Petri Sarajärvi ja Katja Mäntyranta ihastelevat auringossa kimaltelevaa Miekojärveä. TIMI SAUKKORIIPI Meänkielen juhlapäivänä tulevaisuus askarrutti 1 Sivu 12 Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. 1 Sivut 2-3 EIJA KOIVUMAA Ehdolla Ylitorniolaiset eivät ehkä edes tiedä tämän miehen asuvan paikkakunnalla. Kahdeksan mökkiä jo ensi kesänä Miekojärven rantaan Petri Sarajärvi ja Katja Mäntyranta rakentavat Miekojärven rannalle kahdeksan mökin kylän lisäksi myös 30-paikkaisen ravintolan, jota voi tarvittaessa laajentaa. Junkijärvellä, Kapustan takana on hänen rauhan tyyssijansa. meantornionlaakso.fi | Nro 10 | Irtonumero 3,50€ Keskiviikko 5.3.2025 Sijauspatjat koko 80*200 cm Varastossa myös muita kokoja Alk. Ehdokaslistat on jätetty kunnantoimistoihin tiistaina iltapäivällä, samoin aluevaaliehdokkaiden nimet on nyt lukittu. Rinteestä tuolloin rantautuneet Lauri Karjalainen, Iivo Nulu ja Juuso Pusakka sekä Hannes Impiö ja Taneli Välimaa pohdiskelivat lomasuunnitelmiaan laskettelun lomassa. 89,89,Liikkeemme avoinna ma-pe klo 10.00-17.00, la ja su suljettu P. Toki osa ajasta kuluu Helsingissä, jossa vaimo ja poika yhä ovat. Lepoa, reissuja ja rentoa lomailua odottivat kaikki. Väylänvartisten siteet kotiseudulle ovat tiiviit 1 Sivu 10. 1 Sivu 5 1 Sivu 13 Makeasti lomatunnelmissa Koulujen hiihtoloma on nyt makeimmillaan. Ylitorniolla loma aloitettiin perinteiseen tapaan Aavasaksalta perjantaina. (016) 512 003 www.pellonhuonekalu.fi www.pellonhuonekalu.fi Tähän suuntaan Miekojärven rannalle nousevat ensimmäiset mökit. Mökkeihin haetaan tasokkuutta, mutta toisaalta aikataulua sanelevat myös hankeavustusten saaminen ja se, miten neuvottelut pankin kanssa onnistuvat. Hänen nimensä yhdistetään tuulivoiman kyseenalaistamiseen, Tornioon ja entiseen nosturiyritykseen, mutta Ylitorniolla hän on asunut jo parin vuoden ajan. Sinulle. Lauri Karjalainen (vas.), Iivo Nulu, Juuso Pusakka, Hannes Impiö ja Taneli Välimaa ovat loman alkamisesta mielissään. Verkkolehdestä löydät ajantasaiset tiedot ehdokkaista, vaikka kaikki eivät ehkä paperilehteen ehtineetkään. Hänen mielestään kaupungista tulevalle turistille tärkeää on tarjota myös ruokaa. Antti Hanhirova on mies, joka valittaa tuulivoimapäätöksistä, väittelee asiaperusteilla tuulivoimaa vastaan ja – pyrkii nyt kotikuntansa kunnanvaltuustoon
Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 5. – Meillä ei ole mitään tietoa, mitä Ritavaaraan olisi rakenteilla lähiaikoina, tekninen johtaja Esa Kassinen sanoo. Jos toiminnalle on kysyntää, yrittäjällä on tarkoitus lisätä mökkien määrää. Varat siirretään muusta julkisesta käyttöomaisuudesta. – Vuosi sitten keväällä me täällä ensimmäisen kerran käveltiin, Outi Mäntyranta kertoo. Lisäksi hän omistaa toiPetri Sarajärven ja Outi Mäntyrannan alkuperäinen suunnitelma laajeni mökkikyläksi matkailun tarpeisiin. Lisäksi vuoden 2026 talousarvion varataan 415 000 euroa järjestelmän rakentamista varten. ASIAKKAAT Sarajärvi kaavailee saavansa muun muassa keski-eurooppalaisista kalastusmatkailijoista. Siksi kunta esittää, että hankkeesta luovutaan ja tehdään paikallinen jätevedenpuhdistamo. Jos kaava rakennetaan täyteen, se edellyttää toisenkin puhdistamon Kunta rakentaa v esihuoltoa , myös Ritavaaralla " Hankkeen hinta on noussut kuitenkin haasteeksi. Suunnittelimme, että pitäisi porukoitua. Se haluaa tuoda näin myös viestiä siitä, että on yrittäjäystävällinen kunta. Hieman olen jo selvitellyt yhteistyötä matkailufirmojen kanssa. Kunnanhallitus linjasi asiaa tiistaina. Pellon kunta selvittää myös mahdollisten vesihuoltohankkeiden investointitukea. Kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle, että vuoden 2025 investointiohjelmaan lisätään 120 000 euroa Ritavaaran jätevedenpuhdistamon toteuttamiseksi. ENSI alkuun Sarajärvi on suunnitellut rannalle kahdeksan mökkiä, jotka valmistuvat ensi kesänä. Osa alueesta oli kaavoitettukin valmiiksi. – Lankojärvellä puhuttiin, miten paljon lähellä on tekijöitä, joista ei tiedä, eikä löydä netistä. Petri Sarajärvellä on selkeät suunnitelmat Moinalahden suulle. Rakentamisen aikataulu on yrittäjän mukaan nyt kiinni rahoituksesta. Eija Koivumaa Miekojärvellä vaikuttaa olevan nyt enemmänkin kuhinaa. – Ei lähdetä kuitenkaan sellaisella mittakaavalla kuin Ylitornion kunnanjohtaja, Sarajärvi naurahtaa ja kertoo, että Jarmo Pienimäen yrityksen suunnittelema mökkialue sijaitsee samalla suunnalla noin viiden kilometrin päässä. Sieltä menee jo vesijohto metsähallituksen maille, jossa on mökkejä. – Yksi puhdistamo riittää ensimmäiseen vaiheeseen. RITAVAARAN vesihuollon kehittämiseksi oli varauduttu rakentamaan siirtolinja kuntakeskuksesta vedelle ja jätevedelle vuonna 2026. Kaikki alkoi siitä, kun rovaniemeläinen Petri Sarajärvi alkoi suunnitella Pessalompolosta kotoisin olevan vaimonsa Outi Mäntyrannan kanssa oman mökin laittamista. Käytännössä asia ratkeaa loppukevään tai alkukesän aikana. Kuva: Huvilaluonnos Sari Seppälä, Petri Sarajärveltä Eija Koivumaa Pellon kunta vauhdittaa vesija jätevesihuollon järjestämistä kasvaviin matkailukohteiden tarpeisiin. – Katseltiin kesäpaikkaa ja sattuikin löytymään vähän isompi alue. Koska avustuksia ei saa pelkästään majoituksen rakentamista varten, Sarajärvi suunnittelee myös ohjelmapalveluita. Sarajärvi saikin solmittua uusia yhteistyökuvioita yrittäjien tapaamisessa Lankojärvellä, jossa Outokaira järjesti muiden yrityspalveluiden kanssa porinaillan. Sarajärvi on neuvotellut ja esitellyt hanketta kunnalle, josta hän on saanut myönteistä palautetta rakentamissuunnitelmille. Voi olla, että Miekojärven rannalla nähdään ensi kesänä tämän tyylisiä mökkejä. Meillä on Rovaniemellä lyhytvuokrausta ja täällä näkee turistihommaa, niin ajateltiin pitäisikö sinne tehdä jokin turistipaikka, Sarajärvi sanoo. Lisäksi suunnitteilla on 30 paikkainen ravintola, jota voi tarvittaessa laajentaa. Hankkeen hinta on noussut kuitenkin haasteeksi. Ehtona kunnalla on, että hankkeiden toteutus pitää olla sitä ennen varmistettuja. Sen rannoille nousee ensi kesänä toinenkin mökkikylä, Miekojärven Helmi Oy, joka valmistuu vuonna 2026. Miekojärven rantamaisemat häikäisevät kauneudellaan. Sieltä jatkettaisiin vesijohtoa hankealueille. – Vesi tulee Sirkkakosken alapuolelta Lankojärven vesiosuuskunnan vedenottamosta. Lisäksi hän aikoo tehdä yhteistyötä paikallisten matkailuyrittäjien kanssa, ja nyt kanavat siihenkin ovat auenneet. Tilat tulevat olemaan keskimääräistä tasokkaampia kahden ja viiden hengen mökkejä. SARAJÄRVELLÄ on jo kaksi muutakin toimivaa yritystä Rovaniemellä: JP-Rakennetekniikka Oy, jonka pääasiallinen toimiala on betonityöt. Epätietoisuus on nostanut kynnystä kunnassa, koska koko kaava-alueen tarpeisiin suunniteltu siirtolinja olisi valtava haaste. – Turisti tulee kaupungista, niin pitäähän sille olla ruokaa tarjolla. Siinä hän työllistää viisi henkilöä. Miekojärven ranta-alueiden vesihuollon suunnitteluun kunta päätti lisätä rahaa 15 000 euroa tälle vuodelle. Sen rakentaminen edellyttäisi järjestelmän mitoittamista sellaiseksi, että se kattaisi koko kaava-alueen. Toisin sanoen siitä, miten hankeavustuksen saaminen ja neuvottelut pankin kanssa onnistuvat. maaliskuuta 2025 2 // UUTISET Miekojärven rantaan kahden miljoonan mökkikylä Matkailu jatkaa nousuaan. Hanke on ehdollinen, koska siihen tarvitaan ympäristölupa. Miekojärvelle rakentamisen ehtona kunta pitää kuitenkin, että uudet matkailukohteet saavat myönteiset investointipäätökset. Kalastusmatkailu ja luonnonrauha houkuttelevat. PELLON tekninen johtaja Esa kassinen kertoo, että jos alueelle suunnitteilla olevat kaksi hanketta toteutuvat, kunta tarjoaa yrittäjille vesiliittymän ja jätevesihuollon. – Kunnassakin ovat puhuneet, että kesällä täällä on paljon keskieurooppalaisia. Sopiva paikka löytyi netin myyntikanavan kautta Haikaranniemestä Pakisjärventien varrelta. " Oma mökkiunelma pariskunnalla jäikin lopulta uuden yrityksen jalkoihin.
