klo 18.00 henkilökunnan pikkujoulun vuoksi.. 3 kpl ICA-kortilla Suljemme poikkeuksellisesti keskiviikkona 4.12. 2 kpl 50 Leipä Gene, Sarek, Abisko 330-375g Suklaarasia Merci, 240-250g WC-papperi 6 99 / Kg Päärynä ICA, Hollanti 2 50 / Kg ICA Skona, 6-pack 50 3 / Tarj. meantornionlaakso.fi | Nro 49 | Irtonumero 3,50€ Keskiviikko 4.12.2024 040 590 6441/Mika 040 578 9534/Tarja www.seomaki. 2 kpl ICA-kortilla 4 / Tarj. (016) 512 003 www.pellonhuonekalu.fi www.pellonhuonekalu.fi Laitospesun kestävä TYYNY 50*60 cm 1318 1318 €€ 349 349 €€ 17,90 17,90 €€ Ma-Pe 9-20 La 9-18 Su 11-18 Kun teet ostoksesi* tiistaisin ja käytät ICA-korttiasi saat... 2 kpl 20 90 7 / Tarj. pello@seomaki. Liikkeemme avoinna ma-pe klo 10.00-17.00 la ja su suljettu P. * ei koske tupakkatuotteita, lehtiä, veikkausta, apteekkituotteita, postia tai pullopantteja. 5% ALENNUSTA! Aina tiistaisin! Tervetuloa! Puh 0046 927 22050 Tarjoukset voimassa 4.12-8.12. Jouluservetit ICA, 20-pack, 33cm Porsaan ulko?lee ICA, Ruotsi, n 1000g Max 2 tarj./talous Digistive ICA, 400g 5 90 / Kpl Vehnäjauho Kungsörnen, 2 kg Max 1 tarj./talous 2 / Tarj. 2 kpl ICA-kortilla 00 3 / Tarj
Väliin haukuttin vanhempien köyhyyttä ja merkkivaatteiden puutetta, ja sitten kadehdittiin, jos hän oli kesätyöllään semmoiset onnistunut hankkimaan. Se oli aiheuttanut vitosluokalle saakka jatkunutta yökastelua, erilaisia fyysisiä oireita ja jopa itsetuhoista käyttäytymistä. TONI Nyströmin tärkein sanoma nuorille onkin, että silloin kun tulee mieleen olla ilkeä tai paha toiselle, aikuiselle puhuminen on järkevämpää. – Jos haluat olla tyyppi, josta pidetään ja joka muistetaan hyvänä tyyppinä vielä kouluvuosien jälkeenkin, käyttäydy niin. – Kahden vuoden päihdekuntoutus ja useiden vuosien terapia tarvittiin, mutta jos olisin jatkanut sitä elämää, en olisi tässä, hän kertoi Ylitorniolla koululaisille. ”Kun tekee mieli olla ilkeä, mene puhumaan aikuiselle” Toni Nyströmiltä suoraa puhetta koulukiusaamisen seurauksista Toni Nyström tietää mistä puhuu. VUOSIA jatkunut henkinen ja sittemmin fyysiseksi muuttunut kiusaaminen katkeroitti. Kouluilla nähdään jos jonkinlaista luonnoitsijaa, joista osa on liikkellä rahastusmielessä. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Hän on ollut koulukiusattu ja muuttunut katkeruudesta johtuen itsekin kiusaajaksi. Mieti, haluatko olla se, joka pilasi toisen elämän tai maksaa korvauksia tehdyistä rikoksista 15 vuoden ajan, kuten minä, hän kyseli. Sitä hän myös on. – Seitsemän vuoden piina. Olisi pitänyt ymmärtää mennä opelle tai kouluterveydenhoitajalle puhumaan, eikä satuttaa toisia, mutta en ymmärtänyt. Sittemmin kiusaamisen aiheet vaihtuivat kasvoissa olleista luomista erikoisiin hiusmalleihin, joita kampaajaäidin hiusmallina olo aiheutti. joulukuuta 2024 2 // UUTISET Vuokko Lahti ENNEN luentoa Ainiovaaran koulun rehtori Jouni Vuontisjärvi on hieman varautunut. Nyt hän kiertää herättelemässä lapsia ja nuoria ottamaan pahaa oloa rohkeasti puheeksi, eikä turvautumaan kiusaamiseen.. Äitikään ei kiusaamista uskonut ennen kuin näki poikansa turmellut kasvot lastensairaalan päivystyksessä. Hän painottaa, että ”läpällä” satuttamista ei olekaan. Nyström päätyi sairaalaan ja ymmärsi tarvitsevansa apua. Yhtä pientä ja hentoa tyttöä haukuin läskiksi niin pitkään, että hän alkoi uskoa olevansa sitä ja lopetti syömisen. Minua kiusattiin milloin mistäkin. Jos hän ei saanut toisia itkemään sanoilla, hän veti jalat alta tai löi nyrkillä päähän. Toni Nyströmin elämä lähti vinoutumaan heti ensimmäiseltä koululuokalta lähtien. Hänen tapauksessaan tuolla katkeamispisteellä oli todistajat, jotka hälyttivät apua. Jos haluat, että sinulle ollaan ystävällisiä, ole itse ystävällinen, hän neuvoo. Karismaa ja asiaa täytyy miehellä olla, että saa teinit kuuntelemaan hiljaa kokonaisen oppitunnin. Koulut ja kiusaajat vaihtuivat. TONI NYSTRÖM on ensihoitaja ja palomies, jolla oli 15-vuotiaana niin vakava päihdeongelma, kodittomuus ja rikoskierre, että hän yritti tappaa itsensä. Hänellä on. Tämän vierailijan järjestelyissä mukana olleet MLL Ylitornion naiset Marjo Korpi ja Sanna Kangas tietävät, että nyt on tulossa jotain muuta: Toni on hyvä, he painottavat jo etukäteen. Kun kiusaajat eivät saaneet loppuvuosina minua enää murtumaan sanoilla, he löivät nyrkillä, Toni Nyström sanoo. – Olin ilkeä ihan viattomille ihmisille. KOSKA Toni Nyström ei ymmärtänyt hakea apua pahaan oloonsa, vaan jatkoi kiusaamista, hän alkoi syrjäytyä. Hänestä tuli kiusattu, koska kouluunmenoa jännittäessään hän unohti pukea kalsareiden päälle päällyshousut. – Minulla oli niin paha olla, että oikeutin muka itselleni moisen käytöksen. – Jos tulee mieleen töniä, haukkua tai tuhota jotain, kannattaa muistaa, että seurauksista olet vastuussa itse. Lopulta se käänsi sisimmän niin ympäri, että murrosiässä Toni Nyström lyöttäytyi kiusaajiensa seuraan ja alkoi kostaa itselleen tapahtuneita asioita muille. – Ehkä hänkin siinä vaiheessa tajusi, että olisi jo vuosia aiemmin pitänyt ottaa vakavasti, eikä kuitata sillä, että pojathan nyt aina nahistelevat. Peruskoulun jälkeen kauppaopistoon siirtynyt nuori mies oli sielläkin ilkeä. Nyström oli vihainen kaikille. Päihdeja rikosmaailmakin tuli tutuksi oman pahan olon vuoksi
VUOKKO LAHTI Kunnanhallitus ei voinut lausua valiokunnasta Vuokko Lahti PELLON kunnanhallitus ei voinut antaa lausuntoa tilapäiselle valiokunnalle valtuuston puheenjohtajiston erottamiseksi. KOKEMAANSA karua elämää sanottamalla Toni Nyström on saanut pidettyä 5.-9.-luokkien oppilaat aivan hiljaa. joulukuuta 2024 UUTISET // 3 Toiset luokkalaiset eivät halunneet edes lähteä hänen kanssaan luokkaretkelle, vaan hän joutui jäädä koululle toisten lähtiessä reissuun. – Kun tarpeeksi kauan katsoo toisten päihteidenkäyttöä, oppii sen itsekin. Myös järjestävän tahon edustajat Marjo Korpi ja Sanna Kangas ovat tyytyväisiä. Jos jatkat tätä, sinua ei pelasta kukaan. MLL:n Ylitornion paikallisyhdistyksen Sanna Kangas ja Marjo Korpi muistuttavat, että mikäli tutullekaan aikuiselle ei uskalla mennä puhumaan kiusaamisesta, myös MLL:n chatista voi hakea rohkeutta. – Hän sanoi, että sinä olet 15-vuotias. VUOKKO LAHTI VUOKKO LAHTI. Lopulta olin 15-vuotiaana päihteiden sekakäyttäjä. Noin viiden tuhannen neliön määräalasta maksettiin kaksi tuhatta euroa. Samaa sanoo rehtori: olipa hyvä esitys! Hänen mielestään koulullakin auttavia aikuisia ja ammattilaisia olisi riittävästi, kunhan kiusaaminen vain tulisi heidän tietoonsa. – Pääsin takaisin kauppikseen ja sen jälkeen olen opiskellut vielä toisenkin ammatin. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Valmistelevaan työryhmään nimettiin Kati Sirkka, Esa Kassinen, Tanja Matinlompolo, Martti Kovalainen ja Sari Eero. Sanojensa vakuudeksi hän kertoo julkisuudessakin olleen tapauksen 15-vuotiaasta, joka oli somessa saanut kehotuksen: tapa itsesi. Asuntotarjonnassa huomioidaan ikärakenteen muutoksesta ja kehityksestä aiheutuvat asuntojen kokoa koskevat muutostarpeet sekä kunnan omistuksen ja ohjauksen piiriin kuuluvan asuntorakentamisen, hyvinvointialueen järjestämän palveluasumisen ja erityisryhmien tarpeet. NOIDEN sanojen pysäyttämänä Toni Nyström alkoi raivata tietä elämään takaisin. – Jotakuta on kiusattu koulussa, toista urheiluseurassa, yhtä kotona tai jotain somessa. Vaikeinta on saada asia aikuisten tietoon, Marjo Korpi sanoo. Alue on joen rantaa, mutta ei sovellu rakentamiseen. Koskaan et voi tietää, onko sinun ilkeä sanasi viimeinen naula hänen arkkuunsa. Myös Lapha osallistuu kustannuksiin. – Siinähän se ongelma on: saada se näkyville aikuisille, Jouni Vuontisjärvi toteaa. Lopulta aseman seutu alkoi houkutella koulua ja kotia enemmän: ja sinne kokoontunut porukka. Toni Nyström sai esityksellään voitettua nuorten luottamuksen ja nämä piirittivät hänet sen päätteeksi. Matarengin hotelli varattu täyteen kolmeksi vuodeksi eteenpäin Johanna Lipponen Matarengissa avattiin viime viikolla jälleen hotelli, Matarengi Lodge. Terapiaa tarvittiin useita vuosia. Kaksi sivullista sattui löytämään Tonin, joka päätyi sairaalaan. Koulukiusaaminen on aina ajankohtainen asia. Nyt Toni Nyström on nelikymppinen palomies-ensihoitaja, viiden lapsen isä ja kahden isoisä. Hotelli on saanut myös uuden ravintolan, joka on avoinna kaikille. Toni Nyström kiertää koulukiusaamisen vastaisella kampanjalla parhaillaan Lapin kouluja. KUNNANHALLITUS esittää valtuustolle 70 000 euron lisämäärärahaa yhdyskuntaja asumispalveluiden avainprosesseihin. Kunnanvaltuusto on syyskuussa nimittänyt tilapäisen valtuuston arvioimaan valtuuston puheenjohtajiston luottamusta aloitteen vuoksi. Pienemmille on sitten aivan omanlainen kokonaisuus. Kesän yli hän pärjäsi kodittomana. PÄIHTEET oli rahoitettava rikoksilla. Karvas esimerkki todistaa, että Lapissa ei olla yhtään sen paremmassa tilanteessa kuin etelässäkään. Kaveriporukka oli siirtynyt vahvempiin aineisiin ja piikitykseen. HOTELLISSA 45 hotellihuonetta kolmessa kerroksessa ja sata sänkypaikkaa. Spa-alueella on kaksi saunaa, rentoutumisallas ja pieni kuntosali. Ohjelmalla varmistetaan sekä määrällisesti riittävä, että laadullisesti korkeatasoinen, monipuolinen ja hinnaltaan kohtuullinen asuntotarjonta. Sillä ei ollut käytettävissä materiaaleja siitä, miten valiokunta oli valtuuston puheenjohtajiston mahdollista erottamista arvioinut tai mihin epäluottamus perustuu. Tätä mieltä ovat hänet tunnin jälkeen piirittäneet oppilaat Jeri Raitaniemi, Roni Kenttämaa, Touko Rossi, Eemeli Rantasaari ja Otto Vuontissalmi: – Tärkeää asiaa ja mieleenpainuvasti kerrottu, he toteavat. Vain rohkeimmat jäivät kuvaan: Jeri Raitaniemi (vas.) , Roni Kenttämaa, Touko Rossi, Eemeli Rantasaari ja Otto Vuontissalmi. Kaikki pinnat on remontoitu seiniä, kattoja ja ikkunoita myöten. Kodeissakin on tärkeää tehdä kiusaamisen vastaista työtä. Sanna Kangas harmittelee, että koulun mahdollisuudet puuttua ovat rajalliset. Turtolan rivitaloille etsitään ostajaa ja Nivanpäässä kolme rivitaloa Näretiellä ja Kuusitiellä on päätetty purkaa ensi kesän aikana. – Hotelli on varattu miltei täyteen jo koko talveksi ja kolmeksi vuodeksi eteenpäin. Toni Nyström tietää mistä puhuu. Sen takana on yrittäjä Johan Väisänen ja Explore the North. Siellä lääkärin sanat pysäyttivät. Asian on tarkoitus edetä valtuustokäsittelyyn joulukuussa. Lapsi. Tornionlaakso vetää keskieurooppalaisia puoleensa Rantapalalla haettiin lisähoukuttelevuutta – Turtolan rivitalot myynnissä Vuokko Lahti PELLON kunnan asunto-osakeyhtiö pyrkii parantamaan kannattavuutta luopumalla osasta asunnoista. Täällä kiinnostaa maisemat, ihmiset, hyvä ruoka, revontulet ja talvi. Eikö sinun pitäisi tehdä elämälläsi jotain järkevää. Käyttötaloudesta on rahoitettu toimintakeskuksen lämmönjakoja sisäilmaremontit sekä Ponnen valaistussaneeraus. Hänen luentonsa on ollut hyvä. Ohjelmalla pyritään parantamaan yrittäjyyden edellytyksiä ja Pellon houkuttelevuutta kotikuntana. Hän on ollut koulukiusattu ja muuttunut katkeruudesta johtuen itsekin kiusaajaksi. Ensimmäisenä pakkasyönä otin yliannostuksen. Päihdeja rikosmaailmakin tuli tutuksi oman pahan olon vuoksi. – Minustakin oli tullut koditon, pahanhajuinen ihmishylkiö, jonka vartijat ajoivat asemalta ja asukkaat rappukäytävistä. Majoittujat ovat ranskalaisia. Sen jälkeen hän pakkasi tavarani ja sanoi, että kotiin ei ole asiaa. Nyt hän kiertää herättelemässä lapsia ja nuoria ottamaan pahaa oloa rohkeasti puheeksi, eikä turvautumaan kiusaamiseen. Matkailijoita, perheitä, yksin tai kaksin matkustavia ja seurueita, Johan Väisänen kertoo. Minulla oli yhdeksän kuukauden trippi, jota äiti jaksoi katsoa kolme kuukautta. Oman taustansa vuoksi hän ymmärtää päihteiden käyttäjiä ja työssään kohtaamia tilanteita. – Kyllähän tälle hotellille oli hiivatin iso tarve ja enemmänkin olisi tilausta. Tarjolla on lappihenkistä ruokaa eurooppalaisin sävyin. Eikä täällä ole liikaa ihmisiä kuten Keski-Euroopan Alpeilla. Päihdekuntoutuksen jälkeen äitikin alkoi uskoa poikaansa. Turtolan rivitalojen kiinnostusta lisäämään kunnan asunto-osakeyhtiö hankki omistukseensa viime keväänä sen takana sijaitsevan rantakaistaleen seurakunnalta. Kunnanhallitus katsoo, että kyseessä on valtuuston sisäinen asia ja päätöksen asiassa tekee valtuusto. Samassa rakennuksessa on kokoustilaa jopa 180 vieraalle. – Puhe oli suoraa, mutta tämänikäiset sen jo kestävät. Rakennuksessa on ollut hotellitoimintaa ennenkin sekä se on palvellut myös vastaanottokeskuksena. Hän kiertää kampanjoimassa omalla tarinallaan koulukiusaamista vastaan. Hän toteutti käskyn seuraavana päivänä. Nyström muistuttaa, että koskaan ei tiedä minkälaista kuormaa joku kantaa jo ennestään. KUNNASSA on käynnistymässä myös asuntopoliittisen ohjelman laadinta. Meidän elämä ja kulttuuri kiinnostaa heitä, Väisänen sanoo. Eihän siellä ole välttämättä edes lunta. – Nuorin työssäni tapaama päihteiden käyttäjä oli kymmenvuotias ja jo niin syvällä, että epäilin, ehtiikö edes viittätoista täyttää. Toni Nyström kiertää koulukiusaamisen vastaisen luentonsa kanssa Lapin kuntia Simon MLL:n paikallisyhdistyksen aloitteesta
