EIJA KOIVUMAA Presidentti palkitsee ylitorniolaisen äidin ansiokkaasti tehdystä kasvatustyöstä 1 Sivut 8-9. Liikkeemme avoinna ma-pe klo 10.00-17.00 la ja su suljettu P. klo 9 K-Supermarketilla! Ylitornion apteekki ark. 9-15 ja la 10-15 puh. Keskiviikko 6.5.2026 meantornionlaakso.fi | Nro 18 3 Tervetuloa uudistuneeseen Ylitornion apteekkiin! Palvelemme uudessa tilassa Alkkulanraitti 79, 95600 Ylitornio Aqualan L 100g Monikäyttöinen perusvoide koko perheelle. 7 90 (Vertailuhinta 12,23/0,12 €/tabl) Sebamed pesuneste 200 ml Hoitava pesuneste vartalolle ja kasvoille. Turvaa D-vitamiinin saannin ympäri vuoden. 1 Sivu 5 ”Saa nähdä, koska matkailu lähtee oikeasti liitoon” 1 Sivut 2-3 Yritysneuvoja Juhamatti Konttaniemi esitteli Ylitornion matkailun kehittymistä yrittäjille järjestetyssä Kasvava Lappi -tapahtumassa Aavasaksalla. pello@seomaki. Tarjoukset voimassa 6.-30.5.2026 90 (Vertailuhinta 6,19/61,90 €/kg) Devisol 20 µg 100 tabl. Monipuolinen monivitamiini aikuisille. 010 200 5730 HUOM! Uusi puhelinnumero 040 590 6441/Mika 040 578 9534/Tarja www.seomaki. (016) 512 003 www.pellonhuonekalu.fi www.pellonhuonekalu.fi UNICO SOHVAKALUSTO 3 + 2 Väri beige, runkotakuu 10 v 1690 1690 €€ Miksi maailma on muuttunut tällaiseksi. 3 90 (Vertailuhinta 5,93/29,65 €/l) Multivita Plus 30 tabl. 3 90 (Vertailuhinta 5,50/0,18 €/tabl) Paljon avajaistarjouksia! Ylitornion apteekki avaa ovet ke 6.5
Tuotteen pitää vastata odotuksia. Kotimaisia ja ulkomaalaisia yöpyjiä on ollut lähes yhtä paljon. ROVANIEMELÄINEN yrittäjä Jussi Mäkitervo piti matkailupalveluista Lapissa haastavimpana ruokapalveluiden saamista. Liikevaihto on kasvanut noin 14 miljoonasta eurosta reiluun 18 miljoonaan euroon. – Hankittiin lumikenkiä ja suksia, että ihmiset ovat päässeet ulkoilemaan. Viime talven pitkä pakkasjakso ei aiheuttanut ongelmia. – Mökkejä pitäisi saada lisää ja myös omaa henkilökuntaa ja aktiviteetteja. Huomattava ero löytyy kuitenkin ulkomaalaisten yöpyjien määrän kasvussa vuodesta 2023: vuonna 2024 oli noin 4000 yöpyjää enemmän. Olemme myös kertoneet, että erillistä revontuliohjelmapalvelua ei tarvitse hankkia. " Pitää ymmärtää markkinat, minkälaista palvelua lähtee tarjoamaan ja miksi asiakas ottaisi palvelut juuri teiltä. Keskusteluissa nousi esiin Lapin matkailun ajankohtaiset näkymät ja tulevaisuus. – Saa nähdä, koska matkailu lähtee oikeasti liitoon. Sarajärvi on tyytyväinen siihen, että huolehti rakennusten laadusta. Eija Koivumaa – Tornionlaaksossa on mahdollisuus tuplata tai jopa triplata petipaikat, Ylitornion yritysneuvoja Juhamatti Konttaniemi hahmottelee matkailuyrittämisen tulevaisuutta Kasvava Lappi -tapahtumassa Ylitorniolla. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. – Talvi oli hyvä, mutta ei riittävä. Muuten he ovat ohjanneet majoittujia paikallisiin ohjelmapalveluyrityksiin. Hän toteaa, ettei tiedä, mistä tilanne johtuu, mutta epäilee matkailupalveluiden lisääntyneen jo siinä määrin, että kilpailu on kasvanut. EXPLORE THE NORTHIN operatiivinen johtaja Toni Kraatarin mukaan Johan Väisäsen omistama yritys on kasvanut viime vuosina niin vauhdilla, ettei kukaan ole pysynyt kehityksen mukana. Myös kolmen mökin käytössä oleva poreamme on houkutellut matkailijoita. Hän korosti myös suunnitelmissa olevan Miekojärven kansallispuistohankkeen merkitystä kesämatkailulle, jonka toivotaan jatkossa nousevan. Tällä hetkellä Ylitorniolla on kahdeksan majoitusliikettä, ja uusia on tulossa. Matkailu on kehittynyt myös järvikylissä. Hän kuitenkin korostaa, että matkailun ei tarvitse olla kiiltokuvia. Monet ulkomaalaiset matkailiIina Askonen toi Original Laplandin terveiset Kasvava Lappi -tapahtumaan, johon osallistui yhteensä noin 30 yrittäjää ja asiantuntijaa. – Yksikään putki ei jäätynyt, kannatti panostaa eristämiseen. Hän kertoi, että kuntaan on noussut jopa 20 uutta yritystä vuonna 2025. " Saa nähdä, koska matkailu lähtee oikeasti liitoon. toukokuuta 2026 2 // UUTISET Matkailu kasvaa, mutta kilpailu kiristyy Kasvava Lappi -tapahtuma kokosi matkailualan toimijat, yrittäjät ja kehittäjät Aavasaksalle. TYVEN RESORTIN yrittäjien Petri Sarajärven ja Outi Mäntyrannan mukaan heidän ensimmäinen talvi Miekojärven rannalla on mennyt hyvin. Ensimmäiset kolme mökkiä sopivat parhaiten kahden hengen majoitukseen. Aktiviteetteina Tyven Resortissa on ollut oma rantasauna ja porojen ruokintaa. Kraatarin mukaan parantamisen varaa kuitenkin on. Suurin osa yrityksistä kietoutuu matkailupalveluiden ympärille. Yhteensä yöpymisiä oli 25 000. Kasvua on muun muassa siivousja kiinteistöhuoltoyrityksissä. Jos kansallispuisto toteutuu, toivottavasti alkavat myös kunnostamaan teitä, Sarajärvi toivoo. Sarajärven mukaan Tyven Resort erottuu siinä, että majoituspaikka sijaitsee erittäin rauhallisella paikalla. Myös yleinen talousja poliittinen tilanne herättää ajatuksia. Majoituskapasiteetti on kasvanut viime vuoden 664 petipaikasta 952:een. Toni Kraatari Yrittäjät Petri Uusitalo ja Petri Sarajärvi kertoivat, ettei sähkön hinta ole heitä yrittäjinä kauhistuttanut, mutta polttoaineen hinnan nousu on näkynyt erityisesti Uusitalon kuljetusyrityksen taloudessa. – Meillä on hyvä vauhti päällä, Konttaniemi arvioi. Nicholas Gill. Hän toivoikin yhteistyön kasvattamista yrittäjien kesken. Original Laplandin toiminnanjohtaja Iina Askonen on Mäkitervon kanssa samaa mieltä ja kertoo, että myös Original Lapland toivoo erityisesti elämyksellisten ruokailupalveluiden kehittyvän. Kahden vuoden sisällä yritys on investoinut kolmeen hotelliin. Vuonna 2024 Ylitorniolla oli kuusi majoitusyritystä, joilla oli yhteensä 301 petipaikkaa. Tänä kesänä Tyven Resort saa uuden viiden hengen mökin
MINKÄLAINEN on lappilainen yrittäjä. Sinne suunnitellaan 31 voimalaa. Hankealueen koko on noin 400–800 hehtaaria. Asiakkuuspäällikkö Merja Salo korosti, että yrityksen suunnittelussa on tärkeintä tietää, kenelle liiketoiminta kohdistetaan ja mitä tehdään. Sosiaalisen mediaan kirjoittelu johti kunnianloukkaustuomioon Ylitorniolla vireillä kuusi tuulivoimalahanketta Eija Koivumaa Käräjäoikeus on tuominnut pellolaisen henkilön sakkorangaistukseen kunnianloukkauksesta sosiaalisessa mediassa tapahtuneen toistuvan kirjoittelun vuoksi. JAAKON mukaan voimalat eivät vaikuta kenenkään asumiseen, koska niille on määritelty riittävät vähimmäisetäisyydet asutuksesta. Mikä on se, millä oma yritys erottuu joukosta. huhtikuuta. Hankkeen kehittämisestä vastaa Winda Energy Oy. Käräjäoikeus totesi, että asian lopputuloksen perusteella valtio ei ole velvollinen korvaamaan vastaajan oikeudenkäyntikuluja. Tuotteen pitää vastata odotuksia. Oikeuden mukaan kirjoitukset ylittivät selvästi hyväksyttävän sananvapauden rajat ja olivat ilmaisutavaltaan halventavia ja loukkaavia. Asiakkuuspäällikkö Nicholas Gill kertoo kuitenkin, että muiden tekemiin tutkimuksiin perustuen luksustuotteiden kasvun oletetaan hidastuvan lähivuosina. Se on valtionkin tavoite edistää tuulivoimaa, Jaako sanoo. Revä sva a ra n t uu l ivoimaosayleiskaava ei ole enää vireillä olevien listalla, koska hallinto-oikeus kumosi maaliskuussa kunnanvaltuuston kertaalleen hyväksymän kaavan. Ohjelmapalvelulla tehdään asiantuntijoiden mukaan nykyaikana enemmän rahaa. – Meidän tavoite on auttaa yrittäjiä menestymään. Sen osayleiskaava on 2 800 hehtaaria ja sinne suunnitellaan 29 tuulivoimalaa. Yrittäjyyteen vetävät aivan muut asiat kuin raha. Kontiovaara on myös lähellä taajamaa ja Tornionjoen vartta, mikä pitää ottaa huomioon kaavaprosessissa. Pitää ymmärtää markkinat, minkälaista palvelua lähtee tarjoamaan ja miksi asiakas ottaisi palvelut juuri teiltä. – Jo heidän perimäänsä on kirjoitettu, että ympäristöstä pidetään huolta. Muut kuin Harjukorven hanke ovat vielä alkuvaiheessa. Käräjäoikeus määräsi tuomitun maksamaan loukatulle henkilölle 3 000 euroa korvausta kärsimyksestä sekä 7 019 euroa oikeudenkäyntikuluista korkoineen. Ylitornion kunnan tekninen johtaja Jarmo Jaako esitteli hankkeet kunnanhallitukselle vuosittaisessa lakisääteisessä kaavoituskatsauksessa huhtikuussa. Gill korostaa, että kannattaa pohtia hyvinkin tarkkaan, mikä on matkailun näkökulma. Kannustan hankkimaan ympärille osaavia avainhenkilöitä, Gill korostaa. TUOMIO annettiin 24. Alueen lähellä Tornion puolella on käynnissä isot tuulivoimahankkeet, mikä edellyttää koordinointia Suomen puolella. Nytkään, kun kaikki tapahtuu verkon kautta, yrittäjä Anne-Mari Kovalainen muistutti pankin asiantuntijoita esittelyn päätteeksi. – Sillä on kasvava kysyntä. Kunnan näkemyksen mukaan Ylitornio on niin laaja kunta, että sinne mahtuu useita erilaisia elinkeinoja, kuten myös uusiutuva energia. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. POHJOLAN OSUUSPANKIN yritysasiantuntijat opastivat matkailun rahoittamisessa Lapissa. Lappilaisista yrityksistä 96 prosentissa on alle kymmenen työntekijää. Alue on 3 666 hehtaaria ja voimaloiden suunniteltu määrä on 30 kappaletta. Arvopohjainen yrittäjyys on nouseva trendi, mikä tarkoittaa, että yrittäjä haluaa vaikka asua täällä ja rakentaa liiketoiminnan asuinpaikan ympärille. Hankkeen kehittämisestä vastaa Myrsky Energia Oy. – Meidän on huomioitava, miten kunta pärjää, jos uusia tulonlähteitä ei saada. Yli puolet yrittäjistä on miehiä ja 66 prosenttia yrityksistä on osakeyhtiöitä. Ella-Noora Kauppinen jat antavat palautetta, että nimenomaan paikalliset ihmiset, tarinat, tekeminen ja yhteistyö on parasta. Mellakosken itäpuolelle sijoittuvan Kuusivuoman alue on 4 900 hehtaaria. EIJA KOIVUMAA " Lappilaisten yrittäjien mielenmaisema on, että sinnillä tehdään. Lapin Yrittäjien toimitusjohtaja Ella-Noora Kauppinen kertoo, ettei monenkaan lappilaisen yrittäjän tulot ylitä 2000 euroa. Jaakon mukaan tuulivoimalat voivat vaikuttaa positiivisesti kunnan talouteen. Siitä on lähestymässä viranomaisneuvottelut. Koijumaan tuulivoimahanke on myös Winda Energy Oy:n suunnittelema hanke. Päivän järjestäjänä toiminut Talenom Oy:n palvelupäällikkö Minna Sorsa tiivisti päivän tarkoituksen. Yrityksiä on 12 500. Alue on keskustasta noin 20 kilometriä kaakkoon. toukokuuta 2026 UUTISET // 3 Iina Askonen toi Original Laplandin terveiset Kasvava Lappi -tapahtumaan, johon osallistui yhteensä noin 30 yrittäjää ja asiantuntijaa. – Ei rakennettu show, vaan oikea elämä. Hän kuitenkin toteaa, että voimalat näkyvät kauas ja niiden kirkkaat valot voivat häiritä. Hänet tuomittiin myös 25 päiväsakon sakkorangaistukseen, mikä vastaa 750 euroa. Voisiko oman jutun ydin olla muutakin kuin keski-eurooppalaiset matkailijat. Hankkeen kehittämisestä vastasi Energiequelle Oy. Kunnanhallitus hyväksyi kaavoituskatsauksessa olevat hankkeet.. Harjukorpi on hankkeista pisimmällä. Lisäksi kunta selvittää, olisiko sitä mahdollista laajentaa energiapuistoksi, joka voisi hyödyntää aurinkovoimaa. – Siihen tarvitaan tosi hyvä tiimi. Hänen mukaansa paikalliset yrittäjät ovat myös hyvin vastuullisia. Kirjoittelu ajoittui marraskuun 2023 ja marraskuun 2024 väliselle ajalle eri Facebook-ryhmissä eli jatkui noin vuoden ajan ja levisi useisiin suuriin sosiaalisen median ryhmiin, minkä vuoksi viestit tavoittivat laajan yleisön. Ninna Kauppi Ylitorniolla on vireillä kuusi tuulivoimaosayleiskaavaa: Harjukorpi, Koijumaa, Kummunmaa, Repojänkkä, Kuusivuoma ja Kontiovaara. – Kirjoitukset ovat kokonaisuutena arvioiden selvästi ylittäneet sen, mitä voidaan pitää hyväksyttävänä, käräjäoikeus toteaa tuomiossaan. Lisäksi hänet velvoitettiin korvaamaan valtiolle todistelukustannuksia 25 euroa. – Lappilaisten yrittäjien mielenmaisema on, että sinnillä tehdään. Käräjäoikeuden mukaan tämä lisäsi loukkausten vakavuutta ja niiden vaikutusta. Toiselle voi olla elämys se, mitä sinun naapuri tekee. Hankkeen kehittämisestä vastaa Myrsky Energia Oy. Matkailijat haluavat hakea elämyksiä ja uusia kokemuksia. – Pitäkää mielessä, ettette unohda meitä pieniä ihmisiä, jotka yritämme säheltää siellä netissä. JAAKON mukaan Kontiovaaran hanke on sijainniltaan haastavin, koska sen alue on lähellä Tornion rajaa. Alueelle suunnitellaan alustavasti 4–8 tuulivoimalaa. Kummunmaan ja Repojänkän tuulivoimaosayleiskaava on 1 820 hehtaaria. Sinne suunnitellaan 22 voimalaa. Hankkeen kehittämisestä vastaa Taaleri Energia Oy
Laulu kuvasti osuvasti Äidin vakavaa ja humanistista ihmiskuvaa, jokaisen ihmisarvoa ja ihmisten syvää yhdenvertaisuutta elämässä ja kuoleman edessä. EN MUISTA , että Äiti olisi koskaan huutanut meille, neljälle pojalle. Hälytyksiä hän saa keskimäärin pari–kolme vuodessa. (Lue koko juttu verkkolehdestä.) Pellossa Vapepan etsinnän peruskurssi ja harjoitus 9. Tekniikka, kuten dronet, auttaa, mutta maastoetsijöitä tarvitaan edelleen. Arvovalta tuli hienotunteisesta, rauhallisesta, viisaasta ja johdonmukaisesta kohtelusta. Äidillä on ihmiselle erityinen sija mielen ja elämän kulussa. Puoma-Korvela kertoo jättävänsä väliin tehtävät, joissa etsitään menehtynyttä lasta. Niin, että hän seuraa lämpönä läpi elämän. toukokuuta 2026 4 // Ota yhteyttä: • Posti p. ÄITI toteutti ihmiskäsitystään. – Epätietoisuus on pahinta, Puoma-Korvela sanoo. Vapepan toimintaan pääsee peruskoulutuksen kautta. Lisääntyvässä määrin moni yritys ja tapahtumat liittyvät myös samaan kuvioon. Sen vuoksi Äiti ”oli” kotona. Siellä nykyajan tekniset vempeleet voi unohtaa ja nauttia todellisesta yhdessäolosta. Vaikka tehtävä päättyisi surullisesti, löytyminen tuo lohtua läheisille. Mustalaismummo Lempi oli meille tervetullut. – Jokainen kannon juuri on tarkistettava, Puoma-Korvela sanoo. Keittiön lämmössä Äiti laittoi minulle eväät koriin. Mieltäni riipi Äidin laulu: silloin minä itkin ensi kerran, kun äiti mut maailmalle laittoi. Muistan juhlahetkinä kahvittelun hänen kanssaan koulun jälkeen. MAIJA AHONEN Konkarit paljastavat, mikä on etsijän pahin painajainen.. Kaksikko toimii Vapaaehtoisen pelastuspalvelun Vapepan hälytysryhmissä, jotka tukevat viranomaisia onnettomuuksissa ja kriisitilanteissa. Ihanaa äitienpäivää kaikille äideille, isoäideille ja jokaiselle, joka tuntee edes yhden äidin! Eija Koivumaa Toimitukselta " Ihanaa äitienpäivää kaikille äideille, isoäideille ja jokaiselle, joka tuntee edes yhden äidin! Reppu valmiina etsintöihin Muualta Hillasta Maija Ahonen Jos hälytys tulee, Mauri Koivusalon ja Jani Puoma-Korvelan reput ovat valmiiksi pakattuina. Kun olin kolmevuotias, päätin lähteä elämään metsässä jänisten kanssa. VIIKONLOPPUNA juhlitaan äitejä. Auttamisen tapoja on monia, eivätkä kaikki vaadi maastossa liikkumista. Kysymys kuuluu: pitäisikö kuntien strategiat rakentaa rohkeammin juuri näiden vahvuuksien varaan. Etsintöjen jälkeen auttajille järjestetään purkukeskustelut. Pienellä paikkakunnalla pääsee myös nopeasti mukaan toimintaan ja voi tuntea olevansa osa yhteisöä. Kyöstiä hän hoiti vielä yli 70-vuotiaana. Hänen ei tarvinnut. Uskokin antoi hänelle aihetta suhtautua muihin ja elämään arvokkaasti. Samaan aikaan monet nuoret ja perheet etsivät itselleen mieluisaa kotia ja kohtuuhintaisia asumisoloja sekä ympäristöä, jossa arki ei ole jatkuvaa suorittamista. Pelloon 14 vuotta sitten muuttanut sähkömies sanoi sanat, jotka kuuluvat monen muunkin suusta: kalastus, metsästys ja kelkkailu. Silloin tuli itku, maailmalle lähtö jäi myöhemmäksi. Ne taas voivat synnyttää uusia työpaikkoja. Kotiutumista tietenkin edisti myös se, kun paikkakunnalta löytyi puoliso, oma talo ja arki, joka tuntui heti oikealta. Kun on tehnyt haastatteluja Tornionlaaksossa vuosien ajan, yksi asia toistuu kerta toisensa jälkeen. Ne ovat syy, miksi hän viihtyy täällä. Hän sanoi kouluradion olleen hänen korkeakoulunsa. – Jos kotona on kaikki kunnossa, etsintään lähdetään, oli päivä tai yö, Koivusalo kertoo. Poikkeuksiin kuului Veikko Lavin laulu ”Jokainen ihminen on laulun arvoinen, jokainen on tärkeä. Keskustelut Äidin kanssa tuntuivat yhdenvertaisilta niin ollessani koululainen kuin korkeakoulutettu aikuinen. MAURI Koivusalo tuli aikoinaan Vapepan toimintaan Kaustisen SPR:stä, Puoma-Korvela Kokkolan SPR:n ja meripelastusseuran kautta. toukokuuta kello 10–17 Napapiirin Erän Mutterimajalla Ajangissa. PIENISSÄ kunnissa, kuten Pellossa ja Ylitorniolla kuntalaisten määrän väheneminen on todellinen haaste. Hän oli sydämen kristitty, viisas käymättä muuta kuin nelivuotisen kansakoulun Kainuunkylässä Tynin talossa. Äidittömällä Äidilläni sijalla olivat rakastavasti äiji ja ämmi. Äidit jättävät lähtemättömiä, näkyviä ja näkymättömiä jälkiä ja kasvun ituja lapseen. Ulkoportailla seisoin, katsoin, kuinka lunta satoi korini päällä Hannu-nukelleni. 