kunnanjohtajaksi Vuokko Lahti Enontekiön kunnanvaltuusto valitsi pellolaisen kunnallisneuvos Eero Ylitalon vt. – Eläkkeelle jäädessäni lupasin, että kuntapäättäjäksi en pyri. saakka, mutta lukijoille se avataan jo 14.3. ALEXANDRA AHTIAINEN. Sdp:n ehdokkaana on Asta Väisänen. Viime kesänä Eero Ylitalo oli järjestämässä Markku ”Markus” Tranbergin muistokonserttia. Hän kertoo nostavansa hattua päättäjille, jotka arvostivat kokemusta iästä riippumatta. Sdp:n ehdokkaat ovat: Maija-Liisa Pakisjärvi, Kaarlo Kauppi, Janne Niva ja Hanna Niva. Esimerkiksi aluehallituksen puheenjohtaja Tapani Melaluoto (kesk.) ei paljastanut vielä tuohon mennessä, että onko hän ehdolla vai ei. Vasemmistoliiton listalla päätöksentekoon haluavat: Johannes Juuso, Simo Keränen, Minna Koivumaa, Hilla Kullaa, Paavo Mantere, Mauri Mäntynenä ja Sanelma Saukkoriipi. Ylitorniolta ehdolla on myös Lapin sitoutumattomien listalla Jatta Mäkikyrö ja vasemmistolla Eugen Parviainen. Vesi hankealueille tulisi yhdysvesijohdolla Karhumaan alueelta, jonne vesi puolestaan tulee Lankojärven vesiosuuskunnan vedenottamolta läheltä Kivilahtea. Kaikesta päätellen se ei ole kuitenkaan kokonaan unohtunut. sen yhtiökumppanin kanssa vuokravarastot.fi nimisen yrityksen, joka vuokraa lämmintä varastotilaa. – He näyttivät esimerkkiä koko julkiselle sektorille ja myös muille aloille. EIJA KOIVUMAA rakentamista alueelle, Kassinen sanoo. Sitäkään hän ei pidä mahdottomana ajatuksena, että muuttaisi joskus Pelloon. Eero Ylitalo tykkää, että Pellossa on nyt hyvä kunnanjohtaja. – Sen sijaan, että lähtisin vaikeuttamaan hänen työtään tarjoudun antamaan panokseni alueelliseen kehittämiseen mahdollisena aluevaltuuttettuna. VIELÄ viime viikolla Eero Ylitalo sanoi, että vaaleihin ehdokkaaksi lähtemistä hän voi harkita, jos joku pyytää. Pituutta tekstillä saa olla korkeintaan 2000 merkkiä. Matkailupalveluinvestointien kohteissa ei ole vesihuoltoa. Jätevedet käsiteltäisiin hankealuekohtaisissa pienpuhdistamoissa. Jos entinen kunnanjohtaja hyppää mahdollisen vaalimenestyksen siivittämänä luottanushenkilöksi, se voi aiheuttaa jännitteisen asetelman. Sekä vesiettä jätevesihuolto tarjottaisiin hanketoimijoille yhteen pisteeseen molemmille hankealueille. – Mie olen sanonut, että mielellään muuttaisin, jos on töitä. MEÄN Tornionlaaksolla on oma vaalikone, johon ehdokkaat saavat jättää vastauksiaan aina 21.3. Molemmissa on suunnitelmana toteuttaa majoitusta ja ohjelmapalvelua kansainvälisille asiakkaille. Pyytäjiä löytyi, ja kuntavaaleihin riiustelijoita oli useammastakin puolueesta. Hän pyrkii aluevaltuustoon tiettävästi keskustan listalta. YLITORNIOLLA kunnanvaltuustoon halajavat keskustan: Arto Ainonen, Heikki Barsk, Dave Haataja, Elsa Huhtanen, Ville Impiö, Juha Joona, Esa Kiviniemi, Tuomas Kvist, Reeta Laitinen, Kaarina Lohiniva, Jaana Niemi, Sari Salonen, Tuomas Sandqvist, Jorma Törmänen, Sirpa Uusimaa, Lauri Välimaa ja Senni Välimaa. maaliskuuta 2025 UUTISET // 3 Miekojärven rantaan kahden miljoonan mökkikylä Petri Sarajärven ja Outi Mäntyrannan alkuperäinen suunnitelma laajeni mökkikyläksi matkailun tarpeisiin. PELLOSSA kuntavaaleissa keskustan listalta ehdolla ovat: Aimo Ekonoja, Marja Huusko, Sari Konttajärvi, Paulina Koskenniemi, Anne-Mari Kovalainen, Olavi Maansaari, Emma-Maria Mäki, Mila Mäki, Juha Mänty, Tapio Pieskä, Tarmo Uusitalo, Juulianna Vanha ja Tuula Ylisaukko-oja. Tulevia vaaleja on jo Tornionlaaksossa tituleerattu tuulivoimavaaleiksi ja hyvinvointivaaleiksi. Lue Meän Tornionlaakson verkkolehdestä päivittyvät ehdokastiedot ja myös lisää vaalitunnelmia ennen seuraavan paperilehden ilmestymistä. Pellosta aluevaaleissa ehdolla ovat myös keskustan Meeri Linna ja Tuula Ylisaukko-oja sekä perussuomalaisten Tiina Paakki ja Pentti Lakkala sekä vasemmiston Piia Kilpeläinen-Tuoma. Yksimielinen valinta antaa hyvän selkänojan hoitaa tehtävää, hän sanoo. Täällä luonnonrauhassa syke ja stressitaso laskee. Ylitalo Enontekiön vt. Tästä löytyy esimerkkejä muutamista kunnista. Tämän lehden painoon mennessä eilen puolilta päivin tiedossa olleet ehdokkaat sekä aluevaaleihin että kuntavaaleihin on koottu tähän juttuun. Työt ovat alkaneet jo tällä viikolla nöyrin ja kiitollisin mielin. He kertovat, että Miekojärven toiselta puolelta löytyy Mäntyrannan suvun maita, johon se voisi sopia. MIEKOJÄRVELLE vesihuoltoa on suunniteltu kahden matkailupalveluhankkeen tarpeisiin: Miekojärven Helmi Oy:n ja North Resort Oy:n. Kunnallisneuvosta ja muita yllätysnimiä ehdokkaiden joukossa Vuokko Lahti Kuntaja aluevaalien ehdokasasettelu päättyi tiistaina kello 16. Ylitornion Parhaaksi -ryhmän listalta valtuustopaikkaa tavoittelevat: Jari Angeria, Antti Hanhirova, Jyrki Joona, Petri Juvani, Jukka Karhu, Mirka Katisko, Tommi Knuuti, Katriina Koskela, Tarja Kreivi, Olli Kunnari, Timo Kunnari, Tanja Lauri-Oja, Heli Mäkikyrö ja Leila Rautio. Kunta on käynyt omistajien kanssa neuvotteluja hankkeisiin liittyvistä asioista. Nyt hän käyttää intoaan myös enontekiöläisten hyväksi ja haluaa aluevaltuustoonkin. kunnanjohtajaksi mahdollsiesti syksyyn saakka, kunnes uusi kunnanjohtaja virkaan löydetään. Oma mökkiunelma pariskunnalla jäikin lopulta uuden yrityksen jalkoihin. Kesäisissä tunnelmissa. Toimitus julkaisee mielellään ehdokkaiden omia mielipiteitä paikkakunnilla askarruttavista asioista. Myös matkailu ja siihen liittyvä rakentaminen ja maankäyttö puhuttavat ihmisiä juuri nyt. Perussuomalaisista valtuustoon pyrkivät: Pentti Lakkala, Tiina Paakki ja Hanna-Mari Romakkaniemi. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 5. kunnanjohtajaksi valittu Eero Ylitalo. Ylitornion keskusta on nimennyt aluevaaliehdokkaakseen ainakin Markku Kankaan. Sen sijaan uusi ja yllättävä kääänne ehdokkaiden joukossa on pellolainen kunnallisneuvos, entinen Pellon kunnanjohtaja, vastikään Enontekiön vt. Miekojärven rantamaisemat häikäisevät kauneudellaan. Sdp on vaaliliitossa Vasemmistoliiton kanssa, jonka ehdokkaat ovat: Tapio Hasa, Sari Koivuniemi, Martti Koivuranta, Marko Mäki, Eugen Parviainen, Rauha Turunen ja Vuokko Vakkuri
Aika ajoin olemme myötäja vastatuulessa, mutta eteenpäin menemme yhdessä kohti elinvoimaisempaa huomista. Kertokaa, miltä teidän tulevaisuutenne Tornionlaakso näyttää. Tilanne on erikoinen, joudummeko tekemään tuulivoimamyönteisen jutun levikkialueen ulkopuolisia ihmisiä haastattelemalla vai puolustaako joku vihrää siirtymää, tuulivoimaa ja rakentamista ääneen. Niiden puolesta paikallislehti taistelee. Asiat rullaavat ja tavoitteena on kunnassa sujuva ja hyvä arki. Matkailuinvestointien kerrannaisvaikutukset muihin yrityksiin, verotuloihin, työpaikkoihin ja aluekehitykseen ovat isoja asioita meille pienille kunnille. Tässä kovassa Lapin matkailubuumissa ei sovi unohtaa yrittämisen edellytysten tukemista ja kunnan tärkeää roolia yhteistyössä. TULEVA kevät ja kesä ovat siis toivoa ja toivottavasti myös toimintaa täynnä. Kuntalaisia on kuultava ja osallistettava kunnan asioiden hoitamisessa. Mitä voimme ajatella juuri sinusta, kun olet valtuustossa neljä vuotta istunut tai aluevaltuustossa hyvinvointialuetta ohjaillut. Jokuhan sitä tuulivoimaa tänne on halunnut ja haluaa, koska tuulipuistoja suunnitellaan Ylitornion, Tornion ja Tervolan rajalle ja myös Pellossa on hankkeita. Vieläkö kehitysvammaiset joutuvat maksamaan vessapapereistaan työpaikalla. Päätöksiä on valmisteltu, esitelty ja tehty. Ei kai tämä tarkoita, että valta on luovutettu viranhaltijakoneistolle ja päättäjät vain nyökyttelevät hyväksyvästi. Odotan innolla uutta valtuustokautta uusien päättäjien kanssa. Vaikka ehdokkaiden nimet eivät ehtineet paperilehteen, verkostamme ne jo löytyvät ja itse asiassa nimiä on kerätty sinne jo sitä mukaa, kun niitä on toimitukseen tipahdellut. Kyllä meissä jotain erityisiä voimia ja taitoja on. Elämme kaikkiaan hyvin jännittäviä ja mielenkiintoisia aikoja Tornionlaaksossa. Tornionlaakson kunnissa Pellossa ja Ylitorniolla on uutisoitu viime päivinä matkailuinvestointien myönteisistä tuulista Pellossa Miekojärven rannalla ja Ylitornion Aavasaksalla. INSTAGRAM Instagramissa @Meän Torniolaakso jakaa kuvaja videotunnelmia viikon varrelta. Olemmeko aivan oma ihmislaji positiivisessa mielessä tietenkin. PENT TI KIVELÄ Hyvää pöhinää Tornionlaakson kunnissa vaalien alla Kolumni Katja Jaako-Körkkö Tällä kertaa näin hiihtolomien aikoihin ajattelin pohtia hyvää pöhinää, joka on käsin kosketeltavaa aktiivisessa Tornionjokilaaksossa. Kevennyksenä loppuun, että tänä keväänä kolme pellolaislähtöistä henkilöä johtaa kolmea Lapin kuntaa Pellossa, Muoniossa ja Enontekiöllä. Tätä kaikkea pellolaiset ovat. Nämä positiiviset kehityskulut ovat juuri se mitä nyt tarvitsemme. kunnanjohtajaksi valittu Eero Ylitalokin. REHELLISYYS , avoimuus ja keskustelu ovat demokratian ja myös sananvapauden pyhimmät arvot. Yllätysnimi Ylitorniolla puolestaan on kuntavaaleissa Antti Hanhirova. Vahva osallisuus ja aktiiviset kuntalaiset tekevät kunnasta yhteisöllisen, aktiivisen ja elinvoimaisen. Ylitornion Junkijärvellä hän kuitenkin on asunut jo kaksi vuotta. Vuokko Lahti Toimitukselta. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 5. maaliskuuta 2025 4 // SEURAA FACEBOOKISSA Facebookin kautta jaetaan uutisia alueen tapahtumista ja ihmisistä. MIELTÄ voi muuttaa ja päättää toisinkin ja sekin on aivan inhimillistä ja hyväksyttävää. Kirjoittaja on Meän Tornionlaakson päätoimittaja. Koska tuulivoimakriitikkoja on ollut esillä jo aiemmin talvella, olemme alkaneet toimituksessa työstää myös myönteistä juttua aiheesta. MIELIPITEET Lähetä mielipide: toimitus@meantornionlaakso.fi UUTISVINKIT meantornionlaakso.fi/uutisvinkki toimitus@meantornionlaakso.fi tai soita 050 477 7420 Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 020 750 4469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Viikon bongaus Luonnon pitsiverhot ulkorakennuksen räystäällä. Se vain tuntuu törmäävän siihen, että asiaan myönteisesti suhtautuvat ja toimitusta aiheella lähestyneet eivät halua tai uskalla puhua siitä julkisesti. Tuumaustaukoja ja aikalisiä voi ottaa, kuten Pellon kuntakin otti hirsikoulun ja sen lautaosan kohdalta. Sinun valintasi ehdokkaana ovat meidän alueen ihmisten kannalta tärkeimmät. MITÄ ihmettä, miksi vaalien alla pidetään tärkeimmät teemat pimennossa. Painetaan nyt kaasua eikä jarrua! TOISAALLA elämme mielenkiintoista vaalikevättä ja puhurit puhaltavat, joskus sivusta ja takaa. Toivon todellakin, että ”viilenevä hirsijättiläinen” löytää aktiivisten kuntalaisten ja toimijoiden avulla uuden elämän. Yhteistyö on arjessa sujuvaa ja dynaamista. Tämä on nyt myös avoin haaste ehdokkaille: ilmoittautukaa haastateltaviksi, kirjoittakaa omia kantojanne niin tuulivoimasta kuin muistakin asioista. Onko seutumme niin pelottava, että täällä ei voi sanoa kantaansa ääneen. Kuka puoltaisi tuulivoimaa julkisesti. Hän on mies, josta on Meän Tornionlaaksoonkin pitänyt tehdä juttu tuulivoima-asioiden vuoksi jo kuukausia sitten kiinnostavien avaustensa vuoksi, mutta jonka ei edes tiedetty asuvan alueella. Vai onko. Tarkoitan asioita, jotka tuovat kuntaan elinvoimaa, elämää ja euroja. Tästä lehdestä kuntaja aluevaalikevät virallisesti alkaa. Omien mielipiteiden varjoko pelottaa vai julkinen arvostelu. Ehdokaslistat on jätetty kunnantaloille eilen iltapäivällä. Puolueiden teemoilla tai iskulauseilla ei ole väliä silloin, kun asioista päätetään. Keskustelua nimet herättävät taatusti, sillä aluevaltuustoon on haluamassa kunnallisneuvos, Pellon entinen kunnanjohtaja ja vastikään Enontekiön vt. Kunnan virkajohdolla ja päättäjillä on hyvä ja avoin keskusteluyhteys ja sitä arvostan arjessa. Kirjoittaja on vahvasti jalat maassa ja kädet savessa töitä tekevä kunnanjohtaja Pellosta, joka tykkää sujuvasta ja hyvästä arjesta. Tällaiset uutiset lisäävät intoa ja positiivista ajattelua meissä kaikissa. Missä on tuulivoimalat, missä kaivokset, missä matkailukohteet ja niiden edellyttämät tiet ja rakenteet. Toki vilpittömästi arvostan isosti myös nykyisiä päättäjiä. Onko täällä vielä lapsiperheitä ja missä vanhukset hoidetaan. YKSITTÄISTEN ehdokkaiden ajatusten avaaminen tai palstatilan antaminen mielipidesivulla aiheuttaa kateutta muissa ehdokkaissa, mutta myös keskustelua paikallisissa ihmisissä
Ne tekevät voittoa jo siinä vaiheessa, kun pystyssä ei ole vielä ainuttakaan tuulivoimalaa. Tuotto ja hyödyt on huomattu vähäisiksi ja tuulivoima on todettu kannattamattomaksi vuodesta 2017 lähtien. Kuntavaalien yllätysnimi, politiikan ulkopuolelta tuleva yrittäjä ja sijoittaja Antti Hanhirova ei missään nimessä haluaisi Tornionjokea pilattavan. Tuulivoiman rakentaminen kuntien talouden pönkittäjänä on hänen mieleestään lyhytnäköistä. SAMALLA tavalla maita ja metsiä uhrataan hänen mielestään nyt tuulivoimakiimassa. Hän haluaa herättää ihmisiä ymmärtämään hankkeen laajuuden. Tekeekö Suomi virheet perässä. Vuosittain metsästämässä on käynyt kotimaisia ja ulkomaisia vieraita. YHDYSVALLOISSA taloustieteen kansainvälisen korkeakoulututkinnon suorittanut seuraa merentakaista kehitystä tarkasti. Hänelle rakasta ja pyhää on paitsi kalastus myös metsästys. Poliittiset ryhmät eivät saa tätä maata kuntoon liian lyhyellä vaikutusmahdollisuudella. Pitäisi luoda parempi yhteisymmärrys esimerkiksi talouden hoitoon, hän sanoo. Esimerkiksi yhteisiä EU-rahoitteisia Interreg-hankkeita tarvitaan. Aiemmin perheellä oli siellä vain vapaa-ajan paikka. Aurinkovoimaan Antti Hanhirova uskoo, mutta siinäkin hän kannattaa suoraan kohteeseen asennettavia voimaloita isoja kattopinta-aloja hyödyntämällä. Monelle joelle on niin tehty ja periaatteessa Tornionjoessakin virtaa rahaa, mutta se on ymmärretty säilyttää vapaana. Hän nimittäin on ollut 1990-luvulta lähtien projektoimassa useita tuulimyllyjä ja suunnittelemassa millaisia nostureita ja apuvälineitä tarvitaan kun viedään voimaloita vaikkapa rannikolle tai saariin. Sitoutumattomien joukkoon Antti Hanhirova päätyi siksi, että hän ei näe puoluepolitiikassa enää tulevaisuutta tai vaikuttamisen mahdollisuuksia. Hän on entinen yrittäjä Torniosta, sijoittanut pääomaansa kiinteistöihin ja metsiin. – Tuulivoimayritykset tavallaan louhivat maastot ja varaavat paikat ja myyvät sitten hankkeet eteenpäin. Esimerkkinä hän kertoo Myrsky Energia Oy:stä, jolla ei ole vielä ainoatakaan tuulivoimalaa tuotannossa, mutta joka teki jo valtavan 26,77 miljoonan euron tuloksen vuonna 2022. FAU 1 Sotilasarvo: Vänrikki 1 Työelämä: Yrittäjä Havator Oy vuoteen 2006 saakka, 2007-25 metsätalous, kiinteistösijoittaja ja -yrittäjä 1 Perhe: Vaimo ja kaksi aikuista poikaa 1 Koira: Zorro, Karjalan karhukoira 1 Harrastukset: metsästys, kalastus, tennis, historia eri muodoissa Antti Hanhirova on tehnyt kartan, jossa näkyvät kaikki alueen tuulivoimalat. Nyt voimalat ovat moninkertaistaneet kokonsa. Myös matkailussa yhteistyö avaisi monia asioita, hän sanoo. – Asetelma on kuitenkin sama tuulivoimassa. Nykyteknologialla siihen voisi tehdä kalaportaat ja padot ja käyttää virtaavan veden voima sähköntuotantoon, hän kärjistää. – Eivät ulkomaiset turistit tuulimyllyjen juurelle tule istumaan eli matkailun saa sitten unohtaa, jos maisemat pilataan. Varsinaista vastavoimaa ei pieniltä paikkakunnilta löydy, joten ne ovat helppoja kohteita. maaliskuuta 2025 NAAMATUSTEN // 5 ”Saman tien Väyläkin sähkövoimalle” Vuokko Lahti Antti Hanhirova on paluumuuttaja. Lauseellaan hän haluaa herättää ajattelemaan, että maastokin on ainutlaatuista pääomaa, jota ei voi enää palauttaa, jos se tuulivoimaloiden vuoksi pilataan. Hän nauttii olostaan luonnonrauhassa Junkijärvellä ja toivoo että ehdokkuudelle on hyväksi se, että hän on vähän tuntematon. KUN tuulivoima aikoinaan tuli, voimalat olivat pieniä ja niille oli sosiaalinen hyväksyntä. Kunta ja maanomistajat eivät tässä vaiheessa saa mitään, vaan joutuvat vain jäädä odottamaan. Näen että siteitä rajan yli pitää vahvistaa ja kehittää palveluja niin, että molemmat hyötyvät. Merelle tai seuduille, jossa raskasta infraa ja tiestöä on ennestään, vaikkapa kaivosalueille, hän sanoo Hän tietää senkin, että yksikään päättäjä tai poliitikko ei uskalla sanoa, että rakennetaan tuulivoimaa ruuhka-Suomeen, esimerkiksi Uudellemaalle. Muutenkin Antti Hanhirova on seurannut seudun matkailun kehitystä ilolla. Hänellä on kulleverkko-oikeudet myös Tornionjokeen, eikä hän missään tapauksessa soisi jokea valjastettavan sähköntuotannolle. Siellä on nyt hammaslääkäripalvelut loppumassa, siinä olisi yhteistyön paikkaa, samoin tiestössä, esimerkiksi kävelyja pyörätie tarvittaisiin sillalle. – Ruotsissa puhutaan jo vihreästä kuplasta, vaikka meillä vielä ihannoidaan vihreää siirtymää. Hänellä on voimakkaat näkemykset, ja kokee, että mikään puolue ei niitä täytä. Toisin sanoen syrjäseutuja valtaamalla tehdään tulosta, jonka hyöty siirtyy pääkaupunkiseudulle. Sen sijaan sitä yritetään väkisin tuoda tänne, missä väkeä on harvassa. VUOKKO LAHTI ANT TI HANHIROVA. Kunnat ja maanomistajat mahdollistavat ja luovat myynnin jo ennen kaavoitusta ja jäävät vain sivusta seuraamaan, kuka lopullinen omistaja on. ANTTI PETTER HANHIROVA 1 Syntynyt 1962 1 Koulutus: BBA International Business. Junkijärvellekin on tarkoituksena kehittää yritystoimintaa matkailun ja metsästyksen ympärille vähän samaan tapaan kuin Ainolassa jo on. Toteutueessaan se halkoisi maata lännestä itään, Pekanpäästä yli erämaan ja vielä Tervolankin yli: 55 745 hehtaarin alueen. Hänen mielestään luonto ja erämaat ovat tärkeimmät valtit, joita Ylitorniolla on tarjota. Esimerkiksi omassa konesuojassaan hänellä on hallin katolla aurinkopaneelit. Siellä ei ole yhtään hanketta vireillä – Sehän olisi poliittinen itsemurha mennä esittämään tuulivoimaloita sinne. – Övertorneån kunnanneuvos Tomas Mörtberg on lukioaikainen luokkakaverini. Hän haluaa asioista keskusteltavan tiedon pohjalta. – Tuulivoimaa pitäisi rakentaa semmoisille alueille, joissa niille olisi sosiaalinen hyväksyntä ja missä ne eivät pilaisi luontoarvoja. Havatorin omistuksesta hän luopui jo vuonna 2006 ja on konsultoinut ja seurannut alaa. Jos maastot pilataan jättimäisillä rakenteilla, niitä ei enää saa ennalleen. Samalla se maksoi Helsinkiin 5,35 miljoonan euron yhteisöveron. Vielä tutumpaa on naapurimaan eli Ruotsin kehitys, sillä hän on opiskellut ylioppilaaksi Väylän toisella puolella. ANTTI Hanhirova kertoo, kuinka suuri puolestapuhuja, Suomen uusiutuvat ry, suurilla pörssiyhtiöillä on takanaan. Antti Hanhirova tietää, mistä puhuu. Hän pitää erittäin huolestuttavana, että Ylitornion ja Tornion rajalle suunnitellaan 500 Eiffel-tornin kokoisen tuulivoimalan rintamaa. – Ja miksi vuoden 2023 tilinpäätöstietoja pantataan. Hän on asettunut Ylitornion Junkijärvelle vakituisesti asumaan pari vuotta sitten. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 5. Antti Hanhirova on halunnutkin pysyä syrjässä yrittäjävuosiensa jälkeen. Sitoutumattomissa saa olla oma itsensä, hän sanoo. – Valtakunnan tasolla politiikka on pelleilyä ja pelaamista sillä, kuka milloinkin on oppositiossa ja kuka hallituksessa. Tämä ei ole reilua. – Toisaalta tietyissä porukoissa ryhmäkuri on käsittämätöntä
Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 5. valtuuston kokouksen jälkeen kunnanvirastolla n. Mainosasioissa voit olla yhteydessä Sari Kananen p. klo 17.30-19 • Ylitorniolla tiistaina 18.3. Kutsut lähetetty ehdokasryhmien kautta. Kommentoi juttuja, anna palautetta ja vaihda ajatuksia muiden lukijoiden kanssa. maaliskuuta 2025 6 // LIPUT: 10€ / 7€ Tavoita äänestäjät! Kysy asiantuntijoiltamme apua vaalimainontasi rakentamiseen tai nappaa tarvitsemasi mainostila verkkokaupasta. Ehdokas: muista myös vaalikone, joka avautuu 14.3. Paikalla mainonnan asiantuntija Sari Kananen sekä päätoimittaja Vuokko Lahti, joka tekee ehdokkaista gallupia sekä videolle verkkoon että paperilehteen. Paikallinen ja oma media on paras näkyvyyden tarjoaja! Ehdokas tervetuloa mukaan näkyvyyden juhlaan • Pellossa maanantaina 17.3. Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua KOMMENTOI: meantornionlaakso.fi Parhaat vaalijuhlat jo etukäteen Kuntaja aluevaalien ehdokaslistat ovat lupaavia ja täynnä tarmoa, vain ehdokkaiden näkyvyys tarvitaan. Lue lisää: mainostajalle.hillagroup.fi/vaalit -30?% Verkkokaupassa koodilla: VAALIT-30 Vaalimainonta Osallistu keskusteluun. toimituksessa (Alkkulanraitti 71) klo 14-16 MEÄN TORNIONLAAKSON VAALIEN SUURI TEEMANUMERO ILMESTYY 26.3. 050 3812540 tai sähköpostilla: sari.kananen@hillagroup.fi
