pello@seomaki. Et-Po 72:n ennätysmies uskoo joukkueeseensa Et-Po 72:n pelaaja Ville Väänänen saavuttaa tällä kaudella 500 ottelun rajapyykin. 1 Sivu 5 Ville Väänäsen (toinen vasemmalla) mukaan Et-Po tavoittelee aina sarjamestaruutta. Kuvassa myös muun muassa Juho Kangas (keskellä) ja Olli Kunnari (toinen oikealla). P. Seuraikoni kertoo, mikä on pitänyt hänet mukana 21 vuotta, miksi Et-Pon vahva yhteishenki kantaa vuodesta toiseen ja ketkä kuuluvat hänen ihannekentälliseensä. Halvempi polttoaineen hinta vetää suomalaisia Ruotsiin 1 Sivu 10 Outokaira Tuottamhan ry on uskonut ihmisten ideoihin jo 30 vuotta 1 Sivut 8-9. meantornionlaakso.fi | Nro 40 Keskiviikko 7.10.2026 Ma-Pe 10–17, La suljettu. (016) 512 003 www.pellonhuonekalu.fi www.pellonhuonekalu.fi Harmaa AVOKULMASOHVA vasentai oikeankätinen 1599,1599,040 590 6441/Mika 040 578 9534/Tarja www.seomaki
TURTOLAN RYHMÄPERHEPÄIVÄHOIDON tilat aiheuttivat keskustelua syksyllä 2025, kun osa henkilökunnasta kertoi sisäilmaan liittyvästä oireilusta ja kunta pohti samalla yksikön tulevaisuutta osana säästötoimia. Kalat eivät vain tarttuneet syöttiin. Yhteisessä keskustelutilaisuudessa kunta päätyi seuraamaan tilannetta uuden ilmanvaihtolaitteiston käyttöönoton jälkeen. Pellon kunta on vuokrannut Turtolan kylätalolta tilat ryhmäperhepäivähoitoa varten. Tutkijan mukaan Tornionjoen lohikanta on vahvistunut viime vuosina. Lohien kuolleisuus on suuKesällä Tornionlaaksossa puhuttivat myös joessa nähdyt sairaat ja kuolleet lohet. Tänä kesänä Tornionjoessa uiskenteli erityisen paljon kahden merivuoden lohia. Mereltä jokeen on noussut aiempaa enemmän lohia. Lapset pääsivät palaamaan Turtolan ryhmikseen hiihtoloman 2026 jälkeen, ja toiminta voi nyt jatkua entiseen malliin. EIJA KOIVUMAA. Virtanen on monikymmenvuotinen kalastusharrastaja ja Romakkaniemi luonnonvarakeskuksen vaelluskalojen erikoistutkija. Riskiartoitus ja työterveyshuollon käynti eivät paljastaneet mitään merkittäviä riskejä ryhmiksen tiloissa. lokakuuta 2026 2 // UUTISET Miksi Tornionjoen lohisaalis oli niukka. Se on parantunut. MILLA SALO Eija Koivumaa Turtolan ryhmäperhepäivähoidossa on tehty keväällä riskikartoitus ja työterveyshuollon työpaikkakäynti. Remontin yhteydessä paljastui useita rakennusvirheitä, eristeitä puuttui, ja ne on nyt korjattu remontin yhteydessä. – Keskusteltiin vielä sisäilmastakin. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. Alkuvuodesta 2026 sisäilma todettiin tutkimuksissa puhtaaksi. Se kertoo Romakkaniemen mukaan siitä, että vuonna 2024 merelle lähteneiden lohenpoikasten vuosiluokka oli vahva. Tiloissa jouduttiin kuitenkin remonttitöihin vesivahingon yhteydessä tulleiden vaurioiden korjaamiseksi. Työterveyshuollon suosituksesta Turtolan tiloista järjestettiin myös yhteistyöpalaveri kylätoimikunnan kanssa elokuun lopussa. teknisen johtaja Asko Seitajärven mukaan kylätalolla on nyt kaikki kunnossa, ja remontti toi säästöjä lämmitykseen. Virtasen ja Romakkaniemen mukaan vedessä kuitenkin riitti lohia ja säätkin olivat pyynnille hyvät. – Remontti oli tosi hyvä, koska sieltä löytyi monta paikkaa, joissa oli suoranaisia lämpövuotoja. He tulevat säästämään pitkän pennin sen myötä lämmityskustannuksissa, Seitajärvi sanoo. Ei tullut saalista, vaikka olosuhteet olivat hyvät, Romakkaniemi pohtii. Turtolan ryhmiksen tiloihin riskikartoitus Pellon vt. teknisen johtaja Asko Seitajärven mukaan siellä on nyt kaikki kunnossa ja ilmanvaihto on hyvä. – Oli vähän erikoinen kesä kalastajille. Ninna Kauppi Pellolaiset kala-asiantuntijat Esa Virtanen ja Atso Romakkaniemi ihmettelevät, miksi lohisaalis jäi tänä kesänä vähäiseksi. Riskikartoitus toteutettiin huhtikuussa ja työterveyshuollon käynti järjestettiin myöhemmin samassa kuussa. Vt
Koska alue on kaavassa maaja metsätalousaluetta, hankkeen toteuttaminen edellyttää poikkeusluvan hakemista. MIIKA SIRKIÄ " Ehkä se kala myös ottaa täällä Pellossa kiinni. Kauppoja siitä ei kuitenkaan syntynyt. Vaelluksen jälkeen lohet palaavat tuhdimman kokoisina takaisin jokeen kutemaan. LISÄKSI KUNNANHALLITUS nimesi Koulutuskuntayhtymä Lappian yhtymäkokouksen edustajaksi kunnasta Olavi Maansaaren. PYYNTIMÄÄRÄT kuitenkin normalisoituivat loppukesällä, jolloin saaliit alkoivat vastata joessa olleita kalamääriä. Kunnanhallituksen mukaan konsernin suurimmat riskit liittyvät talouteen, ja niitä pyritään jatkuvasti kartoittamaan ja vähentämään. Lappia siirtyi vuoden 2026 alussa yhtymäkokousmalliin, jossa jokaisella jäsenkunnalla on kokouksessa yksi edustaja. tekninen johtaja Asko Seitajärvi sanoo. Virtasen mukaan suuri ero kuntien välillä on normaalia. Pellon kunnanvaltuusto on valtuuttanut kunnanhallituksen nimeämään kunnan edustajan yhtymäkokoukseen. Asia käy ilmi kunnanhallituksen vastauksesta tarkastuslautakunnalle. tekninen johtaja Asko Seitajärvi sekä kunnanjohtaja Katja Jaako-Körkkö. Tutkija ei osaa sanoa syytä huonolle saaliille. Haastatteluryhmässä olivat Sari Eero, Tuula Ylisaukko-oja, Tarmo Uusitalo, vt. Lohitilaston mukaan tänä kesänä Pellossa ilmoitettiin 156 pyydettyä lohta ja Ylitorniolla 8. Itsekin ilman lohisaalista jääneellä Virtasellakaan ei ole selitystä mysteeriin. Asuntoihin on tehty myös pientä remonttia ja niiden käyttöastetta pyritään korottamaan. – Se liittyy melko varmasti valokuituverkkoon, jota on kaivettu teiden varsille, vt. Ehkä se kala myös ottaa täällä Pellossa kiinni, Virtanen sanoo. Pello sai uuden teknisen johtajan rinta niiden ensimmäisenä merivuotenaan. Hän kertoo saaneensa siitä huolimatta kalastajilta runsaasti viestejä, joissa harmiteltiin etenkin alkukesän saaliin niukkuutta. Rekrytointiryhmä teki valintaesityksensä hakemusten, ansiovertailun, haastattelujen ja kokonaisarvioinnin perusteella. Ei olla toivoa menetetty, vaikka tekemistä riittää, Jaako-Körkkö toteaa. Pyyntimäärät vaihtelevat kesän aikana myös joenvarsikuntien välillä. Seitajärven mukaan Elisa rakentaa lisäksi Ahjolan teollisuusalueella olevalle alueelle 80 metriä korkean maston. Varalle valittiin Janne Pakisjärvi. Haastatteluryhmän valintaesitys oli tosi selkeä ja yksimielinen, kunnanjohtaja Katja Jaako-Körkkö kertoo. – Suhteessa vuokratuottoihin se käy tyhjäkäynnillä. – Toimintakeskuksessa on menossa tietty palapelikuvio. Kunnanhallitus käsitteli asian tiistain kokouksessaan. HAASTATTELURYHMÄ päätyi valintaan yksimielisesti. Jaako-Körkön mukaan Pellon ja Lappian yhteistyö on toiminut hyvin. Koko kausi oli lohille tarpeeksi viileä ja veden korkeuskin oli riittävä. On vielä arvioinnissa, tuleeko se omaan käyttöön vai laitammeko sen myyntiin. – Pyritään, että talossa on vuokralaiset ja liiketilat täynnä. Tehtäviin kuuluu myös rakennuslautakunnan esittelijänä toimiminen. Varaedustajaksi valittiin Maija-Liisa Pakisjärvi. " Toimintakeskuksessa on menossa tietty palapelikuvio. Esa Virtanen. Kunta sai tehtävään 22 hakemusta, joista 16 täytti kelpoisuusehdot. Elisa on tehnyt tarjouksen 1 100 neliömetrin suuruisesta alueesta, jolle yhtiö suunnittelee runkokuituverkon vahvistinja keskitinlaitetilaa. Romakkaniemi huomauttaa, että erityisesti loppukesän pyynteihin vaikuttaa myös kalastuskiintiö. – Sivistyspuolen säästöjen toteuttaminen on haastavaa, ja niihin voi jäädä vajetta, kunnanjohtaja Katja Jaako-Körkkö sanoo. Romakkaniemen mukaan alkukesällä saalista saa usein tehokkaasti joen alajuoksulla, eli Torniosta Ylitornion suvantoalueelle saakka, kun taas keskikesästä eteenpäin Pellossa ja Kolarissa. Romakkaniemi huomauttaa, ettei sinne ilmoiteta kaikkia saaliita. Tontille rakennettaisiin noin 49 neliömetrin suuruinen laitetila. Tarkastuslautakunta nosti arviointikertomuksessaan esiin myös tyhjillään olevat kunnan muut kiinteistöt. lokakuuta 2026 UUTISET // 3 Atso Romakkaniemen mukaan edellytykset lohenpyynnille olivat tänä kesänä kaikin tavoin hyvät. – Niitä koskevat puheet ovat olleet liioiteltuja. Siihen voi vaikuttaa myös kalastajien määrä. Romakkaniemen mukaan alkukesällä näkyi vain jonkun verran oudosti käyttäytyviä ja kuolleita lohia. Jaako-Körkön mukaan tyhjillään olevia rakennuksia ei ole enää montaa. Kunnanhallitus valitsi Pellon uudeksi tekniseksi johtajaksi Jarkko Keräsen. Perustelujen mukaan Keränen vastasi parhaiten viran osaamis-, kokemus-, johtamisja soveltuvuusvaatimuksia. Lisäksi vanha korkeakoulu on hänen mukaansa vajaakäytöllä. Kunnanhallituksen mukaan kiinteistöjen osalta on jo tehty ratkaisuja, joiden valmistelu perustuu laadittuun kiinteistösuunnitelmaan. Eija Koivumaa Pellon kunnan talouden tasapainottamisohjelman toteuttamisessa on ilmennyt haasteita. joulukuuta. Erityisesti Kiinteistö Oy Pellon Vuokra-asuntojen noin 3,2 miljoonan euron lainakanta ja korjausvelka nähtiin merkittävänä riskinä. On vielä arvioinnissa, tuleeko se omaan käyttöön vai laitammeko sen myyntiin. Muut haastatteluun valitut olivat Petri Puska, Ville Hartikainen, Jarmo