0100 5577 • ma–pe klo 8–18 ja la klo 9–16 • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • p. Luonto ei yksin riitä pitämään ihmisiä täällä, mutta ilman sitä Tornionlaaksosta katoaisi se syy, jonka vuoksi moni on tänne tullut – ja jäänyt. Asiakaspalvelu Hän oli vain äiti Kolumni Kari Kannala Äitini kasvoi isovanhempien kasvattamana aviottomana lapsena. Etsijän pahin painajainen on, että kadonnut löytyy alueelta, joka on jo kertaalleen tarkastettu. Äiti oli ostanut minulle pienen kipsisen hollantilaisasuisen Hannun, kun olin kuumeessa. Sitoutuminen on yksinkertainen: hälytyksen tullessa on ilmoitettava, pääseekö mukaan vai ei. Toivottavasti osoitan sen käytännössä. Tyypillisimpiä etsintätehtäviä ovat metsään eksyneet marjastajat, muistisairaat sekä psyykkisesti oireilevat henkilöt. Kyösti sai synnytyksessä aivovaurion. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. Nyt Puoma-Korvela toimii Vapepan kouluttajana ja hälytyspäivystäjänä, joka vastaa viranomaisten avunpyyntöihin ja kokoaa etsintäryhmiä. Joillakin tuo erityinen ihminen on isä. Jokainen ihminen vain elää hetken sen, sen minkä kohtalo on hälle määräävä.” Äiti moitti minua liiasta arvostelusta muistuttamalla ”jokainen ihminen on laulun arvoinen”. Sen sijaan, että kunnat pyrkivät panostamaan muualta tulevaan teollisuuteen, joka ehkä myös heikentää luontoarvoja, Tornionlaakso voisi olla yhä vahvemmin se, mikä se jo on. Vuosien ajan hän leipoi mustalaisperheelle joulupullat. Kun naapurin mies poikkesi humalassa, Äiti istutti hänet keittiön pöydän ääreen kahville laulamaan yhdessä virsiä. Näitä Tornionlaakso pystyy tarjoamaan. Etsinnöissä edetään todennäköisyyksiin perustuen pienissä ryhmissä. Jani Puoma-Korvela esittelee varustereppuaan, joka on valmiiksi pakattu hälytyskeikkoja varten. Luontoharrastukset eivät ole vain vapaa-ajan hupia, vaan alueen erityispiirre. Äidin lyhyt ura palkkatyössä Rovaniemellä päättyi kehitysvammaiseen lapseen. Lähes jokainen uusi tai vanha asukas, perheellinen tai sinkku nostaa esiin samat vetovoimatekijät: luonto, rauhallinen elämänrytmi ja harrastusmahdollisuudet. Kevään kynnyksellä äitienpäivänäkin on rentouttavaa päästä perheen kanssa luontoon. Hän oli vain äiti, niin kuin Ivar Lo-Johanssonin romaanin nimi kuuluu. ÄITI ei juuri arvostanut viihdemusiikkia. Suomessa Vapepassa toimii yli 10 000 vapaaehtoista yli tuhannessa hälytysryhmässä. Tavallisimmin tehtävänä on kadonneen ihmisen etsintä. Mikä tuo ihmisiä Tornionlaaksoon. Kirjoittaja on eläköitynyt asianajaja, joka yrittää ihmetellä ihmistä, luontoa ja yhteiskuntaa. KALASTUS , metsästys, retkeily, marjastus ja talviliikuntalajit ovat asioita, joista Lappi ja Tornionlaakso tunnetaan. Jos kunnissa tiedetään, mikä tänne vetää, uskaltavatko virkamiehet ja päättäjät oikeasti panostaa siihen täydellä teholla. Hänen avaraa mieltänsä kuvasti myös se, että hän ehdotti vanhinta veljeäni ottamaan vaimoksi tuntemansa aviottoman lapsen äidin, koska piti tätä hyvänä ihmisenä. Tätä viestiä kuulee niin yrittäjiltä, nuorilta, lapsiperheiden vanhemmilta kuin tänne etelämpää muuttaneilta. Kaikkia tehtäviä eivät kokeneetkaan vapaaehtoiset pysty vastaanottamaan. Äiti suhtautui ymmärtäväisesti ratkaisuihini, vaikka ne eivät olisi häntä miellyttäneet. – Se menee liian paljon ihon alle, hän sanoo. Soisi, että kaikilla lapsilla ja nuorilla olisi läheinen, jolla on aikaa ja arvonantoa lapselle. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6
Uutena harrastuksena hän on aloittanut maastopyöräilyn. Täältä löytyy myös metsäpolkuja. Toisaalta hän on huomannut, että päiväkoti on täynnä lapsia, joten niitä myös syntyy. Pellonhoviin piti jonottaakin. Henri Vihriälä katseli poikansa Viljo Vihriälän kanssa Eeron patsaan lakitusta. Munkit kävivät kaupaksi ja ilmapallomies toi lapsille vappuiloa. Siitä lähtien se on jatkunut ja jatkuu myös eläkeläisinä. toukokuuta 2026 NAAMATUSTEN // 5 Työelämän muutos huolestuttaa Eija Koivumaa Ystävykset Pekka Pohjoisaho ja Esko Pasma olivat löytäneet toisensa Pellon vapputapahtuman vilinästä ja vaihtoivat puiston reunakiveyksellä kuulumisia. Oli railakasta menoa, kun tanssipaikatkin olivat vielä voimissaan. Alamäkipyöräilyyn Pellossa ei ole paikkoja ainakaan vielä, mutta sitäkin hän on kokeillut Ylläksellä. – Nuorena juhlittiin. Hän naurahtaa, että hehän ovat nykyisin Pellossa nuoria, kun keski-ikäkin on noussut. EIJA KOIVUMAA " Nuorena juhlittiin. – Matkailua ja yritystoimintaa voisi kasvattaa sekä järjestää lisää tapahtumia. – Vaatekauppoja oli ennen monta. He arvelivat, että heidän hilpeimmät vappunsa ovat jo takanapäin. – Nuorten on nykyään vaikea työllistyä, ja se olisi tärkeää, jotta pääsee mukaan yhteiskuntaan ja työelämään, Pasma sanoi. MIEHET ovat tavanneet nuorena, kun molemmat aloittelivat työuraansa autoalalla. Letkajenkkaankin uskaltautui useampi henkilö. Myöhemmin Pasma perusti oman autoalan yrityksen, josta hän jäi eläkkeelle. Harrastus vetää ulkoilemaan, vaikka aikainen kevät ja lumien sulaminen hieman harmittavat. KATSO VIDEO VERKOSSA meantornionlaakso.fi. Myös puoliso ja oma koti löytyivät paikkakunnalta. Pekka Pohjoisaho vasemmalla ja Esko Pasma ovat olleet ystäviä parikymppisistä nuorukaisista lähtien. Pohjoisaho sanoi miettineensä, miksi maailma on muuttunut tällaiseksi. Oli railakasta menoa, kun tanssipaikatkin olivat vielä voimissaan. – Mikäs täällä ollessa. Pohjoisaho kertoo aloittaneensa tienestinsä 14-vuotiaana, kun hän alkoi säästää rahaa mopon hankintaan. Pasma aloitti työuransa 16-vuotiaana kotinsa maatilalla, kun isä sairastui. Viljosta tapahtumassa oli parasta ilmapallomiehen tekemät ilmapallot. Kolarilainen hiihdon olympiasankari Pertti Teurajärvi pipotti vapun kunniaksi enonsa Eero Mäntyrannan patsaan. Työllistyminen kävi helposti isän omistamaan maalausyritykseen, jossa hän pääsi kokeilemaan erilaisia työtehtäviä. Niistä ajoista Pasma arvelee Pellon väkiluvun puolittuneen. PELLON Eeronpuistossa vapputahtuman väkimäärä ylitti kaikki odotukset. Löytyi perhe ja oma talo. Työväenjuhla toi ajatuksia muuttuvasta ajasta. Miehet totesivat, että töihin ei nykyään pääse ilman ammattitutkintoa, eikä sellaisia töitä enää ole, joihin nuorten olisi helppo työllistyä. Kunnanjohtaja Katja Jaako-Körkkö arvioi, että vappuaaton tapahtuman väkimäärä on ainakin tuplaantunut viime vuosina. Vihriälä on kotoisin Kemijärveltä ja tuli Pelloon 14 vuotta sitten suoraan koulusta tuoreena sähkömiehenä. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. Pellonhoviin piti jonottaakin, Pohjoisaho kertoi. – Olen pyöräillyt ympäri Pelloa. Eeron puiston vappuaaton tapahtumassa munkit ja sima maistuivat kuntalaisten ja ystävien seurassa. Hän on ehtinyt testata Ritavalkean ja Kylävaaran polkuja. – Vielä emme ole tapelleet, emmekä oikein tingannetkaan, Pasma nauraa. Kelkkakausi jäi lyhyeksi. Hän opiskeli autonasentajaksi, ja isän kuoltua perhe lopetti maatalouden pidon. Hänen omat lapsensa olivat jo työelämässä ja työllistyneet koulutuksen myötä. Työväenjuhlan tiimellyksessä he pohtivat, että työelämä on kokenut ison muutoksen. Vaatekauppaa miehet kaipaavat Pelloon, mutta muuten he pitävät palveluja edelleen hyvinä. TORNIONLAAKSON Sähköverkko Oy:n käyttöpäällikkö Henri Vihriälä pohtii, että väkiluvun laskuun ei ole muuta keinoa kuin saada Pelloon lisää perheitä ja työpaikkoja. He pohtivat, että ystävyyttä edesauttoi sama kiinnostuksenkohde. Kaikkea kuitenkin löytyy, mitä tarvitaan. – Kaikki lomat ja vapaa-ajat tein töitä. – Hiljainen on kylä iltaisin ja viikonloppuisin. Uusi kotipaikka tuntui heti hyvältä, kun hän pystyi toteuttamaan itselleen mieluisia harrastuksia, kuten kalastusta, metsästystä ja kelkkailua