Mari Lukkari Lyhyet verkkolehdestä: Jolangin vesiasiasta – Koivuranta (Martti Koivurannan mielipide MeTo 27.2.) on taas kerran puhunu aivan mitä sylki suuhun tuo. Minun ja monen muun laskupään mukaan se on 820e. Yhdenvertaisuuden nimissä näin olisi reilua tehdä, koska jatkossa kehitysvammaisetkin maksavat. Ulkokuorta kyllä pitää ehostaa. Olisi hienoa, jos sinne kerättäisiin yhteen parasta Pellolaista kulttuuria eri osastoihin urheilu/sota/Maupertuis/Kuvataide/ Musiikki/maatalous. Jos 5000 markkaa on hänen mielestä 3000euroa. Pellon hirsikoulun kohtalosta – Se hirsikoulu on sisältä aivan upea. Sunnuntai 9.3. 10.02 Sää Nimipäivät Keskiviikko 5.3. Mitä tulee näihin hänen laskelmiin kahdesta ns ilmaisesta liittymästä ja vedestä se ei valitettavasti pidä paikkaansa. 75-vuotiaalla koululla olisi työtilat ja pysyvä näyttelytila myös Pellon vireälle kohta 50-vuotiaalle taideseuralle. Kootaan hyvä porukka kasaan ja laitetaan tuulemaan yhteiseen hyvään. Perjantai 7.3. Muistiaktiivit ovat muistisairauteen sairastuneiden ja heidän läheistensä muodostamia asiantuntijaryhmiä, vaikuttajaryhmiä. Muistisairaudet ovat eteneviä aivosairauksia. Työnantajalle on maksettava euro vuorokaudelta. Kirjoittaja on ehdolla kuntaja aluevaaleissa. Parempi tuo on näyttelytilaksi kuin vaikkapa kirjasto, Esa Auramäki kommentoi. Vaikka hän ei ole Meän Tornionlaakson omalla alueella asuva ehdokas, asia koskettaa täälläkin ja keskustelu teemasta kannattaa avata. Muistiaktiivit ottavat kantaa muistisairaita koskeviin kysymyksiin ja tuovat esille heille tärkeitä ajankohtaisia asioita. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 5. Mitä tulee Koivurannan laskutaitoon suosittelen koulun käyntiä uudelleen. Jos kunnanvaltuutetun tiedot on näin vajavaiset kannattaa kyllä harkita luopumista ja keskittyä muihin harrastuksiin. Aikaisempien sukupolvien aikaansaannoksista, työstä ja uhrauksista on muistona Turtolassa sankiripatsas, Eeron patsas kylällä ja rinnastaisin hirsikoulun näiden rinnalle. Ja tietysti näyttelyjä. Onko oikein, että Laphan muilta työntekijöiltä ei veloiteta näitä maksuja, vaikka heille maksetaan ihan oikeaa palkkaa. Maksu on suorastaan, moraaliton ja hyväntavan vastainen. SINÄ siellä, joka olet paras asiantuntija, sinun näkemyksiäsi ja kokemuksiasi kaivataan kuulolle ja näkyväksi juuri nyt, nyt on oiva hetki vaikuttaa. Maanantai 10.3. " Muistiaktiivit ottavat kantaa muistisairaita koskeviin kysymyksiin ja tuovat esille heille tärkeitä ajankohtaisia asioita.. Mielipide Haluaisitko maksaa työpaikalle hankittavista käyttötavaroista euron vuorokaudessa. Ne ovat kansantauteja siinä missä sydänja verisuonisairaudetkin. Tiistai 11.3. Leila, Laila Tarmo, Rolf Tarja, Taru, Taika Vilppu Edvin, Auvo Aurora, Aura, Auri Kalervo Kuka maksaa työpaikan wc-paperista. Nyt maalaisjärki käyttöön ja työpaikan wc-paperit maksuttomiksi. Aika moni voisi kyllä ihmetellä, jos työpaikalla alettaisiin veloittaa ylläpitomaksuja. NÄISSÄ päätöksissä puhutaan yleisesti yhdenvertaisuudesta, mutta kuka työntekijä joutuu maksamaan työpaikalleen wc-paperista, käsipyyhkeistä tai muista työpaikan toiminnoista. Loistava akustiikka, intiimi tunnelma hirsien keskellä. Itku silmässä luen näitä juttuja, olin vieressä kun Erkki Tiesmaa kaatu ajasta ikuisuuteen, maailma lahoaa niinkuin mekin,mitä voisimme tehdä Erkin kunniaksi, Vilho Korteniemi. Pellon koulukeskuksen ensimmäinen palikka ja sydän. Jos yläkerran väliseinän ottaa pois, voisi siellä pitää mukavia musiikkiesityksiä. Tämä maksu tuntuu ihan älyttömältä, luulisi sen olevan vitsi, mutta ei se kyllä valitettavasti sitä näytä olevan. Laitathan minulle viestiä, jos kiinnostuit ja innostuit asiasta tai haluat kuulla lisää, Lapin Muistiluotsi: mari@lapinmuistiyhdistys.fi, puhelin: 045 694 3759. Torstai 6.3. Vesijärjestelmä on täysin toimiva, vaikka kuinka pitkään. Erinomainen tila 50:n hengen yleisölle, mikä on Pellossa hyvä määrä. Ei sitä mitä missään tapauksessa saa purkaa. Luokkia en päässyt katsomaan, mutta niistähän saisi varmaan vaikkapa kokoustiloja. Hilpi Ahola Tule meille muistiaktiiviksi Muistisairaudet koskettavat tuhansia lappilaisia ja heidän läheisiään. Näitä kahta liittymää ei edes ole olemassa eikä täten ilmaisia vesiä kukaan ole käyttänyt. Tule mukaan. Nyt on mahdollisuus paikalliseen, alueelliseen ja maakunnalliseen vaikuttamistyöhön omalla osaamisellasi, näkemyksilläsi ja kokemuksillasi. He toimivat myös Lapin Muistiyhdistyksen tukena ja tuovat esiin näkemyksiä Muistiliiton ja muistiyhdistyksen toiminnasta. maaliskuuta 2025 MIELIPIDE // 7 Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Keskiviikkona Torstaina Perjantaina -3 -6 -4 -2 -4 -2 -2 +2 +3 +0 +4 +5 -4 -6 -3 -1 -3 -1 -0 +2 +2 +1 +4 +4 12 2 9 11 10 10 6 4 Helsinki Ke 5 Joensuu -1 Jyväskylä 3 Kajaani -2 Kemi -1 Lahti 4 Oulu -0 Pori 5 Rovaniemi -2 Tampere 4 Turku 7 Vaasa 4 To 5 1 -1 -1 3 -0 5 -1 4 6 4 Pe 7 3 4 3 1 6 2 6 2 6 8 5 Pello Ylitornio Pello Ylitornio Pello Ylitornio -1 -2 -2 -1 -3 -1 -1 -2 -0 -1 -1 -2 -2 -1 -1 -2 +3 +2 +2 +1 +2 +3 +3 +2 1 4 2 Ennuste laadittu 3.3. Ja monia pienempiä tapahtumiakin tuolla voisi järjestää. Kun tiilikoulun eteläsiipi ja vanhan koulun lautaosa puretaan, niin silloinhan hirsipuoli tulee hienosti esiin. Ymmärrän, että kunnan talous on tiukka ja tiloja liikaa, mutta hirsikoululle kyllä löytyy hienoa käyttöä jos halua riittää, Arto Tiesmaa hirsikoulusta myös. Älkää repikö sitä pois. Totean vielä, että äänestäjien kannattaa tarkoin harkita kenen numeron laittaa lappuun että tämä hulluus ja rahojen tuhlaus loppuisi, Timo Mäntyranta kirjoittaa. Kuvataideseura on jo siellä vuosikymmenet pitänyt näyttelyitä. Kävin siellä katsomassa taidenäyttelyä ja ihastuin kovasti. Sen mukaan kehitysvammaisten työja päivätoiminnassa veloitetaan muun muassa puhdistusaineista, WC-paperista, käsipyyhepapereista, nettiyhteydestä. Elävä niin, että matkailijat tulisivat sinne tutustumaan ”Eldankajärven” tarinaan, sota-ajan viihdytysjoukkojen historiaan ja koulumuistoihin. Olen edelleen samaa mieltä siitä, että kunta tuhlaa vähiä rahoja täysin turhaan, koska meidän vesi on parasta mitä olla voi. Tehdään siitä matkailijoita kiinnostava kulttuurikeskus, Eero Österberg yllyttää. Lauantai 8.3. – Ylläpitomaksulla katetaan muun muassa yksikön käytössä olevat, vaatehuoltoonliittyvät koneet ja laitteet ja niiden käyttökustannukset, yhteisten tilojen siivousvälineet, puhdistusaineet, käsidesit, saippuat ja shampoot, suojahansikkaat, pesulaput, yhteisten tilojen WC-paperit, käsipyyhepaperit, roskapussit, yhteiset harrastusja viriketarvikkeet, yhteiseen viihtyvyyteen liittyvät kustannukset, kuten yhteisten tilojen kalusteet ja sisustustarvikkeet, yhteisessä ruoan valmistuksessa ja säilytyksessä tarvittavat koneet ja laitteet sekä yhteisten tilojen informaatiokulut, kuten esimerkiksitelevisio, sanomalehti, nettiyhteys ja mahdollisuus puhelimen käyttöön tarvittaessa, todetaan päätöksessä. Vaikka asia on jo päätetty, päätöstä on syytä käsitellä uudelleen ja perua työja päivätoiminnan ylläpitomaksu. Lapin hyvinvointialue aluevaltuusto on hyväksynyt vuoden 2025 asiakasmaksu hinnaston joulukuussa. – Veret seisauttavan päätöksen Pellon päättäjät tekivät. Tätä ylläpitomaksua veloitetaan jo asumispalvelussa, jossa ryhmämuotoisessa asumispalvelussa maksu on 45 euroa kuukaudessa tai asuntoryhmämuotoisessa asumispalvelussa 30 euroa kuukaudelta. – Hirsikoulu pitäisi nimetä Erkki Tiesmaan kouluksi ja tehdä siitä elävä muistomerkki pellolaiselle sivistykselle. Lapin Muistiyhdistys ja asiantuntijaja tukikeskus Lapin Muistiluotsi etsivät pienen tauon jälkeen uusia innokkaita vapaaehtoisia aktiiveja ja rohkeita kannanottajia
Nykyään työntekijä istuu lämpimässä hytissä ja saa tietokoneelta ohjeet, mitä leimikossa pitää tehdä. Lisäksi pihalla on kaivuri, jolla tehdään talvitietä, jos sellaista tarvitaan. – Oikeastaan heti, kun tämä kevät etenee, niin joka viikonloppu ollaan jossakin, kertoo Paula Kallo. maaliskuuta 2025 8 // Jarno Kallo on tyytyväinen yrittäjä ja ”rekkamies” – työtä riittää ja laskut saa maksettua Pellon Konttajärven kylässä toimii yritys, jossa ei ehditä surkuttelemaan yrittäjän ”kurjaa” arkea, vaan mennään eteenpäin. Yrityksellä on kaksi hakkuukonetta, kaksi ajokonetta ja lavetti. KONEYHTIÖ HOIKKANIEMEN kohdalla puhutaan jopa menestystarinasta, koska liikevaihto kasvaa koko ajan, mutta Jarno Kallo on tämän suhteen melko vaatimaton. – Sellasissa lyhyemmissä pätkissä, kyllä sitä voisi enemmänkin olla, aviomies myöntää. Silloin tehdään pesut ja huollot. YRITYKSELLÄ on vieraita työntekijöitä kolme. Jarnon vanhemmat Tuula ja Raino Kallo ovat myös mukana yrityksen toiminnassa. Jarnon poika Joonas on ammatiltaan metsäkoneenkuljettaja ja ollut yrityksessä töissä jo kahdeksan vuotta. Leena Klemi-Lohiniva Koneyhtiö Hoikkaniemi Oy on iältään liki 60-vuotias. Äiti hoitaa ruokahuollon aina silloin, kun hallilla on väkeä töissä ja isä-Raino vastaa hakkuukoneiden teräketjujen terotuksesta. – Kun makaa tuolla koneen alla, on kylmää ja kosteaa ja jotakin tippuu niskaan, niin on siinä kyllä kieltämättä tullut mieleen, että muutakin voisi tehdä. Hän antaa tunnustusta hyville työntekijöille, jotka osaavat kaikki työnsä niin, että se sujuu. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 5. HARRASTUKSISTA hirvenpyynti ja pilkkiminen ovat pysyneet mukana, vaikka yrittäjän arki vaikuttaakin melko kiireiseltä. Tämä on sitä alan kilpailua. – Ainoastaan keväällä, kun tulee kelirikko, ne koneet käyvät tässä kotona. JARMO KALLO. Hän on myös osakkaana. – Joskus on edessä ihan valkoinen hanki eikä puita näy, mutta kun tietokone sanoo, että puukasa on siinä paikassa, niin siinä se Paula ja Jarno Kallo ovat rakentaneet kotinsa Jarnon isovanhempien entiselle kotipaikalle Kinturi -järven rannalle. Työntekijöitä ei Kallon mukaan ole helppo saada. HÄN itse toteaa, että on joskus lomallakin, mutta vaimo Paula on vähän eri mieltä. Mutta kun saa sen homman tehtyä ja pääsee siitä, niin se taas unohtuu, hän miettii. – Kaikki laskut on saatu maksettua ja kyllä tässä toimeen on tultu, toteaa yrittäjä. Hirvenpyynti on ollut harrastuksena nuoresta pitäen ja koko perhe lähtee keväisin pilkkireissuille joko lähijärville tai Ruotsin puolen tuntureille. – Minä hoidan melkein kaikki koneiden siirrot, teen remontit ja olen metsässä aina tarvittaessa, Jarno Kallo kertoo. Jarno Kallo pitää työstään. Kallon veljekset ovat siitä onnellisessa asemassa, että heillä on jatkajia omasta takaa jopa kaksin kappalein. – Oppisopimuksella lähdin tähän yritykseen, ja siitä olen pieniä koulunpätkiä käynyt, kertoo Jarno Kallo nuoruudestaan. Heillä ei ollut omia lapsia, mutta yrityksen jatkajat löytyivät sisaren pojista. – Se saha, millä hakataan, seisoo keväällä kuukauden, mutta sen aikana meillä on ne koneen laitot, joten ei sitä lomaa koko kuukautta ole, Jarno Kallo kertoo. Hoikkaniemen yrityksellä on tällä hetkellä vakituinen työnantaja. Puukauppa käy tällä hetkellä ja hintakin on Kallon mukaan kohdillaan. Hän on tottunut tähän jo pojasta asti ja saa itse yrittäjänä päättää työaikansa, mutta vähemmän hohdokkaitakin hetkiä löytyy. Koneyhtiö Hoikkaniemi toimii Tornion ja Ylitornion kuntien rajalta Enontekiölle asti koko länsirajan pituudelta. Ensi kertaa sitä ajava miettii väkisinkin suurten koneiden kuljetusta ja muiden tiellä liikkuvien ohitusta. Hän kertoo, että on seisonut metsäkoneen hytissä siitä lähtien, kun kävelemään oppi, joten ammatinvalinta oli melko selvä, kun sen aika tuli. Jos koneeseen tulee jotakin isompaa, se korjataan omalla hallilla. Urakat tulevat metsäyhtiöltä, jolta ne välittyvät karttoineen netin kautta yrittäjälle. Tämä ei ole aina itsestään selvää, sillä tilanne saattaa olla näin muutaman vuoden, jonka jälkeen metsäyhtiö vaihtaakin urakoitsijaa. Juhanin tytär Venla suorittaa parhaillaan kaksoistutkintoa, kirjoittaa ylioppilaaksi ja opiskelee metsäkoneenkuljettajaksi. Uutta kalustoa yritykselle hankittiin viimeksi vuoden 2024 loppupuolella. Metsätyökoneet kehittyvät koko ajan ja ovat todella paljon muuttuneet siitä, kun Eino ja Juho Hoikkaniemi aloittelivat omassa firmassaan. Jarno ja Juhani Kallo ryhtyivät yrittäjiksi viitisentoista vuotta sitten ja omistavat nyt hyvin menestyvän metsäkoneurakoita tekevän firman. Yrityksen perustivat vuonna 1964 veljekset Eino ja Juho Hoikkaniemi. Ainoastaan keväällä kelirikkoaikaan ovat maat ja metsätiet niin pehmeitä, että metsään ei päästä. Muuten ne kuljetetaan työmaalta toiselle, selvittää Jarno Kallo logistiikkaa. Varaosia haetaan Rovaniemeltä ja joskus vaikeammissa korjauksissa koko kone viedään sinne. Pienempiä remontteja tehdään jo metsässä. TIE Jarnon ja hänen vaimonsa Paula Kallon kotipihalle kulkee komeissa Konttajärven maisemissa, mutta on melko mutkikas ja kapea. – Nyt syksylläkin tuntui, että ei löydy paikkoja, mutta niin ne pakkaset vaan tuli ja päästiin töihin, Kallo selvittää viime syksyn tilannetta
Hänen arvionsa mukaan asia otetaan käsittelyyn viimeistään ensi syksynä vuoden 2026 talousarviosuunnitelmaa valmisteltaessa. Entisen yläkoulun eteläsiipi puretaan jo tänä vuonna joulukuussa tehdyn päätöksen mukaisesti. Pihapiirissä on halli koneiden korjausta varten ja järveen viettävällä tontilla isovanhempien talo muistuttamassa siitä ajasta, kun tilan nimi oli vielä pelkkä Lahti. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 5. Ympärillä on omakotitaloja ja sukua jo neljässä polvessa. Entisen yläkoulun ja hirsikoulun lisäksi koulukeskukseen jäävät vielä monitoimitalo, entinen alakoulu-päiväkotirakennus, ruokalarakennus, teknisen työn ja kotitalouden luokat sekä jäähalli. Kyläkouluja kunta ei enää omista.. HIRSIKOULUN tiloissa on toiminut kaksi musiikkiharrastusryhmää, painija judoseura ja kuvataideseura. – Onhan tässä välillä omat ongelmansa, mutta mitä niistä puhumaan, toteaa Jarno Kallo aurinkoisella pihamaalla. maaliskuuta 2025 // 9 aina on, kertoo Kallo. LEENA KLEMI-LOHINIVA LEENA KLEMI-LOHINIVA Hirsikoulun purkamiselle aikalisä – kuka huolisi viilenevän jättiläisen tämän vuoden aikana. Eija Koivumaa Vuokko Lahti Koska kuntalaiset heräsivät äänekkäästi vastustamaan hirsikoulun purkamista, Pellon kunta päätti ottaa aikalisän. Pelkän lautaosan purkamisen hinnaksi on arvioitu noin 110 000 euroa. Fordson Super Major on pihalla lumen alla muistona yrityksen alkuaikojen työvälineistä. Pellon tekninen johtaja Esa Kassisen mukaan kunnan hallinnossa on kuitenkin vahva näkemys, että kunta ei tule sijoittamaan rahaa sen ylläpitoon jatkossa. Pelkän hirsiosan kuluiksi Kassinen arvioi viime syksynä noin 30 000 euroa. HIRSIKOULUN ja sen lautasosan käyttökustannukset ovat 45 000 euroa vuodessa. – Pitää löytyä jokin toinen taho ylläpitäjäksi tai sitten joudutaan tekemään purkupäätös. Tilat ovat olleet vähällä käytöllä ja vaativat remonttia. Rakennus kokonaisuudessaan jää tyhjänä ja viileänä odottamaan uutta elämää. Kallon pariskunnan lapsenlapsi kastettiin vasta muutama viikko sitten. Kunta on miettinyt ryhmille uusia tiloja. Purkamiseen varatut 210 000 euroa poistettiin talousarviosta kokonaan tältä vuodelta. Mitään hintaa kunta ei rakennuksesta ole vailla. Koneita on neljä, joten reissujakin on neljä, 500 kilometriä aina kerrallaan. Paula ja Jarno Kallo ovat rakentaneet kotinsa Jarnon isovanhempien entiselle kotipaikalle Kinturi -järven rannalle. Jarno Kallo on lähdössä hakemaan koneita Enontekiöltä etelän suuntaan. Siellä olleet toiminnot siirretään kuitenkin suunnitellusti muihin tiloihin ja lämmöt lasketaan minimiin. YRITTÄJÄPERHEEN koti on Rinnelahti-nimisellä hienolla paikalla. – Tämä on sellaista palapelin rakentamista, että löydetään optimimalli, jossa huomioidaan esimerkiksi kulkurajoitteet. – Toivottavasti löytyy jo aiemmin ratkaisu, että talo saadaan järkevään käyttöön. Kunnanhallitus päätti tiistaina, että hirsikoulua ja lautaosaa ei pureta vielä tänä vuonna. Ehkäpä se on se asenne, joka tuo ilon työhön ja sitä kautta sen ”puuron” pöytään. Kassisen mukaan kaikille saadaan uudet tilat, vaikka paikkoja ei voida vielä varmuudella sanoa
VUOKKO LAHTI Hannele Salmi, Hannu Tarvas, Esko Luttinen, Marja-Liisa Luttinen (o.s. Enbuske) kertoo. Kun juuret yhdistävät, tunnelma on välitön ja lämmin. Enbuska), Helena Hemmilä ja Mirja Ylinärä kahvittelemassa Väylänvartisten kokoontumisessa.. – Sano nyt olimmeko me tööreviä, huikkaa joku, kun yhteiskuvakin on otettu. Minä suorastaan triivastuin (olen ymmärtänyt, että tarkoittaa viihtymistä) Väylänvartisten porukka yhteiskuvassa. Marketta Pakisjärvi muun muassa on kotoisin Ylitorniolta, Helena Hemmilä Enontekiöltä ja Meän Tornionlaakson päätoimittajan paikalle houkutellut Mirja Ylinärän puoliso Martti on Torniosta. Vierasta pyydetään kahville ja kuulumisia kysellään. Yhdistys on saanut alkunsa jo vuonna 1980. Kyllä: olivat nämä väylänvartiset vikkeliäkin porinoissaan. JOKAISESSA yhdistyksen kuukausittaisessa kokoontumisessa on myös jotain suunniteltua ohjelmaa ja sisältöä, mutta pääpaino on yhdessäololla ja vapaalla seurustelulla. Tästä syystä minut on kutsuttu paikalle. Yhdistyksen puheenjohtajana toimii tällä hetkellä Hannele Salmi, joka on Alatorniolta lähtöisin. Hän esitti Oiva Arvolan teksteihin perustuvia hauskoja saagoja. * Netistä löytyneen meänkielen sanakirjan mukaan töörevä tarkoittaa vikkeläjalkaista hevosta. maaliskuuta 2025 10 // ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti 0100 5577 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@meantornionlaakso.fi Päätoimittaja Vuokko Lahti 020 750 4766 Toimittaja Eija Koivumaa 050 574 9549 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 3812540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Alkkulanraitti 71, 95600 Ylitornio meantornionlaakso.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Olimmeko tööreviä. – Serkkuni mies, torniolainen Heikki Palo perusti tämmöisen kotiseutuyhdistyksen kun täytti 50 vuotta, pellolaislähtöinen Marja-Liisa Luttinen (o.s. – Kuka siellä Pellossa nyt olikaan kunnanjohtajana ja miten se Eero nyt sinne Enontekiölle meinaa, kuuluu rupattelun keskeltä kysymyksiä pöydistä. Pellossa sanoo paljon viettäneensä aikaa tervolalaislähtöinen Hannu Tarvas, joka oli esiintymässä tilaisuudessa. Helmikuisena keskiviikkona koolla on iloinen joukko ihmisiä, joiden puheensorina tulvii kasvoille kaupungin tiloissa heti, kun oven avaa. – Väylänvartisten terveisiä kotiseudulle Oulusta Vuokko Lahti Oulussa on jo lähes yli 40 vuoden ajan toiminut Väylänvartisten yhdistys. Kertomaan lehdenteosta ja levikkialueen kuulumisia. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 5. Se kutsuu toimintaansa kaikkia, joiden juuret ovat Tornionjokivarressa Torniosta Enontekiölle saakka. Meän Tornionlaakso on tärkeä yhdysside omalle kotiseudulle samoin kuin sen sisarlehdet Luoteis-Lappi ja Enontekiön Sanomat. Hän ja puolisonsa Esko pitävät tiiviisti yhteyttä Pelloon Lankojärvelle edelleen
