2 / 2018 8,90 € Näyttävä riukupenkki & näppärä kyökkihylly TEE ITSE Kiertoilma, varaava vai kamiina. TAKKAOPAS! ETÄTÖISSÄ NÄIN SUJUU Rennosti veden äärellä 70-LUVUN PIRTIN ONNISTUNUT MUODONMUUTOS VANHA HIRSITORPPA VAIHTOI PAIKKAA 16 OIVALTAVAA keittiöideaa MEILLÄKOTONA.FI
1630 Jeep Compass Winter 217x280 National FI K1.indd 1 04/01/2018 14.17. Jeep is a registered trademark of FCA USA LLC. Takuu 3v/100tkm. Kuvan autossa erikoisvarustelu. Nyt Jeep ® Compassin ostajalle Pack Parking veloituksetta! * jeep.fi *sis. Mallisto alkaen: 24 575 €, autovero 7 414,56 €. Ei Longitude-malleihin. TALVELLA KUIN KOTONAAN. CO2 päästöt 138 – 160 g/km. UUSI JEEP ® COMPASS. Kokonaishinta 31 989,56 € + toimituskulut 600 €. Compass-malliston polttoaineenkulutus: yhdistetty 5.2 – 6.9 (l/100km). NAUTI SIITÄ. pysäköintiavustimen, peruutuskameran, pysäköintitutkat edessä ja takana sekä kuolleen kulman ja risteävän liikenteen valvonnan
Varaava, kiertoilma vai kamiina. MEIDÄN MÖKKI 3 Mökkitie 9 Ajankohtaiset, kiinnostavat kuulumiset 14 Mökki Itä-Suomen järvi-idyllissä 24 Ideoita mökkikeittiöön 28 Meri piirsi sieluun sinisen jäljen 36 Takan lämpöön. Piha & paja 42 Hirsitalon purku onnistuu vasta kunnon pohjatyön jälkeen 51 Tee itse: Koukkuhylly keittiöön 53 Raksa & Remppa 54 Etätöihin mökille 48 Tee itse: Koivuriu’uista hauska penkki Ahonlaitaa 58 Hirsimökin muodonmuutos 66 Luonnossa: Kettu paraatiasussa 71 Toivolan tila Joka numerossa 5 Pääkirjoitus 6 Postilaatikko 52 Kysy asiantuntijalta 68 Ristikko 73 Mökkikisa 73 Tiedustelut 74 Ensi numerossa Kannen kuva Mikko Kaaresmaa S I S Ä L T Ö 14 48 Tervetuloa riu’ulle! Jaana ja Hannu Sorsa ryhtyivät mökkiläisiksi Heinävedelle. 36 Hanki mökkiin uusi tulisija ja koe tulen maaginen taikapiiri.
Päätoimittaja Kari-Otso Nevaluoma Toimituspäällikkö Miia Kauhanen AD Timo Tervoja Tuottajat Jarmo Hankivaara, Anu Karttunen Toimittajat Anna Aromaa, Laura Brotherus Sivunvalmistus ja taitto Iga Piotrowska Anssi Lausmaa Aste Helsinki Oy Toimitusassistentti Päivi Ahonen Sähköpostit etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi Kustantaja A-lehdet Oy Liiketoimintajohtaja, asuminen Anna Ruohonen Myyntipäälliköt mediaopas.a-lehdet.fi Media-assistentti Marika Jauhiainen Käyntiosoite Risto Rytin tie 33, Helsinki Postiosoite Meidän Mökki, 00081 A-lehdet Sähköposti meidanmokki@a-lehdet.fi Puhelin (09) 759 61 (vaihde) Fax (09) 7598 3112 Internet meilläkotona.fi facebook.com/meidanmokki Asiakaspalvelu ja lehtitilaukset: www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu 09 759 6600 – ma-pe klo 8–17, Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. vuosikerta. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. lakko tai tuotannolliset häiriöt). 21. Painopaikka UPC Vaasa ISSN 1456-6257 Aikakauslehtien liiton jäsen Meidän Mökki ilmestyy 12 numeroa vuodessa. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista
