F I | 4 7 3 3 5 4 7 5 M AP E 9 1 7 & L A 9 1 4 LAURIE HOUSUT -30% PIECES NEULE 39,99€ VILA T-PAITA 26,99€ UUTUUS PAITOJA AARIKALTA! TARJOUS! MARIMEKKO MUKI 2,5/4 DL 15/19€ RENTO KIUASSUOLA 24,99€ SEINÄKELLO 14,99€ KUKKAMULTA 1,99€ IHANIA KEVÄTUUTUUKSIA! TINT TI KUORIT TU AURINGONKUKANSIEMEN 12,99€ MEILTÄ VÄLINEET PILKILLE! MAKU VIINILASIT 4 KPL 12,95€ 040 590 6441/Mika 040 578 9534/Tarja www.seomaki. EIJA KOIVUMAA Tornionlaaksossa elettiin filmiaikaa 1 Sivu 12 Pello hakee uutta suuntaa 1 Sivut 2-3. 1 Sivut 8-9 Kirsi Hiltunen jätti kiireen ja unettomuuden etelään, eikä kaipaa sinne takaisin. meantornionlaakso.fi | Nro 9 | Irtonumero 3,50€ Keskiviikko 4.3.2026 AARIKAN UUDET KESÄTONTUT! P U O T I M U O T I JUHLIMME NAISTENPÄIVÄÄ PE 6.3.! KAIKILLE NAISILLE Y LLÄT YSPUSSI! KAHVITARJOILU & ARVONTAA! VERHOT JA PUSSILAKANAT PUODIN PUOLELTA -20% VALIKOIMASSA UUSIA VAHAKANKAITA! NORD CLEANPESUAINEET O ST A 3 M A K SA 2 ! ERÄ VAAT TEITA -70% TAKIT -50% PUODISTA SAVIRUUKUT KEVÄÄN ISTUTUKSIIN! A L K K U L A N R A I T T I 7 5 L I S B E T M U OT I . Yksi ihminenkin voi saada neljässä vuodessa paljon aikaan. Hän myös edisti Rovaniemen sosiaalihuollon palvelutarjonnan kasvua. (016) 512 003 JOUSTIN PATJA 80x200 cm 255,255,Raanujärvi sai uuden yrittäjän Kirsi Hiltunen muutti etelästä Raanujärvelle, opiskeli eräoppaaksi ja perusti yrityksen. www.pellonhuonekalu.fi www.pellonhuonekalu.fi Ma-Pe 10–17, La suljettu P. pello@seomaki
GPS-seuranta on ollut varotoimi siltä varalta, että he olisivat eksyneet tahattomasti Ruotsin puolelle ja rikkoneet viisumisääntöjä. 1 Kristoa ja hänen yhtiöitään oikeudessa avustavat asianajajat Kai Kotiranta ja Reetamaria Ylitalo. Hänen mukaansa muun muassa marjakiloista on maksettu yksimielisesti poimijoille markkinahinta, joka vaihtelee poimintakauden aikana Polaricasta riippumatta. KUNNAN johto osallisti luottamushenkilöt, kuntalaisia ja kunnan henkilöstön strategian tekemiseen. Viimeisenä loppulausunto kuultiin syytetyn Jukka Kriston puolustukselta torstaina. Kotirannan mukaan syyttäjän yhtenä lähtökohtana on se, että asianomistajat, eli thaipoimijat, olisivat jollain tavalla ymmärtämättömiä ja johdateltavia ihmisiä. – Kuinka paljon on paljon. Ninna Kauppi Kuukausia kestänyt ihmiskauppaoikeudenkäynti tuli päätökseen tällä viikolla. Asiakirjaan tulee siis kuvitukset, ettei siinä ole pelkkää tekstiä, Jaako-Körkkö kertoo. Hänen puheenvuoronsa koski enimmäkseen ihmiskaupan tunnusmerkistöä, joka ei hänen mukaansa tapauksessa täyty. – Puolustus ei missään nimessä hyväksy tällaista esiteltyä ihmiskuvaa. Esimerkiksi lämmönjakelukeskuksen uusiminen ja laskentokonttien tulo ovat osa sitä, Vanha kertoo. UUDEN kuntastrategian visioksi valikoitui “Rohkeasti samhaan suunthaan”, ja kunnanhallitus esitti sloganiksi “Elethään ko Pellossa – luonnostaan omannäköstä “Elethään ko Pellossa – omannäköstä elämää” Kuntastrategiaan tulee symbolisia kuvituksia. Uudistuva Pello on strategian uusi painopiste. Kotirannan mukaan poimijat ovat saaneet liikkua Suomessa ollessaan vapaasti. 1 Tapaus koskee vuonna 2022 Suomeen tuotuja thaimaalaisia poimijoita, jotka ovat tapauksen asianomistajia. Duriania avustaa asianajaja Jaakko Kuparinen. Esimerkit kertovat että marjoja on metsässä poimittavissa, Kotiranta sanoi. Kuntalaisten tilaisuudessa oli mukana kunnan hankkimana ostopalveluna konsultointiyritys Topaasia Oy. " Puolustus ei missään nimessä hyväksy tällaista esiteltyä ihmiskuvaa. – Se oli virkistävä ja erilainen tapa herättää keskustelua, Jokainen sai valita itselleen tärkeitä juttuja, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Juulianna Vanha kertoo. Tähdätään päästövähennyksiin. – Pyrimme tuomaan asioita esille symbolisesti kuvituksen kautta. Hän totesi aluksi, että syytteet ovat vakavat ja puolustus kiistää ne kokonaan, kuten myös kaikki muut vaatimukset. Olemme olleet Uuden sukupolven johtaminen -hankkeessa mukana, niin sitä kautta ollaan saatu apuja tekemiseen, Jaako-Körkkö sanoo. KUVAKAAPPAUS KUNNANHALLITUKSEN P ÖY TÄKIRJASTA ”Koko prosessi on ollut järkytys” – Ihmiskauppaoikeudenkäynti tuli päätökseen Torstaina kuultiin Jukka Kriston puolustuksen loppulausunto. Syytteet koskevat myös Kriston kahta yhtiötä, Polarica Marjahankinta Oy:ta ja Kristo Invest Oy:ta. – Kuokka on niin sanotusti maassa. Tähän Kotiranta vastasi, että se, miten poimijoiden matka Suomeen on rahoitettu, on ollut sekä Suomen että Thaimaan viranomaisten tiedossa. Ihmiskauppaoikeudenkäynti 1 Marjayrittäjää Jukka Kristoa sekä rekrytöintiyrittäjää Kalyakorn ”Durian” Phongphitia syytetään 78 törkeästä ihmiskaupparikoksesta. Me on oltu yhtiönä varmaan edelläkävijä kaikissa asioissa, eli sitäkin kautta mietin, miksi olemme täällä istumassa. Ne ovat keinot, kuten erehdyttäminen, tekotapa, kuten värvääminen ja majoittaminen, ja tarkoitus, kuten hyväksikäyttö ja pakkotyö. Hänen mielestään muun muassa asianomistajien kertomusten yhtenevyydellä ei ole mitään merkitystä syytetyn rangaistusvastuuta tarkasteltaessa. Tätä hän perustelee muun muassa sillä, että heille oli kerrottu ansaintamahdollisuukJukka Kristoa (keskellä) edustivat loppulausunnossa asianajaja Reetamaria Ylitalo ja etäyhteydellä laamanni Kai Kotiranta. Lopuksi oikeuden puheenjohtaja Maija Mononen myönsi sekä Kristolle että tapauksen toiselle syytetylle Kalyakorn ”Durian” Phongphitille omat puheenvuorot johtuen kovista rangaistusvaatimuksista. KOTIRANTA esitti, että syyttäjän mukaan Kristo on tahallisesti ja oikeudettomasti velkaannuttanut poimijat jo ennen Suomeen tuloa, ja siten mahdollistanut itselleen heidän haltuun ottamisen ja hyväksikäytön. PUOLUSTUKSEN loppulausuntoa jatkoi Reetamaria Ylitalo. – Mitä vakavampi syyte, sitä korkeampi näyttökynnys, Kotiranta sanoi. Aluesyyttäjä Niina Palojärvi näkee, että puolustuksen loppulausunto ei kumoa syytteitä. Kotiranta kiisti syyttäjän väitteitä, joita hän kutsui lähtökohdiksi. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Kotiranta otti loppulausunnossa kantaa myös muun muassa marjojen poimintamääriä, poimijoiden tuloja kululaskelmia sekä marjalaatikoiden punnitsemista koskeviin väitteisiin. – Koko prosessi on ollut järkytys, että tässä tilanteessa on oltu. Tiistain ja torstain välisenä aikana kuultiin loppulausunnot syyttäjältä, syytettyjen puolustuksilta ja asianomistajilta Rovaniemellä Lapin käräjäoikeudessa. Esitys tulee valtuuston päätettäväksi 9. Kotirannan mukaan syyttäjän todistelu on vailla selkeää punaista lankaa ja kovia todisteita. Ylitalon mukaan poimijoita ei ole erehdytetty. Kriston jälkeen omassa puheenvuorossaan Durian muun muassa pyysi anteeksi tapahtuneita asioita niitä erittelemättä ja halusi esittää vilpittömyytensä. – Ajatuksena on, että siitä tulee konkreettinen ja selkeä strategia, kunnanjohtaja Katja Jaako-Körkkö sanoo. MISTÄ ON KYSE. Sen tavoitteina ovat talouden tasapaino, palveleva johtaminen, kunnan vetovoimaisuus työnantajana, digitalisaation edistäminen, monialainen yhteistyö sekä puhdas siirtymä. Kotiranta kiisti myös sen, että syytetyt olisivat pyrkineet hyötymään taloudellisesti thaipoimijoiden kustannuksella. Suomen rikoslaissa tunnusmerkistön osatekijöitä on kolme. Fcg:n konsultti Timo Nousiainen on ollut meidän kumppanina koko matkan. Hänen mielestään todistelu osoittaa muuta, eikä hyväksy tätä lähtökohtaa rangaistusvastuun perusteeksi. Yritys järjesti kuntalaisille järjestettyyn työpajaan pelillisen tavan osallistua ja löytää erilaisia näkökulmia strategiatyöhön. – Puhdas siirtymä tuli siksi, että on ajatus, että Pellokin hakeutuisi hinku-kunnaksi. maaliskuuta. – Topaasia Oy jeesasi meitä kuntalaisten illassa. Laskentakontit ovat hänen mukaansa suunnitteilla Pelloon. maaliskuuta 2026 2 // UUTISET Eija Koivumaa Pellon kunnanhallitus hyväksyi esityksen uudesta kuntastrategiasta vuosille 2026–2029. 1 Syyttäjinä ovat aluesyyttäjä Niina Palojärvi ja rikossyyttäjä Maarit Kuivala. – Tuntuu kuin olisin kuollut. Sen esittivät Kriston avustajat, laamanni Kai Kotiranta ja asianajaja Reetamaria Ylitalo. Olen menettänyt kaiken, Durian sanoi. Keissi on käyty läpi ja se on teidän hallussa, Kristo sanoi. Hän oli paikalla etäyhteydellä. Hänen mukaansa Polarican rahoittama laina on ollut poimijoille hyvä ratkaisu, ja he ovat tienneet mihin sitoutuvat ja miten velka maksetaan Suomessa takaisin. Työpajoissa nousivat esille erityisesti yhteenkuuluvuus, laadukkaat palvelut, yrittäminen ja hyvinvointia tukeva elinympäristö. – Nämä olivat nimenomaan kuntalaisten ja henkilöstön kärkijuttuja, Vanha sanoo. KAI KOTIRANTA aloitti Kriston puolustuksen loppulausunnon. 1 Syyttäjät vaativat Kristolle vähintään kuuden vuoden ehdotonta vankeutta, Durianille vähintään viiden ja puolen vuoden ehdotonta vankeutta, vastaajilta yhteisvastuullisesti 936 473 euron korvaukset (rikoshyöty vuodelta 2022) ja Kristolle vähintään kuuden vuoden liiketoimintakieltoa.
