pello@seomaki. Nyt kannattaa tarkistaa metsästään, ovatko lumi ja hirvet tehneet tuhoja talven aikana 1 Sivu 5 Pulloposti paljastui lähes 20 vuotta sitten lähetetyksi 1 Sivu 9. meantornionlaakso.fi | Nro 19 | Irtonumero 3,50€ Keskiviikko 7.5.2025 Liikkeemme avoinna ma-pe klo 10.00-17.00 la ja su suljettu P. 1 Sivu 12 Kalastuskausi lähestyy, mutta ennätyrajoituksilla Kysyimme, mitä mieltä Tornion-Muonionjoen varrella asuvat ovat uusista kalastusrajoituksista – ja tehän vastasitte. (016) 512 003 www.pellonhuonekalu.fi www.pellonhuonekalu.fi KYNNYSMATOT koko 80 x 50 cm 9,90 9,90 € € 040 590 6441/Mika 040 578 9534/Tarja www.seomaki
Ehkä pidetään sille nimiäiset, hän naurahtaa. " Väsymys on niin helppo laittaa rankan työn piikkiin.. Sen perusteella kasvain olikin hyvänlaatuinen, joten toisen leikkauksen piti olla vain lyhyt rutiininomainen operaatio, jossa suolesta poistetaan noin kolmen senttimetrin kokoinen kasvain. – Viimeisellä viikolla kävely oli vaikeaa. ENSIMMÄISESSÄ leikkauksessa peräsuolesta otettiin näyte, joka lähti patologian laitokselle hyvänlaatuisena. – Enää ei ole muuta kuin voitonjuhlia, hän toteaa. – Sain syöpädiagnoosin samoihin aikoihin, kun etsittiin ehdokkaita, Mäki kertoo. Kyseinen kutsu olisi monelle muulle luultavasti todella epämieluisa. JO silloin, kun Mäki koki omituisia oireita ja kävi ensimmäisen kerran lääkärissä, ystävätkin tiesivät, että jotain on pielessä. Kupin kahvassa loistavat iloisen raidalliset servietit. Mäki on aina valmis juhlimaan. Pari päivää aiemmin hänet valittiin toiselle kaudelle valtuustoon. huhtikuuta. Paikat olivat kuin tulessa, mutta ajattelin, että käyn kuuntelemassa vaalitulokset ja juhlimassa. tammikuuta, Mäki päätti, että hän ei salaa tietoa sairaudesta. Kun lopullinen diagnoosi tuli 17. Samana iltana hän lähti juhliin, joista ei halunnut olla pois, vaikka lääkäri määräsi sairaslomalle. Toteamus oli, että kasvain on pahanlaatuinen ja sitä on liikaa kyseiseen operaatioon. Sädehoidot, joissa Mäki kulki viisi ja puoli viikkoa, päättyivät 15. – Elämä varmasti paranee, kun saan avanteen. Hän odottaa tiiviisti postin saapumista, jos sieltä tulisi odotettu kutsu. Lopulta lyhyt leikkaus venyi kolmen tunnin pituiseksi ja kirurgin piti lopettaa se kesken. toukokuuta 2025 2 // UUTISET Eija Koivumaa Pellon keskustan vaalivalvojaisissa Mila Mäki yllätettiin kukkakimpulla. Teekupin äärellä hän myhäilee, että pian on taas juhlan aika. Olin niin väsynyt ja oireet olivat selkeät. Kotona Mäki on kattanut pöytään Dianan ja Charlesin kuvilla koristellut mukit. Hänen työMila Mäki päätti, että ei anna periksi Mila Mäki seuraa mielellään Englannin kuninkaallisten elämää ja keräilee kuninkaallisista kertovia esineitä. Tarjolla olevien keksien sisältä löytyy mietelause. – Itse olin jo aavistellut, että ei tämä voi olla hyvänlaatuista. Ehdokkaiden mukaan hän on ollut näiden kuntavaalien taistelija. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7
Ripset lähtivät ja hiukset ohenivat kenties vain leikkauksesta seuranneen kivun takia. Seitsemästä Mäen lapsesta kolme asuu vielä kotona. Anette Välimaa virkkasi lohtupeiton. TÄHYSTYKSESSÄ kasvain huomattiin heti. – Yhdeksän kuukautta piti odottaa sitäkin, että pääsin tähystykseen. – Väsymys on niin helppo laittaa rankan työn piikkiin. Ystävät muistivat ja toivat lahjoja. – Mietin jo kaikki vaihtoehdot elämästä kuolemaan ja päätin, että periksi en anna. Hän kuitenkin muutti suunnitelmia, kun huomasi, miten tilanne vaikutti hänen lapsiinsa. Sovittaisko, ettet lähde töihin. – Osa lapsista meni niin mietteliäiksi, että päätin käydä sädetyksessä joka päivä kotoa. Perheryhmässä olen myös jakanut tietoa. PERHE , juhlat ja ystävät pitivät Mäen kiinni elämässä. Perhe on ollut tärkeä tuki ja voimavara sairauden aikana. Mäki ajattelee tästä saaneensa opetuksen, että kannattaa pysähtyä ajoissa. Lääkäri varmaan oletti, että veri tuli peräpukamista. – Mitä jos en olisi itse jaksanut hoitaa asioitani työterveyshuollon kanssa ja hankkia lisää kipulääkkeitä. – Menkää ajoissa lääkäriin, hän kehottaa. Perhe on nyt päättänyt lähteä Kelan tarjoamalle sopeutumiskurssille. Tekstit toivottavat muun muassa uskoa, rohkeutta, ystävyyttä ja rakkautta. Vielä ei voi sanoa pystyykö hän jatkamaan nykyisessä työssään kolmannen leikkauksen jälkeen. Heille tarjottiin keskusteluapuakin, mutta Mäki toteaa, että sitä olisi ehkä tarvittu eniten silloin, kun kaikki oli epäselvää. Niitäkin minulla oli. Luulen, että voin olla avuksi jollekin. PITKITTYNYT ripuli oli vaikea ja jopa astmalääkkeet vaihdettiin, kun niitä epäiltiin syyllisiksi. – Kun sain diagnoosin, en ole laittanut yhtään leikkelettä suuhuni. – Mietinhän minä, että hullua, mutta siellä me oltiin. Hän toivoo matkailua kunnan kantavaksi voimaksi ja sen myötä myös toimivia palveluita. Kun kesäkuussa jalatkaan eivät enää meinanneet toimia, työkaveri alkoi huolestua ja tutki, ettei lähete ollut edennyt Rovaniemellä mihinkään. Sama voi tapahtua kenelle tahansa. Hänellä on kuitenkin varasuunnitelmia, joilla puskea itseään eteenpäin. Ei ollut. TULEVAISUUDESTA Mäki ei osaa sanoa mitään. Mäki toivoo, että siellä he voivat käydä läpi kaiken kokemansa. Hankalimpina aikoina eväsretket olivat sohvan ympärillä. – Ymmärrätkö, että olet vakavasti sairas. Maaliskuussa 2024 Mäki sai lopulta lähetteen paksusuolen tähystykseen, mutta aikaa ei siihen silti tullut. Kaikki halusivat tsempata, mutta loppuilta meillä oli hauskaa. Mäki ei olisi millään malttanut jäädä sairaslomalle. – Kaikkea en paljasta, mutta esimerkiksi olen lupautunut toimimaan syöpäyhdistyksen vertaistukihenkilönä. Tutkimuspöydällä Mäki ehti kuitenkin käydä läpi koko elämänsä. Hänelle on tärkeää, että kunta säilyy elinvoimaisena. Häntä jopa hävettää, kun mielessä kävi, miksi tauti iski juuri hänelle. – Aluksi siellä itkettiinkin, kun kerroin tulokset. Eniten hän ihmettelee, miksi hänet laitettiin kotiin kahden Panadol-tabletin ja kahden päivän sairasloman kanssa. Kouluista, lukiosta ja ammattikoulusta täytyy pitää kiinni ja työpaikkoja pyrkiä luomaan lisää. Lopulta Mäki myöntyi, mutta oli aluksi tuskastunut, että mihin kuluttaa aikansa. – Onhan lapset nähneet tämän kaiken. Karavaanarihommat ovat perheen yhteinen harrastus. – En tiedä mitä siellä oli sössitty, mutta aikaa tähystykseen ei ollut edes tulossa. Mäki myöntää, että toisen leikkauksen jälkeen, kun hän oli todella kipeä, kävi hetkellisesti mielessä, että enää en jaksa. – Asiat pitää päättää, mutta ihmisten ei saa riidellä. Ystävät muistivat Mila Mäkeä monella tavalla. Mäki esittelee vilttiä, jonka hänen ystävänsä virkkasi lohtupeitoksi. Mila Mäki innostui Lapin hyvinvointialueen kirjeestä, jonka hänen miehensä Petri Mäki toi postin mukana, jospa siellä olisi aika leikkaukseen. Veriarvot olivat kuitenkin normaalien rajoissa, eikä lääkäri huolestunut mistään, vaikka kova väsymyskin vaivasi Mäkeä. Sädehoitojen ajan Mäki suunnitteli asuvansa viikot Oulussa. Vaipat ja vaivat ja oireet. Mäen syöpä oireili reilun vuoden ajan ennen diagnoosia. Mila Mäellä on seitsemän lastenlasta. KUNNAN asioita Mäki haluaa lähteä ajamaan mahdollisimman tasapuolisesti. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. toukokuuta 2025 UUTISET // 3 paikkansa palvelukoti Kielas siirtyi Laphan alaisuudesta yksityisen Esperi Care -hoivayrityksen alaisuuteen. lääkäri vastasi. Mila Mäki seuraa mielellään Englannin kuninkaallisten elämää ja keräilee kuninkaallisista kertovia esineitä. EIJA KOIVUMAA " Osa lapsista meni niin mietteliäiksi, että päätin käydä sädetyksessä joka päivä kotoa.. Uudenvuodenpäivänä 2024 ulosteessa näkyi ensimmäisen kerran verta. Hän oli tottunut aina käymään töissä. " Itkettiinkin, kun kerroin tulokset. Mäki kävi silti töissä, vaikka jalka ei tahtonut enää nousta, yöunet jäivät vähäisiksi, eikä vatsan toiminnan kanssa ollut helppoa. Viimeisen sädehoidon jälkeen perhe vietti asuntovaunussa kolme päivää Oulun Nallikarissa. Heitä varten hänellä on aarrearkku, josta jokainen saa valita yhden lahjan käydessään mummolassa. Kun lääkäri oli ilmoittanut diagnoosin, hän soitti vielä takaisin, että saanko lähteä töihin. Hän kävi monenlaisissa tutkimuksissa ja kuvauksissa, mutta syytä ei aluksi löydetty
