Max 1 tarj./talous Maksapasteija Arboga, 250g 1 50 / Kpl Irtokarkki Osta 3 2 Maksa Bregott Arla, 600g Ei laktoositon 99 4 / Kpl Perunagratiini Peka, 800g 50 2 / Kpl 20 3 / Tarj. kpl Juustokeksi TUC, 100g 99 4 / Kpl 17 90 / Kg Ma-Pe 10–17, La suljettu P. pääsiäispäivä 11-18 Peruna Tornedalspotatis, 5 kg 3 99 / Pss Jauheliha ICA, Ruotsi, 500g Max 12% rasva Max 2 tarj./talous Silli Abba, 210-240g Edullisin kaupan päälle. 5% ALENNUSTA! Aina tiistaisin! Puh 0046 927 22050 Tarjoukset voimassa vko 14 Kiirastorstai 9-20 Pitkäperjantai 11-18 Pääsiäisaatto 9-18 Pääsiäispäivä 11-18 T. pello@seomaki. HUHTIKUUTA 2023 040 590 6441/Mika 040 578 9534/Tarja www.seomaki. • Lähin lehtesi Tornionlaaksossa • Nro 14 KESKIVIIKKO 5. * ei koske tupakkatuotteita, lehtiä, veikkausta, apteekkituotteita, postia tai pullopantteja. 3 kpl 90 6 / Kg Hyvää pääsiäistä! Lampaanpaisti Uusi-Seelanti, n 1200g, luuton Suklaalevy Marabou, 180-200g 90 3 2 Päärynä Conference ICA, Hollanti 2 50 / Kg / Tarj. Ma-Pe 9-20 La 9-18 Su 11-18 Kun teet ostoksesi* tiistaisin ja käytät ICA-korttiasi saat... (016) 512 003 www.pellonhuonekalu.fi www.pellonhuonekalu.fi Pallokuitutyyny 9,90 9,90
Sitoutumattomien ylitorniolainen ehdokas Jatta Mäkikyrö sai 104 ääntä. Hän kertoo vaali-illan tunnelman olleen niin loistava, että unikaan ei meinannut tulla. Pääsiäisaamuna vaimojen rientäessä haudalle en todellakaan kaipaa sanomaa Rahan Vallan toisesta tulemisesta, vaan valoa, joka lupaisi hyvää. Olin mukana yhteensä 14 tapahtumassa seitsemällä paikkakunnalla. Kuvassa vasemmalla Piia Kilpeläinen-Tuoma, Teemu Tuoma ja selin kolarilaisia tukijoukkoja Voitto Vaattovaara, Tuomo Lapinniemi sekä Marja Juustovaara. Että kouluissa lapset uskoisivat taas auktoriteettejaan, eikä kiusaamista tai väkivaltaa olisi. Vaaleihin hän käytti vain alle kolme tuhatta euroa, josta suurin osa tuli piiriltä. 040 485 0170 ASIAKASPALVELU, LEHTITILAUKSET Eeva Lovikka • eeva.lovikka@hillagroup.fi • p. Tätä savottaa ei kesken jätetä, hän toteaa. Ei ole pikapelastusta luvassa. Niistä kotipaikkakunnalta Ylitorniolta oli 35 ja Pellosta yksi ääni. Kampanjansa aikana Tiina Paakki tukijoineen jakoi noin 2500 esitettä, kolme kiloa karamelleja ja tuhat tulitikkuaskia. Tulosta hän jännäsi kotona hellunsa ja koiriensa kanssa. Samalla työn tekeminen turvattaisiin kannattavaksi, vanhempien tulot ohjautuvaisit perheen yhteiseen tekemisen, eikä alkoholiin. Aluevaaleihin verrattuna hän kolminkertaisti äänimääränsä. Lisäksi hänellä oli lehti-ilmoitus yhdellä viikolla kahdeksassa paikallislehdessä ja nettibanneri paikallismediassa. Että lisääntyykö se raha nyt varmasti. Somepaasto pyhinä, ja loputtomasta vaalituloksen junkkaamisesta eroon pyrkiminen, voi auttaa. – Olen niin kiitollinen jokaisesta äänestä! Lähdin mukaan tehdäkseni itseäni tulevaisuutta varten näkyväksi, koska olen politiikassa tosi tuntematon. Äänimäärä oli valtava yllätys siihen nähden, miten vähän vaalityötä ennätin tekemään ja miten vähäisillä resursseilla, Tiina Paakki toteaa. – Laskin nopeasti, että yhden äänen hinnaksi tuli neljä euroa. Rauhoittumisen aikaa tarvitsemme kuitenkin itse kukin. Pellolaisen, Vasemmistoliiton Piia Kilpeläinen-Tuoman 2 128 ääntä osoitti, että töitä on tehty, mutta läpimenoon äänimäärä ei riittänyt. Miten somaa olisi, jos näkisin ryövärien, Auktoriteetin Puutteen ja Väki Vallan rinnalla Rahan Vallan roikkuvan ja kärsivän vuotaen tyhjäksi. Kuohuviinit oli varmuudeksi varattu, kun pellolaisen Piia Kilpeläinen-Tuoman kannattajat olivat kokoontuneet Pelloon Fästivintille Komeat äänisaaliit, mutta ei omaa kansanedustajaa Piia Kilpeläinen-Tuoman vaalivalvojaiset Fästivintillä Pellossa. Sota Ukrainassakin olisi loppunut. 040 510 8966. Vastuumme ilmoituksissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Suomalainen maatalous ja perinteiset elinkeinot olisivat voimissaan ilman tukia ja maalaisjärki toimisi ilmastoasioiden konsulttina. Rauhoittumisen aika. Lehti julkaistaan force majeure-varauksin. ilmoitukset@tornionlaakso.net Valmiin aineiston toimittamisesta lisätietoja p. VUOKKO LAHTI Vuokko Lahti Vaalitohina, mediakonsernin muutosneuvottelut sekä monenlaiset kurjat onnettomuudet ovat vieneet ajatukset paaston aikana kaikkeen muuhun kuin filosofiseen hiljentymiseen. Tunnelma on varovainen ja kolarilainen tukimies Reijo Kontinen tunnustaa pettymyksen suoraan: Piia teki hienon kampanjan, mutta äänet valuivat perussuomalaisille. Auringon tuomaa helpotusta odotellessa keltaiset pyöräkoneet ovat urakoineet ensiapua tilanteisiin. Minun unelmani on, että Rahan Valta ristiinnaulittaisiin perjantaina, ja että sitä roikotettaisiin karmeana ja verta vuotavana piiiitkään. 040 594 7289 Toimittaja Eija Koivumaa eija.koivumaa@hillagroup.fi p. Pellossa Vasemmistoliiton kannatus oli valtakunnan suurin,?28,9 prosenttia. 040 510 8966 TAITTO, ILMOITUSVALMISTUS Elina Maunula • elina.maunula@hillagroup.fi • p. Kotikunnastaan Piia Kilpeläinen-Tuoma sai 585 ääntä, Ylitorniolta 225 ääntä ja lisäksi Kolarista 240, Rovaniemeltä yllättävät 468, Torniosta 137 ääntä ja Kemistä 109 ääntä. Minulla ei ollut edes isoa tukijoukkoa, vaan muutama paikallinen, todella aktiivinen perussuomalainen. Raamatun tematiikalla on lupa pöyhiä mielikuvia ja rauhan voi löytää hangiltakin. Raha on messiaamme ja yhteiskuntamme pyörii sen jatkuvan lisäämisen ympärillä. 050 574 9549 ILMOITUSMYYNTI Pirjo Rauhala • pirjo.rauhala@hillagroup.fi • p. Mutta heti aloitetaan työ seuraavia vaaleja varten, hän sanoo. No joo. 040 510 0213 JULKAISIJA Hilla Group Oyj Paino: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Posti Oyj Irtonumeromyynti Pellossa SEO Pello • Burmanintie 2, 95700 PELLO ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Ladottavat aineistot perjantaihin klo 10 mennessä, valmiit varatut aineistot maanantaihin klo 10 mennessä. Perussuomalaisten valtavasta valtakunnallisesta nosteesta hyötyi toinen pellolainen ehdokas, Tiina Paakki. Ne ovat kirvoittaneet katkeria ja kuvottavia aivopieruja. Näin vaalien jälkeen surraan sitä, onko oikeita vai vääriä voimia päässyt valtaan, kun kansa on tahtonsa ilmaissut. Hänen äänimääränsä, 623 ääntä oli suuri sekin. Vertailuluku jäi kauas viimeisenä valitun keskustalaisen Markus Lohen vertailuluvusta. Paakki triplasi äänet aluevaaleihin verrattuna Runsaslumisen talven jälkeen lumivallit risteyksissä ovat vaikeuttaneet näkyvyyttä. Pääsiäisen ikiaikaista rauhan ja valon sanomaa toivoen. Hän tuli laajemmin tunnetuksi vasta aluevaaleissa ja koska puolueen istuva kansanedustaja Markus Mustajärvi ei ollut ehdolla, ei tasavahvassa joukossa ollut riittävän nimekästä veturia. Hän sai kotikunnassa 105 ääntä ja Ylitorniolla 34 ääntä. Ymmärrätte, että nyt meni Vuokolla unelmat ja toiveet, raamatut ja vallat sekaisin. ISSN 145-8549 Valmistettu UPM:n toimittamasta paperista, jolle on myönnetty EU Ympäristömerkki rek.nro FI011/001 Viikon bongaus Seuraava numero keskiviikkona 12.4.2023 Näin son Vuokko Lahti Meän Tornionlaakson levikkialueen omien ehdokkaiden äänimäärät ovat vaikuttavia, mutta kansanedustajaa ne eivät tehneet kenestäkään. Rahan (Pahan?) Valta olisi poissa ja lapsiperheilläkin taas ostovoimaa ja elämässä turvallisuutta. 2 Keskiviikkona 5.huhtikuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO www.tornionlaakso.net Ylitornion toimisto Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO Avoinna: ma–to klo 9–15 Päätoimittaja Vuokko Lahti vuokko.lahti@hillagroup.fi p. Aineistot voi toimittaa myös Ylitornion toimistoon. Siitäs saa, kun on aiheuttanut pahuutta maailmaan
Puoliso Teemu Tuoma on helpottunut vaali-iltana siitä, että kampanja-aika on ohi. – Ilahduttavan paljon nuoria miehiä. – Se kun ei tunnu nousevan ollenkaan, vaikka äänimääräni kasvoi. Ensimmäistä kertaa äänestämässä oli myös vasta viime vuoden loppupuolella 18 vuotta täyttänyt Carita Kantola. Lapin liitto on jo aiemmin ottanut asiaan kielteisen kannan ja kyseenalaistaa luonnonsuojelualueiden perustamisen ja suojelu-ohjelma-alueiden toteuttamisen ilman yhteen sovittavaa näkökulmaa ja vaikutusten arviointia suhteessa muihin maankäyttötarpeisiin. Vaalivirkailijat olivat ilahtuneina huomioineet, että nuoria ja varsinkin nuoria miehiä oli paljon liikkeellä. Olli Rainio tuli kolmanneksi Ylitornion 85 äänellä ja Pellon 24 äänellä. Sen jälkeen juomme kahvit, Jari Konttaniemi sanoo. – Kun istuva luopuu, pelikenttä on avoin kaikille. Alueelle on aloitettu myös ympäristövaikutusten arviointiprosessi. VUOKKO LAHTI. – Yleensä olemme käyneet ennakkoon, mutta nyt meni näin viime tipalle. – Täällä on tapana, että äänestetään. Liitto myös kritisoi ympäristöministeriön ratkaisua olla pyytämättä Lapin liitolta virallista lausuntopyyntöä asiasta tällä uudella lausuntokierroksella sekä lausuntopalvelussa olevan lausuntoajan lyhyttä aikaa. Töitä ryhdytään tekemään heti seuraavia vaaleja varten, hän toteaa. Hänen äänensä leimasi Kaarina Kuusijärvi. Lausunnossaan ympäristöministeriölle se esittää, että Palokkaan, Kaitajärven ja Romppaiden luonnonsuojelualueet poistetaan asetusluonnoksesta. Muut vaalivirkailijat kiittelevät, että vaalitoimitsijoiden tarjoilu Pellossa pelaa hyvin. Lauantaina hän vielä kampanjoi Rovaniemellä. Muita sunnuntai-illan viimeisen tunnin aikana äänestäneitä olivat muun muassa Eini Kuusela-Harila ja Heikki Harila. Mutta heti aloitetaan työ seuraavia vaaleja varten, hän sanoo. Hän on iloinen ja kiitollinen mahtavasta kampanjasta ja siitä, että sai käydä asiallisia keskusteluja. – Tätä savottaa ei jätetä tähän. Nuoret miehet aktiivisina Pellolainen Tuomas Mäki on nuori, 24-vuotias, mutta äänestänyt kaikissa vaaleissa. Maakuntaliitto toteaa, että aikaisemman lausuntokierroksen jälkeen Lapin liiton hallitus on päätöksellään laittanut vireille Rajapalojen kaivoshankkeen vaihemaakuntakaavan. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 5.huhtikuuta 2023 3 Vuokko Lahti Lapin liitto on ehdottoman kielteinen Lounais-Lappiin perustettavaa luonnonsuojelualuetta kohtaan. – Kuutisen tuhatta kilometriä olemme Piian kanssa kiertäneet. Vaalitilaisuuteen Vasemmistoliiton istuvan kansanedustajan Markus Mustajärven terveiset tulevat puhelimitse. Lue lisää vaaleista, tunnelmista, ehdokkaista ja vertaile äänimääriä uusilla nettisivuillamme: meantornionlaakso.fi Vuokko Lahti Pellossa äänestäjiä soljui äänestyspaikalle tasaisena virtana vielä sunnuntai-illan viimeisellä tunnillakin. Häntäkin harmittaa. Keskusta sai Ylitorniolla ja Pellossa entiseen malliin eniten ääniä. Myös Kaarlo Jaukkurin äänestäminen jäi viime tinkaan, koska hän oli ollut sairaana. Ympäristöministeriön esityksessä kolme aluetta (Palokkaan, Kaitajärven ja Romppaiden luonnonsuojelualueet) sijoittuvat samalle alueelle kuin Rajapalojen kaivoshanke, jonka kultaja kobolttiesiintymä on maailmanlaajuisestikin erittäin merkittävä. Hän on ollut yksi väkevimmistä tukijoista pellolaisehdokkaan takana. Lapin liiton hallitus käsitteli asiaa viime viikon kokouksessaan. Vaimoni on tehnyt kovan työn, hän huokaa. Se on ollut hienoa aikaa, mutta myös läheisille raskas. Nyt kävi näin, hän toteaa. Vanhoilla perusteilla ehdokas valittiin, Eini Kuusela-Harila sanoi. Tunnelma on varovainen ja kolarilainen tukimies Reijo Kontinen tunnustaa pettymyksen suoraan: Piia teki hienon kampanjan, mutta äänet valuivat perussuomalaisille. – Lapsiperheiden asiat puhuttivat kaikenikäisiä, hän toteaa. Ylitorniolla keskustan kannatus laski kuitenkin 9,7 prosenttia ja saavutti 35,3 prosentin kannatusluvun. Pellossa laskua oli 6,8 prosenttia, mutta silti keskusta sai äänistä suurimman osan 30,9 prosenttia. – Ei minua jännittänyt, hän sanoo. Vaalitoimitsijat arvelivat äänestysprosentin nousevan 70 prosentin paikkeille, kun ennakkoääniäkin Pellossa annettiin 56,4 prosenttia. Jopa vasemmistokotien kasvatit ovat lähteneet perussuomalaisten taakse. Ylitorniolla 522 ääntä ja Pellossa 369 ääntä. – Äänten laskennassa menee aina semmoinen pari tuntia. Konkaripoliitikko Paavo Väyrynen herätti monenlaisia ajatuksia ja saikin lopulta Ylitorniolta 46 ääntä ja Pellosta 29 ääntä. Iloiselle poksauttelulle aihetta ei kuitenkaan tullut. Tätä savottaa ei kesken jätetä, hän toteaa. Lopulta äänestysprosentti nousi 71,6 :een. Oikeistolaistumisbuumi vei vasemmiston paikan valvojaisiin. Ylitorniolla äänestysprosentti oli 70,9. Lapin liitolta ei Lounais-Lapin luonnonsuojelualueelle Komeat äänisaaliit, mutta ei omaa kansanedustajaa Piia Kilpeläinen-Tuoman vaalivalvojaiset Fästivintillä Pellossa. Kuvassa vasemmalla Piia Kilpeläinen-Tuoma, Teemu Tuoma ja selin kolarilaisia tukijoukkoja Voitto Vaattovaara, Tuomo Lapinniemi sekä Marja Juustovaara. Omasta äänimäärästään hän totesi heti ennakkoäänten ilmestyttyä, että se on hyvä, mutta vertailuluku ei riitä. On ruokaa, kahvia ja kahvileipää. Markus Lohi tuli toisena ja sai Ylitorniolta 112 ääntä ja Pellosta 95 ääntä. 24-vuotias Tuomas Mäki arvelee, että pellolaisia nuoria äänestämään innostaa vanhempien esimerkki. – Onneksi paranin, että ennätin vielä. Samaan aikaan sekä Ylitornion kunta että Rovaniemen kaupunki ovat laittaneet vireille Rajapalojen osayleiskaavan. Minäkin olen äänestänyt kaikissa vaaleissa, joissa olen saanut, hän sanoo. Piia Kilpeläinen-Tuoma itse ei pettymystään näytä. Se näkyy esimerkiksi Sara Seppäsen äänissä, arvioi yhdeksännen kauden vasemmistolaisvaltuutettu Reijo Kontinen Kolarista. Laitoin maskin varmuudeksi, että en sotke ja tartuta toisia, hän sanoi. Keskustalaisista Katri Kulmuni sai molemmissa kunnissa suurimman äänimäärän. Vasemmistoliitto pettyi Lapin tulokseen. Samalla liiton hallitus esittää, että ympäristöministeriö yhdessä Metsähallituksen kanssa etsii korvaavat alueet näille luonnonsuojelualueiksi kaavailluille alueille. Muutenkin väkeä tasaisena virtana, sanoi Marika Rundgren. – Valtava oikeistolaistumisbuumi on nyt nähtävissä. Pettymys näkyy ilmeissä, mutta hetken päästä uho nousee
Kun TLS Verkko kilpailutti mittarihankinnat, se teki sen yhdessä muiden pohjoissuomalaisten verkkoyhtiöiden kanssa. Verkkoyhtiön rooli muuttumassa VUOKKO LAHTI Mitä. Yleisin sopimus on 3x25 ampeeria, muistuttaa Jouni Koskenniemi. Hän muistuttaa, että kaikki viat eivät ole sellaisia, että sähköt katkeaisivat heti, vaan jos säikeitä menee rikki, vika saattaa paljastua vasta myöhemmin. Verkosta saattaa tulla tuotantoverkko. Verkkoyhtiön väki vetoaakin, että mikäli vieraasta numerosta tulevaan puheluun ei halua vastata, asiakas kuitenkin vastaisi sen jälkeen lähetettyyn tekstiviestiin. – Se vaatii uudenlaista siirtokapasiteettia ja mahdollisia investointeja 110kV:n linjoilta. TLS Verkon “varttimittari” -projekti • 14 500 mittaria • vaihdetaan neljän vuoden aikana • työt alkavat toukokuun alusta • noin 3 600 mittaria vuodessa • 20 mittaria päivässä • 15 asentajaa • 3,5 miljoonan hanke • maksuton asiakkaalle, kuuluu sähkön siirtohintaan • Ylitorniossa ja Pellossa, Torniossa, Kolarissa ja osassa Muoniota Asentajalla on aina myös mittari mukanaan ja autossa tai haalarissa yrityksen logo sekä henkilökortti.. Tykkylunta on ollut paljon. Verkkoyhtiölle kyseessä on kolmen miljoonan euron investoinnista. – Meillä on luonnollinen monopoli, mutta se myös velvoittaa meitä huolehtimaan verkosta ja tulouttamaan siirrosta verona valtiolle. Mittareiden vaihtoa helpottaa kovasti, että jokaiseen asiakkaaseen saadaan yhteys. Jos suurimmat tuulipuistot toteutuvat, tuotto on olisi yhden puiston osalta 135 MWA:ta eli yli kaksinkertainen kulutukseen nähden, käyttöpäällikkö Mika Huttu selittää. Mittauksen hallinta on yksi tärkeimmistä kokonaisuuksista, tämän suhteen. – Tietenkin asentajalla on myös mittari mukanaan eli siitä hänet tunnistaa aidoksi. Tässä projektissa on haluttu tarjota omille asentajille lisätyötä, ja näin motivoidaan myös henkilöstöä toimintojen monipuolistumisella. Asiakkaan tavoittaminen sen sijaan on joskus vaikeaa, hän tietää. Linja-asentajien porukka esimerkiksi tekee koko talvisydämen töitä tykkylumen aiheuttamien vikojen korjaamiseksi. Näin ollen me myös huolehdimme sen hävittämisestä, Jouni Koskenniemi sanoo. – Meidän käytön kulutushuippu on noin 65 MWA. Näin asentaja voisi sopia ajasta, jolloin tulee mittarin vaihtamaan. Mittarin vaihdosta aiheutuvat roskat asentajat vievät mennessään, samoin vanhan mittarin. Niiden luennan avulla pystytään paikallistamaan ja yksilöimään vikaa tarkemmin, projektipäällikkö Jouni Koskenniemi muistuttaa. – Itse mittarin vaihtoon ei mene kuin kymmenisen minuuttia ja ennakoimalla sähkökatkokaan ei ole kuin jokusen minuutin. Verkkoyhtiö toimii tulevaisuudessa, entistä enemmän mahdollistajana, ja perusasioiden pitää olla kunnossa. Hän muistuttaa, että TLS Verkon asentajan tunnistaa työvaatteista, joissa on logo, henkilökortista tai yrityksen autosta. Hän muistuttaa, että tuulipuistot tuovat alueella siis haasteita mutta myös mahdollisuuksia. Aina asiakkaat eivät sitä tiedosta, kun päivittelevät kallista sähkön siirtohintaa, hän sanoo. Uuden lain myötä etäluettavat mittarit pitää pystyä lukemaan vartin välein. AMR2 sukupolven mittareiden vaihdot aloitetaan lähiviikkojen aikana. – Meillä mittareiden vaihdon urakoivat omat asentajat. Vuokko Lahti Mikäli TLS Verkon alueelle suunnitellut tuulipuistot toteutuvat, muuttuu myös verkkoyhtiön rooli. Taustalla valvonnasta vastaava Mika Huttu. Lakimuutoksen myötä kaikille 14 500 asiakkaalle on saatava uusi sähkömittari. 40 vuotta asennustöitä TLS Verkossa eli aiemmassa Tornionlaakson Sähkössä tehnyt Teuvo Lehtola sanoo, että paikallistuntemuksesta on suuri apu. Asentajat, muun muassa Teuvo Lehtola ja Henri Larma tekevät varsinaisen työn asiakkaiden kodeissa. Uudet mittarit antavat kuitenkin myös vikatilanteissa apua. Sillä huolehditaan rakentamisesta, verkkojen käytöstä, kunnossapidosta ja monesta muusta huoltovarmuuteen vaikuttavasta tekijästä, Mika Huttu muistuttaa. – Näitä kontaktointeja tehdään myös iltaisin ja viikonloppuisinkin, koska silloin asiakkaat ovat kodeissaan parhaiten tavoitettavissa, Mika Huttu sanoo. Omat asentajat urakoivat TLS Verkon asiakkaille vaihdetaan uudet lain mukaiset sähkömittarit. – Julkisessa keskustelussa monesti unohtuu mitä kaikkea verkkoyhtiö siirtomaksuilla tekee. Kolarin ja Pellon suunnalla on järkyttävän näköisiä metsiä, kun lumi on painanut puita, projektipäällikkö Jouni Koskenniemi sanoo. Etäluettavia TLS Verkon mittarit ovat olleet kaikilla asiakkailla jo noin kymmenen vuoden ajan. – Laitonta on käyttää sulakekokoa, josta ei ole sopimusta. Siirtymäaikaa olisi vielä viiden vuoden ajan, mutta mittareiden vaihto tehdään urakalla kolmen-neljän vuoden aikana. 4 Keskiviikkona 5.huhtikuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO Vuokko Lahti TLS Verkko on verkkoyhtiö, jonka pääasiallinen tehtävä on turvata sähkönjakelu Tornionlaakson alueella. – Se on sähköelektroniikkajätettä, jonka omistaa verkkoyhtiö. TLS Verkko vastaa lain vaatimukseen ja parantaa käyttötilanteiden hallintaa uuden sukupolven sähkömittareilla, jotka asennetaan joka talouteen veloituksetta. Uusilla mittareilla turvataan myös käyttövarmuus vuosiksi eteenpäin. – Tosiasiassa mittareita ei nykyäänkään vartin välein lueta, vaan edelleen kerran vuorokaudessa riittää. Asiakkaille mittarin vaihto ei kuitenkaan maksa mitään, vaan se rahoitetaan sähkön siirtohinnoilla kertyneellä katteella. Toimipisteitä on Kolarissa, Pellossa, Ylitorniolla ja Torniossa. Tästä syystä verkkoyhtiö puhuu “varttimittareista” ja “varttilaista”. – Tämä on ollut vaikea talvi. Kaikkiaan japanilaiselta yhtiöltä tilataan hankkeen aikana 200 000 mittaria. Samalla me saamme rahan kiertämään täällä omilla paikkakunnilla, käyttöpäällikkö Mika Huttu sanoo. Samalla kun asentajat käyvät kulutuspisteessä, he silmämääräisesti tarkistavat, että kaikki on kunnossa ja tarkistavat sulakekoot