Jaako, Katja Karonen, Jarkko Keränen, Tero Muotka ja Janne Pakisjärvi. Eija Koivumaa Teknisen johtajan virka herätti Pellossa laajaa kiinnostusta. Kalastajia on Virtasen mukaan runsaasti etenkin Pellossa ja Kolarissa, jossa lohisaalis on usein Pelloakin suurempi. Virtanen näkee lohikuolemien olevan osa kalojen luonnollista elinkiertoa. Tarkoituksena oli leikata kunnan menoja yli 900 000 eurolla. Kunnanhallituksen mukaan ohjelmaa toteutetaan vuosina 2026–2027, mutta kaikkien suunniteltujen toimenpiteiden toteuttaminen ei ole sujunut ongelmitta. Valtuusto hyväksyi säästöohjelman vuonna 2025. KERÄNEN aloittaa virassa 1. – Kun Jarkko tuli haastatteluun, hänestä näkyi heti nuorta innostuneisuutta ja kehittämisnäkökulmaa. – Se vahvistaa puhelinverkkoa täällä, mutta tämä ei liity valokuituverkkoon, Jaako-Körkkö selvensi. – Konsernitalous kyllä haastaa. Virassa noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. Lappian seuraava yhtymäkokous pidetään 8. TARKASTUSLAUTAKUNNAN mukaan kunnan suurimmat riskit liittyvät useiden tytäryhtiöiden talouteen. Hän ei näe sen vaikuttaneen lohien lisääntymiseen tai pyyntimääriin. – Sitähän on tietenkin vaikea sanoa, että johtuuko erot kalamääristä vai kalastajien määrästä. KUNNANHALLITUS PÄÄTTI myös esittää valtuustolle, että kunta myy Elisa Oyj:lle Lämpöputki-nimisen kiinteistön Pellon asemakaava-alueelta 6 050 eurolla. Heikommin lohta nousi vuosina 2022–2024. Tekninen johtaja vastaa Pellon kunnassa muun muassa elinympäristön kehittämisestä, maankäytön suunnittelusta, rakennusvalvonnasta, investoinneista ja hankinnoista. – Tänä kesänä oli kahden kalan kiintiö, joten jos sen sai alkukesästä täyteen, niin loppukesästä ei voinut enää kalastella. Hän nostaa esille toimintakeskuksen, joka oli jo kertaalleen myynnissä huutokauppasivustolla. Se on menossa nyt oikeampaan suuntaan. Jaako-Körkön mukaan kunnan ja vuokrataloyhtiöiden välillä on tehty velkajärjestelyitä, jotka mahdollistavat yhtiön tervehdyttämisen. Ei niitä kuolleita niin paljon näy, Virtanen sanoo. Lautakunnan mukaan niiden korkeat tasearvot vaikeuttavat rakennuksista luopumista ja aiheuttavat kunnalle kustannuksia. Meillä on kuitenkin valittu samat henkilöt aiemminkin, Jaako-Körkkö sanoo. SÄÄTKIN ovat olleet tänä kesänä pyyntiä ajatellen kohdillaan. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. – Joka kokoukseen voidaan nimetä eri edustaja. tammikuuta 2027. Esimerkiksi perinnekalastuksen saaliit eivät sisälly lukuihin. – Silloisen vuosiluokan kestävyys on aiheuttanut voimakkaan kasvun lohimäärissä. Tällöin puhutaan merivuosista, mikä viittaa meressä vietettyjen vuosien lukumäärään. Tyhjiin tiloihin ei ole suunnitelmia, Jaako-Körkkö kommentoi. Sen jälkeen ne lähtevät ravinnonhakuun tähtäävälle merivaellukselle. Esa Virtanen Pellon säästöohjelman toteutus haastaa Pellon kunnanhallituksen listalla oli viime viikon tiistaina useita asioita. Valinnassa painotettiin muun muassa rakennusalan osaamista, johtamiskokemusta, uuden rakentamislain tuntemusta sekä yhteistyöja vuorovaikutustaitoja. Pellon kuntakonsernin alijäämää oli vuonna 2025 yhteensä 618 000 euroa. " Ei niitä kuolleita niin paljon näy. Romakkaniemen mukaan kuumat jaksot voivat passivoida lohta, jolloin se ei nappaa syöttiin. TARKASTUSLAUTAKUNTA näki haasteita myös Vihreä Pysäkki Oy:n toiminnassa, jossa korkeiden korkojen, energiahintojen ja vuokralaisten saatavuuden kerrotaan rasittavan taloutta. Lohenpoikaset viettävät ensimmäiset kolmesta neljään vuotta joessa. Kunnanhallitus valtuutti Seitajärven neuvottelemaan sopimuksen sisällöstä ja päätti esittää kiinteistökauppaa valtuuston hyväksyttäväksi. Kumpikaan ei kuitenkaan usko, että viime aikoina puhuttanut Tornionjoen kuolleiden lohien määrä selittäisi heikkoa saalista. Hakijoiden joukosta seitsemän kutsuttiin haastatteluihin, jotka järjestettiin syyskuussa
Jotkut tietävät jo nuorena, mitä haluavat tehdä. Juhlassa oli myös hienoa nähdä, että puheiden pitäjillä oli pilke silmäkulmassa. On hyviä numeroita, onnistuu harrastuksissa ja pääsee kalliille lomamatkoille. Vielä mietin, että lähdenkö lukioon, ammattikouluun vai pitäisikö vielä miettiä vuosi TUVA-luokalla tai jossakin opistossa. Toiset löytävät oman juttunsa vasta paljon myöhemmin, eikä sekään ole mitenkään huono asia. MINULLAKIN alkaa yhteishaku lähestyä. Vielä kylissä kuitenkin tehdään paljon työtä ja syntyy uusia ajatuksia. KIRSTI HANHIROVA Kaiken takana ovat ihmiset Viikonloppuna Outokaira Leaderin 30-vuotisjuhlassa sai kuunnella puheita ja nähdä henkilöitä, jotka ovat olleet toiminnassa mukana vuosikymmenten ajan. PÄIVÄ ALKOI Soili-Iiris Taivaisen vetämällä lämmittelyjumpalla Ponnen kentällä, josta osallistujat jatkoivat kävellen Onnellistensaareen nuotiokahveille. SE KUITENKIN näkyy, että Tornionlaaksossa on paljon ihmisiä, jotka välittävät omasta kotiseudustaan. Kolmekymmentä vuotta sitten harva olisi osannut arvata, kuinka laajaksi toiminta kasvaa. Päivän tarkoituksena on lisätä tietoisuutta sydänja verisuonitaudeista sekä kannustaa ihmisiä huolehtimaan sydämensä terveydestä esimerkiksi liikunnan ja terveellisten elämäntapojen avulla. Kun väki vähenee, tekijät loppuvat. Sitä on mahdoton tietää. Asiakaspalvelu Kun tulevaisuus tuntuu liian suurelta Kolumni Helmi Koivumaa Annetaanko nuorelle liikaa paineita tulevaisuuden suhteen. VÄLILLÄ TUNTUU , että arvosanat määrittävät ihmisarvon. lokakuuta 2026. Joo, eihän se niin välttämättä ole. Tapahtuma on suunnattu kaikenikäisille. Yleensä keskustelut menevätkin näin: – Mihis sie meet opiskelemaan. Totta kai se joillekin voi olla itsestäänselvyys, mutta toisille on vaikeaa löytää omaa juttua. On kunnostettu kylätaloja, rakennettu palveluja, kehitetty yrityksiä ja järjestetty tapahtumia. Kaikkein tärkeintä ovat kyläläiset, jotka uskovat oman kylänsä tulevaisuuteen ja siihen, että sen eteen kannattaa tehdä töitä. Toisinaan tuntuu, että yhteiskunnallisissa keskusteluissa maaseutu koetaan ongelmana. Pellon sydänyhdistys vietti Maailman sydänpäivää muun muassa jumppaamalla. Pellon Sydänyhdistys juhlii 50-vuotista taivalta 11. He eivät jää odottamaan, että joku muu hoitaa asiat, vaan tarttuvat itse toimeen. Tulevaisuuden ja myös nykyhetken iso kysymys onkin se, mistä löytyy tekijöitä. YLEISIN KYSYMYS nuorille on, että ”mikä sinusta tulee isona”, tai ”mihin menet opiskelemaan”. Sydänpäivä houkutteli jumppaamaan Eija Koivumaa Maailman sydänpäivää vietetään vuosittain 29. Se varmasti sujuvoittaa suunnittelua ja talkootyötäkin, kun niihin osataan ottaa mukaan huumori. Kyllä ongelmiakin on. Halutaan keskittää palvelut kaupunkeihin, ja kuljetuskustannukset rasittavat. Erityisesti tarvitaan heitä, jotka tekevät talkoita, koska mitään valmista ei synny ilman talkoolaisia. syyskuuta. Sydänliitto kannustaakin ihmisiä mittaamaan verenpaineensa ja huolehtimaan sydänterveydestään liikunnan sekä terveellisten elämäntapojen avulla. Nuorena ysiluokkalaisena pitäisi jo tietää, mitä haluaa tehdä isona ja mihin kouluun mennä ja millaisen elämän haluaa. Pellon sydänyhdistys osallistui päivän viettoon kokoamalla jäsenensä yhteiseen ulkoiluhetkeen syksyisessä säässä. Juhlapäivä alkaa yhteisellä messulla Pellon kirkossa, jonka jälkeen juhla jatkuu noin klo 11.30 Pellon seurakuntakodilla. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. Moni asia olisi jäänyt tekemättä ilman Leader-rahoitusta. Nyt taaksepäin katsoessa on helppo huomata, että työ varmasti kannatti. 0100 5577 • ma–pe klo 8–18 ja la klo 9–16 • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • p. lokakuuta 2026 4 // Ota yhteyttä: • Posti p. " Mietin, jaksaisinko oikeasti panostaa opiskeluun vai eläisinkö hauskaa ja huoletonta nuoruutta. Tilaisuudessa todella näki, että kaiken takana ovat ihmiset. Kirjoittaja on yhdeksäsluokkalainen nuori, joka on tutustumassa toimittajan työhön viikon ajan Tet-jaksollaan Meän Tornionlaakson toimituksessa. Hankkeet ja rahoitus ovat tärkeitä asioita, ne tarvitsevat kuitenkin taakseen tekijöitä. Eija Koivumaa Toimitukselta " He eivät jää odottamaan, että joku muu hoitaa asiat, vaan tarttuvat itse toimeen.. Samaan aikaan pitäisi saada koulussa hyviä numeroita, harrastaa jotain, liikkua tarpeeksi, nähdä vanhoja ja uusia kavereita ja tietenkin pitää huolta omasta ulkonäöstä. Mietin, jaksaisinko oikeasti panostaa opiskeluun vai eläisinkö hauskaa ja huoletonta nuoruutta. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. PELLOLAINEN Risto Kuusijärvi muisteli, miten alkuvuosina Leaderin olemassaolosta piti taistella. JUHLASSA sai kuulla monta tarinaa siitä, mitä kaikkea vuosien aikana on saatu aikaan. Juhlassakin oli paikalla yrittäjiä, yhdistysaktiiveja, kyläläisiä ja hankkeiden toteuttajia. Jäin miettimään myös sitä, kuinka erilaisia monet kylät olisivat ilman Leader-toimintaa, kuinka moni hanke olisi jäänyt toteutumatta, kuinka monesta tapahtumasta olisi luovuttu ja kuinka moni yrittäjä olisi jättänyt kokeilematta ideaansa. Välillä kuitenkin voi tuntua, että jos arvosanat ovat vähän huonompia, niin olet huonompi ja laiskempi kuin muut. Varsinkin, kun katsoo muiden elämää sosiaalisesta mediasta, se saattaa vaikuttaa täydelliseltä. – Joo, no eihän sitä vielä tarvi tietää. – Nohh, en kyllä tiiä, on niin paljon vaihtoehtoja. Tänä vuonna päivän teemana oli verenpaineen mittaus ja hallinta. On oltava ihmisiä, jotka suunnittelevat ja kirjoittavat. Sydänliitto muistuttaa verkkosivuillaan, että kohonnut verenpaine on monien sydänja verisuonisairauksien merkittävä riskitekijä, mutta se ei yleensä aiheuta oireita. Suomen Sydänliiton mukaan Maailman sydänpäivää vietetään, jotta voidaan muistutta ihmisiä sydänterveyden merkityksestä. Muutanko muualle opiskelemaan vai jäänkö lähimpään vaihtoehtoon eli lukioon, jossa voin kulkea kotoa käsin
