TEE ITSE • SUOMEN IHANIMMAT PUUTARHAKAHVILAT • OPI MAALAAMAAN VANHOJA KALUSTEITA SAVUTON SAVUSAUNA, MITÄ IHMETTÄ
Sisältää AK 10 akun ja AL 101 laturin. TUOTENRO 1254 011 5858 SUOSITUSHINTA 389€ LÖYDÄ JÄLLEENMYYJÄSI STIHL.FI — STIHL Kevään Merkit -kampanja voimassa valtuutetuilla jälleenmyyjillä 30.6. KAMPANJA LISÄAKKU 50 % — NYT LISÄAKKU PUOLEEN HINTAAN! Lisäakun avulla tuplaat käyttöaikasi! Kun akku loppuu, laita se lataukseen ja jatka työskentelyä valmiiksi ladatulla lisäakulla. Tauotonta työskentelyä! Ostaessasi STIHL COMPACT (AK akut) tai STIHL PRO (AP akut) akkukäyttöisen laitteen, akun ja laturin saat toisen akun puoleen hintaan! TUOTENRO 6338 200 0052 SUOSITUSHINTA 759€ Kampanja 669€ akkuruohonleikkuri RMA 443 PC akulla ja laturilla Kevyt ja ketterä akkukäyttöinen ruohonleikkuri isoille nurmikoille. RASKAISIIN TÖIHIN, KEVYET RATKAISUT. Säädettävä varsipituus napin painalluksella ja työkaluttomalla kahvan säädöllä. — empowering people. Säädettävä mono-työntöaisa ergonomiseen työskentelyyn. Sisältää AP 200 akun ja AL 101 laturin. Kampanja 369€ akkusaha msa 140 c-b akulla ja laturilla Kevyt akkumoottorisaha hyvällä suorituskyvyllä tontin hoitoon ja yksinkertaisiin sahaustöihin. Helppo käynnistää, hiljainen ja kätevä käyttää! Sisältää AK30 akun ja AL 101 laturin. Pehmeä kahva kytkinvivulla ja taimisuoja. Tutustu tarjouksiin ja löydä lähin jälleenmyyjäsi osoitteessa stihl.fi.. TUOTENRO 4522 011 5718 SUOSITUSHINTA 269€ Kampanja 239€ AKkuruohotrimmeri fsa 56 akulla ja laturilla Kevyt akkukäyttöinen ruohotrimmeri suurella leikkuuteholla. 2019 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää
Mutta rantasaunaan piti joskus päästä, ja silloin pelastus saapui mahtavien rajanaapureidemme hahmossa. Uskallatko luottaa. Asuimme omakotitalossa lähellä rantaa emmekä oikeastaan kaivanneet mökille. On arvioitu, että jakamistalous tulee muuttamaan talouden kymmenen vuoden sisällä. Mökki oli oikeastaan vain pikkuruinen tupa ja rantasauna, mutta se tarjosi kaiken, mitä ihanaan mökki-iltaan tarvitsi: saunomista, kohtuuttomasti uimista ja vedessä puljaamista, onkimista ja Jaffat auringon lämmittämällä kalliolla istuskellen. K un olin lapsi, meillä ei ollut omaa mökkiä. Kun en tarvitse omaa asuntoani, vuokraan sen eteenpäin vaikka viikonlopuksi. Naapuriperheellä oli nimittäin kaksi mökkiä: pikkuruinen lähellä omaa kotia ja isompi kaukana vanhempien kotiseudulla. Joskus joukkoon tupsahtaa suloinen eläinkuva tai tunnelmapala nuotiolta. Seuraamalla pääset etukäteen jyvälle siitä, millaisia juttuja meille on tulossa! t e r v e i s i ä m ö k i l t ä Anu Karttunen tuottaja. Moderni vertaisjakaminen perustuu digitaalisiin alustoihin eikä ovelle koputtamiseen. Seuraatko Meidän Mökkiä Instagramissa. Naapurimme tuskin aavistivat, miten tärkeitä hetket heidän mökillään meille olivat. Et useinkaan tunne sitä, jolle olet lainaamassa kallista omaisuuttasi. Airbnb on hyvä esimerkki siitä, kuinka jakaminen käytännössä voi toimia. Miltä mökki tuoksui, ja miten hyvät vauhdit sai keinusta, joka roikkui pihapuussa. Lainaa vain meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 3 P.S. Samalla tulee tuottaneeksi arvaamatonta iloa. On ilmaston kannalta järkevää, että itselle tarpeetonta