klo 18 Tuhkakeskiviikon iltakirkko Pellon kirkossa. PELIT vähenevät ja samalla kovenevat. TOISESSA erässä nähtiin kuitenkin joukkueiden välinen tasoero, kun vieraat nakuttivat kolme komeaa osumaa. Risti on rakkauden viimeinen muoto Siunaava sana Nona Lehtinen Tiedätkö sen sanonnan, joka lyhennetään kirjaimilla MJT eli ”mitä Jeesus tekisi?” Laskiaissunnuntain evankeliumin inspiroimana luon samoista kirjaimista uuden sanonnan: MJT eli ”mistä Jeesus tykkäisi?” Jeesus tykkää siitä, kun me annamme tilaa toisillemme olla sellaisia kuin olemme. maaliskuuta 2025 SEURAKUNNAT // 11 Pellon seurakunta KUOLLEET Toivo Feliks Orajärvi 95v SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 5.2. IHMISSUHDEKOKEMUKSISTAMME tiedämme, että rakkaus tapahtuu usein myös epämukavuusalueellamme. Rakkaus on sitä, että haluaa tuntea toisen ihmisen elämän kipeät kohdat ja heikkoudet ja että uskaltaa näyttää myös oman elämänsä kivut RAKKAUS sovittaa toisen saappaita jalkaansa ja kävelee niillä kappaleen matkaa. Kirjoittaja on Ylitornion kirkkoherra. Eikö lähimmäisenrakkaus ole juuri tällaista. Kotivoiton merkitys on suuri, sillä toinen ja mahdollisesti pelattava kolmas osaottelu pelataan niin ikään Kuhmossa. Pudas * 17.8.1958 Pello † 8.2.2025 Nukkui pois kotona Kiuruniemessä Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Erän loppupuolella Toni Koskinen tasoitti pelin ja vain hetkeä myöhemmin Sami Pietsalon komea kuti vei vieraat johtoon ennen erätaukoa. Kisoissa kilpaillaan 11 eri luokassa, jotka määräytyvät vuosimallien, jousitusratkaisujen ja sylintereiden lukumäärään mukaan. Rakkaus on elämänmittainen matka ihmisyyteen. Wintage Snowcrossia Pellon Kittisvaarassa lauantaina 8.3. Parantamisen varaa on niin jokaisessa ihmissuhteessa, lyhyessä kohtaamisessa kuin kulttuurissa tai yhteiskunnan kuin kirkonkin rakenteissa. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 5. Aivan kuten ihmiset, jotka laskiaissunnuntain evankeliumissa yrittivät vaientaa Jerikon tiellä odottavan sokean, mekin erehdymme luulemaan, ettei rakkaus kuulu tiettyihin paikkoihin tai joillekin ihmisille. On hiljaisuus ja suru sanaton mut' tiedämme, sun hyvä olla on. Paikallisia kuljettajia kisailee ainakin junioreissa, 80-luvun luokissa, vakiopuhaltimissa ja pikkumilleniumissa. Rakkauden viimeinen muoto on risti. Wintage-kelkat mittelevät jälleen Kittisvaarassa Wintage Snowcross -sarjan kolmas osakilpailu ajetaan Pellon Kittisvaarassa. Su 9.3. Vaihtopenkillä alettiin jo povata jatkoaikaa, kunnes Tuomas Marjeta iski voittomaaliksi jääneen osuman ylivoimalla ajassa 57.40. Viime vuonna Pellon kisoista otetussa kuvassa vasemmalla etualalla Pellon Moottorikerhon Petri Ylisirkka (163) perässään oikealla Jukka Kurikka 35. ALEXANDRA KAUKONEN Välierät kutsuvat jälleen Et-Poa Timo Kunnari Et-Po raivasi tiensä odotetusti, muttei suinkaan helposti II-divisioonan välieriin voittamalla Utajärven vieraissa maalein 4-7. Ensin pitkästä aikaa maalin teossa onnistunut Jami Uusinarkaus toi joukkueen tasoihin. kello 10.30-14.30 (noin). Välierän ainoa kotipeli pelataan jo torstaina Ylitorniolla, jonne saapuu runkosarjan selvä ykkönen Kuhmo HT. Siitä Jeesus tykkäisi. Rakkaudella kaivaten Liisa Laura Hanna ja Tommi Vilho sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu Pellon kirkossa 22.2.2025 läheisten läsnäollessa. Kaikki luokat ajavat kaksi erää, eli kaikkiaan ajettavien erien määrä on 22 kpl. Kun katsoo toisia ihmisiä rakkaudella, näkee heissä lähimmäisen, ei kilpailijan. Näin edessä on jo tulevana torstai-iltana ensimmäinen välieräottelu Kuhmoa vastaan Ainiovaarassa. Se ei mieti hyöty-haitta-suhdetta, ei pidä kirjaa hyvistä teoista, vaan antaa, koska haluaa ja koska tykkää toisesta. Vaikka joskus sukset menevät ristiin ja nyrkkeilyhanskat kaivetaan esiin, niin kuitenkin lopulta pidetään yhtä; leikitään yhdessä, lasten maailmasta sanaa lainatakseni. Sillä tavalla Jeesuskin maailmaa katsoi; rakkaudella siellä Jerikon tielläkin. Silloin kun tarvitset, lähimmäinen on vierelläsi, kun sinä olet iloinen, hänkin nauraa ja kun itket hän lohduttaa. Ja vaikka kotijoukkue pääsi puoli-ilmaiseksi Et-Pon harhasyötöstä lakaisemaan limpun Oskari Mäkelän taakse, oli pelin virtaus selvästi vieraiden eduksi. Siunaavan sanan tuottavat vuoroviikoin Pellon ja Ylitornion seurakunnat. Avauserässä Et-Polla oli huomattavasti enemmän maalipaikkoja, mutta tehottomuus iski ratkaisevissa paikoissa, eikä onnetarkaan ollut vieraiden mukana. MJT. – Luvassa on moottorikelkkamalleja aina 70-luvulta vuoteen 2005 asti. MAINOS Kuolleet Rakkaamme Martti Kalervo RUOTSALAINEN o.s. Pieni kyläjoukkue tavoittelee jo kolmatta peräkkäistä finaalisarjaa. KUN elämää lähestyy rakkauden näkökulmasta, ei olekaan enää niin tärkeää sijoittaa tulevaisuuteen kuin elää tässä hetkessä. klo 10 messu Pellon kirkossa. Rakkaus edellyttää ennakkoluulotonta toisen ihmisen kohtaamista, kuuntelemista ja näkemistä. Jeesus pitää evankeliumin mukaan myös siitä, että odotamme hitaampia, autamme kömpelömpiä, tuemme horjuvia, jeesaamme hädässä ja teemme ylipäätään asioita toistemme hyväksi. Ovat kätesi ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Utajärvi myi nahkansa kalliisti ja otti edellisen pelin tavoin jo 2-0 johdon ennen kuin tahmeasti aloittanut jokivarren joukkue onnistui kaventamaan Antti Liedeksen toimesta. Hän toivoo, että me suhtaudumme lähimmäisiimme niin kuin sisaruksiimme. Tule ristin luokse. Maalia ei kuitenkaan tullut, vaan kotijoukkue puolestaan onnistui tulemaan vielä kerran tasoihin. Hän rakasti maailmaa ja sen ihmisiä niin paljon, että otti rakkaudesta meidän syntimme kantaakseen ristille. Edellisenkin, viime lehden julkaisun jälkeen pelatun pelin otteluraportti löytyy Meän Tornionlaakson verkosta. Alle 15-vuotiaille ilmainen, sitä vanhemmilta liput viisi euroa. Kanttiini palvelee kisa-alueella ja hieno päivä on luvassa, lupaa järjestelyissä mukana oleva Jere Lehkonen. Kotijoukkue yritti kunniakkaasti tulla vielä tasoihin, mutta Aki Pietsalo ja Antti Liedes iskivät maalin mieheen ja näin ratkaiseva peli päättyi ansaitusti Et-Polle 4-7. Se on ainoa joukkue, jota Et-Po ei ole vielä onnistunut kaatamaan tällä kaudella. klo 17.30 Naisten raamattuja rukouspiiri Pellon kirkolla. Hän rakastaa sinua. Et-Pon manageri Juha Heikurainen toivoo, että ennätysyleisö auttaa jokivarren oman joukkueen etenemään finaaleihin tälläkin kaudella. Laskelmoinnilla ei ole sijaa, toiselle annetaan, koska hänkin on ihminen, Jumalan luoma ja siksi arvokas. Rakkaus on kompromissi tai antautuminen. Rakkaus ei laskelmoi, kuten Paavali korinttolaiskirjeessä opettaa. Ti 11.3. " Jeesus tykkää siitä, kun me annamme tilaa toisillemme olla sellaisia kuin olemme.. Lämmin kiitos kaikille Martin muistoa kunnioittaneille ja meitä surussamme muistaneille. PÄÄTÖSERÄN alussa EtPolla oli sauma naulata peli, kun se pääsi pelaamaan hyvän tovin viisi vastaan kolme -ylivoimaa
– Meänkieli on uhanalainen kieli. Kolmas tulee itsestään. Kieliin liittyy kuitenkin aina myös politiikkaa. Se tarkoittaa, että suurin osa kielen puhujista on keski-ikäisiä tai vanhempia. Toisaalta meänkielen eteen taistellaan yhä hanakammin. Uusi aika vaikutti väistämättä siihen, miten kieli tulisi muokkautumaan. TIMI SAUKKORIIPI TIMI SAUKKORIIPI. Suomen kieli ja meänkieli kuroutuivat erilleen Tornionjoen vastakkaisilla rannoilla; vain parin sadan metrin päässä toisistaan. Muutamat korkeakoulutkin ovat opettaneet meänkieltä. Kieli välittyy enää harvoin vanhemmilta lapsille, Niina Kunnas sanoo. Toimittajana työskentelevälle Annika Lantolle meänkieli on työkieli. Vähemmistökielen asema takkaa sen, että meilä on asiat täälä hyvin, Lantto kuvailee. Ehkä puhuttiinkin. Se on se tunnekieli. Suomen kirjakieli kehittyi nopeasti, ja 1900-luvun alkupuolella sitä alettiin käyttää virallisena hallintokielenä. Meänkieli on näkyvä esimerkki Tornionlaakson historiasta ja kulttuurista. Tämä johtuu tuolloin voimistuneesta kansallisuusaatteesta. Se on kehittynyt toisessa maassa, ja Ruotsissa sitä pääsääntöisesti puhutaankin. Dosentti Niina Kunnaksen mukaan se tarkoittaa, että esimerkiksi julkisia palveluja tulisi Ruotsissa saada meänkielellä sen hallintoalueella. Tekstin kanssa piti painia. Koulussa ei opetettu suomen kielioppia, joten ruotsista tuli Lantolle työkieli. Puheessa kotoa opittu kieli oli kuitenkin käytössä päivittäin: harrastuksissa ja perheen kanssa. Jos mie tehen juttua meänkielisestä ihmisestä, niin ei se tuntuis oikealta kääntää sitä suomeksi tai ruottiksi. En mie etes aatelu, että se on meänkieltä. Hän kertoo, ettei edelleenkään tule ajatelleeksi puhuvansa päivittäin kolmea kieltä. Ei sole yhtään varmaa, tuleeko nuorempi sukupolvi, joka puhhuu meänkieltä viienkymmenen vuen kuluttua. Kunnaksen mukaan meänkielen voisi periaatteessa lukea suomen murteeksi, sillä suomea äidinkielenään puhuva ymmärtää sitä hyvin. Yhdistykset vaativat kielelle parempaa asemaa, ja nykyään meänkieli onkin Ruotsissa tunnustettu vähemmistökieli. – Eihän meänkieltä näkkyis lainkhan. Erityisesti hallintoon liittyviä sanoja tarvittiin, sillä suomessa niitä oli vähän, Kunnas kertoo. – Mieki alan olla jo keski-ikänen, ja harvempi pystyy puhumhan meänkieltä sujuvasti. – Ruotsin puolella suomenkieliset taas lainasivat paljon sanoja ruotsista. 1990-LUVULLA meänkielen puhujat alkoivat järjestäytyä. Sen huomaa sitte, ku alkaa heijasthan sitä ommaa puhetta suomalaissiin. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 5. ETELÄ-RUOTSISSA seikkailtuaan Annika Lantto palasi takaisin kotiseuduilleen Ruotsin Pelloon. Paluumuuton jälkeen Lantto jatkoi työskentelyä SR:lle, muttei enää suomeksi. Se huolestuttaa Annika Lanttoakin. Ruotsissa suomeksi taas ainoastaan puhuttiin. maaliskuuta 2025 12 // ”Ei sole varmaa” – Meänkielellä on uniikki historia, mutta epävarma tulevaisuus Timi Saukkoriipi – Tässä rajaympäristössä se tullee aika luonolisesti, Annika Lantto sanoo. Ruotsin kieli tuli perässä, lähempänä kouluikää. Ikään kuin olisi puhuttu eri kielillä. (hypätään aika kauas historiaan, mutta ihan perustellusti) Raja vedettiin Tornionjokeen, vaikka suomalaisia kuitenkin eli väylän molemmin puolin. Suomalaisten kanssa jutellessa myös oma puhetapa muovautuu lähemmäksi valtakunnansuomea, ruotsalaisten kanssa puhutaan ruotsiksi. Vahvasti ruotsalaistunutta murretta alettiin myöhemmin nimittää meänkieleksi. Matarengin ja Pajalan Meänraation toimituksissa työtä tehdään meänkielellä. – Mie vain puhun siten, miten väylän tällä puolen puhuthan. Hänen mukaansa Venäjän puolelle jääneiden suomalaisten sanastoon alettiin kehittää uusia sanoja 1800-luvulla. Kunnas myös kertoo, että Ruotsissa yritetään nykyisin saada nuoria kiinnostumaan meänkielestä. Kunnas huomauttaa, että käytännössä meänkielisiä palveluita ei voida päivittäin taata koko alueella, mutta se on siitä huolimatta poliittisesti tärkeä osoitus kielen tärkeydestä. Kielen säilymisestä ollaan kuitenkin huolissaan. helmikuuta. Alueeseen kuuluu jokilaakson kuntien lisäksi myös muutama isompi kaupunki, kuten Tukholma ja Uumaja. Nyt jo kokeneen toimittajan mielestä se on luonnollista. Hän on asunut Ruotsissa koko elämänsä, mutta puhuu suomea täydellisesti. Annika Lanttokin on vähemmistökielen asemasta mielissään, sillä luultavasti juuri se mahdollistaa hänelle työnteon meänkielellä. Siellä hän huomasi, että hänen puhumansa kieli oli todella erilaista kirjakielestä. MEÄNKIELELLÄ on mahdollista asioida ja saada ja jakaa tietoa, joten toistaiseksi tilanne on vakaa. Oulun yliopiston dosentti Niina Kunnas on tutkinut pohjoismaisia vähemmistökieliä. Kunnaksen mukaan Ruotsiin on esimerkiksi perustettu kielikeskuksia, joissa puhujilla on mahdollisuus ylläpitää ja kehittää kielitaitoaan. – Se on paikallisten kieli. Meänkielen päivää vietettiin 27. Tukholmassa asuessaan Lantto pääsi työskentelemään Ruotsin yleisradion (Sveriges Radio) suomenkieliseen toimitukseen. Tornionjoen varressa varttunut Lantto kertoo, että oppi kotonaan ensin puhumaan suomea. Tulevaisuus on kuitenkin epävarma. VUONNA 1809 Suomen nykyiset alueet siirtyivät Ruotsilta Venäjän vallan alle. Mitään ei kuitenkaan voida ennustaa. – Kielipolitiikan näkökulmasta merkityksellistä on meänkielen historia ja maantiede. Vaikkei täysin meänkielistä opetusta olekaan tarjolla, voi sitä kuitenkin opiskella joissain kouluissa oppiaineena. –Jouvvuin kyllä keskittyhmän siihen, miten asiat sanothan oikein ja virallisesti. Täällä raatio tehtäisin ruottiksi, tai olisi ehkä vain yksi toimittaja toisela kielelä