Tunti pari riittää, joskus vähempi. Kiitos vanhemmilleni, että he veivät minut metsään jo silloin, kun osasin tuskin kävellä. METSÄSSÄ EI TARVITSE tarpoa koko päivää. Niin saattaa tapahtua myös nykyisin, ja se on aina yhtä hauskaa. En koskaan onnistu eksymään kuvankauniiseen koivikkoon enkä puolukoista punaisille kankaille vaan aina risuisiin ryteikköihin ja muihin mahdollisimman hankalakulkuisiin maastoihin. Sen jälkeen kaikki on niin hyvin. Tai miten sen kukin ottaa. TAVALLISESTI KULJEN IHAN tuttuja reittejä. Joskus olen pitänyt sadetta romahtamaisillaan olevassa heinäladossa. Opin kuuntelemaan hiljaisuutta, tunnistamaan muitakin sieniä kuin kantarellit ja maistamaan, ovatko karpalot kypsiä (hui, että ne olivat kirpakoita). HETI KUN SAIN luvan, lähdin omille teilleni ja kuljeskelin välillä niin mutkikkaita reittejä, että eksyin. Useammin kuin kerran olen ihmetellyt, kuinka kauan autonromun pitää maata metsässä, ennen kuin sen päälle kasvaa näyttävä jäkäläkerros. KLIKKAA NETTIIN! Löydät inspiraatiota sisustamiseen sekä vinkkejä mökkipihaan tai nikkarointiin verkosta. MEIDÄN MÖKKI 5 Kari-Otso Nevaluoma päätoimittaja MEIDÄN MÖKKI 5 M ökkireissu jää puutteelliseksi, jos en pääse metsään. Muistan myös hyvin sen kohdan, jossa metsäkanalintu nousi lähes jalkojeni juuresta ja säikäytti minut niin, että syke pysyi koholla pitkään. Tietyllä aukiolla osaan hiljentää askelta, terästää katsetta ja tiirailla, olisiko peuroja taas näköpiirissä. Käy tutustumassa! www.meilläkotona.fi. Vaikka uusien seutujen tutkiminen on joskus kutkuttavan jännittävää, nautin poluista, joita olen ennenkin tallannut. Mennään metsään PÄ Ä K IRJOI TUS Metsät ovat ihan ylivoimaisia paikkoja virkistäytymiseen. Vähitellen näkymät, jopa yksittäiset kivet ja puut ovat tulleet tutuiksi. Varoin taitavasti suonsilmäkkeitä, selviydyin pystyssä liukkailla kallioilla – ja hengitin syvään. En sentään tervehdi mutta tunnen mielihyvää siitä, että siinä ne taas ovat, eikä mikään ole muuttunut sitten viime näkemän. Kännykän kaivaminen esiin ja sijainnin tarkistaminen sen näytöltä pilaisi koko leikin. Ehkä vähän salaa odotan, että kokisin saman uudelleen
Säästän lehtiä, ja monet alkavat jo muutaman selailun jälkeen olla aika raihnaisia. Mökkilehti oli taas ihana. Tämä juttu kiinnosti erityisesti, koska isäni rakensi mökin 1960-luvun lopulla kallioiseen, kivilohkareiseen paikkaan – tiettömän taipaleen taakse, kuten myös artikkelissa. Mieluusti käyn ihailemassa ja ostamassa vanhoja tavaroita muuallakin kuin Billnäsissä. Ei ole tyhmiä kysymyksiä! Kysy meiltä -palstan Voiko kuusia leikata -jutussa oli itsellenikin hyödyllistä tietoa kuusien leikkauksesta, sillä omalla mökkitontillani on runsaasti erikokoisia kuusia. #maaliskuu #ihanakevät #aurinkolämmittää #lumiukot #meidänmökki Vuodet jalostavat aarteen Ihana paikka oli tuo, josta kerrottiin Tiettömän taipaleen taakse -jutussa. Mahtavaa, että pariskunta on jaksanut kulkea 30 vuotta tuota pitkää matkaa. Mökkilehden tilaajana pidän mökkimäisistä jutuista ja ideoista. Viime numerossa oli lähetyksen aikana repeytynyt muutamia sivuja. Selailen niitä niin paljon, kun tulee aina uusia ideoita. Veikko 37% 63% P OST ILAA T I KKO Kaikki palautteet, vinkit ja