Sata-Häme Soi -festivaalia juhlitaan Ikaalisissa kesä-heinäkuun vaihteessa. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 5.huhtikuuta 2023 5 Naamatusten Anssi Tapio ”Talousmetsä taloutta jos palveleekin, tasapäiset rivit perä harventaa. Haastatteluaamuna hän harjoitteli säveltäjä Minna Leinosen säveltämää elektroakustista kantaesitystä. Laitisen sanoituksissa jätkät, kauppamiehet ja pirut kiertävät käkkyrämäntyistä Lapin maata Maailma loppuu, tango ei Tango on Harri Kuusjärven intohimo. Kuusijärvi teki jokaisen sävellyksen tangoksi, mutta matkan varrella kappaleista löytyy paljon muutakin, esimerkiksi proge-vaikutteita. – Näin jälkeenpäin tango oli itsestäänselvyys, mutta kesti kauan, ennen kuin hiffasin sen. Kilpailufinaalien lisäksi luvassa on myös Kultaisen Harmonikan 40-vuotisjuhlakonsertti, jossa esiintyy useita mestareita vuosien varrelta. – Se oli raffia, katujen musiikkia, niin kuin tangon alkuperäkin on. Tunnelma on usein synkkä, ja tango sopii siihen. Yhtyeen nimi on kunnianosoitus tekijälle ja kotiseudulle. Hänen valintansa julkaistiin viime viikonloppuna harmonikkaväen omalla risteilyllä, jossa matkasi kahden päivän ajan 1500 harmonikkamusiikin ystävää ja harrastajaa. Laitisella oli valmiina sanoituksia, jotka eivät kuitenkaan sopineet eräänlaisessa synkkyydessään ja tuomitsevuudessaan iloisen Balkan-henkiselle Väärälle rahalle, joten hän pyysi Kuusijärveä tekemään niihin sävellykset. – Siihen aikaan, vaikka varmaan olisi ollut muutakin tekemistä, joku teki jotain, mistä ei ollut mitään varsinaista hyötyä. Erityisesti korva nappaa haitarin äänen. Sanoituksissa on kriittisyyttäkin: esimerkiksi Koska pasahtaa -kappaleessa jätkät pitävät huolen, että seuraavina kämpälle tulevilla on klapeja ja siisti kämppä, mutta muuten ihmiskunta laittaa itseään romukoppaan. Siskojen pianonopettaja lupasi opettaa pientä poikaakin, jos tämä vain jättäisi siskot rauhaan. Sen lisäksi hän soittaa useissa yhtyeissä, kuten nykymusiikkia monin tavoin fuusioivassa Koutuksessa, tangoa uudistavassa Sole Azulissa sekä uuden ajan tango-orkesterissa nimeltä Lehtojärven hirvenpää. Laulunsanat lepäsivät sähköpostissa jonkin aikaa, ennen kuin Kuusijärvi löysi niille punaisen langan. Haitari on kuitenkin ollut jo kolme vuosikymmentä osa miehen identiteettiä. – Se oli säveltäjälle mukava kakku. Tuolla korkeudessa kasvaa toisenlainen puu. Kaikki kurottavat ylös lailla Cheekin, mitä etsin mie en täältä saa. Nimitys tehtiin harmonikkaristeilyllä maailman loppumista odotellen. Kuusijärvi tunnetaan monista eri yhtyeistä ja musiikillista projekteista. Harri Kuusijärvi on ennakkoluulottomilla projekteillaan laajentanut käsitystä siitä, mihin kaikkeen harmonikka voi soittimena taipua. Haitari on Kuusijärvelle ennen kaikkea mielenkiintoinen käyttöliittymä, jolla saa itsestä musiikkia ulos. Käkkärämänty, vapaa kilpailusta...” Tavallisesta suomalaisesta tangopoljennosta vinkeästi eroava kappale Käkkärämänty pysäyttää kuulijan nopeasti. Lehtojärven hirvenpää on Kuusijärven, Jaakko Laitisen, kontrabasisti Sara Puljulan ja rumpali Tuomas Timosen muodostama yhtye, joka esikoisalbumillaan Lehtojärven hirvenpää oli saman tien arvostelumenestys. Yhtyeen nimi on omistettu Rovaniemen Lehtojärveltä löytyneelle taideteokselle. Haitarissa on Harri Kuusijärvi, yksi Suomen arvostetuimmista harmonikansoittajista. Kylä parinkymmenen kilometrin päässä Pellon kirkonkylästä on Kuusijärven silmiin edelleen eloisa ja täysin toinen todellisuus kuin kirkonkylä. Seitsemänvuotiaana soittimeksi vaihtui haitari, kun musiikkiopistossa oli valittavana se tai viulu. Noin kahdeksan tuhatta vuotta sitten tehty puinen veistos hirvenpäästä on vanhimpia ellei vanhin Suomesta löytynyt taide-esine. Punainen lanka löytyi Argentiinasta, jossa Kuusijärvi oli pitkällä kiertueella. – Luulin, että lauluja olisi pari. Ilmeisesti haitarin mekaniikka hurmasi pienen Kuusijärven, joka on soittanut siitä asti. Oltiin kaukana Seinäjoen tangomarkkinoilta. Vuoden harmonikkataiteilijaksi valittu Harri Kuusijärvi soittaa länsilappilaista maailmanlopun tangoa, johon löytyi inspiraatio Argentiinasta ANTTI ARVOLA Vuokko Lahti Pellon Lankojärveltä kotoisin oleva Harri Kuusijärvi on valittu vuoden harmonikkataiteilijaksi. Kuusijärvi on kotoisin Pellon Lankojärveltä, jossa hän myös hankki musiikkioppinsa livahtamalla nelivuotiaana siskojensa pianotunneille. Loputon suo, mutta mukava suo. Soitin ei silti ole loppuun kaluttu, ei missään nimessä. Argentiinassa tango soi tangoklubeilla, ja sitä soittivat tatuoidut vankilakundin näköiset muusikot. Niitä tulikin parikymmentä, Kuusijärvi muistaa. – Tieto lisää tuskaa. – Helsingistä katsottunahan se on aika äärimmäinen ja eksoottinen paikka, vaikka Lapin näkökulmasta pääsee kyllä vieläkin enemmän metikköön.. Nykyisin kotikylään, parinsadan asukkaan Lankojärvelle on näppärä tulla käymään Rovaniemeltä. Yhtyeen musiikkia voisi kuvata maailmanlopun tangoksi. He tapasivat, kun Kuusijärvi soitti Laitisen Väärä raha -yhtyeessä. Hän on myös ideoinut ja kehittänyt uudenlaisen elektroakustisen konserttiharmonikan. Meidänkään tavoite ei ole olla käytännöllinen. Mitä enemmän opin, sitä enemmän tiedän, kuinka vähän osaan. Molemmissa sarjoissa tiensä ensi kesän Sata-Häme Soi -festivaalilla käytävään finaaliin selvitti seitsemän soittajaa. Risteilyllä ratkottiin myös tämän vuoden Kultainen ja Hopeinen harmonikka -kilpailun finalistit. Kuusijärvi ja Laitinen vastaavat laulujen sanoituksista ja sävellyksistä. Kultainen Harmonikka on kevyeen viihdemusiikkiin painottuva kilpailu, jossa on ratkottu Suomenmestaruus vuodesta 1983 alkaen. Siellä soi joka paikassa tango, eikä mikä tahansa tango, vaan aito, katujen musiikki. Hopeinen Harmonikka on lapsille suunnattu kilpailu, jossa osallistujat ovat korkeintaan 11-vuotiaita. Hetkinen! Nyt on jotain erikoista kuulosalla. – Taistelu jatkuu, miten mie tuolla ilmaisen itseäni, Kuusijärvi naurahtaa
Luontokuvaaja, kirjailija Harri Ahonen viehättyi tornionlaaksolaisista vaarajonoista. Siitäkin on oma lukukokonaisuutensa. kello 17 Pellon kirjastossa ja kello 19 Ylitornion kirjastossa. Se on kivikkoinen, ja puita kaartuu reitille, tulee pari suota vastaan ja pitää osata valita oikeita polunja mönkijäuran haaroja. 6 Keskiviikkona 5.huhtikuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO Mari Palomaa Harri Ahonen sai ajatuksen Lapin retkeilyreittien kokoamisesta kirjaksi istuskellessaan Norjassa Rastigaisa-tunturin huipulla. Pöyrisjärvelle pyöräillessä vastaan tuli pieni pala erämaata, ja mieleen jäi myös Hetta–Näkkälä-reitti. Toinen maailmansota on myös teema, jota ei pysty ohittamaan, Skandinavian historiaa ja aatehistoriaa opiskellut Ahonen sanoo. Teos on tamperelaisen Ahosen seitsemäs retkeilyja vaelluskirja. – Pallastunturi on todella kaunis. Kirjan reittikuvaukset vaihtelevat reitin pituuden mukaan. Kaikki reitit ovat Ahosen mukaan tavalla tai toisella merkittyjä. Retkeilyreitit keskittyvät Lapissa matkailukeskusten läheisyyteen, mutta Ahonen ei tyytynyt ilmeisimpiin. – Utsjoki oli siitä hieno, että se oli vähän kuin toinen maa. Ne toistavat maisemaa joen poikki, mutta tulevat aina vähän eri kulmasta. – En vertaile maita toiseensa, vertailen ennemminkin luontotyyppejä. Suuri osa hänen aiemmista teoksistaan esittelee Norjan kohteita, sillä hän on asunut maassa kahteen otteeseen. – Olen koettanut löytää reittejä koko Lapin alueelta, kuitenkin helposti saavutettavia, jotta kirjasta ei tule matka keskukselta toiselle. Kilometrin korkeuteen kohoavan tunturin huipulta näki kauas. Noin 70 reiteistä on maastopyöräreittejä, ja niistä noin kaksi kolmasosaa on sorastettuja. Lähes kaikki reitit ovat päiväreittejä, jotka voi kulkea kävellen. Heiltä saa vinkkejä ja apua. Tammen julkaisema Lapin retkeilyreitit sisältää noin 220 päiväretkikuvausta koko Lapin alueelta. Etelämpääkin löytyi vaikuttavia kohteita, esimerkiksi Tornionjokilaakso. Ei mennyt montaa minuuttia, kun tuli mieleen, että pitäisikö tehdä Lapista samanlainen kirja kuin Finnmarkista, Ahonen kertoo. Maaliskuussa ilmestyvään teokseen päätyneet noin 225 päiväreittiä Ahonen kulki, kirjasi ja valokuvasi pääosin viime ja toissa kesänä. Norjan kohteisiin hän ei Suomen Lapin kohteita halua verrata. – Se voi olla vaikkapa sotien jälkeistä metsästyskulttuuria tai 1920-luvun retkeilykulttuuria. Myös esimerkiksi Taatsin seita Kittilän Pokassa teki vaikutuksen Ahoseen, samoin Inarinjärvi. – Siellä tuli harrastettua retkeilyä ja vaeltelua aika paljonkin. Se oli luonnollinen lähtökohta, hän sanoo. Kun teos Pohjois-Norjan vaelluskohteista oli valmis, Ahonen keskittyi Lapin reitistöön. – Siellä on vaaroja jonoksi saakka. Maisema ehtii pitkällä välillä