Lapsella voi olla vain toinen heistä, tai kaksi jompaa kumpaa, tai joku muu yhdistelmä vanhempia. toukokuuta 2025 4 // SEURAA FACEBOOKISSA Facebookin kautta jaetaan uutisia alueen tapahtumista ja ihmisistä. Se ehkä vähän ärsyttääkin, että välillä, varsinkin kun lapset olivat aivan pieniä, isänä minun kuviteltiin olevan jonkinlainen väliaikainen lapsenhoitaja siihen asti, että äiti palaa lapsen rinnalle. Ei silti kannata itseänsä ehdoin tahdoin myrkyttää tai käsitellä myrkkyjä puutteellisin tiedoin. MIELIKUVAT äideistä ja isistä muodostuvat vahvasti populäärija muusta kulttuuristamme. Ehkä se kertookin omasta pumpulissa kasvamisestani, että en ole koskaan joutunut näkemään tai muuten omakohtaisesti todistamaan äitiyden nurjaa puolta. Kukaan ei odota, että isä hoitaa ja tietää kaiken, vaan isä on melkeinpä puolivallaton rassukka. Sitten puhistaan kauppakuitin ääressä, kun samaan aikaan metsään mätänee monta potentiaalista ilmaista ateriaa tai aterian lisuketta. Nähdäkseni tällainen ensisijaisesti luo lisää epäluuloisuutta sieniä kohtaan ruokana ja sitä myöten nostaa kynnystä opetella itse käsittelemään sieniä. Isot pomot sanelevat ja siihen on rengin tyytyminen, mitäs nyt eläinten ylimääräisestä kärsimyksestä siinä ohessa. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. Mukavahan se on välillä olla oikeassa, vaikka tämä alleviivaakin ruoantuottajien työn heikkoa arvostusta isommassa mittakaavassa. Tietoisuutta myrkkysienistä on tarpeen lisätä, mutta miksi se pitää tehdä klikkiotsikoin, tinkimällä selkeydestä. MILA MÄKI. Muutenkin tytär on pitänyt huolta äitinsä kauneudesta monenlaisilla geeleillä. Ne ovat mahtavia ja tärkeitä asioita. Mitään uutta tutkimusta korvasienen myrkyllisyydestä ei ole, vaan Ruokavirastossa suoritetaan jonkinlaista kirjallisuuskatsausta liittyen riskiarviointiin. päätoimittaja. Lasteni äiti on mahtava, samoin omani. Äiti on monesti joko pullantuoksuinen Muumimamma, kuria pitävä Justiina tai äärisiveä Neitsyt Maria, kun isä voi olla vaikkapa etäisenviisas sensei-hahmo, hauska ja huoleton vekkuli tai sankarillinen maailmanpelastaja. Niinpä taas kävikin, että kauppojen lihatiskit ovat ympäri maata huudelleet Neuvostoliiton loppuaikoja. Äitiäkin joskus väsyttää, ärsyttää, ketuttaa, ja se on luonnollisesti aivan ok. Kun korvasieni käsitellään oikein, pahin skenaario lienee samaa vakavuustasoa kuin lasillinen viiniä ruoan kanssa. Kummilapsieni äidit, lasteni kouluja päiväkotikavereiden äidit ovat kaikki hyviä, samoin ystäväni, kaverini, työkaverini, naapurini, satunnaiset tuttuni, he tuntuvat kaikki olevan hyviä äitejä, osa vielä erinomaisia mummojakin. MITÄ lisäarvoa nämä ”myrkytysvaara” ja ”varo tätä sientä” -uutiset sitten tuovat ihmisille. Korvasieni aloittaa maan sulaessa sienikauden, mutta nytpä onkin sormi suussa, kun uutisissa on varoiteltu sen olevan myrkyllinen. " Eihän itselle tuntemattomia sieniä kerätä syötäväksi saati sitten myytäväksi. Eihän sekään ole maksalle hyväksi, jos juodaan viinaa jatkuvasti, vaikka selviää se yleensä vielä satunnaisesta naukusta. Eihän itselle tuntemattomia sieniä kerätä syötäväksi saati sitten myytäväksi. Äitimyytti on syytä räjäyttää viimeistään näin 2020-luvulla tomuksi ja pitää äitejä aivan samanlaisina tavallisina ihmisinä kuin meitä muitakin. EN osaa kuvitella sienestäjää, jolle korvasienen myrkyllisyys tulee yllätyksenä. Äitihän on muuten myös se, jonka on yleensä odotettu hoitavan lasta kotona sillä aikaa kun uraohjusisä iskee leivän pöytään. Tietenkään kaikki maailman äidit eivät ole hyviä äitejä tai hyviä ihmisiä. Mikä sieni on Tämä Sieni, tämäsieni. Äiti-sanaa tai äitienpäivän juhlimista en silti olisi unohtamassa. Ylipäätään tomuksi joutaa myös ajatus siitä, että lapsella on välttämättä oltava äiti ja isä. MIELIPITEET Lähetä mielipide: toimitus@meantornionlaakso.fi UUTISVINKIT meantornionlaakso.fi/uutisvinkki toimitus@meantornionlaakso.fi tai soita 050 477 7420 Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 020 750 4469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Sienistä varoittaminen lisää vain epäluuloja Kolumni Johanna Tervahauta Viimeisessä kolumnissani tuumasinkin jo, että meidän tulisi tukea enemmän paikallisia tuottajia ja lähiruokaa. EIKÄ äitienkään aina tarvitse olla hyviä, tietenkään. Sesonkituotteena sitä tuskin syö joka aterialla vuoden ympäri. Lihasta onkin hyvä vetää aasinsilta sieniin, ruoka kun on aina ajankohtaista ja sienet metsien tarjoamaa lähiruokaa. En pidätä hengitystä. On tärkeää, että myös äideistä pidetään huolta. Suomessakaan tai edes täällä Tornionjokilaaksossa kaikki äidit eivät taida olla hyviä. Kirjoittaja on klikkiotsikoinnille allerginen humanisti, joka toivoo hyvää sienivuotta. ”Niitähän on kertynyt muun muassa vaalikynnet ja tässä kuvassa suolistosyöpäkynnet”, Mäki kertoi. Lapsena pidin serkkujeni äitejä hyvinä, ja pidän edelleen. Odotusarvot ovat erit, ja isän roolissa on enemmän liikkumavaraa. Mielenkiinnolla odotan, josko viimeistään juhannukseksi saisi lukea otsikoita tyylillä ”varo tätä juomaa, myrkytysvaara” koskien jotain alkoholijuomaa. Enkä sitä paitsi ole isänä kohdannut koskaan samanlaista virheettömyysolettamaa kuin äidit yhteiskunnassa kokevat. INSTAGRAM Instagramissa @Meän Torniolaakso jakaa kuvaja videotunnelmia viikon varrelta. Anssi Tapio Kirjoittaja on Meän Tornionlaakson vt. Kuulostaa epäreilulta. Maailma ei ole lintukoto, ja moni lapsi joutuu kärsimään äitiensä teoista. Erinomaista äitienpäivää kaikille äideille! Näin äitienpäivän alla aloin ajattelemaan tuntemiani äiti-ihmisiä ja tajusin, että taidan tuntea vain hyviä äitejä. Toimitukselta Viikon bongaus Mila Mäen tytär lupasi äidilleen kauniit kynnet syöpähoitojen ajaksi
Siihen voi varautua pitämällä metsän hyväkuntoisena ja terveenä. Metsä on joka päivä erilainen. Jussi Olli on aloittanut Stora Ensolla Pello-Kolari -alueen metsäasiantuntijana tammikuussa. toukokuuta 2025 NAAMATUSTEN // 5 Lahopuut kannattaa jättää metsään Eija Koivumaa Metsänomistajien kannattaa nyt tarkistaa omat metsänsä talven jäljiltä. Ei ole väliä minkälainen se on, tärkeintä vain, että pääsee luontoon. – Tarvitaan aikaa, kuntoa ja tietotaitoa, että voi itse suorittaa kaiken. Taustalla esimerkki lumen kaatamasta puusta. Silloin metsästä tulee mahdollisimman paljon tukkipuuta, joka sitoo hiiltä parhaiten. – Talven aikana tulee lähinnä lumitai hirvituhoja. – Ajallaan hoidetut taimikot kärsivät tutkitusti vähemmän tuhoista ja tulevat myös metsänomistajalle halvemmaksi. Metsätalouden tuilla halutaan kannustaa yksityisiä metsänomistajia toimiin, joilla lisätään metsien kasvua. " Jylhä ja karu lappilainen luonto on komeaa. – Metsänomistajat ovat hyvin erilaisia. Metsän tarkistaminen vaatii Ollin mukaan yleensä jalkapatikkaa. – Rauhoitun metsässä, ja sehän on tutkitusti mielelle hyväksi. Rovaniemen eteläpuolelle Olli ei suostuisi muuttamaan. PAULI HÄNNINEN. – Tärkeintä on oikea-aikaisuus, jolloin puut kasvavat hyvin ja hyvälaatuisina. Jussi Olli maaliskuussa tutkimassa metsää. JOS haluaa ajatella kestävää metsien hoitoa ja hiilensidontaa, Olli kehottaa oikea-aikaiseen taimikonhoitoon ja harvennuksiin. Hän valmistui metsätalousinsinööriksi 2017 Rovaniemen ammattikorkeakoulusta. VAPAA-AJALLAANKIN Olli lähtee metsään tai kalastamaan. LAURI LEINONEN " Suurin monimuotoisuutta lisäävä asia on lahopuumäärä. Ne voi jättää lahopuiksi, jotka lisäävät luonnon monimuotoisuutta. Asiantuntijoiden kautta ei tarvitse jännittää tuleeko tehdyksi oikein. OLLI aloitti tammikuussa työt Stora Ensolla Kolarin ja Pellon alueen metsäasiantuntijana. Hirvi voi olla katkonut nuorien puiden latvoja tai oksia, Stora Enson Metsäasiantuntija Jussi Olli luettelee. VALTIO tukee metsien hoitoa metsätalouden kannustejärjestelmällä eli metka-tuella, joka on korvannut kemera-tukijärjestelmän vuonna 2024. Laajemmat lumituhot tarkoittavat usein, että puusto on kasvanut liian tiheässä. Suojelunkin piiriin voin ohjata, jos metsä täyttää suojelumetsän ehdot. Linnunpyynnissä ajatukset tuulettuvat ja voi hänet nähdä hirvimetsälläkin. Lisäksi hyvä taimikonhoito varmistaa hyvän hakkuujäljen ensiharvennuksessa, Olli korostaa. Ollin kokemuksen perusteella omistaja yleensä haluaa, että metsät pysyvät kunnossa, joten tavoitteet ovat metsänhoitoon liittyviä. Lisäksi sillä pyritään turvaamaan ja lisäämään metsien biologista monimuotoisuutta, edistämään metsätalouden vesiensuojelua, hillitsemään ilmastonmuutosta ja edistämään metsien sopeutumista ilmastonmuutokseen sekä pitämään yllä metsätalouden tieverkkoa. Ensitapaamisen jälkeen Olli käy asiakkaan kanssa läpi tavoitteet, mitä tehdään nyt ja mitä jätetään tulevaisuuteen. Kriteerit ovat tiukat, jotta siitä saa korvauksia. Puu voi olla katkennut latvasta, pystypökkelön vieressä. Onko tullut tuhoja, missä kunnossa taimikot ja nuoret metsät ovat, löytyykö hoitotarpeita. Olli kannustaa metsänomistajia hakemaan tukia. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. Se on yleensä paras tapa, jotta nähdään, mistä puhutaan. – Metsäelinympäristössä suurin monimuotoisuutta lisäävä asia on lahopuumäärä. Tuhohyönteisistä metsissä kertoo, jos männyissä on neulaset harventuneet. – Tykkään, kun on oikea talvi ja hyvät harrastusmahdollisuudet, vapaa metsästysoikeus valtion mailla ja lappilainen tapa toimia ja elää, sellainen mihin olen kasvanut. Etelä-Suomessa haittaa aiheuttaneet kaarnakuoriaiset eivät ole vielä uhka pohjoisessa, mutta tulevaisuudessa siitäkään ei voi olla varma. Hän on kotoisin Kittilästä, joten kodin ja perheen perustaminen sinne on tuntunut hyvältä vaihtoehdolta. Niitä voi hakea itse, mutta myös metsäyhtiö voi sen tehdä. – Sovitaan ensin tapaaminen ja mietitään, käydäänkö yhdessä metsässä. Kerran kesässä hän lähtee pidemmälle kalastusreissulle, nykyään yleensä Norjan Kautokeinoon. Jos puita on kaatunut vain muutama, niitä ei Ollin mukaan ole syytä lähteä sieltä hakemaan pois. Tavoitteetkin ovat aika kirjavia ja yksilöllisiä ja niitä kuuntelen. Hänen harrastuksensa ovat aina liittyneet luontoon ja se vaikutti myös ammatin valintaan. Silloin metsään kannattaa tehdä harvennushakkuu. Ollin työhön kuuluu maanomistajien neuvonta, metsäpalvelut eli myynti ja puukauppapalvelut, metsäomaisuuden hoitopalveluissa auttaminen, sukupolvenvaihdoksissa auttaminen ja kaikki muukin metsänomistukseen liittyvä. Sekin voi Ollin mukaan kertoa metsänhoidon tarpeesta. Se on pieni teko, mikä vaikuttaa luonnon kestävyyteen, Olli kertoo. – Jylhä ja karu lappilainen luonto on komeaa. Metsässä kannattaa käydä paikan päällä
toukokuuta 2025 6 // MUISTA 11.5. Jula Haparanda, Björkan kauppa-alue Paviljonki 3,3x3,3 m 021389 Hallitunkki 2,5 t 75-510 mm 012148 1 499.Painepesuri 145 bar 1800 W 026570 Miesten ulkoiluhousut Koot 46–60. Fiksu valinta 1 999.999.299.1 299.Fiksu valinta Fiksu valinta Fiksu valinta. Hinnat sis. 017106 Fiksaa paikat kevätkuntoon edulliseen hintaan! Hinnat ovat Ruotsin kruunuissa (SEK). Tuotteet ovat myynnissä niin kauan kuin tavaraa riittää. Avajaiskampanja Haparanda. Energising kasvohoidon& (sis. PELLO 8.5.-10.5. äitienpäivä Lohijärven puutarha Lohijärven puutarha Huhantie 18, Aavasaksa P. alv. Kommentoi juttuja, anna palautetta ja vaihda ajatuksia muiden lukijoiden kanssa. 11.5.25 Uutuus! Rentouttavat Turvehoidot, Rentouttavat Turvehoidot, Terv.Hoidolliset Jalkahoidot Terv.Hoidolliset Jalkahoidot 89,MUISTA 11.5. 11.5.25 Tarj.Voim. Puutarha avoinna ma-su klo 10-19 HOX! Omat laatikot mukaan! PELLO 8.5.-10.5. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. Energising kasvohoidon& hieronnan jaloille Gold Oil:lla) hieronnan jaloille Gold Oil:lla) Tarj.Voim. 045 678 4348 Muista äitejä! Veikko torilla pe ja la. 040 722 1510 NETTILAHJAK ORTIT, LAHJAKORTIT Hemmottelupaketti äidille (sis. Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua meantornionlaakso.fi Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta hillagroup.fi/ lukijailmoitukset Arkipäivät (Ra) 7–20 • Lauantai 9–18 • Sunnuntai 10–18 Voimassa 24.4.2025–30.4.2025. äitienpäivä Kosmetologi Virpi Palokangas • Mellantie 4, Ylitornio Nettilahjakortit/ajanvaraus 24/7: booksalon.fi/ kauneushuonebeautydiamonds, • P. Pidätämme oikeuden virheisiin. T E R V E T U L O A ! T E R V E T U L O A ! Osallistu keskusteluun
JOKIALUEEN kalastussääntöön liittyy muutoinkin outoja vivahteita. Joskus suljen silmäni, ja kuvittelen olevani siellä, missä maa on tuttu, ja juuret ottavat minut takaisin. Perjantai 9.5. Se oli kunniateko kaikille tähän kehittämistyöhön osallistuneille tahoille. Kunta on jo muutaman vuoden kuluessa luisunut luontomatkailun edellytysten kuihtuessa voimakkaasti alijäämäiseksi, mikä oli noiden kalastuskieltojen ennakoitu vaikutus jokaisen mielissä, jotka tuntevat, kuinka voimakkaasti alueen ihmiset elävät joesta ja siihen kaikkinensa liittyvistä elementeistä. JOHANNA MUOTKAVAARA Joella kalastaja saa ottaa ensi kesänä kaksi lohta kesän aikana. Mahtavan suurvesistön, Kemijoen, suulle rakennettu Isohaaran voimalaitospato 1949 sinetöi koko jokiverkoston villilohikannan kohtalon ja samalla jokilaaksojen kymmenien tuhansien asukkaiden kalastuskulttuurin. EVA KAJÁN Tornionlaakson syvyydessä juureni lepäävät, syvällä maan alla, kiinni, lujasti, hellittämättä. Sunnuntai 11.5. 10.02 Sää Nimipäivät Keskiviikko 7.5. Kalastuksen teknistä keinovalikoimaa ja aikasäätelyä on voitu tehdä, mutta nythän on menty siitä yli aika rankasti. Niiden kaipuu on minun kaipuuni, niiden suru on minun suruni, askelissani kaikuu etäisyys, matka, joka ei koskaan lyhene. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. Kun omalla vesialueella kotirannassaan kalastava pellolainenkin vietiin syytettyjen penkille uistimen heittämisestä, meni överiksi ja ihmisoikeuksien polkemiseksi ja se on häpeällinen tapahtuma pohjoisen väelle. Nyt sitä niin sanottua yleistä lohenkalastusaikaa lyhennettiin, mutta jollakin saaliskalan senttimetrimitalla ja väkäsettömillä kouluilla tapahtuvaa pelleilyä voidaan harjoittaa viikkokausia pidempään. TORNION-MUONIONJOKI saatiin kukoistavaan nousuun vaelluskalatalouden osalta vuosikymmenten yhteistyöllä ja pyrkimyksillä kohottaa alueen ilmettä, elinvoimaa ja rinnakkaiselon edellytyksiä vapaana virtaavan suurjokiverkoston äärellä, nauttien villilohen paluusta ja huolehtien kalakantojen järkevästä käytöstä. toukokuuta 2025 MIELIPIDE // 7 Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Keskiviikkona Torstaina Perjantaina +1 -1 +2 +5 +1 +2 +4 +5 +6 +5 +8 +5 +4 +2 +5 +7 +3 +4 +7 +7 +7 +7 +8 +7 2 3 5 6 2 2 4 4 Helsinki Ke 7 Joensuu 5 Jyväskylä 5 Kajaani 2 Kemi 5 Lahti 5 Oulu 4 Pori 7 Rovaniemi 4 Tampere 5 Turku 8 Vaasa 6 To 7 7 7 5 6 7 6 9 7 6 8 9 Pe 8 8 9 6 7 9 8 10 9 8 9 10 Pello Ylitornio Pello Ylitornio Pello Ylitornio +6 +5 +5 +5 +4 +8 +7 +5 +8 +7 +8 +9 +7 +9 +8 +6 12 10 +9 11 +9 10 11 10 4 2 1 Ennuste laadittu 5.5. Maanantai 12.5. Sitä vastoin muun muassa Ahvenanmaan vyöhykkeellä tai enempää Perämeren rysäkalastusalueilla ei tullut voimaan päivänkään rajoitussäännöksiä, vaikka jokainen tuntee niiden kalastustehon ja osuudet vaelluslohiparvista. Suomen ministeriön neuvottelevat virkamiehet ovat jälleen tupella asian kanssa. Helmi, (Kastehelmi) Heino Timo, Timi Aino, Aini, Aina, (Ainikki) Osmo Lotta Kukka, Floora Lohirajoitukset ovat kohtuuttomia ja ehkä laittomiakin Tornion-Muonionjoen vaelluskalatalouden ympärillä kihisee. Katja Kostiander Kirjoittaja on kotoisin Mellakoskelta ja asuu nykyään Axewallassa Ruotsissa. Aivan kuten perinnekalastajat Väylän molemmin puolin ovat ilmaisseet, vuodelle 2025 voimaansaatettu Tornionjoen kalastussääntö on syntynyt outojen ja salakähmäisten neuvottelujen tuotoksena ollen paitsi vahvasti epätasapuolinen myös jo oikeusasiamiehelle tehdyn valituksen mukaan laiton. Torstai 8.5. Tunnen ne sisälläni, näkymättömän voiman lailla, kuin hauras harso sydämeni ympärillä, peittäen kaiken, syleillen surullisesti. Ehkä jonain päivänä palaan. Eikä syyttä. Lukijan runo. Mutta toistaiseksi niiden laulu jatkuu, hiljaisena, surumielisenä, odottavana. Ehdinkin jo ihmetellä, etteikö suurvesistön varrelta enää löydy oikeuksien puolustajia, ihmiselle ja lohelle. Suomen maaja metsätalousministeriön eli käytännössä niin sanotun ”vallasväen” etuja ajaneiden neuvottelijoiden enempää kuin Ruotsin merija vesiviranomaisen toimivallassa ei ole ollut ryhtyä rajoittamaan ihmisten ikiaikaista oikeutta ottaa kalastamalla saatua lohta haltuunsa. Arkistokuva lohiveneistä Muonion Pakamukasta. Suomessa Oulujoen väkevä lohikanta tuhottiin ensimmäisen voimalaitospadon rakentamisella 1940-luvun lopulla. Toinen outous on se, että kalastus päättyi viime kesänä elokuun viimeisenä viikonloppuna, ja totta kai sen piti koskea kaikkia kalastajia. Tiistai 13.5. Ja yhä ne itkevät, tuulen mukana, yön syvyyksissä, kuin muistoja menneistä päivistä, jotka eivät koskaan haihdu. Tenojoen niin sanotulla neuvotteluratkaisulla kiellettiin lohen kalastaminen maailman lohenkalastusmekkana tunnetulla jokialueella, tuhotaan lohenkalastuskulttuuri, nakerretaan koko kunnan alueen elinkeinopohjaa ja ihmisten asumisen mielekkyyttä. Lauantai 10.5. Jonakin kesänä voi jäädä täysin kalatta, toisena taas sole ko näpätä… Siksikin kovin ahdas kahden kalan vuosikiintiö on vain ohjeellinen, ei voi olla sitova Heikki Kauppinen Kirjoittaja on Muonion eläkkeellä oleva luonnonvarapäällikkö, joka on toiminut kalastusalueella yli 30 vuotta. Lukijalta Tulevan kesän saalisrajoitus iskee muun muassa lohen verkkopyytäjiin. Laillisesti saaliiksi otettavan kalan saa koukata, ja pitkävartinen kalastuskoukku on vesilläliikkujalle monella tavalla muutoinkin hyödyllinen väline. Ehkä annan juurilleni sen, mitä ne kaipaavat – itseni. Vaikeimpina hetkinä palaan niihin, sydämeni kätköihin, ja siellä ne kuiskivat, tarjoavat turvaa, mutta eivät lohtua. Jo kymmenkunta vuotta sitten torsoksi osoittautunut nostokoukun käyttökielto on taas ympätty säädöksiin, eikä se sido nyt sen enempää kuin silloinkaan. Arkistokuva Ylitorniolta kesän 2023 kulkuverkkopyynnistä. Yön hiljaisuudessa ne vaikeroivat, kuiskaavat ikävänsä tuuleen, itkevät kaipuutaan tähdettömään yöhön, ääni, joka katoaa pimeyteen. Mutta olen täällä, ja ne ovat siellä, odottavat, kutsuvat, hellästi, kärsivällisesti. Minusta rehti peli on se, että jos kautta on vara jatkaa, se jatkuu kaikille ja perussäännön mukaisin kriteerein. Niin kalastuksessa kuin metsästyksessäkin pitää aina muistaa, ”ettei niitä oteta”, vaan luonto antaa sen, mitä antaa, eikä kukaan niitä ylettömästi tarvitse