Varoja hankintoihin oli kerätty Harry Ylisaukko-ojan ideoimilla hyväntekeväisyystansseilla, jotka Järvärit-lauluyhtye toteutti. Viikon bongaus Lions Club Pello luovutti joulumessujen yhteydessä Pellon kotisairaalalle infuusiopumpun ja kymmenen kappaletta kevennystossuja. SOILI ILMAVIRTA Kodeissa on koulukiusaamisen ratkaisu – Koeta olla ettet välitä siitä ja sen sanomisista. AALISTUNTURIN tapahtumat ovat isossa osassa viime keväänä julkaistussa Virpi Suutarin dokumenttielokuvassa Havumetsän lapset. Jos kadotamme useampia solmukohtia, koko verkko voi olla yhtäkkiä käyttökelvoton. Samaan aikaan podin kotisohvalla maailmantuskaa varpusten katoamisesta. Biologi ja toimittaja Mari Pihlajaniemi kuvaili minulle kerran, että suuremmat alueelliset ja pienemmät paikalliset ekosysteemit ovat kuin verkko, jossa on solmukohtia. Koska paha mieli on niin kiusaajalla kuin kiusatullakin ja ensisijaisesti sitä lapsen pahaa oloa ja sen syitä pitää pohtia kotona. Infuusiopumppua voi käyttää joko vuodeosastolla tai hoidettavan kotona. Ratkaisu koulukiusaamiseen on kodeissa. Siinä seurataan Korhosta ja muita Elokapina-aktiiveja, kun he kamppailevat luonnon monimuotoisuuden puolesta. Lisäksi Aarne Ritari -säätiöltä haettiin ja saatiin avustusta. Ehkä sillä oli vain huono päivä ja paha mieli ja siksi sanoi niin ilkeästi. joulukuuta 2024 4 // Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 Meän Tornionlaakson asiakaspalvelupiste Alkkulanraitti 71, Ylitornio Avoinna ma–ke klo 9–11 ja 12–15 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 020 750 4469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Ida Korhonen on sankari, jota emme ansaitse, mutta jota todellakin tarvitsemme Kolumni Anssi Tapio EN tunnistaisi, vaikka kaitanokkakuovi lentäisi minua päin, mutta silti se tekee minut surulliseksi. Elokapinalaiset puhuvat elokuvassa luonnosta kadehdittavan kauniisti. Sama viesti kuuluu myös koulukiusaamista vastustavan palomies-ensihoitajan puheessa. Ja miten se sattuukaan, kun omalla lapsella on paha mieli jonkun toisen tekemisen takia. – Kummassakaan sellaista ei ollut aiemmin, vaan pumppua on lainattu muista yksiköistä, kun on ollut tarvetta. He ymmärtävät, että ihmiset eivät selviä tällä planeetalla ilman muita eliöitä. Kevennystossuilla puolestaan voi hoitaa painehaavoja ja lievittää kipuja. Kysyimme kotisairaalalta, mistä olisi heille eniten hyötyä eli lahjoitus lähti heidän tarpeestaan, clubin Soili Ilmavirta kertoo. Ootko sanonu opettajalle. Jälleen yksi laji, jota ei saada takaisin. Ja kunpa jokaisella aikuisella olisi siinä tilanteessa rakkautta, aikaa ja empatiaa kysyä vailla kiukkua, että miksi. No hehän perhana menivät. Tai siis näytti. TÄNÄ yltäkylläisyyden aikana kukaan ei tarvitse joululahjaksi mitään muuta kuin empatiaa ja rohkeutta. Miksi sinulla on paha mieli ja kiusaat toisia. – No et varmana! Anna olla. Kiusaamisesta on kokemusta jokaisella vanhemmalla. Kun elokapinalaiset pysäyttivät liikennettä Helsingin keskustassa, heille irvailtiin. Lähtökohtaisesti en pidä lakien rikkomista tai virkavallan käskyjen noudattamatta jättämistä hyvänä, mutta nostin kyllä myös mielessäni hattua. Eikä vain söpöjen, tuttujen eläinten, kuten jänisten tai talitinttien, vaan myös hyönteisten, kääpien ja muiden hiljaisten ravintoketjusankarien. Osa sai sakkoja. Suo ei ole turvetta, metsä puuta tai joki sähkövoimaa, vaan ne ovat ennen kaikkea eläinten ja eliöiden koti. Hän vaikuttaa kaikelta siltä, mitä minä en itse (enää) ole: nuori, idealistinen, vankan omatunnon omaava, tinkimätön, rohkea ja aktiivinen. Että juuri he pysähtyisivät lapsen sängyn laidalle ja kysyisivät, mitä sinulle lapseni kuuluu. Onko sinulla itselläsi paha olla vai miksi teit niin. Siitä tiedän vain, että se on jonkin sortin sieni – ja luontoaktivisti Ida Korhosen käyttäjänimi esimerkiksi twitterissä. Olen seurannut Korhosta siitä asti, kun hän kohosi yhdeksi Elokapina-liikkeen keulahahmoista. Hangessa hiihdelleet, tuvalla ja teltoissa yöpyneet aktivistit pysäyttivät talven kylmimpään ja pimeimpään aikaan hakkuukoneet useaan otteeseen ja estivät kulkua alueen metsäautoteillä. Mee pois! VÄITÄN , että useimmissa lapsiperheissä käydään tämäntapaisia keskusteluja. KAITANOKKAKUOVIN lisäksi en tunnistaisi myöskään aarninappua. Haluatko, että minä juttelen opelle tai sen vanhemmille, että sulle tuli paha mieli. Otsikoihin he päätyivät, kun poliisi katkaisi puiset kolmijalat, joiden päällä he osoittivat mieltään. Kun yksi laji eli solmukohta leikataan verkosta pois, emme voi tietää mitä tapahtuu. Tuo länsisiperialainen lintulaji nimittäin julistettiin vastikään sukupuuttoon kuolleeksi. Suurimman annoksen myötätuntoa ja herkkäaistisuutta toivon vanhemmille, sen pahan pojan isälle ja ilkeän tytön äidille. – Vuodelevossa olevilla kantapäät ovat kovilla, joten kotisairaala iloitsi tossuistakin. Myös teatteri Meän Suotan näytelmän kahvituksesta saatiin rahaa. – Oli ilo tehdä lahjoitus kotisairaalalle, ja sitä kautta hoitoa tarvitseville ihmisille, Soili Ilmavirta sanoo. En tiedä, miltä se edes näyttää. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Nuoret söivät kesäisellä kelillä mielenilmauksen ohessa pitsaa, ja moni, yleensä iäkkäämpi, nettija muu huutelija nälvi, kuinka näiden nuorten ja nuorten aikuisten pitäisi mennä töihin tai ainakin osoittamaan mieltään vaikka metsään pakkasella. PALKITTU kouluterveydenhoitaja toivoo ensisijaisesti, että jokainen lapsi ja nuori kohdattaisiin ja että hänet nähtäisiin ja kuultaisiin. Esimerkiksi hän nostaa oman äitinsä, joka ei ottanut vakavasti lapsen kokemusta kiusatuksi joutumisesta. Jokaiselle lapselle toivon rohkeutta näyttää kipunsa ja kertoa kiusaamisesta. Kunpa meillä vanhemmilla olisi kokemus myös siitä, että lapsi tunnustaa kiusanneensa. Heille luonto ei ole vain hyödynnettävä raaka-ainevarasto. Soili Ilmavirta ja Harry Ylisaukko-oja luovuttivat lahjoituksen kotisairaalan sairaanhoitaja Tiina Paakille ja esihenkilö Sari Buskalle. Vuokko Lahti Pääkirjoitus " Kukaan ei tarvitse joululahjaksi muuta kuin empatiaa ja rohkeutta.. Uskaltaisipa lapsi sanoa, että haukuin tänään toista tai että tönäisin ja löin häntä. Laajasta pilkasta ja jopa vihasta huolimatta he katsoivat, mikä on tärkeää, ja tekivät asian eteen jotain. ELOKAPINA tuli pari talvea sitten kotikuntaani Kolariin estämään metsähakkuita Aalistunturin alueella