Laskea ei ole pakko, mutta ulkoilmasta täällä nautitaan. Lapsille on tarjolla myös poniajelua ja yleisöä on paikan päällä viihdyttämässä hanuristi Tuomo Ylitalo. Tähän järjestäjät ovat saaneet uuden yhteistyökumppanin, kun lasten hiihdon järjestämisestä huolehtii Pellon Ponnen hiihtojaosto. maaliskuuta 2025 // 13 T O D H II H O n a s k a s a v a A ä s s e d h y ä ä t s e j r ä j o i n r o ti l Y P K o l k 5 2 2 . Ehkä käyn täällä laskettelemassakin, hän pohtii. Ruotsin Jarhoisissa. Ainiovaaran luokanopettaja Timo Kunnari kertoo, että lomalle on laskeuduttu täällä jo vuosien ajan. Sitä se on myös Juholle. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 5. Hanneksen suunnitelmat ovat vielä jokseenkin auki. Neljän hengen porukka laskee mäen alas. Järjestäjien puolesta ei oteta aikaa, tällä halutaan korostaa rentoa perheliikuntapäivää. – Haluan oppia rinteessä uusia temppuja, Juuso sanoo. Vaikka lomailu on kivaa, ei sen loppuminenkaan tee hänelle hallaa. – Vanhempien luvalla osa lapsista on jäämässä mäkeen vielä koulupäivän jälkeenkin, hän mainitsee. Paluu tapahtuu Ruotsin puolelle kuuluisalle Jarkan hiihtostadionille. ILMOITTAUTUMINEN maksulliseen aikuisten tapahtumaan on paikan päällä ennen kilpailua. 3 . Eelis Pasula (vas.), Veikko Marjeta, Juho Vuontissalmi ja Samu Rautio viettävät Ylitornion alakoulujen ulkoilupäivää Aavasaksalla. Päivän päätteeksi lähdetään talviloman viettoon. Tapahtumakeskus on Ruotsin puolella Jarhoisissa. TAPAHTUMAN onnistumisen takaa yhteensä yli 60 vapaaehtoista talkoolaista Ruotsin puolen Jar-Ka IF:stä ja Aapua IF:stä sekä Suomen puolen Jokivartisten ja Oräjärven kyläseuroista. Ensinnäkin tapahtumaa järjestämässä on molempien maiden kyläyhteisöjä ja lisäksi tapahtuman hiihtoreiteillä käydään sekä Suomen että Ruotsin puolella. Kaikki osallistujat saavat muistomitalin ja lukuisten huoltopisteiden palvelun sekä osallistuvat myös tavarapalkintojen arvontaan. Siksi kännyköitäkään ei käytetä, Kunnari kertoo. a tt ii r a ll it s o p ö k h ä s i a P a it n u t il o u p n e n i m u t u a tt i o m li ä ll ä ä p n a k i a e . " Kaikki saavat muistomitalin ja esinepalkinnon.. Tanelilla on talvilomallakin jääkiekkotreenejä. Samulla taas on luvassa rento loma. Hänellä ja Juusolla on tiedossa myös risteäviä suunnitelmia. Molemmat lähtevät Ylläkselle omien perheidensä kanssa, mutta parivaljakon on tarkoitus tavata toisiaan lasketellessa. – Käyn usein Aavasaksalla, ja mulla on tänne kausikorttikin. 7 1 n e n i m u t u a tt i o m li o k k a n n p a v rI a tt ii R 1 9 8 6 7 4 e s ti m il e h u t m o c .l i a m t o h @ a v ri . Hiihtää voi joko kuusi, 15 tai 25 kilometriä haluamallaan tyylillä. – Olisiko odotettavissa runsaasti osallistujia, kun jo hyvissä ajoin on eräältä Helsingin ryhmältä tullut postia Meän Hihtoon osallistumisesta. Juuri nyt rinteestä ovat rantautuneet Lauri Karjalainen, Iivo Nulu ja Juuso Pusakka sekä Hannes Impiö ja Taneli Välimaa. Rajat ylittävä hiihtotapahtuma lähestyy Väinö Enbuska Meän Hihto – Jägermarschen on ainutlaatuinen hiihtotapahtuma Suomen rajoilla. Meän Hihto 15.3. Ylitornion kunta kustantaa sekä laskijoiden hissiliput että mahdolliset välinevuokraukset. Ilmoittatuminen 11.30 – 12.30 välisenä aikana, ensimmäinen lähtö starttaa 13.30 Suomen aikaa. Missään muualla Suomen ja Ruotsin tai Norjan, puhumattakaan Venäjän rajasta, ei järjestetä vastaavaa kahden maan yhteistä hiihtotapahtumaa. LASKIJOILLA NÄYTTÄISI olevan meneillään mieluisa päivä. Kaikki saavat muistomitalin ja esinepalkinnon. 3 . Heidän mielestään lomille siirtyminen on mukavaa. . Vaikka koulusta on lomaa, eivät muut velvollisuudet aina anna myöten. Mahdollisuus laskea on siis kaikilla. – Ajattelin ulkoilla ja pelailla videopelejä. Ilmassa tuoksuu kodasta kantautuva savu, stereoista pauhaa tämän hetken kovia hittejä. Ensimmäiset käyvät kolmatta luokkaa, jälkimmäiset neljättä. Eeliksellä on lomalla tiedossa ainakin kahdet ristiäisjuhlat. Ylitorniolaisille oppilaille ja opettajille viimeinen päivä ennen talvilomaa tietää perinteisesti reissua Aavasaksalle. 8 1 o l k a a k l a u li a p li J ! n a a ti k l a p a j u t si ll a s o n e n i a k o P . LASTEN hiihdossa ei ole osallistumismaksua. Tämä on malliesimerkki pitkään jatkuneesta rajayhteistyöstä. – Kavereita meinaan ainakin tavata. Tämä on samalla myös yksi osakilpailu Ponnen lasten hiihtojen sarjahiihdoista. Lähtölaukaus yhteislähtöön ammutaan Jarhoisissa Tornionjoen Ruotsin puolen rantatörmällä kello 11 Suomen aikaa ja siitä lähdetään suuntaamaan Jokivartisten latureiteille. – En tiedä vielä, mitä tulen tekemään, mutta ainakin lomalle on kiva päästä, Lauri kertoo ja lisää, että hänestä lomilta on taas usein vaikea palata kouluun. ä y tt y t ä ä p n e j u li a p li k o k a j n e j o t n i k l a K ! u li o jr a t a r a k k a m a j u h e m , i v h a H O P P I H A N N A H A J I R N E M ! A S S A M A T S U N N A K A N A K U N ! A S S A M U T H A P A T O P P I H N Ä Ä D H Ä Koulut laskivat taas lomille Timi Saukkoriipi Ainiovaaran ja Mellakosken alakoulujen oppilaat ja opettajat ovat saapuneet Aavasaksalle. TIMI SAUKKORIIPI " Ilmassa tuoksuu kodasta kantautuva savu, stereoista pauhaa tämän hetken kovia hittejä. – Vähälumisesta talvesta huolimatta rinne on onneksi hyvässä kunnossa. 8 O 3 a ll a k i a p n a h t e l m n e n n e a it t u u n i h ! a u k l a n e j o t h ii K , a j a m n a si k n a s k a s a v a A : a k k i a p a si A o i n r o ti l Y ,i k ä m n a p o K , 3 a j u k n a j o n u t n S t a j o p a j t ö t y t t a a it o u v 2 1 a j 1 , 8 , 6 , 5 , 4 , 3 t a jr a E : ä s s e n n e m 4 2 2 . Varmaan laskettelen myös lomalla, Veikko kertoo. LAPSIA on mäessä yllin kyllin, ja vauhdikkaat jarrutukset saavat lumen pöllyämään mäen alapäässä. Perinteisesti niille järjestetään oma Kläpitten hihto 1-14 vuotiaille. Lyhyehkö hissijono täyttyy puheensorinalla, ja hymyileviä kasvoja on siellä täällä. – Lähden perheen kanssa Enontekiöön mökille. Luonnollisestikaan perheiden lapsia ja nuoria ei ole unohdettu. Monelle talviloma on reissaamisen aikaa. – Pelaan Torniossa TIHC:ssä. – Ei mulla yleensä ole vaikea palata kouluun lomilta. Sinne tulee serkkujakin, hän sanoo. Iivo odottaa lomalta lepoa ja aikookin nukkua pitkään. a u k l a n e j o t h ii h n e n n K . 8 1 t o d h ii h o p p i H a s s n a k n a s i 1 . Mukana on Ainiovaaran nelosluokkalainen Eelis Pasula sekä saman koulun kutosluokkalaiset Veikko Marjeta, Juho Vuontissalmi ja Samu Rautio. Yhteinen ulkoilupäivä taittuu osalla pulkalla, toisilla lumilaudalla tai laskettelusuksilla
Tervetuloa! . SIIVOUS . VUOSIKOKOUS ke 12.3 klo 18 Aavaskyn tiloissa. Tervetuloa! KENKÄKAUPPIAS KENKÄKAUPPIAS Tornion markkinoilla Tornion markkinoilla to-la 6.-8.3. +46-927-101 51 h. YLIMÄINEN 040 536 4490 sähköasennusj.ylimainen@pp.inet.fi www.sahkoasennusylimainen.fi Silmälasimyynti ja silmälääkärin vastaanotto tiistaisin kysynnän mukaan Kivelän tiloissa (Toritie 8, Pello) SILMÄLÄÄKÄRI RISTO SALMI AJANVARAUS 040 745 0216 OPTIKKOPALVELUT ÖVERTORNEÅLLA Optikot Pauliina Kouri, Antti Kurtti, Kaisa Ponkala, Optisen alan myyjät Hely Teräs, Eeva Estola ja Marja-Riitta Nikkanen Tervetuloa! Puhumme suomea! Övertorneå Övertorneå Matarengivägen 13, pu Matarengivägen 13, puh. minimoi lämmityskulut maksimoi mukavuus. KOTIPALVELU . Leipäpysäkki Oulu PERUKIRJAT/JAKOKIRJAT/TESTAMENTIT ASIAKIRJAT PITKÄLLÄ KOKEMUKSELLA EDULLISESTI harri.bitter@gmail.com, puh 040 586 0519 JULKINEN KAUPANVAHVISTAJA saara.bitter@gmail.com, puh 040 580 2473 Ilmalämpöpumput Scanofficen lämpöpumput alueellasi toimittaa. 040 520 9934 Ari-Pekka Mäkikyrö Rakennusurakointi MaxBro Oy Pakkausjätekuljetukset asiakaspalvelu@pmjh.fi avoinna ma-pe 9.00-15.30 040 710 7373 Myös kotija laitoskäynnit Ajanvaraukset: 040 738 8916 020 743 3940 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Mellantie 4 (Teletalo), Ylitornio Juoksengin vesiosuuskunnan vuosikokous la 15.3. +46-927-101 51 Haaparanta Haaparanta Storgatan 82 puh. hillagroup.fi/lukijailmoitukset Rivi-, perhe-, seuratoimintaja kuolinilmoitukset lukijailmoitukset@hillagroup.fi. 040 534 8280 ASIANTUNTIJAPALVELUITA MAANOMISTAJILLE Kauppakirjat • Kaupanvahvistus • Yksityistieasiat Ostetaan moottorikelkkoja! Kaiken kuntoisia myös rikkinäisiä! Soita ja tarjoa Puh 0405361537 Mellakosken Kyläyhdistyksen VUOSIKOKOUS koululla pe 14.3.25 klo 19.00 Esillä tilit, sääntömääräiset asiat. Tarjous: kiristämättömät puuvillasukat 15€/3 pr, alpakkasukat 25€/2 pr. Pellon tori klo 11.30 16.30. kauttamme myös rahoitus joustavilla ehdoilla. Käsitellään sääntömääräiset asiat. +46 922-611 51 Storgatan 82 puh. ASIOINTIPALVELU . Tervetuloa! Rakennusurakointi, vahinkosaneeraukset Puh. Ylitornion tori klo 11.00 16.00. +46 922-611 51 PALVELEMME: PALVELEMME: ma-pe 9.30–16.30 Ruotsin aikaa ma-pe 9.30–16.30 Ruotsin aikaa PPYYYYDDÄÄ TTAARRJO US! JOUS! Mitsubishi Ele Mitsubishi Elecctric tric ILMA ILMALLÄÄMP MPÖÖPUMPUT PUMPUT asentaa alueellamme Sähköasennus KIVI KIVILLOMPO OMPOLLO O OOYY antti@kivilompolo.net, p. Lauantai 8.3. klo 16 Juoksengin nuorisotalolla. Talvikenkiä (KUOMA ym.) Aamuja huopatossuja ym. Perjantai 7.3. ERIKOISSIIVOUKSET MM. RAIVAUSSIIVOUS . 050 501 2349 Anssi Koirikivi | Puh. TALONMIESPALVELU MM. PIENET REMONTIT JA PIHATYÖT . to-la 6.-8.3. JALKAHOIDOT KOTIKÄYNTINÄ, MYÖS LAITOSKÄYNNIT . KAIKKI PALVELUT NIIN KOTITALOUKSILLE KAIKKI PALVELUT NIIN KOTITALOUKSILLE KUIN YRITYKSILLE KUIN YRITYKSILLE MONIPALVELU LAPPILAINEN MONIPALVELU LAPPILAINEN 040-720 3480 040-720 3480 Kaulirannan Martat ry VUOSIKOKOUS su 16.3.2025 klo 14.00 Lea Heikkilän luona. Tule ja vaikuta! Kahvitarjoilu. Kulmien micro blading, ripsien ja kulmien kestovärjäys jne. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 5. 050 302 6482 Tommi Uusimäki | Puh. Elävä Aavasaksa ry. SÄHKÖASENNUS J. Esillä sääntöjen määräämät asiat Osakkaat tervetuloa. maaliskuuta 2025 14 // PALVELUHAKEMISTO Ostetaan Myytävänä Kokouksia Leipäpysäkki kuljettaa aamuntuoreet leivät, ohrarieskat sekä jättipullat toreille (M/L)