toiveet ovat tervetulleita toimitukseemme. Jutut vastaavista kohteista antavat lisää intoa hankkia oma. facebook.com/meidanmokki. Kiitos kuvasta, Katja Reina. Marita Toimitus vastaa: Pahoittelut lehden rikkoutumisesta. Ihastuksia herätti niin perinteinen mummonmökki kuin uusi loma-asunto, jossa oli persoonallinen pystyhirsisauna. Kari Mökkiesittelyt kiinnostivat teitä myös viime numerossa. Miinusta annan lehtenne paperin laadusta, se on haurasta ja ohutta. Jutusta sain uusia ideoita, miten toimia loma-asunnollani. Kiitos siitä. Kumpaan tartut mieluummin. Näin meille vastattiin Facebookissa, kun kysyimme, kumpaa käytät. Helena Olipa jälleen kerran monipuolinen lehti kauniine kuvineen. Kaikkinensa erinomainen artikkeli, joka auttaa projektissani. Voit lähettää meille postikortin osoitteeseen Meidän Mökki, Lukijapalaute, 00081 A-lehdet sähköpostia meidanmokki@a-lehdet.fi tai kommentoida Facebookissa facebook.com/meidanmokki. Aira Kirpparikierrokselle itsekin Nostalgiakierros Varsinais-Suomessa antoi hyviä vinkkejä ensi kesää varten. Muutenkin hyvin kirjoitettu juttu ja kauniit kuvat. Luultavasti siksi, koska peruskorjaan itse omaa mummonmökkiäni. Seuraa meitä Instagramissa! @meidanmokki LUMENTYÖNNIN KOLA Kuvaterveisiä Saariselältä, lumiukot ottavat aurinkoa. Pirjo Hyvä ajoitus! Shakkia keittiössä -juttu tuli enemmän kuin tarpeeseen, sillä olemme juuri aloittamassa keittiön lattian maalauksen ja olen aina haaveillut tästä shakkikuvioinnista. ”Kirpparikierros antoi hyviä vinkkejä ensi kesän varalle.”. Olen ollut tilaaja jo vuosia, eikä loppua näy. Uusi lehti lähti teille sinne Kokkolaan. Odotamme täällä kesää jo innokkaasti. 6 MEIDÄN MÖKKI Haaveilen omasta mummonmökistä, joten Mummonmökin taikaa -juttu kiinnosti kovasti. Eija Kaiken ei tarvitse olla valkeaa ja uutta, vaan ilmettä saa vanhoilla, tunteella hankituilla tavaroilla
Upeat pintaja ulkomuotovaihtoehdot sekä ilmeikkäät kivipinnat antavat monia mahdollisuuksia erilaisiin sisustustyyleihin. Calor Hexa Varaavasta NunnaUunin tulisijamallistosta löydät sopivan tulisijan tilaan kuin tilaan, mökille kuin olohuoneeseenkin niin remonttikuin uudiskohteeseen. Aito harmaa luonnonkivi, Mammutti-vuolukivilaji yhdistettynä puhdaslinjaiseen ja tyylikkääseen muotokieleen. Kiinnitin huomiotani vuoden 2017 viimeisen numeron artikkeliin, jossa kerrottiin ”rintamamiestalosta” tehdystä mökistä. Cha Ceramic-3 Cha Ceramic-4 Helene-1 Aito NunnaUuni. Valtion lanseeraamia malleja oli tarjolla suuri määrä, vajaan 40 neliön kokoisista yli 80-neliöisiin. nunnauuni.com. Paino yksin ei ratkaise. Minua surettaa se, että lähes mitä tahansa sodan jälkeen rakennettua harjakattoista taloa pidetään ja jopa myydään rintamamiestalona epätarkoin perustein. Kiitos osallistuneille ja onnea voittajille! Mikä on rintamamiestalo. Lappeenranta on edelleen ItäSuomea ja Saarijärvi Keski-Suomea. Nämä onnekkaat ovat Ritva Lampinen, Sonkajärvi; Tarja Tuovinen, Kuopio; Tarja Kataikko, Hamina sekä Eija Hietala, Orimattila. Toivoisin, että kuitenkin alan lehti olisi tarkempi käsitteiden