Lisäksi suunnittelijat määrittelivät alueen reitistöä, jonka mukaan vaaran laelle sijoittuu vain hiljaisia reittejä, kun taas pidemmät kelkkaja muut safarit suuntautuvat vaaran juurelta eteenpäin. Niistä erityisesti riippuvainen asema, turvaton tila ja sen hyväksikäyttö sekä erehdyttäminen eri asioista, kuten ansaintamahdollisuuksista, majoitusja poimintaolosuhteista sekä perityistä kuluista. Ylitalon mukaan majoitustiloja pyrittiin parantamaan muun muassa tekemällä Aavasaksan majoitustiloissa sisäistä auditointia. elämää”. Strategian toteutumista arvioidaan vuosittain tilinpäätöksen yhteydessä niille määriteltyjen mittareiden mukaan. – On selvää, ettei tahallisuus Kriston osalta ylity edes todennäköisesti. Kyselyn lisäksi järjestettiin Tornionjokilaakson yrittäjille ja muille toimijoille suunnattu työpaja sekä kaikille avoin yleisötilaisuus. STRATEGIAN ARVOT muotoutuivat valtuuston työskentelyn pohjalta: vireä ja virtaava, yhteisöllinen ja osallistava, avoin ja positiivinen sekä siisti ja vastuullinen. Paikallisen murteen haluttiin näkyvän strategian ilmeessä, mutta maltillisesti, minkä vuoksi sitä käytetään erityisesti otsikkotasolla. Kuntastrategian kolme pääpainopistettä ovat elinvoimainen Pello, hyvinvoiva Pello – sie, mie, met yksilöinä yhdessä sekä uudistuva Pello. YLITORNION kunta käynnisti Master Planin laadinnan syksyllä 2025. Passien pois kerääminen perustui hänen mukaansa vapaaehtoisuuteen, eivätkä ne olleet velan pantteina. Hänen mukaansa muun muassa tämä viittaa siihen, ettei kohtelu ollut ihmisarvoa loukkaavaa tai alistavaa. MUUAN OY :n arkkitehdit Pajamo ja Olli Metso ovat laatineet palautteen ja pidettyjen osallistamistilaisuuksien pohjalta luonnoksen kehittämissuunnitelmaan. Arkkitehti Aura Pajamo kertoo, että Master Planin pohjaksi kerättiin alueen asukkaiden sekä muiden aiheesta kiinnostuneiden mielipiteitä sähköisellä verkkokyselyllä. sista, eikä luvattu tiettyä ansiotasoa. Konsepti jakautuu aluekokonaisuuksiin: Vaaran laki, arktinen resort, vaarahuvilat, Aavasaksan asema, Närkki (”Pysäyttäjä”) sekä Tengeliön kylä. " Kyselyyn saatiin suuri vyöry vastauksia, yli 160 kappaletta. – Valtuustohan voi tehdä vielä strategiaan muokkauksia ja muutoksia, Vanha sanoo. Aavasaksan kehittämiseksi on tullut monipuolisia suunnitelmia. Hänen mukaansa myös kaikki poimijoilta Suomessa kerätyt kulut ovat liittyneet heille tarjottuihin palveluihin tai tuotteisiin. EIJA KOIVUMAA " Kuinka paljon on paljon. Jaako-Körkkö korostaa, että strategia liittyy erityisesti elinvoimaan, koska sosiaalija terveyspuoli siirtyi pois kunnilta. Hänen mukaansa vastauksissa korostui toive ainutlaatuisen maiseman ja kulttuuriympäristön säilyttämisestä. Ylitorniolla on hyvä tekemisen meininki ja oma erityinen tunnelma. Meidän juurethan ovat täällä Tornionlaaksolaisessa maassa ja hyvinvointi on kuntalaisten kannalta merkittävää, että on yksilö ja me kaikki yhdessä. Hänen mukaansa tapauksessa korostuvat törkeän ihmiskaupan tunnusmerkistöstä erityisesti keinot. – Aavasaksalle sijoittuu pääasiassa matkailun toimintoja ja majoitusta, kun taas Tengeliöön voisi saada lisää asumisen mahdollisuuksia. Hänen mielestään tulevaa tuomiota on tässä vaiheessa mahdotonta ja tarpeetonta arvioida. Hänen mukaansa etukäteen hyväksytty velkasuhde ei voi tyhjiössä muuttua velkavankeudeksi tai riippuvuustekijäksi. – Nousi esille, että voitaisiin tehdä rantalomakohteita ajatuksella ”arctic riviera”. – Edelleen olemme sitä mieltä, että 78 törkeää ihmiskauppaa on kyseessä, Palojärvi sanoi. Mission osa-alueita ovat hyvinvoiva ja osallistuva kuntalainen, vahva paikallisidentiteetti, turvallinen arki, elinvoimainen ja investointeja houkutteleva ympäristö sekä kestävä kuntaja konsernitalous. – Tietenkin myös nämä tarkoitukset pakkotyöhön ja ihmisarvoa loukkaaviin olosuhteisiin saattaminen, Palojärvi lisäsi. – Ei ole näyttöä tuloksettomista pyynnöistä saada passeja takaisin, Ylitalo sanoi. Lisäksi toivottiin, että alueen reitistöä ja opastusta parannettaisiin, matkailijoille tarjottaisiin extremen ja melun sijaan rauhallisia, koko perheen luontoelämyksiä, ja että paikalliset otettaisiin huomioon suunnittelussa. Juhamatti Konttaniemi, Olli Metso ja Aura Pajamo tutustumismatkalla Aavasaksan laella viime vuonna loppusyksystä. Tuomiota odotellaan oikeuden puheenjohtaja Maija Monosen arvion mukaan kesäkuun alkuun asti.. – Olen tyytyväinen, että ottivat Tengeliön kylän huomioon. Uskon, että kokonaisuudesta saadaan mestarisuunnitelma, Konttaniemi arvelee. – Siellä on elementtejä, joita en itse ollut ajatellutkaan. Sen tarkoitus on toimia alueen kehittämissuunnitelmana vuoteen 2040 asti. Ylitalon mukaan väitteet poimijoiden huonoista majoitusolosuhteista perustuivat asianomistajien poimintakauden jälkeisiin tapahtumiin ja valokuviin, eivätkä osoita mitään vuoden 2022 majoitusolosuhteista. – Tästä on jäänyt ihan älyttömän hyvä tunne. Hänen mukaansa osalla poimijoista oli passit omassa hallussaan, kun taas osa ei halunnut säilyttää niitä itse. Kunnan mukaan Aavasaksan matkailu on kovassa kasvussa, jonka takia sinne on tärkeä tehdä monipuolinen, pitkän tähtäimen suunnitelma. Luonnoksessa on esitetty Aavasaksan alueen kokonaiskonsepti, jonka arvioidaan toteutuvan vaihe kerrallaan vaaran laelta lähtien. EIJA KOIVUMAA Jukka Kristoa (keskellä) edustivat loppulausunnossa asianajaja Reetamaria Ylitalo ja etäyhteydellä laamanni Kai Kotiranta. – Mie olen tällä hetkellä tyytyväinen suunnitelmaan, Konttaniemi sanoo. TAPAUKSEN aluesyyttäjä Niina Palojärvi kommentoi lounastauolla hovioikeuden aulassa siihen mennessä kuultua puolustuksen loppulausuntoa sanomalla, ettei siinä tullut esille mitään sellaista, mikä syytteet hänen mielestään kumoaisi. – Määräysvaltaa ei ole näytetty olleen velkasuhteen lisäksi, Ylitalo sanoi. Muuan Oy on tehnyt kehittämissuunnitelmasta luonnoksen, joka on nyt arvioitavana. Tätä hän perustelee muun muassa sillä, että poimijat eivät olleet Suomeen lähtiessään erityisen haavoittuvassa asemassa, ja ovat tienneet alusta alkaen velkansa määrän Polaricalle. Konkreettisena asiana Jaako-Körkkö nosti esille Miekojärven Helmi -kansallispuistoaloitteen. – Hyvinvointi on vahvasti myös mukana. – Erityisesti uutta ei tässä tullut, mutta halutaan jatkossakin toimia siten, että pidetään huolta ja satsataan hyvinvointia edistäviin palveluihin, Vanha sanoo. – Missioasiat eivät ole tärkeysjärjestyksessä, mutta ovat nousseet kuntalaisten ja päättäjien ajatuksista, Vanha kertoo. – Kyselyyn saatiin suuri vyöry vastauksia, yli 160 kappaletta. SEURAAVAKSI Ylitalo otti kantaa väitteeseen, jonka mukaan vapautta voi rajoittaa velkasuhteella. – Jos valtuusto sen hyväksyy, jätetään sana luonnostaan pois, koska se on käytössä jo monessa muussa kunnassa, Vanha sanoo. – Kristo on esittänyt oikeudenkäynnin aikana vaihtoehtoisen tapahtumakulun, joka ei ole yleisen elämänkokemuksen valossa miltään osin mahdoton, Kotiranta sanoi. Ylitalon puheenvuoron jälkeen Kotiranta lisäsi, että ihmiskaupan tunnusmerkistö sopii Kriston tapaukseen poikkeuksellisen huonosti. Ylitalo näkee, että Kristo on ollut aktiivisesti mukana luonnonmarja-alan kehittämisessä, ja on käyttänyt marjalain tulkinnassa oikeudellista neuvonantoa. Strategian missiona on kysymys “Tehemä hyvän elämän Pellossa?” joka kuvaa kunnan olemassaolon tarkoitusta. Asianomistajat eivät Ylitalon mukaan ole olleet riippuvaisessa asemassa tai hyväksikäytettyinä. Hyvinvoivan Pellon painopisteessä korostuvat turvallinen ympäristö, yhteisöllisyyden vahvistaminen, liikuntaja kohtaamispaikat sekä hyvinvointia tukevat palvelut. Konttaniemi paljastaa yhden suunnitelmissa nousseen ajatuksen, jossa hyödynnettäisiin alueen vesistöjä. maaliskuuta 2026 UUTISET // 3 Aavasaksan Master Plan valmistuu keväällä Ylitornion yritysneuvoja Juhamatti Konttaniemi odottaa jo innolla, mitä valmis Aavasaksan Master Plan tulee pitämään sisällään. Kehittämissuunnitelma viimeistellään perjantaina loppuneen kyselyn mukaan saadun palautteen perusteella. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Valmiin suunnitelman kunta julkistaa loppukeväästä viimeistään toukokuussa. Elinvoimaisen Pellon tavoitteisiin kuuluvat investoinnit, yrittäminen, osaaminen ja työllisyys, viestintä ja markkinointi, kestävän matkailun kehittäminen sekä uusien asukkaiden houkuttelu. Toteuttamisohjelmassa katsotaan sitten, mitä kohden aletaan konkreettisesti suuntaamaan, Aura Pajamo sanoo. Se oli sellainen uusi avaus. Niistä yksi on arktinen rantalomakohde. Ylitalo otti kantaa poimijoiden passien hallussapitoon. – Monet toivat ajatuksiaan rohkeasti esille, Konttaniemi kertoo. Tämä viittaa hänen mukaansa Kriston tahattomuuteen. Loppulausunnon jälkeen aulassa Ylitalo kertoi juuri päättyneen oikeusprosessin edenneen mielestään hyvässä järjestyksessä ja tämän tyyppiseksi rikosasiaksi hyvässä hengessä