Palkittu terveydenhoitaja asuu puolisonsa ja koiransa kanssa Rovaniemellä, mutta yhteys Pelloon on yhä vahva. Ylpeästihän me sitä ollaan. Valmistuttuaan hän pääsikin kouluterveydenhoitajaksi Pelloon vuonna 2010. Ehkä se johtuu vahvasta yhteisöllisyydestä, joka on koettu positiiviseksi. – Ei ole myöskään poissuljettua ettenkö palaisi työskentelemään nuorempienkin kanssa kouluterveydenhuoltoon vielä, hän pohtii. Toivoa on aina ja ratkaisuja löytyy. Musiikista vastaavat Ylitornion soittajat ja Ylitornion mieslaulajat. NIMENOMAAN pääsy kouluterveydenhoitajaksi oli haaveissa heti lukion jälkeen, kun Maikki Rautio lähti opiskelemaan Hämeenlinnaan, josta hän sittemmin vaihtoi Rovaniemen ammattikorkeakouluun. – Tärkeintä on taata nuorelle tunne, että kukaan ei jää ilman apua, eikä yksin. Juhlan lopuksi jaetaan kunnan kulttuuripalkinto ja Tosi pellolainen -palkinto. Myös Pellon lapsikuoro esiintyy. Myös mieslaulajat esiintyy ja reserviyhdistykset järjestävät kunniavartion. Hän tietää, että nuoren kohdalla luottamuksen syntyminen vaatii aikaa ja aikuiselta nuoren sijaan asettumista ja empatiaa. Itsenäisyyspäivän juhlissa kulttuuripalkintojen saajat paljastuvat Eija Koivumaa PELLOSSA itsenäisyyspäivän juhlallisuudet alkavat jumalanpalveluksella Turtolan kirkossa kello 11, minkä jälkeen on seppeleen lasku sankarihaudoille. YTHS:n palvelujen piiriin kuuluvat korkeakouluopiskelijat osaavat jo sanottaa tunnetilojaan paremmin. YTHS:llä on omat auttamiskanavansa ja apua löytyy erilaisiin tilanteisiin. Opiskelussa hän digitaalisiin terveyspalveluihin ja terveyden edistämisen keinoihin ja haluaisi päästä kehittämään niitä myös käytännössä. Vuoden Tyyne: vuoden lappilainen ja vuoden terveydenhoitaja ovat meriittejä, joista pellolaislähtöinen Maija-Liisa Rautio on ylpeä. Hän on myös Tornionlaakson mieli ry:n puheenjohtaja. Kuka tahansa voi ahdistusta tuntiessaan pysähtyä tunteen äärelle ja miettiä, mitä kaikkea minun elämässäni nyt tapahtuu ja liittyvätkö nämä tunteet ehkä siihen. MAIJA-LIISA Rautio työskentelee tällä hetkellä YTHS:n eli Ylioppilaiden terveydenhuoltosäätiön psykiatrisena sairaanhoitajana, mutta on koulutukseltaan terveydenhoitaja. Työssään hän kuitenkin huomasi, että haluaa kouluttaa itseään syvemmälle mielen ymmärtämiseen. Juhlapuheen pitää kunnanhallituksen jäsen Juulianna Vanha. Juhlapuheen sankarihaudoilla pitää kunnanvaltuuston puheenjohtaja Timo Kunnari. – Kun kohtaaminen onnistui ja sai lapsen tai nuoren luottamuksen, olisin halunnut, että itseltä löytyisi enemmän mahdollisuuksia auttamiseen. Vaikka työskentelen psykiatrisena sairaanhoitajana Rovaniemellä, koen olevani terveydenhoitaja Pellosta. Juhlan lopuksi sivistyslautakunnan puheenjohtaja Ville Impiö luovuttaa vuoden 2024 kulttuuripalkinnon ja valokuvakilpailun palkinnot.. Sen vuoksi kokenut kouluterveydenhoitaja ja opiskelijoiden terveydenhoitaja toivoo, että jokainen aikuinen kiinnittäisi huomiota omaan käytökseensä. Hänet valittiin vastikään vuoden Tyyneksi Lapissa eli vuoden lappilaiseksi terveydenhoitajaksi. On hienoa, että he ovat aina innoissaan tulossa esiintymään kunnan juhliin, Koivumaa sanoo. Kulttuurija vapaa-aikakoordinaattori Markus Koivumaa sanoo, että juhlan alkamista on siirretty nyt hieman myöhäsemmäksi, jotta kaikki ehtivät kirkostakin juhlakahville. ILMAPIIRI on muuttunut, nuoretkin uskaltavat ottaa puheeksi perheissä laahaavia sukupolvisia valumia esimerkiksi tunteiden käsittelyssä. – Selvää on, että nuorten elämässä on nykyään myös paljon paineita aiheuttavia yhteiskunnallisiakin asioita. – Mukava nähdä lapsiakin tällaisessa juhlassa. Kulttuurikahvila Helmessä juhlakahvitus alkaa kello 12. Tervehdyssanat lausuu Timo Kunnari ja juhlapuheen pitää evp. Varsinaiset juhlallisuudet alkavat kello 13. Kunnan koulukeskuksen auditoriossa järjestettävä juhla alkaa kello 14 kunnanjohtaja Katja Jaako-Körkön alkutervehdyksellä. YLITORNIOLLA itsenäisyyspäivä alkaa jumalanpalveluksella kirkossa kello 11. Tornionlaaksolaisuus tuntuu hyvältä, olen sopinut siihen ympäristöön hyvin. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Lait ja asetukset olivat vasta päivittyneet, minkä myötä oltiin yhä enemmän siirtymässä perinteisestä kasvun ja kehityksen seuraamisesta nykyaikaisempaan kokonaisterveyden sekä koko perheen hyvinvoinnin seurantaan. – Yritän kannustaa nuoria myös siihen, että vertaistuenkin avulla joitakin asioita voi käsitellä jo varhaisessa vaiheessa. Seurakunnan tervehdyksen tuo vt. – Lasten ja nuorten kohdalla kaikkeen toimintaan ja käytökseen on aina joku syy. Myös itseuntemuksen opettelu on nuorella ihmisellä avainasemassa. joulukuuta 2024 NAAMATUSTEN // 5 Nuoren kohtaaminen tärkeintä VUODEN lappilaiseksi terveydenhoitajaksi valittu pellolaislähtöinen Maija-Liisa Rautio on kokenut työnsä kautta, kuinka vaikeaa nuoren voi olla paljastaa tunteitaan tai käyttäytymisensä taustalla olevia asioita. MAIJA-LIISA Rautio on lisäkouluttautunut työn ohessa. Olisi ymmärtäväinen, sensitiivinen ja ottaisi vastaan ne viestit, joita nuori lähettää, Maija-Liisa Rautio sanoo. Vuoden lappilainen terveydenhoitaja Maija-Liisa Rautio toivoo, että jokainen aikuinen kiinnittäisi huomiota nuoren, joskus salatunkin, viestin tavoittamiseen. kenttärovasti Jouni Parviainen. Ylitornion Voimistelu ja