kierrätetään ja että uuden ostamisen sijaan lainataan. Nykyaikana tätä kutsuttaisiin hienosti jakamistaloudeksi: me saimme saunoa, he saivat vastapalvelukseksi kiitolliset talonvahdit. Kaikki muistot ovat omia, vaikka mökki ei sitä ollutkaan. Jakamistalous tarkoittaa sitä, että ihmiset jakavat, lainaavat tai vuokraavat tavaroita keskenään. Ken uskaltautuu, tekee kuluttamisen ja sitä kautta ilmaston kannalta järkevän teon. Kansainvälisesti verrattuna näyttää kuitenkin siltä, että suomalaiset omistavat tavaransa mieluiten itse. Kun he kesäloman alkajaisiksi pakkasivat uimapatjansa ja onkensa ja kurvasivat Saabillaan kaukaisemmalle mökilleen, me saimme avaimet pikkumökille ja luvan käydä saunomassa. Julkaisemme siellä kuvia niin suomalaisista mökkimaisemista kuin itse mökeistä. Muistan kaiken yhä elävästi. Rakkaan mökin vuokraaminen tai lainaaminen kysyy luottamusta. Sitran Resurssiviisas kansalainen -tutkimuksen mukaan on kolme asiaa, joita suomalaiset eivät halua lainata muille: auto, asunto ja kesämökki
Lisää Konstan luontokuvia näet Instagramissa nimellä @kpunkka.. Valokuvaaja Konsta Punkka lennätti kesällä dronea samalla, kun veneili etsien kuvauksellisia saaria. 4 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Aurinko nousee Espoon edustalla
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 5 Mökkitie | Ajankohtaiset • 8 Torppa Mietoisissa • 10 Tietoisku | Vanhojen kalusteiden kunnostus • 18 Kesämaja Lauttasaaressa • 20 Tietoisku | Kesämajatoiminta Helsingissä • 30 Hanna Sumarin mökkipäiväkirja • 32 Lautasella | Korvasieniletut • 35 Ennusta itse mökkisää • 36 Hirsimökin laajennus • 40 Ihanimmat puutarhakahvilat • 46 Fakta homma | Komposti • 52 Hyvät kysymykset • 56 Puheenaihe | Puiden kaataminen • 57 Lauteilla | Savuton savusauna • 58 Projekti | Alusta pääsiäiskukille • 64 Rakkaat retrot | Pappamopo • 66 Vapaalla | Laavuretken varusteet • 70 AINA MUKANA Pääkirjoitus • 3 — Kirjoita meille • 6 — Omat kuvat • 7 Lukijakisa • 55 — Ristikko • 68 —Tekijät • 71 Ensi numerossa • 73 — Lapsuudenkesä • 74 Huhtikuu SISÄ LLYS
Nautin lehden kuvista ja luen lehteä tietenkin omalla mökillä. Otsikko naapurin Ukosta sekä ihanat kuvat pitivät mielenkiinnon yllä. Niin kuin juttu Anni Hautalasta. Lue lisää: www.cinderellaeco.com Maahantuoja: Sähköllä ja kaasulla toimivat mallit Lopputuotteena vain tuhkaa Suuri kapasiteetti, jopa 12 käyttäjää Ei vaadi pakkassuojausta Lapsiturvallinen Ei vaadi vesija viemäriliitäntää Vie vähän tilaa Helppo asentaa Omakotitaloon tai mökille Modernit ja ympäristöystävälliset käymäläratkaisut. Raakel Vastalääke oli ihana juttu mökkeilyn tasapainottavasta ja rentouttavasta vaikutuksesta. Kertomukset erilaisista perheistä kiinnostavat, mutta juttuja julkkiksista en kaipaa. Hyviä ovat myös rakennusohjeet. K I R J O I T A M E I L L E Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita. Soile TUTTUJA MÖKILLÄ Tykkään lukea ihmisten mökeistä, ja vielä mielenkiintoisempaa on, jos tarina on jostain tutusta henkilöstä yhdistettynä kotoisaan mökkimaisemaan. Maija Kesäaikaan voisi olla myös puutarhajuttuja. He arvostavat enemmän Suomen puhdasta luontoa ja vesistöjä, koska se ei ole edes Euroopassa itsestäänselvyys. VASTALÄÄKETTÄ Hyvän mielen artikkeli