Nro 10 Irtonumero 2,50€ • meantornionlaakso.fi Keskiviikko 040 590 6441/Mika 040 578 9534/Tarja www.seomaki. maaliskuuta 2024. 3 kpl Apelsiini ICA, 1 kg 2 00 / Kpl Kivennäisvesi Ramlösa, 1.5L 2 00 / Tarj. +pantti 2 kpl Karkkipussit Gott & Blandat, Ahlgrens Bilar Malaco, Ahlgrens, 130-210g 90 2 ICA-kortilla / Tarj. * ei koske tupakkatuotteita, lehtiä, veikkausta, apteekkituotteita, postia tai pullopantteja. gluteeniton Max 1 tarj./talous Jäätelö SIA, 0.5L Talouskyljys ICA, Ruotsi, n 1100g, Palana 8 99 / Kg 2 90 / Tarj. 6. (016) 512 003 www.pellonhuonekalu.fi www.pellonhuonekalu.fi TV-TASO Leveys 160 cm, koottuna 330 330 € €. Suklaalevyy Marabou, 160-200g 00 4 ICA-kortilla / Tarj. 5% ALENNUSTA! Aina tiistaisin! Tervetuloa! Puh 0046 927 22050 Tarjoukset voimassa 6.3.-10.3. 2 kpl 90 8 ICA-kortilla / Tarj. Ma-Pe 9-20 La 9-18 Su 11-18 Kun teet ostoksesi* tiistaisin ja käytät ICA-korttiasi saat... 2 kpl Pizza Ristorante Dr.Oetker, 320-360g, Pakaste Ei. pello@seomaki. 3 kpl Perunalastut Estrella, 250-275g Liikkeemme avoinna ma-pe klo 10.00-17.00 la ja su suljettu P. 2 kpl 90 6 ICA-kortilla / Tarj
Lupaehtoihin liittyy muun muassa, että yleisömäärä on rajattu, tapahtumaa ei järjestetä lintujen pesintäaikaan ja käytetään vain olemassa olevia kulkureittejä, vuoden 2022 Aawastockin tuottaja Karolina Ajanki sanoo. Ajanki puhui asiasta Saariselällä järjestetyssä Pidä Lappi Siistinä ry:n kaksipäiväisessä Siisteintä ikinä! -seminaarissa. Ylitornion Aavasaksan vaaralla järjestetty Aawastock-festivaali on tästä hyvä esimerkki. – Jos tapahtuma ei uhkaa alueen luontoarvoja, se saa yleensä luvan. Nyt halusimme, ettei kenenkään tarvitse pelätä esimerkiksi pudotuksia. AJANKI huomautti, että kun tapahtuma järjestetään yli 200 metrin korkeudessa, vaatii se kunnolliset turvajärjestelyt. maaliskuuta 2024 2 // UUTISET Tapahtumia voi järjestää kestävästi myös herkässä luonnossa ja suojelualueilla Seuraavan Aawastockin järjestäminen selvittelyn alla. Eikä tarvinnut, Karolina Ajanki havainnollisti. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. Edellisen tapahtuman jäljiltä roskia ei jäänyt. – Tiesin, että luonnonsuojelualueilla järjestetyt tapahtumat eivät ole aina menneet kivuttomasti. Seuraavan Aawastockin järjestäminen on selvittelyn alla. Eikä hyvästä tapahtumaideasta tarvitse luopua, vaikka kyseessä olisi luonnonsuojelualue. Hän on myös muun muassa Karolina Ajanki tietää yhtä jos toista kestävän matkailun ja tapahtumatoiminnan haasteista ja mahdollisuuksista.. Päätöksiä ei ole tehty mihinkään suuntaan, mutta ajatusta ei missään nimessä ole haudattu. Tapahtuma teki vuonna 2022 paluun pitkän tauon jälkeen, vaikka Kruununpuisto oli muuttunut luonnonsuojelualueeksi. Liekö kunnioitusta tapahtumapaikkaa kohtaan vai festarietiketin täydellistä noudattamista, että tapahtuman jälkeen alueelta ei löytynyt roskan roskaa. ESPOON kaupungin kulttuurisuunnittelijana työskentelevä ylitorniolaislähtöinen Karolina Ajanki on tutkinut enemmänkin, miten hauraassa luonnossa järjestetään kestäviä tapahtumia. On sattunut erittäin vaarallisia tilanteita. Eetu Kupulisoja JOS tapahtuma järjestetään luonnon keskellä, se kiinnostaa
– Emme voi ajatella, ettei tällä minun pahvimukillani ole merkitystä, kun se on vain yksi pahvimuki. Hän on toiminut muun muassa Pellon perusopetuksen ja lukion rehtorin tehtävässä, josta hän on vastikään irtisanoutunut. Hän on myös ehtinyt toimia politiikassa eri tehtävissä. Mielenkiintoista oli, ainakin seminaarin ekologisuusteeman läpi tarkasteltuna, kun Alexander Kopf kertoi, että Ylä-Lapin alueen luontokohteiden käymälöiden jätteet menevät poltettavaksi Kittilään, osa jopa Ruotsin puolelle. YKSI huippusuosituksi osoittautunut vapaaehtoistoiminta ovat olleet Metsähallituksen Paimenviikot, joihin osallistuvat maksavat siitä, että he pääsevät viikoksi paimentamaan lampaita, lehmiä tai hevosia kansallispuistoissa ja suojelualueilla. Suunnitelmat ovat vielä aivan alkutekijöissään, koska odotimme ensin kunnan ratkaisua, Ari-Pekka Mäkikyrö sanoo. Seminaariin osallistui muun muassa tapahtumantekijöitä, ympäristöammattilaisia, yhteisövaikuttajia ja kuntien edustajia ympäri Suomea. Hän korosti aikuisten vastuuta myös kotitalouksissa, työpaikoilla ja muissa yhteisöissä. Pidä Lappi Siistinä ry:n järjestökoordinaattori Raisa Wegelius tiivisti seminaarin antia korostamalla, että nykyinen päättäjäsukupolvi ei voi vain jäädä odottamaan ratkaisuja tulevilta sukupolvilta. Hyvinvointialueja lomitusuudistusten myötä kunnan työntekijöiden määrä on vähentynyt ja toimistotiloja on kunnanvirastolla tyhjillään. Vt. Viime keväänä hän oli puolueen kansanedustajaehdokkaana. Aluehallintoviraston opetustoimen ylitarkastajana työskentelevällä Kilpeläinen-Tuomalla on pitkä kokemus opetusmaailmasta. LISÄKSI Ylitornion kunta päätti käynnistää seurakunnan kanssa neuvottelut tilatarpeista ja mahdollisesta tilojen vuokraamisesta. SAARISELÄN seminaarissa niin ikään puhunut virkistyskäytön erityisasiantuntija Alexander Kopf Metsähallituksen Luontopalveluista kertasi, millaisten haasteiden edessä Luontopalvelut on lisääntyneiden tehtäviensä ja pienentyneen budjettinsa kanssa. Tämän myötä hänelle on piirtynyt selkeä kuva siitä, miksi Lapista tarvitaan oma europarlamentaarikko. Myös Lapin erityisolosuhteita käsiteltiin seminaarissa. Muutoin niistä olisi tullut kunnalle vain lisäkuluja lämmityksen, kunnossapidon ja tai purkamisen osalta. Liian usein meidän aivan tavallisten ihmisten tarpeet unohtuvat, kun jo valmiiksi etuoikeutetussa asemassa olevat keskittyvät turvaamaan omat etunsa, hinnalla millä hyvänsä, Kilpeläinen-Tuoma valottaa ehdokkaaksi lähtemisen taustojaan. Nyt yrittäjäkaksikolla on tarkoitus ryhtyä pyörittämään matkailubisnestä myös Kaulirannan koululla. Tänä vuonna hakemuksia paimenviikoille tuli lähes 15 000. Kaikkea ei voi jättää tuleville sukupolville. – Korona on siirtänyt kävijäpainetta talvesta kesään, jolloin maasto kuluu enemmän Kopf havainnollisti positiivisen kehityksen tuomia haasteita. Molempien kiinteistöjen maa-alue on noin hehtaarin ja lisäksi niihin kuuluvat sähkö-, vesija valokuituliittymät. Seminaariväki toivoi, että kiertotaloudesta tehtäisiin osa Lapin matkailubrändiä. Kopf ei kuitenkaan näe, että vapaaehtoiset voisivat ottaa tehtäväkseen niitä tehtäviä, joista Metsähallituksen Luontopalveluiden muutosneuvotteluissa karsittiin. – Nuorissa on tulevaisuus, mutta emme voi sälyttää kaikkea vastuuta tulevalle sukupolvelle, kun me olemme sitä ikäluokkaa, joka tekee päätöksiä nyt. – Kansallispuistot ovat ainakin vielä sellainen laji, joka jaksaa lisääntyä, Kopf heitti kertoessaan, että niiden määrä on 2000-luvulla kasvanut 12:lla. – Pohjoisten olosuhteita on hankalaa ja varmasti monilta osin mahdotontakin nähdä metropolien ja betonilähiöiden keskeltä, oman rapulautasen ja kuohujuomalasin ääreltä. Alexander Kopf kertoi, että Metsähallituksen palveluverkostoon tehtävien muutosten mittakaava selviää ja toimeenpano alkaa vuonna 2025. RAISA Wegelius toivoi, että esimerkiksi kulttuurija urheilupuolen esikuvat sekä ennen kaikkea vaikuttajat saataisiin sitoutettua ilmastoja kierrätysmyönteisyyteen. maaliskuuta 2024 UUTISET // 3 tehnyt vuonna 2020 opinnäytetyönään Metsähallitukselle Juhlat luonnon helmassa -oppaan. – Minua politiikassa on ajanut aina eteenpäin vahva ajatus tasa-arvosta ja oikeudenmukaisuudesta. – Olisi tosi kiva valjastaa joulupukki mukaan. Aawastock-hankkeessa vuonna 2022 tuotettiin Leader-rahoituksella Kestävien tapahtumien Tornionlaakso -opas. Johan Väisäsellä on hotellitoimintaa Ruotsin puolella Luppiossa ja Mataringissa sekä suunnitteilla Aavasaksalle. EETU KUPULISOJA EETU KUPULISOJA EETU KUPULISOJA Kilpeläinen-Tuoma mielii Euroopan parlamenttiin Vuokko Lahti VASEMMISTOLIITON puoluehallitus on asettanut pellolaisen Piia Kilpeläinen-Tuoman puolueen ehdokkaaksi kesäkuun eurovaaleihin. KOSKA seminaarissa puhuttiin paljon osallisuudesta ja ihmisten kannustamisesta kokijasta tekijäksi, myös Alexander Kopf kehui vapaaehtoistyötä ja Luontopalveluiden ahkeria vapaaehtoistyöntekijöitä. Ammattikoulun asuntolakiinteistöä on suunniteltu ensisijaisesti työnsä vuoksi matkustaville. Toivon yrittäjille menestystä tuleviin haasteisiin, hän sanoo. Karolina Ajanki näki lapsuudessaan kotitalonsa ikkunasta Aavasaksan vaaran joka päivä. Kaulirannan koulun myyntihinta on 1500 euroa sekä Tolpinranta-kiinteistöstä lohkaistavan määräalan 5000 euroa. kunnanjohtaja Hanna Lintupuro on tyytyväinen. Tahdon toimia valituksi tullessani aivan tavallisten Lapin ihmisten äänenä, sivistyksellisen tasa-arvon ja reilun työelämän sekä herkän pohjoisen ympäristön äänenä Euroopassa, Kilpeläinen-Tuoma summaa. – Minulla on tämä remontointipuoli hallussa ja Johanilla taas toiminnan pyörittäminen. Tällä hetkellä Kilpeläinen-Tuoma toimii Pellon kunnanvaltuuston varapuheenjohtajana sekä Lapin aluehallituksen jäsenenä. – Hyvä että kohteet saivat jatkajan. – Suosituimpien joukossa ovat olleet Ylä-Lapin kohteet: Lemmenjoella Kaapin Jouni ja Utsjoella Välimaa, Kopf mainitsi. Meidän pitää itse mahdollistaa se, että nykynuoret pystyvät toimimaan paremmin kuin me, Wegelius sanoi. Tavallisten lappilaisten ääneksi, sivistyksellisen tasa-arvon ja reilun työelämän puolustajaksi Kaulirannan koululle majoitusyritys Vuokko Lahti RUOTSIN puolella hotelliyrittäjänä toimiva Johan Väisänen ja rakennusliike MaxBron yrittäjä Ari-Pekka Mäkikyrö ostavat Ylitornion kunnalta koulukiinteistön Kaulirannasta sekä lisäksi entisen ammattikoulun asuntolan keskustan laitamilta. Koulutukseltaan hän on sekä kasvatustieteen että hallintotieteen maisteri. Hän voisi käydä kesäkiertueella hakemassa lahjaroskat ja käyttämättömät lahjat takaisin kierrätykseen ja kiertoon. Kunnanhallitus päätti myydä kiinteistöt yrittäjille perustettavan yhtiön lukuun. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. Voimme ajaa muutosta positiivisen kautta, mutta pitää uskaltaa avata suumme myös kertoaksemme, mikä ei ole ok. Esimerkiksi haja-asutusalueilla ei voi vielä järjestää kaikkia jätekeräyksiä, eikä se olisi edes ilmastoviisasta. Yöpymispaikkoja myös entiseen ammattikoulun asuntolakiinteistöön – kunnantalolta tilaa seurakunnalle SIISTEINTÄ ikinä! -seminaarissa pohdittiin muun muassa luonto-, ilmastoja kiertotalousasioita parinkymmenen puhujan voimin. Jokaisen pitää henkilökohtaisesti saada aikaan muutosta. Kunta pitää seurakuntaa tärkeänä yhteistyökumppanina ja kokee, että kunnan on järkevää tarjota tilojaan sille. Jos vielä alkuvuodesta 2020 luonnossa ei ollut suurta ruuhkaa, korona ja sitä seuranneet tapahtumat käänsivät tilanteen päälaelleen. Kilpeläinen-Tuoman tukiryhmää ryhtyy vetämään keminmaalainen Vasemmistoliiton Lapin piirin puheenjohtaja Juhani Hiltunen. Luontoon liittyvä vapaaehtoistoiminta kiinnostaa, mistä osoituksena on, että vuosittain suojelualueilla talkoisiin osallistuu tuhansia vapaaehtoisia