Muut all stars -paikat nappaisivat hyökkääjät Sami Pietsalo ja Juho Kangas, puolustajat Olli Kunnari ja Timo Pantsar sekä maalivahti Oskari Mäkelä. Siellä tunnelma on rento. Aiemmin pelaajat olivat pitkälti samaa ikäluokkaa, mutta nykyään nuorimpien ja vanhimpien pelaajien välillä on ikäeroa noin 20 vuotta. Väänänen pohtii voisiko se heijastaa yleistä nuorisokulttuurin muutosta. Väänäsen mukaan kotihallin pukukopissa puheenaiheet ovat kuitenkin samoja kuin kavereiden kanssa muuallakin. Kiekkokonkari haaveilee jatkavansa joukkueessa vielä muutaman vuoden. – Tavoitteena on kuitenkin aina mestaruus. Ville Väänäselle Ainiovaaran jäähalli on toinen koti. Väänänen kertoo vihanneensa aina häviämistä. Toisin sanoen kuluvan kauden runkosarjan kuusi parasta joukkuetta pelaavat ensi vuonna Suomi-sarjassa. Hän arvioi, ettei ole myöskään hitaimmasta päästä. Hän mainitsee lupaavina niminä puolustaja Paavo Lunkin ja viime kaudella aloittaneen puolustajan Aapo Karppisen. Ollaan niin hyviä kavereita, että helpommin voi ottaa yhteenkin. – Koen, että kyllä minulla on ihan hyvä pelija pallosilmä ollut, Väänänen sanoo. Mistä pukukopissa sitten puhutaan. Tietenkin mukana on myös rakkautta lajiin. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. Väänänen on edustanut Et-Poa jo 21 vuoden ajan. Et-Pon edustusjoukkue tunnetaankin siitä, että se on pitkälti kaveriporukan muodostama joukkue. lokakuuta 2026 NAAMATUSTEN // 5 Ville Väänänen viihtyy Et-Po 72:ssa Ninna Kauppi Kuluvalla kaudella Ville Väänäsellä tulee täyteen 500 ottelua EtPo 72:n edustusjoukkueessa. Loput jatkavat kakkosdivarissa, joka on verrattavissa nykyiseen kolmosdivariin. Ennen jääkiekko oli kotonakin enemmän mielessä kuin nykyään. Siinä mielessä se on aina tärkeä. Pian 40 vuotta täyttävän Väänäsen mielestä nuorten pelaajien asenne ja etenkin itsevarmuus on muuttunut omien pelivuosien aikana. Väänänen nimeää pyynnöstä etpolaisista oman seitsemän hengen kuvitteellisen ihannekentällisensä. – Me oltiin aika hiljaa ja nöyrinä silloin, kun ensimmäistä kertaa mentiin tuonne edustuksen koppiin. Kaikkien viihtymisestä kertoo Väänäsen mukaan se, että he haluavat olla mukana kausi toisensa jälkeen. Väänänen uskoo, että joukkueella on tällä kaudella paremmat mahdollisuudet uusien pelaajien ansiosta. – Silloin saatetaan mennä vähän kovempaa kiinni tai lyödä mailalla vähän lujempaa. Nuoret uskaltavat haastaa valmentajaa enemmän, eivätkä ota kaikkea yhtä vakavasti. – Vanhempien kanssa jutellaan omista perhekuvioista. – Nuo puolustajat pelaavat yksinkertaista, mutta jämäkkää peliä ja molemmat ovat aika vahvoja. NINNA KAUPPI JOHANNES PUKEMA. Taitojaan hän on kehittänyt jääkiekkoilijoille tyypilliseen tapaan myös kaukalon ulkopuolella tennis-, sulkaja sählykentillä. – Jäähalli on minun toinen koti. Yhteenotot ovat usein jopa kovempia joukkueen keskinäisissä harjoituksissa kuin varsinaisissa sarjapeleissä. Kuvassa Juho Kangas (vasemmalla), Ville Väänänen ja Sami Pietsalo. Väänänen osaa lukea ja ennakoida peliä ja vastustajia. Pienikokoinen, mutta taitava ja nopea. – Minä olen meidän joukkueesta niitä, jotka velloo tappioissa pisimpään. KOSKA joukkueessa pelaa erilaisia persoonia, yhteenotoiltakaan ei vältytä. Oskari taas oli tosi hyvä sinä vuonna, kun voitettiin kakkosdivari, Väänänen avaa. Hän toivoo näkevänsä samaa henkeä myös tällä kaudella. Niistä 294 on maaleja ja 435 maalisyöttöjä. Se olisi Väänäsen mukaan mahdotonta sekä seuran taloudellisen tilanteen että joukkueen jäseniltä liikenevän ajan kannalta. Porukkaan mahtuu sekä äänekkäitä vitsailijoita että kuuntelijoita, jotka nauravat mukana. Etpolaiset pelaavat kaukalossa yhtenä joukkueena ja tosissaan. Varakapteenina paasaaminenkin on joskus paikallaan, jos peli on liian lepsua. Silti Väänänen ehtii aina iltatreeneihin ja viikonlopun peleihin. Et-Pon edustusjoukkueessa 20 vuotta pelannut Ville Väänänen paljastaa myös ihannekentällisensä sekä sen, mitä pukukopissa puhutaan. Voiko puhua jonkin sortin seuraikonista. Sen takia Väänänenkin on viihtynyt mukana niin pitkään. Ensi vuoden sarjajärjestelmäuudistuksessa kakkosdivisioona muuttuu Suomi-sarjaksi. Nyt ajatukset ovat pitkälti perhe-elämässä ja vasta hankitussa kultaisessanoutajassa. Se on enemmän kuin kenelläkään muulla Et-Pon pelaajalla koskaan. VÄÄNÄSELLE Et-Pon vahvuus on aina ollut joukkueen yhtenäisyys. Väänäsen mukaan valinnat perustuvat pelaajien taitoihin ja pelityyleihin, mutta myös kaveruuteen. Siellä kun on paljon kavereita, jotka on muutenkin kavereita kuin jääkiekossa. Väänäsen mukaan ennen juniorit olivat kurinalaisempia, kun taas nykyään nuoret erottuvat pelitaidoillaan. Et-Pon edustusjoukkueen kausi alkoi lauantaina vierasottelulla Limingassa. Siihen kuuluisi vuosien varrella tutuksi tulleita nykyisiä ja entisiä oman kylän pelaajia. Väänänen on myös seuran historian tehokkain pistemies 729 tehopisteellä. Jääkiekon pukukoppeihin liittyy stereotypia ronskeista puheista ja siitä, että puheet on pidettävä pukukopissa. – Jos ei olisi tuolla koppielämässä, niin kaverielämä jäisi paljon vähemmälle. Useampana vuonna varakapteeniksi äänestetty Väänänen toivoo olevansa joukkuetovereidensa silmissä esimerkillinen ja kaikkensa antanut pelaaja. Oma tavoitteeni on, että säilyisin ehjänä. Väänäsen valitseman ihannekentällisen hyökkääjät joukkueen aiemmilta vuosilta. Viimeksi Et-Po voitti mestaruuden vuonna 2023. Ensimmäiseksi pelaajaksi hän valitsee tietenkin itsensä. Hän ohjaa mieluummin esimerkillä kuin puheilla. Viime kaudella se jäi runkosarjassa kuudenneksi ja tippui pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella. PELAAJAT motivoituvat voitoista ja yhteishengestä. Hän itse naurahtaa tittelille. KAKKOSDIVARISSA pelaava joukkue tavoittelee tänäkin vuonna sarjamestaruutta, mutta ei sarjanousua. Puhutaan myös jääkiekkouutisista ja joidenkin kanssa muistakin maailman uutisista. – Oma asenne on se, että menen aina sata lasissa kaukaloon. Samihan on sellainen, että se tekee maalin, vaikka maalipaikkaa ei edes olisi, ja Juho on minitaikuri. Kopissa on rento meininki, mutta kaukalossa ei lusmuilla. VARAKAPTEENIN mukaan väännöt jäävät yleensä jäälle, eivätkä ne seuraa pukukoppiin. Tulokset ja pitkä historia puhuvat kuitenkin puolestaan. Kavereille ei halua hävitä. Nuoret ovat sellaisia hölöttäjiä, eivätkä välttämättä edes tarvitse aihetta. Nämä nykypäivän junnut tulee enemmän itsestään meteliä pitävinä
PENT TI KIVELÄ Lukijan kuva. Ilmestymiskertoja on vähennetty, lehtiä yhdistetään ja liiketoiminta digitalisoituu. – Pellossa on tärkeää, että koiranruokien ja -tarvikkeiden myynti säilyy. – Mediamarkkinat ympäri maailmaa ovat kokeneet 2000-luvulla merkittävän rakenteellisen muutoksen, Ranne kirjoittaa. Avajaisia yritys juhli perjantaina 2. Raha ei kohdistu niihin lehtiin, joilla jakelukustannusten nousu on kaikkein suurimpia haasteita. Täällä on paljon koiria ja aktiivinen harrastajajoukko, Hannu Kuusijärvi kertoo. Korpieukon yrittäjät kertovat kuuntelevansa asiakkaidensa toiveita ja hankkivansa tuotteita kysynnän mukaan. – Viimeisen noin 15 vuoden aikana muun muassa suomalaisten sanomalehtien kuluttaja ja mediamyyntitulot ovat laskeneet lähes 40 prosenttia, Ranne kirjoittaa. Ministeri vastasi kysymykseen paikallislehtien tulevaisuudesta Eija Koivumaa Moni paikallislehti joutuu miettimään nykyään omaa tulevaisuuttaan ja talouttaan. EIJA KOIVUMAA Auringonlaskun värit Pentti kivelä kuvasi 21. syyskuuta auringonlaskun kauniisti järvenpintaan heijastuvat värit. Ranteen mukaan jakelutuen vuosittainen määräraha on kuitenkin puolittunut 15 miljoonasta eurosta 7,5 miljoonaan euroon vuosiksi 2026–2028. Ranne arvioi, että tulevaisuudessa on syytä pohtia, onko nykyinen jakelutuki paras tapa vahvistaa paikallisen tiedonvälityksen elinvoimaa vai pitäisikö tukea kohdentaa laajemmin eri jakelukanaviin digitaalisen murroksen edetessä. Halusimme, että koiranruokien ja tarvikkeiden