Rautiainen on kuullut jotain muutakin. Martin oma sarja on vielä alle 15-vuotiaissa, mutta siitä huolimatta hän olisi ajallaan ollut myös miesten pääsarjassa mitaleilla. Sen takia Metsähallitus kiinnittää metson soidinalueiden hoitoon erityistä huomiota. Ja toinen. Myös yleisö viihtyi keväisessä säässä. Tavoitteena on selvittää soidinten sijainti ja toimivuus sekä seurata metsätalouden vaikutuksia soidinpaikkojen säilymiseen. Jonin aika parani edellisvuodesta lähes 49. Sillä on merkitystä luonnonhoitoon ja edelleen niin luonnon monimuotoisuuteen, ilmastonmuutoksen torjuntaan kuin metsien monikäyttöönkin. Yksi niistä on Orajärvellä. Kun Rautiainen on paikantanut naksauttelijan, hän jatkaa kävelyä. Valtion mailla on yhteensä noin 2 500 paikkatietojärjestelmään merkittyä metson soidinaluetta, joista satoja tarkastetaan vuosittain. Aamuneljältä keväisessä metsässä on elämää. toukokuuta 2025 8 // Naksauttelijoiden jäljillä Eija Koivumaa Aamuneljältä metsä on täynnä elämää. Taustalla muutama koppelo eli naarasmetso kertoo olemassaolostaan. kerran perinteinen Vappuhölkkä vappupäivänä. Porotokka jää ihmettelemään kulkijaa. Hölkkäsarjan nopein oli jo toista kertaa peräkkäin Joni Hiltunen erinomaisella ajalla 11:54. Vappuhölkkä houkutteli 115 juoksijaa Lohijärvelle Vappuhölkässä oli ilahduttavan paljon nuoria juoksijoita.. Metso pitää soidinnäytöstään. Taivaanranta kirkastuu vähitellen. Osallistujia oli 115 eli runsaasti enemmän kuin edellisvuosina. Kari Haapakoski Sää oli jälleen kerran suosiollinen, kun Lohijärvellä juostiin 49. Niiden lähtiessä liikkeelle poronkello tuo omat sävelet aamun kajoon. Hetken hiljaisuuden jälkeen muutaman sadan metrin päästä kuuluu erikoinen naksaus. Mittari näyttää kymmentä astetta pakkasta. Viiden kilometrin matkan ehkä tyrmäävin suoritus nähtiin kuitenkin sarjassa M17. Varpaat ilmoittavat olemassaolostaan ja poskipäissä kiristää. Lähimmäksi Markuksen aikaa pääsi M50-sarjassa juossut Lapin Toivojen Veli-Heikki Koivu ajalla 17.33. Ympärillä teeret pulputtavat, tikka nakuttaa, kyyhkyset kujertelevat ja pikkulinnut livertelevät. Metsäasiantuntijat tekevät joka kevät metsojen soidinpaikkojen tarkastuksia valtion metsissä. Hänen viime vuoden vastaavan matkan aika parani lähes neljä minuuttia, joten on todennäköistä, että tästä juoksijasta kuullaan vielä. METSO kuuluu metsien erityisen tärkeisiin lajeihin. Ville Rautiainen tutkimassa metsojen soidinpaikkaa. NAISTEN viisi kilometriä voitti mainiolla ajalla 18.36 torniolainen Jenna Puljujärvi. EIJA KOIVUMAA " Se taisi havaita liikettä ja on nyt varuillaan. Metsähallituksen metsäasiantuntija Ville Rautiainen pysähtyy ja viittoilee syvemmälle metsään. Metsätie on vielä paksun hangen alla, mutta yöpakkanen on varmistanut kantohanget. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. Tällä kertaa miesten sarjan viiden kilometrin matkan nopein oli Rovaniemen Roadrunnersia edustava Markus Pennanen ajalla 17.29. Siinä Oulun Pyrinnön Martti Pasula tykitti ajan 18.33
Heistä Juntti kävi vielä päivän päätteeksi juoksemassa hölkkäsarjan kolme kilometriä hyvällä ajalla 16.24 sijoittuen 13:nneksi. Tälle keväälle hän on tarkistanut jo kaksi vanhaa soidinpaikkaa. Hän on tyytyväinen tulokseen. Soidinalueet ovat keskimäärin 300 hehtaarin suuruisia. SEURAAVAN , 50. ”Koirien kiinnipitoaika on pitkä, metsästysaikanakin se on mahdollista vain maanomistajan luvalla, eikä koiraa voi muutenkaan laskea irti noin vain turvallisesti. PULLOPOSTIN lähettäjä löytyi Meän Tornionlaakson kautta. Hieman kauempana toinen kukkometso hakee itselleen sopivaa kumppania. Koirapuistosta ei ole suotavaa tulla häiriötä lähellä asuville. Löytyykö Ylitorniolta paikkaa koirapuistolle. Toinen metso yritti vastavuoroisesti hyökätä kotkan kimppuun, jonka kynsissä kaveri jo oli. Nakutus kuitenkin jatkuu. Nakutus kuitenkin jatkuu. Nyt on ollut lämpimiä päiviä, tämä yö yllätti, Rautiainen pohtii. Kunnan tekninen lautakunta käsitteli koirapuistoasiaa ennen vappua. Pullopostille oli toinenkin mahdollinen lähettäjä, mutta asia selvitettiin. Minullakin on muistikuva tapahtuneesta. – Kolarinsaaressa asui tuolloin myös toinen Sofia mutta vanhempani olivat tarkistaneet hänen vanhemmiltaan, ettei hän ole luultavasti koskaan lähettänyt pulloposteja, Vaattovaara kertoo. – Jos siellä ei ole toimintaa, tehdään myöhemmin jatkotarkastelu, Rautiainen sanoo. – Vuosittain tarkastellaan eri alueita, samalla paikalla ei käydä joka vuosi. – Kuulemma onkin paljon ihmiset pohtineet ja arvailleet että olenko se mie! Vaattovaara asuu nykyisin Rovaniemellä, mutta asui ennen Kolarinsaaressa, josta pullopostikin lähti maailmalle. Soidinalue arvioidaan karttaan rengasmerkinnöillä, ja sen jälkeen tarkastaja kiertää sen ympäri. Soitimella oli ainakin viisi metsoa ja useampia koppeloita. Jos jonain vuonna vanhalla paikalla ei näy metsoja soitimella, se ei tarkoita, että ne olisivat hylänneet paikan. Anssi Tapio Ylitornion kunta toivoo kuntalaisilta ehdotuksia koirapuiston tai koirametsän paikaksi. Paikalla on täytynyt olla useampi uros. Jäljet kertovat metsojen soineen juuri tässä. Muissa kunnissa koirapuistojen kustannukset ovat olleet noin 20 000 euron ja 30 000 euron välillä. Rovaniemeläiset veljekset Urho, 7, ja Martti, 5, Keisu löysivät lauantaina 26. huhtikuuta pullopostia Ylitorniolla Kaulirannassa. kaksi minuuttia. Hienoja suorituksia kaikilta nuorilta osallistujilta. – Äitini muistelee, että pulloposteja olisi lähetelty ehkä vuonna 2006. Kuvituskuva. Varsinainen ”tanssilava” on hieman vaihtanut paikkaa, mutta ei kauas edellisestä. TIETO soidinpaikoista huomioidaan metsänkäsittelyn suunnittelussa. Koiria tulisi silti voida ulkoiluttaa niille luonnollisimmalla ja tehokkaimmalla tavalla, vapaana juosten”, aloitteessa perustellaan tarvetta. Seuraavana vuonna siellä voi jälleen olla vauhti päällä. Postin arvellaan tulleen kolarinsaarelaiselta Sofialta, myös vanhemmat ja mummo mainitaan kirjeessä. Ne ovat laahanneet edellisyönä sataneeseen lumeen siipiensä jäljet. Olen ollut tuolloin 2006 kuusivuotias, Vaattovaara muistelee. Ville Rautiainen havannoi välillä metsojen määrää kuuntelemalla. Kuntaan tuli keväällä aloite koirapuiston tai koriametsän perustamisesta. Pakkanen hiipii jo varpaista ylemmäs ja poskipäät kaipaavat lämpimään. Muutama askel lähemmäs ja musta suuri lintu nousee siivilleen. KUN Rautiainen on tarkistanut, että soidinalue on toiminnassa, hän päivittää samalla paikkatiedot Metsähallituksen tietokantaan. Kaulinrannasta löytyneelle pullopostille selvisi lähettäjä Päivi Keisu lähetti Meän Tornionlaaksolle ja Luoteis-Lapille kuvan Martti ja Urho Keisun löytämästä pullopostista. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. Soidinalueen ympäristössä näkyy myös ketun ja näädän jälkiä. Erityisesti T11-sarjan kärkikolmikko Ella Mikkonen, Ellen Juntti ja Seela Vanhapiha pitivät kovaa vauhtia. Puiden lomitse vilahtaa valkoinen siipilaikku. Puistoa varten ei ole vielä varattuna rahaa. – Heippa! Taitaa olla minun lähettämä pulloposti, ehkä jopa melkein 20 vuotta sitten! lähetti sähköpostia kolarilaislähtöinen Sofia Vaattovaara. RAUTIAINEN on saavuttanut tavoitteensa ja löytänyt aktiivisessa käytössä olevan soidinpaikan. VAATTOVAARA lähetti toimituksen kautta yhteystietonsa kuvan ja tarinan lähettäneelle Päivi Keisulle, sillä pullopostin lähettäneitä veljeksiä kiinnostaisi lähettää Sofialle postikortti. Alueilla on useiden metsokukkojen elinalueita, soidinpaikkoja sekä kaiken keskellä tanssilava eli soidinkeskus. Kunta vastasi aloitteen tekijöille, että koirapuiston pitäisi tulla alueelle, joka on sopivan kokoinen ja saavutettavissa. Sen aikana metsokukko ei näe eikä kuule mitään, Rautiainen opastaa. Muissa sarjoissa erityisen positiivista oli runsaslukuinen nuorten juoksijoiden määrä. Myös ympäröivät alueet ja kaavoitus vaikuttavat alueen valintaan. Neljän kilometrin aamukävely ei ollut turha. Metso istuu puussa ja naksauttelee harvakseltaan. Lautakunta käsittelee asiaa seuraavan kerran talousasarvion yhteydessä. Niinpä kotka sai ateriakseen kaksinkertaisen metsopaistin. Orajärven jälkeen vielä pari kohdetta odottaa tarkistusta. " Seurataan metsätalouden vaikutuksia soidinpaikkojen säilymiseen. – Se taisi havaita liikettä ja on nyt varuillaan. – KUN naksautusten jälkeen kuulet hankausäänen, niin silloin voit ottaa vaikka muutaman juoksuaskeleen lähemmäs aluetta. Jäisessä metsässä on mahdotonta liikkua äänettömästi. Orajärvellä ei olla käyty viime vuonna. Joskus metsot voivat vaihtaa soidinpaikkaa, mutta yleensä vanha paikka säilyy kilometrin tarkkuudella. Ylitornio etsii paikkaa koirapuistolle Tässä metso on pitänyt soidinnäytöstään ja laahannut siipiään pikin hankea. Hangella näkyy useita metson jälkiä. juhlavuoden valmistelut on jo aloitettu ja varmasti keksimme siihen jotain mielenkiintoista, lupaa seuran puheenjohtaja Markku Kangas. Ihminen ei ole metson ainoa vihollinen. toukokuuta 2025 // 9 – Joka vuosi kaikilla alueilla ei välttämättä ole soitimia, Rautiainen kertoo. Rautiaisen mukaan Metsähallituksella on erityisohjeet, miten soidinalueilla pitää toimia. Mökkirannasta löytyneen pullopostikirjeen lukeminen onnistui ykkösluokkalaiselta Urholta hyvin, mutta kirjeen sisältö jätti hieman tulkinnan varaa. – Hieman heppoisin varustein taisin lähteä tänään liikkeelle. Julkaisimme jutun verkossa viime keskiviikkona, ja pian kilahti toimituksen sähköpostilaatikossa. Sekä tyttöjä että poikia oli lähtöviivalla enemmän kuin aiempina vuosina. – Sitä käytetään, kun alueelle suunnitellaan metsänhakkuukuvioita. Esimerkiksi soidinaikana alue on rauhoitettu ja hakkuutavoissa ne otetaan huomioon. Lautakunnalla ei ole tiedossa sopivaa aluetta, mutta se päätti jatkaa asian selvittelyä. Kohta yksi koppelo nousee siivilleen ja katoaa metsän siimekseen. Rautiainen kertoo myös tapauksesta, jossa kotka sai tupla-aterian, kun kotkan kynsiin jääneen metsokukon taistelukumppani ei kiihkoissaan ymmärtänyt varoa kotkaa. JAAKKO PELTOMAA. Puussa istuva metso ei innostu enää kehuskelemaan itseään suuremmin
Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. 15 € +46 70 300 8905 | Pellovägen 222 www.rajalunch.se | info@rajalunch.se Juustoinen hirvenlihakantarellikeitto, krutongit Uunilohi, karhunlaukkakastike Kasvisgratiini Pikkunakit, lihapullat Puikulaperunat Paahtopaistia Kinkkutäytetty tundbrörulla Leivät, levite ja ruokajuomat Tervetuloa! Tervetuloa! Kaalisalaatti Porkkana-mandariinisalaatti Mozzarellasalaatti Vihersalaatti Dressing Oliivit, fetajuusto Marinoitua punasipulia Lasimerstarinlohi Gubröra Kahvi, tee, Suklaakakku, vadelmajuustokakku, hedelmävati Äitienpäivälounas Äitienpäivälounas su 11.5.2025 su 11.5.2025 klo 11-15 klo 11-15 (suomenaikaa) (suomenaikaa) Liikenneonnettomuuksia sattui talvella paljon Miika Sirkiä Lapin pelastuslaitoksen mukaan liikenneonnettomuuksien määrät ovat Lapissa kasvussa. Liukkauden torjuntaan meni esimerkiksi Tunturi-Lapin urakka-alueella ennätysmäärä hiekkaa: 14 500 tonnia. Nollan molemmin puolin vaihtelevat lämpötilat ovat Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan lisääntyneet kaikkialla Lapissa, mutta erityisesti länsirajalla. Edellisen talven lukema oli 2500 tonnia, ja keskimääräinen määrä on 8000 tonnia. päätoimittaja 6.5. Tienpinnat ovat olleet liukkaina. Silloin sinä voit keskittyä lomailuun. Kysy lisää: Sari Kananen • 050 3812 540 sari.kananen@hillagroup.fi Aikuiset 38 € Lapset 4–12 v. asti Anssi Tapio 0400 366 494 Toimittaja Eija Koivumaa 050 574 9549 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 3812540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Alkkulanraitti 71, 95600 Ylitornio meantornionlaakso.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhteistyössä Marttojen kanssa KOMPOSTOINTIKURSSI YLITORNIO, 20.5.2025 klo 17-19 Ryhmäkoko max. Tänä talvena teiden liukkaus on puhuttanut erityisen paljon, koska lämpötilat ovat olleet usein plussan puolella. Ilmoita lehteen syntyneen tiedot maksutta meantornionlaakso.fi/vauvauutisia. Kampanjan ehdot: mainostajalle.hillagroup.fi/kesa Digimainonta -30% Ulkomainonta -40 % Printtimainonta -50 % Kesän kampanjat ovat parhaimmillaan tuoreena ja ajoissa poimittuina. valtuustosali Kurssi on maksuton! NÄY, KUN ASIAKKAASI MIETTIVÄT LOMAA, OSTOKSIA JA MATKOJA Alennetut mainoshinnat ajalle 16.6.-31.8.2025. krs. 20 hlöä Kurssi toteutuu, jos osallistujia on vähintään 5 hlöä Ilmoittaudu 14.5.2025 mennessä sähköpostilla: info@pmjh.fi tai 0400 777 401 kunnantalo 2. Myös lumelle satavat vesisateet, jotka muodostavat jääkerroksia lumen väliin, ovat lisääntyneet. toukokuuta 2025 10 // ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti 0100 5577 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@meantornionlaakso.fi Vs. Onnettomuuksissa on loukkaantunut tänä vuonna 175 ihmistä ja kolme on menehtynyt. – Kasvun syynä ovat olleet heikot keliolosuhteet. Lisäksi meillä on ollut liikenteessä keliolosuhteisiin tottumattomia kuljettajia, kertoo pelastusjohtaja Markus Aarto Lapin pelastuslaitokselta. Kulunut talvi on ollut Lapin ely-keskuksen mukaan todella poikkeuksellinen: lumisateita, lyhyitä pakkasjaksoja ja heti perään vesisateita. Alkuvuodesta tammi-, helmija maaliskuussa sattui pelastuslaitoksen mukaan 202 liikenneonnettomuutta. Erityisen haastavaa oli joulukuun ensi päivinä. Tänä talvena sää on ollut poikkeuksellisen lämmin. Liukkaan kelin takia Nelostie oli yhden yön ajan suljettuna Rovaniemen pohjoispuolella ja osa koulukyydeistäkin jäi toteutumatta
Tähän kaikkeen pyrimme erilaisissa paimentehtävissämme, mutta vain Vapahtajamme Jeesus Kristus pystyy täyttämään täysin paimenen tehtävän. klo 10 messu Pellon kirkossa, äitienpäivä. Pellon seurakunnan kirkkoherran tehtävä on uskottu minulle. – Jos paikalliset asukkaat haluaa jäädä asumaan alueelle, suojavalli on ainoa mahdollisuus, Koivumaa sanoo. Siunaava sana Pellosta SPR:n järjestöpäivillä olivat mukana Hanna-Maria Koivumaa (vas.), Kristiina Koskenniemi, Eila Havela, Elli ja Yrjö Kauppinen, Pirkko Turunen ja Jonna Heikurainen. Palkituista Mirja Muotka ja Reijo Korhonen eivät päässeet paikalle. Lue koko uutinen Meän Tornionlaakson verkosta Muualta Lapista -osastosta. Alma Tuiskula Viisi pellolaista sai SPR:n ansiomitalin vapaaehtoistyöstä Eija Koivumaa SPR jakoi ansioituneille vapaaehtoistyöntekijöille ansiomitalleja. SUOMEN Punaisen Ristin Lapin piiri järjesti huhtikuun viimeisenä viikonloppuna perinteisen järjestöseminaarija vuosikokousviikonlopun Ylläksellä Hotelli Saagassa. Papin työssä paimenen rooli on aina läsnä, ja kirkkoherran työssä paimenen rooli näkyy ja tuntuu vielä vahvemmin. – Samalla tämä on virkistävä harrastus ja vastapainona työlle ja omalle arjelle. Kirkkoherran ruotsinkielinen vastine onkin osuvasti kyrkoherde (suom. Su 11.5. MILLA SALO seo@kemi.fi tai whatsappilla 040 357 6991. Korkein hallinto-oikeus katsoi, että vallin sijoittamisella ei pyritty erityisesti yhteensovittamaan kaivostoimintaa kaavan ulkopuolelle jäävän asutuksen kanssa. Tästä tehtävästä iloitsen. Palkittuja kiitettiin ansiokkaasta työstä, jota he ovat tehneet vapaaehtoistyön hyväksi. Paimen, joka kantaa harteillaan. Oikeuden ratkaisun jälkeen kinkkisin kysymys yhtiölle ovat suunnitellun kaivostoiminnan vaikutukset lähiasukkaisiin. ON OLLUT HIENOA tutustua pellolaiseen yhteisöön. Aina on kuitenkin hyvä muistaa, että niin monissa elämän antamissa rooleissa kuin pappeina ja kirkkoherroinakin olemme kaikki sen kaikkein suurimman paimenen palveluksessa. Jos joku olisi vaikkapa pari vuotta sitten kertonut minulle, että tulen muuttamaan takaisin pohjoiseen, olisin saattanut epäillä. Erityisesti yksi sana aiheuttaa yhtiölle päänvaivaa: eri ympäristövaikutusten yhteisvaikutukset. Yhteisvaikutuksista