MYÖS lapsistaan pitää päästää irti, luovuttaa heidät uusille rakkaille ihmisille omaan elämäänsä ja antaa heille vapaus valita se uusi elämä. Ei pidä takertua tai syyllistää heitä siitä, että heidän elämässään on ihminen, joka on tärkeämpi kuin isä tai äiti. NÄIN hiihtolomaviikoilla Tornionlaaksossa vierailee lomalaisia, joille tuollainen tänne houkuttavan koukuttava jälki voi syntyä. Moni tuttavakaan ei ymmärtänyt ratkaisuani: kuinka synnyinjuurtensa väkeväksi kotiseutuihmiseksi tunnustautunut voi noin vain muuttaa työnsä perässä toiselle puolelle maata. Tai voi käydä niin, että hän, jolle kuvittelit olevasi tärkeä, ei pidäkään sinua itselleen tärkeänä. Se, että päästää irti, ei tarkoita sitä, että ei rakasta läheisiään. Samalla tavalla on tietysti hyvä miettiä, että olenko minä se, joka aiheuttaa tarkoituksella toiselle pahan olon. Vaikeinta se irti päästäminen on silloin kun se ihminen on ollut oman perheen jäsen. MIELIPITEET Lähetä mielipide: toimitus@meantornionlaakso.fi UUTISVINKIT meantornionlaakso.fi/uutisvinkki toimitus@meantornionlaakso.fi tai soita 050 477 7420 Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 Meän Tornionlaakson asiakaspalvelupiste Alkkulanraitti 71, Ylitornio Avoinna ma–ke klo 9–11 ja 12–15 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 020 750 4469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Irti päästämisen taito " Rakkaus on sitä, että ei takerru. Kaikki asiat eivät aina olekaan loogisesti ja järjellä selitettävissä. Rakkaus on sitä, että ei takerru vaan antaa rakkaan elää omaa elämäänsä omalla tavallaan. Läheisestä voi joutua päästämään irti paitsi sairauden vuoksi, mutta myös siksi, että läheisen ihmisen elämään tulee uusia tärkeitä ihmisiä. Muistakaahan olla varovaisina liikenteessä. Marja-Leena Laitinen HUOLIMATTA siitä, että aina ei ole järkevää, me takerrumme tavaroihin, joita kuvittelemme tarvitsevamme. Tai ehkäpä muinaiset juuret löytyvätkin täältä jokilaaksosta niin, että imu tänne kävi sieluun saakka. Viihtyminen on paljon kiinni siitä, miten muualta tulevaan suhtaudutaan. TÄSTÄ syystä myös paikallislehti etsii juttuihinsa myös uusia jokilaaksolaisia ja pyrkii esittelemään tarinoita, jotka paljastavat, miksi jokilaaksoon muutetaan. Samalla tavoin juurrutetaan tänne jo muuttaneet. Tästä lehdestä löytyy myös taiteilija Eero Järnefeltin sieluun piirtyneitä kuvia häneen vaikutuksen tehneestä seudusta ja mielenkiintoisista ihmisistä. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. Viikon bongaus Lunta, jäätä, vettä, sohjoa. Lemmikistä luopuminen voi olla kova paikka, mutta se tarinat siitä lemmikistä jäävät. Jokaisesta kohtaamisesta se on kiinni. Jos vielä vuosikymmenten jälkeen puhutaan ”junantuomasta” negatiiviseen sävyyn, juurtuminen vaikeutuu. Yksi tulee puolison perässä, toinen edullisen kodin vuoksi, kolmas työtä saadakseen. Työstä irti päästäminen voi myös olla rankka kokemus. Miten minä täällä olen. Usein takerrumme myös ihmisiin, mutta emme aina mieti sitä missä kohtaa se takertuminen menee yli. Takertuminen toiseen ihmiseen voi olla myös tarvetta tuntea itsensä tarpeelliseksi, hallita, tehdä päätöksiä toisen puolesta, syyllistämistä ja riippuvuutta. Vuokko Lahti Pääkirjoitus " Juurtuminen on varmaa, jos otetaan avosylin vastaan.. Ilmeistä, eleistä, ystävällisyydestä tai tylyydestä riippuu, minkälaisen kuvan kotiseudustasi piirrät. Etenkin sivutiet voivat olla liukkaita ja uraisia. Varmaa on, että jokaiseen on jäänyt tai jää, jokilaakson jälki. Olen nyt tilanteessa, että ei ole enää Meillä töissä -tarinoita. Jos on pitkään ollut samassa työssä, työstä tulee tärkeä osa elämää. Voi olla, että Aavasaksan henki oli ehkä imautunut minuun kerran yöpyessäni siellä asuntoautossa. Mutta jos avosylin otetaan vastaan ja osaksi yhteisöä, juurtuminen on lähes varmaa. Juurikin voi kasvaa, kunhan kotiseutu annetaan kaikkien käyttöön ja kaikki otetaan mukaan yhteisöön. Omat lapsenlapsenikin ovat kuulleet monta tarinaa Esko-nimisestä koirasta. INSTAGRAM Instagramissa @Meän Torniolaakso jakaa kuvaja videotunnelmia viikon varrelta. maaliskuuta 2024 4 // SEURAA FACEBOOKISSA Facebookin kautta jaetaan uutisia alueen tapahtumista ja ihmisistä. Olenko täällä oikeasti asumassa ja olemassa. Aikoinaan huomauttelin miehelleni, joka joutui luopumaan työstään sairauden vuoksi ja puhui työpaikasta vuosia kertomalla, kuinka meillä töissä tehtiin. MYÖS lemmikkieläimeen voi takertua usein liikaakin. Kirjoittaja on ylitorniolainen eläkeläinen, joka nauttii elämästään uudessa elämäntilanteessa. Toisinaan irti päästäminen toisesta ihmisestä on pakko tehdä siksi, että huomaa olevansa toiselle ilkeyden, kateuden tai kiusaamisen kohde, vaikka kokee, ettei ole tehnyt itse mitään väärin. Takertuminen toiseen ihmiseen voi johtua mustasukkaisuudesta ja on kohteelle jopa hengenvaarallista. Saa nähdä koska olen päässyt irtautumaan työstäni niin, että kerron ”kuinka silloin kun olin töissä”. Tunnejälkiä tai juuria VIELÄKIN joskus täällä Tornionlaaksossa liikkuessa tulee epätodellinen olo. Tai olla syntymättä
– Joka tapauksessa painelin syksyllä pyssyn kanssa metsässä taas kahdeksan kilometriä kuin pojat. Hyvä kalajärvi se on, vaikka siinä ei taimenta enää olekaan, hän sanoo. – Henkinen paine oli meillä prosessien kehittäjilläkin kova. – Jos laiturilta 300 metriä menee, eikä kuhaa tule, silloin sitä ei tulekaan. Paljon junaa käyttävä Esa Auramäki on muiden kesäisten junan käyttäjien tapaan joutunut aggressiivisesti pesäänsä ja poikasiaan suojelevan tiiran hyökkäämäksi. Myöhemmin kun rakennutin mökin Miekojärvelle, myös sieltä löytyi hieno mökkiporukka. Solution Garden, ratkaisupuisto, teki tutkimusta, rakensi ohjelmistoja ja sai organisaatiomuistin kehittämisestä huomiota kansainvälisestikin. Aikansa yliopiston piikkiin näitä hommia tehtyään Esa Auramäki ja muutamat muut perustivat yrityksen, jonka kautta palveluja alettiin myydä. Välillä sairaudet rajoittivat miehen elämää niin, että tämä oli jo valmis myymään rakkaan mökkinsä Miekojärveltäkin. Hankasalmella syntynyt Esa Auramäki kirjoitti ylioppilaaksi vuonna 1972. Mäntyrannan ja Seefeldin hän muisti lapsuudesta, samoin Timo K. Kyllästyin myös siihen, että hankintaosaaminen ei toiminut ja rahaa paloi aivan turhaan. Perhokalastuskin on kuulunut harrastuksiin. Opintoihini yhdistin kansataloustiedettä, yrityksen taloustiedettä ja tilastotiedettä. Kapitalismista hän ei pidä. Miekojärven Karhumaalla olevalla mökillä kalastusporukalla vedetään nuottaa ja verkkoja ja joskus Esa Auramäki käy heittämässä virveliäkin. Mukan nuoruudesta ja syntisestä laulusta. Syömme aamupalan aina yhdessä, tai ainakin yhtä aikaa. Mitään en kyllä saanut, toki liikuntaa ja kuntoa. Ajatuksiin nousi muutto pohjoiseen. 1990-luvun alussa yritys sulautui Done-nimiseen konserniin ja listautui pörssiin. VUOKKO LAHTI. Uusia ystäviäni täällä ovat myös pihassa ruokailevat kauriit. Kaiken minkä sanon, myös perustelen. Toipuessa alkoi sitten mietityttää, mihin sitä loppuelämänsä käyttäisi. Yliopistomaailma ja tutkijan tausta on tehnyt minusta sellaisen. Kaikki alkoi siitä, kun hän halusi saada asiointiliikennettä tutuksi. – Yllytän maaseudun ihmisiä kapinaan. Uusien ystävien ja Lapin luonnon lisäksi. Ja muutenkin liikunta maittaa nyt. Ystäviään ja tuttaviaan hän auttaa näissä asioissa ja lisäksi hänellä on intohimo: hän käräyttää nettihuijareita. Tietojärjestelmäasioissa aikoinaan edelläkävijänä työskennellyt Esa Auramäki tykkää penkoa asioita ja nostaa epäkohtia esille perustellen Esa Auramäen mielestä enää ei ole edes kunnollista oikeisto-vasemmistoasetelmaa, vaan erot piirtyvät maalaisten ja etelän kaupunkilaisten välille. Erilaisia projekteja tehtiin opiskelijoiden kanssa muun muassa paperiteollisuuden yrityksille UPM:lle ja Valmetille sekä Valmet Automaatiolle. Hän näki, miten erilaisten ohjelmistojen ja prosessien hallinta oli sairaalamaailmassa hankalaa, jos käyttäjiä, esimerkiksi lääkäreitä ei joko otettu mukaan suunnitteluun tai jos he olivat, mutta asia ei kiinnostanut. Konkreettisempi esimerkki asioista on hänen sosiaaliseen mediaan esille nostamansa tiiraongelma. Lapin kansanedustajille hän on kirjelmöinyt Nivanpääntien kunnosta ja viimeisimpänä on nettiadressi vetämässä Orpon hallituksen erottamiseksi. HÄN on tullut paikkakunnalla tutuksi asioiden