Vastalääke herätti huomioni: otsikko havahdutti ja artikkeli oli myös rakenteeltaan mielenkiintoinen. Toivoisin lehteen juttua rantasaunan remontista ja järveen asetettavasta ympärivuotisesta vesijärjestelmästä. Lisäksi kaikki vanha on heille tärkeää. Tarha-alpin kukkaloiston parina oli mustavalkoinen iloinen kuva päivänkakkaroineen. Lehden ulkoasu on parantunut. Leena Mukavaa lukea ulkomailla asuvasta mökkeilijästä. Voit lähettää meille POSTIKORTIN OSOITTEESEEN: Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTIA meidanmokki@a-lehdet.fi tai kommentoi FACEBOOKISSA facebook.com/meidanmokki. Hyvä lehti! Irmeli Ihana katsoa erilaisia kesänviettopaikkoja, persoonallisia ratkaisuja, Suomen kaunista luontoa ja lukea ihmisistä, jotka sitä arvostavat. Kirsti EDELLISESSÄ NUMEROSSA teitä kiinnosti etenkin artikkeli, jossa Saksassa asuva sairaanhoitaja hankki mökin Suomesta. Ida TOIVEITA Lehden elämänmakuiset tarinat seuraavat vuodenaikojen kiertoa, ja niiden parissa on mukava rentoutua
Raija Rautio: ”Amppeliorava Paloselän Ruovedellä.” 4. Salla Javanainen: ”Kesämökillä Vehmersalmella toukkalinjasto haavanlehdellä.” Mökin pihalla voi törmätä jos jonkinlaiseen kulkijaan, isoon ja pieneen. Tiina Ailio: ”Mökkikettu Vehmaalla.” 5. Aune Kotimäki: ”Rupikonna Oulujärvellä Paltamossa.” 3. Eläinystävämme 1 2 3 4 6 7 k u u k a u d e n k u v a 5 SEURAAVASSA MEIDÄN MÖKISSÄ ESITTELEMME TEIDÄN LUKIJOIDEN KAUNEIMPIA VENEILYKUVIA. Osallistu Instagramissa tunnisteella #MMveneilykuva tai lähetä kuva meille Facebookissa.. Riitta Valkeejärvi: ”Tällainen perhe oleskeli mökin laiturilla Sumiaisissa!” 6. Outi Västilä: ”Perhonen Tampereen Nurmessa.” 2. Heidi Toivonen: ”Odotettu mökkivieras Kuusamossa.” 7. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 7 o m a t k u v a t 1. Lukijat jakavat kuvia hauskoista eläinbongauksistaan
Maitolaiturimuseo on tiettävästi Euroopan unionin pienin, ja se on avoinna kesäkuusta lokakuuhun ympäri vuorokauden. Ne kaikki ovat täynnä taiteilijan parasta tuotantoa. Maaninkavaarantie 3. MUSEOMEKKA Suomessa on varovaisenkin arvion mukaan yli tuhat museota. Museon lahjoituksilla karttuvassa kuppikokoelmassa on reilut 2 000 kuppia yli 80:sta eri maasta. Ihka aito maitolaituri sijaitsee 50 kilometrin päässä kaupungin keskustasta Velaatan kylässä, Ruovedelle vievän 338-tien varressa. Siihen kuuluvat erityisesti puuveistoksistaan tunnetun Ryynäsen (1915– 2001) kodin lisäksi navettaan tehty ateljee sekä Paaterin kirkko. KAHVIKUPPIMUSEO , ja vielä maailman ainoa kansainvälinen kahvikuppimuseo, avattiin Pentik-mäellä Posiolla 1989. VELAATAN MAITOLAITURIMUSEO Tampereella on niin pieni, että sen ohi voi ajaa ihan huomaamatta. Museoon kuuluu jopa rautakauden polku, jonka varrella on kymmeniä hautaröykkiöitä. 8 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi. Salorankatu 5–7. Paateri 21. SUOMESTA LÖY T Y Y NIIN EU:N PIENIN MUSEO KUIN MA AILMAN AINOA K ANSAINVÄLINEN K AHVIKUPPIMUSEO. SALON ELEKTRONIIKKAMUSEOON on koottu yli 10 000 kotimaisen ja ulkomaisen elektroniikkateollisuuden valmistamaa laitetta. Museokortin ansiosta ilmaiseksi pääsee nyt yli 280 museoon. Huomattavin on Orregårdenin talo vuodelta 1879, jota ympäröi viihtyisä puutarha. Samassa yhteydessä kannattaa tutustua muihin Pentik-mäen nähtävyyksiin. Paateri sijaitsee Vuonisjärvellä noin 27 kilometrin päässä kaupungin keskustasta. Ihmeiden perässä m ö k k i t i e EVA RYYNÄSEN TAITEILIJAKOTI Lieksassa on vaikuttava kokonaisuus. Museivägen 13. Velaatantie 551. BRINKENIN ULKOILMAMUSEOON Maalahdella kuuluu 20 rakennusta, joista suurin osa on 1800-luvulta. Pääosassa ovat toki salolaisen teollisuuden laitteet, kuten televisiot