käytössä ja myös kunnioittaisi täsmällisemmin rakentamisen historiaamme. Onnetar arpoi heistä neljä voittajaa, joille on lähtenyt kirjapalkinto. Onnea Pyry-porojen löytäjille! Pyry-poroja oli etsinyt ja löytänyt peräti 287 lukijaa. Sitä miellyttävämpää lämpöä saat, mitä enemmän energiaa, kilowattitunteja, tulisijasi tulipesäja muut rakenteet varaavat sekä kuinka tasaisesti ja pitkään se lämpöä luovuttaa matalalla teholla. Artikkelin talo tehtiin tällaisten piirustusten mukaan, joten kyllä se on rintamamiestalo – jos tätä nimeä tahdotaan käyttää. Oikaisuja Lehdessä 12/2017 oli tikasta kertovassa luontojutussa väärä kuva, joka ei ollut sarjaa tavallisesti kuvittaneen Esko Inbergin. Se lämmittää. Jutun kuvaama talo ei ole sellainen. Tässä yksi Eskon mainioista tikkakuvista. Ajassa-palstalla, Tien päällä -sivulla Lappeenranta ja Saarijärvi oli sijoitettu Suomen karttaan väärin päin. Kodin lämmin sydän. Nunnauuni varaa kokoonsa nähden eniten lämpöenergiaa. Risto Toimitus vastaa: Me jälkipolvet aloimme nimittää rintamamiestaloiksi asuntopulaa helpottamaan rakennettuja tyyppitaloja, jotka suunniteltiin viime sotiemme aikana ja niiden jälkeen. Jutun kuvaama talo ei ole rintamamiestalo. Maatalousministeriön asutusasiainosasto teetti tarkkoja piirustuksia arkkitehdeillä, ja niitä saattoivat hyödyntää kaikki halukkaat. Rintamamiestalohan on tyyppitalo, puolitoistakerroksinen ja pohjaltaan neliömäinen
Päivitä puunvärinen paneeliseinä maalaamalla: esimerkiksi Tikkurilan uusi Lastu-paneelimaali tarttuu ja tasoittuu hyvin. Pesän pehmikkeeksi voi ommella uusia koristetyynyjä kierrätykseen lähdössä olevista neulevaatteista, ryijyistä ja muista tekstiileistä. MEIDÄN MÖKKI 9 Mökkitie K U V A R T V /T IK K U R IL A JOSKUS TARVITAAN VAIN pientä laittoa ja koko mökki tuntuu uudelta. Anna ideoiden kukkia. Raikastus Sivulle 24
5p Vanhan ajan rieska 6 dl heraa (tai 3 dl piimää ja 3 dl maitoa), 2 dl palsternakkaa (soseutettuna), 3 dl ruisjauhoja, 8 dl vehnäjauhoja ja 1,5 tl suolaa. Sekoita hera (tai maito ja piimä) ja soseutettu palsternakka keskenään. Keitä ja soseuta palsternakka. B I I S I V I S A PE R I NNERU O K A Ei pelkkää pöljäilyä Onko silmääsi osunut helmikuun alussa pidetyt Umpihankifutiksen MM-kisat tai jokakesäiset Suopotkupallon MM-kisat. R. FAKTA HYRYNSALMI Asukkaita noin 2 340 Kokonaispinta-ala 1 521,38 km² Vesistöä 100,36 km² Kesämökkejä 703 (vuonna 2016) M Ö KKIKU N TA 1. Lisää kuivat ainekset ja sekoita taikinaksi. Resepti: meillakotona.fi Aarre lumivaipassa Suomenlinnaan kannattaa mennä talvella. Mistä asiasta jänis lyö vetoa oravan kanssa. 10 MEIDÄN MÖKKI Jänöjussin mäenlasku 1. Paista uunissa 250 asteessa noin 10 minuuttia. Painele rieskoihin reikiä esimerkiksi haarukalla. • Ravinto: siemenet, kaura, hirssi, murskattu maapähkinä. Talvinen ylpeys, Ukkohalla, on noin 14 kilometriä ”kirkolta”. R. Kuka sanoitti kappaleen. Poissa ovat turistimassat ja tilalla maaginen kauneus, kun lumi on kuorruttanut Pohjolan Gibraltarin. Ota leivinpaperin päälle kunnon annos taikinaa ja taputtele se käsin ja jauhojen avulla pyöreäksi, puolen sentin paksuiseksi levyksi. Hyrynsalmen ja Puolangan rajalla sijaitsevaan Paljakkaankin on vain 13 kilometriä. Kuinka kappale alkaa. Mikä oli panoksena. RY YN ÄN EN VASTAUKSET: VASTAUS ALALAIDASSA Mökkitie K U V A T A L E H T IE N K U V A -A R K IS T O J A V A L M IS T A J A T T IE D U S T E L U T S IV U L L A 73 . KU N PIK KU PO JA T SU KS IL LA AN 2., ET TÄ PY ST YY KÖ HÄ N HY PP ÄÄ MÄ ÄN PIL VII N 3. 