myynti jatkuu paikkakunnalla, yrittäjät toteavat. Verovapaus ei kuitenkaan Norjassa koske aikakausija viihdelehtiä. Satu Friman ja Hannu Kuusijärvi jatkavat toimintaa. KALLIO KYSYI hallitukselta myös Postin roolista paikallisen tiedonvälityksen turvaamisessa. Hannikaisen mielestä sitä koskevaa lainsäädäntöä ja tukijärjestelmää pitäisi muuttaa, jotta jakelutuki todella auttaisi paikallislehtiä. Kuusijärvi suunnittelee liikkeeseen myös noutopistettä, jonka avulla tuotteita voidaan hakea joustavasti liikkeen aukioloaikojen ulkopuolella. Myös suomalaisten sanomalehtien kuluttajaja mediamyyntitulot ovat laskeneet. Frimanin ja Kuusijärven mukaan valmisteluun menneet viikot ovat olleet kiireisiä, sillä tavaroita on siirretty, uusia toimittajasopimuksia tehty ja myymälää järjestelty uuden toiminnan käynnistämiseksi. He ovat myyneet koiraja erätarvikkeita jo pidempään nettikaupassa, ja osa retkeilyja metsästystuotteista on ollut aiemminkin myynnissä samassa liiketilassa yhteistyössä Teppo Paakin kanssa. – Tämä tuli meille nopeasti, mutta koimme, että palvelulle on Pellossa tarvetta. Suurempi muutos tapahtuu lehtien sisällä. – Uutismedian liiton 133 jäsenpaikallislehdestä lähes kaikki ilmestyvät vain kerran tai kaksi kertaa viikossa, joten ne jäävät jakelutuen ulkopuolelle. Pellon koiraharrastajille tuttu myymälä sai uuden nimen ja uudet yrittäjät. – Tätä ennen sanomalehtitilauksissa ei ollut arvonlisäveroa. Judén kirjoittaa Puumala-lehdessä, että tosiasiassa tämä arvonlisävero lisättiin sanomalehtiin vasta vuoden 2012 tammikuussa 9 prosentin arvonlisäverona ja nostettiin 10 prosenttiin osana laajempaa verouudistusta vuonna 2013. Kasvavat jakelukustannukset voivat kiihdyttää tätä kehitystä. – Paikallisen journalismin näivettymisellä on yhteys demokratian heikentymiseen. Tavoitteena on lisäksi nopea toimitus lähialueen asiakkaille. Ranteen mukaan sanomalehtijakelu on Suomessa pääosin markkinaehtoista toimintaa eikä valtio ohjaa Postin omia ratkaisuja. Uutismedian liiton järjestöpäällikkö Ilona Hannikainen vastasi, että nykyinen jakelutuki auttaa paikallislehtiä valitettavan vähän. Puuumala-lehden päätoimittaja Tiina Judén kysyi jakelutuesta Uutismedia liitolta. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. Korpieukko työllistää yrittäjien lisäksi mahdollisesti myös yhden työntekijän, jonka palkkaamisesta on jo tehty valmisteluja. Ranteen mukaan tilanteen taustalla ovat muuttuneet kulutustottumukset ja mainosmarkkinoiden siirtyminen verkkoon. Yhtiön toiminnasta vastaavat sen johto ja hallitus. Hän pitää paikallista tiedonvälitystä välttämättömänä demokratian toimivuudelle kaikkialla Suomessa. UUDET YRITTÄJÄT eivät ole kuitenkaan alalla uusia. Samalla jakelukustannukset ovat nousseet jakelumäärien vähentyessä. Esimerkiksi Norjassa noudatetaan edelleen nollan prosentin verokantaa sekä digitaalisten uutispalveluiden, nettilehtien että painettujen sanomalehtien osalta. LISÄKSI HALLITUS on pitänyt sanomaja aikakauslehtien arvonlisäveron alennettuna 10 prosentissa kotimaisen tiedonvälityksen tukemiseksi. Ranteen mukaan paperiset sanomalehdet ovat edelleen tärkeä tiedonlähde erityisesti paikallisella tasolla. Liiketila ei kuitenkaan jää tyhjilleen, sillä toimintaa jatkavat nyt yrittäjät Satu Friman ja Hannu Kuusijärvi yrityksensä Korpieukko-nimen alla. Viikon runo MAT TI AUTIO Tepon Koiratarvike Pellossa muuttui Korpieukoksi Eija Koivumaa Pellon keskustassa toiminut Tepon Koiratarvike on lopettanut toimintansa. Paikallislehtien päätoimittajayhdistys jätti maaliskuussa vetoomuksen paikallislehtien pelastamiseksi myös pääministeri Petteri Orpolle. Uutismedian liiton jäsenpaikallislehtiä oli 140 kappaletta vuonna 2010 ja nyt niitä on 133. Satu Friman ja Hannu Kuusijärvi ottivat haasteen vastaan ja laajensivat omaa yritystään kivijalkaliikkeeksi, kun Tepon Koiratarvike päätti lopettaa liikkeen pidon. Paikallisjournalismin heikkeneminen voi vähentää ihmisten osallistumista yhteiskunnalliseen päätöksentekoon, joka vaikuttaa myös demokratiaan. Hän sai vastauksen kirjallisesti liikenneja viestintäministeri Lulu Ranteelta (ps). Mikkeliläinen kansanedustaja Vesa Kallio laittoi Suomen hallitukselle kirjallisen kysymyksen paikallislehtien tulevaisuudesta. HALLITUS jatkaa sanomalehtien jakelutukea, jonka tarkoituksena on turvata viisipäiväinen jakelu alueilla, joilla kaupallista varhaisjakelua ei ole. syyskuuta. Pääministeri ei koskaan palannut asiaan. Tepon Koiratarvike sulki ovensa syyskuun lopulla. Hannikaisen mukaan nykyisellä tuella on pyritty varmistamaan viisipäiväinen jakelu, ja tuen piiriin voi kuulua vain vähintään kolme kertaa viikossa ilmestyvien sanomalehtien jakelu. Frimanin ja Kuusijärven mukaan päätös toiminnan jatkamisesta syntyi nopeasti sen jälkeen, kun aiempi yrittäjä ilmoitti lopettavansa. lokakuuta 2026 6 // MIELIPIDE UUTISVINKIT meantornionlaakso.fi/uutisvinkki toimitus@meantornionlaakso.fi tai soita 050 574 9549 SEURAA FACEBOOKISSA Facebookin kautta jaetaan uutisia alueen tapahtumista. Paikallislehtien määrä vähenee, mutta paljon hitaammin kuin yleisestä keskustelusta voisi päätellä. MIELIPITEET Lähetä mielipide: toimitus@meantornionlaakso.fi Tärkeät asiat Kari Kaulanen Kanssa ikätoverin kun harvoin kohdataan, niin taudit, lääkkeet oireetkin silloin listataan. – Sanomalehtijakeluun kytkeytyy kansalaisten perusoikeuksien toteutuminen ja erityisesti perustuslain 12 pykälässä turvattu sanavapauteen sisältyvä oikeus tiedonsaantiin, hän kirjoittaa
toimitusjohtaja Lapin Yrittäjät esittäytyy TEAMS välityksellä. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. KLO 9.30 kuulumisten vaihto yrittäjät ja kuntapäättäjät Veli-Matti Hettula, vs. 10.10.2026 10.10.2026 Lauantai Lauantai 13:20-14:20 13:20-14:20 YLI-TORNIO YLI-TORNIO K-Supermarket K-Supermarket Saat huippuhinnan juuri NYT! Saat huippuhinnan juuri NYT! “Suomen arvostetuin ja luotettavin, asiantuntemusta vuodesta 2009” OSTAMME HOPEAA OSTAMME HOPEAA OSTAMME HOPEAA OSTAMME KULTAA & OSTAMME KULTAA & suomenarvokulta.fi suomenarvokulta.fi KIERTUEBONUS: KIERTUEBONUS: Näytä tämä ilmoitus Näytä tämä ilmoitus saat 10 € bonuksen saat 10 € bonuksen kulta kultakaupan päälle! kaupan päälle! 010 377 0080 010 377 0080 Varaukset ja Varaukset ja Kotikäynnit: Kotikäynnit: OSTAMME KULTAA OSTAMME KULTAA OSTAMME KULTAA OSTAMME KULTAA OSTAMME KULTAA OSTAMME KULTAA OSTAMME KULTAA OSTAMME KULTAA Saat huippuhinnan juuri NYT! Saat huippuhinnan juuri NYT! OSTAMME KULTAA OSTAMME KULTAA OSTAMME HOPEAA OSTAMME HOPEAA OSTAMME KULTAA OSTAMME KULTAA OSTAMME HOPEAA OSTAMME HOPEAA Ilmoittaudu Kievariin myynti@hotelkievari.fi tai 040 640 2486 13.10.2026 mennessä. narikka ja pääsymaksu Ylitornion Yrittäjäjuhla Hotel Kievarissa Juhlapuhe Johanna Ojala-Niemelä, kansanedustaja Lapin Yrittäjien tervehdys Jari Kelahaara, yrittäjä Ylitornion kunnan tervehdys Tuomas Sandqvist, kunnanhallituksen pj. Illalliskortti jäsenille ja avecille 45€/hlö muille 89€/hlö (maksu Kievariin), sis. lokakuuta 2026 // 7 Avoinna ma-pe 10–17, lauantaisin suljettu Ylitornio • 016 571 127 • Kari 044 510 4099 SÄILIÖSÄILIÖPAKASTIN PAKASTIN FB3198-95, 200 ltr Takuu 5 vuotta 299,Pyydä tarjous avaimet käteen -palveluna! Kaski ikkunat ja ulko-ovet suoraan tehtaalta asennettuna! Joona Lotvonen 040 4866 819 Mika Nikurautio 040 6195 642 Jyrki Hentola 040 358 7061 Osallistu arvontaan ja voit voittaa kotimaisen Kaski ulko-oven Yale -älylukolla Arvonnan voittaja julkaistaan 5.12.2026 nettisivuillamme. Tanssit yläkerrassa Duo Poutapilvi ja DJ Tiiro LA 24.10.2026 KLO 19 YLITORNION YRITTÄJÄT RY AAMUBRUNSSI KAIKILLE YLITORNIOLAISILLE YRITTÄJILLE JA -KUNTAPÄÄTTÄJILLE TO 8.10.2026 KLO 8.00 AAVASAKSAN HUIPULLA SYYSKOKOUS JÄSENISTÖLLE N