kyseenalaistajana ja esiintuojana. Se on minun tapani olla kapinallinen. – Esimerkiksi koepaperikoneen tietojärjestelmää piti muuttaa eri kielille, valmisteltiin vuorojen vaihdon tiedonsiirtoa helpottavaa järjestelmiä, häiriötilanteiden hallintaa ja muita systeemejä, jotka nyt tuntuvat itsestään selvyyksiltä. Menisi jokirantaan poikasineen. Ict-maailman hän jätti täysin irtisanoutumisen ja sairastumistensa jälkeen. Sinänsä paikkakunta oli hänelle kovin tuntematon. Heti sisään astuttua sen leivinuunin vierellä hän jo ensivierailulla alkoi kokea kodikkuutta. Esa Auramäki kokee, että tärkeintä on puolustaa maaseudun ja pienen ihmisen asiaa. Arjessa mukana ovat kuitenkin diabetes, kolesteroli, verenpaine, psoriasis ja vielä kaiken kruununa verikokeissa löytynyt harvinainen verisyöpälaji myelofibroosi. – Aluksi se kiersi kaksi kertaa viikossa, mutta nyt enää kerran, mutta kiertää kuitenkin, Esa Auramäki kiitelee, sillä hänellä ei ole autoa ollenkaan, mopo vain. – Sen pesintä Pellossa rautatieaseman lähellä ojissa pitäisi pystyä estämään. Hän oli nähnyt niin julkisen kuin yksityisenkin puolen haasteet, ennen kuin alkoi kokea, että jonkin on muututtava. Hän oli tehnyt 1970-luvun lopulta lähtien it-alan töitä, opettanut, tutkinut, laatinut tietojenkäsittelyn kehittämissuunnitelmia, vetänyt ja ohjannut projekteja sekä toiminut niissä asiantuntijana. – Minut otettiin heti hyvin vastaan. Hän päätyi opiskelemaan Jyväskylään tietojenkäsittelyoppia. Häntä haastateltiin lehteen ja kyytiä alkoivat muutkin käyttää niin, että se on toiminnassa yhä. – Viime kesänä vatsastani poistettiin 43 kiloa nestettä. Lopulta Pellon Nivanpäästä löytyi sopiva talo. maaliskuuta 2024 NAAMATUSTEN // 5 Keski-Suomen eläkeläiskapinallinen kotiutui Pelloon Vuokko Lahti KUN Esa Auramäki lopetti it-alan asiantuntijatyöt Keski-Suomessa, hän tiesi, että elämänmuutoksen on tapahduttava tai kroppa ei kestä pahemmin sairastumatta. Pian työstä irtautumisen jälkeen alkoivat sydänongelmat: flimmeri (eteisvärinä) ja sydämen vajaatoiminta. Hän oli yliopistolla atk-keskuksen johtajan viransijaisena ja myöhemmin viran hoitajana, työskenteli ammattikorkeakoululla tieto hallinnossa ja lopulta Keski-Suomen sairaanhoitopiirillä Medikes-liikelaitoksessa, joka sittemmin sulautui Medi IT-yritykseen. VUONNA 2001 Esa Auramäki irtautui firmasta ja lähti muihin töihin. – Joskus olin myös palannut kalareissuilta Väylän vartta pitkin. – Silloin puhuttiin atk:sta ja siitä, että se on tulevaisuuden ala. Muuton jälkeinen aika meni sairaspäivärahalla, ja monenlaisia sairauksia on löytynyt matkan varrella lisääkin, mutta pellolaiseksi hän on jo juurtunut. Lue pidempi versio jutusta verkkolehdestämme, jossa myös uusien, pihassa ruokailevien ystävien kuvia. Tottakai se yrittää pesäänsä puolustaa junamatkustajilta, mutta terveyskeskuksessa on joutunut päätään käydä korjauttamassa useampikin. Nyt kun vointi on taas parempi hän on tullut toisiin ajatuksiin, jospa ei möisikään. Aloitin myös uudelleen nesteenpoistolääkkeiden käytön ja nyt olo on aivan toisenlainen. Sittemmin hän on ottanut kantaa niin suuriin kuin pieniinkin asioihin. Lopulta olen löytänyt täältä niin paljon ystäviä, että kun pidin seitsemänkymppissyntymäpäiviä lähimmilleni, ei siellä lähes kolmenkymmenen vieraan joukossa ollut ainuttakaan keskitai eteläsuomalaista, Esa Auramäki naurahtaa. Yliopistolla vierähti parikymmentä vuotta opiskelujen päätyttyä assistenttina, lehtorina, tutkijana ja apulaisprofessorina. Siinä on se salaisuus, miksi keskisuomalaisen sydän on lämmennyt Pellolle. Nesteenpoistolääkkeetkin olin jättänyt syömättä, kun jatkuva juokseminen vessassa alkoi mättää. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. Runsaan alkoholin käytön seurauksena olin saanut niin sanotun vesivatsan ja maksakirroosin. Kun siitä palasin kotiin hoikkana poikana, jätin alkoholin kokonaan. Naapurusto on mahtava. – Toki matkat ja majoitukset ovat suurimpana esteenä, ystävyydet kyllä säilyvät. Muuramen kaksiota olisi pitänyt remontoida ja se alkoi tuntua ahtaalta. Hyvää elämää on muuallakin kuin kaupungeissa. En tyydy valmiisiin vastauksiin, vaan kyseenalaistan
YHDISTYKSEN puheenjohtajana seuraavan kolmivuotiskauden jatkaa Hanna-Mari Romakkaniemi. ESITYS keskustelutti kokousväkeä ja pelko metsävahinkojen kasvusta tulevaisuudessa oli perusteena esitystä vastustavissa puheenvuoroissa. järjestetään hankkeesta yhteinen infotilaisuus Pellon ja Ylitornion metsästäjille. Tämän vuoksi osa riistanhoitoyhdistyksistä on irtisanonut suurriistavirka-apuyhteistyön poliisin kanssa. Uusi lupa velvoittaa yhdistystä laatimaan alueen eri radoista kartan, sekä asettamaan järjestyssäännöt jokaiselle radalle. Kimmo Konttajärvi voitti kisan 290 pisteellä. PIENPETOPYYNTIKILPAILUSSA kärkipaikat menivät tutuille nimille. Tämän talven lentolaskennan mukaan Pellossa olisi tällä hetkellä 380 hirveä, mikä tarkoittaa noin 2,19 hirveä tuhatta hehtaaria kohden. Nuorten sarjassa voiton vei Matias Pakisjärvi. Kokouksen alussa Pellon kunnanjohtaja Katja Jaako-Körkkö sekä hankevastaava Matti Liimatta esittelivät Pellon ja Ylitornion kuntien alueelle, Miekojärven ympäristöön suunniteltua kansallispuistohanketta. – Mitä ei näe, sitä ei ole olemassa, on vaarallinen sanonta tässä asiassa, totesi Romakkaniemi avauspuheenvuorossaan. Yhdistyksen toiminnanohjaaja Maija-Liisa Pakisjärvi ja puheenjohtaja Hanna-Mari Romakkaniemi muistuttivatkin metsästäjiä laskentojen suorittamisen tärkeydestä. Myös toiminnanohjaaja Pakisjärvi näki, ettei esimerkiksi kolarihirvien lopettamisesta kieltäytymisellä viedä asiaa mitenkään eteenpäin. Laine totesi, ettei riistakeskuksella ole keinoja tilanteen muuttamiseksi nykylakien puitteissa. maaliskuuta 2024 6 // Pellolaismetsästäjät esittävät hirvitiheyden nostoa Pasi Romakkaniemi PELLON metsästäjät haluavat nostaa hirven talvikantatiheyden ylärajaa kolmella kymmenyksellä, eli nykyisestä 2,1:stä 2,4:ään yksilöön tuhannella hehtaarilla. Hallituksen erovuoroista jäsenistä seuraavaksi kaudeksi varsimaiseksi jäseneksi valittiin Petteri Ikonen ja hänen varajäsenekseen Jussi Muukkonen. Tällä hetkellä hirvikanta on koko Lapissa ehkä alempana kuin koko 2000-luvulla. YHDISTYKSEN toimintakertomuksen mukaan metsästäjien into riistakolmiolaskentojen suorittamiseen on laskenut pahasti, sillä kunnan yhdeksästä riistakolmiosta kesälaskenta suoritettiin vain neljässä kolmiossa ja talvilaskenta yhdessä. RIISTASUUNNITTELIJA Eerojuhani Laine toi terveiset Lapin riistakeskuksesta. TUOMUVAARAN ampumarata-alueelle on saatu ympäristölupa. Ampumarata-aluetta on myös laajennettava ja yhdistys onkin jättänyt metsähallitukselle ostotarjouksen skeet-rataan rajoittuvasta 2,5 hehtaarin alueesta. Viime syksynä Pelloon myönnettiin 181 kaatolupaa, joista 68 jäi käyttämättä. Laskentatulokset ovat suuressa roolissa esimerkiksi eri riistalajien metsästysajoista päätettäessä. Tänä vuonna vuosikokous oli saanut metsästäjiä liikkeelle poikkeuksellisen runsaasti, sillä edustajia oli valtuustosaliin kertynyt peräti 41 kappaletta. Hirvitalousalue 5:een (HTA 5) kuuluvat Pellon lisäksi Kolari, Muonio ja Kittilä. Äänin 72-34 kokous päätti kuitenkin esittää alueelliselle riistaneuvostolle (ARN), että HTA 5:ssä hirvien talvikantatiheys nostetaan lukemiin 1,6-2,4. Asiantuntijoiden arvion mukaan Lapin hirvikanta on tällä hetkellä 2000-luvun matalimmissa lukemissa. Tiistaina, 12.3. PASI ROMAKKANIEMI. Tilaisuus järjestetään kuntien välille etäyhteyden avulla. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. Perusteluissa viitattiin myös tutkija Tuore Nygrenin väitöskirjaan, jonka mukaan alle 2,5 hirven tiheys tuhatta hehtaaria kohden aiheuttaa monenlaisia ongelmia hirvien kannanhoidolle. Toisen sijan otti Valto Kallo 150 pisteellä, ja kolmannen sijan Veli Vanhapiha 130 pisteellä. Yhtenä hänen aiheistaan oli suurpetojen kannanhoidollinen metsästys, joka on mennyt ahtaalle viimevuosina valitusten ja korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisujen myötä. Hän totesi myös, että poronhoitoalueella ovat vahinkoperusteiset poikkeusluvat suurpetojen pyynnissä edelleen käytössä ja karhun kiintiömetsästys poronhoitoalueella jatkuu. Matti Tarrimaan kokoukselle tuomassa aloitteessa perusteltiin tiheyden nostoa muun muassa hirvitalousalueen suurella poikkeavuudella pohjois-etelä -suunnassa maantieteellisesti sekä luonnon rehevyyden puolesta. Uhkana jonkin riistalajin kohdalla kun saattaa olla jopa rauhoitus, jos lajin esiintymisestä ei saada laskentojen avulla riittävästi tietoa. Toiseksi varsinaiseksi jäseneksi valittiin Juhani Aska ja hänen varajäsenekseen Jyrki Mäkikyrö. Yhteensä he edustivat valtakirjojen avulla 106 jäsentä. Vanha lupa käsitti vain yhden sadan metrin kivääriradan. Hirvikannan nykytila ja tulevaisuus puhutti pellolaismetsästäjiä. Tapani Kangas vaati näiden yhdistysten tukemiseksi samantapaisia toimenpiteitä myös Pelloon. Hänen voittosaaliinsa sisälsi muun muassa 21 kettua. Hintaa luvalle tuli reilut viisi tuhatta euroa. Toisena perusteena oli viime vuosien vähäiset metsätuhot sekä niiden liikenteessä aiheuttamat harvat kolarit, joiden takia hirvikantaa ei tarvitse pitää kovin pienenä. Alueesta on tehty myös laajentamislupahakemus, sillä edellinen lupa on niinkin kaukaa kuin vuodelta 1967