Liikunta tuo juhlaan vauhdikkaan esityksen. Ensin psykiatriaan, sitten hän on hän on suorittanut ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon. Heilläkin kuitenkin on haasteita useimmiten henkisessä hyvinvoinnissa, ihan perusasioissakin kuten levon ja ruokailun rutiineissa ja monesti taustalta paljastuu keskittymishäiriöitäkin. Siksi toivon, että kuka tahansa aikuinen, asiantuntija, opettaja, vanhempi, joka kohtaa lapsia ja nuoria, kiinnittäisi omaan käytökseen huomiota. Tuolloin Pellossa oli puutetta myös kuraattoripalveluista ja koulupsykologin palveluista ja kouluterveydenhuolto oli vielä muutoinkin muutostilassa. Musiikkiopiston opiskelija Aleksanteri Hentilä soittaa harppua ja Onni-Severi Saarenkangas pianoa. Jos vaikeudet ovat kasaantuneet ja vaikuttavat toimintakykyyn, voi olla parempi kysyä neuvoa ammattilaiselta. – Siinä on kaksi juurevaa ja tärkeää asiaa, terveydenhoitajuus ja lappilaisuus. – Olen ennenkaikkea terveydenhoitaja. Toisaalta tuntuu hieman hämmentävällekin, eihän työssä monestikaan tule tällä tavalla huomioiduksi, hän sanoo. kirkkoherra Simo Rundgren. Juhlakahvit tarjoillaan kello 12 alkaen kunnantalon sisäpihalla. NYKYISESSÄ työssään Maikku Rautio työskentelee vanhempien opiskelijoiden kanssa. Iloinen hän on siitä, että saa huomiota ammattikunnalleen. Kun häneltä kysyy, miksi pellolaisilla on niin vahvat juuret, hän pohtii: – Olen itsekin joskus miettinyt, miksi me pellolaiset olemme niin juurevia. – Esimerkiksi liiallinen vaativuus kumpuaa itsestä, mutta mistä syystä se on sinne muodostunut, sitä usein pohditaan
6. Voit valita jonkin seuraavista kuvista tai lisätä oman kuvan. 25,5%. 5. 040 350 3898 Ville Vanha puh. Sinulle.. +46 70 540 83 30 (Anders) Kaikki ajat ovat Suomen aikaa Tervetuloa joulukahville ja keskustelemaan ajankohtaisista puukauppaja metsänhoitoasioista. Ilahduta läheisiäsi joulutervehdyksellä. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Kauppatie 35 ja samana päivänä Ylitornion Karemajoilla klo 11–15. *Puhelun hinta 020-yritysnumeroihin soitettaessa pvm/mpm (sis. , www.mediatuuli. joulukuuta 2024 6 // Suuri valikoima KALAA KALAA Pello Pe 6/12, 13/12 ja 20/12 klo 10.45-12.30 Pellohallen Ma 23/12 Pello klo 10.45-12.30 Pellohallen Övertorneå Pe 6/12, 13/12 ja 20/12 klo 14.30-17.30 ICA Supermarkettin parkkipaikkala La 21/12 Juoksengi klo 11.00-12.00 Kaupan ulkopuolella La 21/12 Övertorneå klo 13.00-17.00 ICA Supermarkettin parkkipaikkala Ma 23/12 Övertorneå klo 14.30-17.30 ICA Supermarkettin parkkipaikkala to rn ed al en sr ek la m .s e Puh. Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua meantornionlaakso.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Kommentoi juttuja, anna palautetta ja vaihda ajatuksia muiden lukijoiden kanssa. alv 25,5%) Asiakaspalvelu tiedottaa: Meän Tornionlaakson asiakaspalvelupiste sulkeutuu 11.12.2024. /nettikauppa Ilman ajanvarausta Avoinna: ti pe klo 9 16, la klo 10 – 13 Alkkulanraitti 48, Ylitornio 040 589 5799 info@mediatuuli.fi www.mediatuuli./nettikauppa PASSIKUVAUS NYT YLITORNION MEDIATUULESSA Lapin hyvinvointialueen SDP valtuustoryhmä Vuonna 2024 Lapin hyvinvointialueella olemme puolustaneet yhteisiä palvelujamme. 9. 10. Joulutervehdykset julkaistaan kootusti 18.12. Olemme sinua varten myös vuonna 2025! Verkossa lisää ilmoituskokoja ja jouluisia kuvia. 11. Kahvitarjoilumme on Pellon toimistolla pe 13.12.2024 klo 10–14, os. 8. 3. 2. Kestotilaajan etuna saat ilmoituksesta 10% alennuksen! Jätä ilmoitus haluamallasi tavalla HELPOSTI VERKOSSA meantornionlaakso.fi/joulutervehdykset SÄHKÖPOSTILLA lukijailmoitukset@hillagroup.fi SOITA 020 750 4469* (ma–pe klo 9–15) Laskutettaviin tervehdyksiin lisäämme laskutuslisän 5,46 € (sähköpostilaskulla ei laskutuslisää). 7. 4. 050 029 5101 Heikki Savolainen puh. Hinnat sis. Jatkossa asiakaspalvelu palvelee arkisin klo 9-15 SÄHKÖPOSTILLA • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIMITSE 020 750 4469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Osallistu keskusteluun. Antti Mäki puh. Asiakaspalvelussa tehtyihin ilmoituksiin lisäämme 5 € valmistuslisän. Iloista joulua ja mukavaa vuotta 2025! 47 x 65 mm 35 € Hyvän joulun toivotus 47 x 42 mm 25 € 1. alv. 040 193 9485 metsagroup.com/puunhankinta Tervetuloa joulukahville! Alkkulanraitti 48, Ylitornio 040 589 5799 info@mediatuuli. Olemme: Pitäneet huolta hoitotakuun toteutumisesta Huolehtineet työntekijöiden kohtuullisista työmatkoista Puolustaneet Lapin oikeutta kahden toimipisteen sairaalaan
Niinpä kun kuningas sitten saapui, vaikkakin hiljaisena, ”suuri kansanjoukko” pisti riemusaaton pystyyn, heitti vaatteitaan ja palmunoksia tielle, ja lauloi hoosiannaa niin tohkeissaan, että olisi voinut luulla, että kansa nyt todellakin ottaa hänet oikeasti vastaan. Yksi sidottu teos kuitenkin löytyi ja Väyläkirjat kustansi sen kansissa vuonna 2014. Rajan eläjänä ja nimismiehen viransijaisena hänellä oli aiheeseen hyvää tuntemusta. Nälkään ja nälän seurauksiin kuoli lähes kymmenen prosenttia väestöstä – enemmän kuin toisessa maailmansodassa. Miten lie koetellut Peräpohjolaa. Harva lienee nähnyt kirjailijan teokseen perustuvan mykkäelokuvan Noidan Kirot vuodelta 1927. Monet ovat nähneet elokuvan Koskenlaskijan morsian tietämättä, kenen kirjaan se perustuu. Jos sinä otat Hänet vastaan nyt eläessäsi, Hänkin ottaa sinut luokseen kun lähdet täältä. Ensimmäisenä adventtina keskityimme hänen tuloonsa hiljaisena ja nöyränä aasilla ratsastaen. Voitimme vain pisteellä seuraavan parin, Helmi Korpi kertoo. Hän kuoli turhan nuorena, 47-vuotiaana. Hoitaa navettahommiakin kotona ja ratsastaa. Hänhän syntyi Hailuodossa ja muutti vasta aikamiehenä Ylitorniolle. Helmi Korpi ja Aada Kuusela ykköspallilla onnistuneen suorituksen jälkeen. Tämä aasilla ratsastaminen tapahtui, että kävisi toteen, mikä oli puhuttu profeetan kautta, joka sanoo: ”Katso, sinun kuninkaasi tulee sinulle hiljaisena ja ratsastaen aasilla, ikeenalaisen aasin varsalla.” Profeetta kehoitti iloitsemaan ”suuresti” ja riemuitsemaan tästä kuninkaan tulosta. Koreografian he ostivat helsinkiläiseltä alan taitajalta. Itkun syyksi paljastui Jeesuksen syvä suru siitä, kun hän ennalta tiesi, mikä