3p 4. SUOMENLINNAAN pääset HSL:n lautalla, joka lähtee 1–4 kertaa tunnissa presidentinlinnan kohdalta. OR AV AN HÄ NT Ä 4. Lyhyemmistä taipaleista voi mainita erämaisen Vuorilammen kiertävän luontopolun. 2p 3. Varoitusja yhteysääni rätisevä. Hyrynsalmi on muutakin. • Kanta: Koko maassa pesii noin 240 000 paria. Ja jos ajoitat käynnin perjantaille, piipahda samalla keramiikkatyöhuone Pot Viaporissa, joka on tänä talvena auki vierailijoille klo 12–16. Rinteitä ja hiihtolatuja on siis riittämiin. Päälle kannattaa pukea toppahousut ja -takki ja ottaa mukaan kuumaa termospulloon ja herkulliset eväsleivät. 1p 2. PYSÄ H DY T ÄÄL LÄ Varpunen • Kutsuääni: tasainen sirkutus. UKK-patikointireitti kulkee jylhän Komulankönkään vierestä. Kyllä, Hyrynsalmella Kainuussa ne järjestetään. L I N T U L A U D A L L A. Lisäksi pikkuvarpusia lähes saman verran
Raitakuosit henkivät asiallisuutta ja halua pitää paikat järjestyksessä. Ne luovat turvallista tunnelmaa. Kaakaot, minivaahtokarkit ja strösselit kannattaa säilöä tiiviisiin purkkeihin. Pentikin uutta Pionikuosia saa harmaana, vaaleanpunaisena ja sinisenä. MEIDÄN MÖKKI 11 Mökkitie K A UP AN K A U T T A Barún kaakaojauheessa on mukana pikkuruisia vaahtokarkin paloja, 6,95 e, hyvin varustellut ruokakaupat. 10 cm) 7,90 e, Stockmann. Yleensä kuositon vain haluaa, että hänen ympärillään ei ole ylimääräistä visuaalista hälyä. Kuosittomat verhot ovat parhaimmillaan todella tyylikkäät. Yksi tapa erotella mökkiväkeä toisistaan on katsoa, millaiset verhot ikkunoihin on ripustettu. Ehkä he ovatkin maisemamökkeilijöitä. Usein verhottomat kesäpaikat sijaitsevat siellä, missä maisemat ovat parhaasta päästä. Kaakaon lisukkeineen voi laittaa tarjolle vaikka lipaston päälle. Meitä mökkiläisiä on tapana jakaa ryhmiin. Kukkakuosit, ovat ne niittykukkia tai ruusuja, kertovat romanttisesta mielenlaadusta. Kukkakuosit sopivat pieninä annoksina mihin tahansa mökkiin. Ruutukuosit sopivat perinnetietoisille. Pieniä punavalkotai sinivalkoruutuja näkeekin punamultarakennusten ikkunoissa. Millaisia sitten ovat ne, joilla ei ole verhoja lainkaan. Älä unohda kermavaahtoa! Behövd-termoskannu vetää litran verran lämmintä kaakaota tai maitoa, (kork. Brosten käsin maalattu Nordic Sand -muki on mukavan rustiikki, (kork. 0,5–4 litran tölkit noin 5–10 e, Granit. Kaakaobaari kutsuu Tunnista kuosisi Mökkisi verhot kertovat, millainen mökkeilijä olet. Kaiken tulee näyttää kauniilta ja aurinkoiselta, kuin mökkielämään ei kuuluisi sadepäivän häivää. Pitkät, tyylikkäät kahvilusikat sopivat myös lattemukiin tai jäätelöön, 13 e / 6 kpl, Clas Ohlson. 30 cm) 5 e, Ikea.