on totuttu puhumaan eri hankkeiden vaikutuksia pohdittaessa esimerkiksi Tornion-Muonionjokeen, mutta miten tutkitaan melun, pölyn ja tärinän yhteisvaikutus ihmiseen. Olen ollut kauan pois täältä pohjoisesta, vaikka toki olen pohjoisessa säännöllisesti vieraillut. Pessalompololainen Tapani Rantala (1934–2022) oli Ylitornion ja koko jokivarren tunnetuimpia taiteilijoita. HANNA-MARIA KOIVUMAA Löytyykö kotoasi Tapani Rantalan teos. Seminaarin teemana on oli tänä vuonna Innostava vapaaehtoisuus uudistuva järjestötyö. Voisipa samalla olla sekä luja että lempeä! Paimen, joka löytää laumalleen vihreimmät niityt. Ylitornion seurakunta KUOLLEET Oja Etna Priita Mirjami Viippola Heikki Olavi Nikka Ari Lauri SEURAKUNNAN VIIKKO Messu 11.5. Ja omanlaisiaan paimenia taitavat olla myös niin yritysjohtajat, opettajat, harrastusryhmän ohjaajat kuin monet muutkin. Paimen, joka kuuntelee ja ymmärtää, mutta asettaa samalla laidunmaalle rajat. toukokuuta kello 15. Kolarin kaivos yrittää kielteisen kaavapäätöksen jälkeenkin Muualta Lapista Milla Salo Korkein hallinto-oikeus palautti vaalien alla Kolarin Hannukaiseen suunnitteilla olevan rauta-kulta-kupari-kaivoshankkeen kaavoituksen lähtöruutuunsa. Vastaanotto on ollut lämmin ja vieraanvarainen. Suomen Punaisen Ristin pronssinen ansiomitali Pellosta saivat Oili-Marja Sirkka, Hanna-Maria Koivumaa, Kristiina Koskenniemi ja Mirja Muotka. Hän on ollut vapaaehtoistyössä mukana jo vuosikymmeniä. kirkkopaimen). Pellolaiset toivat kotiin palkitsemistilaisuudesta yhden kultaisen ansiomitalin ja neljä pronssista ansiomitalia. Ne, tai niiden riittämätön tutkiminen, kaatoivat kunnan kaavapäätöksen. Tuolle aikavälille ajoittuu reippaasti yli 20 vuotta elettyä elämää. Pellon osastosta Suomen Punaisen Ristin kultainen ansiomitalin sai Reijo Korhonen. Kuvia pyydetään 15. Me muut taas välillä onnistumme, ja välillä jälleen pyrimme ja kilvoittelemme. Lähdin aikoinaan Rovaniemeltä nuorena opiskelijana ja palasin nyt kirkkoherraksi Pelloon. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. Voit halutessasi lähettää museolle kuvan teoksesta, teoksen mahdollisen nimen, arvion teoksen valmistumisvuodesta ja teoksen koon sähköpostilla taidemuMusiikillinen lännenseikkailu Raanujärvellä Musiikkiteatteriryhmä Harmoniset esiintyy Raanujärven Loimulla sunnuntaina 18. Ti 13.5. toukokuuta 2025 SEURAKUNNAT // 11 Pellon seurakunta KUOLLEET Eino Kasperi Raappana 81v SEURAKUNNAN VIIKKO To 8.5. Teoksia saattaa olla joko julkisissa tiloissa tai yksityisissä kodeissa. toukokuuta mennessä.. MILLAINEN on sitten hyvä paimen. Hankejohtaja Jaana Koivumaa kertoo, että yhtiö keskittyy nyt ympäristölupahakemukseen ja Euroopan unionin kriittisten ja strategisten mineraalien listalle hakemiseen. Vapaaehtoistyö tarjoaa monenlaisia mahdollisuuksia ja tekemistä riittää kaikille. Reijo Korhonen juhli samana päivänä omia 90-vuotispäiviään, joten hän ei päässyt itse hakemaan ansiomitallia. klo 14.30 ripariopetusta Pellon kirkossa. Hanna-Maria Koivumaa kertoi pellolaisten ajatuksista, miten he kokevat arvokkaaksi, että SPR toimii kunnassa aktiivisesti. Harmonisten esitys on historiallinen, musiikkia sisältävä lännenseikkailu nimeltä Cincinsöpöstä länteen. klo 15 nuorten rekti Tornioon Holy Cafe Gospel-iltamessuun, lisätiedot ja ilmoittautumiset Aunelle puh 040 839 9780. OIKEUSPROSESSISSA Hannukaisen vapaa-ajan asukkaat kyseenalaistivat yhtiön suunnitteleman suojavallin antaman suojan. Teatteriryhmä säestää esityksen itse live-bändillään ja he ovat säveltäneet esitykseen 16 alkuperäissäveltä. Pe 16.5. Olenkin sanonut, että saan tänä vuonna kaksi kevättä: yhden Vaasassa ja toisen täällä Pellossa. Taidemuseo hakee varsinkin Rantalan varhaisia maalauksia 1950-luvulta sekä 1960-luvun abstrakteja, informalistisia ja kantaaottavia teoksia. – Meillä on selvittelyssä, mitä se tarkoittaa, Koivumaa sanoo. Miten oikeuden päätös vaikuttaa kaivoksen etenemiseen. Harmoniset-ryhmässä on kokeneita harrastajateatterilaisia, harrastajia ja vasta-alkajia. Jaana Koivumaa kaivosyhtiön muut työntekijät sekä konsulttiyritykset selvittävät, miten tutkitaan kaivoksen melun, pölyn ja tärinän yhteisvaikutus ihmiseen. Mutta näin elämä menee, ja saattaisipa sitä johdatukseksikin kutsua. Klo 11.00 Meltosjärven kirkko MUUT Seuraa ajantasaista tiedotusta www.ylitornionseurakunta.fi MAINOS Hyvä paimen Muutin Pelloon, tänne Väylän varteen, maalis-huhtikuun taitteessa. Paimen, joka etsii pienimmänkin kadonneen lampaan. HANNA-MARIA KOIVUMAA Hanna-Maria Koivumaa sai Suomen Punaisen Ristin pronssisen ansiomitalin. klo 14.30 Isoskoulutus Pellon seurakuntakodin rivitalolla. Paimen, joka kestää välillä yksinäisenkin roolinsa. Kemin taidemuseo pitää kesällä näyttelyn Rantalan teoksista, ja etsiikin nyt hänen teoksiaan näytille. Tuntuu hienolta liittyä tähän joukkoon
Sitä mieltä oli lähes puolet vastaajista. – Kyllä me olhaan valmiita rauhoitukseen, mutta sen pitää lähteä ensin mereltä. Odottaisi kuitenkin meripyytiin myös radikaalia muutosta ja EU:n tasoltakin Itämeren pyyntiin kovaa puuttumista. Maggalle itselleen lohestus on kuitenkin vain yksi kalastusmuoto muiden joukossa, eikä hän lohimieheksi tunnustaudukaan. Hän arvioi, että kalastusmatkailumielessä voitaisiin myydä loppukesälle erillisiä kalastuslupia kalastusmatkailuyrityksen yritysasiakkaille. – Oikean suuntaisia Väylässä, mutta merialueen kalastusta olisi pitänyt selvästi tiukentaa ja Väylässä kiintiöihin pantamerkkaus kuten merellä. – Täyskielto olisi paras, silloin näkee meripyynnin vaikutuksen, kirjoitti yksi vastaaja. Maggan mielestä lohi ei jokia kohti mereltä etene, jos ei sinnekin sääntöjä kiristetä tai kalastusta vähennetä. PIESKÄN tietojen mukaan viime vuonna Tornion-Muonionjoelle myytiin yhteensä 8000 yhteislupaa, joista jokivarren asukkaille 815. ENONTEKIÖLÄINEN Heikki Magga on samoilla linjoilla. Merellä pitäisi ”rauhoittaa” myös aseilla, suuri määrä merimetsoja ja hylkeitä, Mäkikyrö vastasi kyselyyn. Mäkikyrö laskeskelee rajoituksien merellä toimivan tehokkaammin kuin joella, mutta jokirajoituksillekin on hänen mielestään paikkansa. Häntä risoo, että paikallisen ja matkailijan kalastusta ei millään lailla erotella toisistaan, vaikka paikallinen on rannan ja vesialueen ja apajan omistaja. Rauhoituspäiviä voisi hänen mielestään olla viikossa kaksi yhden sijaan, ja jossakin kohtaa voimme joutua miettimään koko joen rauhoittamista, kunnes tietty määrä lohia ohittaa mittauspaikan. Kaksi vastaajaa arvioi, että lohikanta elpyy itsekseen. Pieskä laskee, että kun luvista joka kymmenes myytiin paikallisille kalastajille, jotka ovat turisteja tuplasti etevämpiä nappaamaan kalan, kahden kalan kausikiintiö koskee käytännössä vain 600 lohta. Kysyimme, mitä mieltä länsirajalla asuvat ovat Tornion-Muonionjoen uusista kalastusrajoituksista, huolettaako lohen tulevaisuus ja miten lohen tilannetta voisi parantaa. – Rajoitukset kohdistuvat suhteettoman paljon jokikalastukseen verrattuna meripyyntiin. 1 Noin neljännes kyselyyn vastanneista sanoo, että vielä tiukemmat kalastajakohtaiset rajoitukset ja saalismerkit käyttöön myös joella ovat paras tapa auttaa lohta. Samoin vain yksi vastaaja ilmoitti, että ei aio noudattaa uusia kalastusrajoituksia. EU-lainsäädäntö kieltää merikalastuksen, koska se ei ole kestävällä tasolla, Pieskä sanoo. FAKTA Miten lohi pelastetaan. Rajoituksille löytyy kuitenkin myös ymmärtäjiä, ja lähes kaikki vastaajat kertoivat olevansa huolissaan lohen tulevaisuudesta. Jotkut olisivat valmiita menemään vielä nyt tulleita rajoituksia pidemmälle. " Se kalastus on loppujen lopuksi ihmisille vain harrastus.. – Turisteille sopivat rajoitukset, mutta voisi rajata paikalliset ulkopuolelle. – Pelko on, että Tornionjoesta ollaan tekemässä reservaattia kaupallisen kalastuksen tarpeisiin, Pieskä sanoo. OSA vastaajista oli rajoituksia kohtaan hyvin kriittisiä ja piti niitä jopa paikallisten kalastajien kiusaamisena. – Rajoitus on hyvä, mutta toivottu vaikutus näkyy vasta 3–4 vuen kuluttua. Merelle ne rajoitukset pitää laittaa. 1 Yhtä vaille kaikki kyselyyn vastanneet olivat huolissaan lohen tulevaisuudesta. Meillä on kuitenkin oma meppi Torniosta, sanoo kolmas. Siellä sitä lohta nostetaan, yksi vastaaja latasi. Sekin harmittaa, että merellä kalastus jatkuu samaan aikaan, kun joella sitä rajoitetaan entistä enemmän. – Tosiasiallisesti ne kohdistuvat ainoastaan paikallisiin kalastajiin. Luonnonvarakeskus arvioi, että Väylästä kalastettiin viime kesänä noin 3000 lohta vapavälinein. Hänen mielestään paikallisillekin jää vielä yllin kyllin pyyntipäiviä. 