Nykyään minua kiinnostavat erityisesti sään ääri-ilmiöt ja ilmastonmuutoksen vaikutukset eri puolilla maapalloa. Tilastojen valossa mökkeilykesä on seuraavanlainen: kesäkuussa aurinkoisinta, heinäkuussa lämpimintä, elokuussa sateisinta rannikoilla ja usein myös lämmintä. Mimosa-kangasservietti 5,50 €, Pentik. Nautin jopa myrskysäästä. Muistan jo ala-asteikäisenä usein lukeneeni alan kirjallisuutta ja pohtineeni, mistä mikäkin ilmiö johtuu. meilläkotona.fi | M eiDÄ N MÖk k i 9. MILLAINEN MÖKKEILIJÄ OLET. HYVÄ AJATUS ”Heikossa varjossa saa monesti parempia kuvia kuin suorassa auringonpaisteessa. MIKSI ERI KESIEN SÄÄT OVAT NIIN ERILAISIA. t e k st i M e iD Ä N M Ö k iN t O iM it U s k U v a t v a L M is t a Ja t , a -L e h t ie N k U v a -a r k is t O Ja L a U r a v a N z O / v is it t a M p e r e , v e sa a a Lt O N e N / sa L O N e L e k t r O N ii k k a M U se O SÄ ÄMIES MARKUS MÄNT YK ANNAS NAUTTII JOPA MYRSK YISTÄ . Sijaintimme vaikuttaa tähän paljon, samoin suursäätila, jonka vuosien välinen vaihtelu on suurta. Auringonlaskun ja -nousun aikoihin valo on pehmeämpää.” MÖKKEILEVÄ METEOROLOGI Tue netin Hiilipörssissä soiden ennallistamista, joka on tehokas keino torjua ilmastonmuutosta ja suojella monimuotoisuutta. MIKÄ SINUA KIEHTOO SÄÄSSÄ. Kansiin on koottu hänen parhaat otoksensa ja niihin liittyvät elämykset, kokemukset ja käytännön opit. Lue niksit, miten linnut saa näyttämään Angry Birds -hahmoilta. Mökillä olen saanut toisinaan herätä myös näyttäviin sumuihin ja kuikan ääntelyyn. 2 Kattaus on helppo päivittää pääsiäistunnelmaan värikkäillä tekstiileillä, jotka sopivat hyvin patinoituneen puupöydän seuraan. 3 Nauti keitetyt kananmunat pyhien kunniaksi koristeellisista munakupeista, joissa on keväinen sävy. MILTÄ NÄYTTÄÄ ENSI MÖKKEILYKESÄ. PÄÄSIÄINEN 1 Kokoa värikkäitä koristemunia lasipurkkiin perheen ja mökkivieraiden iloksi. Heh, kunpa vain olisi sisäpiirin tietoa! Valitettavasti säätä ei kovin luotettavasti voida Suomen leveysasteilla ennustaa yli viikon päähän, puhumattakaan kuukausien päähän. Mökkeilen vuodenajasta riippumatta. Riippuen siitä, kuulummeko matalapaineiden reitille vai korkeapaineen alle, meillä on joko sateista ja koleaa tai viime kesän tapaan aurinkoista ja kuumaa. Kuukausija vuodenaikaisennusteet kehittyvät kuitenkin koko ajan, ja me Forecalla julkaisemme nettisivuillamme pitkän ajan sääennusteita viikoittain. Etelä-Euroopassa sään ennustaminen kesäkuukausina on helpompaa, sillä säätyyppi ei juuri vaihdu. Lene Bjerren Sevinia-koristemuna (4,5 × 4,5 cm) 7 €, Ellos. Ah, mökkeily on intohimoni! Mikään ei ole rentouttavampaa kuin päästä luonnonhelmaan, lämmittää puusauna ja pulahtaa kylmään mereen. 3 . NÄIN OTAT PAREMPIA LUONTOKUVIA LUKUSUOSITUS Nuoren luontokuvaajan Ossi Saarisen Luontokuvia – Opi kuvaamaan eläimiä (Gummerus) on innostava perusteos metsäneläinten valokuvaamisesta kiinnostuneille. SYY LUKEA Kirja tarjoaa suloisia eläinkuvia ja aloitteleville luontokuvaajille sopivia neuvoja, joten se sopii myös kouluikäisille. Rörstrandin Swedish Grace -munakuppi 10 €, Royal Design. Sääilmiöt tuntuvat huomattavasti henkilökohtaisemmilta luonnon äärellä. Pienempänä katsoin televisiosta mieluummin Pekka Poudan sääkarttoja kuin piirrettyjä