Lapin ELY-keskus toimii menettelyssä YVA-lain tarkoittamana yhteysviranomaisena. Eolus Energy Oy, Kari Kiesi, projektipäällikkö, kari.kiesi@eolus.com A-insinöörit Suunnittelu Oy, Johanna Närhi, arkkitehti, johanna.narhi@ains.fi Pellon kunta, Esa Kassinen, tekninen johtaja, pellonkunta@pello.fi Pellon kunnan kuulutus Eläkeliiton Pellon yhdistys ry kevätkokous 25.3.2025 klo 12–15 (kuntatiedotteessa virheellisesti klo 17) Kyllinkeitaalla. ma klo 14, Vuorelantie 5-7. Muistija omaiskahvila on matalan kynnyksen tapaamispaikka. +46 70 540 83 30 (Anders) Tutkiva totuudenetsijä ja herkullinen tarinaniskijä. Kaava-alueen rajaus voi muuttua kaavaprosessin aikana mm. Kaavoitukseen ja suunnitteluun liittyvää lisätietoa saa Pellon kunnalta, kaavaa laativalta konsultilta (A-insinöörit Suunnittelu Oy) ja tuulipuistohankkeesta vastaavalta (Eolus Energy Oy). Suunnittelualueen alustava rajaus ja sijoittuminen on esitetty OAS:n kuvassa 1. Tervetuloa. Pellon kunnan laajennetun johtoryhmän avoin kyselytunti ma 17.3.2025 klo 18.00 (kunnanvaltuuston kokouksen jälkeen) kunnanviraston valtuustosalissa sekä striimissä. Tervetuloa! Mikä puhututtaa Pellossa nyt. Aloitamme ruokailulla klo 12.30. Kaavalla tutkitaan 16 tuulivoimalan sijoittamista alueelle. Kokouskutsu on nähtävänä kunnan kotisivuilla www.pello.fi Kokous näytetään suorana lähetyksenä osoitteessa: https://www.trueconnector.live/pello Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Pellon kunnanvirastolla 25. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 5. maaliskuuta 2025 klo 9.00 15.00, sekä kunnan kotisivulla www.pello.fi. Tuulivoimapuiston toteuttaminen edellyttää kaavoituksen lisäksi YVAlain mukaista ympäristövaikutusten arviointia. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Vasemmistoliiton Pellon kunnallisjärjestön kevätkokous pidetään to 20.3.2025 klo 17 alkaen Piian tykönä. Vieraaksemme saapuu kunnanjohtaja Jarmo Pienimäki. Sinulle. YVAarviointiohjelma on osittain samanaikaisesti nähtävillä kuin kaavan osallistumisja arvi-ointisuunnitelma (OAS). Osallistumisja arviointisuunnitelma on nähtävillä Pellon kunnantalolla (Kunnantie 4, 95700 Pello) sekä Pellon kunnan verkkosivuilla osoitteessa: https://www.pello.fi/asuminen-ja-rakentaminen/kaavoitus-jamaankaytto.html Aloitusvaiheen yleisötilaisuudet järjestetään Ruotsissa ja Suomessa. Hankkeesta järjestetään myös kansainvälinen kuuleminen Ruotsin kanssa. lähtötietojen, laadittavien selvitysten ja niiden johtopäätösten tai vuorovaikutuksen takia. Asiana hankkeisiin liittyvät päätökset ja tuleva toiminta. Voimaloiden kokonaiskorkeus on enimmillään 270 m ja roottorin halkaisija 180 m. Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi www.meantornionlaakso.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Meän Tornionlaakson tapahtumakalenterissa. ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä meantornionlaakso.fi/edut. Kaavan osallistumisja arviointisuunnitelma on nähtävillä 5.3.–30.4.2025. Antti Mäkituomas kunnanvaltuuston puheenjohtaja Pellon Reuma ry:n sääntömääräinen kevätkokous ti 11.3.25 klo 12.00 Kahvila Grannissa! TERVETULOA! Keskustan aluevaaliehdokkaiden kuntakierros pysähtyy su 9.3 klo 13.15-14.15 Ylitornio Seo, Kilpisjärventie 30 klo 15.30-16.30 Pello S-market, Pellontie 23 Tavataan! Makkaratarjoilu! Suuri valikoima KALAA KALAA Pello Perjantaisin klo 11.00-12.30 Pellohallen (Suomen aikaa) Övertorneå Perjantaisin klo 14.30-17.30 ICA Supermarkettin parkkipaikkala (Suomen aikaa) to rn ed al en sr ek la m .s e Puh. Lampsijärvi-Ylipää kyläyhdistyksen ylimääräinen yleinen kokous pidetään ke 12.3.2025 klo 17.30 kylätalolla. Palsta on maksuton. Tilaisuuksiin voi osallistua myös etäyhteydellä, linkit tilaisuuksiin ovat Pellon kunnan verkkosivuilla osoitteessa: https://www.pello.fi/asuminen-ja-rakentaminen/kaavoitusja-maankaytto.html Osallisilla ja kuntalaisilla on mahdollisuus esittää OAS:in nähtävillä olemisen aikana mielipiteensä osallistumisja arviointisuunnitelmasta. Tavoitteena on laatia osayleiskaava tuulivoimahanketta varten (AL § 77 a) noin 4 100 ha suuruiselle suunnittelualueelle. Suunnittelualue sijaitsee Länsi-Lapissa Pellon kunnassa, noin 10 km etäisyydellä kuntakeskuksesta pohjoiseen erillään muusta yhdyskuntarakenteesta. Tässä hankkeessa kaavoitus ja ympäristövaikutusten arviointi (YVA) toteutetaan samanaikaisina, mutta erillisinä menettelyinä. Oma paikallislehtesi: meantornionlaakso.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Tervetuloa! Teikovaaran-Saarivaaran tuulivoimaosayleiskaavan vireilletulo sekä osallistumisja arviointisuunnitelman (OAS) nähtävilläolo Teikovaaran-Saarivaaran tuulivoimaosayleiskaava on käynnistetty Pellon kunnanhallituksen 7.2.2023 tekemällä päätöksellä. Tervetuloa! Voit myös lähettää kysymyksesi etukäteen: pellonkunta@pello.fi Kunnantalon edustalla tarjolla makkaraa ja nokipannukahvit klo 17.30 alkaen. Ruotsissa tilaisuus järjestetään 11.3.2025 klo 18–20 (Ruotsin aikaa) Fredens kyrkalla (Pellovägen 224, 95793 Pello) ja Suomessa 12.3.2025 klo 17.00–19.30 (Suomen aikaa) Pellon kunnantalolla (Kunnantie 4, 95700 Pello). Kysymyksiin vastaamassa kunnan viranhaltijajohto sekä yhtiöiden edustus. maaliskuuta 2025 klo 16.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Ylitornion yhdistys ry Kokoonnumme Karemajoille ke 12.03.2025. Asialistalla kevätkokouksen sääntömääräiset asiat sekä kuntaja aluevaalit. Mielipiteet on toimitettava Pellon kunnalle ennen nähtävilläoloajan päättymistä sähköpostitse pellonkunta@pello.fi tai kirjeitse Pellon kunta, Kunnantie 4, 95700 Pello. Pellon kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 17. maaliskuuta 2025 // 15 Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta PELLO Pellon Muistija omaiskahvila, 10.3. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat
12,50 (vert. Sisältää jojobaöljyä, sheavoita ja E-vitamiinia. Väritön, ei jätä iholle vaaleaa kerrosta. 22,55) Hajusteeton aurinkosuojapuikko erittäin korkealla suojalla. Sebamed pesuneste täyttöpakkaus 1000 ml 18,50 (vert. Vaxol Korvasumute 10 ml 17,50 (vert. Kampanjapakkaus, jossa 20 tablettia kaupanpäälle! Bethover B12 1 mg 150+20 tabl Tarjoustuotteiden vertailuhinta on tuotteen alin myyntihinta apteekissa edellisten 30 päivän aikana. Tukee sydänterveyttä, edistää vastustuskykyä ja tuo elinvoimaisuutta vähentämällä väsymystä ja uupumusta. Ei sisällä maku-, väritai vaahdotusaineita. Movex Ice kylmägeeli 150 ml 9,50 (vert.11,25) Yli 50-vuotiaille suunniteltu vitamiinija kivennäisainevalmiste päivittäiseen käyttöön. Säännöllisesti käytettynä vähentää korvahuuhtelun tarvetta. Voidaan käyttää myös pehmentämään vahatulpaa ennen hoitajan suorittamaa korvahuuhtelua. Lisää kasvoille, korvalehdille ja huulille hiihdon tai ulkoilun lomassa aurinkoisena päivänä. Puro Suoja 10 ml 17,50 (vert. 12,90 (vert. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 5. Vaihtoehtona myös oliiviöljyä sisältävä pesuneste. Korjaa ja vahvistaa kyynelkalvon kestäväksi suojaksi silmän pinnalle ja vähentää silmien punoitusta. 17,55) Vahva appelsiininmakuinen, heti käyttövalmis annosrae. Säilöntäaineeton. Salutem Hammastahna 70 ml 7,50 (vert.9,20) Silmien kestokosteuttaja, joka katkaisee kuivasilmäisyyden kierteen. 20,65) 25,50 (vert. Sopii kaikille ihotyypeille, erityisesti kuivalle ja herkälle iholle. Voi ottaa ilman nestettä. Edistää lihasten ja hermoston normaalia toimintaa sekä auttaa vähentämään väsymystä ja uupumusta. maaliskuuta 2025 16 // Multi-tabs Woman/Man 50+ Monivitamiini 60 tabl Pellon apteekki | Kauppatie 35, 95700 Pello | 0400 531 164 | www.pellonapteekki.fi | www.meanapteekki.fi Ma-Pe 9-17 | La 9-14 | Su suljettu Oliiviöljypohjainen korvasuihke pehmentää korvavahan ja saa sen valumaan korvakäytävän suulle, josta se on helppo pyyhkäistä pois. 15,30) Apteekki Aurinkopuikko SPF 50 16 ml Diasporal Magnesium 400 Extra Direkt rakeet 20 annospussia 14,90 (vert. Sopii koko perheelle 6-vuotiaasta alkaen. Erittäin vedenkestävä. Erikoishammastahna kosteuttaa ja suojaa suun limakalvoja, estää plakin syntymistä ja hampaiden reikiintymistä. Maaliskuun tarjoukset 1.31.3.2025 Vadelmanmakuinen purutabletti turvaa päivittäisen B12-vitamiinin saannin ja auttaa näin edistämään ja ylläpitämään normaaleja psykologisia toimintoja. 15,05) Hoitava, hellävarainen ja riittoisa pesuneste kasvojen ja vartalon päivittäiseen pesuun. Lievittää työperäisiä, urheiluvammoista tai tapaturmista johtuvia lihasja nivelkipuja. Tuote sopii myös aftaongelmista kärsiville. 29,30). Parantaa näkemistä vaativissakin olosuhteissa. Sopii erinomaisesti kasvisruokavalion tueksi. Magnesium tukee myös elektrolyyttitasapainoa. 19,80) Kylmägeelihoito on helppo ja tehokas, perinteinen apu lihas-, nivelja reumakipuihin