1 Vastaajat pitivät parhaana keinona lohen pelastamiselle kalastuksen täysrahoitusta merellä, kunnes jokeen nousee kestävän kannan mukainen määrä lohia. " Yksi lisäpäivä rauhoitusta merellä vastaa koko kauden pyynnin verran vaikutuksen Tornionjoella. Vika on meressä, yksi lisäpäivä rauhoitusta merellä vastaa koko kauden pyynnin verran vaikutuksen Tornionjoella. " Onhan ne kovat, mutta vallitsevassa tilanteessa jossain määrin tarpeelliset. – Onhan ne kovat, mutta vallitsevassa tilanteessa jossain määrin tarpeelliset. Neljänneksen mielestä joku muu keino on parempi. Turisti tulee erittäin harvoin yksin ja viipyy sen viikon kalareissullaan, josta viikosta on vielä yksi rauhoituspäivä. toukokuuta 2025 12 // Lohestusrajoituksille sataa kannustusta ja moitteita Anssi Tapio Milla Salo Katja Keskitalo Jokikalastusrajoitukset ovat vähintään sinne päin, mutta lohen tulevaisuus ratkaistaan merellä, arvioivat kyselyymme vastanneet. YHDEN vastaajan mielestä jonkinlaiset rajoitukset ovat välttämättömiä. – Siksi siitä tulee niin kosmeettinen, Pieskä sanoo. Kyselyvastauksia on korjattu oikeinkirjoituksen osalta. Pyydä ja päästä -kalastus kiellettävä, se on kalastusmuotona rääkkäystä, sanoi toinen vastaaja. MUUTKIN vastaajat kiinnittivät huomiota paikallisten ja kalastusmatkailijoiden väliseen vastakkainasetteluun. Kaksi kalaa kuuden päivän kalastussessioon on varsin kohtuullinen määrä + vielä kaverien kiintiöt... Se kalastus on loppujen lopuksi ihmisille vain harrastus, suurin osa ihmisistä syö kuitenkin elintarviketeollisuudessa tuotettua ruokaa, joten kukaan ei kuole nälkään jos ei saa nostaa lohta kassikaupalla. Matkailijat voivat tulevana kesänä nostaa kiintiöillään jopa 14 000 –15 000 lohta. Mäkikyrö pitää huonona, että Suomi ja Ruotsi eivät saa sovittua pyyntirajoituksista merelle. Yksi heistä on Juoksengin kalastuskunnan Jyrki Mäkikyrö. Aikarajoituksia turhaan joella, mikäli toteutetaan kiintiöitä ja ylämittarajoituksia väkäsemättömillä koukuilla pyyntiä sekä kumihavashaavia, kolmas pohti. Hän kertoo itse nostaneensa koko elämänsä aikana yhden lohen. – Kyllä siinä kerkeää joella nauttia. MYÖS muutama muu vastaaja pitää rajoituksia hyvinä. – Nämä eivät ole mitään mielipideasioita eikä ikiaikaisia ”näin on aina tehty” -juttuja, pitää uskoa mitä tutkijat sanoo. Väylän varrella asuville enontekiöläisille hän uskoo lohella olevan suuren merkityksen virkistyskalastuksessa, mutta ruokapöytään sen antimia ei enää nykyaikana ole pakko saada. Jos ei muuta, niin heikot nousumäärät saavat ainakin julkisuutta. – Muuten kalastan jonku verran, veres kala on aina hyvä, Magga sanoo. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. Matkailun kannalta lohestamisella on vaikutuksia etenkin sellaisille, joilla on mökkimajoitusta Väylän varressa. Mutta entäs paikallinen asukas, joka viettää elinkautistaan kyseisen joen varrella koko kesäkuukausien ajan, häntä se rajoittaa ja paljon, vastasi Juha Pieskä Kolarin Lappeasta. Pieskä tutkii ja analysoi tarkoin loheen liittyvät tilastot, tiedot ja päätökset. Jyrki Mäkikyrö on pyytänyt Väylältä kolme vuosikymmentä, myös perinnekalastuksen keinoin. – Aivan höpöhommaa. – Tämä kahden kalan sääntö ihan hyvä , voi pyytää jos haluaa sen kaksi kalaa, toki myös uskottavaa valvontaa pitäisi olla, vastasi toinen rajoitusten ymmärtäjä. Hänen mielestään kahden lohen kausikiintiö ei rajoita millään lailla kalaan viikoksi tulevan matkailijan kalastusta vaan ainoastaan jokivarren paikallisten kalastusta. – Merelle samat säännöt, vain kaksi kalaa, hän vastasi kyselyyn. Met elämä ja asumaan täällä vuoden ympäri, niin pitäisi olla jotain oikeuksiakin eikä aina velvollisuuksia, moitti yksi vastaajista. Aiemmin pyynti merellä alkoi vasta juhannuksen jälkeen, mutta nyt hänen mukaansa mereltä ei selviä jokeen juuri lainkaan nuoria kosseja
Ensi vuonna yksi Ylitornion luokista jaetaan kahtia. Varsinainen jäsen on Emma-Maria Mäki. Samassa kokouksessa kunnanhallitus päätti esittää Kalervo Askaa suomalais-ruotsalaisen rajajokikomission jäseneksi toimikaudeksi 1.10.2025 30.9.2028. Esiopetus järjestetään Raanujärven ryhmäperhepäivähoidossa. Pello myönsi rahaa ja valitsi edustajia Pellon kunnanhallitus valitsi kunnanjohtajan kunnan edustajaksi osaomistamiensa Pellon Sähkö oy:n ja Tornionlaakson Sähkö oy:n yhtiökokouksiin. Valittua varten tarvitaan mahdollisesti lisämääräraha, josta päättää tarvittaessa kunnanvaltuusto. Outokaira tuottamhan pyysi Ylitorniota, Pelloa ja Rovaniemeä, että se saa käyttää aiemmin käyttämättä jääneitä rahoja ”sellaisiin toimiin, joihin ei saada muuta julkista rahoitusta”. Kunnanhallituksen päätös riippuu siitä, tekevätkö Ylitornio ja Tornio vastaavan päätöksen omien osuuksiensa osalta. Päätöksen kustannusarvio on noin 55 000 euroa vuodessa. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. Hän on aiemmin työskennellyt kunnassa muun muassa erityisluokanopettajan ja erityisopettajan tehtävissä. Kunta omistaa 11 324 Pellon Sähkön osaketta ja 9 214 Tornionlaakson Sähkön osaketta. Ryhmäperhepäivähoitoon oli joka tapauksessa tarve palkata työntekijä, ja nyt lapsilla on mahdollista siirtyä sujuvasti varhaiskasvatuksesta esiopetukseen tutussa ympäristössä. Edelleen kunnanhallitus päätti nimetä Tornionlaakson neuvoston hallitukseen kunnan edustajiksi kunnanjohtajan ja tämän henkilökohtaiseksi varajäseneksi sivistysjohtajan. Valinta on voimassa vuosina 2025-2029. Lautakunta valitsi myös osa-aikaisen kouöunkäynnin ohjaajan. toukokuuta 2025 // 13 Eero sai pipon Pellon vappujuhlassa Eija Koivumaa Hiihtäjät Emmi Lämsä ja Jeremias Lipsanen pipottivat Eero Mäntyrannan patsaan vappupäivänä Pellon vappujuhlassa. Raanujärvi saa varhaiskasvatuksen opettajan Pellon kunnanhallitus päätti antaa Outokaira tuottamhan ry:n pitää sille vuosina 2014– 2020 maksetut kuntarahat, joita se ei ole käyttänyt. Toinen olisi ollut järjestää esiopetus Mellakosken koululla ja toinen järjestää esiopetus Pellon kunnan puolella. Kunnahallitus päätti myös antaa omistajaohjausta sähköyhtiöille. Sitä varten sivistyslautakunta laittoi haettavaksi ensi lukuvuodeksi uuden luokanopettajan. Samalla kunnanhallitus päätti, että Pellon varaedustajaksi Outokaira tuottamhan -yhdistyksen hallitukseen esitetään Tiina Paakki. Kunnanjohtaja edustaa Pelloa sähköyhtiöissä. Toimeen valittiin Minna Alahuhta. Aska on komission jäsen myös nyt päättyvällä toimikaudella. Opettajan rekrytointi tehdään jo toukokuussa ja valittavan varhaiskasvatuksen opettajan tulee täyttää kelpoisuusehdot. Raanujärven alueen lapset kätyvät koulua Rovaniemellä Ounasjoen koulussa, mutta siellä ei ole mahdollista pitää esiopetusta. Yhdistyksellä on käyttämättömiä rahoja noin 160 000 euroa, ja niistä pellon osuus on 42 435 euroa. Kunnanjohtajan varaedustajaksi kunnanhallitus valitsi molempiin yhtiöihin kunnanhallituksen puheenjohtajan. Ylitornio palkkasi väkeä koululle ja varhaiskasvatukseen Raanujärvelle palkataan ensi lukuvuodeksi varhaiskasvatuksen opettaja, joka vastaa esiopetuksesta Raanujärven alueella. Kunnan varhaiskasvatuksessa on viime aikoina ollut tarvetta lisätyövoimalle, mihin lautakunta vastasi vakinaistamalla Suvi Rantakeisun varhaiskasvatuksen lastenhoitajaksi. Ohjelmassa oli myös vappukokko, hiihtojumppaa, munkkia ja simaa, puheita ja tervehdyksiä sekä kasvomaalauksia ja ilmapalloja. EIJA KOIVUMAA Ylitornion sivistyslautakunta valitsi laaja-alaisen erityisopettajan virkaan Tytti Rossin. Toimi on vakinainen. Lappilaishiihtäjät Emmi Lämsä ja Jeremias Lipsanen pistivät hiihtäjälegendan patsaalle pipon päähän vappuna. Sipola työskentelee jo nyt kunnan varhaiskasvatuksessa määräaikaisessa työsuhteessa. YLITORNION sivistyslautakunta puntaroi kahta muutakin vaihtoehtoa esiopetuksen järjestämiseksi Raanujärvellä. Ylitornio palkkasi uudeksi varhaiskasvatuksen erityisopettajaksi Tiina Sipolan. Ylitornio päätti asiasta jo aiemmin
Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. +46 922-611 51 PALVELEMME: PALVELEMME: ma-pe 9.30–16.30 Ruotsin aikaa ma-pe 9.30–16.30 Ruotsin aikaa PPYYYYDDÄÄ TTAARRJO US! JOUS! Mitsubishi Ele Mitsubishi Elecctric tric ILMA ILMALLÄÄMP MPÖÖPUMPUT PUMPUT asentaa alueellamme Sähköasennus KIVI KIVILLOMPO OMPOLLO O OOYY antti@kivilompolo.net, p. klo 14 lähtien Leena ja Kalevi Makkonen Kotikuja 38 meantornionlaakso.fi/valmistuneet Nyt on juhlan aika Kutsu, kiitä, onnittele: Julkaisemme lehdessä yhteiskutsuilmoitukset ke 21.5. toukokuuta 2025 14 // PALVELUHAKEMISTO Myydään Rakennusurakointi, vahinkosaneeraukset Puh. Esa Mäki Ostetaan moottorikelkka! Myös rikkinäinen soita ja tarjoa Puh 0401804498 Kaikenlaista Suurkiitokset Sinulle nuori mies joka pelastit tädin tukehtumiselta 2.5.2025 noin klo 13 ravintola Väylässä. Teit taitavasti Heimlichin otteen. +46 922-611 51 Storgatan 82 puh. (aineisto ma 19.5. klo 12 mennessä). Yhteisilmoitusten lisäksi julkaisemme perhealbumissa kutsuja kiitosilmoituksia. YLIMÄINEN 040 536 4490 sähköasennusj.ylimainen@pp.inet.fi www.sahkoasennusylimainen.fi OPTIKKOPALVELUT ÖVERTORNEÅLLA Optikot Pauliina Kouri, Antti Kurtti, Kaisa Ponkala, Optisen alan myyjät Hely Teräs, Eeva Estola ja Marja-Riitta Nikkanen Tervetuloa! Puhumme suomea! Övertorneå Övertorneå Matarengivägen 13, pu Matarengivägen 13, puh. +46-927-101 51 Haaparanta Haaparanta Storgatan 82 puh. Kiitollisuudella Kaisa Rivit www.meantornionlaakso.fi/ lukijailmoitukset/ ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä meantornionlaakso.fi/edut. 040 534 8280 ASIANTUNTIJAPALVELUITA MAANOMISTAJILLE Kauppakirjat • Kaupanvahvistus • Yksityistieasiat Myös kotija laitoskäynnit Ajanvaraukset: 040 738 8916 020 743 3940 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Mellantie 4 (Teletalo), Ylitornio € 20 alk. kauttamme myös rahoitus joustavilla ehdoilla. 040 520 9934 Ari-Pekka Mäkikyrö Rakennusurakointi MaxBro Oy Pakkausjätekuljetukset asiakaspalvelu@pmjh.fi avoinna ma-pe 9.00-15.30 040 710 7373 Ilmalämpöpumput Scanofficen lämpöpumput alueellasi toimittaa. minimoi lämmityskulut maksimoi mukavuus. 050 501 2349 Anssi Koirikivi | Puh. SÄHKÖASENNUS J. 050 302 6482 Tommi Uusimäki | Puh. +46-927-101 51 h. Tervetuloa Heikin valmistujaisjuhlaan la 31.5. RIVARI 60 m² pääty Saunallinen kaksio, siisti Mustakalliontie 4 Ylitornio 36.000 €, p. 040 586 0519 PERUKIRJAT/JAKOKIRJAT/TESTAMENTIT ASIAKIRJAT PITKÄLLÄ KOKEMUKSELLA EDULLISESTI harri.bitter@gmail.com, puh 040 586 0519 JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA saara.bitter@gmail.com, puh 040 580 2473 Silmälasimyynti ja silmälääkärin vastaanotto tiistaisin kysynnän mukaan Kivelän tiloissa (Toritie 8, Pello) SILMÄLÄÄKÄRI RISTO SALMI AJANVARAUS 040 745 0216 Ostetaan Perhetapahtumat Lämpimät kiitokset kaikille minua syntymäpäivänäni muistaneille ja kanssani juhlineille
Muistija omaiskahvila on matalan kynnyksen tapaamispaikka. Mahdolliset tiedustelut Erkiltä p. Tarjoilua varten sitovat ilmoittautumiset pe 9.5.2025 mennessä sihteeri M-L Ylisaukko-ojalle puh 040-7188117. mennessä Leenalle leena.pohjolainen@pp.inet.fi tai puh 050 564 5131 Tervetuloa! https://www.hanhivittikko.se Pellon Reuma ry tiedottaa! Ylitornion reuma ry on kutsunut meidät vieraikseen ke 11.6.2025 klo 13 Hanhivittikolle Ruotsiin. Kulmien micro blading, ripsien ja kulmien kestovärjäys jne. Ilmoittaudu 8.5. KAIKKI PALVELUT NIIN KOTITALOUKSILLE KAIKKI PALVELUT NIIN KOTITALOUKSILLE KUIN YRITYKSILLE KUIN YRITYKSILLE MONIPALVELU LAPPILAINEN MONIPALVELU LAPPILAINEN 040-720 3480 040-720 3480 Yllätä äiti lahjatilauksella Määräaikainen tilaus. Etsimme energistä ja tuloshakuista MYYNTIPÄÄLLIKKÖÄ Me Hilla Groupissa tarjoamme yritysasiakkaille monipuolisia markkinointiratkaisuja. JALKAHOIDOT KOTIKÄYNTINÄ, MYÖS LAITOSKÄYNNIT . PIENET REMONTIT JA PIHATYÖT . TERVETULOA! Haluaisitko liittyä dynaamiseen tiimiimme. TALONMIESPALVELU MM. ASIOINTIPALVELU . Arvontaa ja mukavaa yhdessäoloa. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Peurunkaan lähtö: Kuivakangas klo 6.15, Aavasaksa 6.20, Hyllykylä 6.30, Alkkulanraitti 6.40, Nuotioranta 6.50, Kainuunkylä 7.00, Pekanpää 7.05, Keminmaa 8.00. Lahjakortin ostaja ei voi itse lunastaa lahjakorttia. 46 €) (norm. 34 €) Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kokouksia KOKOUSKUTSU Armassaaren Kalastuskunnan sääntömääräinen vuosikokous Koivulassa (Torniontie 760) 25.5.2025 klo 14.00 Käsitellään sääntöjen määrämät asiat Hoitokunta Törmäsjärven kalastuskunnan sääntömääräinen VUOSIKOKOUS (Artolassa) Leirikeskustie 174 la 17.5.2025 klo 12.00 Tervetuloa! Turtolan yhteismetsän osakaskunnan VUOSIKOKOUS pidetään pe 23.5.2024 klo 18 alkaen Turtolan Koulunmäellä. Lähdemme yhteiskyydillä. mennessä puh. Nyt kaipaamme lisävahvistusta myynnin ammattilaisten joukkoomme Kittilään! Kiinnostuitko. KOTIPALVELU . ERIKOISSIIVOUKSET MM. www.meantornionlaakso.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Meän Tornionlaakson tapahtumakalenterissa. 040 8216241 Ylitornion Reuma ja Tules ry Teemme retken Hanhivittikon kenttään (omat autot) ke 11.6.25 klo 13.00 Suomen aikaa.Tajolla lohikeittoa, nokipannukahvit ja nisua, yhdistys tarjoaa. Tervetuloa! Hoitokunta Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Hienoa! Voit jättää hakemuksesi 14.5.2025 mennessä osoitteessa hillagroup.fi/tyopaikat Avoinna ma-pe 10–17, lauantaisin suljettu Ylitornio • 016 571 127 • Kari 044 510 4099 VARAUDU 30.5.2025 HD:n TULOON! VARAUDU 30.5.2025 HD:n TULOON! myös MTV ohjelmat ”pimenee” myös MTV ohjelmat ”pimenee” FINLUX 55" G9 FINLUX 55" G9 4 VUODEN TAKUU 499,. toukokuuta 2025 PALVELUHAKEMISTO // 15 Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta PELLO Pellon Muistija omaiskahvila, 12.5. meantornionlaakso.fi/lahjatilaus DIGI + LEHTI 4 kk 36,90 € DIGI 4 kk 27,90 € (norm. ma klo 14, Vuorelantie 5-7. Palvelukseen halutaan PALVELUHAKEMISTO kai@ykkossahko.info PYYDÄ TARJOUS! Kai Jaako 040 580 7465 Kysy myös naapuruston kimppatarjousta! • sähköasennukset • ilmalämpöpumput Ylitornion yhdistys ry 12.5. 040 5739972 Ylitornion Invalidit ry Kesän aluetapahtuma järjestetään Torniossa Joentalolla la 7.6.2025. RAIVAUSSIIVOUS . Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Palsta on maksuton. SIIVOUS . Ilmoittautumiset Liisa Hallikaiselle 23.5. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. Sinulle.
Kasviperäinen maitohappobakteerikapseli, joka sisältää miljardi maitohappobakteeria kahdesta tarkoin valitusta ja tutkitusta kannasta. Idoform 100kaps 23,90 (vert. Aqualan L 200g 8,90 (vert. 16,15) Bellavita ja Bella tuotteet Pellon apteekki | Kauppatie 35, 95700 Pello | 0400 531 164 | www.pellonapteekki.fi | www.meanapteekki.fi Ma-Pe 9-17 | La 9-14 | Su suljettu Monipuolinen ja vahva valikoima B-vitamiineja, erityisesti B12-vitamiinia ja foolihappoa. 25,80-29,90) Apteq Care Hammastahna soveltuu kuivalle suulle ja aftojen ehkäisyyn. Nämä yhdessä uudistavat ihoa ja silottavat juonteita. Apteq Sensitive Hammastahna sopii vihloville hampaille tehokkaan ja hellävaraisen Arginiinikalsium -systeemin ansiosta. Bethover B12 Vahva -sarja -15% (vert. Sopii koko perheelle (yli 3-vuotiaille) päivittäiseen käyttöön. 28,00) Hengittävä Linola Suojaava Balsami pitää ärsyttävät aineet ja hiertymät poissa iholta pehmeän suojakalvon avulla aiheuttamatta kosteuden kertymistä ihoon. 14,55) Silmätipat Vogel 10ml Linola Suojaava Balsami 100g 23,90 (vert. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. Toukokuun tarjoukset 1.31.5.2025 Hyaluronihappoa sisältävä nenäsuihke voitelee ja kosteuttaa nenän limakalvoja. 11,65) 13,90 (vert. Apteq Hammastahnat 75ml 7,50 (vert.9,40) Suosituissa Bellavitaja Bella-voiteissa on A-vitamiinin muotona tehokas retinoli ja kasviperäinen sekä antioksidanttinen bakuchioli. A-Vita Hydra+ -nenäsuihketta käytetään nenän limakalvojen kuivumisen tai surkastumisen ehkäisyyn sekä nenän ja sivuonteloiden sairauksien tukihoitoon. Saatavilla mansikan ja vadelma-sitruunanmakuiset purutabletit sekä nieltävät kapselit. 12,50 (vert. Abilar pihkasalva 20g 21,90 (vert.25,95) Kevyt, nopeasti imeytyvä ja monikäyttöinen perusvoide koko perheelle. Sopii myös voidepesuihin ja meikinpoistoon. toukokuuta 2025 16 // 12,90 (vert. Voide rauhoittaa jo valmiiksi ärtynyttä ihoa. Säilöntäaineeton. Tehokosteuttaa ja pehmentää ihoa, sekä lisää sen kimmoisuutta. Monipuolinen ja tutkitusti tehokas haavasalva, joka nopeuttaa haavojen paranemista ja rauhoittaa hoidettavan alueen ärsytystä ja kipua – luonnollisesti, ilman antibiootteja tai kortisonia. A-vita hydra+ nenäsuihke 20ml Tarjoustuotteiden vertailuhinta on tuotteen alin myyntihinta apteekissa edellisten 30 päivän aikana. Samalla arvokkaat kasviperäiset aineet torjuvat ihoärsytystä. 29,55) Silmätippa kuiville, ärtyneille ja väsyneille silmille. Voiteet sopivat päivittäiseen ihon hoitoon, varsinkin kasvojen, kaulan ja dekolteen alueelle. Hammastahna on hellävarainen ja raikas, jossa on korkea 25 % ksylitolipitoisuus. 16,45)