Jerusalemia tulisi kohtaamaan sen vuoksi, että he eivät tunteneet etsikkoaikaansa. Kilpatasosta ja -kumppaneista kaksikolla ei ollut etukäteen mitään tietoa. Suosion vuoksi Valentin Vaala filmasi tämän romanttisen ja vauhdikkaan teoksen uudelleen äänitettynä vuonna 1937. ”Sinun kuninkaasi tulee sinulle hiljaisena” Lukijalta ELÄMME adventin aikaa, joka merkitsee kuningas Jeesuksen tuloa ja Hänen tulolleen valmistautumista. Sitenkin hänen muistonsa kylän raitilla hiipui. Pahimmat nälkävuodet olivat kuitenkin vuosina 1695-1697. Siihen kuuluvat sekä tanssi että akrobaattiset liikkeet. Kilpailun koreografian kesto on neljä minuuttia. PARI on treenannut yhdessä koko vuoden. Kirja on hieno kansanelämän, metsätyön ja perheen tiukkojen elinehtojen kuvaus pohjoisilta saloilta. Siunattua adventin ja joulun aikaa. Korpi ja Kuusela voittivat myös saman lajin SM-kilpailut Kuopiossa syyskuun alussa. kuluneeksi 110 vuotta ja Ylitornion kunta näyttää Koskenlaskija-elokuvan hänen kunniakseen perjantaina 13.12. Se täytä Jeesus armolla ja asu aina minussa.”. – MM-kilpailuissa taso on tietenkin kova. Toimituksen lisäämä vihje: hänen kuolemastaan tuli 2.12. Nyt on aika laittaa vähemmän tärkeät asiat sivummalle ja hiljentyä sydämessä vastaanottamaan Hänet, joka lähestyy sinua. Moni hänen kertomuksensa tihkuu rakkauden tunteita ja kaihoa, mutta yksin hän jäi elämään. Hänen ohjauksessaan kaksikko on käynyt treenaamassakin muutaman kerran paikanpäällä ja myös etänä. AIRISELÄN tukinajossa on kirjoittajan viimeinen romaani vuodelta 1915, julkaistu vuosi hänen kuolemansa jälkeen. Siihen kuuluu viisi pakollista pariliikettä ja viisi liikettä, joissa parin molemmat osallistujat tekevät saman liikkeen, mutta yksilönä. Nälkätalvena – Katovuoden kuvaus oli luettavissa vuonna1895 lehdestä jatkokertomuksena. Hänhän oli Juhani Ahon ja Johannes Linnankosken aikalainen. Mutta kaikille, jotka ottivat hänet vastaan, hän antoi voiman tulla Jumalan lapsiksi.” (Joh.1:11,12) Jeesuksen vastaanottamisessa on kysymys siis juuri tästä: ihminen syntyy Jumalan lapseksi, taivaan perilliseksi. TANKOTANSSI vaatii hyvää kehonhallintaa. Kilpailu oli tiukka. – Voitto oli iloinen yllätys ja kilpailusta jäi tosi hyvät tunnelmat, hän summaa ajatuksensa. Sirkka Viippola Tankotanssi vaatii tiukkaa kehonhallintaa Eija Koivumaa YLITORNIOLAINEN Helmi Korpi voitti maailmanmestaruuden tankotanssissa rovaniemeläisen parinsa Aada Kuuselan kanssa viime viikonvaihteessa. Silloin kolmannes väestöstämme kuoli nälkään ja kulkutauteihin. Johannes kirjoitti evankeliuminsa alussa Jeesuksesta: ”Hän tuli omiensa tykö, mutta hänen omansa eivät ottaneet häntä vastaan. Hämmästyttää, kuinka kirjoittajan kieli on nykyaikaista. Ihan samalla viikolla näiden ”palvojien” ääni muuttui kellossa, kun he ”kaikki” huusivatkin nyt: ”Ristiinnaulittakoon!” Näin toteutui kirjoitus:”Tämä kansa kunnioittaa minua huulillaan, mutta sen sydän on kaukana minusta.” MIKÄ sitten veti Jeesuksen hiljaiseksi. Kirjassa on jännitystä ennen jännityskirjojen lajityypin syntyä – ja tragediaa. En ole löytänyt kirjaa, joka olisi kuvannut, miten nälkä kohtasi Tornionjokilaaksoa tai Lappia noina vuosina. Aki Ollikainen palkittiin syystä nälkävuosiin 1866 -1868 ajoittuvasta kuvauksesta Nälkävuosi. NÄLKÄTALVENA -TEOS ei liene tuon suuren nälän vuosilta vaan yksittäisen myöhemmän katovuoden kuvaus yhden perheen näkökulmasta. Vuonna 1923 kuvattu elokuva oli 1920-luvun suosituin ja myytiin yli kymmeneen maahan. Maalliseksi kuninkaaksi he hänet tosin vain tarkoittivatkin nähtyään hänen voimalliset tekonsa, kuten parantamiset ja ruokkimisihmeet. – Kyllähän se oli aivan yllätys. Alkuperäisenä tavoitteena parilla oli ollut päästä kolmen parhaan joukkoon, vaikka Korpi myöntää, että ajatus voitostakin pyöri mielessä. ITALIAN Cesenaticossa järjestetyt tankotanssin MM-kilpailut olivat suomalaisille muutenkin menestyksekkäät, sillä kaikkiaan kilpailuista tuli neljä MM-kultaa ja yksi hopea. joulukuuta 2024 MIELIPIDE // 7 Unohdettu ylitorniolainen Lukijalta Kari Kannala Airiselän tukinajossa kirjan nimenä herättää tuskin kiinnostusta nykylukijassa. Kuitenkin suomen kielen professori Pentti Leino sanoi kirjoittajan olevan ”syyttä suotta unohdettu”, kun otin kirjailijan puheeksi keskustelukerhossa. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Kysyin häneltä, tunsiko hän kirjaa Nälkätalvena. Ensi kevään abiturientti ja hänen parinsa kilpailevat aikuisten parisarjassa ensimmäistä vuotta. Se sisältää kauhua ja taikauskoa, joka Lapissa oli todellisuutta satavuotta sitten. Kirjailijamme useassa teoksessa, kuten Tullikavaltajia ja Ruotsin rajalta, joppaus eli luntreijaus on tärkeässä osassa. Vaalan koskikuvat olivat onnistuneita, vaikka ne eivät olleet Tornionjoelta. Ylitorniolainen Helmi Korpi paritanssin maailmanmestariksi. Suunnitelmissa on hakea eläinlääkärin koulutukseen yliopistoon. TULEVANA keväänä Helmi Korvella on tavoitteena kirjoittaa ylioppilaaksi Ylitornion lukiosta. He harjoittelevat yhdessä Satu Myllymäen studiolla, Mind Body Yogalla Torniossa. Näyttää, että muukin elämä menee hyvin, kun harrastavat liikuntaa. Sitä iloitsee näistä lastenlapsista ja siitä, että ovat urheilullisia. Hän on ahkera tyttö. Miksi hän ei näyttänyt yhtyvän riemuitsevien iloon. Historioitsija Mirka Lappalainen kuvaa aikaa teoksessaan Jumalan vihan ruoska. – Lajin parissa aion silti jatkaa. Suomea edusti 17 urheilijaa eri ikäryhmissä ja kategorioissa. HELMI KORVEN isoäiti Anni Korpi kertoi myös ajatuksiaan, miten hän on onnellinen lapsenlapsensa pärjäämisestä MM-tasolla. Kuka olikaan tämä kirjailija. Mitenpä olisi tuntenut! Ollikaisen kirja julkaistiin vuonna 2012. Rakkaudenko perässä. Ollikaisen Nälkävuosi on hyvin riipaiseva, perheen ja yhteiskunnan moniulotteinen kuvaus. Haluatko laulaa tänä adventtina taivaan Kuninkaalle ”Hoosianna!”, mikä tarkoittaa ”Herra pelasta!” sekä virren sanoin: ”Käy Herra Jeesus luokseni, tee sydämeeni majasi. Taiteellisessa lajissa on tärkeää hallita kokonaisuus hyvin. Hieno kulttuuriteko Väyläkirjoilta. Tänäkin adventin aikana on voimassa Pyhän Jumalan lupaus: ”Sinun kuninkaasi tulee sinulle hiljaisena...” Ihan oikeasti, juuri Sinulle. Näin hyvän Jumalan kuviteltiin kasvattavan kansaa. Tankotanssin parissa hän aikoo jatkaa edelleen, mutta nuorta lahjakkuutta mietityttää aiheuttaako koulunkäynti esteen kilpailuille. SE , miten suhtaudumme Jeesukseen, ratkaisee iankaikkisuuskohtalomme. Se oli vielä mykkäelokuva. Ja onko oikein puhua hänestä ylitorniolaisena. Silloin voit onnellisena laulaa myös virren jatkoa: ”Nyt olkoon kiitos Jeesuksen, kun saapuu luokse syntisen!” Kuningas on todellakin tulossa – sinulle. Se kannattaa uskoa ja tarttua siihen. Raamattu kertoo sensijaan Jeesuksen puhjenneen itkuun. – Kokonaisuus pitää hallita tosi kokonaisvaltaisesti. Kirjoittajalla ei ole omakohtaisia muistoja suuren nälän ajalta, koska hän syntyi niiden keskellä vuonna 1867. Erityisesti tarvitaan keskivartalon ja yläkropan lihaksia