10.02 Sää Nimipäivät Keskiviikko 6.3. Meillähän ovat luontoarvot itsestäänselvyys ja ollaan riippuvaisia siitä, että pellot voi hyvin ja tuottaa laadukasta rehua, jonka lehmä niin taitavasti muuttaa ihmisille ravinnoksi kelpaavaksi proteiiniksi. Ole ylpeä juuristasi, niitä ei kukaan voi sinulta riistää. Suuri hämmästys tuleekin siitä, että miten he, jotka vastaavat ruoan tuottamisesta, on välillä luokiteltu pahiksen rooliin. Maanantai 11.3. Kirjoittaja on kotoisin Ylitornion Mellakoskelta, mutta asuu nykyään Skarassa Etelä-Ruotsissa. Hän on aiemmin toiminu Euroopan tuottajajärjestöjä edustavan Copa-Cogecan pääsihteerinä ja on esiintyny hyvinki järkimiehenä vakuuttaen, että ymmärtää jopa käytännön tuottajaa. KUULEN usein näissä keskusteluissa, että myykää suoraan kuluttajalle niin kannattavuusongelma poistuu. maaliskuuta 2024 MIELIPIDE // 7 Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Keskiviikkona Torstaina Perjantaina -1 -1 -3 -5 -2 -1 -1 -1 -1 -3 +2 +2 +2 -1 -0 -2 -0 -1 +2 -1 +0 -1 -1 +0 4 3 1 4 1 3 1 3 Helsinki Ke -2 Joensuu -2 Jyväskylä -2 Kajaani -2 Kemi -0 Lahti -1 Oulu -0 Pori Rovaniemi -0 Tampere -1 Turku 3 Vaasa -0 To -2 1 -3 -3 -0 -3 -1 -3 -2 -1 -3 Pe -0 -2 -2 -3 -0 -1 -2 1 2 -0 2 -1 Pello Ylitornio Pello Ylitornio Pello Ylitornio -1 -4 -0 +0 -3 -2 -3 -4 -2 -3 -2 -2 -3 -2 -2 -2 +2 +1 +2 +2 +2 +2 +2 +2 1 2 2 Ennuste laadittu 4.3. Se toki pitää vieläkin paikkansa, vaan valta on siirtyny sieltä alkulähteen mahdollistajasta jonnekki ihan muualle. Vaikka nyt asetan pääni levolle toisessa maassa, Tornionlaakso pysyy sydämeni kalleimpana aarteena. Vaatimuksista ja velvollisuuksista on maksettava sinne, missä niitä toteutetaan. Ilmastopahiksen roolia en suostu ottamaan, vaikka sitä on tarjottukin. Katja Kostiander Tornionlaaksoa Ruotsin puolelta kuvattuna. Vieraassa maassa, vieraan kielen keskellä, rakensin itselleni elämän – perheen, kodin, uran. Mutta ne on taas niitä asioita, jotka vaan ovat ja kaikilta vaaditaan tekoja. Kesän EU-vaalit lisäävät ihan varmasti levottomuutta ja paineita. Tulonjakoprosentit on vain korjattava oikeudenmukaiseksi. Mielenkiintoisia aikoja taas. Meille pitäisi maksaa, kun teemme hyvää työtä silläkin saralla. Juurista ylpeänä TORNIONLAAKSO , tornionlaaksolainen – sanat, jotka sykkivät sydämessäni kaihon täyttämin sävelin. Joku järjestelmässä on rikki. Skånessa viljelijä polki jalan maahan ja sano, että nyt saa riittää. Oliko onnellisuuteni todellista, vai kaipasinko jotakin, mitä en voinut enää saavuttaa. Siitä voidaan olla eri mieltä, ovatko tavoitteet liian kunnianhimoisia ja joutuvatko toiset tekemään enemmän ko toiset. Tiistai 12.3. Ei se niin yksinkertaista ole. Voihan se olla, että tämmösetki asiat tuovat sitä toivoa. Suomessa on valittu uudeksi maaja metsätalousministeriön kansliapäälliköksi Pekka Pesonen. Rekot ja tilapuodit on hieno lisä, mutta järjestelmän valuvika ei sillä korjaannu, että myy suoraan. Nuoruuteni rohkeudella jätin taakseni ne maisemat, joiden keskellä kasvoin, sukeltaakseni tuntemattomaan seikkailuun, jonka piti päättyä vuoden kuluttua. Aika paljon pitäs tilalla olla hehtaareja, että saadaan sama proteiinimäärä tuotettua muulla ko lehmän avulla. Tarmo Tarja, Taru, Taika Vilppu Auvo, Edvin Aurora, Aura, Auri Kalervo Reijo, Reko Ruokkiva käsi on murtunut vuosien selviytymiseen – virkamiehessäkö toivo MAAILMA on globaali ja meitähän se tulee lähelle siinä vaiheessa ko rakas länsinaapurimme herää. Vastuullisuus ja ilmastonmuutos ovat tämän ajan suuret sanat ja jakavat mielipiteitä. Ruoka, tuo meille niin välttämätön elinehto aiheuttaa syystäkin tunteita ja mielipiteitä. Ylpeänä kannan tornionlaaksolaisuutta mukanani, tarinaa, joka kertoo juuristani, joita en koskaan unohda. Huoletta voi syödä suomalaista naudanlihaa ja maitotuotteita. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. Mutta yksi vuosi venyi äkkiä 28 vuoteen, aikana, jolloin juureni hälvenivät muistojen sumuun. Sunnuntai 10.3. Perjantai 8.3. Kansliapäällikkö on ministeriön ylin virkamies, joka johtaa, kehittää ja valvoo ministeriön ja sen hallinnonalan toimintaa. Tulta ja tuppuraa meissä kyllä löytyy, mutta mumisema ittekseen ja purema hammasta: olema tottunu hoitamaan omat hommamme. Eikö me viljeljijät päin vastoin ole käytännön ilmastohyviksiä. Koko ketjua tarvitaan. Kirjoittaja on pellolainen maatalousyrittäjä. Se oli tapa pitää yhteyttä taakse jättämääni maailmaan, sillanrakennus kahden elämäni välillä. Sydämeni sopukoissa, ikävän kipinä syttyi jälleen ja jälleen, muistuttaen minua juuristani – Tornionlaaksosta, joka oli kerran ollut kotini. Tiloilla hoidetaan tuotantoa ja jalostajat ja kauppa ovat osa tärkeää ketjua, jotta kuluttajalle on helpossa paketissa oleva tuote. Ikävä kasvoi vuosien myötä, ristiriidassa uuden elämäni onnen kanssa. NYT odotetaan ketjun valuvian korjuuta. Lauantai 9.3. Kaikki me sitä tarvima, mutta kaikki eivät sitä pysty itte tuottamaan. Kuinka kauan suomalainen sisu malttaa pysyä rauhallisena niinku meijän luonteelle on ominaista. Torstai 7.3. Sinulle. Maalaisjärjen aikaan oli vanha sanonta, että joka hallitsee ruuan sillä on valta. Paulina Koskenniemi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Lisäksi kansliapäällikön tehtävänä on yhteensovittaa ministeriön ja sen hallinnonalan toimintaa muiden ministeriöiden ja niiden hallinnonalojen toiminnan kanssa. KAHDEN kulttuurin risteyksessä tunsin identiteettini lipuvan pois, kunnes en enää tiennyt, mihin todella kuuluin. Kirjoittaja kuvaa tunteitaan kotiseutua kohtaan.. Opin uudet tavat, solmin ystävyyksiä, ja vaikka elämäni täyttyi uusista kokemuksista, sisimpäni kaipasi aina takaisin. LOHDUKSENI puhuin yhä uudelleen Tornionlaakson kauneudesta, sen rauhasta ja ihmisten lämmöstä
– Vuodeosastot voivat myös profiloitua ja niiden yhteydessä voi jatkossa olla osaamiskeskustyyppistä toimintaa, Miia Palo muistuttaa. Viidennes vuodeosastopaikoista Lapissa voidaan vähentää Lapin hyvinvointialueella on 19 toimipisteessä yhteensä 440 perusterveydenhuollon sairaansijaa, eli 2,5 paikkaa tuhatta asukasta kohti. Työnantajan päätöksiä on odotettavissa näillä näkymin huhtikuun lopulla. Yhteistoimintaneuvottelut kestävät suunnitelmien mukaan huhtikuun alkupuolelle saakka. Hyvinvointialueen valtuusto päätti aiemmin 98 miljoonan euron vuotuisten säästöjen kehyksestä. Hyvinvointialue aikoo säästää henkilöstöön ja organisaation tehtävillä muutoksilla tänä vuonna viisi miljoonaa euroa ja ensi vuonna 16 miljoonaa euroa. – Hyvinvointialue suunnittelee muun muassa työtehtävien sisältöjen sekä työntekopaikkojen ja työaikojen tarkastelua sekä nykyisen johtamisrakenteen ja organisaatiorakenteen tarkastelua. Osastopaikkoja on käytetty paljon ja hoitopäivän hinta on korkeampi kuin muualla maassa. – Tavanomaisessa tilanteessa vuodeosastoilla on yhteensä 120 potilasta, jotka odottavat pääsyä ympärivuorokautiseen hoivaan tai muuhun sosiaalipalveluun. Työntekijöiden palvelussuhteet voivat neuvotteluiden seurauksena muuttua oleellisesti. Tavoitteena on, että kotisairaalatoiminta saadaan toimimaan kaikilla hyvinvointialueen paikkakunnilla. Hoitopäiviä tuotettiin noin 142 000 ja laskennallinen hoitopäivän bruttotuotantokustannus on 380 euroa hoitopäivältä. VUODEOSASTOHOIDON nettokustannukset ovat Lapissa 80 prosenttia korkeammat kuin muualla maassa. 797 työntekijää saatetaan lomauttaa. Vuonna 2023 perusterveydenhuollon vuodeosastojen kustannuspaikkojen yhteenlasketut kustannukset olivat noin 54 miljoonaa euroa. maaliskuuta 2024 8 // Uudenlaiset hoitomallit edellyttävät kotisairaalan ja tehostetun palveluasumisen yhteistyön toimivan LAPIN HYVINVOINTIALUEEN säästötarpeet pakottavat etsimään myös vuodeosastohoidon vaihtoehdoksi uusia hoitotapoja. Hyvinvointialueella on tällä hetkellä 8614 työntekijää, eli neuvottelut koskevat reilusti yli puolta koko henkilöstöstä. Hyvinvointialue kärsii henkilöstöpulasta, mitä se aikoo helpottaa omalla varahenkilöjärjestelmällä, eläköityvien osaamista hyödyntämällä ja oppilaitosyhteistyötä syventämällä. Tämä on noin kolmannes osastojen potilasmäärästä, toteaa Miia Palo Laphan tiedotteessa. Akuuttija kuntoutussairaalat eli kattavimmat perusterveydenhuollon vuodeosastot olisivat viidestä seitsemään tuhanteen asukkaan asiointialueilla eli Ivalossa, Sodankylässä, Kemijärvellä, Kittilässä, Kemi-Torniossa ja Rovaniemellä. – Näissäkin palveltava alue olisi kuitenkin yhtä kuntaa suurempi, Miia Palo toteaa. Hyvinvointialue haluaa pienentää kulujaan myös sairauspoissaoloja, vaihtuvuutta ja vuokratyövoimaa vähentämällä. Tietyillä paikkakunnilla kuitenkin tarvitaan lähisairaalaa, jotta etäisyydet eivät muodostuisi kohtuuttomiksi. – Pienimmillä paikkakunnilla osastohoidon tarpeeseen voitaisiin vastata yhdistelmäpalvelulla eli kotisairaalan ja tehostetun palveluasumisen yhdistelmällä. Osastojen sairaansijamäärä vaihtelee välillä 8–42. Neuvotteluissa varaudutaan enimmillään 252 työntekijän irtisanomiseen ja 177 työntekijän työn muuttumiseen osa-aikaiseksi. Vuoden 2024 aikana toiminta aloitetaan Ranualla, Muoniossa, Kolarissa, Utsjoella, Karigasniemellä, Pelkosenniemellä ja Savukoskella. Esihenkilöiden ja johtajien määrää on tarkoitus arvioida. Tällöin hoivasta vastaisi tepa-yksikkö ja sairaanhoidosta kotisairaala, toteaa terveysjohtaja Miia Palo Laphan tiedotteessa. Neuvottelut päättyvät huhtikuussa.. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. Lapha on tehnyt kartoitusta vuodeosastopaikkojen määrästä ja tarpeista ja löytänyt kolmenlaisia ratkaisumalleja. Isoja muutoksia jopa yli 5000 ammattilaisen työsuhteisiin ja irtisanomisuhka yli 200:lle – hyvinvointialueen yt-neuvottelut käynnissä Lapin hyvinvointialue aloittaa jättimäiset yhteistoimintaneuvottelut torstaina saadakseen kokoon viiden miljoonan euron säästöt jo tänä vuonna. Samoin arvioidaan henkilöstön osaamiseen perustuvaa nykyistä parempaa liikkuvuutta ja näin henkilöstön työpanoksen kohdentamista entistä tehokkaammin hyvinvointialueen sisällä, hyvinvointialueen tiedotteessa kerrotaan. Lapin hyvinvointialueella on 19 toimipisteessä yhteensä 440 perusterveydenhuollon sairaansijaa, eli 2,5 paikkaa tuhatta asukasta kohti. JOHANNA LIPP ONEN Milla Salo Lapin hyvinvointialueen tulee hoitaa lappilaisten sosiaalija terveyspalvelut jatkossa liki sata miljoonaa euroa pienemmällä summalla, minkä vuoksi se on aloittanut enintään 5184 työntekijäänsä koskevat yhteistoimintaneuvottelut. Henkilöstökulujen lisäksi Lapin hyvinvointialue aikoo säästää esimerkiksi lopettamalla synnytykset Kemissä, vähentämällä vammaisten ja ikäihmisten laitospaikkoja, vähentämällä vuodeosastohoitoa ja luopumalla toimitiloista sekä neuvottelemalla vuokranalennuksia. Hyvinvointialueen tekemän selvityksen mukaan sairaansijojen vähennystarve olisi viidenneksen eli 88 sairaansijaa