Kuvassa oikealta Iina Askonen, Salla Saarela, Hilkka Konttaniemi, Elina Söderström, Juhani Tapio, Tarja Ikonen, Tuuli Kontio, Johanna Asiala, Anne Anttila, Hilma Heikkinen, Meeri Hosio, Hannu Rinne ja Esa Rautiainen. Juhlissa oli myös Outokaira Tuottamhan ry:ssä vuosien varrella olleita työntekijöitä. syyskuuta yhdistys juhli saavuttamaansa virstanpylvästä Aavasaksalla Kaamos Lodgen tiloissa paikallisten toimijoiden ja kyläläisten kanssa. Ansiomerkin hän sai yllätyksenä. Nauraen hän toteaa, että täytyy yrittää olla ylpistymättä. syyskuuta 1996. Yhdistys sai myönteisen valintapäätöksen 2. Outokairan puheenjohtaja Ville Impiön mukaan ilman Kuusijärveä Tornionlaaksossa ei vuonna 1996 olisi aloitettu Leader-toimintaa. Muun muassa Lapin Kalastusmatkailu ry:n puheenjohtaja Rauno Virta lausui tervehdyksessään, että Outokairan rooli matalan kynnyksen innostajana ja paikallisten ideoiden mahdollistajana on ollut korvaamaton. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. Leader-toiminnan periaatteena on aina ollut, että ideat nousevat alueen asukkailta itseltään ja niitä toteutetaan paikallisten tarpeiden pohjalta. Lauantaina 3. Historia on osoittanut, että asiat tuppaavat järjestymään, Risto Kuusijärvi arvioi. lokakuuta 2026 8 // Eija Koivumaa Kolmen vuosikymmenen aikana Outokaira tuottamhan ry on ollut mukana tukemassa lukuisia hankkeita, jotka ovat kehittäneet kyliä, yhdistyksiä, yrityksiä, matkailua ja harrastusmahdollisuuksia Tornionlaaksossa. – Tästä hienona osoituksena on Outokairan osarahoittamana, juuri päättynyt, hankkeemme Miekojärvellä. Villiä menoa Outokairassa jo 30 vuotta Viikonloppuna juhlavieraat toivat esille, miten Leader on 30 vuoden ajan auttanut paikallisia ihmisiä toteuttamaan hyviä ideoita. – Silloin tuli yks Kuusijärven Risto. JUHLASSA Anne Anttila kertoi yhdistyksen historiasta, ja siitä miten kaikki sai alkunsa vuonna 1995. Kiitospuheessaan Kuusijärvi kertoi, miten toiminnan alkaessa olemassaolosta piti taistella, eikä se aina ollut helppoa. EIJA KOIVUMAA. – Outokaira on ollut juurilla, eli juuri sitä paikallista toimintaa, toiminnanjohtaja Anne Anttila kuvaa juhlapuheessaan. Yhdistykselle tuoduissa tervehdyksissä huokui kiitollisuus ja niissä korostettiin hyvää yhteishenkeä ja luottamusta tulevaisuuteen. Juhlassa kuusijärvi sai huomionosoituksena Suomen Kylät ry:n kultaisen kunniamerkin tunnustuksena aktiivisesta, pitkänäköisestä, vastuullisesta ja verkostoja rakentavasta maaseudun kehittämistyöstä. Sen merkitys maaseudun, kylien ja yrittäjyyden kehittäjänä on ollut suuri. – Tänä päivänä on hienoa katsoa, mitä on saatu aikaan. – Vaikea sanoa, olisiko joku muu hoksannut Leaderiä, mutta hyppäsimme pyörään juuri oikealla hetkellä
Yhdistyksen historian vaiheista on koottu vuonna 2023 julkaistuun juhlakirjaan Parhaita paloja Outokairasta – killathaan kunnola ko aihetta on!. Hänen mukaansa maaseudun kehittämistyössä ja ylläpitämisessä tarvitaan siunattua hulluutta ja ihmisiä, jotka uskaltavat nähdä mahdollisuuksia siellä, missä muiden mielestä ei ole mitään. Yhdistyksen puheenjohtaja Anni Korpi kertoo, että hakemusten tekeminen on vienyt paljon aikaa. – On ollut hyviä toimijoita 30 vuoden aikana. Lankojärvi-Matinlompolon kyläyhdistys ry toi tervehdyksenään runon: ”Todellisia väärtejä ei kelhään montaa ole. Hänen mukaansa työssä ei näy pelkästään rahan merkitys vaan työ, mitä on tehty yhteiseksi hyväksi. 1 Outokaira juhlii 30-vuotista taivaltaan 3.10.2026. – Palkitut ystävämme ovat kuin lovikkavanttuut: luotettavat, aidot, mutkattomat, kestävät, sitkeät ja sydämeltään lämpimät, Outokairan hallituksen puheenjohtajana vuosina 2001–2006 ollut Heikki Kummu tiivisti. – Kun ajattelen sitä jälkeenpäin, se kipinä, mikä yhdessä tekemisestä syntyi, oli parasta. Outokaira Leaderin ensimmäiselle yritysneuvojalle Meeri Hosiolle on alkuajoista jäänyt erityisesti mieleen hankkeet, jotka koskettivat naisia. Ja net, jokka jäävä ouva kultaaki kalhiimpia.” (Eila Enbuske) Meeri Hosio oli Outokairassa ensimmäinen yritysneuvoja ja Anne Anttilan työtoveri. Varautuminen on pinnalla, kylät ovat muun muassa hankkimassa kyläradioita poikkeustilanteita varten. – Ollaan sillä saatu paljon hyvinvointia kyläläisille. – Ilman hankkeita näitä mitään ei olisi tapahtunut. Rajaseudulla yhteistyö on nähty tärkeänä voimavarana niin matkailun, kylätoiminnan kuin aluekehittämisenkin näkökulmasta. Työtä on vaatinut myös yritysten kilpailuttaminen eri työvaiheisiin. Elämän vastahleesa net karsiintuva. 1 Yhdistys on yksi Suomen 53 Leader-ryhmästä. Myöskään he eivät jääneet ilman muistamisia sillä toimistosihteeri Hilkka Konttaniemi ja Anne Anttila saivat kiitokseksi lovikkalapaset. – Outokairalla on ollut iso merkitys meidän kylälle. – Muistan, kun perustettiin osuuskunta Tornionlaakson vaimot. Hän kiitti Outokairaa siitä, että se on osallistunut myös kansainväliseen rajat ylittävään toimintaan, josta toisetkin ovat ottaneet mallia. Korpi muistelee, miten Pekanpää sai ensimmäiseen hankkeeseensa 80 000 markkaa (noin 13 400 euroa). Toiminnalle on löydetty vahvat resurssit. OUTOKAIRA TUOTTAMHAN RY 1 Toimii Pellon, Ylitornion ja Tornion alueella. – Halutaan löytää ratkaisu ja se on sellainen auttaja ensimmäisen kynnyksen ylittämiseen. Juhlassa oli paikalla myös monia hankkeita toteuttaneita kyläaktiiveja. Anttilan mukaan noin puolet hankkeista on ollut yritysinvestointeja. TORNIONLAAKSON KYLÄT ovat saaneet Outokaira Leaderin avulla paljon aikaan. He kertoivat, että ilman rahoitusta kylässä ei luultavasti olisi saatu mitään isompaa tehtyä. Hosio sanoo kunnioittavansa suuresti sinnikkyyttä, jolla Outokairassa toimivat ihmiset ovat saaneet paljon aikaan. 2000-luvun alussa yrityskouluttajana ollut Juhani Tapio sai muistoksi hyvästä työstä urheiluvälineitä. 1 Tarjoaa neuvontaa ja rahoitusta maaseudun kehittämiseen alueen asukkaille, yhdistyksille, yhteisöille ja yrityksille. Julkaisuun on koottu lähes 30 vuoden ajalta tarinoita, valokuvia ja muistoja hankkeista sekä alueen kehittämisestä. Samalla käsityönharrastajat saivat vertaisarviointia. MAASEUTUNEUVOS Sanna Sihvola Maaja metsätalousministeriöstä toi esille illan juhlapuheessa, että Outokairassa ei olla jääty odottamaan, että joku muu tekisi vaan siellä on menty ”Ylpeästi etheenpäin”. Eini Lanton mukaan kylä on saanut rahoitusta muun muassa tapahtumien järjestämiseen ja kylätalon kunnostamiseen. 1 Leader-toiminnan periaatteena on, että kehittämisideat tulevat paikallisilta ihmisiltä ja yhteisöiltä. 1 Yhdistyksessä on noin 200 jäsentä. Maaseutuneuvos Sanna Sihvola Maaja metsätalousministeriöstä piti juhlapuheen, jossa hän toi laajasti esille Leaderin hyviä puolia. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. Hanketyö on vaatinut kuitenkin paljon työtä. lokakuuta 2026 // 9 Hänen mukaansa myös henkilöstö on vaikuttanut toiminnan kehittymiseen. Iina Askola vasemmalla, Salla Saarela ja Tuija Kariniemi toivat Original Lapland ry:n tervehdyksenä paikallisen yrityksen jalostamia metsänantimia. " Maaseudun kehittämistyössä ja ylläpitämisessä tarvitaan siunattua hulluutta ja ihmisiä, jotka uskaltavat nähdä mahdollisuuksia siellä, missä muiden mielestä ei ole mitään. Heikki Kummu Juhlan alkoholiton alkumalja oli valmistettu luonnosta saaduista tuotteista. TÄNÄ PÄIVÄNÄ korostuvat hankkeet turvallisuuden eteen. – Nyt on ihmeellinen määrä tarjottu mahdollisuuksia, Ismo Riekkola lisää. Outokaira on kohdannut myös yhden kauden, jolloin EU ei myöntänyt sille rahoitusta. – Lapista on välittynyt meille ministeriöön elinvoimainen meininki. He kertoivat yritystensä kehittymisestä ja miten Outokaira on ollut heidän apunaan. Ja niitä tuotteita oikeasti ostettiin. Anttilan näkemystä tukevat monet kylähankkeet, joiden avulla Ylitornion ja Pellon alueella on toteutettu merkittäviä kehittämistoimia. Sillä kylä sai perustettua oman ohjelmapalveluhankkeen. TORNION kaupunginjohtaja Jukka Kujala tiivisti, että Leaderin toiminnassa on tärkeintä, että se on apuna ja ohjaa toimintaa oikeaan suuntaan. Sie sen tule havattemhaan. – Meillä on vilkas mielikuvitus ja ehkä tässä on sellainen hulluus, että jos joku näyttää hyvältä, tulee ajatus, että sitä voisi kokeilla, Johanna Riekkola sanoo. Elina Söderström, Esa Rautiainen ja Jakke Salomaa esittivät juhlassa musiikkia, joka liittyi historiallisiin tarinoihin.. Hankkeeseen mukaan tulleet vaimot perustivat Pellon entiselle postitalolle myymälän nimeltään Meän Kauppa, lisäksi rakennuksen yläkerrassa oli käsityöpaja. Net rohki mahtuvat yhen käen sorhmiin. Muun muassa Kainuunkylän-Pekanpään perinnejärjestön hallituksen jäsenet Marketta Alatalo ja Risto Juuso olivat tulleet paikalle. JUHLASSA haastatteluun lavalle kutsutut ylitorniolaiset yrittäjät Johanna ja Ismo Riekkola ovat saaneet Leaderiltä rahoitusta yritystoimintansa kehittämiseen. Anne ja Hilkka siinä keskiössä. – Saimme kuitenkin usean muun eri rahoittajan rahaa niin paljon, että huomasimme, että sitä oli enemmän kuin Leader-rahoitusta olisi ollut, Anne Anttila selvensi