JARMO HANKIVAARA KUVAT KOTIALBUMI lomalla ostaa ruokansa mökkikunnasta Lähde: Mökkibarometri 2016 Kiskot kuiskivat historiaa Mökkitie HERÄTYSKELLON synty juontaa juurensa antiikin aikaan. Olemme säilyttäneet ne, vaikka jonkun mielestä sisätila on ”raiskattu”. 12 MEIDÄN MÖKKI Kuka olet. Millainen mökkinne on. Meille siinä on tarpeeksi. Asumme mieheni Jouni Keski-Salmen ja kahden lapsemme kanssa Seinäjoella ja mökkeilemme Alavudella Kuorasjärven rannalla. L U P P O A J A L L E. Noin satavuotiaassa rakennuksessa on tupa ja kaksi kamaria, ja kokoa sillä on noin 60 neliötä. Keskiajan herättimien kellotauluissa oli koloja, joihin työnnettiin tappi halutun herätysajan kohdalle. Puuttuu vain, että Pikku Ukko tulisi joku kerta makuuhuoneesta. Hieman myöhemmin välittäjä antoi parit avaimet ja kehotti menemään katsomaan kohteita. Radioon asennettu ajastin ei onnistunut vielä tappamaan herätyskelloa. Vuonna 1876 patentoitiin yöpöydälle tarkoitettu herättävä tiuku, ja sitä alettiin tehdä sarjatuotantona. Aikansa nerot keksivät vesikelloja, jotka saattoi asettaa hälyttämään tietyn ajan kuluttua. Kuinka olette sisustaneet sen. Aika monen mielestä se on idyllinen kuin Peppi Pitkätossun Huvikumpu. Höyryveturi ajoi tähän lähelle, ja järvestä nostettiin veturiin vettä koteloitua putkea pitkin. Vasta 1800-luvulla herätyskello alkoi mahtua tavallisen kansalaisen budjettiin. Mekaaniset kellot alkoivat yleistyä 1500-luvulla, mutta köyhimmät joutuivat vielä tyytymään kukonlauluun tai sisäiseen kelloonsa. Haaveilin 90-luvun alussa mökistä. Luonto on kivikkoisempaa kuin yleensä Pohjanmaalla. Tuotekehittely sai siivet: erilaisia muotoja ja ääniä sekä digitaalinen näyttö. Se on entinen VR:n rakennus, jossa asui joskus pumppuaseman hoitajia. Mökissä oli edellisen asukkaan jäljiltä retrovärit. 92% Tiesitkö, että... Tontti on hassunmallinen, ja rannassa meillä on vain viiden metrin soiro. Vuonna 1994 ajoin turhan reissun erästä mökkiä katsomaan ja näin puiden välistä ihanan mummonmökin. Kerro tontista. Kun viisari tavoitti tapin, pieni vasara alkoi vimmatusti takoa kelloa ja sikeäunisempikin virkosi. Tuon perinteisen tuotteen alamäkeen tarvittiin kännykän herätintoiminto niille, jotka malttavat laskea matkapuhelimen kädestään yöunien ajaksi. Olen Tarja Keski-Salmi. Yllätys oli suuri, kun toinen myynnissä olleista oli samainen mummonmökki. Miten sinusta tuli mökkeilijä. Siihen aikaan niistä ei aina nähnyt etukäteen kuvia, kuten nyt nettiaikana