MIIKA SIRKIÄ Leppoisaa talvilomaa! Hiihtolomaviikko käynnistyi. Hän on parhaillaan ihmettelemässä Lontoon museoita sekä taikamaailmaa Harry Potter -studiolla. Asiakaspalvelu Ei pelkästään ongelmia Kolumni Lasse Tuominen Maailma on toden totta täynnä ongelmia ja välillä tuntuu, että uusia syntyy nopeammin kuin entisiä ratkaistaan. HUOMATTAVAA on, että näissä tapauksissakaan kasvi ei itse kykene ottamaan typpeä ilmasta vaan se on solminut ”yhteistyösopimuksen” tiettyjen bakteerilajien kanssa. Vai kuvittelenko vain. Taiteilija Reijo Raekallio on kuollut Miika Sirkiä Kittiläläinen taiteilija Reijo Raekallio on kuollut. Toivotamme leppoisaa lomaa kaikille sitä viettäville. Reijo Raekallio syntyi 22. Raekallio sairasti pitkälle levinnyttä syöpää, mutta hän pystyi yhä maalaamaan ja asumaan kotonaan. Reijo Raekallio kotigalleriassaan toukokuussa 2025. Tämän viikon lehdessä kurkistetaan historiaan ja katsotaan tulevaisuuteen. Olen kuitenkin varma, että tutkimuksen avulla voidaan selvittää, mitä ja miten meidän subarktisissa oloissa kannattaa viljellä. Toimituksen rattaat kuitenkin pyörivät. Hän soitti mielellään mandoliinia galleriassaan vieraiden iloksi ja myös erilaisissa tapahtumissa. Ainoastaan sääukko riehuu. Minusta on hauska heittäytyä nostalgian pauloihin samalla, kun aluettamme kehitetään uudistuksin. Äiti Aili o.s. Alkupuolella mainitussa Brasilian esimerkissä 40 vuoden työn tuloksena tutkija tohtori Mariangela Hungria kehitti trooppisiin oloihin menetelmän, jonka avulla viljelijät säästivät vuosittain 25 mijoonaa dollaria lannoitekustannuksissa verrattuna keinolannoitteiden käyttöön. LUOMUVILJELY on osaltaan ratkaisemassa aikamme suuria ympäristöongelmia. Siksi on suorastaan riemukasta saada välillä käsiinsä uutinen, joka kertoo onnistumisesta, pienestäkin, näiden ongelmien ratkaisemiseksi. maaliskuuta 2026 4 // Ota yhteyttä: • Posti p. Lontoosta saadut tunnelmakuvat tuovat ripauksen taikaa työviikkoon. 0100 5577 • ma–pe klo 8–18 ja la klo 9–16 • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • p. Olosuhteet Brasiliassa ovat trooppiset. Toimin itse 1980-luvulla Lapin Ekoviljelijät ry:ssä ja olin myös jäsenenä valtakunnallisen Luomuliiton hallituksessa. – Hän sai lähteä saappaat jalassa, ja jokaista päivää hän katsoi myönteisesti, Grandell sanoo. Hän oli kuollessaan 75-vuotias. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. Ninna Kauppi Toimitukselta Talvi-illan punertava taivas. Siten voidaan menot minimoida ja tulot maksimoida. Raekallio oli tuottelias taiteilija, joka tunnetaan esimerkiksi poroja tanssiaiheisista maalauksistaan. Hän menehtyi kotigalleriassaan Pöntsössä sunnuntaina puolen päivän aikaan. Bakteerit ottavat ilmasta typpeä ja luovuttavat sen isäntäkasvilleen, joka puolestaan voi ”ohjeistaa” bakteerien toimintaa niin, että bakteerit ottavat ilmasta typpeä vain isäntäkasvin tarvitseman määrän. Ei siis synny mitään typpiylijäämää, joka lähtisi esimerkiksi sadeveden mukana valumaan paikkoihin mihin se ei kuulu. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Brasilian maatalouden tutkimuslaitoksen tutkija Mariangela Hungria on saanut USAn Maatalousviraston jakaman ”World Food Prize” vuoden 2025 palkinnon pitkäjänteisestä työstään biologisen typensidonnan käytön tehostamiseksi kasvinviljelyssä. Lunta pyryttää, hiljaisuus vallitsee. Edellä kerroin, ettei oikein toimivassa luomusysteemissä synny valumaan lähtevää typpiylijäämää. Luomuviljely nähtiin haihatteluna, joka voisi suorastaan vaarantaa suomalaisen maaseudun. Virallinen suhtautuminen luonnonmukaiseen viljelyyn oli tuohon aikaan melko nuivaa, joskus suorastaan vihamielistä. Samoin toimivat tyrni ja leppä. Sinne hän matkusti tyttärensä kanssa. Luomussa viljelymaan humuspitoisuus kasvaa, ja sekin estää ravinteiden karkaamisen. Asenteet ovat sittemmin muuttuneet ja muutoksen ovat aikaansaaneet ennen muuta kuluttajat. Sanotaan, että viljelijä on palkkansa ansainnut, myös luomuviljelijä. Päätoimittajan poissa ollessa lehdestämme vastaavat minä ja viime kesältä tuttu Timi Saukkoriipi. Puoliso Maria Grandell kertoo, että Raekallio teki vielä viikonloppuna taulukauppoja, ja hän oli siirtynyt maalaamaan työhuoneestaan väljempään Aurinkosaliin. Valitettavasti kasvit eivät pysty suoraan hyödyntämään niitä ympäröivää varastoa. kesäkuuta 1950 Kittilässä 11-lapsisen Petsamon siirtolaisperheen toiseksi nuorimpana. Samalla estettiin 230 miljoonan hiilidioksiditonnin vapautuminen ilmakehään. NINNA KAUPPI Lukijan kuva JUHANI JUVONEN. Tervo ja isä Urho Raekallio olivat pienviljelijöitä. Luomu edellyttää perusteellista paikallisten olojen tuntemusta ja viljelykierron suunnittelua. Kysynnän lisääntyessä yhä useammat viljelijät uskaltavat vaihtaa viljelytapaa. Tuntuu kuin Ylitornion kunta olisi rauhoittunut. Onpa näkynyt uutisia 1500 hehtaarin luomuherneviljelmästä koko sato oli jo ennakkoon myyty Saksaan. Poikkeuksen muodostavat useimmat palkokasvit, kuten herneet, pavut ja apilat. Myös päätoimittajamme jäi ansaitulle talvilomalle. Työpaikan ikkunan edestä ohi viilettää satunnainen kyläläinen potkukelkalla. Kasvit tarvitsevat typpeä kasvamiseen ja meitä ympäröivästä ilmakehästä noin 78 % on typpeä. Kirjoittaja on eläkkeellä oleva entinen biologian lehtori ja luonnontuotealan yrittäjä, joka ei malta pysyä hiljaa
– Oli aivan valtava hyppy mustaan aukkoon. – Osasta asiakkaita ja yhteistyökumppaneita on tullut hyviä ystäviä. " Sillä tavalla tuntuu, että käsityöammatti, kun kädet ja suu käy koko ajan.. – Tulin Tarjalle töihin niin, ettei ollut minkäänlaista kokemusta, että kaiken opin olen saanut. Viimeiset kaksitoista vuotta hän on ollut taloyhtiöiden turvasatamana omistamassaan Metto Isännöinnissä. Nyt osat vaihtuvat, sillä Tjäderhane jatkaa hänen alaisenaan vielä ainakin vuoden. Kolmekymmentä vuotta kauppiaana on opettanut siihen. Yrityksen nimi on herättänyt ihmisissä kiinnostusta. maaliskuuta 2026 NAAMATUSTEN // 5 Tarja Tjäderhane kutsuu isännöintiä käsityöammatiksi Ninna Kauppi Ylitorniolainen Tarja Tjäderhane lähti turvallisesta pankkityöstä yrittäjäksi, koska on aina ollut rohkea kokeilemaan, eli kirjaimellisesti yrittämään. Työn määrä tuli puun takaa ja kaupassa oltiin kuusi päivää viikosta. Olen ujompi kuin Tarja, niin olen oppinut häneltä myös sellaista jämäkkyyttä. Yrittäjyys alkoi 25-vuotiaana, kun hän osti miehensä Ilkka Tjäderhanen kanssa Aavasaksan sähköstä puolet, ja myöhemmin koko yrityksen. He ovat virkistäneet tasapaksua puurtamista työuran aikana. Myös tutut asiakkaat ja yhteistyökumppanit jäävät mieleen. NINNA KAUPPI " Oli aivan valtava hyppy mustaan aukkoon. Kaikki piti tehdä itse. TJÄDERHANE kertoo olevansa ulospäinsuuntautunut ja kova porisemaan. Kaksi toimipaikkaa sijaitsevat Ylitorniolla ja Äkäslompolossa. Tjäderhane innostui kouluttautumaan isännöijäksi käytyään siihen liittyvän kurssin. – En ole kyllä katunut. Yrityksestään Tarja Tjäderhane jää muistelemaan tapaamiaan ihmisiä. Nyt on kuitenkin aika irrottaa ohjaksista. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Hän on myös se, jolle asiakkaat soittavat, kun hana vuotaa. Pienessä yrityksessä asiakkaita on voinut kohdata yksilöllisemmin, mikä ihmisiä on miellyttänyt. – Tjäderhane tarkoittaa ukkometsoa, niin siitä tuli Metto. – Sillä tavalla tuntuu, että käsityöammatti, kun kädet ja suu käy koko ajan. – En ole ikinä pelännyt uusia asioita. Sitä aina kysellään, että mistä nimi tulee. Tynnilä kuvailee edeltäjäänsä reiluksi esihenkilöksi. Siihen kuuluu muun muassa kirjanpitoa, yhtiökokouksia, paperitöitä ja remontteja. Jatkajaksi ryhtyy yrityksen ostanut äkäslompololainen Marjo Tynnilä, joka on ollut Tjäderhanen alaisena seitsemän vuotta. Metto Isännöinnin uutena yrittäjänä aloittaa Marjo Tynnilä (oikealla), joka on ollut Tarja Tjäderhanen alaisena seitsemän vuotta. Hän kertoo, että ehkä vuoden päästä eläkkeelle jäädessä mieleen jäävät kriisitilanteet, kun soitetaan yöllä pakkasella, että ei pääse kotiin sisälle. Viimeistään, kun mies sanoi, että ”myy pois, mitä sinä sitä panttaat”, niin syntyi päätös luopua myymälästä. Useimmissa yrityksissä soitetaan palvelunumeroon, mutta Metto Isännöinnissä vastaamassa on ollut usein Tjäderhane. Tuolloin hän ei tiennyt yrittäjyydestä mitään, vaikka isä toimi maapuolen yrittäjänä. Mies toimi urakoitsijana ja Tjäderhane kauppiaana lahjatavaramyymälässä, joka oli yrityksen toinen puolisko. Siinä oppi kaiken kantapään kautta. Hänen CV:stään löytyykin lukuisia työpaikkoja siivoojasta pankkivirkailijaan, jotka ovat vieneet hänet eri paikkoihin Tukholmasta Kilpisjärvelle. – Työssä helposti tylsistyisi, jos menisi monta päivää toimistolla eikä kukaan soittaisi. ISÄNNÖINTIÄ Tjäderhane kutsuu leikillisesti työlääksi käsityöammatiksi
Näin tulemme varmasti tekemään. Onneksi valtuustosta löytyy myös vastuunkantajia. Erityistä notkeutta nähtiin siinä, miten samasta esityksestä voi olla ensin yksimielinen ja hetkeä myöhemmin eri mieltä. Tästä kiitos kuuluu oikeistohallituksen haluttomuudelle korjata rahoituslain ongelmia. Olen työskennellyt puoli vuotta niin sanotussa velkajarrutyöryhmässä. Monen kunnan sisällä on sama matka vuodeosastolle ollut koko ajan, kuin esim. MUUTOS aiheuttaa tietenkin pelkoa ja epävarmuutta. palveluverkkomuutoksia toimeenpanemalla. Arviointimenettelystä säädetään laissa ja vaikka miten sitä puheissaan osa haluaa kääntää, emme voi tehdä toimenpide-ehdotusten vastaisia päätöksiä, jos emme pysty osoittamaan, että ehdotukset eivät tuo säästöjä. En pidä vastuullisena käytöstä, missä takkia käännetään hallituksen ja valtuuston kokousten välillä, jotta miellytetään äänestäjiä ja tullaan uudelleen valituksi. Talouteemme vaikuttavia päätöksiä ohjaa toimenpide-ehdotus talouden sopeuttamisesta mm. Jussi-Pekka Heinonen korostaa, että päätösten on synnyttävä harkinnalla ja realismilla. Aluehallituksessa esitykselle nyökytellään, aluevaltuustossa äänestetään omaa esitystä vastaan. Viikon runo Tähdet näkyy paremmin pimeässä. Miksi näin. Kaikilla puolueilla on nyt yhteinen käsitys siitä, että Suomen julkinen talous on vakavassa kriisissä. JARI YLIOJA Vuodeosastomuutos ei jätä ketään heitteille Mielipide Lapin aluevaltuusto teki 23. Niillä paikkakunnilla, joista vuodeosasto lakkaa, varataan ympärivuorokautiseen hoivaan muutama paikka sitä varten, että esimerkiksi saattohoitotilanteessa kukaan ei joudu kohtuuttoman kauas omaisistaan ja läheisistään. Siksi päättäjien tehtävä on huolehtia, ettei kukaan jää heitteille ja kaikilla on mahdollisuus ikääntyä turvallisesti. Osa päättäjistä on sitä mieltä, että laitamme kaiken ranttaliksi, nostamme kädet pystyyn ja vastustamme kaikkia muutoksia. VALITETTAVASTI raha ja lisäksi laki on arviointimenettelyssä ne, mitkä puhuvat. Piia Kilpeläinen-Tuoma Kirjoittaja on pellolainen aluehallituksen ja -valtuuston jäsen ja edustaa vasemmistoliittoa. Kotoa olen myös oppinut sen, että kun rahaa ei ole, pitää kuluista säästää, ja lähtökohtaisesti lakia on noudatettava. Se ajaisi Lapin Pohteen syliin ja päätöksenteon kauas lappilaisista. Olen aluehallituksen jäsenenä virkavastuulla ja tilivelvollisena tekemässä päätöksiä. Samalla haluan korostaa, että vuodeosasto on tätä aikaisemmin lakannut jo esimerkiksi Sallassa ja Kolarista. helmikuuta kokouksessaan