muuttua. Hän oli parhaillaan laatimassa kirjaa Pohjois-Norjan luontokohteista. – Mikä fillarireitti – voi morjes! Siinä joutuu tekemään ihan oikeasti töitä. Lappi ei ollut Skandinavian reittejä kolunneelle Ahoselle täysin vieras, mutta kirjaprojektin myötä se myös yllätti. Ylläksen, Pallaksen, Levin ja Saariselän alueet sekä Urho Kekkosen kansallispuisto olivat Ahoselle entuudestaan tuttuja. – Katsoin, että hei, onpa hauska, tuolta näkyy Lappi. Kokenut vaeltaja vaikuttui “Ennen kirjaprojektia ja sen aikana käyn keskusteluja paikallisten kanssa, kuntien, Metsähallituksen ja retkeily-yhdistysten edustajien kanssa. Se on herkän kaunis tunturimassiivi, ja on sillä tavalla erilainen kuin mikään muu, minkä olen nähnyt, Ahonen sanoo. Otan luontokohteen aina omana yksittäisenä kohteenaan. Ja esimerkiksi Miekojärvi oli kertakaikkisen hieno, Ahonen sanoo. Harri Ahonen esittelee kirjaansa luentotilaisuuksissa tiistaina 11.4. Maastoon liittyvien osuuksien lisäksi niissä on mukana myös esimerkiksi historiatietoja. Ahonen on jakanut Lapin teoksessa viiteen kokonaisuuteen, Etelä-Lappiin, Pohjois-Lappiin, Itä-Lappiin, Tunturi-Lappiin ja Tornionjokilaaksoon. – Jossain saattaa olla vanha merkintä tai osittainen merkintä. PETTERI ARMINEN HARRI AHONEN Miekojärvi oli kertakaikkisen hieno. Voi olla myös, ettei reittiä ole varsinaisesti merkitty mutta se on muuten niin selkeä, ettei siltä voi eksyä, esimerkiksi kärrytie. Levin, Ylläksen ja Pallaksen reitteihin hän on tutustunut viime vuosina etenkin maastopyöräillen. En pysty vielä toistaiseksi selittämään, mistä se johtuu. Lapin retkeilyreitit on Harri Ahosen seitsemäs luontoteos, hän esittelee kirjaansa sekä Pellossa että Ylitorniolla. Oma porukkansa ovat sattumakohtaamiset reiteillä”, Lapin retkeilyreiteistä kirjan kirjoittanut tamperelainen tietokirjailija ja luontokuvaaja Harri Ahonen sanoo. Siinä on aika paljon reittejä vähän muualtakin, hän kertoo. Kirjassa opastetaan retkeilijä myös jokaisen reitin lähtöpaikalle. Lapissa on oikeasti hienoja paikkoja, hän sanoo. Tämä kuva on Aavasaksalta
MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 5.huhtikuuta 2023 7 Pilkheitä Vieraspännä Haluatko tuoda julki oman näkemyksen asioista. Paikalla oli paljon väkeä keskiviikkoillasta ja junalakosta huolimatta. Kirjoittaja on Pellossa syvät juuret saanut pappi ja neljän lapsen äiti. Saarnaajan lisäksi myös kuulijoilla herahti vesi kielelle. Niistä yksitoista teosta on kirjastoissa luettavina ja kahdennentoista tarkoituksena tulla tulevan kesän aikana painetuksi. Perinteitä on vaikea muuttaa. Kiitos lukijoilleni, ja Lapin kirjastoille jotka ovat ottaneet hyllyilleen kirjojani. Meänkielisen messun tunnelma oli ainutlaatuinen: nautimme yhteydestä toisiimme, juuriimme ja Jumalaan. Olen kiinnostunut kuulemaan juuri sinun kokemuksistasi. Palamatonta foliota ja maatumatonta muovia. Voisiko yllätys olla puinen ja päällinen paperia. Ehkä suurin syypää siihen olen minä itse. Erityisen puhuttelevaa oli kuunnella Mathlinin Marin saarnaa, jossa Elämän leipä -teema lähti liikkeelle tornionjokilaaksolaisista rieskoista. Millaisia ajatuksia rajojen sulkeutuminen herätti. Ihailin sitä, miten taitavia ja innostuneita kaikki olivatkaan. Pappeja oli Satun, Marin ja minun lisäkseni vielä Kransin Virva ja Palosaaren Markku. Kynnys messuun oli yhtä matala kuin Satun kutsu ehtoolliselle: – Jeesus sannoo: ”Sole poka ko tulla”. Raja tuli hyvin näkyväksi koronapandemian aikaan rajojen sulkeuduttua. Tuhannen suklaamunat. Normaalin kananmunan kokoinen ohutkuorinen soikea pallo oli silti suuri aarre. Vastustajakseni ilmaantui oman kylän kriitikko, joka yritti mustata minut kaikin mahdollisin keinoin, saadakseen minut oitis pois paikkakunnan kirjoittajien joukosta. Jäikö naapurimaassa asuvat rakkaat, sukulaiset ja ystävät tapaamatta koronasulun vuoksi. Istuin kiinnitettynä tuoliini, ja tein suurimmat työt mökilläni kesäisin. Sain heti huomata olevani epätoivottu henkilö Länsi-Lapin kirjoittajien joukossa. Messu oli elämys alusta loppuun. Sen parissa kului hieman enemmänkin aikaa, kuin vain vilkaisu. En tiedä, mutta vielä aikuisenakin suklainen muna on mukava syödä pääsiäisaamuna ja jännittää, mitä sen sisältä ilmestyy. Se on varma, ettei tämä jäänyt ainoaksi meänkieliseksi messuksi. Ikärasismin tähden kirjoittamamme teokset jäävät kaiken tietoisuuden ulkopuolelle odottamaan vuoroaan. Kohtaloksi piti tulla tuoliin sidottu kirjoittaja, joka hyräili noita Lehtisen paljon sanovia sanoja, kun kirjoitti romaaneja oman maakuntansa asukkaille. Kuka ne sitten on tehnyt, ellen minä, tuoliin sidottu, ja Rauno Lehtisen kaunista laulua hyräillyt kirjailija, Pöljänperän mökilläni. Sole poka ko tulla Jenni Niva Väylän varrella eläneet ja asuneet ihmiset ovat tottuneet olemaan kuin valtakunnan rajaa ei olisikaan. Se olisi varmaan katastrofi, jos suklaamunat olisivat unohtuneet, ainakin meillä. Tekstejä käsitellään arvostavalla tavalla, ja vastaajien yksityisyydensuojasta huolehditaan kaikissa tutkimuksen vaiheissa. Näin tunnen itse olevani toisiin kirjailijoihin nähden eriarvoinen. Millaisia ajatuksia aihe herättää sinussa nyt. Illan aikana selvisi, miten suurimman mainostustyön olivat tehneet osallistujat, jotka olivat kutsuneet mukaan tuttujaan. He lähtivät ensi teostani, Puutteentie, epäillen lukemaan. Nautin siitä, etten ollut tällä kertaa tekemässä messua kolmestaan kanttorin ja suntion kanssa. Hyviä pullakahveja tärkeämpää oli vaihtaa kuulumisia. Miten kauan tällainen kulutusjuhla voi kestää. Espoolaispapin suusta se taisi olla enemmänkin vitsi, mutta kertoi siitä, miten ihminen on aidoimmillaan puhuessaan sydämensä kieltä. Haluaisinkin nyt kuulla kokemuksiasi siitä, kuinka koet korona-ajan Suomen ja Ruotsin välisen rajan sulkeutumisen vaikuttaneen lähi-ihmissuhteisiisi. Pitää olla erakoitunut ihminen, että jaksaa suoltaa kirjan vuodessa, vaikka kuulee, jos minkälaisia juttuja ja arvosteluja teoksiensa laadusta. Siihen aikaan kaupat eivät kuitenkaan pullistelleet jatkuvasti suurenevia jättimunia. Siksi kysyn: Minkä tähden kirjallisuudessa pitää olla alituiseen kilpailua, ja suhteilla pelaaminen on esillä kuin kolmannen asteen kuppatauti kirjoittajien keskuudessa. Kukaan ei ole muistanut mainita mitään kirjoittamieni teosten määrästä. Siihen tarvitaan ehkä jokin käänteinen katastrofi. Muistan sen jännityksen lapsena, miten ihanaa oli odottaa yllätystä. Voit pohtia kirjoituksessasi muun muassa: Miten koet rajoitusten vaikuttaneen. Satu kertoi nimittäin, että Oulusta asti oli ostettu junalippuja tapahtumaa varten. Olen Jenni Niva, Lapin Yliopiston opiskelija ja teen pro gradu -tutkielmaa aiheesta. Messun ohjelma oli aivan samanlainen kuin muulloinkin, mutta kaikki tapahtui meänkielellä. Toiset meistä: me pakonomaisesti kirjoja kirjoittaneet, olemme tehneet kovaa työtä kymmeniä vuosia, saamatta edes kunniamainintaa työstämme. Raamatuntekstit luki Kreivin Mirka. Kun markkinoille saapuivat koottavat tavarat munien sisälle, yllätys oli vielä parempi. Kun aikoinani antauduin kirjallisten kirojen vietäväksi, tunsin olevani yksi tuon laulun sanoman monista uhreista. Kirjoituksia koronan ja rajojen sulkemisen vaikutuksista ihmissuhteisiin kaivataan Veikko Mäkinen Niin ovat toiset meistä, laivoja jotka löytävät väylänsä yksin… Enempää ei tarvitse sanoakaan tuosta Rauno Lehtisen sävellyksestä ja sanoittamasta laulusta, Toiset meistä. Kirjoita porina ja lähetä se meille sähköpostilla osoitteeseen vuokko.lahti@hillagroup.fi Porinat Elina Koivisto Sain kutsun tulla avustajaksi Helsingin ensimmäiseen meänkieliseen messuun, jonka pellolaisjuurinen Satu Kreivi-Palosaari organisoi. Se jäi häneltä vähäiseksi, mutta yritys saada minut lopettamaan aloittamani kirjoitustyön, unelman tulla yhdeksi kirjailijaksi suomalaisiin kirjallisuuspiireihin, haavoitti minua. Niillä herkutellaan ehkä jo ennen pääsiäistä, sen aikana ja jälkeenkin. Mutta sisäinen rakkauteni kirjallisuuteen on antanut minulle voimaa saada jotakin aikaan tällä alalla. Meitä oli valtava joukko, jotka halusivat palvella omilla lahjoillaan. Harmi vain, kun siihen päättyy jälleen hyvin aloitettu herkkulakko ja laatikkoon eksyy jälleen yksi “roska” odottamaan pääsyä jätelaitokselle. Minun pöydässäni oli vanhoja partioja kuorokavereita Pellosta. Sakastissa Mari kertoi saarnaprosessin olleen niin onnistunut, että hän harkitsi kaikkien saarnojen kirjoittamista ensin omalla murteella. Oli hyvä olla yhdessä. Jotain, minkä pian huomaa lojuvan lattialla lisäämässä siivouksen tarvetta. Sekin vielä, se kauhea roskan määrä, mitä suklaamunista tulee. Se tuntui kotoisalta ja juurevalta. Vanhempana uskoo lapsen “pakottavaan” tarpeeseen saada mikä vain uusi tavara. Kirjoituksesi voi olla vapaamuotoinen tarina. Toivottavasti he pääsisivät mukaan seuraavaan tapahtumaan. Mielenkiinto sisältöön katoaa nopeasti, eikä pääsiäisaamun yllätys ole enää niin suurta. Minulle keskiviikkoillan messut ovat tuttuakin tutumpia omasta työseurakunnastani. Aineisto käsitellään anonyymisti, mutta toivoisin sinun tuovan esille kirjoituksessasi ikäsi, sukupuolesi sekä sen, millaisesta ihmissuhteesta kirjoitelmassa on kysymys. On niin helppo sortua ostamaan aina kaikkea uutta. Nyt olen saanut kolmekymmentä käsikirjoitusta aikaan. Samalla pahimmat vastustajani levittivät tietoja, etten ollut itse teoksia tehnyt. Messun jälkeen innostus vain kasvoi kahvipöydissä. Tämä on ollut suuri kannustus työssäni. Perheja ystävyyssuhteet eivät myöskään tunne valtakunnan rajaa. Ehkä olisi tullut ahdasta, jos junat olisivat kulkeneet. Haagan kanttori oli opetellut laulamaan uudella kielellä, kun taas suntiot tutustuivat uuteen kulttuuriin ja murteeseen palvelutehtävissä. Toiset meistä Eija Koivumaa Pääsiäispupu on käynyt! Lapsen iloinen huuto pääsiäisaamuna kertoo kaiken. Nykyään munien valikoima kaupoissa on valtava. Valmiit kirjoitukset voit lähettää minulle huhtikuun 2023 loppuun mennessä nimimerkillä joko sähköpostitse osoitteeseen tutkielma.niva@gmail.com tai postitse osoitteeseen: Jenni Niva, c/o Eelin kauppa, Tirroniementie 1, 95980 Ylläsjärvi