Poroerotuksessa käynti sattui maanantaipäivälle. Ne kuleksivat aitauksessa aivan vapaasti sulloutuneina suuriin gruppeihin. Se oli sitten inressanttia nähdä sitä hommaa, kun siellä eri aitausosastoille poroja järjesteltiin. Sillä tavoin porot kuohitaan ja homma kyllä ei näy ottavan erikoisesti kipeätä, koska se lähtee tyytyväisenä kävelemään eikä veritippaakaan näy. KIRJE on päivätty 6.IX.33 ja on tässä alkuperäisessä muodossaan: ”Rakas Saimi. Siellä saattaa huoleti seistä niitten keskellä, ja vaikka heitä ajellaan ja ne törmäävät aivan kohti, ei yksikään sarvi osu sinuun. Toisessa pirtissä istui niin ikään täysi määrä miehiä pirttu plunttojen (mitähän nämä ovat. Kahden päivän kuluttua 8.11. OLI siellä muuan 4000 poron omistaja, Holster, aivan talonpoikainen mies, vaikka nimi on sellainen. Siellä sitten kukin omistaja tekee omillansa mitä tahtoo; lahtaa tahi jättää talveksi metsään, valitsee ajoporonsa ja kuohii sen. Eero Järnefelt eli vielä neljä vuotta ja kuoli sydänsairauteen Helsingissä 15.11.1937. Eero Järnefelt poroerotuksessa Orajärvellä syksyllä 1933 Eero Järnefelt, Poroja, 1932. Menimme tänään erään tullimiehen kanssa autolla, joka oli puolittain bussi, puolittain kuorma-auto. " Toisessa pirtissä istui niin ikään täysi määrä miehiä pirttuplunttojen kanssa. Täällä on jo täysi talvi ja järvet jäässä niin että autokeli on hieman liukas. Sieltä oli sitten vielä 20 kilometriä Orajärvelle, joka on sievä metsäjärvi. maaliskuuta 2024 // 9 Lauri Anundi TAITEILIJA Eero Järnefelt vieraili Tornionjokilaaksossa syksyllä 1933. LAPPALAISIA ei ollut kuin yksi ja sekin niin humalassa, että oli aivan tolkuttomassa tilassa. Sanoi olleensa pari viikkoa Helsingissä Kajavan luona auttamassa poron anatomia tutkimuksessa ja suomalaisen sanaston kokoonpanemisessa. Oli erittäin intelligentti ja vähän niinkuin sivistynyt mies. Menimme ensin sisään, jossa tupa oli jaettu jonkinlaisella pinkopahvilla (täynnä reikiä) kahteen osaan, miehiä istui joka penkillä, poron omistajia, kaitsijoita, lihakauppiaita, kuohijoita ja kauppojen välittäjiä. Se oli niin täynnä tavaraa ja istumapaikat suojeluskuntalaisia, että tuskin mahduimme istumaan sinne sylikkäin. Talossa tarjottavat kahvit lisukkeineen saavat runsaat kehut. Eilen sain kuulla, että täältä noin 50 kilometrin päässä oli porojen keruu toimitettu sitä varten tehtyihin poroaitauksiin. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. Taiteilija kuvaa kokemaansa ja tapaamiaan ihmisiä osuvasti ja mielenkiintoisesti. Hän oli ollut toimelias etappimies jääkäriliikkeen aikana. EERO JÄRNEFELT " Mutta se kuohija! Ei sekään ole millänsäkään, pyyhkii vaan kädellään karvoja suustaan.. JOITAKIN lassonheittäjiä on siellä mukana, jotka heittävät taitavasti suopunkinsa poron sarviin ja osuvat juuri siihen eksemplaaniin, joka on otettava kiinni. Se heitteleksee aivan hurjasti, kunnes kiinniottaja saa sarvista kiinni otetuksi. Naisiakin joukossa. Mutta se kuohija! Ei sekään ole millänsäkään, pyyhkii vaan kädellään karvoja suustaan. Loistavinta on, kun poro härkä heitetään kumoon selälleen, kaksi miestä ottaa takakoivista ja hajottavat jalat, jolloin kuohija heittäytyy takajalkojen väliin ja pureskelee pitäen kivespusseja suussa, siitintiehyet rikki. Ei uskoisi kuinka nokkela poro on kun se joutuu kiinni sarvistaan. Tästä nyt tuli semmoinen kirje, joka sinua ei inresseeraa ehken, mutta kirjoitin sen kuin muistikirjaa varten. Kaksi kuppia kahvia leivän kanssa. Siellä ne sorteerataan ja kukin omistaja saa siellä nähdä omat poronsa korviin leikattujen merkkien mukaan. 70-vuotispäivänään hän lähti Ruotsin kautta Tornioon ja sieltä Helsinkiin. Tultiin pieneen taloon, jonka pihassa oli hirveä määrä miehiä, hevosia, koiria, useita lappalaispukuja. Sieltä tultua joimme tietysti taas kahvia, jota täällä täytyy juoda. Hirmu kyytiä sentään mentiin ensin Pelloon, jossa suojeluskuntalaiset nousivat pois. Eero Järnefelt asui Turtolassa Anundin kievarissa ja kävi muun muassa päiväreissun poroerotuksessa Orajärvellä. Nuo omituiset tyypit, ahavoituneet kuivat ryppyiset ukot, reippaat ja usein tavattoman valppaan näköiset nuoret miehet ja kaikilla jonkinlainen gentlemanni olemus, joka tekee erikoisen hauskan vaikutuksen. Saman päivän iltana hän kirjoitti vaimolleen Saimille nelisivuisen kirjeen, jossa hän kertoo retkestään seikkaperäisesti. Kahvitarjoilu oli täydessä käynnissä ja ihmeeksi täytyy sanoa, että niin hyvää kahvia, voita ja leipää ja maitoa, vieläpä munkin tapaista kahvileipää ei monesti saakkaan. Tämä kaikki näyttämölle pano vaikutti ihan kuin olisi ollut jossakin Alaskassa. Taiteilijan ja kotiin Helsinkiin jääneen puoliso Saimi Järnefeltin välisestä kirjeenvaihdosta kirjoitettiin joulukuussa Meän Tornionlaaksossa. Kamarissa niin ikään, muun muassa eräs pitkä komea ruotsalainen, poronlihan oston välittäjä, joka puhui yhtä hyvää suomea kuin kukaan meistä. Pihalla kuului puolen kilometrin päässä olevasta poroaitauksesta porojen kellon kalkatukset ja härkäporojen omituinen mölähtely. ” En ole löytänyt enkä päässyt näkemään kyseistä taulua, mutta sinisävyinen teos ”Poroja” vuodelta 1932 on tunnettu. Joka tapauksessa päivä oli erittäin onnistunut ja niin ihana ilma, että horisontti vain loimusi ruusunpunaista aivan kuin siinä minun porotaulussani. ehkä pirtupullojen) kanssa
– Liukulumikengät ovat ehdottomasti suosituimpia talvikautena. Lumikenkiä löytyy Ylitorniolta toista kymmentä ja Pellosta kaksi. LIUKULUMIKENKIÄ on Pellossa ja Ylitorniolla kahdet, ja kahdet ovat lainattavissa myös kirjastoautosta. Siinä jatkui entistäkin enemmän teema: kotijoukkueen maalivahti vastaan vieraiden jatkuvat hyökkäykset. Sää ja sesongit vaikuttavat lainauksiin, ja etenkin lomien aikaan kannattaa olla skarppina. Sitten koitti pelin käännekohta, kun Et-Po pääsi pelaamaan ylivoimaa ja sen sijaan, että olisi otettu ansaittu johto, pääsi Ylivieska iskemään alivoimamaalin. VUOKKO LAHTI Et-Po välieriin trillerin myötä. Niitä löytyy kirjastoista sekä lasten että aikuisten kokoa. Fatbiket eli läskipyörät puolestaan ovat kesäkautena suosittuja. Onneksi Veeti Kaitala komealla yksilösuorituksella tasoitti ottelun erän puolivälissä. Äänekäs yleisö hallissa hiljeni hetkeksi, kun Jääkarjut puraisi parin peliminuutin jälkeen läpiajon päätteeksi. Tornionlaakson kirjastotoimenjohtaja Hanna Laitinen kertoo, että liikuntavälineitä lainataan ahkerasti. Niitä ei voi varata, vaan lainaus on mahdollista henkilökunnan ollessa paikalla. – Emme ole laittaneet välineitä varattaviksi, koska ne ovat todella suosittuja. Päätöserän alussa kotijoukkueen sähellys jatkui ja vieraat saivat maalin edustalla vapaat kädet huseerata ilmaisen osuman ja yleisön ihmetellessä taululla ”komeilivat” lukemat 3-5. Kaikkia maalintekijöitä ja onnistujia ei tässä kannata alkaa luetella ja hurjinta on se, että loppulukemat 12-3 eivät kerro edes tarpeeksi kotijoukkueen paremmuudesta. Onneksi viime hetkillä mukaan saatiin taiturimainen sotaratsu Aki Pietsalo, joka heti kauden ensimmäisessä pelissään iski avausosuman erän toisella minuutilla. Liukulumikengät kuljettivat tuoreessa lumessa pakkaskelillä mukavasti. Lontoossa saakka näyttöruudun ääressä kannustettiin omia isolla porukalla. Liukulumikenkien siteissä on myös säätövaraa. Kirjastosta lainattavissa liukulumikengissä on karvapohja, joka mahdollistaa nousut ilman lipsumista. Liukulumikengät kulkivat paksussa puuterilumessa yllättävän kevyesti. Tästä ei mennyt kuin hetki, kun vastustaja pääsi läpiajoon, ja yleensäkin ensimmäisen kerran Et-Pon kenttäpuoliskolle ja tilanne oli tasan 1-1. Kesäaikaan Pellon kirjastosta voi myös lainata suplautoja, skuutteja, kantorinkan, riippukeinuja ja frisbee-kiekkoja. Vain jääkiekon kaltainen nopea pallopeli voi tarjota sellaisia trillerimäisiä käänteitä, joita nähtiin varsinkin toisessa osaottelussa. Nyt on jälleen näytön paikka kannustaa oman kylän joukkue finaaleihin viime vuoden tapaan. Otimme testiin liukulumikengät, lumikengät sekä kickspark -potkurin ja suuntasimme Ainiovaaralle niitä testaamaan. Pellossa on myös sauvakävelysauvoja. Kun pelikellossa oli vain 44 sekuntia jäljellä, onnistui runkosarjan paras maalinikkari Sami Pietsalo iskemään tilanteeksi 3-3. Tässäkin sarjassa kotietu on jokivarren pojilla ja avauskiekko putoaa jäähän perjantaina iltaseitsemältä. Tämän lisäksi vieraiden kaikki maalit olivat enemmän tai vähemmän kotijoukkueen tilapäistä huonoa suorittamista kuin vieraiden hyvyyttä. Avauserän jälkeen lukemat olivat 5-2 ja toisen erän jo 9-3. YLIVIESKAN uudenkarheassa hallissa vieraat olivat pakkoraossa, sillä vain voitolla ottelusarja jatkuisi vielä Ylitorniolla sunnuntaina. TOISEN erän alussa vastustaja käytti Et-Pon seisoskelun hyväksi ja halvalla rystynostolla vei vieraat jälleen