KANTOJUHTA Harri Koskisen Reppu 212 -mallia saa harmaan lisäksi myös punaisena ja vihreänä, (29 × 42,5 cm) 139 e, Savotta. Kotimaisen Aarni-merinovillapipon voi taitella lukuisin eri tavoin, 49 e, Vai-ko. METSURIMEININKI Nostalginen villasekoitekangastakki sopii monenlaiseen ulkoiluun. Miesten Eric-takissa on lämmin vuorivanu, 209 e, R-Collection. Mökkitie. OLAN TAKAA Primuksen Onja Stove Duo -kantoretkikeittimessä on kaksi poltinta ja tammikansi, joka on samalla leikkuualusta, (43 × 14 cm, kork. LÄMMIKETTÄ Wilderness Flask -taskumatti on viimeistelty nahkasuojuksella, jota koristaa kauriin kuva, 69 e (1,75 dl), Teemu Järvi Illustrations. Tyylillä luontoon HÄIKÄISYSUOJA Bruno-aurinkolasit on valmistettu pähkinäpuusta, 139 e, Woobs. LÄHTEEKÖ LAPASESTA. 29 cm) 179 e, Partioaitta. Suomessa valmistetuissa miesten lampaannappakintaissa on aito turkisvuori, 129 e, Paccas. MEIDÄN MÖKKI 13 Hyvillä varusteilla ulkoilu saa aivan uuden ulottuvuuden. PÄÄ KYLMÄNÄ. LÄMPÖHUKKA Thermoksen Stainless King -termoskannussa juoma säilyy höyryävän kuumana jopa vuorokauden, 52 e (1,2 l), Partioaitta. KOONNUT LAURA BROTHERUS K U V A T V A L M IS T A J A T J A G E T T Y IM A G E S , T IE D U S T E L U T S IV U L L A 73
TEKSTI ILONA PIETILÄINEN KUVAT JUHA JUNTTO Jaana Sorsa katselee rantasaunan terassilla Kermavedellä kulkevia veneitä.. 14 MEIDÄN MÖKKI Kaipuu veden äärelle Jaana ja Hannu ovat niin kiintyneitä mökkimaisemiinsa, että paluu kaupunkiin kirpaisee joka kerta
MEIDÄN MÖKKI 15
Lasikuistin polyrottinkiset kalusteet kestävät sään rasituksia talvellakin. Aiempi omistaja oli Hirsimökki Itä-Suomessa ME Jaana ja Hannu Sorsa sekä lapset Ville, 21, ja Olli, 16. – Muta, savi ja hiekka ovat sisustusvärien punainen lanka. – Paikan erityisyyttä oli hankala hahmottaa tavarapaljouden keskeltä. Sisäja ulkotilojen väripaletin Jaana poimi luonnosta ja mietti niistä sisustuksen linjan. Tulevaisuudessa Jaana aikoo maalata ne mustiksi. Osan romppeista pariskunta myi nettikirpputorilla, osa poltettiin tai heitettiin jätelavalle. Mieluisen mökin löytäminen oli kiven takana, sillä Jaana tahtoi sisävessan ja juoksevan veden. PIHA-ALUEIDEN KUNNOSTUKSEEN KULUI kymmenentuhatta euroa, mikä oli perheen mielestä verraton sijoitus. Jokainen hikipisara oli siis vaivan arvoista, Hannu huokaisee. HANNU TYHJENSI MÖKKIÄ ja saunaa useita päiviä turhasta tavarasta. PARASTA Vesistö ja oma rauha. Hän sai myös miehensä Hannun suhtautumaan suopeasti projektiin – maalailtuaan aikansa laiturinäkymiä hänen silmiensä eteen. KPH. MÖKKI Vuonna 1986 valmistunut hirsirunkoinen mökki, jossa on 62 neliötä sekä saunaja aittarakennukset. Sen vuoksi minun piti muutaman kerran tarkistaa, kuulinko varmasti oikein, kun vaimo