Maaliskuun viimeisenä päivänä poloneesi kajahti kuitenkin jälleen juhlavasti, kun Pellon lukion Wanhat lumosivat katsojansa Meän Opinahjon liikuntasalissa. Parien nimien ja kappaleiden kuulutuksista huolehti Vertti Ylipeura. 8 Keskiviikkona 5.huhtikuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO Pasi Romakkaniemi, teksti ja kuvat Ensi vuonna Wanhojen tansseja ei Pellon lukiossa järjestetä lainkaan. Poikkeuksellista oli sekin, että ensimmäisen kerran Pellon lukion historiassa seitsemän tanssiparia koostuivat kahdesta vuosiluokasta, eli lukion ensimmäisen ja toisen luokan oppilaista. Tanssipartnerin puuttumisen vuoksi mukana oli myös yksi nykyinen kolmasluokkalainen. Seuraavan kerran pukuloistoa saadaan ihailla Meän Opinahjossa kahden vuoden päästä. Jos tanssiesityksen ohjelma seurasikin vahvasti perinteistä kaavaa, oli ajankohta poikkeuksellinen. Maljapuheen iltaesityksessä piti Timo Vuento. Tanssijoiden kannalta varmaankin jännättävin esitys oli illalla, jolloin tanssijoiden kotiväki sai seurata näytöstä. Seuraaviin vanhojen tansseihin kaksi vuotta Venla Rautio ja Roni Rundgren Teresa Hentilä ja Aino Kela Pellon Wanhat tanssivat perinteisellä ohjelmistolla Nella Kurth ja Santeri Ronkainen Aliina Vuento ja Milosz Erdmanczyk Aada Aska ja Matias Pakisjärvi. Päivän mittaan pukuloistosta ja musiikista nauttivat Opinahjon väki päiväkodista lukiolaisiin. Kymmeneen tanssiesitykseen oli edellisvuoteen verrattuna vaihdettu kolme uutta kappaletta, eli Jiffy Mixer, Virginia Reel sekä Do Sa Do Mixer
kello 16. Telkän pesimäympäristöksi käyvät sekä rehevät että karut vedet ja joenpoukamat. Sääolosuhteet ovat tänä vuonna erinomaiset moottorikelkkailuun. Pellossa ja Ylitorniolla telkän levinneisyyskartta on varsin kattava. Torilla on sen verran vielä lunta, että juhlat pidetään kunnantalon auditoriossa lauantaina 15.4. Telkän poikasten peloton hyppy pöntöstä suureen maailmaan on näyttävä esitys. AINO USKI Timo Kunnari Viime viikonloppuna Oulussa U14 -sarjan hienon hopean myötä päättynyt jääkiekkokausi oli menestyksekäs Lapin vanhimmalle kiekkoseuralle, Etelä-Portimo 72:lle. Etpo juhlii menestyksekästä kauttaan Lapin poliisilaitoksen liikenneyksikön johtaja komisario Mika Grönroos kertoo tiedotteessaan, että Pohjois-Suomessa on odotettavissa liikennettä jonoiksi asti jo kiirastorstaina. Pääsiäisenä liikennettä on myös maastossa. (EK) Liikenne kasvaa pääsiäisenä niin teillä kuin maastossa. Viikon 15 luontoääni Yleisradiossa Markku Paakkinen Pöntössä pesivä vesilintu Juhlapukuinen telkkäkoiras on helppo tuntea, mutta vaatimattoman värinen naaras vaikeampi. Myös kevytperävaunuja tarkastetaan. Edellä ajavaan ajoneuvoon on pidettävä riittävää turvaetäisyyttä yllättävien tilanteiden ja eläinten varalta. Uusin, meneillään oleva lintuatlastutkimus päivittää tilanteen ja retkeilyaktiivisuuden. Sitä voi seurata hämmästyttävän pitkä marssi lähimmälle vesistölle, sillä telkkänaaras voi pesiä kaukanakin kuivalla maalla, jos riittävän houkutteleva pönttö tai kolo löytyy. Telkän ja uivelon vihollinen on näätä, joka mielellään ryöstää kolopesiä. Telkänsoidin keväällä on myös näyttävä esitys. Koiras kumartelee ja nakkelee niskojaan naaraan edessä. Telkän pesä paremmassa suojassa pedoilta, kun se sijaitsee kosteikolla pylvään päässä, jonne petojen on vaikea päästä. Luvassa on kakkukahvien ja perinteisten palkitsemisten lisäksi paitahuutokauppaa ja muuta yllättävää. Edustusjoukkue voitti oman sarjansa ja myös pikkujunnut pelasivat mainion kauden. Moottorikelkkailussa ei tarvita kovaa nopeutta vahingon syntyyn, koska ajoympäristö on haastava. Poliisi toivoo moottorikelkkailijoiden tiedostavan maastoliikenteeseen liittyvät riskit ja pitävän nopeudet alhaisina. Sen pesimäkannan arviointi on helppoa poikueiden hyvän näkyvyyden ansiosta, mutta syrjäisimmät Lapin lammet voivat jäädä lintukartoittajilta käymättä. Molemmat lajit ovat koloja pönttöeli uuttupesijöitä, jotka voivat pyöräyttää munansa samaan pesään. Grönroosin mukaan huolimattomasti takapainoiseksi kuormattu kevätperävaunu voi jarruttomana äkillisessä tilanteessa aiheuttaa ajoneuvon hallinnan menetyksen. Telkän munatuotanto on luontaisesti runsasta ja entisaikojen munituskonstilla se oli vieläkin suurempaa. Pään kulmikas muoto erottaa lajin muista vesilinnuista. Joskus telkän kumppaniksi saattaa erehtyä uivelo, mutta näiden kahden lajin risteymät ovat harvinaisia. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 5.huhtikuuta 2023 9 Seuraaviin vanhojen tansseihin kaksi vuotta Teresa Hentilä ja Aino Kela Oona Rundgren ja Jonne Koberg Ellen Kurth ja Ville Paakki Aada Aska ja Matias Pakisjärvi Telkkä on yksi niistä harvoista vesilintulajeista, jotka pesivät Lapista Hankoon saakka. Lapin oma vesilintu on uivelo, jonka kanta on korkeintaan muutamia tuhansia pareja, kun telkkiä on lähes sata kertaa enemmän. Poliisi tehostaa myös valvontaa
Ylitorniolle Kangas on suunnitellut seurakuntatalon, kirjaston, nuorisotalon, kunnantoimiston ensimmäisen vaiheen, Ylitornion kirkon restauroinnin, Kelan talon ja useita teollisuus-, omakotija rivitaloja. Hänen hyväntuulisen olemuksensa näki usein kotiseututilaisuuksissa, Aavasaksalla Annikki Kariniemen patsaalla ja kirkossa. p er ja n ta i 5.5 . 10 Keskiviikkona 5.huhtikuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO Tiina Kangas, Mirjami Hyttinen Ylitorniolaisten hyvin tuntema ja arvostama arkkitehti Markus Kangas nukkui pois 28.2.2023 Oulussa. Kotiseutu oli hänelle rakas. Vastaus oli Markus Kangas ja yhteistyö alkoi yhdestä kohteesta yhdellä mestarilla. Uusi ura alkoi, kun Oulun Rakennusteho Oy:n perustaja Antti Moilanen ehdotti yhteistyötä. TIINA KANGAS Muistoissa. Hän oli aina kiinnostunut pitäjän yhteisistä asioista. Kangas toimi patsashankkeen suunnittelijana ja rahoituksen ja työn organisoijana Museoviraston ja Metsähallituksen suuntaan. Hän toi yrittäjänä tietotaitoa elementtirakentamiseen ja loi Ylitornion alueelle työpaikkoja usean vuosikymmenen ajan. kl o 17 -1 8 La ua n ta i 6.5 . Valmistuttuaan hänet valittiin Merikosken Ammattikoulun piirustuslinjan pääopettajaksi. Markus Kangas toimi Mäntyrannan patsaan alkumetrien ladun aukaisijana ja mentorina. Kangas toimi Kolarin kunnan rakennuspäällikkönä kolme vuotta, josta lähti opiskelemaan rakennusarkkitehdiksi. Hän on ansioitunut ahkerana kirjoittajana, joka on kuvannut hienosti Tornionlaakson kulttuuria, elämää, ihmisiä ja maisemaa muistelmateoksessaan Honkurin törmä. Hän palveli kotiseutua kirjoittamalla pakinoita ja muistokirjoituksia Meän Tornionlaaksoon, Ylitornion Joululehteen ja Haaparanta -lehteen. Markus Kangas halusi suunnitella toimivia koteja, jotta perheet ovat onnellisia. Muistomerkki Maupertuisille oli Markus Kankaan idea ja suunnittelu ja toteutus Huitaperin laelle oli projekti, jonka Tornionlaakson Matkailuyhdistys ry toteutti. SF 16 Su nfo x lis äv alo pa ke tti SF 12 0H Te lkk ari jok a m ak ka rh iin Lu xo r LA N 32 55 0F H D tele vis io, 3k pl yh ele 11 JB L 71 0-p art yb ox JB L 71 0-p art yb ox KS un fox lis äv alo pa ke tti SF 16 12 JB L 71 0-p art yb ox va in 2k a la a p ilk kik ilp ail u t K ilp is jä rv i 5.7.5 .2 02 3 K ilp is jä rv en m at ka ilu yh d is ty s ry P ilh ee t a lk a a te lt a s sa jo to r s ta in a Fe s ta r ia lu h ee la La p la n d Ho te ls Kil p ik s en p ih a la . kl o 13 -1 5 1 Su om ala ine n M oo tto rik elk ka Ly nx 59 R an ge r M aja va pe rä kä rry ss ä va lm iin a ko tiin vie tävä ks i Su om ala ine n M oo tto rik elk ka Ly nx 59 R an ge r M aja va pe rä kä rry ss ä va lm iin a ko tiin vie tävä ks i Su om ala ine n M oo tto rik elk ka Ly nx Xte rra in M aja va pe rä kä rry ss ä va lm iin a ko tiin vie täv äk si 2 M ön kiä C an -A m O utla nd er 45 M ön kiä C an -A m O utla nd er 45 M ön kiä C an -A m O utla nd er 45 3 La ste n m oo tto rik elk ka Ly nx R av e 12 La ste n m oo tto rik elk ka Ly nx R av e 12 La ste n m oo tto rik elk ka Ly nx R av e 12 4 Tie tok on e Ap ple M ac bo ok pro vä hä n hie no m pa a läp pä riä ja yh tee ns op iva ke llo Ap ple w atc h SE Te lev isio So ny XR 77 -A 80 K Pit äs nä ky ä sa lkk arit ja ky m pin uu tis et R ex en er Po lar N igh t pa lju po re illa 5 E-W ay E6 07 5F R S Sä hk öp otku lau ta E-W ay E6 07 5F R S Sä hk öp otku lau ta E-W ay E6 07 5F R S Sä hk öp otk ulau ta 6 Te lev isio Sa m su ng 55 Q 70 BA T M ak ita ko ne sa rja D LX 60 38 T Kir ve sm ieh en alo tus pa kk au s Te lev isio Sa m su ng 65 Q 70 BA T olk ka rin pe ru ste lkk ari 7 M ak ita ko ne sa rja D LX 60 38 T Kir ve sm ieh en alo tus pa kk au s M ak ita ko ne sa rja D LX 60 38 T M ak ita ko ne sa rja D LX 60 38 T ja nä itä hä n riitt ää 8 Te lkk ari jok a m ak ka rh iin Lu xo r LA N 32 55 0F H D tele vis io, 3k pl yh ele Te lkk ari jok a m ak ka rh iin Lu xo r LA N 32 55 0F H D tele vis io, 3k pl yh ele M ak ita ko ne sa rja D LX 60 38 T 9 Ko din ko ne pa ke tti