Vaasan Sport oli järjestänyt hallille ruokailut, mikä helpotti viikonlopun aikatauluja huomattavasti. Yritykset lähtivät tukemaan joukkuetta sponsorirahoin, lisäksi varoja kerättiin Kolarin tyttökiekkopäivillä myydyillä herkkukoriarvoilla. Yhteistyö sujui saumattomasti niin kentällä kuin sen ulkopuolellakin, ja viikonlopun aikana syntyi uusia ystävyyksiä. Kolmen matkustajan silmiin osui keväisenä päivänä ensimmäisenä tämä näkymä, kun he astuivat junasta Pellossa. Osallistujilla oli myös maltillinen omavastuu. Tällaiset tapahtumat ovat erityisen tärkeitä tyttökiekkoilulle, sillä harrastajamäärät ovat monilla pienillä paikkakunnilla vähentyneet. JOONA Paljon enemmän kuin turnausmatka Lukijalta Heidi Välimaa Kolmen seuran yhteistyö vei 16-henkisen tyttöjoukkueen nimeltä Länsi-Lapin Tytöt Junior Aurora Cupiin Vaasaan 24.–26. Pääasia tapahtumassa on tuoda ympäri Suomen olevat juniorit yhteen, jotta lapset ja nuoret pääsevät tutustumaan toisiinsa ja jakamaan omaa innostusta lajia harrastavien kesken. PENT TI KIVELÄ. HEIDI VÄLIMAA PeKin tyttökiekkoilijoita pelasi huhtikuussa Vaasassa Junior Aurora Cupissa. Lukijan kuvat Kevät etenee Pentti Kivelä on havainnut, että männyntaimenen pituuskasvu on alkanut Tengeliössä, vaikka luonnossa on vielä lumikasoja. Kolmen seuran yhteistyöstä syntyi 16-henkinen joukkue nimeltä Länsi-Lapin Tytöt. Lauantain ohjelmassa oli myös Aurora-valan lausuminen yhdessä kaikkien osallistujien kanssa. Näin tapahtui niille kolmelle, joiden ilme oli melko kysyvä, mihin ollaan tultu. MINIja Junior Aurora Cup on Jääkiekkoliiton järjestämä matalan kynnyksen tapahtuma tyttökiekkoilijoille. Joona Pelloon junalla saapuva saa ihmetellä mihin ”kaatopaikalle ” hän on saapunut. Reissun mahdollistivat pitkälti sponsorit ja yhteinen varainhankinta. Samassa kuljetuksessa tuli Vaasaan myös kolme KoTu:n nuorempaa junioria, jotka osallistuivat Sodankylän Sopan joukkueen vahvistuksena viikonlopun turnaukseen nuorempien sarjaan. Perille Vaasaan saavuttua ensimmäisenä vietiin tavarat hallille ja käytiin tutustumassa Vaasan Sähkö Areenaan, jossa turnauksen ottelut pelattiin. Monella tytöllä omassa arjessa ei välttämättä ole paljon muita tyttökiekkoilijoita ympärillä, joten mahdollisuus tavata muita saman lajin harrastajia on arvokas. Matkaan lähdettiin perjantaiaamuna Kolarista, ja pelaajia nousi mukaan myös Pellosta ja Ylitorniolta. Kuljetuksesta vastasi Ylläs Expressin linja-auto kahden kuljettajan voimin. Viikonlopun kokonaissaldo oli hieno – kolme voittoa, yksi tasapeli ja yksi tappio. Pellon aseman ympäristö ihmetyttää V. Kuva on otettu 3. toukokuuta. V. Se osallistui Junior Aurora Cupiin Vaasassa huhtikuun lopulla. Liika tieto ahdistaa ja mielen myrkyttää. Näillä varoilla saatiin kustannettua muun muassa yhteiset tiimihupparit, jotka jäävät osallistujille mukavana muistona reissusta. Aurora Cup ei ollut vain turnausmatka – se oli kokemus, joka vahvisti yhteishenkeä, toi onnistumisia ja muistutti siitä, kuinka tärkeää tyttöjen jääkiekkoharrastuksen tukeminen on myös tulevaisuudessa. Länsi-Lapin Tytöt koottiin kolmesta eri seurasta. Viikonlopusta muodostui paljon enemmän kuin pelkkä turnausmatka. Mukana reissussa oli myös junioreiden vanhempia. Minija Junior Aurora Cup kokosi yhteen 39 joukkuetta 77 eri seurasta ja yhteensä noin 450 junioria ympäri Suomen. Joukkueelle luotiin reissua varten omat sosiaalisen median sivut, joiden kautta myös kotijoukkojen oli helppo seurata reissun tapahtumia ja tunnelmia. Olisiko tontin omistaja tarvetta siivoukseen. TAPAHTUMAN tunnelma oli lämmin, kannustava ja yhteisöllinen – juuri sellainen, joka tekee junioriurheilusta parhaimmillaan niin merkityksellistä. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. toukokuuta 2026 6 // MIELIPIDE UUTISVINKIT meantornionlaakso.fi/uutisvinkki toimitus@meantornionlaakso.fi tai soita 050 574 9549 SEURAA FACEBOOKISSA Facebookin kautta jaetaan uutisia alueen tapahtumista. Öljytynnyrin puoliskoja, rautaromua, polttoaine säiliötä yms. Joukkue koottiin Kolarin KoTun ja Pellon PeKin pelaajista, ja lisäksi joukkue sai maalivahdin reissuun mukaan Rovaniemen Rokista. huhtikuuta. Joukkueen valmentajana toimi kolarilainen Eija Kuru ja joukkueenjohtajina Kolarista oleva Marjut Niva sekä pellolainen Sari Eero. MIELIPITEET Lähetä mielipide: toimitus@meantornionlaakso.fi Liika on liikaa Viikon runo Kari Kaulanen Viime käden tietoa taas lehdet tyrkyttää. ”Somevastaavana” toimi Heidi Välimaa. Erityisen hienoa oli nähdä, kuinka toisilleen aluksi melko tuntemattomat tytöt hitsautuivat nopeasti tiiviiksi joukkueeksi. Sen jälkeen suunnattiin hotellille majoittumaan, syömään iltapalaa ja tutustumaan paremmin toisiin joukkueen jäseniin. Turnaus pelattiin kahden päivän aikana: lauantaina joukkue pelasi kolme ottelua ja sunnuntaina kaksi
Haluatko tietää enemmän alentamisesta. toukokuuta 2026 // 7 Kaski ikkunat ja ulko-ovet suoraan tehtaalta asennettuna! Kesällä on hyvää aikaa toteuttaa ikkunaja oviremontti! Pyydä tarjous tehtaanedustajaltamme avaimet käteen palveluna! Joona Lotvonen 040 4866 819 Mika Nikurautio 040 6195 642 Jyrki Hentola 040 3587 061 Alennettu ALV! Huhtikuussa Ruotsissa alennetaan ruokien ja juomien arvonlisävero 12 prosentista 6 prosenttiin. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. Olemme keränneet kaiken tiedon ica.se/momssankning
Hän sai maanantaina postilaatikkoonsa kirjeen Mannerheimin Lastensuojeluliitolta. Myös 37 muuta äitiä saa Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin kultaristein. En tiennyt siitä mitään, Pasula sanoo. Apua sai muun muassa anopilta. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. Siinä luki, että Suomen presidentti palkitsee hänet äitienpäivänä ansiokkaasta kasvatustyöstä kunniamerkillä. Pasulan puhelin pirisee kesken Marja Pasula matkustaa Presidentinlinnaan äitienpäivänä Ylitorniolainen äiti saa kunniamerkin 37 muun äidin kanssa. – Minä järkytyin ja häkellyin. Hän arvioi, että jokin järjestö kylältä on ehdottanut häntä palkinnon saajaksi. Marja Pasula jäi yksin lasten ja lehmätilan kanssa miehensä kuoltua. Marja Pasula on saanut lempinimen ”muskarimummo”, koska hän käy siellä lastenlastensa kanssa yhtenään.. toukokuuta 2026 8 // Ninna Kauppi Ylitorniolaisella Marja Pasulalla on kolme lasta, lapsenlapsia ja lehmiä
PASULA toteaa, että äitien merkitys on valtava ja heitä on hirveän vaikea laittaa järjestykseen. Lehmätila siirtyi pojalle tämän käytyä armeijan. He pyrkivät yhdessä vaikuttamaan viljelijöiden lomituksiin ja muihin oikeuksiin. Silti Pasula piti aina kypärää, jotta omat lapset ymmärtäisivät sen tärkeyden. NUORENA viljelijänä Pasula liittyi Ylitornion nuorten tuottajain ja Maaja metsätaloustuottajain Keskusliiton hallitukseen. – Mielestäni panin sen siihen keittiön pöydälle. – Vaikka tämä minun asunto pieni onkin, niin kyllä he tänne tunkee, hän nauraa. Pasuloiden pihapiirissä käy usein perheen nuorin poika Olli Pasula, joka asuu Ylitorniolla ja työskentelee veljensä tilalla. Pasula arvelee, että järjestötoiminta on yksi syy, miksi hänet valittiin kunniamerkin saajaksi. Marja Pasula jäi poikansa työntekijäksi. Marja Pasulan sisko teki hänelle taulun. Sanoi, että ostavat, jos tarvitsevat. Se kuvastaa sitä, miten Pasula joutui astumaan ”isompiin saappaisiin” miehensä kuoltua. Pasula oppi luottamaan siihen, että lapset pärjäävät muuallakin kuin hänen sylissään. Marja Pasula nauttii ulkona touhuamisesta. Äitinä ja mummona hän on heidän tukenaan. Pelastavina enkeleinä olivat edesmenneen miehen lapsuudenperheen jäsenet, etenkin tämän äiti. – Olen tykännyt myös hiihtää nuoresta lähtien. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. Myöhemmin hän liittyi maatalousnaisten hallitukseen, jossa hän on vieläkin. Pasula on ennen kaikkea äiti ja mummo. – Mummo sanoi kerran, että lähtee Kemiin tuon minun yksivuotiaan tyttären kanssa. Naapureina he poikkeavat vähän väliä toistensa luona kylässä. Mietin silloin, että ei onnistu. – Tiiätkö, missä itkuhälytin on, poika kysyy puhelimen toisesta päästä. Nuorena äitinä hän pelasi kerran viikossa höntsälentopalloa. Hänestä paras tapa kasvattaa on omalla esimerkillä. NINNA KAUPPI NINNA KAUPPI NINNA KAUPPI MARJA PASULA NINNA KAUPPI NINNA KAUPPI NINNA KAUPPI. Hän kertoo, että lasten isän menehtyminen hitsasi perheen yhteen. Hän on rohkaissut myös muita äitejä pitämään kiinni omista harrastuksistaan. Marja Pasula Marja Pasula on saanut lempinimen ”muskarimummo”, koska hän käy siellä lastenlastensa kanssa yhtenään. Päätös oli hyvä, sillä yläasteella hänen vanhin poikansa Mikko Pasula kertoi, että haluaa isona viljelijäksi. Pasulan anoppi, jota kutsuttiin mummoksi, asui perheen luona vielä Martti Pasulan kuoleman jälkeen. 