ehdotteli mökin ostamista, Hannu muistelee hymyssä suin. – Jaana oli aiemmin vastustanut mökin hankkimista. Mökki irtaimistoineen vaihtoi omistajaa vuonna 2016. Rakennukset nivoutuvat toisiinsa hyvin. Vähitellen lasikuistilta avautui lähes täydellinen järvinäkymä. Mukavuudet puuttuivat, mutta myyjä lupasi järjestää ne. Monen turhan reissun jälkeen tie vei lopulta Kermajärven rannalle Heinävedelle. 16 MEIDÄN MÖKKI KEITTIÖ TUPA MH KUISTI WC TERASSI TERASSI ET K aipuu veden äärelle kävi lopulta liian voimakkaaksi, ja Jaana Sorsan mieli syttyi mökkeilyyn. – Lisäksi sain täysin puhtaan pelikentän sisustamiseen, Jaana riemuitsee. Heti alkumetreiltä lähtien oli selvää, että Jaana hankkisi uudet, raikkaat huonekalut. MISSÄ Karvio, Heinävesi. VARUSTELU Vesi, sähkö, ilmalämpö pumppu ja takka
MEIDÄN MÖKKI 17 Järvi näkyy upeasti sisälle, kun avaa lasikuistin pariovet. Kunnostettu terassi palvelee kesäolohuoneena.
Aamukahville siirrytään lasikuistille tai ulkoterassille.. 18 MEIDÄN MÖKKI 18 MEIDÄN MÖKKI Ruokailutila on saanut uudet, raikkaat kalusteet
Näihin tekemättömiin urakoihin kuuluu muun muassa grillikatoksen purkaminen.. – Veneily on kunnolla vasta alkamassa, kunhan urakointi tontilla päättyy, Hannu lisää. Harmaa välitila on laminaattia. Hannu huikkaa saunan ovelta, että samanlaista ylellisyyttä on loikoilla saunan terassiin upotetussa paljussa. MEIDÄN MÖKKI 19 remontoinut mökin sisäja ulkopinnat, joten uudet omistajat saattoivat keskittyä maansiirtotöihin, nurmikon istutukseen ja terassien rakentamiseen. Kiireettömät mökkipäivät alkavat saunan ja paljun lämmityksillä. Jaana mieltyi valkoisiin kaapistoihin jo silloin, kun hän kävi katsomassa kohdetta ensi kertaa. Jaanan isä on pitänyt huolen siitä, että määrään voi lisätä pian vielä yhden vuosikymmenen polttopuut. – Tähän mennessä olemme ehtineet veneillä vasta lähikaupan rannalle. – Kahvit terassilla järveä katsellen on todellista luksusta, Jaana fiilistelee. AURINKOISENA PÄIVÄNÄ HANNU kääntää veneen nokan kohti ulappaa. Klapeja riittää varastossa muutamaksi vuosikymmeneksi. Ostamme sieltä pa09_kuvis_möki Jaana toi makuuhuoneeseen vaaleita tekstiileitä tummien seinien vastapainoksi. Hannu lämmittää takkaa sateisina päivinä. Halkoja on aina sisällä kuivumassa. Aivan lähellä kulkevaa laivaväylää pitkin pääsee Savonlinnaan saakka. rasta mallasleipää, jota olemme koskaan maistaneet, Jaana kertoo. Pariskunta lämmittää paljun veden klapeilla, joita edeltäjä oli varastoinut tontille ainakin kolmenkymmenen vuoden tarpeiksi
20 MEIDÄN MÖKKI Jaana täyttää Kivi-tuikut kynttilöillä tai pienillä kukilla.