Ko din ko ne pa ke tti M ak ita ko ne sa rja D LX 60 38 T 10 Su nfo x lisä va lop ake . Pe rja n ta in a es sii n ty y M a u st et yt öt , la u a n ta in a T a lo n p oik a La lli a in a sk i. Palkinnon perusteluiden mukaan hän on vaalinut omalla esimerkillisellä toiminnallaan torniolaaksolaista kulttuuria hienolla tavalla. Ja K u u lu tta ja Y llä sjä rv i ku u lu tta a . Arkkitehtitoimiston ja talotehdas Kalotti Elementti Oy:n kotipaikkana oli Ylitornio. Samalla Markus pystyi osallistumaan eri tavoin ylitorniolaisten elämään. Muistokirjoituksen ovat laatineet Markus Kankaan tytär Tiina Kangas sekä ylitorniolainen Mirjami Hyttinen. T ie te kk i m eil on jo ta ki a rt is te ja illa la . M et oo ta m a te itä tä ä lä . Vuosien aikana hän toiminut aktiivisesti eri järjestöissä, erityisesti Lions -toiminnassa. Markus opetteli mandoliinin soiton ja osallistui Anneli ja Esko Kätkän laulukuoroon ja Alpoksen Iloiset Ilvekset -orkesteriin, joka esiintyi paikallisille. So le po ka m ik hä än . Markuksen omakotitalo ”Kaakkuri” oli keskellä Alkkulan kylää, joka toimi tukikohtana, asuntona, toimistona ja työpaikkana. Markus Kankaan perheeseen kuuluivat lokakuussa edesmennyt puoliso Hellevi, kolme tyttöä ja viisi lastenlasta. T a a s on ta rjo la ke lk ko ja , m ön kij öit ä , te lk ka re ita ... Uransa aikana Kangas suunnitteli yli toista tuhatta kohdetta. N yt kii llo ta m h a a n p ilk kiko u kk u ja . Partiolaisten ihanteet vastuuntunto, luonnon ja elämän suojeleminen sekä elämän totuuden etsiminen kuvastavat hyvin Markus Kangasta. Markus Kangas oli Mellan Kiipijöiden perustajajäseniä ja ensimmäisiä partiolaisia Ylitorniolla. Ja p a lk in to se re m on ia ss a K u u lu tta ja Y llä sjä rv i, se se p ok a p or is ee . Kirjailijatar Annikki Kariniemen muistomerkki Aavasaksalle oli Markus Kankaalle suuri ponnistus. Syvä jälki rakkaaseen kotiseutuun Arkkitehti Markus Kangas oli monessa mukana Ylitorniolla. 1990-luvun lama kolautti kovasti. kl o 16 -1 8 S u n n u n ta i 7 .5 . Hän on jättänyt monella tapaa syvän jäljen rakastamaansa kotiseutuun. Hän syntyi 20.5.1936 kauniilla paikalla Ylitornion kirkon vieressä olevaan mökkiin seitsemän sisaruksen parveen. Nykyisin rakennusliike on tunnettu koko Suomessa. Lip ut 25 e kis ap äiv ä K a ik ki p a lk in n ot ja et h a a n su n n u n ta in a klo 1 5 :3 . Moilanen oli tiedustellut Oulun asuntomyyjiltä, kuka on hyvä suunnittelija ja kenen suunnittelemat asunnot menevät kaupaksi. Ylitornion kulttuuripalkinnon Markus Kangas sai 2020. Hirven metsästys ja golf olivat tärkeitä harrastuksia loppuun saakka. Myöhemmin Markus hyppäsi vapaaksi suunnittelijaksi
Viisas vaikenee, sanotaan. Pietari oli innokkaana rakentamassa majoja Kirkastusvuorella. kello 13 alkaen. Eila, Hannu ja Heli Arkkitehti Jaakko Markus KANGAS s. Se kuuluu: Iloitkaa! Evankeliumi valaa meihin uskoa, että ahdistuksella on rajansa. klo 10 Pääsiäispäivän messu Pellon kirkossa. Kristuksen ylösnousemuksen riemua on varjostanut maailman, Euroopan ja Suomen tilanne ensin pandemian keskellä ja sitten sodan varjossa. TAPAHTUMIEN LAPPI Jukka Keskitalo Suurinta kristillistä juhlaamme pääsiäistä on vietetty jo kolmena vuonna poikkeuksellisissa olosuhteissa. Kadehdimme eniten niitä, joiden kanssa meillä on yhteistä. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 5.huhtikuuta 2023 11 Ke 5.4. Lapsi on äidin “uusi käsilaukku”, joka puetaan kalliisiin merkkivaatteisiin ja jonka kautta halutaan todistaa jonkinlaista menestystä ja paremmuutta. Jätit sä meille muiston niin valoisan, niin kauniin, rakkaan ja syvän. Kateuden vuoksi myös sivulliset voivat joutua kärsimään yrittäessään ymmärtää ja tasapainoilla kateellisen ihmisen kanssa. Se on mahdollista, jos itse tunnistaa itsessään tämän häiritsevän piirteen. Kuollut: Liisa Inkeri Vanhapiha 93 v Pello Ylitornio Seurakunnat Siunaava sana Jatta Mäkikyrö Kateus, joka vie kalatkin vedestä, on niin kantava voima, että se saa kihisemään kiukusta. Mutta samalla on ristiriitaista, että lapset voivat voida huonosti, ja jo pienissä lapsissa voidaan havaita merkkejä epäsosiaalisuudesta esimerkiksi suhteissa toisten saman ikäisten kanssa. kirkkoherranviraston puhelinpäivystys, puh. Isää, pappaa ja ystävää rakkaudella kaivaten Tiina ja Ella Marjukka, Antti ja Artturi Kirsi, Paul, Aaro, Leo ja Hailey Siunaus toimitettu Ylitornion kirkossa 28.3.2023. On hyvä tukea lapsen tervettä itsetuntoa. Monissa kohdista kuvataan sitä, kuinka ilo ja innostus seuraavat näitä kokemuksia. Martti Lutherin mukaan kateus on perisynti, joka on peräisin syntiinlankeemuksesta ja voi saada ihmisen tuntemaan pahaa ja tekemään pahoja tekoja. ”Minä olen nähnyt Herran!” Nämä ovat Jumalan kohtaamisesta todistavat sanat. Ke-to 12.-13.4. Kiirastorstain messu klo 14.00, Meltosjärven kirkko, 6.4. Pilkkitapahtuma Ratasjärvi 8.4. Poika koki, että äiti rakastaa toista sisarusta enemmän kuin häntä. klo 18 Kiirastorstain messu Pellon kirkossa. Kisakeskus Naamivaaran parkkipaikalla Orankitiellä. 20.5.1936 Ylitornio k. Ulkoilutapahtuma kaiken ikäisille 8.4. Ylösnousemus tuo ilon. Iloitkaa aina Herrassa! kehottaa Kirje filippiläisille (Fil. Se on mielentila, joka aiheuttaa harmia ja pahansuopaisuuden tunnetta. Ne kertovat Jumalan ilmestymisestä kirkkaudessaan. Ilo valtasi lukittujen ovien taakse kokoontuneet opetuslapset. Toisen pääsiäispäivän tekstikatkelmassa huomioni kiinnittyy Magdalan Marian neljään sanaan: ”Minä olen nähnyt Herran!” (Joh. Samalla hän voi joutua tahtomattaan hyväksymään asioita, joihin ei pysty vaikuttamaan. Lämmin kiitos osanotosta. Ahdistuksen aikanakin kristillisen kirkon viesti on silti selvä. Arvontaa ja vapaata seurustelua! Pientä kisailua myös luvassa! Lehden järjestöpalsta ”Menot” on nyt Tapahtumien Lappi. Kateus voi johtua yleisimmin itsetuntoongelmista. Syyksi tähän selittyi sisaruskateus, joka sai pojan tekemään hirmuteon. klo 19 Ylös Jerusalemiin -näytelmää mukaillen tehdään matkaa pääsiäiseen, Pellon kirkossa. 040 8399780. Uusi elämä Jeesuksessa Kristuksessa voittaa lopulta ahdistukset. Alatornion kirkkokuoron Luukaspassio klo 19.00, Ylitornion kirkko 6.4. kello 12 , Orankitie 24. 28.2.2023 Oulu Me muistamme katseesi kirkkahan, me muistamme hymysi hyvän. Tenavatupa klo 9.00 11.4.Toivevirsiä ja Raamatunlukua klo 13.00, Meltosjärven kirkko 12.4. Kristus on ylösnoussut, iloitkaamme! Kirjoittaja on Oulun hiippakunnan piispa. Kateuden varjossa 5.4.Mieslaulajat klo 11.00, Ylitornion kirkko 5.4.Kirkkokuoro klo 16.30, Ylitornion kirkko 5.4. Pe 7.4. Naami-pilkki, pe 7.4. Jos ihailee toista liikaa, ei voi koskaan olla oma tasapainoinen itsensä. Jumalan tahto on, että me iloitsisimme. 1000€. Usko pois, kun luotat avoimuuteen ja itseesi, löydät yllättäviä onnistumisia elämässäsi. kirkkoherranvirasto on kiinni. Enkeli ilmoitti suuresta ilosta paimenille. Luin hiljattain iltasanomien uutisen pojasta, joka oli yrittänyt riistää hengen viisivuotiaalta pikkusisareltaan. Taustalla voi olla lapsuudessa koettu hylkääminen tai yksinkertaisesti mallioppiminen siitä, että toisen hyvä on minulta pois. https://www.facebook.com/ Juoksenki/ Pääsiäisrieha Kiekerön kylätalolla. Taivaallinen Isä on meidän puolellamme aina ja auttaa kasvamaan meitä hyväksyviksi ja armahtaa myös kadehtijan. Niin paljon kuin elämään mahtuukin vaikeuksia ja kärsimystä, niin meillä on myös lupa iloita ilon hetkinä. Se on ominaisuus, joka löytyy meistä jokaisesta. Napapiirin pilkkitapahtuma, la 8.4. Palkinnot yht. Pilkkikisa Naamijoen Suusuvannolla. Kiirastorstain messu klo 18.00, Ylitornion kirkko 7.4.Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus klo 11.00, Ylitornion kirkko 9.4.Pääsiäispäivän messu klo 11.00, Ylitornion kirkko 10.4. Nykymaailmassa ruokitaan kateutta jo pieniin päiväkotiikäisiin lapsiin. 0408399771, virasto on kiinni. klo 10 2. Hän voi jäljitellä toista ja kohdistaa oman epävarmuutensa ihmiseen, joka on vain oma itsensä. Aikuisten sarja ja lasten sarja, suurin kala voittaa. 2.Pääsiäispäivän messu klo 18.00, Meltosjärven kirkko 11.4. Kateus ja ylpeys pahimmassa tapauksessa erottavat jopa perheitä ja saavat ihmisen käyttäytymään tavalla, jota voi olla vaikea ymmärtää. Rovasti Lauri Mustakallion syntymän 100-vuotis juhlatapahtuma klo 18.00, Ylitornion kirkko Seuraa ajankohtaista tiedotusta verkkosivuillamme: www.ylitornionseurakunta.fi Kastettu: Katriina Milja Margit Nissinen, Vilho Johannes Pykälä Kuolleet: Hilda Hellevi Kangas 81v, Jaakko Markus Kangas 86 v., Into Kullervo Tapio 90v. klo 13 Perheiden lounas & leikkihetki Pellon seurakuntakodin rivitalolla, ruokailu on maksuton ja sen vuoksi ilmoita tulostasi ja mahdollisesta allergiasta Tuoman Aunelle kyseisen viikon keskiviikkoon mennessä puh. Lisää oma tapahtumasi meantornionlaakso.fi/tapahtumat Koko Lapin tapahtumat yhdessä osoitteessa Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme Osmo Hermaalan muistoa ja myötäelitte suuressa surussamme. Kateuden valtaama ihminen voi loukata sanoilla ja eleillä. Tuohon iloon tahdon sinua kutsua liittymään. Mieslaulajat klo 11.00, Ylitornion kirkko 12.4. Kateudesta eroon pääseminen vaatii itsetutkiskelua ja rohkeutta. Tämän pääsiäisen evankeliumiteksti luetaan Johanneksen evankeliumista. 4:4). Su 16.4. Kirkkokuoro klo 16.30, Ylitornion kirkko 13.4.Päiväkerho klo 9.00, Tenavatupa 16.4.Messu klo 11.00, Ylitornion kirkko 16.4. pääsiäispäivän messu Turtolan kirkossa, klo 14 seurat Pellon seurakuntakodilla, Luoteis-Lapin Rauhanyhdistys, klo 17 Pääsiäislaulujen ja virsien ilta Pellon kirkossa, Siionin laulut ja virret. Evankeliumeissa Jeesus paljastuu erityisellä tavalla Jumalan Pojaksi muutamissa tällaisissa vastaavanlaisissa kohtauksissa: joulukertomuksissa, Jeesuksen kasteen hetkellä, Kirkastusvuorella Mooseksen ja Elian kanssa sekä ylösnousemuksen aamuna ja sitä seuraavissa tapahtumissa Kristuksen taivaaseen astumiseen saakka. Mallioppiminen kateuden viljelystä heijastuu käytökseen aikuisiälle saakka ja voimme käyttäytyä huomaamattamme opitulla tavalla. Päiväkerho klo 12.00, Tenavatupa 6.4. 20:18) Magdalan Maria, yksi Jeesuksen läheisimmistä seuraajista, on Johanneksen evankeliumissa ensimmäinen ylösnousemuksen todistaja. kello 12, Ratasjärventie 28. To 6.4. Voimaa voimme aina rukoilla korkeimmalta. Ti 11.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Turtolan kirkossa Su 9.4. klo 12-15.00, pilkintää, lasten hiihtoa, arvontaa, kahvio. Ma 10.4. Ei auta Gugguut eikä Metsolat, jos lapsi ei osaa leikkiä vaikkapa kotista, keittää muoviastioilla ruokaa eikä toimia leikeissä samanikäisten kanssa