1990-luvulla aikuiset käyttivät harvemmin pyöräilykypärää. Soittaja on hänen nuorin poikansa Olli Pasula. PASULA on yhtä läheinen kaikkien lastensa kanssa. Lehmät ovat iso osa Marja Pasulan elämää. Siinä hommassa hän on usein kahdeksan lapsenlapsensa kanssa. Marja Pasulan kotona käy usein hänen lapsenlapsiaan. Marja Pasula muutti viereiseen taloon. Lapset tekevät omat päätöksensä. Voi olla olohuoneessakin, Pasula vastaa. He kuitenkin lähtivät ja mummo otti vain kaksi vaippaa mukaan, vaikka olin pakannut paljon vaippoja. Sen jälkeen anoppi teki paljon reissuja lastenlastensa kanssa. Silloin Pasula päätti pitää lehmätilan itsellään, vaikka helpompiakin ratkaisuja olisi ollut. Nykyään Pasuloiden tilan omistaa hänen vanhin poikansa Mikko Pasula. Hän jäi yksin alakouluikäisten lasten ja 20 lehmän kanssa, kun hänen miehensä ja lastensa isä Martti Pasula sairastui ja menehtyi vuonna 1996. – Tyttären ensireaktio oli herkistyminen, Marja Pasula hymyilee. Tytär Hanna Pasula asuu kauempana. " Mummo sanoi kerran, että lähtee Kemiin tuon minun yksivuotiaan tyttären kanssa. YKSIN nuorena äitinä Pasulalla oli vähemmän aikaa kuskata lapsia harrastuksiin. Se oli aika rankka reissu. Pasula katsoo lapsenlapsiensa jokaisen urheilukilpailun joko paikan päällä tai tallenteelta. Kaikki lapset olivat hyvillään kuullessaan äitinsä kunniamerkistä. Vanhin on Hanna (kesk.), seuraavina Mikko (oik.) ja Olli Pasula. He ovat myös aina tervetulleita mummonsa luo. Hän oli edellisenä päivänä lapsenvahtina poikansa lapsille. – Ajattelin, että jos heiltä isä meni, niin koti ei menisi. Marja Pasulalla on kolme lasta. Osallistuva anoppi antoi myös mallin mummona olemiseen. toukokuuta 2026 // 9 keskustelun. Pasula pyrkii olemaan sopivan lähellä, mutta riittävän kaukana. Kohokohta oli, kun hiihdin Vaasahiihdon, joka on 90 kilometriä. Mietin silloin, että ei onnistu. Hän kasvattaa pihallaan mansikkaa. Siellä hän tutustui muihin vanhempiin. Marja Pasulan poika Mikko Pasula jäi asumaan lapsuudenkotiinsa Ylitorniolle (kuvassa). Kotitaloon jäi asumaan hänen vanhin poikansa perheineen. – Martin kuoleman jälkeen meistä tuli tosi tiivis tiimi yhdessä. Kaikki työ olisi myös mennyt hukkaan, hän sanoo. Äitienpäivänä Pasula matkustaa Helsinkiin valtakunnalliseen äitienpäiväjuhlaan, jossa valituille äideille luovutetaan kunniamerkit. Hän muutti vuosia sitten perheen kotitalosta sen naapuritaloon
– Yhdistyksessä on kotoinen henki ja hyväksyvä ilmapiiri. Hänelle hiihto on ollut aina tärkeää, lapsuudesta asti, varsinkin kun naapurissa asunut Eero Mäntyranta toi kansanhiihtoaatteen kylälle. Tornion Arpelassa, Korpijärven kylässä, syntynyt Ahti palaa monta kertaa vuodessa lapsuuskotiinsa, joka on nyt hänen perheellään. – Siellä on kesät uitu ja kalastettu. SISKO TUUKKANEN on ollut yhdistyksessä vasta muutaman vuoden ja on uusi hallituksen jäsen. Kotiseutuyhdistys Tornion Väylä on hyvä korvike. – Toisen palveluksessa on helppo olla. Se oli ennen vilkas kylä, ja joka talossa oli asukkaita. – Lapsuuden murre jäi vääjäämättä työelämän aikana taka-alalle, mutta nyt se löytyy niin yhdistyksen tilaisuuksissa kuin kotiseudulle palatessani. Hän on syntynyt Ala-Vojakkalassa. Näin se meän kieliki siirtyy etheen päin. – Yhdistys on osaltaan auttanut kotiutumista. Nuorilla oli tarve etsiä tukea toisistaan, omalta kotipaikkakunnalta, muuttaneista. – Edelleenki mie menen joka kevät hihtahmaan pohjosseen. Tuomo on saanut etelässä tehdä monenlaista työtä ja itseasiassa jatkaa eläkeiässäkin. Mie arvostan hiljaisuutta ja pohjoisen ihmisten välittömyyttä. Sami Jauhojärvi kuvaili olympiaurheilijan elämää ja Helsingin Sanomien päätoimittaja, pellolaissyntyinen Antero Mukka, toi median uutisia. Työasiat ja perheen perustaminen kuitenkin alkoivat juurruttaa pääkaupunkiin. Ennen etelässä piethiin yksinkertaisena murretta puhunutta ihmistä. toukokuuta 2026 10 // Lukijalta Aulikki Rundgren – Emmä met lähtehneet etehlään siksi, ettemmä olis Lapissa viihtynheet. Tuomo Isto AULIKKI RUNDGREN. En tois sinne niitä tuulimyllyjä. Sisko Tuukkanen " Yhdistyksessä on kotoinen henki ja hyväksyvä ilmapiiri. – Lukion jälkeen pidin radioliiketta Torniossa veljeni kanssa ja sellainen mielikuva oli, että se on loppuelämäni työpaikka. Saa tuntee olevansa omien joukossa. Vaikka kotini ei ollut Tornionjoen rannalla, on sillä, kuten myös Tornio-Haaparanta -rajanpinnalla, ollut aina tärkeä merkitys. Helsingissä hiihethään peräkkäin, puhumattomina. Teemailloissa on puhujina entisiä tai nykyisiä lappilaisia tai Lapin asiantuntijoita; esimerkiksi historian, kulttuurin, urheilun tai matkailun saralta. Saa tuntee olevansa omien joukossa. Siskon lapset perheineen viihtyvät Pellossa. Myös puheensorinaa kaikissa tapaamisissa sävyttää vahva meänkielinen nuotti. Tornion Yhteislyseosta Helsinkiin opiskelemaan lähteneet sen perustivat. – Mie en ymmärrä, miksi etelän ihmiset haluavat kokea tunturissakin samaa hulinaa kuin niillä on etelässä. Lapin sota oli viime vuonna merkkivuotensa takia esillä. Tuomoa harmittaa murteen kaikkoamisen itsestään. TORNIONJOKI on Tuomollekin tärkeä, sillä hänen kotitalonsa on Tornionjoen varrella. Tornion Väylässä koen olevani kotona ja olen saanut samanhenkisiä, pitkäaikaisia ystäviä. Sielä on jännää, ko alethaan ladulla porisseen ja selvitethään, että kukas sie olet. Ja saapi puhua murretta. Jos Siskolla olisi valta, hän muuttaisi varoen kotiseutunsa luontoa ja varjelisi kulttuurihistoriallisesti tärkeitä arvoja. Samoin vieraillaan taideja kulttuuritapahtumissa ja vietetään pikkujoulua. TUOMO ISTO on uusi jäsen. – Tosi mukavia ihmisiä sielä on ja kotiseutuyhistys tuo pohjosta tänne etehlään. Tornion Väylä tuo Tornionlaakson Helsinkiin Kotiseutuyhdistys Tornion Väylä yhdistää. – Kotiuduin hitaasti pääkaupunkiin ja ajattelin opintojen jälkeen hakeutua pienemmälle paikkakunnalle. 1990-luvun lama-aika muutti suunnitelmiani. – Olen tykännyt, että Väylän tilaisuuksissa saa tietoa mitä pohjoisessa tapahtuu. NYKYSÄÄNTÖJENKIN mukaan yhdistys on entisten torniolaisten ja tornionlaaksolaisten yhdysside, joka edistää kotiseudun entisyyden ja nykyisyyden tuntemista. Yrittäjänä vastuu painaa. Nyt on jäljellä enää yksi naapuri. Siskollakin on Pellossa kotitalo olemassa. Hänen veljensä asuu edelleen kotitaloa ja Tuomon perheellä on mökki Suomutunturilla. Kotitilalla hän teki veljestensä ja vanhempiensa kanssa heinää, kunnes 1970-luvulla pellot pantiin pakettiin. Siksi mökki on luonnonrauhassa. Jäsenet tapaavat teemailloissa muutaman kerran vuodessa. 80-vuotisjuhlaa he viettävät 8. Lähimä ko oli pakko, sanovat pellolaissyntyinen Sisko Tuukkanen ja torniolaislähtöiset Ahti Aho ja Tuomo Isto kuin yhteen ääneen. Nyt Ruotti, tässä maailmantilantheessa, on tärkeä turvallisuutta tuova maa meän lähelä. PUHEENJOHTAJA Ahti Aho on ollut Tornion Väylän jäsenenä yli 30 vuotta. Tuomokin on kokenut vanhan kotiseutunsa muutokset. Tänä vuonna toimittaja, kirjailija Markku Laukkanen kävi puhumassa Lapin matkailun ensiaskelista ja Väyläkirjojen kustantaja Tuomo Korteniemi Lappi-kirjallisuudesta. Kotiseutuyhdistys Tornion Väylän 80-vuotisjuhla Ravintola Helsingissä 8. Ruottista saima apua soan jälkheen, sinne oli menty evakhoon ja Ruotti auttoi meitä muutenki. – Vanhan Korpijärven, kylämiljöön häviämisen koen menetyksenä. Tornionjoki yhdistää heidät. Syksyllä vieraana on Jukka Poika. Pääkaupunkiseudulle hän muutti vuonna 1997. Jopa pöytäkirjat kirjoitettiin Tornion Väylän alkuaikoina murtheella ja nyt pikkujoulussa pidetään leikkimielistä murrevisaa. Siskon sanoin: ”Siinä se virtaa niinku ennenki, vaikka maailmassa tapahtuisi mitä. Ja toinen arvo, minkä mie olen ymmärtäny, on Ruottin arvo. – ”Ei sole poka mikhään”, sanoo Siskon kolmevuotias lapsenlapsi ja kattoo minua kälmisti. Se on tukenut jo 80 vuotta kotiseudultaan lähteneitä oman kulttuurin ylläpitämisessä. – Ko on Lapista pois, saattaa nähä sen arvon paremmin. Nyt asenne on onneksi muuttunu arvostavammaksi. Hän kyllä koki, että oppikoulussa koulutettiin kirjakielen käyttämiseen. Mie tunnen, että olen kotona sen törmälä.” 80 vuotta täyttävän yhdistyksen merkitys on edelleen vahva, sillä jäseniä on reilu sata. – Työelämäni aikanakin vietimme usein lomia lapsuusmaisemissa ja olen onnistunut kasvattamaan lapsilleni lappilaiset juuret. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. " Ko on Lapista pois, saattaa nähä sen arvon paremmin. Minulle on naapurin katsomat hyvät hilla-apajat, kun mökkimaisemiin kesäisin palaan. Pääkaupunkiseudulle Sisko muutti vuonna 1982 Oulun opiskeluvuosien ja pellolaisen yrityksen kesätyöaikojen jälkeen. Pitäis ajatella muutakin kuin lyhytnäköisesti taloudellisia tekijöitä. Oli tärkeä asia kirjata hiihtokilometrejä ja -kertoja vihkoon. toukokuuta. toukokuuta. Siellä on syntynyt hyviä ystävyyssuhteita, etelässä ei kutsuta naapuriin kahville. Tuomon kutsui Tornion Väylään entinen lukioaikainen kaveri ja hänellä on vanhoja luokkakavereita useampikin jo yhdistyksessä. Riittää, kun tekee ne annetut hommat ja vähän enemmän. Kotiseutu oli kaukana, Torniokin 27 tunnin junamatkan päässä. Zinnkeller-ravintola on tarjonnut vuosikausia hyvää kokoontumistilaa väyläläisille, kertovat vasemmalla istuva Ahti Aho, Sisko Tuukkanen ja Tuomo Isto. Ehkäpä uusi pohjoinen side Väylään palauttaa Tuomollekin murresanastoa takaisin. Laukkasen esitys Lapin matkailusta oli kiinnostava, ja syksyllä vierailevan Jukka Pojan muistan nähneeni Kivirannan koulun ala-asteella, missä oma tyttäreni oli koulussa