Hän pohtii, että joulukuun alussa pitää jälleen tarkastella Ruotsinkin hintoja, jos se nousee arviolta kolme kruunua. Nyt verot palasivat entiselleen. Energiaveron alennus on ollut voimassa toukokuun alusta syyskuun loppuun. Dieselin litrahinta oli 23,89 kruunua (2,10 euroa). – On se silti paljon halvempaa Suomeen verrattuna. – Tämä hinnan nousu ei vaikuta mitenkään. Ruotsissa 95E maksoi tiistaina 17,89 kruunua (1,58 euroa) litralta. Päivi Granat on säästänyt 200 euroa kuukaudessa tankkaamalla Ruotsissa.. lokakuuta 2026 10 // Eija Koivumaa Ruotsin väliaikainen polttoaineveroale päättyi torstaina. Joskus käyn kaupassakin, mutta en aina. Viime lauantainakin hinta oli 19,09 kruunua litralta, joten hinnat vaihtelevat aika paljon. Samaan aikaan Pellossa 95E litrahinta oli 2,249–2,259 euroa. Sekin on jännä, että jos se halpuu, niin kaikki sanoo, että tankeissa on sitä kallista bensaa, joten se myydään kalliilla hinnalla. – Kyllähän ne viisaat päättää, jos se kolme senttiäkin laskee, niin sehän on aivan mahoton juttu, Nousiainen nauraa. Suomessa diesel maksoi samana päivänä 2,469–2,529 euroa litralta. TORSTAINA veroalen päättymisen jälkeen 95E bensan hinta oli noussut 19,49 kruunuun (1,72 euroa) litralta. Vaikka ensimmäinen veroale päättyy torstaina, kaikki väliaikaiset veronalennukset eivät vielä poistu. – Käyn, kun bensa on halvempaa. Torstainakaan hinnan muutos ei näyttänyt vaikuttavan suomalaisten autojen määrään Ruotsin Pellon tankkausasemalla. Hän kertoi käyvänsä Ruotsissa tankilla joka viikko. Päivi Granat oli tullut tankkaamaan hinnan noususta huolimatta. Mika Mäkikyrö on kulkenut Ruotsin puolella tankkaamassa jo pari kolme vuotta. Polttoaineiden veroale päättyi Ruotsissa Ruotsin väliaikainen polttoaineveroale päättyi viime viikon torstaina. – Luultavasti käyn täällä jatkossakin, Mika Mäkikyrö totesi. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. SIMO SOVA tuli tiistaina tankkaamaan autonsa rajan toiselle puolelle. Hän aikoi seurata, mikä nousun määrä on ja päättää sen perusteella jatkaako tankkausta Ruotsin puolella. Hän pitää kahden euron hintaa kohtuullisena bensan litrahintana, ja totesi, että 2,5 euron tietämillä kulkee kipuraja. Meillähän on täällä hirveät matkat, ja kun ajattelee liikennöitsijöitä, niin kenen pörssi kestää. Sirpa Nousiainen oli pettynyt valtionhallinnon päätöksiin polttoaineiden hinnoista. Siksikin moni tankkaaja arvioi, että Ruotsin asemat säilyttävät vetovoimansa myös loppuvuoden aikana. – Olen nyt todennäköisesti säästänyt 15 eurosta 20 euroon tankillisella, Sova arvelee. RUOTSIN HALLITUS laski polttoaineveroja keväällä väliaikaisesti vastauksena Lähi-idän levottomuuksien nostamiin energiahintoihin. Hänen työmatkansa on päivittäin noin 200 kilometriä. Simo Sova ei usko pienen hinnankorotuksen muuttavan omia tapojaan. Hän kertoi, että välillä on ollut pakko käydä Suomen puolella tankilla, kun ICA-marketin kupeessa olevalla tankkausasemalla tehtiin huoltotöitä. Hän kertoi säästävänsä jopa 200 euroa kuukaudessa bensan hinnasta tankatessaan Ruotsissa. Dieselin litrahinta oli 23,29 kruunua (2,05 euroa). Sirpa Nousiaiselta löytyi asiaan sen sijaan heti vastaus. Ruotsalaiset lähteet arvioivat bensan hinnan nousevan noin kruunulla litralta ja dieselin noin 40 äyrillä. Pirjo Lumpus oli tullut tankkaamaan ennen hinnankorotuksen voimaantuloa. – Suomen hinnathan ovat aivan perseestä. – Eihän tuo barrelin (öljytynnyrin maailmanmarkkinahinta) hinta ole noussut, että jostakin siinä vedetään välistä. Hänellä ei kuitenkaan ollut vastausta siihen, mitä asialle pitäisi tehdä. Lumpus ei joutanut kommentoimaan kysymystä, mistä tilanne mahdollisesti hänen mielestään johtuu. Granat oli seurannut hintoja tarkkaan. Eikö ne siellä istua könötä, että missä se halpa bensa viipyy. Pirjo Lumpus pitää polttoaineen hintoja Suomessa liian korkeina. – Alunalkajaankin täällä on ollut aina pikkuisen halvempi bensa, kun eurokin on ollut vahvempi. Pellolaiset uskovat Ruotsin säilyvän houkuttelevana tankkauspaikkana myös jatkossa. EIJA KOIVUMAA Simo Sova kertoi säästäneensä paljon käymällä tankkaamassa Ruotsissa. Ruotsissa on voimassa myös erillinen hiilidioksidiveron alennus marraskuun loppuun asti. Mika Mäkikyrö kertoo käyneensä Ruotsissa tankilla jo useamman vuoden ajan. Edelleen bensan hintaero on huomattava. Mutta jos se kallistuu, niin se kallistuu heti. Ennen kuljin yhdeksän vuotta Rovaniemellä, nyt se hirvittäisi näillä bensan hinnoilla. Rekisterikilvistä näki, että suurin osa tankkaajista oli Suomesta. Tiistaina, ennen hinnan muutosta Ruotsin Pellon huoltoasemalle kaartoi autoja tasaisena virtana, välillä jopa jonoiksi asti. Persuthan lupasi, että tulee halpa bensa, jos he pääsevät hallitukseen. – Onneksi ei ole pitkä työmatka
lokakuuta 2026 // 11 Puh. 195584-2 LATAUSLAITE DC18RC, LXT AKUILLE 49,00 € 49,00 € E-03109 RUUVAUSKÄRKISARJA IMPACT BLACK 90-OSAINEN 29,90 € 29,90 € E-12441 RUUVAUSKÄRKISARJA IMPACT BLACK 33-OSAINEN 9,90 € 9,90 € 9707020-13 445S MOOTTORISAHA + 2-IN-1 VIILANOHJAIN & VARAKETJU YHT. klo 10.00–14.00 SH01310K HUIPPUMALLI!!! 3M PELTOR WS ALERT XPI+, 489,00 € 489,00 € FM-radiokuulonsuojain,RDS, sovellustuki, päälakisanka, MultiPoint Bluetooth, WAP, OTA XT2424A KOMPRESSORI 24L, 1,5HP ÖLJYVOIDELTU 99,00 € 99,00 € /5 KPL YHT. KOOT 6-11 SP33G TERÄKETJUT JA SCARLETT RAIVAUSTERÄT PAKETTITARJOUKSESSA OSTA 3, OSTA 3, MAKSA 2 MAKSA 2 Makita maahantuojan edustaja paikalla pe 9.10. klo 10–17. HI-VIS NYLON 4,00 € 4,00 € /6 PARIA YHT. Ei jälleenmyyjille! Lisää 16-vuotishuipputarjouksia myymälässämme, tervetuloa! Tule juttelemaan neuvoista ja ideoista sekä tutustumaan Tikkurilan maalaustuotteisiin. klo 10–17 AR08901C OTSALAMPPU ARMYTEK WIZARD C2 MAGNET 1200LM 59,00 € 59,00 € PAT190O-L FLEECE TAKKI STRETCH,KOOT XS–XL 9,90 € 9,90 € NORMAALIHINTAISET MAKITA -TARVIKKEET, ALENNUS -20% -20% VAIN SYNTYMÄPÄIVIEN AJAN! 196933-6 TUPLALATAUSLAITE DC18RD, LXT AKUILLE 139,00 € 139,00 €. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. 016 572 251 Käyntiosoite: Alkkulanraitti 127, YLITORNIO www.rautajakone.fi I K H K A U P P I A A S I Y L I T O R N I O L L A Avoinna: ma-pe 7-17, la 9-14 Inspiroidu syksystä ja lisää väriä myös kotisi sisätiloihin! Husqvarna maahantuojan edustaja paikalla pe 9.10. klo 10.00–14.00 Munkkikahvit la 10.10. klo 10–17 Erikoiserä Erikoiserä Makita 18V Makita 18V runkokoneita runkokoneita (11 eri vaihtoehtoa) SS YY NTTÄ NTTÄ RR II H H UL UL INA INA TT 9.–10.10.2026 9.–10.10.2026 STR0005 HALLITUNKKI 2 TON 39,95 € 39,95 € 197280-8 AKKU BL1850B 18V LXT, 5,0 AH 69,00 € 69,00 € hinnat alkaen hinnat alkaen 49 € 49 € /kpl /kpl Tarjoukset voimassa vain syntymäpäivien ajan niin kauan kuin tavaraa riittää. Paikalla asiantuntija Riitta Ahonen pe 9.10. (12,00 €/KPL) OX024 SÄILYTYSLAATIKKO CLASSIC 31L 49,50 € 49,50 € WK00418E LASINPESUNESTE 4L, -18°C ETANOLI 5,00 € 5,00 € STR0006 HALLITUNKKI 2,5 TON MATALA POLKIMELLA 99,00 € 99,00 € SH01310K TYÖKÄSINEET NITRIILIP. klo 10–17 Makita maahantuojan edustaja paikalla pe 9.10. 719,00 € 719,00 € 5478981-56 TERÄLEVY-KETJUPAKETTI X-CUT & X-FORCE 50,00 € 50,00 € Paketti sisältää yhden terälaipan ja kaksi ketjua: X-Force 325” 1.3 mm HSM ja 2 x X-CUT SP33G .325” 1.3 mm 5056980-00 KOMBIKANNU, 6 L/2,5 L, 39,00 € 39,00 € Makkaraa ja kahvia pe 9.10
Kahdentoista päivän kiimarauhoituksen jälkeen pyynti jatkui 3. lokakuuta ja päättyy 15. Lupien myöntäjä perustelee ratkaisua tuottavan kannan säilyttämisellä, kun metsästystä kohdistetaan nuoriin yksilöihin. – Ykkösvasoja kyllä löytyy, mutta tuplat ovat harvassa. Juoksengin alueella toimivalla seuralla on lupa 46 aikuiselle hirvelle ja 49 vasalle. YLITORNION riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Veikko Piuva uskoo alhaisen kaatoprosentin johtuvan siitä, että kaikki metsästysseurat eivät aloittaneet pyyntiä heti kauden alettua. MYÖS KOLARISSA pyynti on päässyt hyvin vauhtiin. Lähinnä metsästäjät ovat olleet liikkeellä vasta kunnan itäosassa, valtion mailla, Piuva toteaa. Luvista on käytetty jo 31 prosenttia. Järvikylien Erässä metsästävän Pasi Koskenniemen mukaan syy vähäiseen vasamäärään on sama kuin Pellossa. Toki nuorelle koiralle sellainenkin saatetaan kaataa, mutta muutoin pyritään säästämään. lokakuuta. – Hirvet ovat yleensä keskittyneet kylien ympärille. Tällöin myöskään vasalliset naaraat eivät voi olla pyynnin kohteena. Hirvimiesten urakka jatkuu lokakuun ensimmäisenä lauantaina. Ylitorniolle myönnettiin tälle syksylle yhteensä 581 hirvilupaa. Kaadetuista aikuisista hirvistä peräti 54 on uroksia. Kaatotilaston mukaan aikuisia hirviä kaadettiin ensimmäisellä jaksolla 50 ja vasoja 21. KASVAVAA hirvikantaa pyritään hillitsemään voimakkaalla verotuksella. – Kunhan jälempi pyyntijakso käynnistyy, osaamme viikon pyynnin jälkeen sanoa hirvikannan tilasta enemmän. Jossakin ruotsalaistutkimuksessa on päädytty tällaiseen johtopäätökseen, Piuva pohtii. Kahdentoista päivän kiimarauhoituksen jälkeen pyynti jatkui lauantaina 3. Erityisesti korkea vasaprosentti on puhuttanut metsästäjiä. Lukua voi pitää suhteellisen korkeana, kun otetaan huomioon, että esimerkiksi yhdistyksen suurin luvansaaja Napapiirin Erä aloittaa pyynnin vasta välirauhoituksen jälkeen 3. – Karkeasti yksi kolmasosa kunnan alueesta ei heti ryhtynyt pyyntiin. Kienajan kaira on niin raskaasti hakattu, ettei hirvi tahdo lentokentällä viihtyä! Olemmekin jo vuosia pyrkineet säästämään hyviä emiä. Kaatoprosentiksi muodostuu noin 19, eli vajaa viidennes. tammikuuta 2027. Yksi selitys suurelle urososuudelle voi olla se, että osa seuroista aloittaa vasanpyynnin vasta välirauhoituksen jälkeen. Kolarissakin saalis painottuu vielä selvästi uroksiin, mutta tilanteen arvioidaan muuttuvan rauhoitusjakson jälkeen. Se näkyy myös kaatotilastoissa, kun hirvijahdin ensimmäinen jakso päättyi kolmen viikon jälkeen. Nuoret urokset ovatkin hyvä pyynnin kohde, sillä suuremmat sonnit olisi hyvä silloin vielä säästää jatkamaan sukua. Olisiko kesän 2025 hellejaksolla ollut jokin vaikutus syksyn kiimaan. Ensimmäisen jakson hirvisaalis koostuu pääosin uroksista. PELLOON Suomen riistakeskus myönsi 353 aikuisen hirven ja 380 vasan luvat. Alkusyksyn vasarauhoitusta perustellaan usein vasojen pienellä koolla. Lupien vasaprosentti on 55. Samalla säästetään myös hyvä, tuottava naaras. Kaatotilaston mukaan saaliiksi on tähän mennessä saatu 85 aikuista hirveä ja 36 vasaa. Varhennetun pyyntialueen hirvenmetsästyksen ensimmäinen jakso oli tänä vuonna 1.