SÄHKÖASENNUS J. Asiakaspalvelu vastaa ma–pe klo 9–15 numerossa 020 750 4469 . YLIMÄINEN 040 536 4490 sähköasennusj.ylimainen@pp.inet.fi www.sahkoasennusylimainen.fi PPYYYYDDÄÄ TTAARRJOU S! JOUS! Mitsubishi Ele Mitsubishi Elecctric tric ILMA ILMALLÄÄMP MPÖÖPUMPUT PUMPUT asentaa alueellamme Sähköasennus KIVI KIVILLOMPO OMPOLLO O OOYY anttikivilompolo@hotmai l.com, p. 0400 396 941 kai@ykkossahko.info PYYDÄ TARJOUS! Kai Jaako 040 580 7465 Kysy myös naapuruston kimppatarjousta! • sähköasennukset • ilmalämpöpumput Myös kotija laitoskäynnit Ajanvaraukset: 040 738 8916 020 743 3940 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Mellantie 4 (Teletalo), Ylitornio YLITORNION FYSIOTERAPIA Fysioterapeutti Marja-Helena Niemi Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO www.ylitornionfysioterapia.fi * 040 526 2191 Yleislääketieteen ja sisätautien erikoislääkäri Matti Rahtu meantornionlaakso.fi Muutoksia yhteystiedoissa! Asiakaspalvelumme yhteystiedot ovat muuttuneet. 040 520 9934 Ari-Pekka Mäkikyrö Rakennusurakointi MaxBro Oy Ilmalämpöpumput Scanofficen lämpöpumput alueellasi toimittaa. 050 501 2349 Anssi Koirikivi | Puh. 050 302 6482 Tommi Uusimäki | Puh. 040 534 8280 ASIANTUNTIJAPALVELUITA MAANOMISTAJILLE Kauppakirjat • Kaupanvahvistus • Yksityistieasiat PERUKIRJAT/JAKOKIRJAT/TESTAMENTIT Kauppakirjat, lainhuudot ja muut sopimukset pitkällä työkokemuksella edullisesti. minimoi lämmityskulut maksimoi mukavuus. Tavoitat meidät myös sähköpostitse osoitteella asiakaspalvelu@hillagroup.fi Verkossa: asiakaspalvelu.hillagroup.fi. kauttamme myös rahoitus joutavilla ehdoilla. Pa lv el em m e 12 Keskiviikkona 5.huhtikuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO Rakennuspalvelut Lakipalvelut Hyvinvointipalvelut Rakennusurakointi, vahinkosaneeraukset Puh. Harri Bitter 040 586 0519 ELÄINLÄÄKÄRI PEKKA SALMINEN Hellandintie 10, Pello • Puhelinvastaanotto 24 t arkisin, usein lauantai 9–11, vastaanotto ilman ajanvarausta 9–11 ja 17–18 p
Veijo Honkaniemi saavutti aikuisurheilijoiden yleisurheilukisoissa MM-kultaa maantiejuoksun kymmenellä kilometrillä, SM-kultaa ratajuoksun viidellä kilometrillä ja kymmenellä kilometrillä. Voimannoston ja penkkipunnerruksen menestyksestä palkittu Hannu Hyrkäs piti myös mieltä lämmittävänä, että kotikunta muistaa. – Kuninkaankin mielestä oli hienoa, että maiden yhteistyöllä saadaan aikaiseksi tällaisia konkreettisia toimenpiteitä. Vastauksia kysymykseen Miten sinä käyttäisit varatun summan kunnan yleisilmeen ja viihtyisyyden parantamiseen. Hankkeen kokonaiskustannus on 21 miljoonaa euroja ja se on parhaillaan käynnistymässä. Peräpohjolan poropoikia muistettiin ballhockeyn SM-kullasta ja Anna Korpea suunnistuksen sarjan D-18 sijoituksista. Esitykset käsitellään kunnanhallituksessa ja samalla tehdään päätökset toimenpiteistä. – Keskustelimme Tornionlaakson asioista ja tulevaisuuden näkymistä. Näkyvyyttä ja esimerkkiä tuovat palkittiin Ylitornion kunta palkitsi menestyneitä urheilijoita. Toimenpiteet toteutetaan vuoden 2023 aikana. Hän on Ruotsin ÖHF:ssä pelaava 14-vuotias urheilijanuorukainen, joka on pelannut neljävuotiaasta saakka. Mukava olisi saada lajin parini jo nuorempia tekijöitä, hän naurahtaa. – Vieläkin käyn kilpailemassa lähinnä sen vuoksi, että pysyisin kunnossa. Hän on harrastanut lajeja jo parin kymmenen vuoden ajan. Hän osallistui torstaina Ruotsin kuninkaan lounaalle Luulajassa. Tänä vuonna osallistuvan budjetoinnin teema on kunnan yleisilme ja viihtyvyys. Lounastapaaminen oli osa kuninkaan 50-vuotiseen valtakauteen liittyviä tapahtumia. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 5.huhtikuuta 2023 13 Optikkopalvelut Lapinkatse .OPTIKON PALVELUT .SILMÄLLÄÄKÄRIN PALVELUT .PIILOLASIT JA -NESTEET Varaa aika numerosta 040 637 1390 tai netistä osoitteesta www.fennooptiikka.fi Alkkulanraitti 75, Ylitornio Palvelemme ma–pe 10–17 Silmälasimyynti ja silmälääkärin vastaanotto tiistaisin kysynnän mukaan Kivelän tiloissa (Toritie 8, Pello) SILMÄLÄÄKÄRI RISTO SALMI AJANVARAUS 040 745 0216 OPTIKKOPALVELUT ÖVERTORNEÅLLA Optikot Pauliina Kouri, Antti Kurtti, Kaisa Ponkala Optisen alan myyjä Hely Teräs Tervetuloa! Puhumme suomea! Övertorneå Hemvägen 11, puh. Hän sanoo käyvänsä harjoittelemassa neljä kertaa viikossa. – Kirvesmiestöiden ohella se on raskasta. Myös Soili Tolonen palkittiin vuoden seuratoimijana. Soili on aktiivisesti mukana monessa. Lahjakortti odotuksissa budjetoimaan Vuokko Lahti Koska Pello on julistautunut kalastuksen pääkaupungiksi, kutsui sen vielä istuva hallitsija eli kunnanjohtaja Eero Ylitalo Ruotsin kuninkaan Kaarle Kustaan kaverikseen kalaan Tornionjoelle, vaikkapa heti ensi kesänä. Kuvassa vasemmalta Iina Hiltunen, Soili Tolonen, Hannu Hyrkäs, Hermanni Salmi, Veijo Honkaniemi ja Anna Korpi. Hän oli erikoispitkän suunnistuksen sijalla 13 ja SM-sprintissä 18. – Hän suhtautui kutsuun sellaisella vakavuudella, että ei ole täysin poissuljettua, että ensi kesänä joella nähtäisiin kuninkaallinen kalastaja, Ylitalo myhäilee. Joka vuosi Soili keksii uusia ideoita ja seura onkin vuosittain mukana tapahtumissa niin Ylitorniolla kuin maailmallakin. Samalla saa tehdä sitä, mitä itse haluaa, hän pohti kakkukahveja juodessaan. Hän on Yli-Volin johtokunnassa ja jumppien sekä sirkusten ohjauksessa. Kun on kisa tiedossa, tulee treenattua. Erityisen kiinnostunut ja iloinen hän oli maiden yhteisestä Triwal Life -hankkeesta, jossa Tornionjoen sivujokien tilaa parannetaan Suomen ja Ruotsin rajan molemmin puolin. Hän on innostanut myös pikkuveljensä mukaan kaikkeen tähän ja näyttää hyvää esimerkkiä muillekin nuorille harrastajille, kunnan perusteissa todetaan. Kaikkien nimensä antaneiden kesken arvotaan lahjakortti. Hannu Hyrkäs menestyi 40-vuotiaiden miesten voimannoston ja penkkipunnerrusten SM-pronssille ja neljännelle sijalle. Myös menestyneitä urheilijoita palkittiin. kerätään kunnan sivuilta löytyvällä nettilomakkeella pitkäänperjantaihin saakka. Lisäksi hän oli EM-kisojen viides ja MM-kisojen kuudes. Kunnan muistamiset annettiin urheilijoille sivistyslautakunnan kokouksen yhteydessä viime viikolla. – Parasta koko harrastuksessa on, että saa olla tekemisissä mukavien ihmisten kanssa. Kuningas sai kutsun kalastamaan Pelloon Pellon kunnanjohtaja Eero Ylitalo kutsui kuningas Kaarle Kustaan Pelloon ja Tornionjoelle kalaan.. Kavereiden kanssa ohjaamme nuorempia ja oma ohjaajamme Soili Tolonen on huippu. +46-927-101 51 Palvelemme: ma-pe 10.30–17.30 Suomen aikaa Vuokko Lahti Vuoden esiintyjänä palkittu Ylivolin aktiivinen sirkuslainen Iina Hiltunen oli yksi Ylitornion kunnan palkitsemista liikkujista. Osallistuvassa budjetoinnissa kuntalaiset pääsevät vaikuttamaan siihen mihin varatut kuusi tuhatta euroa käytetään. – Hänen vuosikymmenten aikana karttunutta tietotaitoaan on mahdotonta korvata. Lisäksi vuoden joukkueurheilijana palkittiin Hermanni Salmi. Iina Hiltunen harrastaa Yli-Volissa ilma-akrobatiaa, ryhmäakrobatiaa ja tanssia sekä ohjaa kahden kaverinsa kanssa nuorempia lapsia sirkustaidoissa Viola-ryhmässä. VUOKKO LAHTI Vuokko Lahti Ylitornion kunta houkuttelee asukkaitaan osallistavaan budjetointiin arpomalla osallistuneiden kesken sadan euron lahjakortin paikalliseen liikkeeseen. – Hän käy lisäksi salilla useamman kerran viikossa ennen treenejä sekä laskettelemassa vapaa-ajalla. Helmi Korpi saavutti tankotanssissa viime vuonna SM-hopeaa junioreiden B-sarjassa. Viime vuoden osallistavan budjetin rahoista hankittiin muun muassa lumikenkiä lainattavaksi kirjastoon