020 166 6160 (vaihde puh. Yleisellä tiellä ajon jälkeen kuljettaja oli puhaltanut 0,89 promillen lukemat. Tuomio annettiin huhtikuun lopussa. (aineisto ma 18.5. klo 14 lähtien Leena ja Kalevi Makkonen Kotikuja 38 Nyt on juhlan aika Kutsu, kiitä, onnittele: Yhteisilmoitusten lisäksi julkaisemme perhealbumissa kutsuja kiitosilmoituksia. 020 166 6100) PARHAAN PALVELUN PANKKI NYT OSOITTEESSA ALKKULANRAITTI 62! P U O T I M U O T I HEAD& SHOULDERS SUIHKUSAIPPUA 780 ml VAIN 8,99€ ARVOMME MUSTANGSÄHKÖGRILLIN KEIT TOTASOLLA (ARVO 450€) KAIKKIEN KESKEN, JOTKA TEKEVÄT Y LI 25€ ARVOISEN OSTOKSEN! ARVONTA VOIMASSA 7.5.-16.5.2026 A L K K U L A N R A I T T I 7 5 L I S B E T M U OT I . Rattijuopumus tapahtui heinäkuussa 2025. Julkaisemme lehdessä yhteiskutsuilmoitukset ke 20.5. Lisäksi tuomittu joutuu maksamaan 80 euron rikosuhrimaksun valtiolle.. klo 12 mennessä). Puutarha avoinna ma-su klo 10-19. klo 12 mennessä). meantornionlaakso.fi/lahjatilaus DIGI + LEHTI 4 kk 40 € DIGI 4 kk 30 € (norm. Käräjäoikeus katsoi teon täyttävän törkeän rattijuopumuksen tunnusmerkistön ja tuomitsi henkilön 65 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Lohijärven puutarha Lohijärven puutarha Huhantie 18, Aavasaksa P. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. 46 €) (norm. Lisäksi hänelle määrättiin 40 päiväsakkoa, joiden yhteismäärä on tulojen mukaan laskettuna 240 euroa. Tuomittu tunnusti teon. 045 678 4348 Muista äitejä! Veikko torilla pe ja la. Hyvää Äitienpäivää! YLITORNIO ON POP KYSY PÄIVÄN TARJOUS! Tarjoamme kilpailukykyisen koron talletuksellesi Rovaniemi Tornio Ylitornio EPSI Rating -tutkimus 2025, yritysasiakkaat Lue lisää: poppankki.fi/ pop-up-kiertue Tule käymään ilman ajanvarausta tai varaa aika puh. toukokuuta 2026 // 11 Määräaikainen tilaus. F I | 4 7 3 3 5 4 7 5 M AP E 9 1 7 & L A 9 1 4 ÄITIENPÄIVÄ LÄHEST YY MEILTÄ UPEITA VALMIITA ÄITIENPÄIVÄPAKET TE JA! PUODISTA VAIN 15€, MUODIN PUOLELTA VAIN 25€! TULOSSA! PUODIN SY NTTÄRIT! UUT TA MARIMEKOLTA! Tervetulo a! UUTUUS! DONOKA-HERKUT ÄIDILLE KAUNIILLA TEKSTIT Y KSILLÄ! 4,49€ OFF-PUNKKI HYÖNTEISKARKOITE 9,99€ ANIBIT PUNKKILASSO 5,49€ RAID MUURAHAISSYÖT TI 4,49€ MAKUA TERMOSMUKI PILLILLÄ 14,95€ KUMIPOHJAINEN KÄY TÄVÄMAT TO 80 X 150 24,90€ 80 X 200 29,95€ 80 X 250 39,95€ MANSIKKA LASIKANNU 19,99€ MANSIKKA JUOMALASI 2 KPL 12,99€ TARJOUS! UUTUUS SHEPHERD VILLATOSSUT 49,99€ (65€) VILA MEKKO 89,99€ PIECES MEKKO 44,99€ PIECES HAME 44,99€ TARJOUS! MARIMEKKO SUKAT 20€ VILA MEKKO 49,99€ Rattijuopumuksesta ehdollista vankeutta Eija Koivumaa Lapin käräjäoikeus tuomitsi ylitorniolaisen yrittäjän törkeästä rattijuopumuksesta ehdolliseen vankeustuomioon. Lahjakortin ostaja ei voi itse lunastaa lahjakorttia. Kiitosilmoitukset ke 3.6. Käräjäoikeuden mukaan olosuhteet olivat sellaiset, että ajo oli omiaan aiheuttamaan vaaraa toisten turvallisuudelle, kun huomioon otetaan ajo yleisillä teillä ja ajettu matka. 36 €) Yllätä äiti lahjatilauksella meantornionlaakso.fi/valmistuneet € 20 alk. (aineisto ma 1.6. Tervetuloa Heikin valmistujaisjuhlaan la 30.5
toukokuuta 2026 12 // Äitienpäivä ja muotinäytös 1996 Tornionlaakson historiaa Ninna Kauppi Ylitornion Yrittäjänaiset pitivät muotinäytöksen Ylitornion kunnantalon auditoriossa toukokuussa 1996. Ylitornion Yrittäjänaisten muotinäytöksessä esiteltiin juhlamuotia. Pellon kansalaisopistossa suosituinta oli käytännön taitojen opiskelu. Seppo Sankila, Liisa Kiuru ja Seija Lantto palkittiin kansalaisja työväenopistojen liiton ansiomerkillä. Mila Salosen mukaan kotihoidontuella ei pärjännyt ruhtinaallisesti, mutta selvisi, kunhan eli säästeliäästi. Christa (oik.) sävyttää Jennyn hiuksia. Sukunimi ei ole tiedossa. 1990-luvun alussa talouden vaikeinakin vuosina Pellon opistossa tarjottiin eniten opetusta verrattuna muihin opistoihin. Leikkaukset tehdään koko ajan väärästä päästä. MEÄN TORNIONLAAKSON ARKISTO Muotinäytökseen kuului näytelmä siitä, miten äiti herätetään äitienpäivänä. Harjoittelussa he pesivät hiuksia ja rullia, desinfioivat kampoja ja harjoja sekä siivosivat. Pellon kansalaisopisto vietti 30-vuotisjuhlaansa. Kun Salosen kumppani Petri Mäki palasi armeijasta, pariskunta halusi toisen lapsen. Heli ja Kaisa paistoivat ja koristelivat leivoksia, tekivät salaatteja, kuorivat perunoita ja tiskasivat Festi Paakarissa. Kun aloin odottaa Ida-Mariaa, elämä muuttui.” Mila Salosta vastuu ei pelottanut. Vuonna 1996 joka viides pellolainen kävi kansalaisopistossa. Ainiovaaran yläasteen kahdeksasluokkalaiset tutustuivat työelämään. ”Olin nuorena räväkkä ja pidin hauskaa. Meän Tornionlaakson toukokuun alun 1996 lehdissä kirjoitettiin muun muassa pellolaisesta äidistä ja ylitorniolaisista TETharjoittelijoista. Sanomalehtien luku oli osa näytöstä. Pellolainen 22-vuotias äiti Mila Salonen kertoi, että elämä ja kaveripiiri muuttuivat, kun hän tuli äidiksi. Sukunimet eivät ole tiedossa. Sami aerobiccasi, jumppasi ja piti alkulämmittelyjä tyttöjen liikuntatunneilla. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. Heli ja Kaisa suorittivat TET-harjoittelun ravintolassa, Christa ja Jenny parturi-kampaamossa ja Sami yläasteen tyttöjen liikuntatunneilla Ainiovaarassa. Kuvan miesten asut olivat vuonna 1996 ”viimeistä huutoa”. Nappulakerholaiset oppivat oppivat muun muassa kodin kemikaaleista, palovaroittimesta, lääkekaapista sekä lieden ja kiukaan turvallisesta käytöstä.. Kerhosta vastasi Maiju Jolma. Sukunimet eivät ole tiedossa. Henkilöt eivät ole tiedossa. Suomen Punaisen Ristin Pellon osaston nappulakerholaiset oppivat kodin turvallisuuteen liittyviä taitoja. Katsojat saivat vinkkejä myös kevään muotiväreistä ja kenkämalleista sekä siitä, miten pukeutua pyöräilyyn. Henkilöt eivät ole tiedossa. Henkilöt eivät ole tiedossa. – Kyllä nyt on leikattu viimeisetkin, enää ei saisi kajota lapsiperheiden turvaan. Kuljin paljon nuorten paikoissa. Muotinäytöksessä esiintyi myös nuoria
messussa ja ehtoollisavustajana. klo 18.00, Miitti Olohuone Kaulirannan maakirkko 14.5. Arki toki osoittaa, että meissä on valkeita, harmaita ja mustia lampaita – on myös villavia ja vähemmän villavia. Kaikki Timon ystävät ovat tervetulleita kirkkoon. Kuluvana vuonna perheen käsitettä pohditaan kirkossamme Matteuksen evankeliumin johdolla. 9.00, Miitti Olohuone NUORET JA VARHAISNUORET NuortenMiitti 12.5. Vuonna 1983 perustettu Tornionlaakson Musiikkiklubi palkittiin viime vuonna Pellon kulttuuripalkinnolla. Puolisoa, isää, ukkia ja ystävää kaivaten Sirpa Suvi perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan Ylitornion kirkossa lauantaina 9.5.2026 kello 10:00. Mannerheimin lastensuojeluliiton ns. klo 11.00, Ylitornion kirkko Raamattupiiri 11.6. Klubi tunnetaan erityisesti Sääskisafari-lavatansseista, joita järjestettiin lähes 400 kertaa Lapissa ja Norrbottenissa. toukokuuta klo 14. 040 521 9384 tai Anders Petterssonille p. Su 10.5. Lähetä syntyneen / syntyneiden tiedot verkkosivun lomakkeella. Samalla kun kirkolliskokous toukokuussa 2006 päätti kahden kansallisen rukouspäivän kiinteät päivämäärät, se päätti laajentaa Luomakunnan sunnuntain sijoittamisen touko-lokakuuhun ja Perheen sunnuntain vieton touko-marraskuuhun. Muistotilaisuuden vietämme läheisten kesken. 