vaikeita päätöksiä vuodeosastojen lakkaamisista. Markus Lohi Kirjoittaja on Lapin aluevaltuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja ja kansanedustaja.. Tavallinen äänestäjä saa seurata poliittista joogaa eturivistä. Valosaaste Kari Kaulanen Tähtitaivas kaartuu ylle mainosvalojen. Esimerkiksi Ylitornion kohdalla matka on kohtuullinen sekä Tornioon että Pelloon, osasta kuntaa myös Rovaniemelle, kunhan se saadaan vetämään kevään ja kesän aikana. ILMASSA oli myös tuttua lehmänkauppojen henkeä: “Jos sie esität, mie äänestän – ja ko mie esitän, sie kannatat.” Yhteistyö on tärkeää, mutta kun kuviot näyttävät ennalta sovituilta, jää pragmaattisuus helposti sivurooliin. OLEMME arviointimenettelyssä ja mielestäni tärkeintä olisi pitää päätäntävalta lappilaisten asioista jatkossakin Lapissa eikä antaa aihetta arviointiryhmälle ja valtiovarainministeriölle ryhtyä aluejakoselvitykseen. Valtiolta ei ole luvassa juurikaan lisää rahaa hyvinvointialueille. Se on ymmärrettävää ja inhimillistä. JUSSI-PEKKA HEINONEN Päätöksenteosta vuodeosastoihin liittyen Mielipide Olen saanut muutaman kysymyksen äänestyskäyttäytymisestäni palveluverkkoasiassa. Päätökset ovat usein kokonaisuuksia. Valtio ja kuntien taloutta tulee sopeuttaa vuoteen 2031 mennessä peräti 8-11 miljardia euroa. Lapissa päätösten on synnyttävä harkinnalla ja realismilla – muuten näytelmä jatkuu, mutta lasku kasvaa ja arviointiryhmä hieroo käsiään yhteen! Jussi-Pekka Heinonen Kirjoittaja on pellolainen varavaltuutettu perussuomalaisten ryhmässä. Kokonaisuuden, talouden ja palveluverkon sijaan osa puheenvuoroista muistutti kilpailua siitä, kuka vetää vahvimmin kotiinpäin. Päättäjien toimivaltaa on siis rajoitettu. En usko, että kukaan haluaa. Vuodeosaston lakkaamisen jälkeenkään kukaan ei ole jäänyt vaille hoitoa. Ensinnä on todettava, että tilanne on vaikea, koska talouden tasapainottamiseksi emme voi itse lisätä tuloja rahoituksen tullessa valtiolta, eli on pakko löytää säästöjä. Ylitorniolta tai Tervolasta on jatkossa, Keminmaasta puhumattakaan. Päättäjinä joudumme valitsemaan linjamme. Vuotuinen ero Pohjois-Pohjanmaahan on noin 1 000 euroa asukasta kohti. Ajattelen, että minua ei ole äänestetty päättäjäksi vastustamaan kaikkea, vaan hakemaan kulloiseenkin tilanteeseen paras mahdollinen ratkaisu, jossa huomioidaan ihmisten palvelutarpeet ja turvallisuus, mutta myös taloudelliset tosiasiat. Siksi en voinut puoltaa aluevaltuustossa tulleita vuodeosastojen säilyttämisesityksiä, jotka poikkesivat hallituksen esityksestä. Vakuutan, että tämän tien päässä ei ole mitään hyvää, vaan vielä surkeammat palvelut Lapin ihmisille. maaliskuuta 2026 6 // MIELIPIDE UUTISVINKIT meantornionlaakso.fi/uutisvinkki toimitus@meantornionlaakso.fi tai soita 050 477 7420 SEURAA FACEBOOKISSA Facebookin kautta jaetaan uutisia alueen tapahtumista. Lopulta säästöpäätökset saatiin tehtyä, mikä osoittaa, että kaiken retoriikan ja poliittisen teatterin keskellä järkikin vielä voittaa. Yritimme löytää lappilaisten kannalta vuodeosastoverkon karsimisessa sellaiset kohteet, joista on kohtuullinen matka ja useita vaihtoehtoja, mitä vuodeosastoa voi käyttää, kun sitä tarvitsee. TÄRKEINTÄ on huolehtia nyt siitä, että uusi päätetty toimintamalli toimii. Arviointiryhmä on nuotittanut säästötavoitteet meille tarkoin ja edellyttänyt palveluverkon karsimista sitovalla toimenpide-ehdotuksella. Silti rahat eivät ole riittäneet, ja nyt on kertynyt jo 200 miljoonan euron tappiot. Niin tälläkin kertaa. Jos tähän ei ole rahkeita vielä päätöksen mukaisessa sulkemisaikataulussa, aluehallituksella on päätösvalta muuttaa tarvittaessa aikataulua. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Hyvinvointialueen hallitus halusi esityksessään varmistaa, että Tornionjokilaakso ei jää ilman vuodeosastoja. Valmistelua on aluehallituksessa tehty pitkään ja hartaasti sekä eri vaihtoehtoja monelta kantilta punniten. EN OLISI halunnut sulkea yhtään vuodeosastoa. Koen myös, että on vastuullista huolehtia taloudesta, kunhan päätökset tehdään tarkkaan harkiten ja hyvin valmistellen. Omaa päätöksentekoa on lailla rajoitettu ja arviointiryhmältä tulee esityksiä, jotka lähtökohtaisesti sitovat päättäjiä. En vähättele yhtään ihmisten hätää, huolta ja pahaa mieltä siitä, että tämä ratkaisu tarkoitti nyt vuodeosastojen lakkaamista Ylitorniolta, Tervolasta, Posiolta ja Keminmaasta. Siinä panostetaan kotiin viettäviin palveluihin, kotisairaalaan ja siihen, että jokaisessa kunnassa säilyy sote-keskus. Olemmeko valmiita itse tekemään taloutta ja tuottavuutta parantavia ratkaisuja huolehtien samalla ihmisten palveluista. En pidä myöskään vastuullisena sitä, että rikotaan tietoisesti lakia, jos vaihtoehtona on olla sitä rikkomatta. Tärkeintä on saada rahoitus jatkossa jakaantumaan oikeudenmukaisemmin. Ja kun eräs aluevaltuutettu, joka toimii myös kansanedustajana, pääsi vauhtiin, tunnelma oli kuin vaalitilaisuudessa – hetken jo kuulosti ja näytti siltä, että vuodeosasto ja leikkaussali luvataan joka kuntaan. Siksi Pelloon ja Muonioon haluttiin jättää vuodeosastot. Tähdet näkee paremmin kätköissä salojen. Lappi saa maakunnan erityispiirteiden takia jo nyt selvästi enemmän rahoitusta kuin muut alueet. Minulla tai kenelläkään muullakaan ei ollut esittää, mistä säästö otetaan, jos kaikki vuodeosastot jää. Seuraan tarkkaan, miten korvaavien palvelujen kehittäminen etenee kunnissa, joista vuodeosasto on poistumassa, ja että saattohoitoa järjestetään lähtökohtaisesti näissä kunnissa jatkossakin sosiaalija terveyspalvelujen yhteistyönä. Minut on kuitenkin valittu kantamaan tätä vastuuta, ja aion sen kantaa parhaani mukaan lakia rikkomatta sekä pyrkien siihen, että Lappi pysyy itsenäisenä alueena, koska se on lappilaisten etu. MIELIPITEET Lähetä mielipide: toimitus@meantornionlaakso.fi Aluevaltuusto lomalla – kuntapolitiikka täydessä iskussa Kun Lapin hyvinvointialueen aluevaltuusto äänesti vuodeosastojen säilymisestä, tarjosi kokous jälleen tutun näytelmän: suuria sanoja, kotikunnan puolustamista ja poliittista koreografiaa. Olemme joutuneet arviointimenettelyyn
Tämän takia kokouksessa toimineen puheenjohtajan Markus Lohen (kesk.) ääni ratkaisi. klo 18.00 Liput 20€ ovelta tuntia ennen. maaliskuuta 2026 // 7 Rohki-hallissa lauantaina 14.3. Esityksen kesto n. EIJA KOIVUMAA. Väliaika. Vuodeosaston sulkemisen kannalla olivat: Aine Valtteri (kok.) Alaräisänen Timo (d.) Autto Heikki (kok.) Avaskari Anu (kok.) Jauhojärvi Heidi (sd.) Juutilainen Terje (kok.) Kaarlela Antti (kok.) Kelloniemi Juhana (ps.) Kerkelä Antti (kesk.) Kerätär Raija (kesk.) Kilpeläinen Auvo (kok.) Kilpeläinen-Tuoma Piia (vas.) Koskiniemi Tuomas (ps.) Lassila Ida (vihr.) Liikkanen Antti (sd.) Lintula Tapio (ps.) Lohi Markus (kesk.) Salminen Päivi (sd.) (Maria-Riitta Mällisen varajäsen) Ojala-Niemelä Johanna (sd.) Paksu Janne (ps.) Palolahti Mari (kesk.) Palovaara Saana (vihr.) Partanen Ella (vihr.) Parviainen Jonna (vas.) Peisa Timo (kesk.) Salmijärvi Petteri (kesk.) Siivikko Jarmo (vas.) Sipola Annika (kok.) Väänänen Antti (sd.) Vuodeosaston sulkemista vastaan äänestivät: Aalto Merja (vas.) Ahola Eija (kesk.) Alasaarela Miia (sd.) Auvinen Sari (sd.) Ekorre Sari (vas.) Erkkilä Akseli (kesk.) Harjuoja Karoliina (kesk.) Huusko Kalle (sd.) Hyöppinen Aino (vas.) Ikonen Mari (vas.) Järvelä Viivi (sd.) Kaikkonen-Tiensuu Helena (kesk.) Kangas Markku (kesk.) Keinänen Outi (kesk.) Laitinen Marja-Leena (kok.) Koivulehto Mikko (vas.) Lepojärvi Tommi (kesk.) Ylisaukko-oja Tuula (kesk.) (Eeva-Maria Maijalan varajäsen) Olsen Janne (sit.) Penttinen Mari (kesk.) Rainio Pekka (kesk.) Riipi Mika (kesk.) Rämö Outi (sd.) Tiitinen Pekka (sd.) Trög Heli (sit.) Vaara Jussi (kesk.) Viitala Susanna (kesk.) Ylitalo Eero (kesk.) Yritys Inkeri (sit.) Tyhjää äänesti yksi aluevaltuutettu: Tavia Esko (kesk.) Ylitornion vuodeosasto sulkeutuu kesäkuussa. Esitystä ovat tukeneet Britta ja Allan Lehdon stipendirahasto. Martti ja Helena Puontila Päivi Heikura-Gullsten musisoi Kahvitarjoilu Tervetuloa! Miten äänestys Ylitornion vuodeosastosta meni Eija Koivumaa Viime viikon aluevaltuuston kokouksessa Ylitornion vuodeosaston äänestystulos meni tasan 29–29, kun yksi edustaja äänesti tyhjää. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Ostetaan metsätiloja Nopeat ja Suorat kaupat Asiamies Raimo Myssylä +358 44 026 2149 Pyydä tarjous KESKUSTELUA KIRKON KULMILLA Sunnuntaina 8. Lapin Kansan mukaan Lohi sanoi esitysten perustuneen arviointiryhmän linjauksiin, joita on lain mukaan lähtökohtaisesti noudatettava. Ylitornion vuodeosasto suljetaan kesäkuussa. 1 h. maaliskuuta klo 15.00 MIITTISSÄ Alkkulanraitti 48 Aiheena: Kun elämä kolhii – auttaako Jumala
Kauppa jäi kuitenkin allekirjoituksia vaille, kun samoihin aikoihin Ukrainaan syttyi sota. Heille räätälöin jouluviikon aikana retkiä. Haaveena hänellä on laajentaa toimintaansa ja saada Raanujärven rantaan saunamaailma. – Irtisanouduin viime vuonna esihenkilöhommista ja nyt tarvitsee huolehtia ainoastaan asiakashommista, mikä on aivan ihanaa. – Halutaan tarjota sellaista palvelua, mitä me itekin täällä tehdään. Hän perusti yrityksensä Raanukaira Oy:n viime vuoden joulukuussa. Tällä hän kyyditsee matkailijat kokemaan elämyksiä, jotka ovat lappilaisille tavallista elämää.. Lehtinen omistaa yrityksestä pienen siivun, mutta on päätoimisesti töissä Rovaniemellä automaatioasennuksen parissa. Lappi oli pariskunnalle entuudestaankin tuttu paikka, sillä he olivat harrastaneet aiemmin pitkiä tunturivaelluksia. maaliskuuta 2026 8 // Eija Koivumaa Yrittäjä Kirsi Hiltunen tarttuu porontaljaan ja levittää sen ”possujunaksi” kutsumaansa kelkan rekeen. – Kaukaisimmat asiakkaat olivat lähtöisin Intiasta. Kerroin sen terveyshyödyistä ja he tykkäsivät, Hiltunen kertoo. Raanujärvelle hän muutti puolisonsa Mikko Lehtisen kanssa vuonna 2022 Vantaalta. Nyt hän työskentelee siinä osa-aikaisena työntekijänä ja haaveilee kokoaikaisesta yrittäjyydestä omassa yrityksessään. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Samassa rytäkässä Hiltunen toi Rovaniemelle uusia sosiaalialan palveluita yhdessä yksityisen sosiaalialan yrityksen Tulevaan Oy:n kanssa Rovaniemelle. Itse hän tarttuu kelkan sarviin ja lähtee ohjaamaan kyydin varmoin ottein kohti Lapin elämyksiä. Aluksi hän toimi siellä yrityksen palveluvastaavana. – Emme olleet ennen kuulleetkaan Raanujärvestä. Olimme ensin kesän vuokralla tässä ja lopulta ostimme paikan, Hiltunen sanoo. He halusivat käydä myös suomalaisessa saunassa ja uskalsivat avantoonkin. KAIKESTA TÄSTÄ voi vetää johtopäätöksen, että neljässä vuodessa yhdelle ihmiselle on tapahtunut aika monta isoa muutosta. – Sodan alkaessa pankki ja me aloimme epäröimään lainaa ja paiRaanukaira tarjoaa aitoja Lapin elämyksiä Yrittäjä Kirsi Hiltunen tekee kahta työtä: ohjelmapalveluita matkailijoille ja sosionomin työtä Rovaniemellä. Ennen Raanujärvelle muuttoa he olivat kuitenkin ostamassa Sallan Naruskassa sijaitsevaa retkeilymajaa. Kirsi Hiltunen levittää porontaljat ”possujunansa” istuimille