–20. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. Hänen mukaansa hirviä on näkynyt maastossa, mutta tuplavasojen vähäisyys herättää kysymyksiä. tammikuuta 2027. Kahdensadan aikuisen hirven luvista saaliiksi on saatu jo 81 eläintä, mutta 202 vasan luvista vasta 21. Hirvijahdin toinen jakso alkoi Varhennetun pyyntialueen hirvenmetsästyksen ensimmäinen jakso oli tänä vuonna 1.– 20. Poronhoitoalueella koiran käyttäminen hirvenmetsästyksessä on kuitenkin kielletty kahden viimeisen pyyntiviikon aikana. syyskuuta. Ainakin kunnan kaakkoisosassa hirviä on vaikea löytää. Varsinkin tuplavasojen paino saattaa jäädä alkukaudesta jopa alle 50 kilon. Kaatoprosentiksi muodostuu hieman alle 11. lokakuuta 2026 12 // Pasi Romakkaniemi Hirvilupien määrää nostettiin tälle syksylle Länsi-Lapin alueella reippaasti. Koskenniemen mielestä Kolarin lupamäärä on ylimitoitettu. lokakuuta ja päättyy 15. Sellaisellakin naaraalla, jolla vuosi sitten oli kaksi vasaa, onkin nyt vain yksi. PASI ROMAKKANIEMI. syyskuuta. – Kaikki porukat eivät vielä ole alkaneet pyytää kovin pienikokoisia vasoja. Useimmilla seuroilla saalis haetaan metsästä mönkijän voimin
Lämpimästi tervetuloa! Ke 7.10. Siksi Jeesuksen seuraaja joutuu arvioimaan oman uskonsa perusteita. Käsikirjoittaja Riitta Tirri tietää, mistä kertoo, kun on elänyt oikean Metro-tyttöjen ajan. klo 10 messu Pellon kirkossa. Opeta meitä katsomaan yksin sinuun. MILJA INKERI PUOLAKKA Kuolleet Meile niin rakhaan Oili Katariina UUSI-SEPPÄLÄ * 6.7.1954 Juoksenki † 1.10.2026 Juoksenki Vaikka met tiesimä surun saapuvan, toivoima silti elämän jatkuvan. Ensi-ilta näytelmällä oli Pellossa noin vuosi sitten. Näytelmän käsikirjoituksen ovat tehneet yhteistyössä Riitta Tirri ja Eija Saukkoriipi. Rakhauela kaivaten Mauri, Brita-Kaisa ja Olli-Markus Lalli, Siru ja Sirke Pipsa perh. Pellon Sydänyhdistyksen 50-vuotis juhla aloitetaan messulla ja juhla jatkuu Pellon seurakuntakodilla noin klo 11.30 ruokailulla. klo 12.00, Kuntotalo MAINOS Kiehtovaa ja kaihoisaa nostalgiaa 1950-luvulta Milja Inkeri Puolakka Musiikkinäytelmä Aikaan Metro-tyttöjen esitetään Pellossa toiveuusintana. Musiikkinäytelmä Aikaan Metrotyttöjen nähdään jälleen Pellossa. Sodan paino tuntui koko yhteiskunnassa. klo 17.30 miestenpiiri Pellon kirkon seurakuntasalissa. klo 16 Mariannelle (040-7003205) tai Sonjalle (040-5393699). Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. Ja voin suositella. Herra, niin helposti katsomme vain itseemme ja puutteisiimme. Su 11.10. Toimitukset koko Lapin lääniin. MUSIIKKINÄYTELMÄ Aikaan Metro-tyttöjen kertoo nuorten tornionlaaksolaisten tyttöjen haaveesta ja unelmasta päästä esiintymään ja levyttämään kuten 1950-luvun suosikit Metro-tytöt. Yhteinen harrastus, laulaminen on tullut entistä tärkeämmäksi. Usko ja epäusko Siunaava sana Janina Riekkola, Ritva Eronen Tulevan sunnuntain aihe on usko ja epäusko. – Olen katsonut musiikkinäytelmän noin vuosi sitten. Tekstin lähettäjät ovat Ylitornion seurakunnan työntekijöitä. Sinulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä. Surun koskettaessa meantornionlaakso.fi/ lukijailmoitukset. Riitta Tirri on myös ohjannut esityksen. klo 14.00, Ylitornion kirkko Kirkkokuoro 8.10. Ravitsemuksesta kertoo Kati Sirkka ja liikunnasta Soili-Iiris Taivainen. Syvennä meissä luottamus siihen, että sinä viet meidät läpi pimeyden ja vaikeuksien. lokakuuta alkaen kello 16. Usko ja epäusko taistelevat myös jokaisen kristityn sydämessä. klo 11.00, Meltosjärven kirkko MUSIIKKI JA KUOROT Mieslaulajat 8.20. klo 15.00, Miitti Olohuone MUUT Vanhusten viikon juhla 8.10. Musiikista vastaa Noemi Lehkosen kanssa Tuomo Ylitalo. Aamen.’’ Tekstinä on kirkon viikkokalenterin sunnuntain teeman esittelyteksti sekä siihen liittyvä päivän rukous. Naiset kuvailevat, että näytelmä on tupsahdus 1950-luvulle, sen ajan nostalgiseen tunnelmaan. Silmukka-käsityöpiiri Pellon kirkolla. klo 11.00, Ylitornion kirkko Vanhustenviikon messu klo 11.10. Usko näkee Jeesuksessa Jumalan Pojan, jolla on valta tehdä Jumalan tekoja. klo 17.00, Miitti Olohuone Vanhustenviikon messu 11.10. Muistotilhaisuus lähheisten ja ystävitten kesken. Ti 13.10. Ylitornion seurakunta KUOLLEET Savikuja Vilho Iisakki 85v SEURAKUNNAN VIIKKO Mieste piiri 9.10. lokakuuta 2026 SEURAKUNNAT // 13 Pellon seurakunta KUOLLEET Oili Katariina Uusi-Seppälä 72v Aarto Tapani Vähä 69v SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 7.10. Pellossa kolme ystävää Sirkka, Hilkka ja Anna yrittävät löytää ankeudesta valonkipinöitä. Kyydin ja ruokailun takia ilmoittautumiset viimeistään torstaina 1.10. Yks tieto kuitenki lohuttaa, nyt unesti ei ole tuskasaa. Eija Saukkoriipi on äidin roolissa ja esittää myös runonlausuja Alma Nikua. Niin syntyy esiintyvä yhtye Pellon Metro-tytöt. Hautakivien kaiverrukset ja entisöinnit. Pellon Metro-tytöt: Hilkka (Marketta Mäntyranta), Anna (Marianne Ylitalo), Sirkka (Eila Marjeta) ja Helena (Noemi Lehkonen). Toimitukset koko Lapin lääniin. Jeesuksen eläessä monet epäilivät häntä tai loukkaantuivat häneen, torjuivat hänen jumaluutensa ja pitivät häntä kansanvillitsijänä. Rooleissa ovat Emmy-triosta säestäjä Noemi Lehkonen (Helena), Marketta Mäntyranta (Hilkka), Eila Marjeta (Sirkka) ja Marianne Ylitalo (Anna). Antinsaarentie 156, 95460 Kyläjoki, Tornio P. Tätä rukoilemme sinun nimessäsi. ’’Suuri Vapahtajamme. klo 10 Juhla arjen keskellä vanhustenviikon tapahtuma Pellon seurakuntakodilla. Ruoan tarjoaa seurakunta ja kahvit kunta. Näytelmässä lauletaan Metro-tyttöjen ohjelmistoa; muun muassa Ethän minua unhoita, Koivuvalssi, Pyynikkivalssi, Alla venäläisen kuun, Surujen kitara, Vanha mylly ja Valkoakaasiat. Aion katsoa sen uudelleen. Auta meitä uskomaan, vaikka emme näe, auta kulkemaan sanasi mukaan, vaikka emme tiedä, mihin se johtaa. Musiikkinäytelmä Aikaan Metro-tyttöjen Pellossa vanhassa yläkoulun salissa lauantaina 10. Kylään on muuttanut Petsamon evakko Helena, joka osaa soittaa. klo 16.00, Ylitornion kirkko LAPSET JA PERHEET 10 vuotiaiden syntympäivät 10.10. Nostalginen tunnelma on tavoitettu ja näytelmä on toden tuntuinen. Tornion Graniitti Oy Tornion Graniitti Oy HAUTAKIVET HAUTAKIVET SUORAAN VEISTÄMÖLTÄ SYKSYN TOIMITUKSEEN SUORAAN VEISTÄMÖLTÄ SYKSYN TOIMITUKSEEN Hautakivien kaiverrukset ja entisöinnit. 044 586 0425 ja 040 777 7530 – www.torniongraniitti.fi Avoinna: ma–to 10–17, pe 10–14, muina aikoina soittamalla sopimuksen mukaan. sukulaiset ja ystävät Rakhaama siunathaan Turtolan kirkossa 17.10.2026 klo 14. RIITTA Tirri kuvailee, että musiikkinäytelmä kertoo Metro-tyttöjen ajasta, kun sota oli loppunut, ja Suomessa elettiin vielä ankaraa aikaa: oli säännöstelyä, sotakorvaukset painoivat taloutta ja kaikesta oli puutetta
Lisäksi Torniossa jäi kiinni kuljettaja, jonka epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen. +46 922-611 51 PALVELEMME: PALVELEMME: ma-pe 9.30–16.30 Ruotsin aikaa ma-pe 9.30–16.30 Ruotsin aikaa Myös kotija laitoskäynnit Ajanvaraukset: 040 738 8916 020 743 3940 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Mellantie 4 (Teletalo), Ylitornio Ostetaan OSTETAAN! AUTO / ASUNTOVAUNU / ASUNTOAUTO. +46 922-611 51 Storgatan 84 F, puh. 040 520 9934 Ari-Pekka Mäkikyrö Rakennusurakointi MaxBro Oy Alkkulanraitti 48, Ylitornio Ajanvaraukset 040 5844 786 posti@mattira.fi Yleislääketieteen ja sisätautien erikoislääkäri diabeteksen hoidon erityispätevyys Matti Rahtu OPTIKKOPALVELUT ÖVERTORNEÅLLA Optikot Pauliina Kouri, Antti Kurtti, Kaisa Ponkala, Optisen alan myyjät Eeva Estola ja Marja-Riitta Nikkanen Tervetuloa! Puhumme suomea! Övertorneå Övertorneå Matarengivägen 13, pu Matarengivägen 13, puh. Viikonlopun aikana poliisi kirjasi useita muitakin rattijuopumustapauksia lähinnä Meri-Lapin alueella. +46-927-101 51 Haaparanta Haaparanta Storgatan 84 F, puh. KAIKKI PALVELUT NIIN KOTITALOUKSILLE KAIKKI PALVELUT NIIN KOTITALOUKSILLE KUIN YRITYKSILLE KUIN YRITYKSILLE MONIPALVELU LAPPILAINEN MONIPALVELU LAPPILAINEN 040-720 3480 040-720 3480 PYYDÄ TARJOUS! Kai Jaako 040 580 7465 Sähköasennukset Ilmalämpöpumput Aurinkovoimalat kai@ykkossahko.fi • Optikon palvelut • Piilolasit ja nesteet • Kuivasilmätutkimukset ja -hoidot Alkkulanraitti 75, Ylitornio Palvelemme ma-PE klo 10-17 Rakennusurakointi, vahinkosaneeraukset Puh. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. MYÖS VIALLINEN.045-319 44 80 AKI Ostetaan metsäpalsta puh 0406748480 Rivit meantornionlaakso.fi /lukijailmoitukset Oikaisu Murteet kohtasivat Ylitorniolla -jutussa oli teksti: ”Tarja Ylitalo miehensä Tuomon säestyksellä lauloi teemaan sopivasti Poikkinaitu-laulun. 040 586 0519 Julkinen kaupanvahvistaja saara.bitter@gmail.com p. YLIMÄINEN 040 536 4490 sähköasennusj.ylimainen@pp.inet.fi www.sahkoasennusylimainen.fi Perukirjat, kauppakirjat, asiakirjat kokemuksella edullisesti. Lisäksi hänen kuljettamansa auto oli määrätty aiemmin ajokieltoon, eikä se ollut tieliikennekelpoinen. Huumausaineiden vaikutuksen alaisena ajaneita kuljettajia tavattiin myös muun muassa Keminmaassa, Torniossa ja Kemissä. 040 580 24 73 pihapuuollila@gmail.com Pakkausjätekuljetukset asiakaspalvelu@pmjh.fi avoinna ma-pe 9.00-15.30 040 710 7373 ➤ SIIVOUS ➤ ERIKOISSIIVOUKSET MM. Miehellä ei ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta. RAIVAUSSIIVOUS ➤ KOTIPALVELU ➤ ASIOINTIPALVELU ➤ TALONMIESPALVELU MM. SÄHKÖASENNUS J. Hänen isänsä oli pitkään pitäjässä vaikuttanut opettaja Olavi Tissari.” Jutussa oli tarkoitettu kertoa, että Olavi Tissari oli Poikkinaitu-laulun säveltäjä ja sanoittaja, ei muusikoiden isä. Puhalluskokeen tulos oli 0,77 milligrammaa litrassa uloshengitysilmaa. PIENET REMONTIT JA PIHATYÖT ➤ JALKAHOIDOT KOTIKÄYNTINÄ, MYÖS LAITOSKÄYNNIT ➤ Kulmien micro blading, ripsien ja kulmien kestovärjäys jne. Arkistokuva. minimoi lämmityskulut maksimoi mukavuus. harri.bitter@gmail.com p. JUKKA LEHOJÄRVI ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä meantornionlaakso.fi/edut. Ajo-oikeudeton huumekuski jäi kiinni Ylitorniolla Eija Koivumaa Poliisi pysäytti viime viikon perjantai-iltana hieman ennen kello 22:ta Ylitorniolla henkilöauton, jonka kuljettajana ollut mies ajoi kannabiksen vaikutuksen alaisena. kauttamme myös rahoitus joustavilla ehdoilla. lokakuuta 2026 14 // PALVELUHAKEMISTO Silmälasimyynti ja silmälääkärin vastaanotto tiistaisin kysynnän mukaan Kivelän tiloissa (Toritie 8, Pello) SILMÄLÄÄKÄRI RISTO SALMI AJANVARAUS 040 745 0216 Ilmalämpöpumput Scanofficen lämpöpumput alueellasi toimittaa. +46-927-101 51 h
Suuri valikoima KALAA KALAA Pello Perjantaisin klo 11.00-12.30 Pellohallen (Suomen aikaa) Övertorneå Perjantaisin klo 14.30-17.30 ICA Supermarkettin parkkipaikkala (Suomen aikaa) to rn ed al en sr ek la m .s e Puh. Vapaa pääsy. Asia: Sääntömääräiset asiat. lokakuuta 2026 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti: ma-pe klo 8-18 ja la klo 9-16, Puh. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. Tervetuloa! Kaikenlaista Yhdistysja seuratoiminta SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA meantornionlaakso.fi/ lukijailmoitukset/ Ylitornion Reuma ja Tules ry Jäsentapaaminen Niuron perinnetalolla torstaina 15.10.26 klo 13.00. 045 111 0011 mainostajalle. Ylitornion kunnan auditorio 15.10.2026 klo 16.30 alkaen. +46 70 540 83 30 (Anders) 045 220 0002 Vanha yläkoulun sali la 10.10.2026 klo 16 Emmy-trio & Noemi Aikaan Metro-tyttöjen Esityksen kesto 2 h, sis. Maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset Tervetuloa ! Paikan päällä arpajaiset KUTSU Pellon Sydänyhdistys ry:n 50vuotisjuhlaan su 11.10.26 klo 10 Pellon kirkkoon ja klo 12 seurakuntatalolle (Lapintie 3). Lohijärventie 431 Mellan Erä ry järjestää HIRVIPEIJAISET su 25.10.2026 klo 12.00 Eräpirtillä. 0100 5577 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@meantornionlaakso.fi Päätoimittaja Eija Koivumaa 050 574 9549 Toimittaja Ninna Kauppi 050 326 8787 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Alkkulanraitti 71, 95600 Ylitornio meantornionlaakso.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Rakentaminen JAHTITANSSIT KUOHULLA La 1O.10.2026 klo 20 MIKKO MÄKELÄINEN & MYRSKYLYHTY + Terassilla karaoke Tanssit 20 – 24 Ravintola & karaoke 20-01 Liput 15€ / korttimaksut / käteinen Tervetuloa www.kuohu.fi Lohijärven Kuohu ry. Tervetuloa! Hallitus Pellon Reuman kuntosaliryhmä jatkuu Welnes Centterissä torstaisin klo 13.00. Ilmoituksemme verkkosivulla: www.outokaira.fi/ajankohtaista TU LE TÖI HIN OUTOKAIR AAN LISÄTIETOA toiminnanjohtaja, Anne Anttila hallituksen puheenjohtaja, Ville Impiö Huomenna Huomenna TORSTAINA TORSTAINA PELLON PIKKUTORILLA PELLON PIKKUTORILLA klo 9-10 klo 9-10 Ylihuomenna Ylihuomenna PERJANTAINA PERJANTAINA YLITORNION TORILLA YLITORNION TORILLA klo klo 13.30-14.30 13.30-14.30 HUIPPUMAKEAT SUOMALAISET OMENAT shokkitarjous 3kg pss 10€, 12kg ltk 35€ Kypsät tuoreet puolukat, karpalot, Lapin hillaa, suolasieniä, täysmehuja, hunajaa, Tuoretta siikliperunaa, makeaa päärynää yms... Huutokauppa alkaa klo 13.00. Suomen parasta omenamehua Edullisesti tervetuloa! Puh. Syöpätautien erikoislääkäri ja lääket.tri Sari Voutilainen (Takala) puhuu syövän lääkehoidosta. Liput 20 € musiikkinäytelmässä Tuomo Ylitalo Koulutie 14A Pello Kekon Erä ry HIRVIPEIJAISET la 10.10.2026 klo 15-17 Juopavaarassa seuran majalla. Tervetuloa! Eläkeliiton Pellon yhdistys Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 20.10.2026 klo 12 Kyllinkeitaalla. Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla. väliajan, Länsirajan Kennelkerhon puffetti palvelee. Lämpimästi tervetuloa seuran jäsenet, maanomistajat ja kyläläiset. Palvelukseen halutaan Kokouksia Outokairan toiminnanjohtajaksi Alue Pello, Ylitornio ja Tornio Vastaamaan mm. hillagroup.fi. TERVETULOA TÄRKEÄÄ TIETOA SINULLE IKÄIHMINEN! Ylitornion seniorit ry järjestää Laphan tuella kaikille avoimen luentotilaisuuden. ✓ Toiminnasta ✓ Kehittämisestä ✓ Hallinnosta Hae nyt! Lähetä hakemus ansioluetteloineen osoitteeseen: info@outokaira.fi viimeistään 26.10.2026 mennessä
B1-vitamiini tukee normaaleja psykologisia toimintoja. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 7. Heti ensioireisiin flunssan kestoa lyhentävä ja oireita lievittävä suusuihke. Ravintolisä. -20% (vert. Pehmeät ja joustavat kumiharjakset puhdistavat hammasvälit tehokkaasti. DeviSol valmisteet sisältävät hyvin imeytyvää D3 vitamiinia. Tehokosteuttava, vesipohjainen nenäsuihke erittäin kuivalle nenälle. 29,77) (vert. Kasteen sisältämä omenahappo stimuloi suun luontaista syljentuotantoa ja näin kosteuttaa suuta tehokkaasti. 18,90-26,05) 24,90 (vert. Kaste on markkinoiden ainoa runsaasti fluoria ja ksylitolia sisältävä kuivan suun suihke, sisältäen 500 ppm fluoria ja 10 % ksylitolia. 9,50 (vert. Gum Soft-Picks Pro hammastikut 60 kpl 13,90 (vert. 17,50 (vert. 30,95) Kasviperäinen maitohappobakteerikapseli, joka sisältää miljardi maitohappobakteeria kahdesta tarkoin valitusta ja tutkitusta kannasta. Sopii aikuisille ja yli 1-vuotiaille lapsille. Ravintolisä. Liuota poretabletti veteen ja nauti! Soveltuu aikuisille ja vähintään 12-vuotiaille lapsille. 21,85) Gum hammasväliharjat päivittäiseen käyttöön hammasvälien puhdistukseen. 11,90 (vert. Vahva ja monipuolinen B12-vitamiini nieltävässä kapselissa. Saatavilla 4 eri maussa: anis, mustaherukka, sitruunainkivääri ja echina-piparminttu. Orionin voiteet kosteuttavat ja hoitavat ihoa tehokkaasti. 14,30) Orion Pharman Perusvoiteet -20% (vert. 16,35) Valikoidut Devisol tuotesarjan D-vitamiinit -20 % alennuksessa. Saatavilla 3 eri kokoa. Berocca Energy Orange 60 poretabl Pellon apteekki | Kauppatie 35, 95700 Pello | 0400 531 164 | www.pellonapteekki.fi | www.meanapteekki.fi Ma-Pe 9-17 | La 9-14 | Su suljettu Flunssa tulossa. Lokakuun tarjoukset 1.10.31.10.2026 Raikkaan appelsiininmakuinen poretabletti sisältää 11 tärkeää vitamiinia ja kivennäisainetta. 23,90 (vert. Voi käyttää raskauden ja imetyksen aikana. 15,50-21,70). D-vitamiini on elimistölle välttämätön rasvaliukoinen vitamiini, jonka riittävä saanti turvaa mm. Sopii koko perheelle (yli 3-vuotiaille) päivittäiseen käyttöön. B12-vitamiini tukee hermoston normaalia toimintaa. Sopivat käytettäväksi myös hammassiltojen kanssa tai oikomishoidon aikana. luustoston, lihasten ja vastustuskyvyn toimintaa. Foolihappo, B3-, B6ja B12-vitamiinit auttavat vähentämään väsymystä ja uupumusta. Muodostaa nenään suojaavan kalvon ja palauttaa nenän luontaisen suojakerroksen. Tarjoustuotteiden vertailuhinta on tuotteen alin myyntihinta apteekissa edellisten 30 päivän aikana. 11,65-19,60) 24,90 (vert. 11,60) Betolvex Strong B12 1,25 mg 90 kaps Jaksamisen ja muistin tueksi. Kampanjassa Aqualan L, Aqualan Duo, Aqualan Plus, Carbalan, Carbalan Plus, Probicare, probicare pro ja Oatcare. 27,80) Apteq Kaste Kuivan suun suihke on tehokas apu kuivalle suulle. lokakuuta 2026 16 // Apteekki FluAcute Zinc+ 20 ml Auvoin Hydro Plus kosteuttava nenäsuihke 20 ml Devisol tuotteet Apteq Kaste kuivan suun suihke 50 ml Idoform maitohappobakteeri 100 kaps Syksyllä iho kaipaa hellää huolenpitoa