2 2 6 Pituus 51 cm paino 4000 g Onnelliset vanhemmat Hillamaria Kurkela ja Juho Kurkela Sodankylästä Surun koskettaessa Tee kuolinilmoitus tai surukiitos itsepalvelukanavassamme: meantornionlaakso.fi/ lukijailmoitukset Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua meantornionlaakso.fi ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä meantornionlaakso.fi/edut. PERHEEN hyvinvoinnin kysymyksiä voi luontevasti liittää perinteisten äitienpäivän tai isänpäivän yhteyteen. Tilaisuus tarjoaa musiikkia, yhdessäoloa ja kiireetöntä juhlatunnelmaa äitienpäivään yhteisvastuun hyväksi. –Tämä konsertti jatkaa sitä perinnettä. klo 10 messu Pellon kirkossa, äitienpäivä. Ei täältä kauniimmin lähteä vois, kuin nukkua hiljaa pois. klo 16.00, Miitti Olohuone MUUT Oletko halukas toimimaan seurakunnan vapaaehtoisena eri tehtävissä mm. Mutta vuoden jokainen päivä voi olla perheen päivä, jos seuraamme vakavissamme Jeesuksen neuvoa: täytämme taivaallisen Isän tahdon palvellen kukin kutsumuksessamme. EIJA KOIVUMAA Vauvauutisia Meän Tornionlaakso julkaisee syntyneiden tietoja ilmaiseksi. Yhdistyksen puheenjohtaja Eero Ylitalo muistuttaa tiedotteessa, että Musiikkiklubin toiminnan ytimessä ovat kuitenkin olleet myös lukuisat hyväntekeväisyyskonsertit jo yli 40 vuoden ajan. kirkkoherra. Yhdistyksellä on pitkä perinne kahvikonserteista. Nyt Musiikkiklubi haluaa tuoda samaa perinnettä esille äitienpäivän tunnelmaan sopivalla tavalla. Äitienpäiväkonsertti Pellon entisen lukion salissa sunnuntaina 10. Uusinta uutta ovat juuri ennen vuosituhannen vaihdetta lisätyt Luomakunnan sunnuntai, Perheen sunnuntai ja Pyhän Henrikin muistopäivä (19.1.) VUONNA 1999 kirkolliskokous oli päättänyt, että Luomakunnan sunnuntaita vietetään jonakin touko-elokuun sunnuntaina ja Perheen sunnuntaita vastaavasti syys-marraskuussa. Ylitornion seurakunta SEURAKUNNAN VIIKKO Villaa ja Virsiä 7.5. Näin seurakunnat ovat siis saaneet vapaimmat kädet Perheen sunnuntain ajankohdan valinnalle. KUOLLEET Martti Einari Kolehmainen 76v Vieno Hellevi Ojanen 95v SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 6.5. Yhdistyneiden Kansakuntien suosittama Kansainvälinen perheiden päivä toukokuussa tai Lapsen oikeuksien päivä marraskuussa voivat myös tulla kysymykseen. klo 18.00, Miitti Olohuone Messu 10.5. klo 11.00, Kaulirannan kylätalo LAPSET JA PERHEET Päiväkerho 7.5. Kirjoittaja on Ylitornion vt. Matt. Milloin vietät perheen sunnuntaita. klo 14.30 klo 14.30 isoskoulutus Pellon seurakuntakodin rivitalolla. klo 14.30 rippikoulu opetusta Pellon seurakuntakodin rivitalolla. Lavalla esiintyvät Annukka Ylitalo, Emmy trio, Raili Leppälä, Tuomo Huttunen, Harry Ylisaukko-oja, Marianne Ylitalo, Elsi ja Ulla Kurvinen, Bosse Lindberg, Hanna-Maria Koivumaa sekä lapset ja Tuomo Ylitalon orkesteri. Ilmoittaudu virastoon ma-ti klo 9-14.00 p. 12:46–50 kerrotaan, kuinka Jeesuksen perheenjäsenet olivat huolissaan hänen voinnistaan. Rippikoulusta lienee jäänyt mieleen kaksijako juhlapuoleen ja jälkipuoleen tai kolmijako joulu-, pääsiäisja helluntaipiiriin. Toiminnan alkuvuosina Pellossa järjestettiin kymmenen uudenvuoden kahvikonserttia, jotka olivat erittäin suosittuja. Tyttövauva S y nt y m ä a i k a 7.0 4 . Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. Siunaava sana Jouni Parviainen Kirkkovuosi on sekä selväpiirteinen että monimutkainen kokonaisuus. Ehtoollisavustajille järjestetään opastus tehtävään. Marianne ja Tuomo Ylitalo esiintyivät Pellon itsenäisyyspäivän juhlassa, jossa Tornionlaakson Musiikkiklubi ry vastaanotti vuoden 2025 kulttuuripalkinnon. To 7.5. Äitienpäiväkonsertti Pellossa soi yhteisvastuulle Eija Koivumaa Äitienpäivänä voi nähdä ja kuulla monipuolisen kattauksen esiintyjiä Pellossa, kun Tornionlaakson Musiikkiklubi järjestää kahvikonsertin entisen lukion salissa. Jeesuksen vastaus oli yllättävä: ”Jokainen, joka tekee minun taivaallisen Isäni tahdon, on minun veljeni ja sisareni ja äitini.” Yleisesti on tulkittu, että seurakunta kokonaisuutena on Jumalan perheväkeä. Toivomme samalla, että kahvikonserttien perinne saadaan jälleen elvytettyä Pellossa, Ylitalo toteaa. Lystisunnuntai on usein osunut viimemainittuun ajankohtaan. 040 522 7419 Seuraa ajantasaista tiedotusta www.ylitornionseurakunta.fi MAINOS Kuolleet Rakkaamme Timo Oskari UUSIMAA * 19.4.1958 Ylitornio † 22.4.2026 Pello Emme nähneet, kun silmäsi sulkeutui, emme hyvästiä sanoa saaneet. toukokuuta 2026 SEURAKUNNAT // 13 Pellon seurakunta KASTETUT Aava-Ilona Orvokki Paakki
Rakennuspaikalle toimitettuna! TMI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547 Le ik ka a ta lte en Silmälasimyynti ja silmälääkärin vastaanotto tiistaisin kysynnän mukaan Kivelän tiloissa (Toritie 8, Pello) SILMÄLÄÄKÄRI RISTO SALMI AJANVARAUS 040 745 0216 PASSIKUVAT Alkkulanraitti 73, Ylitornio TI PE 10 16 LA 10 13 Tervetuloa! Ei ajanvaraust a 040 589 5799 Myös kotija laitoskäynnit Ajanvaraukset: 040 738 8916 020 743 3940 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Mellantie 4 (Teletalo), Ylitornio Huolimattomuudella aiheutettu maastopalo voi tuoda sakkoja Eija Koivumaa Poliisi muistuttaa tiedotteessaan, että karannut kulotus tai roskien poltto on ehdottomasti kiellettyä maastopalovaroituksen aikana. Kevätsiivouksessa kertyneitä jätteitä ei kannata polttaa pihamaalla, vaan toimittaa kierrätykseen. – Huolimattomuudella aiheutetun maastopalon seurauksena voi olla sakkoja tai rikosoikeudellinen vastuu. Pelastuslaissa kielletään avotulen teko, jos siitä voi aiheutua vaaraa. 0400 449 832 Teija Nousiainen tj. Kulotuksesta tai muusta runsaasti savua muodostavasta tulenteosta on aina tehtävä sähköinen tulentekoilmoitus Lapin pelastuslaitoksen verkkosivuilla. harri.bitter@gmail.com p. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä meantornionlaakso.fi/edut. +46-927-101 51 Haaparanta Haaparanta Storgatan 84 F, puh. PIENET REMONTIT JA PIHATYÖT ➤ JALKAHOIDOT KOTIKÄYNTINÄ, MYÖS LAITOSKÄYNNIT ➤ Kulmien micro blading, ripsien ja kulmien kestovärjäys jne. Kevätauringon kuivattamilla pelloilla ja piha-alueilla risujen ja roskien poltto aiheuttaa aina merkittävän paloriskin. Palomestari Ville Rankinen Lapin pelastuslaitokselta korostaa, että jokainen karannut kulotus tai muu tuottamuksellinen maastopalo ilmoitetaan poliisille. RAIVAUSSIIVOUS ➤ KOTIPALVELU ➤ ASIOINTIPALVELU ➤ TALONMIESPALVELU MM. Palo voi levitä huolimattoman tulenkäsittelyn seurauksena nopeasti ja yllättävästi. Tällä hetkellä maastopalovaroitus on voimassa lähes koko Suomessa. RANKINEN MUISTUTTAA , että keväisin pelastuslaitoksella on runsaasti tehtäviä karanneisiin kulotuksiin ja risupaloihin liittyen. Painettuna ja diginä. Ajantasaiset tiedot maastopalovaroituksista löytyvät Ilmatieteen laitoksen verkkosivuilta. KAIKKI PALVELUT NIIN KOTITALOUKSILLE KAIKKI PALVELUT NIIN KOTITALOUKSILLE KUIN YRITYKSILLE KUIN YRITYKSILLE MONIPALVELU LAPPILAINEN MONIPALVELU LAPPILAINEN 040-720 3480 040-720 3480 Perukirjat, kauppakirjat, asiakirjat kokemuksella edullisesti. Ilmoituksen avulla pyritään vähentämään aiheettomia maastopalohälytyksiä. – Työurani aikana on ollut tapauksia, joissa karannut kulo on polttanut esimerkiksi piharakennuksen ja siinä ollutta omaisuutta. Tavoita yleisösi useammassa hetkessä. Suomessa onkin viime päivinä ollut jo useita maastopaloja. asiakaspalvelu, laskutus, puh. Tämä on täysin tarpeetonta riskinottoa, Rankinen toteaa. +46 922-611 51 Storgatan 84 F, puh. Polttamisen sijaan kompostointi on suositeltava keinoa pihan siistimiseen. toukokuuta 2026 14 // PALVELUHAKEMISTO · sähköasennukset · kameravalvonta · palovalvontajärjestelmät · kiinteistöautomaatio · musiikkija äänentoistojärjestelmät Seppo Nousiainen, sähkövastaava, puh. 040 520 9934 Ari-Pekka Mäkikyrö Rakennusurakointi MaxBro Oy OPTIKKOPALVELUT ÖVERTORNEÅLLA Optikot Pauliina Kouri, Antti Kurtti, Kaisa Ponkala, Optisen alan myyjät Eeva Estola ja Marja-Riitta Nikkanen Tervetuloa! Puhumme suomea! Övertorneå Övertorneå Matarengivägen 13, pu Matarengivägen 13, puh. JOS huolimattomalla tulenkäsittelyllä aiheutetaan maastopalo, seurauksena voi olla sakkoja tai jopa rikosoikeudellinen vastuu. mainostajalle.hillagroup.fi Yksi media, useita kohtaamisia – myös mainostajalle. +46-927-101 51 h. Maastopalovaroitus on voimassa koko Tornionlaaksossa. +46 922-611 51 PALVELEMME: PALVELEMME: ma-pe 9.30–16.30 Ruotsin aikaa ma-pe 9.30–16.30 Ruotsin aikaa • Optikon palvelut • Piilolasit ja nesteet • Kuivasilmätutkimukset ja -hoidot Pakkausjätekuljetukset asiakaspalvelu@pmjh.fi avoinna ma-pe 9.00-15.30 040 710 7373 SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Pleksit ja polykarbonaatti. Vahingossa aiheutettu maastopalo voi johtaa myös korvausvelvollisuuteen. 040 586 0519 Julkinen kaupanvahvistaja saara.bitter@gmail.com p. 040 580 24 73 Rakennusurakointi, vahinkosaneeraukset Puh. 045 233 2240 · vaylavirtatekijat@gmail.com · www.vaylavirtatekijat.fi PYYDÄ TARJOUS! Kai Jaako 040 580 7465 Sähköasennukset Ilmalämpöpumput Aurinkovoimalat kai@ykkossahko.fi ➤ SIIVOUS ➤ ERIKOISSIIVOUKSET MM