– Itse minä sen sanoitin. – Monelle urheilu-uran loppuminen on kova paikka ja putoaa tyhjän päälle. Taustalla on aina valtava organisaatio, jonka toivon tulevan näkyväksi. Urheilu ja liikunta ovat koko perheen juttuja, hiihdon lisäksi Oiva harrastaa salibandya, Alpo jalkapalloa ja Elvi käy temppujumpassa ja leikkiliikassa. Oma opiskelu hänellä jäi urheilun takia. – Opin käyttämään myös mediaa hyödykseni. Yle näyttää nykyään osan hiihtokilpailuista, mutta Viaplaylla on laajat oikeudet. Hän laski, että Ylellä hän saa enemmän kotimaan näkyvyyttä ja sillä tiellä ollaan. – Olen ottanut elämässäni vastaan haasteet, joita on tarjottu. Keväällä on parhaat kelit ja syksyllä pääsee muikkuverkoille ja metsästämään. Hän kiittelee kirjoittajia Outi Hytöstä ja Karo Hämäläistä. Heitin, että mitä jos laitettaisiin kirjan nimeksi Uho. Sami Jauhojärvi vietti elämästään 17 vuotta suomalaisessa hiihtokärjessä. Hän tuki ja satsasi aikansa minuun, jotta pystyin hiihtää, Jauhojärvi kiittelee. Oma isäni jäi rajavartijan tehtävistä eläkkeelle kun olin 14-vuotias. Koivisto) sekä lapset Oiva, 12, Alpo, kahdeksan, ja Elvi, kuusi vuotta. Perheen koti on maaseutumaisissa olosuhteissa, tontin joka suunnalta näkyy peltoa eli näkymä ei paljon lapsuusmaisemista Armassaaresta poikkea. TOIMINTAMALLI löytyi itsetutkiskelun kautta ja osoittautui onnistuneeksi. Vain kaksi talviviikonloppua on selostusvapaita, toinen joulun alla oleva ja toinen helmikuun lopussa. Perheen joulutraditioihin Hollolassa kuuluu haudoilla käynti. – Vaimon työn perässähän me tänne muutettiinkin kymmenisen vuotta sitten. Ennemmin hän päätti, että he kaikki ovat ihmisiä ja voitettavissa. PALKKATÖISTÄ Sami Jauhojärveltä on kokemusta vain muutaman kuukauden ajalta nuoruudesta, kun Eholammella kunnostettiin kämppää EU-rahoituksella. Uhosin, että tulosta tulee, vaikka fyysiset resurssit eivät välttämättä olleet siinä kunnossa, eikä kapasiteetti olisi riittänytkään, hän muistelee. Tiedostin, että mitä enemmän painetta, sen paremmin suoriudun, hän sanoo. – Rakkaimpia aikoja siellä ovat keväät ja syksyt. Jouluisin viime vuosina ei enää Ylitorniolle ole yritettykään. Jauhojärvellä on valmentajan koulutus ja tällä hetkellä hän valmentaa hiihtäjä Aleksi Parttimaata. Laura-vaimo työskentelee maahanmuuttajanuorten valmistavana opettajana Kärpäsen koulussa. Syksyllä kalastus ja metsästys, ja keväällä kelit ovat parasta. Koska työ painottuu talviviikonloppuihin, hän pohtii kuinka kauan työtä voi jatkaa. TÄMÄNKIN talvikauden hän kommentoi Viaplaylle SMja MM-tason hiihtokisoja lähes jokaisena viikonloppuna. Paikka olisi ollut yliopistossa ja ammattikorkeakoulussa, mutta reissaamisen vuoksi opiskelu ei onnistunut. Se on ollut helppo pitää julkisena ja olla esillä, hän pohtii. Sami Jauhojärvi on itsekin yrittäjä. Toisaalta hänen kasvutarinansa voi antaa oppia ja vinkkejä muille, miten tulosta tehdään. joulukuuta 2024 8 // Uhon voi oppia, lupaa Sami Jauhojärvi Vuokko Lahti Ylitorniolaisten oman Mustin, Sami Jauhojärven tarina on nimetty Uhoksi hänen omasta ideastaan. Tuolloin ei vielä ollut etäopiskelumahdollisuuksia kuten nykyään. Poika Oiva on nyt 12-vuotias ja hiihtäminen kiinnostaa. Perhe asuu Hollolassa ja esikoinen on mukana Hollolan Urheilijat -46 -seuran hiihtotoiminnassa. Oma esiintymiseni nuorena oli uhmakasta. Sami Jauhojärvi rakastaa kevättä ja syksyä Tornionlaaksossa. Siitä seurasi myös se, että media ja julkisuus olivat osa elämää. TUOREEN uratarinansa kautta hän toivoo myös paljastuvan kuinka suuri koneisto menestyvän urheilijan taustalla on. Uhosin julkisesti. Heidän kanssaan oli helppo työskennellä, eiAmmattitaito on pohjana kommentattorin uralla, mutta haittaa ei myöskään ole Sami Jauhojärven lappilaisesta olemuksesta ja hoon päälle puhutusta murteestakaan. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. SAMI JAUHOJÄRVEN KOTIALBUMISTA " Ei ole elämässä mitään hävettävää " Hiihto pään raikastamista Siinä se nyt on! Elämäkerran nimen Sami Jauhojärvi keksi itse ja hän on tyytyväinen sekä kirjaan että sen tekoprosessiin. Olivatko lappilainen olemus ja hoon päälle puhuttu murre avainasemassa, että Sami Jauhojärvestä tuli kommentaattori. Toisaalta elämäni on ollut aina tasaista. – Minulle julkisuus ja mediassa oleminen ovat olleet aina luontevia. – Ei siitä varmasti haittakaan ole, mutta uskon, että ennen kaikkea ammattitaitoni hiihtoon on syy siihen, että päädyin tehtävään. Fyysiset tekijät saadaan jonkinlaisessa geenilotossa. Kun hiihtoura päättyi keväällä 2017, Jauhojärveä pyydettiin kommentoimaan kilpailuja sekä Ylelle että Eurosportille. – Lapsuuden jouluihin kuului, että ensin käytiin Kainuunkylässä äidin puolen mummolassa, johon kokoontuivat Pirjo-äidin sisarukset perheineen. Hän ajatteli jo tuolloin, että ei lähde nöyristelemään kilpakumppaneiden edessä. Uusille urheilijasukupolville Jauhojärvi suosittelee opiskelua ammattimaisenkin urheilun ohella. – Uhoa voi opetella, jos haluaa ja on motivaatiota. Voi olla, että urheilijoilla olisi paljon enemmänkin annettavaa, jos olisi myös koulutusta. Illaksi mentiin anoppilaan, johon kokoontui puolestaan vaimon perhe. Ennen selostusviikonloppua torstait ja perjantait menevät kilpailijoiden tilanteen päivittämiseen ja valmistautumiseen. Esimerkiksi hapenottokykyä voi lisätä jopa 30 prosenttia, mutta kaikkein eniten voi tehdä henkisellä puolella. Hain sillä painetta