– Oma ajatukseni on tarjota nimenomaan hyvinvointipalveluita Aamupäivän kuluessa kotakeittiön tuli hiipuu hiillokseksi. Matkailijat pääsivät näkemään revontulet keskeltä Raanujärveä. Matkailijat voivat valita, haluavatko he saunoa, käydä paljussa, mennä pilkkitai revontuliretkelle tai vaikka lumikenkäilemään. Vain yksi hänen opastamistaan porukoista on koostunut suomalaisista. Uusi hirsisauna, johon tulee myös lämmin pukuhuone, on jo suunnitelmissa. Hän haki ja pääsi kouluun, kun he olivat kotiutunet Raanujärvelle. – Tällä hetkellä tarjotaan eniten pilkkisettiä. Kirsi Hiltunen on selkeästi omassa elementissään tulen äärellä kodassa, jossa matkailijat pääsevät lappilaiseen tunnelmaan. Jos saadaan kalaa, halstrataan ja opetellaan suolaamaan. Hiltuselle on tärkeää, että hän pystyy tarjoamaan ihmiselle sellaisen kokemuksen, josta hän saa todellisen elämyksen. Sen tilalle on suunnitteilla uusi hirsisauna. Hän ei kaipaakaan läheisten lisäksi etelästä mitään. – Se pysyy vielä hanskassa. Olen saanut täältäkin jo tosi hyviä ystäviä. Nyt asiakkaat tulevat lähinnä muiden paikallisten matkailuja majoitusyrittäjien kautta. Ajatus omasta yrityksestä lähti kuitenkin kytemään ja tässä olen. Äänimalja on kuperanmuotoinen soitin, joka tuottaa rauhoittavan ja pitkäkestoisen äänen ja värähtelyn. Pienessä kodassa näkyy tulenloimotus. – Heistä parasta oli kelkkakyyti. Hiltusen yksi haave on rakentaa yritykselleen saunamaailma. Hiltunen kertoo, että hän sai aikuisena ADHD diagnoosin. Hiltusen on aika lähteä sosionomin työhönsä Rovaniemelle. – Se oli kuin aikuisten puuhamaa. Kirsi Hiltusta kutsuu vielä sosionomin työ Rovaniemellä. – Monien vuosien unihaasteet ovat helpottuneet ja olen päässyt eroon ylivireystilasta. Hänen laskujen mukaan ryhmiä pitää tulla säännöllisesti vähintään kaksi päivässä. maaliskuuta 2026 // 9 kan ostamista aivan rajan pinnassa olevaan yritykseen. Kaikesta huolimatta Hiltunen ja Lehtinen myivät oman talon Vantaalta ja lähtivät tutkimaan muita mahdollisuuksia Lappiin. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Se on hänen mukaansa toisaalta vahvuus. Yhteistyötä hän tekee kylällä olevien matkailuja porotilayrittäjien kanssa. He olivat hänen sosionomikollegoitaan etelästä. Hän kertoo, miten yksi reissu oli todella onnistunut. Kirsi Hiltunen levittää porontaljat ”possujunansa” istuimille. Sen värähtelyn uskotaan vähentävän stressiä, tasapainottavan kehoa ja edistävän syvää rentoutumista. Olen kokeillut myös iltaretkeä, johon kuuluu kotapalvelut, ja jos on hyvä sää, lähdemme possujunalla järvelle. Vuonna 2022–23 Hiltunen opiskeli eräoppaaksi Pellon Ritavalkealla. Silloin vielä ajattelin, että teen tätä oman työn ohella, koska olen aiemminkin tehnyt lastensuojelussa paljon luontoavusteista toimintaa. Etelässä en edes tajunnut, minkälaisessa tilassa sitä oli. – En tarjoa mitään aurorareissuja, vaan ne ovat iltahetkiä, johon kuuluu yhdessäoloa ja paljon muutakin. Hänen toiveena olisi virittää yhteistyötä laajemminkin yrittäjien kesken. Hän tyhjentää pannun ja pakkaa tarvikkeet laukkuun. Hiltunen suunnittelee myös tarjoavansa jatkossa äänimaljarentoutusta muiden ohjelmapalveluiden ohella. Hän aikoo myös pitää ryhmät pieninä. Etelässä en edes tajunnut, minkälaisessa tilassa sitä oli. – Luonto, rauha ja läheiset ihmiset tekevät minut onnelliseksi. Nuotiolla keitetyt nokipannukahvit on yksi Lapin elämyksistä. Lopputuloksena oli, että Hiltunen nauttii valtavasti siitä, että hän on päässyt pois Helsingistä ja sen kiireisestä arjesta. – Ei kertaakaan ole tullut sellaista ajatusta, että haluaisin takaisin. Yrittäjän täytyy pystyä myös elättämään itsensä palveluista saatavilla tuloilla. Tynnyrisauna ja palju ovat puoliksi hautautuneet vastasataneen lumen alle. Hänen toiveissaan on kuitenkin päästä kokopäiväiseksi ohjelmapalveluyrittäjäksi. Pikaisista massaelämyksistä hän haluaa pysyä kaukana. HILTUSEN suunnitelmissaan on kasvattaa ohjelmapalveluiden tarjontaa jo ensi talvena. OHJELMAPALVELUIDEN hinnoittelu ei Hiltusen mukaan ole aivan helppoa. Hiltunen pohtii nauraen, että sen jälkeen ei tarvitse selittää ulkomaalaisille, että näin suomalaiset ovat perinteisesti saunoneet, kun lämmintä pukeutumistilaa ei nyt ole. Jäälle johtaa kelkkajälki. He tämän nimesivätkin possujunaksi ja nimi jäi. " Monien vuosien unihaasteet ovat helpottuneet ja olen päässyt eroon ylivireystilasta. Elämä on kuitenkin helpottunut, kun ympäristöstä tuleva jatkuva kiire ja stressi ovat pois. POSSUJUNA pysähtyy Raanujärven rantaan. Kahdeksan henkilöä alkaa olla maksimi, mutta hänen mukaansa kuuden hengen ryhmä on paras, jonka kanssa on helppo toimia. Kirsi Hiltunen ei kaipaa etelästä mitään muuta kuin ystäviään ja lapsuuden perhettään. – Kerron hyvin tarkkaan, mitä täällä on ja miten toimitaan ja olen markkinoinut sen näin. Onneksi nykyaikana on myös keinoja pitää yhteyttä etelässä oleviin läheisiin. EIJA KOIVUMAA KATSO VIDEO VERKOSSA meantornionlaakso.fi. Tällä hän kyyditsee matkailijat kokemaan elämyksiä, jotka ovat lappilaisille tavallista elämää. Tynnyrisauna on palvellut jo useita ulkomaalaisia ryhmiä. Kirsi Hiltunen on nähnyt ja kokenut paljon, mikä on yksi syy siihen, että hyvinvointipalvelut ovat hänelle sydämen asia
Hän epäili, että jotkin ruuan ainesosat voivat joskus olla huonompilaatuisia, mutta kuitenkin aivan hyviä syötäväksi. Eniten hän pitää koulussa tehdystä lähiruuasta, johon kuuluu porokeitto ja lähellä leivottua leipää. Vähemmän taas innostavat kanakastike ja palapaisti. – Käytiin Vietnamissa ja siellä oli tosi hyvää currykanaa. Ruokailuun ei tarvinnut jonottaa pitkään, kun seitsemäsluokkalaiset Niila Oja, Luka Mörsky ja Eero Pantsar pääsivät ottamaan ruokaa. EERO PANTSAR kiitteli aivan ensimmäiseksi, että Suomessa ja Pellossa on ilmainen kouluruoka. Perunamuusia, hirvikäristystä ja puolukkahilloa. Oja ja Pantsar kertoivat, että he saavat perunat maistumaan paremmilta, kun he muussaavat ne ja sekoittavat joukkoon voita ja suolaa. Tykkään lohipullista ja lohipullat sopii perunan kaa, Uusimaa sanoo. Hyvin uppoavat tämän päiväisen lisäksi pinaattiletut, kananugetit ja tortillat. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Eija Koivumaa Ninna Kauppi Tiina Tapio Ville Vaarala Mari Palomaa Elina Melamies Terttu Pohtila Tero Kaikko Pellon yläkoululaiset pääsivät ruokailemaan kello yhdeltätoista. Perunamuusi on parasta, joten sitä hän lappasi lautaselle eniten. – Oli tosi hyvää. Tykkään muutenkin aasialaisesta ruuasta. Teen ruokaa kotonakin ja käytän paljon mausteita. LUKA MÖRSKY totesi kouluruuasta, että se tekee tehtävänsä ja vie nälän pois. Tämän hetken hitit ovat tortillat ja kananugetit. Ainoastaan suolakurkut jäivät pois, koska niistä hän ei tykkää. YLITORNION koulussa tarjottiin samana päivänä kuudesluokkalaisen Hilda Salmen yhtä suosikkiruokaa. Kasvispihvit saivat häneltä neutraalin arvioinnin. Hiihtolomaa edeltävänä keskiviikkona oli tarjolla kasvispihvejä, perunoita ja punakaalisalaattia sekä vaaleaa kastiketta. – Hieman tulinen ruoka on hyvää, sellaista voisi ehkä olla. Hän myös toteaa, ettei ruokaan varmaan voi laittaa kauheasti mausteita, koska kaikki ei niistä tykkää. Hän kertoo, että koululaiset saavat esittää keittiölle toiveruokia. Hänelle kelpaa kuitenkin kaikki ruoka, myös kasvisruoka. Ruokajuomana oli maito. Tämän päivän ruokaa hän piti hyvänä. Hänelle kouluruoka maistuu vaihtelevasti. – Kokeille kiitos, he ovat täällä hyviä. Niila Ojan mukaan ruoka oli muuten hyvää, mutta perunoista kuulosti puuttuvan makua. Hän toivoi myös ruokaan enemmän mausteita, kuten pippuria ja chiliä. Sen lisäksi tarjolla oli salaatteja ja lisukkeita useampaa sorttia: höyrytettyjä kasviksia, vihreää salaattia, perunasalaattia vegemajoneesilla, persikkainen kaalisalaatti, kurkkusalaattia, punajuurta sekä vesimelonia ja kurkkusiivuja. Kaksi suosituinta pääsee aina listalle toiveruokapäiväksi joka kuudes viikko. – Tykkään sekoittaa puolukkahillon muusiin. Näistä Uusimaa valitsi lautaselleen lohipyörykät kastikkeen kera, perunaa sekä vihreää salaattia. Voisin hieman lisätä suolaa, mutta me ollaan varmaan totuttu muutenkin liialliseen suolaan. Hänen lempiruokaansa on hernekeitto. Pellon seitsemäsluokkalaiset Niila Oja (vas.), Luka Mörsky ja Eero Pantsar ovat useimmiten tyytyväisiä koulussa tarjottavaan ruokaan. KOLARIN kirkonkylällä sijaitsevassa Kolarin koulussa nelosluokkalainen Sanni Uusimaa sai lautaselleen valittavaksi lohipyöryköitä, perunoita ja vaaleaa kastiketta. Kouluruuista hän piti eniten uunimakkarasta ja viime viikolla olleet kalapihvit saivat myös kehuja. Uusimaa ei osaa tarkemmin eritellä, miksi valitsi juuri nämä ruoat. Kun hilloa on vähän, niin siitä ei tule liian kirpeää. – Näitä on ehkä keitetty liian pitkään. maaliskuuta 2026 10 // Mitä kouluissa syötiin tavallisena keskiviikkona. Salmen mielestä lounas koulussa on hyvää reilut 50 prosenttia päivistä. – Olen tottunut mausteiseen ruokaan. Kävimme kouluissa ympäri Lappia kysymässä, kuinka ruoka maistuu. – Ei hyvä, eikä paha. Usein perunat ovat kovia. Keskiviikkona oli tarjolla kasvispihvejä.