T E K S T I J A K U V A T Ilona Pietiläinen. 10 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Aina paistoi aurinko P I K K U T O R P P A M I E T O I S I S S A ME • Tuula Virtanen, Harry Vähäsöyrinki, Tuulan tytär Irkku sekä koira Sulo. MISSÄ • Mietoisissa Mynämäellä. Nyt papan rakentama torppa on iloisten kesähetkien viettopaikka ja täynnä Irkku-tyttären kanssa kunnostettuja rakkaita huonekaluja. Tuulan muistoissa mummolassa oli ikuinen kesä. Tontilla sijaitsee myös navetta, jossa on sauna ja huussi. MÖKKI • 1900-luvun alussa rakennettu 50 neliön mökki
meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 1. KESÄKIMPPUJA. Auringonkukat ja keltaisena huojuva vilja kuuluvat mökin perinteiseen maisemaan. Tuulan hellästi hoivaamista kukkapenkeistä riittää aina poimittavaa maljakoihin
Sen jälkeen vanha torppa on saanut melkoisen kunnonkohotuksen ja nuorennusleikkauksen. Mökkeilijöiden laskujen mukaan kierrätykseen vietiin seitsemän televisionraatoa. Vanhat potkurit toimivat Tuulan ja Harryn puutarhapenkkeinä.. Tuulan, hänen miehensä Harryn ja tyttärensä Irkun on vaikea kuvitella, miten talon pienissä huoneissa on mahtunut asumaan aikoinaan Pukuhuoneen ikkunasta avautuu näkymä yhdelle pihan oleskelualueista. Siihen aikaan nykyisen navettasaunan kohdalla lypsettiin talon ainoata lehmää, ja piharakennuksen ylisillä perheen munatuotannosta pitivät huolen kanarouvat ja niitä kurissa pitänyt kukko. ennen remonttia mökki oli ollut vuosien ajan turhien tavaroiden hautausmaana. – Minun lapsuudessani täällä keskityttiin käytännöllisyyteen eikä kauneuteen. Sinne kipattiin kaikki, mitä ei kaupunkikodissa tarvittu. Tuulan äidin kotitalo tuli perintönä Tuulalle ja hänen veljelleen Jarmolle. Lapsuusmuistoissa mummolassa paistoi aina aurinko. Torpan on rakentanut Tuulan pappa, joka on nikkaroinut myös useimmat sen huonekaluista. Evään pöytään saattaminen oli tärkeämpää kuin paikoilla koreilu, Tuula muistelee. 1 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi T uula Virtanen juoksi torpan pelloilla jo pienenä pellavapäänä. Punainen tupa ja perunamaa -loru oli tuolloin täyttä totta: perinteisen maalaistorpan pihapiirissä kasvoi pottujen lisäksi marjapensaita ja hyötykasveja. kymmenhenkinen perhe. Tuula lunasti Jarmon osuuden itselleen yli kymmenen vuotta sitten
Vanhat käyttöesineet on nostettu seinälle. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 3 KÄY PEREMMÄLLE. Lammen pikkuruinen vene kantaa ylpeänä nimeä Fanny.. Heti ulko-oven jälkeen avautuu suuri eteisaula, jonka pöydällä on aina tuoreita kesäkukkia. Hämäriin kesäiltoihin tuo valoa katossa roikkuva perinteinen öljylyhty
14 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi TUVAN KESKIPISTE. Tuula ja Irkku ovat keränneet vanhan hellan päälle talosta löytyneitä keittiöesineitä.