Tarkastettu pöytäkirja on nähtävillä Niurossa 30vrk:n ajan. Esillä sääntömääräiset asiat. Hoitokunta PAPPILANPUISTO PYREVÄ-SÄÄTIÖN JÄÄNLÄHTÖVEIKKAUS 2026 Tornionjoen jäänlähtö Pellon tullin kohdalla tapahtui 21.4.2026 klo 14.05.Jäiden lähtö todettiin kameravalvonnalla. Muun asianosaisen poissaoloei estä asian ratkaisemista. 6. Katselmus Maaoikeus suorittaa pääkäsittelyn yhteydessä tarvittaessa katselmuksen. palkinto Lahjakortti Rautixet Pello 300 € Arpa 908 Jouni Raunio. Äitienpäivälounas Äitienpäivälounas sunnuntai 10.5.2026 sunnuntai 10.5.2026 klo 11-15 klo 11-15 (Suomen aikaa) (Suomen aikaa) Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta hillagroup.fi/lukijailmoitukset. yhteisen alueen osakaskiinteistöjen omistajatAsia: Yhteisen alueen lunastaminen ja liittäminen uusjaon jakomerkkeihin K4, K20, K41 ja K64,lunastuskorvaus VALITUS 2: Valittaja: Tie Team OyVastapuolet: jakomerkkien K35, K44 ja K69 omistajatKuultavat: jakomerkin K46 omistaja ja uusjaon muut jako-osakkaatAsia: Uusjaon edellytykset kiinteistöllä 976-402-3-19 Mäki, kiinteistön arviointi VALITUS 3: Valittaja: Pekka OjalehtoVastapuolet: jakomerkkien K35, K46, K64 ja K69 omistajatKuultavat: jakomerkin K65 omistaja ja uusjaon muut jako-osakkaatAsia: Arviointi ja jakosuunnittelu Läsnäolovelvollisuus Valittajan on saavuttava pääkäsittelyyn itse tai valtuutettava asiamies edustamaan itseään. Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Katetulla terassilla karaoke Tanssit 20 – 00 / Ravintola & karaoke 20 01 Korttimaksut myös käteinen Lipun ostaneiden kesken arvotaan 2 kpl äitienpäiväkakkuja ! Lohijärventie 431 www.kuohu.fi TANSSIT KUOHULLA La 9.5.2026 klo 20 NAPAKYMPPI 36 € +46 70 300 8905 | Pellovägen 222 www.rajalunch.se | info@rajalunch.se Tervetuloa! Tervetuloa! Menu löytyy myöhemmin fb-sivuilta. VOITTOLUETTELO: 1.palkinto Lahjakortti S-Ryhmä 500 € Arpa 20 Matti Pikkarainen. Lämpimät kiitokset arpojen myyjille ja veikanneille. palkinto Lahjakortti Kukkakauppa Vestola 200 € Arpa 38 Simo Keränen. 4. palkinto Lahjakortti Pellon Autotarvike Oy 300 € Arpa 835 Paavo Sandqvist. Onnittelu voittajille, joille voitosta on ilmoitettu henkilökohtaisesti. 0100 5577 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@meantornionlaakso.fi Päätoimittaja Eija Koivumaa 050 574 9549 Toimittaja Ninna Kauppi 050 326 8787 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Alkkulanraitti 71, 95600 Ylitornio meantornionlaakso.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. 21.04.2026 veikanneita oli 11 kpl. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Myytävänä Turtolan yhteismetsän osakaskunnan sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään pe 29.5.2026 klo 18 alkaen Turtolan Koulunmäellä. 2.palkinto Lahjakortti K-Market Yliranta 300 € Arpa 723 Anneli Jurvanen. Josvalittaja jää pois pääkäsittelystä, muutoksenhakemus jätetään sillensä. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. ASIANOSAISET VALITUS 1: Valittaja: Armassaaren kalastuskunta (976-402-878-1 Armassaaren jakokunnan maat)Vastapuolet: jakomerkkien K4, K20, K41 ja K64 omistajatKuultavat: Em. 3. 5. Aloitamme ruokailulla. Jäänlähtöveikkaukset on tarkastettu 29.04.2026 Pellon poliisiasemalla. klo 12.30 Lomakeskus Karemajoilla. +46 70 540 83 30 (Anders) ILMOITUS MAAOIKEUDEN ISTUNNOSTA M 25/2747 (2020-628321) Asianosaiset kutsutaan maaoikeuden toimittamaan pääkäsittelyyn, joka pidetään keskiviikkona ja torstaina 24.25.6.2026 kello 9.00 alkaen Ylitornion kunnantalonvaltuustosalissa, Alkkulanraitti 55, 95600 Ylitornio. 029 565 0124 Kuulutuksia Kokouksia Alkkulan Osakaskunnan VARSINAINEN KOKOUS pidetään 26.5.2026 klo 18 Ylitornion SEO:lla. Pellossa entisen lukion salissa su 10.5. Tervetuloa! Hoitokunta Tornionlaakson Musiikkiklubi järjestää Äitienpäiväkonsertin yhteisvastuun hyväksi kahvistelun merkeissä. Katselmustarve arvioidaansuullisessa käsittelyssä tehtyjen tarkennusten jälkeen. toukokuuta 2026 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti: ma-pe klo 8-18 ja la klo 9-16, Puh. Vieraaksemme saapuu POP pankin edustaja. Tiedustelut: Maaoikeusinsinööri Terhi Halonen puh. palkinto Lahjakortti Seo-Pello 150 € Arpa 671 Bertta Lantto. klo 14.00 Annukka Ylitalo, Emmy trio, Raili Leppälä, Tuomo Huttunen, Harry Ylisaukko-oja, Elsi ja Ulla Kurvinen, Bosse Lindberg, Hanna-Maria Koivumaa ja lapset Tuomo Ylitalon orkesteri Lippu 20 € (sisältää ohjelman ja jatkuvan kahvitarjoilun pöytiin) Tervetuloa! Ylitornion yhdistys ry Kokoonnumme ke 13.5. Tervetuloa! Suuri valikoima KALAA KALAA Pello Perjantaisin klo 11.00-12.30 Pellohallen (Suomen aikaa) Övertorneå Perjantaisin klo 14.30-17.30 ICA Supermarkettin parkkipaikkala (Suomen aikaa) to rn ed al en sr ek la m .s e Puh
Tarjouksessa myös uutuusmaku vadelma. 14,30) 23,90 (vert. Sopii aikuisille ja yli 1-vuotiaille lapsille. Aqualan L 200 g Kevyt, nopeasti imeytyvä ja monikäyttöinen perusvoide koko perheelle. Biotiini Extra on Suomessa kehitetty, ainutlaatuinen vitamiini-, aminohappoja kasvisuuteyhdistelmä. Kampanjassa pieni nieltävä tabletti, suussa hajoava tabletti ja pitkävaikutteinen tabletti. 28,20) Melatoniinitabletti auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa ja lievittämään aikaeron yksilöllisiä vaikutuksia. Silmäsuihke tekee piilolinssien käytöstä miellyttävämpää. Suihkeen liposomit kosteuttavat myös silmäluomia. Sopii myös voidepesuihin ja meikinpoistoon. 20,55) 23,50 (vert. 29,40) Kasviperäinen maitohappobakteerikapseli, joka sisältää miljardi maitohappobakteeria kahdesta tarkoin valitusta ja tutkitusta kannasta. 9,90 (vert. Vähentää lihaskipua välittömästi viilentämällä kipukohtaa. 17,90 (vert. 25,95) 11,90 (vert. Ice Power Kylmägeeli 150 ml 11,90 (vert.14,55) Hiusten, kynsien ja ihon hyvinvointiin suunniteltu vahva ja monipuolinen biotiinivalmiste. Tehokosteuttaa ja pehmentää ihoa sekä lisää sen kimmoisuutta. Vaikutusta seuraa nopeasti lämmöntunne, joka rentouttaa lihasta. 11,65) Monipuolinen ja tutkitusti tehokas haavasalva, joka nopeuttaa haavojen paranemista ja rauhoittaa hoidettavan alueen ärsytystä ja kipua luonnollisesti, ilman antibiootteja tai kortisonia. Toukokuun tarjoukset 1.31.5.2026 Tehokosteuttava, vesipohjainen nenäsuihke erittäin kuivalle nenälle. Apteq Biotiini Extra 5000 mikrog 60 kaps 15,90 (vert. Lämpö vilkastaa verenkiertoa ja tehostaa lihaksen aineenvaihduntaa, jolloin kipu lievittyy ja paraneminen tehostuu. Abilar Pihkasalva 20 g 21,90 (vert. 19,80) Kylmä-lämpögeeli lihaskipuun ja nivelille. 25,80). 21,90 (vert. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. Muodostaa nenään suojaavan kalvon ja palauttaa nenän luontaisen suojakerroksen. 23,15) Kotimainen kylmägeeli lievittää nopeasti ja tehokkaasti kivun tunnetta ja tulehdusoireita, laskee turvotusta sekä laukaisee lihasjännityksiä. Suihkuta silmäsuihke suljetuille luomille! Tearsagain silmäsuihke 150 annosta 19,90 (vert. Voi käyttää raskauden ja imetyksen aikana. Tarjoustuotteiden vertailuhinta on tuotteen alin myyntihinta apteekissa edellisten 30 päivän aikana. toukokuuta 2026 16 // Perskindol kylmä-lämmin geeli 100 ml Melatoniini Orion 1,9 mg 90/100 tabl Auvoin Hydro Plus kosteuttava nenäsuihke 20 ml Idoform maitohappobakteeri 100 kaps Pellon apteekki | Kauppatie 35, 95700 Pello | 0400 531 164 | www.pellonapteekki.fi | www.meanapteekki.fi Ma-Pe 9-17 | La 9-14 | Su suljettu Silmäsuihke hoitaa kuivia silmiä, vähentää kosteuden haihtumista silmistä sekä korjaa ja tasapainottaa kyynelfilmiä. Sopii koko perheelle (yli 3-vuotiaille) päivittäiseen käyttöön