14 Keskiviikkona 5.huhtikuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO Suuri valikoima KALAA KALAA Övertorneå Tu 6.4. Pellon torilla klo 12–16 Meriläisen leipomon tuotteet leipäpysäkiltä. Tervetuloa Kiitokset S-marketille, kun lahjoitti karkkipussit lasten karkkihiihtoihin. Esillä sääntömääräiset asiat. UUNITUOREET LEIVÄT JA PULLAT Ylitornion invalidit ry Sääntömääräinen Kevätkokous la 22.4.2023 klo 14 Jokipajun toimintakeskuksessa. Tervetuloa! Lämpimät kiitokset muistamisistanne merkkipäiväni johdosta! Marja Mäkikyrö. Tervetuloa! Hallitus Lankojärvi-Matinlompolon kyläyhdistyksen vuosikokous Kiekerön kylätalolla su 16.4 klo 14.00 alkaen. Elokuvissa voi maksaa myös kortilla! HILAJINEN TYTTÖ Draama Kesto: 1h 35min Lippu: 5/7€ SU 16.4.2023 KLO 18.00 THE SUPER MARIO BROS. Suomen aikaa. Hinnat voimassa 30.4. Hallitus klo 13. Aavasaksan kisa Alkkulan Maaja kotitalousseura ry:n vuosikokous ma 17.4. TRAC MAX Paras hinta/laatusuhde 195/65 R15 = 62 €/kpl 205/55 R16 = 65 €/kpl 205/60 R16 = 72 €/kpl Soita puh + 46 922 13177 NORRAINDUSTRIVÄGEN 13 95332 HAPARANDA. Elokuvissa voi maksaa myös kortilla! TULKITSEE MAUNO KUUSISTON JA TAPIO RAUTAVAARAN UNOHTUMATTOMIA LAULUJA TORNIO TORNIO JOENTALO YLI 10 HENGEN RYHMILLE LIPUT 30,00€ YLI 10 HENGEN RYHMILLE LIPUT 30,00€ TUOTTAJA TUOTTAJA@ @OPERART.FI | 044 980 1167 OPERART.FI | 044 980 1167 LIPUT: 35,00€ KE 26.4.2023 klo 18 WWW.OPERART.FI JY RKI ANT TIL A J U H L AV U OS I 35v LAULU TAITEIL IJANA ELON RUSTA SNUS CROSSEN LASER COM KM DÄCK RENKAAT KM DÄCK MAXI IKEA KESKUSTA HAAPARANTA N or ra in du st ri vä ge n N or ra m al m sv äg en Li llg at an E4 Su nd sv al l Öve rto rne å E4 E4 E4 E4 Ruotsi E4 Suomi COOP Ce ntr um SHELL Storgatan Vannetöineen tasapainotettuna. Tänään KESKIVIIKKONA 5.4. asti tai niin kauan kun tavaraa riittää. +46 70 540 83 30 (Anders) Kokouksia Tulevat elokuvat Ylitorniolla Käynti elokuviin kunnantalon pääovesta. Elokuvissa voi maksaa myös kortilla! TÁR Draama, musiikki Kesto: 2h 37min Lippu: 7€ TI 4.4.2023 KLO 19.00 ASTERIX JA OBELIX LOHIKÄÄRMEEN VALTAKUNNASSA DUBATTU Animaatio Kesto: 1h 52min Lippu: 5/7€ SU 9.4.2023 KLO 18.00 DUNGEONS & DRAGONS: HONOR AMING THIEVES komedia, seikkailu Kesto: 2h 14min Lippu: 7€ TI 12.2.2023 KLO 18.00 Tulevat elokuvat Ylitorniolla Käynti elokuviin kunnantalon pääovesta. AVOINNA MA-PE 09.00-18.00 Sesonkina myös lauantaisin 15.4.–6.5. MOVIE DUBATTU Animaatio, Komedia, Toiminta Kesto: 1h 32min Lippu: 5/7€ TI 18.4.2023 KLO 18.00 HAMMASKEIJU DUBATTU Animaatio, koko perheen Kesto: 1h 25min Lippu: 5/7€ SU 23.4.2023 KLO 18.00 Tulevat elokuvat Ylitorniolla Käynti elokuviin kunnantalon pääovesta. €uro on nyt vahva valuutta! Renkaat varattavissa nyt myös netissä parhaaseen hintaan Varaa omasi. klo 18.00 Rauta ja Kone/ IKH:ssa, Alkkulanraitti 127 . klo 10–14. klo 12.00-17.30 (Suomen aikaa) ICA Supermarkettin parkkipaikkala to rn ed al en sr ek la m .s e Puh. Ylitornion torilla klo 11–16 TORSTAINA 6.4. Kahvitarjoilu
Painavimman kalan pilkkinyt voittaa pääpalkinnon. 11.00 alkaen. klo 18.00 ja su 23.4. Kokouksessa laadittu pöytäkirja on nähtävillä toiminnanjohtajalla 14 vrk ja jatkossa alueen kotisivulla nähtävillä toiminnanjohtajalla 14 vrk ja jatkossa alueen kotisivulla www.tengelionjoenkalatalousalue.fi www.tengelionjoenkalatalousalue.fi Tervetuloa! Tervetuloa! TEHY Pellon Ammattiosasto 805 ry Kevätkokous ma 24.4.2023 klo 18.00 Kahvila-ravintola Grannissa Esillä sääntömääräiset ja ajankohtaiset asiat, tilinpäätöksen vahvistaminen ja vastuuvapauden myöntäminen Myös etäosallistuminen mahdollista. Kittiläläinen taiteen maisteri aloittaa työt kesäkuun alussa. Hän odottaa, että pääsee parantamaan yrittämisen edellytyksiä. Kaikkien Lapin lehtien teemassa mainostamalla tavoitat n. Valtakirjojen Kokouksessa käsitellään sääntöjen 6 § mukaiset asiat. 050 381 2540 Rovaniemi Tarja Kähkönen p. Tervetuloa! 7 lehden paketti Meän Tornionlaakso Kotikulmilta Luoteis-Lappi Enontekiön Sanomat Inarilainen Sompio Kittilälehti Koti-Lappi Kuusamon Seutu LeviNyt 7 lehden paketti Meän Tornionlaakso Kotikulmilta Luoteis-Lappi Enontekiön Sanomat Inarilainen Sompio Kittilälehti Koti-Lappi Kuusamon Seutu LeviNyt Aineisto to 20.4. 11.00 alkaen. mennessä. Kaulirannan kyläyhdistys Vuosikokous su 16.4. Lisäksi hän haluaa ratkaista esteitä oman osaamisensa ja verkostojen avulla, jotta tulevaisuus on entistä yrittäjäystävällisempi. Tervetuloa! Johtokunta Ella-Noora Kauppinen on nimetty uudeksi Lapin Yrittäjien toimitusjohtajaksi. ja aineistojen toimitus to 20.4. Länsi-Lapin diabetesyhdistys ry:n kevätkokous lauantaina 15.4.2023 klo 14.00 Pellossa Aino Haavikolla, Torniontie 36. Kauppisen kokemusten mukaan lappilaiset yrittäjät arvostavat muun muassa nopeaa ja välitöntä viestintää. Varaa mainos haluamaasi lehteen tai vaikka seitsemään Hillan lehteen Lapissa. Pilkkik ortti 15€ Lisätietoa säännöistä: https://www.facebook.com/Juoksenki/ Arv ontaa Palkintojen arvo yht. Valtakirjojen tarkistus aloitetaan klo 13.45. 050 3789 832 hillagroup.fi/myynti Ylitornion Yrittäjät ry:n Yleinen kokous / aamubrunssi Aika: Keskiviikkona 19.4.2023 klo 8.00 Paikka: Hotelli Kievari Käsittelyssä tilinpäätös ja muut sääntömääräiset asiat. Sarjat v. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä keskustelua kevään ja kesän tapahtumista. 95 000 lukijaa. klo 18.00 Lajityyppi: Komedia, Seikkailu, Perhe-elokuva Levittäjä:Cinemanse Oy Kesto: 1 t 52 min Ikäraja: 7 Lippu: 6 € Elokuvatoivomuksia voi esittää kunnankinon numeroon 040-6482759/ sähköpostitse: kunnankino@edu.pello.fi Pellon kunnankino esittää huhtikuussa 2023 Sisu Esityspäivät: su 2.4. TENGELIÖNJOEN KALATALOUSALUEEN TENGELIÖNJOEN KALATALOUSALUEEN SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN YLEISKOKOUS SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN YLEISKOKOUS perjantaina 21.4.2023 klo 14.00 perjantaina 21.4.2023 klo 14.00 Raanujärven Loimun talolla. klo 13-15.00 Kahvio: kuivalihakeittoa, makkaraa, kahvia, munkkia. 1000€. Viestiin ilmoittautujan nimi, syntymävuosi ja yhteystieto. klo 14.00 Lajityyppi: Toiminta, Kotimainen, Kriitikoiden suosikki Levittäjä:Nordisk Film Kesto: 1 t 32 min Ikäraja: 16 Lippu: 6 € Muklat: Viirun Ja Pesosen Talon Asukit Esityspäivät: to 6.4. 050 336 9576 • kellojalahjapaikkaky@co.inet.fi Kellojen ja korujen korjaukset & paristojen vaihdot ammattitaidolla! -palveluksessanne Aurinkoiseen kevääseen: Kokouksia Pellon kunnankino esittää huhtikuussa 2023 Asterix ja Obelix Lohikäärmeen Valtakunnassa Esityspäivät: to 27.4. Paikalla Ylitornion Kunnan edustajat. 2011 ja myöhemmin syntyneet. Raanujärven Loimun talolla. Sarjat v. klo 16.00 kylätalolla. Raanujärven Loimulla 7.4. ma 17.4.23 mennessä 0408370499 Tuula Tervetuloa! Hallitus Raanujärven Kyläyhdistys ryn vuosikokous järjestetään sunnuntaina 16.4.2023 klo 15 Raanujärven Loimulla, Pellontie 55. 7 lehden paketin aineistot: aineistot@slpmedia.fi Enontekiön Sanomat, Kittilälehti ja Luoteis-Lappi Saana Kivilompolo p. 0400758272 tai sähköpostilla tvseppa@gmail.com. Kauppinen siirtyy työhön suoraan Leader Tunturi-Lapin toiminnanjohtajan paikalta. mennessä. 040 543 1493 Meän Tornionlaakso Pirjo Rauhala p. 040 596 9343 Inarilainen, Sompio Eliisa Lintula p. 2011 ja myöhemmin syntyneet. Viestiin ilmoittautujan nimi, syntymävuosi ja yhteystieto. 040 510 8966 Kotikulmilta Anne Vanninen p. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 5.huhtikuuta 2023 15 Ma–pe 9–16.30 • la 9–14 Kelloja Lahjapalkinen Ky Toritie 8, PELLO • p. klo 16.00 Lajityyppi: Perhe-elokuva, Animaatio Levittäjä: SF Film Finland Oy Kesto: 1 t 21 min Ikäraja: 7 Lippu: 6€ Bonusperhe-elokuva Esityspäivät: to 13.4. 2023 kl. klo 14.00 Lajityyppi:Komedia, Draama Levittäjä: SF Film Finland Oy Kesto: 1 t 47 min Ikäraja: 7 Lippu: 6€ Skimbagirls Esityspäivät: su 16.4. Ilm. Lasten hiihtokilpailu klo 12.00. Ilmoittautumiset 6.4 mennessä tekstiviestillä Ilmoittautumiset 6.4 mennessä tekstiviestillä 0400758272 tai sähköpostilla tvseppa@gmail.com. Varaa käteistä. (EK) Uusi johtaja yrittäjille JOPA 57 % ON KIINNOSTUNUT LEHDESSÄ OLEVISTA MAINOKSISTA Lä hd e: KM T 20 22 hillagroup.fi/mainostajalle. klo 18.00 Lajityyppi: Draama, Oscar-ehdokas Levittäjä: Elävän kuvan keskus ELKE ry Kesto: 1 t 59 min Ikäraja: 12 Lippu: 6 € Pellon kunnankino esittää huhtikuussa 2023 NAPAPIIRIN PILKKITAPAHTUMA Ratasjärvi la 8.4. Kokouksessa laadittu pöytäkirja on tarkistus aloitetaan klo 13.45. 050 322 3849 Koti-Lappi Sari Kananen p. Ota yhteyttä alueesi myyjään tai myynti@hillagroup.fi. 2023 kl. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 6 § mukaiset asiat. 26.4. klo 18.00 ja su 30.4. Mainosvaraukset ke 19.4. Aiemmin hän on työskennellyt projektisuunnittelijana Lapin AMK:n ohjelmistotekniikan laboratoriossa ja projektipäällikkönä Lapin yliopistossa. klo 14.00 Lajityyppi: Komedia, Kotimainen Levittäjä: Nordisk Film Kesto: 1 t 25 min Ikäraja: 12 Lippu: 6 € To Leslie Esityspäivät: to 20.4. Tervetuloa! Perinteiset Pitkäperjantain kisat Raanujärven Loimulla 7.4. LIIKENNETEEMA Hilla Groupin Lapin lehtien yhteinen Liikenneteema ilmestyy ke 26.4. Korttimaksu käy myös. Kaikki palkitaan. – Toivon antoisaa yhteistyötä ja avointa keskustelua kaikkien lappilaisten kanssa, Kauppinen sanoo
16 Keskiviikkona 5.huhtikuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO 2 KPL Katso resepti yhteishyvä.fi Voim. 4.–10.4. pantin 5 00 3 kpl Voim. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400-500 g (7,90-9,88/kg) Ostorajoitus 2 kpl/talous (30 pv alin hinta 6,09) 3 95 3 KPL Voim. 4.–10.4. 4.–10.4. Kotimaista Kanan Fileepihvi maustamaton 530 g (11,30/kg) Suomi 5 99 Voim. 4.–10.4. 4.–10.4. Fanta, Coca-Cola, Sprite Sokerittomat virvoitusjuomat 1,5 l (0,84/l) (sis. Atria Naudan sisäpaisti n. Ingman Creamy kermajäätelöt (ei laktoosittomat eikä vegaaninen) 850 ml (3,92/l) Yksittäin 5,15 (6,06/l) 10 00 3 kpl 3 KPL 2 kpl Voim. 4.–10.4. Moomin Pieniä linnunmunia, Maitosuklaarakeita 130 g (15,38/kg) Yksittäin 2,35 (18,08/kg) 4 00 2 kpl 2 KPL Tarkista aukiolot: arina.fi S-MARKET YLITORNIO Niurontie 7 S-MARKET PELLO Pellontie 23. Atria Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (5,98–7,47/kg) 2 39 Valio Pehmeä maitorahka 250 g (2,76) 69 Pääsiäinen on ruokaa Voim. 29.3.–10.4. 4.–10.4. 3,80 + pantit 1,20) Yksittäin 2,59–3,05/kpl sis. Kotimaista Tulppaani 9kpl, värilajitelma Yksittäin 4,39€/kimppu 7 50 Voim. 1 kg Suomi 13 90 kg Voim