johtoon. – Ylitorniolta saa myös lainaan Et-pon kausikortteja sekä molemmista kirjastoista löytyy laskettelukortteja viikon laina-ajalla, hän sanoo. Timo Kunnari JOKIVARREN ylpeys raivasi itsensä Rautaliigan välieriin viime viikonvaihteessa, mutta oli erittäin lähellä, että joukkueen kesäloma olisi alkanut jo lauantaina Ylivieskassa. Ylivieska joutui sellaisen jyrän alle, että sitä harvoin tälläkään tasolla näkee. Kannustusta oli heti avauskiekon pudottamisesta alkaen. Kenkiksi sopivat nilkkaa tukevat saappaat. Haluamme että ne ovat oikeasti käytössä, eivätkä odota kirjastossa varattuna, että tullaanko niitä noutamaan, Laitinen toteaa. Kirjastosta saa lainaan myös teleskooppisauvat, jotka saa säädettyä itselleen sopiviksi. Kaikissa liikuntavälineissä on viikon laina-aika. Kesällä voi lainata molemmista kirjastoista minigolfmailoja sekä palloja, joita voi lainata myös kirjaston aukioloaikojen ulkopuolella omatoimilainauksena. Mainittakoon, että Sami Pietsalo iski kypärätempun ja Tuomas Marjeta tehot 0+5. Välineitä lainaavat kaikenikäiset. Onneksi Ville Väänänen tasoitti lukemat jo seuraavassa vaihdossa, mutta jotenkin kotijoukkueen perinteinen iloinen peli-ilme oli kateissa. Tähän päättyi myös Et-Pon huikea yli 500 päivää kestänyt kotivoittojen jakso. Sen sijaan Jääkarhut viimeisteli tyhjään maaliin yhden osuman lisää ja näin yllättävä lopputulos oli 3-6 ja luvassa oli pakkovoitto lauantaina Ylivieskassa. Laitinen kertoo, että etenkin perinteiset lumikengät ovat perheiden suosiossa. Tornionlaakson kirjastosta on mahdollista lainata Lapin Kirjasto -kortilla kirjojen, lehtien ja elokuvien lisäksi myös liikuntavälineitä. maaliskuuta 2024 10 // Testissä kirjastokortilla lainattavat liikuntavälineet Johanna Lipponen KAUNIIT talvipäivät suorastaan kutsuvat hangille ja ulkoilemaan. Ainoastaan huikeaan vireeseen äitynyt maalivahti piti numerot tasaisina. Ainoana lappilaisena joukkueena Et-Po jatkaa välieriin, jossa vastaan luistelee kovakuntoinen Kuhmo HT. Tässä vaiheessa tuskin kukaan arvasi, mitä oli tulossa. Ottelu alkoi vahvalla kotijoukkueen painostuksella ja heti toisen minuutin alussa Jami Uusinarkaus tinttasi komean ylämummon läpiajosta. Vaikka kotijoukkue hallitsi täysin kenttätapahtumia, ei limppua saatu nuottaan millään ja erän puolivälin jälkeen puolustussekoilu omassa päässä antoi vieraille erän toisen maalipaikan ja tilanne oli yhtäkkiä 1-2. Onneksi Johannes Pukema vei vieraat ansaitusti johtoon ennen erätaukoa. Liukulumikengillä pystyy hiihtämään suksien tapaan, tai sitten pystyy askeltamaan lumikenkien tavoin. Näin ratkaisu siirtyi sunnuntaille ja Ainiovaaran. Se on tavallista potkukelkkaa sporttisempi, kevyt ja ketterästi kulkeva. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. Et-Pon raivoisa taistelu ei näyttänyt tuottavan tulosta, vaikka maalivahtikin otettiin vaihtopenkille jo reilut kaksi minuuttia ennen täyttä aikaa. Kirjastosta lainattavilla välineillä saa tuntumaa lajiin ennen ostopäätöstä. Nikolai Sikorski ei ollut kuitenkaan omien esitykseen tyytyväinen, vaan otti tämän jälkeen aikalisänkin. Vaikka näennäinen hallinta jatkui Et-Polla, ei kotijoukkue saanut enää lisäosumia. Niitä löytyy Ylitorniolta kaksi ja Pellosta yksi. Etukäteen Et-Po oli vahva suosikki etenemään jatkoon, mutta jonkinlainen alisuorittaminen perjantain iltapelissä teki sarjasta äärimmäisen vaikean. SUNNUNTAINA saatiinkin halli täyteen väkeä ja sangen vaatimatonta hiljaiseloa viettänyt kotikatsomo heräsi eloon myös haudan partaalta. Parannusta ei tarvita enää kuin ylivoimapelaamiseen, missä onnistuttiin vain kerran koko tässä sarjassa. Muoviset jalakset liuttavat kelkkaa kevyesti eteenpäin. Toimitus testasi suositut liikuntavälineet, joita saa lainata Pellon ja Ylitornion kirjastoista kirjastokortilla. Ihmiset haluavat testata, että millaista niitä on käyttää ennen ostopäätöstä. Eikä kotijoukkueen ihmetykseksi tarvittu edes jatkoaikaa, kun ottelun paras pelaaja Aki Pietsalo iski voitto-osuman vain 25 sekuntia edellisestä maalista. Modernisti muotoiltuja kickspark -potkureita löytyy Ylitorniolta kaksi kappaletta. Vaikka kotijoukkue tasoittikin hieman myöhemmin, ei erän paremmuudesta jäänyt epäselvyyttä. Toisessa erässä pelin virtaus jatkui samanlaisena, mutta maalinteossa onnistui ainoastaan kotijoukkue kerran ja näin ratkaisu jäi päätöserään. Maalinteko ei kuitenkaan ottanut onnistuakseen, ja niinpä kolme minuuttia ennen summeria pelitapahtumien vastaisesti kotijoukkue meni johtoon
Hän on omaa sukua Marjeta. maaliskuuta 2024 // 11 Ruokatunnilla Vuokko Lahti TORNIOLAISET Jaana ja Markku Höynälä ovat matkalla pohjoiseen. Juuri tuossa pohdin nuoria täällä ruokapaikassa nähdessäni, että mistä tiedän vaikka he olisivat sukua. Lounaspaikan valintaan vaikuttaa luonnollisesti myös ruokalista eli mitä on tarjolla. Ylitorniolaisia Markku Höynälä uskoo tuntevansa enemmän kuin puolisonsa, vaikka tämä on paikkakunnalta kotoisin. Ruokatunnilla-juttusarjassa kohdataan ihmisiä sattumalta ruokatunnillaan Tornionlaaksossa. Olenkin kehitellyt itselleni ”kala-allergian”, hän sanoo. Päätös syntyi kuitenkin vasta äänestyksen jälkeen. LOUNASPAIKKAANSA Höynälät ihastelevat siistiksi ja viihtyisäksi. – Usein lounastamme Leville mennessämme Pellossa, mutta tällä kertaa matkaanlähtö venyi aamulla sen verran, että olimme vasta tässä kohden menossa, Jaana Höynälä sanoo. Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. – Minä en ruokatunnillani 20 minuutissa ehdi edes työmaaruokalaan, vaan syön aina töissä eväitä, sanoo Outokummulla työterveyshuollossa työskentelevä Jaana Höynälä. Taustalla on Ylitornion parhaaksi -ryhmän tammikuussa tekemä valtuustoaloite, jossa he halusivat perustettavan erityisen selvitystyöryhmän tutkimaan teknisen toimen toimintaa. Siellä on tarkoitus hiihdellä ja viettää aikaa ystäväpariskunnan kanssa. JAANA Höynälä paljastaa, että hänellä on myös sukujuuret Ylitorniolla ja hän on muuttanut sieltä Tornioon ollessaan yksivuotias. Mikäli tytär on mukana, täytyy ruokapaikat valita erityisen tarkkaan, koska hänelle täytyy olla sataprosenttisen gluteeniton ruoka vaikean keliakian vuoksi. 17.30 Pellon Ponsi ja Lions Club Pello: lasten Leijonahiihdot Ritavalkealla 18.00 Kunnankino: Ohjus (12) 16.3. Lisäksi Tommi Knuuti esitti, että Tanja Lauri-Oja valittaisiin työryhmään esitetyn Katriina Koskelan sijaan. Sinulle.. – Isän puolelta kuulumme myös Raution sukuun ja joskus olemme sukukokouksissa käyneet. Jouni Ollikkala esitti Vuokko Vakkurin kannattamana, ettei aiheesta tehty valtuustoaloite aiheuttaisi toimenpiteitä. – Täällä ollaan vielä semmoisia fiksuja ja maanläheisiä. Kalasta minä en tykkää. 12.00 PeKi: U12 jääkiekkoturnaus jäähallilla 15.00 Kunnankino: Ohjus (12) 25.3. En tunne läheskään kaikkia serkkujen lapsia, Jaana Höynälä sanoo. Pysähdys juurille Ylitorniolla Markku Höynälä tuntee ylitorniolaisia enemmän kuin puolisonsa Jaana, joka on paikkakunnalta syntyisin. Matkalla Leville he pysähtyivät lounastamaan Ylitorniolle. 17.30 Pellon Ponsi: lasten sarjahiihdot Ritavalkealla 18.00 Elias Niemelä: Täyttä urkua! -konsertti auditoriossa 22.-23.2. – Tavallinen kotiruoka on parasta. Joskus Höynälät ajavat Leville tarkoituksellisesti Rovaniemen kautta ja käyvät siellä lempipaikassaan. Isällä, Kalevi Marjetalla on mökki Miekojärven rannalla edelleen ja se olisi myös Höynälöiden käytössä. Hänen vanhempansa ovat kotoisin Etelä-Portimosta ja Alposlahdesta Miekojärven rannalta. Maanmittarina kiertävä on käynyt Ravintola Väylässäkin työkavereidensa kanssa jopa tyhy-päivää viettämässä. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. Ylitorniolle he pysähtyivät lounastamaan, koska sattui sopivasti nälättämään. Lounaan jälkeen pariskunta jatkaa matkaansa perheen kakkosasunnolle. 17.00 MLL Pellon perhekahvila kirjaston ryhmätilassa 14.3. 17.00 MLL Pellon perhekahvila kirjaston ryhmätilassa 29.3. Netistä valikoimat tarkistetaan. Puolisollekin on tullut tutuksi tarina siitä, kuinka pikkuisen Datsun 100A:n nokka suunnattiin järvikyliin aina lomilla ja viikonloppuina. Töistäkin lounaalla käydessa huomaa, että ihmiset haluavat perinteistä ja tavallista. 9.00 Meän Hihto Jägarmarschen Jar-Ka IF:n talo Ruotsin Jarhoisissa 18.00 Rakkautta ja iloa -konsertti Rohkihallilla 17.3. Pellon kevätmarkkinat 24.2. – Minulla on iso suku ja valtavasti eri-ikäisiä serkkuja. 10.00 Joppari Cup jäähallilla 11.00 Naami-pilkit Naamijoen Suusuvannolla 30.3. He kuitenkin hävisivät pohjaesitykselle työryhmän perustamisesta äänin 4-2. 12.00 Pellon Ponsi & Orajärven kyläseura: Taunon hiihdot Orajärvellä Tiistaisin: 18.00 Aikuisten kiekkokoulu jäähallilla Keskiviikkoisin: 09.30 Tenavatupa Pellon kirjaston ryhmätilassa ja kuukauden viimeinen keskiviikko Ponnella 18.00 Meän mettäjumppa kylävaaralla www.pello.fi/ajankohtaista/tapahtumat.html Selvitystyöryhmä äänestyksen jälkeen Vuokko Lahti YLITORNION kunnanhallitus nimitti työryhmän selvittämään teknisen toimen toimintaa. Muutoin kuin lounasaikaan he käyvät kerran tai pari kertaa kuukaudessa ulkona syömässä. Kunnon suomalaisuutta löytyy täältä, sanoo monet maanmittaustoimitukset paikkakunnallakin tehnyt, 33 vuotta Maanmittauslaitoksella työskennellyt Markku Höynälä. Kunnanhallitus päätti, että kunnanjohtaja valtuutetaan valitsemaan työryhmään ulkopuolisen selvittäjän puheenjohtajien ja valtuustoryhmien puheenjohtajien lisäksi. Lapsuuden lomilla Datsun 100A kuljetti aina Torniosta järvikyliin VUOKKO LAHTI Pellossa tapahtuu 7.3. 10.00 Wintage Snowcross -osakilpailu Kittisvaaralla 12.00-14.00 Jokivartiset kodalla Naamivaarassa 10.3. Jaanan äiti Ritva Marjeta puolestaan on omaa sukua Honkuri, joten sukulaisia löytyy silläkin nimellä. Pariskunta sai mahdollisuuden lähteä reissuun kahden kesken, sillä heidän erityislapsensa sai perhehoitajan viikonlopuksi. 15.00 Kunnankino: Napoleon (16) 20.3. 18.00 Kyläilta Lampsijärven kylätalolla 21.3. 18.00 Ilkka Turtan kitarakonsertti Pellon kirkossa 18.00 Kunnankino: Heinähattu, Vilttitossu ja kana (S) 9.3. 15.00 Revontulikuoro: Kaiken takana on nainen -musiikki-ilottelu Meän Opinahjossa 15.00 Kunnankino: Suuri leluseikkailu (7) 11.3. Markku Höynälälle lähiseudun ruokapaikat ovat tulleet tutuiksi työn vuoksi. 11.00 Napapiirinpilkit Ratasjärvellä 11.00 Jai-Erän pilkkikilpailut Lakkijärvellä 31.3. Suljetussa lippuäänestyksessä kuitenkin Koskela tuli valituksi äänin 5-2. – Lapsuudessani olimme kaikki viikonloput ja vapaa-ajat täällä Ylitorniolla, Jaana Höynälä muistelee