PUNAINEN TUPA. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 1 5 Remontin alkajaisiksi talosta kannettiin ulos seitsemän televisionraatoa. Mökki on kovassa käytössä kesällä, mutta talvella Tuula käy perheineen siellä vain grillaamassa ja tekemässä lumitöitä.. Papan tekemät huonekalut saivat jäädä
Siinä on yhä tallella lapsuudesta tuttu tuoksu. Irkku on kerännyt makuuhuoneen seinälle kuvakollaasin. Torpan vanhat aarteet ovat päässeet koristamaan seinää.. Tuvan suuri kaappi on huonekaluista rakkain Tuulalle ja Irkulle. Tuula istuttaa aina keväisin sen korin kyytiin helppohoitoisia orvokkeja. Lehtimäelle tulijaa ohjaa vanhaan munamankeliin tehty kyltti. 16 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi VANHASTA UUTTA
Tu ulan ja perheen mökki viettää nyt ansaittuja, kiireettömiä eläkepäiviään viljapeltomaiseman keskellä. Jos haluat peseytyä, lämmitä sauna ja hae vettä kaivosta. Asumattomiin huoneisiin oli vuosien varrella asettunut vieraaksi ikävä tuoksu, joka päätettiin poistaa ensi tilassa. Saimme hienosta kokoelmasta muutaman euron, Irkku jatkaa. Nyt täällä vietetään Lehtimäen perinteisiä syysjuhlia aina elokuun illoissa, Harry kertoo. Kohennuksen viimeistelivät papan tekemät vanhat huonekalut kunnostettuina ja uudelleen maalattuina. Entinen yhden lehmän navetta oli jo aikaisemmin muutettu saunaksi. Ensimmäisenä he huhkivat ulos homeiset heinät, joita oli kainaloihin saakka. Samalla tehdään suunnitelma iltaa varten. omisTa janmu uTos poiki vielä yhden muutoksen. Vaikka kaikki on nyt laitettu kauniiksi, on tietty käytännöllisyys yhä arvossaan. Telojen ja pensselien avulla myös ummehtunut tunnelma katosi. – Toteutimme maalauksen meidän kolmen talkoilla. Tuula, Harry ja Irkku muistavat hikisen urakan ikuisesti. Ainoastaan kaivinkoneen pihaan jättämät rumat jäljet rajoittavat suunnitelman etenemistä. – Täällä asioilla on ollut ja on aina merkitys. Lampeen virtaa vesi lähteestä. Nyt mökkiläiset suunnittelevat lammen kunnostamista ruoppaamalla. Jos haluat syödä, nosta perunat maasta ja hae tomaatit kasvihuoneesta, Irkku sanoo. Jätelava täyttyi vuosien varrella kertyneistä hylkytavaroista, Irkku kertoo. Saunanlämmittäjänä on tänään Irkku. Jokainen osallistui remonttihommiin omilla vahvuuksillaan, Tuula toteaa naurahtaen. Sinne Irkku ja Harry tekivät yhdessä uudet lauteet ja petsasivat seinät ja katon mustiksi. Raikas vesi on kylmää helteilläkin, mutta lammikko rehevöityy siitä huolimatta. Kun ne nosteltiin takaisin uudistettuihin huoneisiin, koko mökki näytti uudestisyntyneeltä. – Tunnustan, että oli mahdotonta nähdä vanha heinälato juhlatilana. Voin vannoa, ettei kärpäsiä kiinnosta sininen vessa, Irkku sanoo. Vanha kiuas ja pata säilyivät ennallaan. Maalaustiimi maalasi kaikki mökkipinnat uudelleen. Jätelavalle päätyi kelvottomaksi luokiteltu irtaimisto. Naapurin isäntä kaivoi vanhan perunapellon paikalle lammen. Sitä seuranneena talvena perunapellon paikalle ilmestyi lampi. – Tietenkin lammessa on myös vene, mutta ihan valtamerialukseksi sitä ei voi kutsua. Hän kuljetti vuosikymmenten aikana kertyneet Jaloviina-pullot pullonpalautukseen. Kun antaa katseen kiertää pihapiirissä, voi tehdä helposti aikamatkan torpan entiseen elämään. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 17 – Täällä tehtiin jättimäinen siivousurakka. Torpan kohenn uksen jälkeen oli aika siirtyä navettarakennuksessa olevan ladon kimppuun. Se on oiva paikka ottaa aurinkoa.. Se on sopiva auringonottoon, Irkku kertoo. Pihasta kuuluva astioiden kilinä kertoo kahvihetkestä navetan terassilla. Naapurin isäntä kaivoi sen pakkasilla ja nosteli siitä tulleen maan näköesteeksi tielle päin. Irkku johti joukkoa, joka ei uskonut paikan vielä muuntautuvan juhlatilaksi. Ensimmäisenä remontoijat kantoivat mökistä pihamaalle kaikki säilytettävät huonekalut. Saunan sivulle jäävä huussi sai seuraavaksi remonttitiimin mielenkiinnon. – Huussin kuuluu minun mielestäni olla sininen. – Harry oli meistä innokkain siivooja
Pinnat on viimeistelty lakalla.. VALKOISTA PINTAAN. Tuulan ja Irkun tuvan huonekalujen rustiikki ilme on syntynyt siten, että ne on sivelty valkoisella maalilla, josta suurin osa on pyyhitty maalauksen jälkeen pois. 18 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi t e k st i ja k u v a t il o n a p ie t il ä in e n t i e t o i s k u kuvateksti 18 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Entistä ehompi VANHOISSA HUONEK ALUISSA ON PAITSI TUNNEARVOA MYÖS UNIIKKIA K AUNEUTTA . ENTISÖI TAI KUNNOSTA NE UUTEEN USKOON
Hio silloin kiiltävät maalija lakkapinnat karheiksi hiomapaperilla. Aina maalinpoisto ei ole tarpeen, jos pintaan halutaan vain uusi maali. Jäljelle jäi kuultava pinta, joka jätti näkyviin puunsyiden kauniit kuviot. Entisöinti tarkoittaa huonekalun ominaispiirteen palauttamista tai korostamista. Jätä haastavat työt ammattilaiselle, jos maalaaminen tuntuu hankalalta. Tämä käsittelytapa vie aikaa ja vaatii kärsivällisyyttä. Rapsutustyökaluna voi käyttää perinteiseen tapaan puukkoa. On makuasia, mitä niille haluaa tehdä. Tunnearvon vuoksi mökkiläiset halusivat pitää ne käytössä. Tämän jälkeen Irkku pyyhki puuvillarätillä ylimääräisen maalin pois. Nosta huonekalu ensin esimerkiksi ulkokuistille. Lyhytnukkaisen mohairtelan jälki on erityisen sileää. Lähde: Meilläkotona.fi. Anna palaa! Maalatessa vain mielikuvitus on rajana.. • Mikäli huonekalussa on vuosilukuja, nimiä, leimoja tai muita merkintöjä, älä koskaan poista tai peitä niitä. Tilanne oli sikäli tyypillinen, että vanhojen huonekalujen kunto tai sävymaailma eivät useinkaan riitä täyttämään nykypäivän vaatimuksia. Puhtaalle, kuivalle puupinnalle levitettiin ensin maalikerros pensselillä. Siihen päätyvän kannattaa huomioida uudelleenkäsittelyn haasteet: Vahaa on miltei mahdotonta poistaa tai käsitellä muulla aineella. Kovin usein kaappi maalattiin esimerkiksi lattiasta jääneellä maalinlopulla. Huonekalun vanha pinta voidaan kuoria maalikerrosten