– Kouluruoka on täällä aika monipuolista, viidettä luokkaa käyvä Karoliina Nurmela sanoo. – Se haisee pahalta ja siinä on huono koostumus. Ehkä pizzaa ja hampurilaisia – niistä kaikki pitävät. SAVUKOSKEN koululla oli tarjolla vietnamilaista kanapataa, riisiä, kaalipohjaisia vietnamilaisittain maustettuja salaatteja, pho-keittoa, patonkia ja kevätkääryleitä. Suomen lisäksi koulussa on oppilaita kuudesta maasta. Siitä on nyt vuosi–kaksi. Heidän mielestään kouluruoka on Pelkosenniemellä todella hyvää. Lempiruokiani ovat kalakeitto ja kasvislasagne, Huhtala kertoo. NINNA KAUPPI Nelosluokkalainen Sanni Uusimaa söi Kolarin koulussa lounaaksi lohipyöryköitä ja perunoita. Leivän hän jättää välillä pois. Kyllä tällä koulupäivän pärjää. Valkokastike jäi ottamatta myös yhdeksäsluokkalaiselta Paavo Piiroselta. Paavo Piirosen lautasella ei näy salaattia. Hän otti keiton lisäksi myös kurkkuviipaleita. Ruokajuomaksi kaverukset ottivat vettä. Ohukaisten seuraksi on tarjolla puolukkahilloa ja salaatin kanssa raejuustoa ja salaatinkastiketta. – Kouluruoka on meillä hyvää ja tosi maistuvaa, Oikarinen kertoo. KAUKOSEN kyläkoululla Kittilässä syötiin pinaattiohukaisia, porkkanalaatikkoa, perunoita ja salaattia. – Ruoan kanssa tarjolla esimerkiksi tuoreita sämpylöitä, Kosonen kertoi. – Oli ihan hyvää, kyllä sitä söi, kuudesluokkalainen Helmi Oikarinen kuvaili vietnamilaista ruokaa. – Melkeinpä kaikkea syön, hän sanoo. Vesilasikin näyttää olevan tyhjä. Yleisesti ottaen kouluruoka saa Wilholta kuitenkin kohtalaisen arvosanan. Tiistaisin on kasvisruokapäivä, jolloin ruokana on esimerkiksi pinaattiohukaisia ja muusia tai mannapuuroa ja marjakiisseliä pehmeän leivän ja keitetyn kananmuna kera. Ja jos hän saisi jotain toivoa, niin paistettua kalaa saisi olla aina välillä tarjolla. Lounas näyttää hänen mielestä hyvältä. VILLE VAARALA Seiskaluokkalainen Petra Tuovila kehuu Kemijärven Hillatien koulun ruokalistaa monipuoliseksi. Pakko on kuitenkin syödä että jaksaa. Kuuden viikon listalla on arjen perussuosikkeja, kuten jauhelihakastiketta ja pastaa, lihapullia ja perunaa, kalapuikkoja ja perunaa kermaviilikastikkeen kanssa sekä uunilohta ja perunamuusia. KEMIJÄRVEN Hillatien koululla seitsemättä luokkaa käyvän Petra Tuovilan lautasella oli Lapin ukon keittoa, lisukkeena vihersalaattia, tomaattia ja tummaa leipää. Ja jos jotakin pitäisi opinahjon ruokalistalle lisätä, niin Tuovila lähtisi hakemaan makumaailmaan vaihtelua jostain uudesta ja erilaisesta. Kuudesluokkalainen Hilda Salmi pitää Ylitornion kouluruuasta useammin kuin ei pidä. Hän kertoo huomanneensa, että yleisesti ottaen Hillatien oppilaat syövät ruokansa, vaikka on niitäkin, joille kouluruoka ei lainkaan maistu. Palan painikkeeksi hän valitsi veden ja maidon. – Välillä kouluruoka on hyvää mutta välillä ei. – Söin kotona niin ison aamupalan, että nyt ei tarvitse paljoa syödä. Tuovilan suosikkeja ovat kinkkukiusaus ja makaronilaatikko, kun taas hernekeitto ja pinaattikeitto lukeutuvat inhokkeihin. Vaikka ne normaalisti lukeutuvat oppilaiden suosikkeihin, niin harmittavasti pinaatti ei Wilholle maistu. Wilho valitsi lautaselleen pienen nokareen muusia sekä yhden pinaattiohukaisen. Hän on ottanut lautaselleen kaikkea, mitä on tarjolla, paitsi leipää. Paavo Piirosella on paljon sanottavaa kouluruuasta. Koulunsa ruokalan antia hän pitää monipuolisena, vaikka listalle mahtuu silloin tällöin myös vähemmän maistuvia annoksia. – Yleensä otan sitä vasta ruuan jälkeen, jos jaksan, hän sanoo. Hän söi sellaista nyt ensimmäistä kertaa, ja se vaikutti hänestä hieman oudolta, mutta kuitenkin aivan hyvältä. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Hän kertoo pitävänsä kaikesta kouluruoasta. EIJA KOIVUMAA – Välillä se on hyvää ja välillä pahaa. PELKOSENNIEMEN koulun seitsemäsluokkalainen Saga Kosonen otti lautaselleen yhtä lempiruoistaan, cowboy-keittoa, jossa on muun muassa jauhelihaa, perunaa, paprikaa ja mausteita. Tuovila kuvaili keittoa ihan hyvänmakuiseksi. Ruotsalainen jauhelihakeitto on länsinaapurissa yksi suosituimmista kouluruoista. Ruokajärjestäjien keittiöstä hakemassa kärryssä on myös ruisleipää ja näkkileipää sekä maitoa ja piimää. Sallan koulukeskuksen ruokalista on monipuolinen. Hänen lempiruokiaan ovat lasagne sekä spaghetti ja jauhelihakastike. – Puuro on joskus liisteriä. – No joskus ne ruoat on hyviä. Kolmosluokkalainen kertoo, että hänen mielestä uunimakkara on ehdottomasti paras kouluruoka. Myös samalla luokalla oleva Emma Lampela kertoo pitävänsä cowboy-keitosta. KOLMATTA LUOKKAA käyvä Wilho Lehtovirta istahtaa pöytään ja kertoo, että Ivalon koulussa on tarjolla ainakin pinaattiohukaisia, pottumuusia, puolukkahilloa ja porkkanaraastetta. Kastikeastiat näyttävät pysyvän tarjoilulinjastolla lähes koskemattomina. Sekin on ihan yleinen ongelma että ruoka loppuu kesken. Osaa salaattitarpeista hän ei linjastolta tarjottimelleen poiminut, mutta lämpimän ruuan valinta oli tehty helpoksi, sillä keitto oli tänään ainoa vaihtoehto. Keskiviikkona oli tarjolla kasvispihvejä. SODANKYLÄLÄISEN Tähtikunnan koululaisilla oli lounaaksi pinaattilettuja, perunamuusia ja valkokastiketta. Viime viikon keskiviikkona Savukoskella syötiin suomalaisena ruokana poronkäristystä. SALLAN koulukeskuksessa oli seitsemäsluokkalaiselle Roosa Huhtalalle mieluisaa syötävää: jauhelihalasagnettea ja vihersalaattia. Kerran siitä löyty joku toukka. maaliskuuta 2026 // 11 Pellon seitsemäsluokkalaiset Niila Oja (vas.), Luka Mörsky ja Eero Pantsar ovat useimmiten tyytyväisiä koulussa tarjottavaan ruokaan. Pinaattiohukaisia on Ivalon koulussa ollut viimeksi vuosi sitten. Pinaattiletut sen sijaan maistuvat. Viidesluokkalaisen Inga-Maria Yli-Tepsan lautaselta löytyy kaikkea paitsi valkokastiketta. TIINA TAPIO Kolmosluokkalainen Wilho Lehtovirta antaa Ivalon kouluruoalle kohtalaisen arvosanan. Koululla tutustutaan seitsemän viikon ajan niiden maiden ruokiin, joista koulussa on lapsia ja nuoria. Myös porkkanalaatikko saa hyvän arvosanan. TERO KAIKKO. Kalakiusauksesta löysin kerran kokonaisen kalan mutta kalakeitto on hyvää. – Lempiruokiani ovat kaalikääryleet ja spagetti ja jauhelihakastike, Lampela sanoi. – Mulla on vähän huonoja muistoja koulun salaatista. Hän valitsee yleensä lautaselle kaikkea, mitä on tarjolla, eli pääruokaa, salaattia ja maidon. Lisukkeeksi oli puolukkahilloa, salaattia, paprikasuikaleita ja raejuustoa. Ensi viikolla koulun väki tutustuu kenialaisiin makuihin. Aina tulee kuitenkin jotain syötyä, oli ruokana mitä vain. – Suurin osa liharuuista on lemppareita, kasvisruuat ja lihakastike ei ole mitään maailman mieleisimpiä, hän sanoo. Hän kuvailee että ruoka on ihan syötävää. – Se ei ole oikein minun makuun, hän perustelee. Jos ruoka on aivan hirveää, syödään leipää ja juodaan maitoa. – Joskus on vähän erikoista, mutta yleensä ihan hyvää. – Ehkä kerran viikossa on sellaista ruokaa, joka ei maistu yhtään. – On monipuolisesti kaikkea salaattia. Tämä on hyvää. – Nämä on aika hyviä täällä, Nurmela sanoo. Se vähän vaihtelee, useimmin se on aika hyvää. Kuorellisia perunoita ja lihakastiketta on hänen mukaansa joka maanantai. Lisäksi tarjolla oli näkkileipää ja juomaksi maitoa ja vettä. Lappilaisina ruokina on esimerkiksi poronverimakkaroita ja poronjauhelihakeittoa. Liha on pientä haketta mutta ei kuitenkaan jauhelihaa. Pinaattikeitosta hän ei niin välitä. – Join just ennen tänne tuloa, Wilho kertoo
Pellon Rhy:n alueella nähtiin tarpeellisena kiintiön hienoinen supistaminen, ennemmin kuin nostaminen. Eniten keskustelua kirvoitti hirvenmetsästys. Jutussa tiedotettiin silloisesta tulevasta maaliskuun alun kuvaillasta, jonka aikoi vetää seuran jäsen Matti Björninen, aiheena valokuvauksen perusasiat. maaliskuuta 2026 12 // Ninna Kauppi Torstain 29. Siihen mennessä illoissa oli keskitytty muun muassa mustavalkofilmien kehitykseen ja mustavalkokuvien tekemiseen. Ylitorniolainen Matti Björninen kuvanotossa vuonna 1996. Kiinnostus värivalokuviin oli kuitenkin kasvussa, jutussa kerrottiin. Pellon Riistanhoitoyhdistyksen vuosikokouksessa vuonna 1996 hopeisen ansiomerkin saivat Jorma Halonen, Juhani Harju, Matti Piittisjärvi ja Seppo Tolvanen. Jäsenet kokoontuivat viikoittain kuvailtoihin, joissa perehdyttiin harrastuksen saloihin eri näkökulmista. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Ei tiedossa ketkä heistä.. Kokouksessa Pellon Rhy palkitsi pienpetopyytäjiä 4 000 markalla, eli noin 950 eurolla. Hänen yhteistuloksensa oli 805 kiloa, joka oli vain 20 kiloa vähemmän kuin hopeaa voittaneella. Lisäksi palkittiin muun muassa Heikki Jolma, Leevi Puolakka ja Mauri Järvirinne. Riistanhoitopiiristä Urpo Kainulainen tiedotti, että silloisena tulevana huhtikuuna järjestettäisiin keskustelu hirvikannan hoidosta. maaliskuuta 1996, uutisoitiin, että ylitorniolainen Arto Heikka oli saavuttanut SM-pronssia 125 kilon sarjassa kotiyleisön edessä toisena kilpailupäivänä. Ylitornion Kameraseuran jäsenet Kaisu Niska, Kari Juuso, Soili Honkuri ja Erkki Koivisto valokuvausreissulla Hailuodolla. Näkyykö 30 vuoden takaisissa lehtikuvissa tuttuja. Porukka teki myös kuvausreissuja muualle Lappiin. Lisäksi kerrottiin, että valokuvapapereista perittäisiin noin 2-8 markkaa yhdestä paperi, riippuen sen laadusta. Tuolloin analoginen valokuvaus oli vielä yleistä. Vuoden 1996 helmikuun lopun ja maaliskuun alun lehdissä kirjoitettiin muun muassa metsästyksestä ja voimannoston SM-kisoista. Parhaan tuloksen sai Valto Kallo. Parhaan asun äänestyksessä Kyllikki Laamanen (takana vasemmalla) voitti lepakkonainen-asullaan. Kuva 7. päivän lehdessä. Pellon Rhy palkitsi pienpetopyytäjiä 4 000 markalla. – Onnistunut liipaisimen painelu näyttää olevan alueella tehokasta. Vuonna 1996 seura oli ollut toiminnassa jo viisitoista vuotta. Kyllikki Trastin luvattiin virittävän kisatunnelmaan laulamalla Maamme-laulun. Markku Räisänen, Arto Heikka ja Jari Kyntäjä nostivat vuonna 1996 oman seuran voimannoston SM-kisoissa. Reijo Lassila ja Seppo Räty peräänkuuluttivat kattavaa tietoa hirvikannasta yhdistyksen eri alueilta. Eero Liinanki kertoi kuulleensa havaintoja, joiden mukaan hirvitiheys sijoittui yhdistyksen alueelle hajanaisesti, mutta ei ollut ylisuuri. AAVASAKSAN KISA isännöi voimannoston SM-kisat Ylitorniolla vuoden 1996 maaliskuussa, mistä tiedotettiin helmikuun 29. NINNA KAUPPI Lohijärven Kuohun järjestämät naamiaistanssit olivat yleisömenestys vuonna 1996. Lehti oli ennen nimeltään Tornionlaakso, ja se ilmestyi torstaisin. Heikki Jolma taas piti metsästyksen aloitusajankohtaa merkittävänä asiana hirvikannan suhteen, samoin laadullisesti valikoivaa metsästystä. helmikuuta 1996 ilmestyneestä lehdestä. – Hirvikannan hoidon perustana ei voi olla pelkästään kiintiön määrä suhteessa kantaan, vaan oleellista on metsästettävien eläinten laatu, Kainulainen sanoi. Hirvikannan katsottiin olevan normaali ainoastaan Länsi-Lapissa, kun taas muilla alueilla pahasti laskussa. Seurassa oltiin kokeiltu myös diaohjelmien tekemistä, sillä seura omisti kaksi diaprojektoria, häivelaitteen ja nauhurin. Jäsenet toimivat vuorollaan vetäjänä, ja aiheet määräytyivät kunkin osaamisalueen mukaan. Kuva 29. VUODEN 1996 helmikuun viimeisessä lehdessä kerrottiin myös muun muassa Pellon Riistanhoitoyhdistyksen silloisesta tuoreimmasta vuosikokouksesta. Silloisen kunnanvaltuuston puheenjohtajan Simo Savalojan oli määrä tuoda kisoihin kunnan tervehdys avajaisseremoniassa. Kisojen johtajana toimi Tero Hyttinen. Parhaan tuloksen sai Valto Kallo 18 ketulla ja 10 minkillä. Digitaaliseen valokuvaamiseen siirryttiin vuosituhannen vaihteessa. Seuraavan viikon lehdessä, joka ilmestyi torstaina 7. helmikuuta 1996 lehdessä, eli kolmekymmentä vuotta sitten, uutisoitiin, että Ylitornion Kameraseura etsi joukkoonsa uusia valokuvauksesta kiinnostuneita ihmisiä. Lisäksi palkittiin 18 muuta jäsentä, joista osa kuvassa. maaliskuuta 1996 ilmestyneestä lehdestä. Jäsenmaksu oli 70 markkaa, eli vajaat 17 euroa. Kannan vähentäminen on siis helppoa, jos kanta pääsee nousemaan, Räty sanoi. Kurkistimme Meän Tornionlaakson arkistoihin
klo 9.30-11.30 NUORET JA VARHAISNUORET NuortenMiitti 10.3. Sotia on maailmassa aina ollut. MAAILMASSA on myös sota henkivaltoja ja pahan voimia vastaan. – Kirjasto oli torstaiaamuna rauhallinen ja sopi hyvin kuntoilutilaksi. Kun Venäjän panssarit 24.2.2022 vyöryivät Ukrainan pääkaupunkia Kiovaa kohden, niin Euroopassakin alettiin herätä. Lapin sotaa ei kumpikaan osapuoli toivonut. Jumpassa käytettiin painoina poistokirjoja, joiden kanssa tehtiin erilaisia liikkeitä, hän kertoo. Monet maat lopettivat sotilaallisen varustautumisen ja useissa maissa lopetettiin kokonaan myös sotilaskoulutus. Näin vuonna 2014 Krimin niemimaa siirtyi Venäjän hallintaan. Kirjoittaja on vapaaehtoistyöntekijä Pellon seurakunnassa. – Minna kaavailee jumpasta viikoittaista, mutta jatkuvuuden takaamiseksi kävijöitä kaivataan. klo 16.00, Miitti Olohuone MUUT Seuraa ajantasaista tiedotusta www.ylitornionseurakunta.fi MAINOS VUOKON SALUUNA Täytän 60 vuotta ja nyt pistetään lännen lakit vinoon ja buutsit tanssimaan! TERVETULOA juhlimaan synttäreitäni 28.3 klo 18 Aavasaksan kisan majalle. Ainoana paikallisena Sirola toivookin, että myös ylitorniolaiset kuntoilijat löytäisivät tapahtumaan. maaliskuuta 2026 SEURAKUNNAT // 13 Pellon seurakunta SEURAKUNNAN VIIKKO Ti 10.3. Ensimmäisessä kirjastojumpassa oli neljä kävijää, joista valtaosa oli hiihtolomaansa viettäviä eteläsuomalaisia. Kun Neuvostoliitto omien sisäisten ongelmien johdosta 1991 hajosi, niin Euroopassa alettiin takoa miekkoja auroiksi. Kirjastojumpassa liikkeet tehdään yhdessä, vaikka ohjeita annetaankin kaikentasoisille liikkujille. klo 10 messu Turtolan kirkossa. Rauhan aikaa kesti 23 vuotta. (Luuk 11:28). Nyt Eurooppa näyttää jäävän jopa kahden tulen väliin. Älä tuo lahjoja! Sinä olet jo lahja, ilman sinua tämä saluuna olisi, vain tyhjä tupa. Tapahtumaan osallistuneen Anna Sirolan mukaan konsepti oli mielenkiintoinen, ja ehkä juuri siksi täysosuma. Vanhin väestö muistaa vielä henkilökohtaisesti Suomen taistelut, raskaat rauhanneuvottelut, ja rauhanehtoihin sisältynyt määräys sodan aloittamiseksi. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Ylitornion kirjastojumppa järjestetään seuraavan kerran torstaina 5. maaliskuuta kello 10. Mutta jos kuitenki lompakko alkaa poltella ja mieli tekee muistella, voit heittää lantin tilille FI5621102000014273 Ilmoita tulostasi 15.3 mennessä numeroon 050 5436 171 . Siksi tässäkin sodassa on varustautuminen tarpeen. Tähän kehottaa myös raamattu: Autuaita ovat rauhantekijät, sillä heitä kutsutaan Jumalan lapsiksi. MAIJA BELLIARD. Perhetapahtumat Surun koskettaessa Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: meantornionlaakso.fi/ lukijailmoitukset Ylitorniolla kirjakin voi olla kuntoiluväline Timi Saukkoriipi Ylitornion kirjasto muuttui kuntosaliksi ensimmäistä kertaa viime torstaina, kun kirjastossa järjestettiin jumppatuokio. Ti 17.3. Näin jokainen voi tehdä liikkeitä ohjeistetusti ja samanaikaisesti sillä vaativuustasolla, joka tuntuu itselle parhaalta. Sanoisin siis, että tapahtuma sopii kaikenikäisille ja -kuntoisille liikkujille, Sirola naurahtaa. klo 18.00, Miitti Olohuone Miesten piiri 6.3. Ponnistelut lopettamiseksi täytyy kuitenkin aina jossain vaiheessa aloittaa. Presidentti Trump on ponnekkaasti ajanut rauhaa Ukrainan ja Venäjän välille. Synti tunnetusti herkästi tarttuu ja näin kaikki ovat poikenneet pois ja ovat itsessään kirkkautta vailla, mutta tässä sodassa tie rauhaan on selkeästi viitoitettu: ”Autuaat ovat ne, jotka kuulevat Jumalan sanan ja sitä noudattavat”. Tämä ei ole hiljainen saluuna, vaan hulvattomat juhlat alusta loppuun. Samaan aikaan Eurooppaa rakennettiin Venäjän energiasta, öljystä ja kaasusta, yhä enemmän riippuvaiseksi. Aurinkoisin terveisin Vuokko Vakkuri Sodasta rauhaan Siunaava sana Erkki Kitkiöjoki Olemme jännityksellä seuranneet jo neljä vuotta Ukrainassa käytävää sotaa. Kestääkö se sinun ja minun puolelta on vaikeampi kysymys. Sota on usein helpompi aloittaa, kuin lopettaa. Euroopassa ajateltiin kyseessä olleen vain pienimuotoinen rajakiista, ja näin Euroopassa jatkettiin edelleen asevoimien alasajoa. Sirolan mukaan tapahtuman järjestäjä Minna Hyvärinen on erinomainen jumpan vetäjä, sillä hän osaa ottaa huomioon erilaisten ihmisten liikerajat. klo 14.30 Isoskoulutus Pellon seurakuntakodin rivitalolla, klo 17.30 Naisten raamattuja rukouspiiri Pellon kirkolla. Idästä uhkaa monin tavoin Venäjä ja lännestä Tanskaa ja Grönlantia uhkailee läntiseen leiriin lukeutuva USA ja presidentti Trump. Ylitornion seurakunta KUOLLEET Joona Heikki Johannes 93v SEURAKUNNAN VIIKKO Villaa ja virsiä 5.3. Se on sota, jonka syttymiseen Euroopassa ei enää yleisesti uskottu. Su 15.3. – Viime kerralla jumppaajista nuorin oli yhdeksän, kun taas vanhin 79. Toistaiseksi ainoa toteutunut diili on jo vuosi sitten USA:n saama pääsy Ukrainan arvokkaisiin mineraaleihin. Pukeudu teemaan sopivasti tai tule omana itsenäsi. Itä-Ukrainaan ilmestyi yllättäen ”pieniä vihreitä miehiä”, eli sotilaallisia tunnuksia vailla olevia. SOTAA on nyt käyty jo yli neljä vuotta ja rauha näyttää edelleen olevan kaukana tulevaisuudessa. klo 17.30 Silmukka-käsityöpiiri Pellon kirkolla. Pukekaa yllenne Jumalan taisteluvarustus, jotta voisitte pitää puolianne. klo 11.00, Ylitornion kirkko LAPSET JA PERHEET Pienet ja Isot askeleet 9.3. klo 17.00, Miitti Olohuone Messu 8.3. Tapahtuma on maksuton. Raamattu lupaa tänäänkin: Rauha teille! Tämä diili on koeteltu ja se on kestänyt toisen osapuolen puolesta jo yli 2000 vuotta