Ohjelmassa kuullaan musiikkia säveltäjänimiltä: Bach, de Falla, Bogdanovi?, Llobet, Domeniconi ja Tárrega. Virkaa hoidetaan avoimen viran hoitona 30.6. ANT TI KEVÄTLAHTI Kymmenkunta paikallista mukana Vintage Snowcrossin osakilpailussa Vuokko Lahti PELLON Kittisvaarassa lauantaina ajettavassa Vintage Snowcrossin osakilpailussa mukana on kymmenkunta paikallista kilpailijaa. Päivän aikana ajetaan 11 eri luokkaa ja jokaisessa kaksi erää. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. asti. Kisalähtöjä on päivän aikana siis 22. Pellon kunta hakee poikkeamislupaa kahvilarakennukselle Johanna Lipponen PELLON kunta hakee poikkeamislupaa kahvilarakennuksen rakentamiseksi nykyiselle torialueelle Pappilantien varrelle. Kilpailu alkaa lauantaina 9.3. Ilkka Turta on opiskellut klassista kitaransoittoa Turun Taideakatemiassa Timo Korhosen, Jyrki Myllärisen ja Ismo Eskelisen johdolla, sekä täydentänyt opintojaan Belgiassa Raphaella Smitsin kitaraluokalla. Yksi rajanaapuri ehdottaa kahvilan yhteydessä rakennettavan matalan, hieman yli metrin korkean raja-aidan, jottei alueella havaittu roskaaminen aiheuta jatkossa haittaa naapurikiinteistölle. Turta on aloittanut kitaralehtorina Lapin musiikkija tanssiopistolla viime elokuussa ja haluaisi näillä konserteilla esitellä itsensä uuden toimialueen väestölle sekä musiikista kiinnostuneille ihmisille. Vanhimmat kelkat ovat 1970-luvulta ja uusimmat 2000-luvun alusta. Konsertit järjestetään torstaina 7.3 klo 18 Pellon kirkossa sekä perjantaina 8.3 klo 18 Ylitornion kirkossa. – Esimerkiksi 90-luvun yli 500-kuutioisten nestejäähdytteisten kelkkojen luokassa on myös kolmisylinterisiä moottoreita, joiden ääni on hieno, lupaa yksi järjestäjistä ja kuljettajista, Jere Lehkonen. kello 10.30 ja kestää arviolta iltapäivällä kolmeen saakka. Hankkeesta on saatu myös Lapin ELY-keskuksen liikenne ja infrastruktuuri -vastuualueen lausunto, jonka mukaan Lapin ELY-keskuksella ei ole huomautettavaa rakentamishankkeeseen. rehtorina toimii Matti Yrjänä.. Naisissa ovat mukana Milla Romakkaniemi ja Pirita Lehkonen. Turtalta on vuonna 2013 julkaistu esikoisalbumi, joka sisältää hänen omia sävellyksiään sekä musiikkia säveltäjiltä Brouwer ja Hosokawa. maaliskuuta 2024 12 // ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS Päätoimittaja Vuokko Lahti 020 750 4766 Toimittaja Johanna Lipponen 050 477 7420 Myyntipäällikkö Anita Hyvönen 050 599 5408 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Alkkulanraitti 71, 95600 Ylitornio meantornionlaakso.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Kajaani Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Kitarakonsertteja Pellon ja Ylitornion kirkoissa KITARISTI Ilkka Turta soittaa konsertteja Pellon ja Ylitornion kirkoissa maaliskuun alussa. Yleisöllä on vapaa pääsy ja kioskit palvelevat katsojia. Kilpeläinen-Tuoma on virkavapaalla virkasuhteensa loppuun eli 7.3.2024 asti. PERUSOPETUKSEN ja lukion rehtori Piia Kilpeläinen-Tuoma on ilmoittanut irtisanoutumisestaan 8.3. Kaksisylinterisissä lehtijousitettujen sarjassa kilpailee Jere Lehkonen, 80-luvun ilmajäähdytteisten erillisjousitettujen luokassa Niko Harjuhaahto ja nestejäähdytteisten erillisjousitettujen luokassa Joonas Niemi, Tuomas Timonen ja Ville Post. Junioreissa kilpailevat paikallisista muun muassa Pieti Lehkonen ja Vili Seikkula. Luvassa on muutamia espanjalaisen kitarakirjallisuuden klassikoita, Balkanin rytmejä, kunnianosoitus sähkökitaran mestarille Jimi Hendrixille sekä pieni mutta pippurinen Bachin luuttupreludi. Vakiopuhaltimellisten luokassa ajaa Petri Ylisirkka. Kaavassa alueelle ei ole merkitty rakennuspaikkaa eikä rakennusoikeutta, mutta yli 800 neliön kokoinen tontti on merkitty katuaukioja torialueeksi. Näin ollen perusopetuksen ja lukion rehtorin virka tulee haettavaksi 8.3. Ilkka Turta on aloittanut kitaralehtorina Lapin musiikkija tanssiopistolla viime elokuussa ja haluaisi konserteilla esitellä itsensä uuden toimialueen väestölle sekä musiikista kiinnostuneille ihmisille. Neljää naapurikiinteistön omistajaa on kuultu. Lisää konsertteja on luvassa Lapissa Sodankylässä, Rovaniemellä sekä Kemijärvellä. Tällä hetkellä vs. Luokkajaot määräytyvät jousitusratkaisujen, moottorin sylinterimäärän tai valmistusvuoden mukaan. alkaen
maaliskuuta 2024 SEURAKUNNAT // 13 Pellon seurakunta KUOLLEET Reino Aatami Liinanki 87v SEURAKUNNAN VIIKKO To 7.3. Mahdolliset mielipiteet asemakaavan muutoksen osallistumisja arviointisuunnitelmasta tulee osoittaa kirjallisesti kunnalle osoitteeseen: Ylitornion kunta, Alkkulanraitti 55, 95600 Ylitornio tai sähköisesti osoitteeseen kirjaamo@ylitornio.fi Lisätietoja antavat: Kaavoituksesta vastaa Ylitornion kunnassa Tekninen johtaja Jarmo Jaako (puh. klo 17 Perheiden iltakerho Turtolan seurakuntakoti. Meitä on juuri muistutettu, että Jeesus on pahan vallan voittaja, ja meitä kutsutaan turvautumaan Jumalaan kaikilla teillämme. Osallistumisja arviointisuunnitelma on nähtävillä koko kaavahankkeen ajan. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Maritta perheineen Anna-Kaisa perheineen Paula perheineen Erkin lapset perheineen Lea muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 2.3.2024. Su 10.3. Hän suojelee sinua kädellään ja johdattaa paimensauvallaan. Ylitornion seurakunta SEURAKUNNAN VIIKKO Su 10.3.klo 11.00 Messu, Ylitornion kirkko Ti 12.3. Siitä voi esittää mielipiteitä ja sitä päivitetään tarvittaessa kaavaprosessin aikana aina ehdotusvaiheen nähtävillä oloon asti. Lämmin kiitos osanotosta. 040 584 4046), jarmo.jaako@ylitornio.fi Konsulttina ja kaavan laatijana toimii Arkkitehtitoimisto Jarmo Lokio Oy, arkkitehti Jarmo Lokio (puh. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta.. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. 28.1.2024 Ylitornio Side viimeinen kotiimme lapsuuden näin katkesi hiljaa sammuen. 2024 klo 13 Juoksengin nuorisoseuran talolla. – 3.4.2024 kunnan ilmoitustaululla osoitteessa Alkkulanraitti 55, 95600 Ylitornio, sekä kunnan verkkosivuilla www.ylitornio.fi ja siitä voi tänä aikana esittää mielipiteitä ja lausuntoja. Muutama viikko sitten papiston koulutuksessa muistutettiin siitä, kuinka merkityksellistä on uskoa tuon psalmin sisältö todeksi myös omassa elämässä. Sirkkakosken Sisun VUOSIKOKOUS 17.3.2024 klo 16.00 Sirkan koululla. Kokouskutsu on nähtävänä kunnan kotisivuilla www.pello.fi Kokous näytetään suorana lähetyksenä osoitteessa: https://www.trueconnector.live/pello Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Pellon kunnanvirastolla 19. klo 18 lastenkerho. maaliskuuta 2024 klo 16.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Pe 15.3. Virvoitukseksi elämän koettelemuksiin ja rohkaisuksi vaikeisiin hetkiin sopii tuttu psalmiteksti Ps.23:4, jossa todetaan: ”Vaikka minä kulkisin pimeässä laaksossa, en pelkäisi mitään pahaa, sillä sinä olet minun kanssani. Kokouksia Surun koskettaessa meantornionlaakso.fi/ lukijailmoitukset/ Pellon helluntaiseurakunta To 7.3. klo 18 Ohjelmallinen Yhteisvastuuilta Pellon seurakuntakoti, klo 17.30 Naisten raamattuja rukouspiiri on peruttu tältä päivää. To 14.3. Rakkaamme Vilho (Iisak Vilhelm) PIETI s. Mellakosken Kyläyhdistys ry VUOSIKOKOUS koululla ke 13.3.24 klo 19.00. Jumalan huolenpito kiteytyy lauseeseen Ps.23:1 ”Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu.” Leipäsunnuntaina korostuukin luottamus siihen, että Herra huolehtii kaikesta, mitä elääksemme tarvitsemme, hänen seurassaan ei puutu mitään, eikä mitään tarvitse pelätä. Lämmin kiitos osanotosta. Jumala todella pitää huolen juuri sinusta kaikilla elämäsi teillä, myös erämaan koettelemuksissa ja pimeissä laaksoissa. Ma 11.3. Tervetuloa Keskustan Pellon Järvialueen VUOSIKOKOUS pidetään Lankojärvellä Kiekeröllä 21.3.2024 klo 18.00 Vuosikokousasioiden lisäksi käsitellään kokousajankohdan muuttaminen. Antti Mäkituomas kunnanvaltuuston puheenjohtaja KUULUTUS Ylitornion kirkonkylän pohjoisen alueen asemakaavan muutoksen vireilletulo sekä osallistumisja arviointisuunnitelman (OAS) nähtäville asettaminen. Antero kiittää lämpimästi muistamisesta syntymäpäivänä! JUOKSENGIN VESIOSUUSKUNNAN VUOSIKOKOUS osakkaille sunnuntaina 17.3. klo 18 Kitarakonsertti Pellon kirkko, Ilkka Turta. Ylitornion kunnanhallitus on kokouksessaan 20.11.2023 § 276 päättänyt käynnistää Angegroup Oy / Jari Angerian esityksestä Ylitornin kunnalle, että se käynnistää asemakaavamuutoksen kiinteistöille 976-401-14-42, 976-401-876-1 ja 976-401-99-18 joiden pinta-ala on yhteensä noin 5,17 ha. Kiitokset Lantonvainion henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. Asemakaavan muutoksen osallistumisja arviointisuunnitelma on nähtävillä 6.3. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Esillä tilit sekä sääntömääräiset asiat. Ti 12.3. Oulun yliopistosta valmistuneet Koskela Hanna Maria: hammaslääketieteen lisensiaatti Sundqvist Laura Anneli: naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Kuolleet Perhetapahtumat Pellon kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 11. Sinä suojelet minua kädelläsi, johdatat paimensauvallasi.” Paimenpsalmi on aina ollut minulle kaikkein rakkain kohta Raamatussa ja turva elämän matkalla. Kahvitarjoilu. Su 10.3. klo 18.00 Tolpinmäen Hyvänmielen ilta Hiltusella Sauvapolku 4 Sinä olet minun kanssani Siunaava sana Katja Saarikoski KIRKKOVUODESSA elämme paastonaikaa. Liisa Juha ja Susanna Aatu ja Peetu Sisar ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kaavoitustyön alussa on laadittu maankäyttöja rakennuslain MRL 63 §:n mukainen osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS), jossa esitetään asemakaavamuutoksen laatimisen tavoitteita ja lähtökohtia, sen eri vaiheet ja eteneminen, miten kaavoitukseen voi osallistua sekä miten kaavan vaikutuksia arvioidaan kaavahankkeen aikana. Hän on sinun paimenesi ja hänen tahtonsa sinua kohtaan on hyvä. To 14.3. 12.5.1926 Ylitornio k. klo 10 messu Pellon kirkko. Sulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa, sinut vierelle äidin nukkumaan kantaa. Saat tänäänkin uskoa elämässäsi todeksi paimenpsalmin päätössanat Ps.23:6: ”Sinun hyvyytesi ja rakkautesi ympäröi minut kaikkina elämäni päivinä.” Kirjoittaja on Pellon seurakuntapastori. 044 700 2155) jarmo.lokio@lokio.fi, Ainonkatu 1, 96200 Rovaniemi Rakkaamme Tauno Heikki EERONHEIMO * 22.2.1941 Ylitornio † 9.2.2024 Pello Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. Kuivakankaan kylätoimikunnan VUOSIKOKOUS Minna ja Petri Juvanilla Ma 18.3.2024 klo 19.00 Elävä Aavasaksa VUOSIKOKOUS 14.3.2024 klo 18 Aavasaksanvaarassa AavaSkyn tiloissa. maaliskuuta 2024 klo 9.00 – 15.00, sekä kunnan kotisivulla www.pello.fi. Tuleva sunnuntai tarjoaa levähdyspaikan paastonajan erämaavaelluksella. Ti 12.3. klo 16 vierailevina puhujina ja laulajina ”Kemin Jokke” (Jouko Heikkinen), Kauko Palojärvi ym. TERVETULOA. klo 18 Riemukierroshiihto Ritavalkealla. klo 13 ruokajakelu. Siunaava sana -palsta on Pellon ja Ylitornion seurakuntien vuoroviikoin tuottama palsta
minimoi lämmityskulut maksimoi mukavuus. Meiltä myös kattopellit toimitettuna kotiisi nopeasti! OPTIKKOPALVELUT ÖVERTORNEÅLLA ja HAAPARANNALLA Optikot Pauliina Kouri, Antti Kurtti, Kaisa Ponkala Optisen alan myyjä Hely Teräs ja Eeva Estola Tervetuloa! Puhumme suomea! Övertorneå Övertorneå Matarengivägen 13, pu Matarengivägen 13, puh. 040 534 8280 ASIANTUNTIJAPALVELUITA MAANOMISTAJILLE Kauppakirjat • Kaupanvahvistus • Yksityistieasiat Rakennusurakointi, vahinkosaneeraukset Puh. Sinulle.. w 050 340 5100 w info@katto-kaasinen. maaliskuuta 2024 14 // PALVELUHAKEMISTO PPYYYYDDÄÄ TTAARRJO US! JOUS! Mitsubishi Ele Mitsubishi Elecctric tric ILMA ILMALLÄÄMP MPÖÖPUMPUT PUMPUT asentaa alueellamme Sähköasennus KIVI KIVILLOMPO OMPOLLO O OOYY anttikivilompolo@hotmai l.com, p. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. kauttamme myös rahoitus joustavilla ehdoilla. 040 520 9934 Ari-Pekka Mäkikyrö Rakennusurakointi MaxBro Oy Myös kotija laitoskäynnit Ajanvaraukset: 040 738 8916 020 743 3940 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Mellantie 4 (Teletalo), Ylitornio SIIVOUSPALVELU ENBUSKA • Kotitaloudet ja yritykset • Ylläpitosiivoukset • Perussiivoukset Annika Enbuska 0400 783 425 annika.enbuska@hotmail.fi PERUKIRJAT/JAKOKIRJAT/TESTAMENTIT Kauppakirjat, lainhuudot ja muut sopimukset pitkällä työkokemuksella edullisesti. 050 302 6482 Silmälasimyynti ja silmälääkärin vastaanotto tiistaisin kysynnän mukaan Kivelän tiloissa (Toritie 8, Pello) SILMÄLÄÄKÄRI RISTO SALMI AJANVARAUS 040 745 0216 TMI SEPPO NOUSIAINEN Opintie 22, Pello • 0400-449 832 shjnsahkopalvelut@gmail.com • shjn-sahkopalvelut.fi Sähköasennukset KameravalvoNta PALOVALVONTAJÄRJESTELMÄT Hälytysjärjestelmät Tommi Uusimäki | Puh. Oma paikallislehtesi: meantornionlaakso.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. SÄHKÖASENNUS J. +46 922-611 51 PALVELEMME: PALVELEMME: ma-pe 9.30–16.30 Ruotsin aikaa ma-pe 9.30–16.30 Ruotsin aikaa Tutkiva totuudenetsijä ja herkullinen tarinaniskijä. Harri Bitter 040 586 0519 kai@ykkossahko.info PYYDÄ TARJOUS! Kai Jaako 040 580 7465 Kysy myös naapuruston kimppatarjousta! • sähköasennukset • ilmalämpöpumput Ilmalämpöpumput Scanofficen lämpöpumput alueellasi toimittaa. 050 501 2349 Anssi Koirikivi | Puh. YLIMÄINEN 040 536 4490 sähköasennusj.ylimainen@pp.inet.fi www.sahkoasennusylimainen.fi PYYDÄ TARJOUS KATTOREMONTISTA Kattojen ammattilainen Lumiesteet w Kattovarusteet w Kourut Lisätietoja www.katto-kaasinen. +46-927-101 51 Storgatan 82, Haaparanta, puh. +46 922-611 51 Storgatan 82, Haaparanta, puh. +46-927-101 51 h
Yhdistykset tarjoavat ilmaisen linja-autokyydin. takuu 31.12.2024 asti. pe 22.3. ke 20.3. Ilmoita lapsen syntymäaika. Ostetaan syrjäinen autiotila tai vanha maatilan pihapiiri, edullinen, vähän peltoa tai iso piha ja ulkorakennus. Tapahtuma on maksuton. Alkkulanraitti 75, Ylitornio Palvelemme ma-pe klo 10-17 Petri Räsänen optikko, optometristi Ritva Yritys optinen myyjä Essi Nikumaa optikko PERJANTAINA 8.3. klo 17.30 Ritavalkealla. Takaisin tullessa ajamme maisematien kautta Äkäslompoloon. maaliskuuta 2024 PALVELUHAKEMISTO // 15 Pellon Ponsi ja Pellon Lions club järjestävät lasten Leijonahiihdot torstaina 14.3. Tiedustelut 040 5209594 Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi www.meantornionlaakso.fi /tapahtumat Avoinna ma-pe 10–17, lauantaisin suljettu Ylitornio • 016 571 127 • Kari 044 510 4099 UPO kodinkonekampnja 5v. Hallitus Ylitornion yhdistys ry Kahvitilaisuus ke 13.3.2024 klo 13.00 Karemajoilla. alkaen. Vieraana Kalervo Pääkkö. klo 17 ja 18.30. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat sekä puheenjohtajan valinta. Pakkasraja -15 astetta. ELÄINLÄÄKÄRI PEKKA SALMINEN Hellandintie 10, Pello p. klo 17 ja klo 18.30. Ylitornion tori klo 11-16 LAUANTAINA 9.3. Tervetuloa! OSTETAAN MOOTTORIKELKKOJA! Kaikenkuntoiset. Lähdetään porukalla kevätretkelle. Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua meantornionlaakso.fi. Leipäpysäkki Oulu Pellon Sydän-, Reumaja Mielenterveys -yhdistykset järjestävät yhteisen retken Lainion lumikylään keskiviikkona 20.3.2024. mennessä. Perinteinen tyyli. Mahdollisuus kohtaamiseen, ohjelmaa hyvinvointiin liittyen ja tarjoilua. 040 594 7289 / Vuokko Rivit www.meantornionlaakso.fi/ lukijailmoitukset/ Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Lisätietoja retkestä kuulet soittamalla em. klo 17 ja klo 18.30. klo 17 ja 18.30. Ylitornion kirjastolla: to 21.3. Soita ja tarjoa kelkkaasi! Puh 0405361537 SPR Pellon osasto Kohtaamisen kahvila pe 15.3. Ilmottautumiset soittamalla tai tekstiviestillä Eilalle 0400-291949 tai Ailalle 040-4119459 16.3. numeroihin. Paikalla ihka oikea ”Leijona” vauhdittamassa kisoja. Pellon kirjastolla: pe 15.3. Tervetuloa! Myytävänä Ostetaan Pakopeli Kirjaston Vartijoiden salaseura (K18) Tule pelaamaan pakopeliä 3–6 hengen joukkueesi kanssa! Peli on suunnattu aikuisille, yli 15-vuotiaat pääsevät pelaamaan huoltajan kanssa. klo 20.00 mennessä aatos. +46 70 540 83 30 (Anders) Pakkausjätekuljetukset asiakaspalvelu@pmjh.fi avoinna ma-pe 9.00-15.30 040 710 7373 Lapinkatse Lapinkatse uudistui! Sinua palvelevat: Varaa aika numerosta 040 637 1390 tai osoitteesta www.fennooptiikka.. Peliin on ennakkoilmoittautuminen, ilmoittautumisaika 6.3. 0400 396 941 Vastaanotto 9–13 ja 17–18 Puhelinvastaanotto 08–18 Suuri valikoima KALAA KALAA Pello Perjantaisin klo 10.30-12.30 Pellohallen (Suomen aikaa) Övertorneå Perjantaisin klo 14.30-17.30 ICA Supermarkettin parkkipaikkala (Suomen aikaa) to rn ed al en sr ek la m .s e Puh. Lähtö Pellonhovin edestä klo 9.00. Pellon tori klo 12-16 Meriläisen leipomon tuotteet: Ohraja perunarieskat, Sämpylät, Ruisleivät sekä jättipullat uunituoreena. Napapiiri Erä ry:n VUOSIKOKOUS kämpällä su 10.3.2024 klo 12.00. klo 15 17.30 Kulttuurikahvila Helmi, Ahjotie 8. Ilmoittautuminen tekstiviestillä numeroon 040 6184241 Joukkueet otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Tarjoa rohkeasti! P. Sinulle. keskitalo@gmail.com tai paikan päällä puolta tuntia aiemmin. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. Ilmoittautumiset ke 13.3
maaliskuuta 2024 16 // Hyvitämme vanhat sohvakalustot vaihdossa HYVÄLLÄ HINNALLA! ILMAISET KULJETUKSET 200 KM SÄTEELLÄ! H Huuoonneekkaalluutteehhddaass SSooffttnneessss TTeeuuvvaa -V Vaallm miissttuussttaa lläähheess 5500 vvuuoottttaa -SSK KM M pp.. K KLLO O 1100––1166 POHJANMAAN PARHAAT! REKKALASTI TYHJÄKSI ÄKKIÄ! KANKAISIA JA NAHKAISIA! LOPETAMME! VIIMEISEN KERRAN! JÄÄMME ELÄKKEELLE! MIEHET MYY EIKÄ LEIKI! RAJU LOPPUUNMYYNTI! TEHTAAN VARASTO ON SAATAVA TYHJÄKSI ÄKKIÄ! TULE JA TEE TARJOUS! IILLM MA AIISSEETT K KU ULLJJEETTU UK KSSEETT M MY YÖ ÖSS K KO OLLA AR RIIIIN N,, Y YLLIITTO OR RN NIIO OLLLLEE JJA A SSIIEEPPPPIIJJÄ ÄR RV VEELLLLEE!! KUN OSTAT SOHVAN SAAT KAUPAN PÄÄLLE KAHDEN ISTUTTAVAN TAI NOJATUOLIT ILMAN VELOITUSTA! Nahkasohvat alk. 110000,,-VIISAAN RAHA OSTA VIISAASTI! NYT ELÄMÄSI TILAISUUS!. 339900,,-Kangassohvat alk. 004400 558888 66446622 PPEELLLLO OSSSSA A,, EEN NTTIISSEETT A APPTTEEEEK KIIN N LLIIIIK KEETTIILLA ATT,, K KU UN NN NA AN NTTIIEE 22,, H HO OTTEELLLLII PPEELLLLO ON NH HO OV VII SSA AM MA ASSSSA A TTA ALLO OSSSSA A M MY YY YN NTTII V VA AIIN N Y YLLIIH HU UO OM MEEN NN NA A PPEER RJJA AN NTTA AIIN NA A 88..33.. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 6. 229955,,-Nahkakalustot alk