alta hiomalla tai hellästi rapsuttelemalla. Viilutettujen huonekalujen lakan poistaminen voi myös olla aloittelijalle vaikeaa. Koska he halusivat pinnoista kestävät ja helposti puhdistettavat, saivat pinnat maalin kuivumisen jälkeen vielä kerroksen lakkaa. TOINEN VAIHTOEHTO ON uudistaminen. HUOM! Muista lakkaa ja öljyä käsitellessäsi itsesyttymisvaara. Pienellä telalla työstät kätevästi suuret pinnat. Sähkökäyttöistä maaliruiskuakin voi harkita, jos maalattavaa pintaa on paljon, lopputuloksesta haluaa siloisen ja työskentelyyn on tarvittava tila. KALUSTEEN KÄSITTELYTAPOJA on erilaisia. Kotimaalarin tarpeisiin sopivan ruiskun saa rautakaupasta. Kuivaa ja hävitä työvälineet asianmukaisesti. Ne kertovat esineen historiasta, antavat sille tarinan ja nostavat näin sen arvoa. Vanhojen huonekalujen pinnalla suositaan usein mehiläisvahakäsittelyä. T uulan, Harryn ja Irkun kesäpaikkana toimivassa torpassa oli kokoelma vanhoja, erisävyisillä maalinlopuilla maalattuja puuhuonekaluja. • Jos kaluste on lojunut pitkään kylmässä tilassa, kuivata se vaiheittain. Tasoita vanhan kalusteen mahdolliset kolot kitillä, hio kittaus tasaiseksi ja tee pohjamaalaus. Vanhan huonekalun pinnalla saattaakin olla useita kerroksia, jotka kertovat talon kunnostusmaalauksista. VALITSE VÄLINEET MAALIN ja maalattavan pinnan mukaan. Silloin pinnan voi hioa takaisin puupuhtaaksi. Muista puhdistaa hiontapöly ja muu lika huolellisesti pois ennen maalausta. MAALINPOISTO ONNISTUU mekaanisesti tai kemiallisesti maalinpoistoaineella. Vesiohenteista maalia levitetään synteettisellä siveltimellä, jonka harjaspää on rikottu, ja liuotinohenteista luonnonharjaisella. • Omin neuvoin voi maalata periaatteessa kaikki muut paitsi entisöintiä kaipaavat antiikkikalusteet. Ennen huonekaluja maalattiin usein maalinlopuilla, jotka jäivät yli jostain toisesta tarkoituksesta. Maali tarttuu huonosti vahattuun pintaan. Muutos kylmästä ja kosteasta tilasta kuivaan ja lämpimään ei saa olla liian suuri, koska muuten vanhat puukalusteet hajoavat liitoksistaan. Tämän jälkeen pinnan voi maalata, lakata tai vahata. TUULA JA IRKKU päätyivät hiomaan kaikki torppansa vanhat huonekalut puupuhtaiksi ja maalaamaan vesiohenteisella vaalealla kalustemaalilla. meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 19 meilläkotona.fi | m eidä n mök k i 19 KUNNOSTA VANHAA VAROEN JOS HUONEK ALUSI ON IÄK ÄS TAI ARVOK AS , VOI OLLA HY VIÄ IDEA K YSYÄ NEUVOA AMMATTILAISELTA
MÖKKI • Kesämaja, jossa on tilaa 12 neliötä. T E K S T I Kaisa Viitanen K U V A T Tiiu Kaitalo. 2 m eidä n mök k i | meilläkotona.fi Merja ja Juho halusivat testata, olisiko heistä mökkiläisiksi. MAJALEIKKI kaupungissa K E S Ä M A J A L A U T T A S A A R E S S A ME • Merja, Juho, kolmivuotias Eelis ja tyttövauva Siiri. Wc-tilat ovat alueen asukkaiden yhteiset. Lisäksi on kuisti. MISSÄ • Helsingin Lauttasaaressa. He hankkivat Helsingin Lauttasaaresta 12 neliön kesämajan, joka on kuin luotu arki-illan levähdyksiin