+46 922-611 51 PALVELEMME: PALVELEMME: ma-pe 9.30–16.30 Ruotsin aikaa ma-pe 9.30–16.30 Ruotsin aikaa 045 220 0002 Avoinna ma-pe 10–17, lauantaisin suljettu Ylitornio • 016 571 127 • Kari 044 510 4099 ASTIANPESUKONE OM6210-90 Takuu 5 vuotta 449,Kokouksia Pellon yhdistys ry KEVÄTKOKOUS ti 24.3.2026 klo 12 Kyllinkeitaalla. 040 610 9332 ma-pe klo 8.00-18.00 info@sujuvampiarki.com Kotitalousvähennys Palveluita myös palvelusetelillä. Mellakosken maaja kotitalousseura ry Vuosikokous Salli ja Raimo Bimbergin luona ti 24.3.2026 klo 18. +46-927-101 51 h. Tervetuloa! Jäsenmaksu 10€/hlö voi maksaa OP FI22 5533 0040 0157 99 Viite 1232. +46-927-101 51 Haaparanta Haaparanta Storgatan 84 F, puh. asiakaspalvelu, laskutus, puh. KAIKKI PALVELUT NIIN KOTITALOUKSILLE KAIKKI PALVELUT NIIN KOTITALOUKSILLE KUIN YRITYKSILLE KUIN YRITYKSILLE MONIPALVELU LAPPILAINEN MONIPALVELU LAPPILAINEN 040-720 3480 040-720 3480 Lähihoitaja Johanna Koskenniemi Puh. Erotu eduksesi ja varaa mainospaikka, joka huomataan!. päivä muuttunut!) Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa mainostajalle.hillagroup.fi Ulkomainostaulut tarjoavat näkyvyyttä vilkkaasti liikennöityjen teiden varsilla. (Huom. Kahvitilaisuus 10.3. www.sujuvampiarki.com · PALVELUT Kotihoito kotipalvelu Asiointi-, saattajaja sosiaalista kanssakäymistä tukevat palvelut Siivouspalvelu Sijaisomaishoito · VAMMAISPALVELUT Henkilökohtainen apu PASSIKUVAT Alkkulanraitti 73, Ylitornio TI PE 10 16 LA 10 13 Tervetuloa! Ei ajanvaraust a 040 589 5799 • Optikon palvelut • Piilolasit ja nesteet • Kuivasilmätutkimukset ja -hoidot OPTIKKOPALVELUT ÖVERTORNEÅLLA Optikot Pauliina Kouri, Antti Kurtti, Kaisa Ponkala, Optisen alan myyjät Eeva Estola ja Marja-Riitta Nikkanen Tervetuloa! Puhumme suomea! Övertorneå Övertorneå Matarengivägen 13, pu Matarengivägen 13, puh. maaliskuuta 2026 14 // PALVELUHAKEMISTO Silmälasimyynti ja silmälääkärin vastaanotto tiistaisin kysynnän mukaan Kivelän tiloissa (Toritie 8, Pello) SILMÄLÄÄKÄRI RISTO SALMI AJANVARAUS 040 745 0216 Perukirjat, kauppakirjat, asiakirjat kokemuksella edullisesti. peruuntunut, seuraavat kahvit kevätkokouksen yhteydessä. 045 233 2240 · vaylavirtatekijat@gmail.com · www.vaylavirtatekijat.fi Myös kotija laitoskäynnit Ajanvaraukset: 040 738 8916 020 743 3940 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Mellantie 4 (Teletalo), Ylitornio ➤ SIIVOUS ➤ ERIKOISSIIVOUKSET MM. Tervetuloa! Ylitornion museoja kotiseutuyhdistys ry Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS 22.03.2026 klo 14.00 Niurossa. TAVOITA TIELLÄLIIKKUJAT Ajassa kiinni, katukuvassa esillä. harri.bitter@gmail.com p. 0400 449 832 Teija Nousiainen tj. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. 040 580 24 73 Pakkausjätekuljetukset asiakaspalvelu@pmjh.fi avoinna ma-pe 9.00-15.30 040 710 7373 · sähköasennukset · kameravalvonta · palovalvontajärjestelmät · kiinteistöautomaatio · musiikkija äänentoistojärjestelmät Seppo Nousiainen, sähkövastaava, puh. +46 922-611 51 Storgatan 84 F, puh. PIENET REMONTIT JA PIHATYÖT ➤ JALKAHOIDOT KOTIKÄYNTINÄ, MYÖS LAITOSKÄYNNIT ➤ Kulmien micro blading, ripsien ja kulmien kestovärjäys jne. RAIVAUSSIIVOUS ➤ KOTIPALVELU ➤ ASIOINTIPALVELU ➤ TALONMIESPALVELU MM. 040 586 0519 Julkinen kaupanvahvistaja saara.bitter@gmail.com p
040 520 9934 Ari-Pekka Mäkikyrö Rakennusurakointi MaxBro Oy Suuri valikoima KALAA KALAA Pello Perjantaisin klo 11.00-12.30 Pellohallen (Suomen aikaa) Övertorneå Perjantaisin klo 14.30-17.30 ICA Supermarkettin parkkipaikkala (Suomen aikaa) to rn ed al en sr ek la m .s e Puh. tarjoilut, ohjelman) osallistumismaksu + kyyti 20 €/hlö Seniorikerhot 25.2.2026 alkaen Pellon Serviisi Oy:n toimisto ja asuntotoimisto ovat muuttaneet kunnantalon pohjoispäätyyn. Asuntotoimiston uudet palveluajat ovat ma, ke ja pe klo 12.00–14.00 Palveluaikojen ulkopuolella ajanvarauksella. Ympäristölautakunta ILMOITUS PÄÄTÖKSESTÄ Palvelut Ylitornion yhdistys ry. Kokouskutsu on nähtävänä kunnan kotisivuilla www.pello.fi Kokous näytetään suorana lähetyksenä osoitteessa: https://www.trueconnector.live/pello Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä 17. Kokoonnumme Lomakeskus Karemajoille ke 11.3.2026 klo 12.30. meantornionlaakso.fi/ edut. Rakennusurakointi, vahinkosaneeraukset Puh. Pellon kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 9. alv.): osallistumismaksu 10 €/hlö (sis. Sitovat ilmoittautumiset viim. Lisätietoja ja ilmoittautumiset toimiston puh 040 849 5648. Juulianna Vanha kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kunnanhallitus on 24.2. Tarjolla on kahvia/teetä sekä voileipää. Rovaniemen kaupungin ympäristölautakunta on tehnyt päätöksen 25.2.2026 § 25 Maanrakennusja Kuljetus T Välimaa Oy:n ympäristönsuojelulain 27 §:n mukaisesta ympäristölupahakemuksesta jätteenkäsittelytoiminnalle purkubetonin murskaukseen ja hyödyntämiseen sekä rakennuspuutavaran haketukseen Pellon kunnassa Ahjolan teollisuusalueella kiinteistöllä 854-4045-121. maaliskuuta 2026 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti: ma-pe klo 8-18 ja la klo 9-16, Puh. Ilmoittautumiset mahdollisimman pian Riitta Törmänen 050 410 6611 tai Hannu Alatalo 044 073 8150. Kuulutus ja päätösasiakirjat ovat nähtävillä kuulutusajan 6.3.-13.4.2026. 0100 5577 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@meantornionlaakso.fi Päätoimittaja Eija Koivumaa 050 574 9549 Toimittaja Ninna Kauppi 050 326 8787 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Alkkulanraitti 71, 95600 Ylitornio meantornionlaakso.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. maaliskuuta 2026 alkaen kunnan kotisivulla www.pello.fi. kuljetuksen, keittolounaan ja opastetun kierroksen) aikuiselta 25€ ja alle 14v 15€. Tervetuloa! Lataa Hilla Etukortti ja edut ovat aina mukanasi. Muutoksenhakuohjeet ilmenevät päätöksen liitteenä olevasta valitusosoituksesta. Kuulutus päätöksestä julkaistaan kokonaisuudessaan Pellon kunnan verkkosivuilla https://pello-julkaisu.triplancloud.fi/ (otsikkolinkki Kuulutukset). Hinnat 24.2.2026 alkaen (sis. Retki on tarkoitettu yhdistyksen jäsenille, omaishoitajille ja muille läheisistään huolehtiville sekä tukea tarvitseville läheisille. Asuntotoimiston puhelinpalvelu 040 689 6515 on avoinna arkisin klo 13.00–15.00. pe 13.3. Aloitamme ruokailulla. (paikan päällä olemme noin 11.30-14). maaliskuuta 2026 klo 16.00 kunnanviraston valtuustosalissa. kokouksessaan päättänyt seuraavaa: Seniorikerhoissa ei tarjota enää lounasta. Kunta kustantaa osan kyytimaksuista. Omakustannus 380 € / hlö /2hh, joka sisältää kyydin, laivamatkan, 3 yötä hotellissa, aamiaiset ja illalliset sekä opastukset. Matka toteutuu, kun ilmoittautumisia on väh. Omavastuu (sis. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Tervetuloa mukaan tutustumaan Lainion Snow Villageen lauantaina 28.3. Uusi käyntiosoite on Kunnantie 4A. 30 hlöä. +46 70 540 83 30 (Anders) Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Tornionlaakson matkailuyhdistys ja Ylitornion museoja kotiseutuyhdistys järjestää jäsenilleen Pohjanlahden rannikkokierroksen Vaasaan – Uumajaan 4.-7.7.2026
Tuotteiden sisältämät kalsium ja D3-vitamiini edistävät luiden pysymistä normaaleina. Säilöntäaineeton. A-vita Hydra+ nenäsuihke 20 ml 12,90 (vert. 16,45) Kosteuttava, rauhoittava ja suun kuivuutta helpottava geelisuihke. Nopeasti imeytyvä Cetilar on tarkoitettu nivelrikon aiheuttamiin niveloireisiin parantamaan nivelten toimintaa, liikelaajuutta ja vähentämään kipua. Voidaan käyttää vammojen ja tulehduksien toiminnalliseen kuntoutukseen sekä urheiluvammojen jälkeiseen nivelten liikelaajuuksien palauttamiseen normaaliksi. 15,00) 4 x 125ml pakkaus 15,90€ (vert.18,75€) 24 x 125ml pakkaus 69,90€ (vert. 79,90€). Magnesium tukee myös elektrolyyttitasapainoa. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Sopii koko perheelle päivittäin tai kuureina käytettäväksi. Multi-tabs Man/Woman 50+ Monivitamiini 60 tabl Tarjoustuotteiden vertailuhinta on tuotteen alin myyntihinta apteekissa edellisten 30 päivän aikana. Edistää lihasten ja hermoston normaalia toimintaa sekä auttaa vähentämään väsymystä ja uupumusta. Vaihtoehtona myös oliiviöljyä sisältävä pesuneste. Auttaa vahvistamaan hampaiden kiillettä ja estämään karieksen syntymistä samalla, kun se raikastaa hengitystä ja ylläpitää ikenien terveyttä. 20,50) Nyt saat Calsorin D3 ja Puru Calsorin D3 kampanjapakkauksissa 30 tablettia kaupan päälle. 17,90 (vert. Rela Tabs Mansikka 30 tabl 12,90 (vert. 14,90 (vert. Sopii kaikille ihotyypeille, erityisesti kuivalle ja herkälle iholle. 14,55) Silmätippa kuiville, ärtyneille ja väsyneille silmille. maaliskuuta 2026 16 // Cetilar Kipuvoide 50 ml Pellon apteekki | Kauppatie 35, 95700 Pello | 0400 531 164 | www.pellonapteekki.fi | www.meanapteekki.fi Ma-Pe 9-17 | La 9-14 | Su suljettu Hyaluronihappoa sisältävä nenäsuihke voitelee ja kosteuttaa nenän limakalvoja. 15,20) Vahva appelsiininmakuinen, heti käyttövalmis annosrae. 18,45) 12,50 (vert. Voi ottaa ilman nestettä. Hyaluronihappoa ja silmäruohoa sisältävää silmätippaa voi käyttää yhtäjaksoisesti enintään 30 päivää. Käytetään nenän limakalvojen kuivumisen tai surkastumisen ehkäisyyn sekä nenän ja sivuonteloiden sairauksien tukihoitoon. Calsorin kampanjapakkaus 100+30 tabl/purutabl 15,90 (vert. 22,55) Mansikanmakuinen, pureskeltava maitohappobakteerivalmiste, joka sisältää kahta tutkittua ja korkealaatuista bakteerikantaa sekä C-vitamiinia. Maaliskuun tarjoukset 1.31.3.2026 Yli 50-vuotiaille suunniteltu vitamiinija kivennäisainevalmiste päivittäiseen käyttöön. 17,45) Diasporal Magnesium 400 Extra Direkt rakeet 20 annospussia Silmätipat Vogel 10 ml 12,50 (vert. Valitse appelsiininmakuinen purutabletti tai nieltävä tabletti. Sebamed pesuneste täyttöpakkaus 1000 ml 16,90 (vert. Bioxtra geelisuihke 50 ml 8,90 (vert.10,55) Hoitava, hellävarainen ja riittoisa pesuneste kasvojen ja vartalon päivittäiseen pesuun