itselleni. Olen sanonut oikeissa kohdissa kyllä, hän pohtii. KIRJAN kohteeksi asettuminen oli hyvästä mediasuhteesta johtuen Mustille helppoa. Osin tästä syystä, luontevista yhteyksistä mediaan, varmasti kumpusi myös nykyinen ura. Sami Jauhojärvi on jo seitsemän vuoden ajan käyttänyt hiihtovuosinaan kertynyttä lajin tuntemusta ja ammattitaitoaan pohjana, jolta hän kommentoi hiihtokilpailuja. Kirjoittajien kanssa yhteistyö oli luontevaa. – Näkyvä osa on vain jäävuoren huippu. SAMI JAUHOJÄRVEN KOTIALBUMISTA. Jos on halu ja taustaorganisaatio kunnossa, tulosta syntyy. – Sama malli pätee muuhunkin kuin urheiluun, vaikkapa yrityksen kasvattamiseen, hän uskoo. Niitäkin toki voi parantaa. – Jos hän haluaa satsata siihen enemmän, pitää myös huoltajalla olla aikaa. Kaikkea ei ole pakko saada valmiiksi, mutta omaa tulevaisuuden pohjaa on hyvä rakentaa, vaikka tunti pari päivässä. YLITORNIOLLA kiinnekohtina toimivat Jauhojärven lapsuuskoti, vaimon vanhempien koti Portimojärvellä ja mökki Torasjärvellä. – Suomalainen yhteiskunta arvostaa todella paljon koulutusta. – Monesti olen unelmoinut, miltä tuntuisi olla tavan palkkatöissä, hän naurahtaa. Keskiaikaisen kivikirkon hautausmaalla ei tuttuja hautoja ole, mutta muualle haudattujen paikalle sytytetään kynttilä Samin Reijo-isälle ja molempien isovanhemmille, jotka ovat haudattuina Ylitorniolle Kaupinmäkeen. JAUHOJÄRVEN perheeseen kuuluu niinikään ylitorniolaissyntyinen vaimo Laura (o.s. Sitä tosin on vaikea laajentaa, koska ”yritys olen mie”, kuten hän sanoo. Myöhemmällä iällä velipoika kävi joululounaalla vanhempiemme luona ja kokonnuimme sinne
– Liikunta, hiihto tai juoksu on pään raikastamista. Kun maajoukkuekaveri Matti Heikkinen otti MM-mitalin ennen häntä. Lappilaislukijalle myös runsas kotimaakunnan esittely on raikas tuulahdus verrattuna maailmalla viipottavien urheilijoiden peruselämäkertoihin. – Toisaalta minulla ei ole elämässä mitään hävettävää, mitä en voisi kertoa. Ylitorniolla on kuitenkin tukikohtia ja myös yritystilat Ylläksellä. Siellä on paikkakunnan paras ja rakkain latu. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Ei ollut mukana aikaa vieviä härpäkkeitä, ei ruutua mitä vahata, ei kelloa, vaan elettiin auringon mukaan. Ensimmäiset Fischer-suksena hän voitti kilpailussa Sieppijärvellä, ja kävipä Jauhojärvi länsirajan takanakin hiihtämässä itselleen rahat uuteen pyykkikoneeseen. Musti on suomalaisen urheilijakunnan väriläiskiä, suorapuheinen ja hauska hoon päältä puhuja, eikä elämäkerta aivan tavoita sitä. Voi olla, että se oli voittoni syynä. VIIME kesänä Jauhojärvi nousi julkisuuteen myös tv:ssä Farmi Suomen voitettuaan. Hiihto ammattina näyttää kirjan jälkeen ihan eriltä. VAIKKA Uho on täysin mallikelpoinen suoritus, on sen lukemisen jälkeen ihan aavistuksen pettynyt olo. – Tekstistä tuli jouhevaa, kerronta etenee loogisesti. Kirja on kuin rikkinäinen kamera, joka hakee koko 368 sivun ajan oikeaa tarkennusta. Kun astmalääkitys aiheutti masennusta ja veti miehen pohjalle. Hän ei kokenut kirjan tekemistä kiusalliseksi, koska kokee että hänen elämänsä on ollut avointa ja julkista koko aikuisiän. – Ainahan sinne pääsee kun haluaa, mutta ei tässä vaiheessa voisi muuttaa kokonaan. Halusiko kirjan päähenkilö itse pitää pienen etäisyyden ja tietyn virallisuuden asteen kirjassaan?. Norjalaisten tylyttäminen doping-kohun jälkeen sen sijaan saa jopa naurahtamaan. – Se palautti sellaista aitoa läsnäoloa, jota ei ole sitten lapsuuden jälkeen kokenut. Lamppu syttyy kun pääsee liikkumaan ja endorfiini, joka siitä vapautuu on hyvän olon lähde. Maatilalla kuvauksissa olo oli hänelle hieno kokemus. Ammattitaitoiset kirjoittajat Outi Hytönen ja Karo Hämäläinen eivät tunnu oikein osaavan valita, miksi he puhuttelevat päähenkilöään. Esimerkiksi seksuaaliseen heräämiseen päättynyt nuoruuden liian innokas kuntoilukokemus oli jopa vähän kiusallista luettavaa. Silloin lukijakin on eniten Mustin puolella. Välillä käydään elämänmakuisesti hetki juhlimassa Mustin kanssa tai maistelemassa katkeraa pettymystä, sitten pian palataan harjoitusten kuvailemiseen ja kisasuoritusten kertaamiseen. – Kun kotiuduin synnytyslaitokselta äidin kanssa ja isä näki mustat silmät ja hiukset, hän totesi, että no niin Musti on tullut kotiin. Siellä olen tottunut olemaan lapsesta saakka. VOISIKO Jauhojärvi ajatella muuttavansa vielä takaisin Ylitorniolle tai Lappiin ylipäänsä. Mistä sinä moisen lempinimen saitkaan. Nimi on seurannut minua koko ikäni. Jauhojärvi on selvästi ollut mukana tekemässä kirjaa ja kertonut vuosistaan avoimesti, välillä liiankin. Välillä hän on tuttavallisesti Sami, mutta useammin viralliseen journalistiseen tapaan Jauhojärvi tai Sami Jauhojärvi. Mutta eihän sitä koskaan tiedä. Kun Heikkinen nousi maailmanmestariksikin hänen edellään. Häntä oli pyydetty mukaan jo monella aiemmalla tuotantokaudella, mutta itsensä erottaminen perheestä ja muusta yhteiskunnasta kuukaudeksi ei ollut aiemmin ollut mahdollista. joulukuuta 2024 // 9 kä heille tarvinut asioita vääntää rautalangasta. Myös oman perheeni kanssa olemme siellä muutamia päiviä kerrallaan. SUHDE omaan isään ja isän kuolemakin käydään läpi rehellisesti ja suoraan. Jos Jauhojärvi talvella Ylitorniolle pääsee, hän käy hiihtämässä nimikkoreittinsä Ainiovaaran laella. Meidän elämämme on täällä etelässä, vaimolla työ, lapsilla koulut, kaverit ja harrastukset. SAMI JAUHOJÄRVEN KOTIALBUMISTA Sami Jauhojärvi on kiinnostavampi kuin elämäkertansa Sami Jauhojärven vauhdikkaan urheilu-uran käänteet saatiin marraskuussa yksien kansien väliin. Sama oikean etäisyyden etsiminen kerronnassa vaivaa muutenkin. EI SAA KÄSITTÄÄ VÄÄRIN : sellaisenaan Uho on täysin kelpo urheilijaelämäkerta, helppolukuinen ja hyvin taustatietoa urheilijan vuosiin löytänyt. Lappilaiset matkan varrelta, perhe, vaimo, luottohierojat, treenikaverit ja luotetut suksiniekat ovat isossa roolissa. Välillä tekstissä pilkahtaa sanavalmiin Lapin miehen hauskoja murjaisuja, välillä kieli on hyvin virallista. Kuva: Tammi/Lari Järnefelt Kirja-arvio Anssi Tapio Sami ”Musti” Jauhojärven elämäkerrassa Uho (Tammi, 2024) on pieni, mutta kuvaava ongelma. Siellä on pieniä jaksoja, joita voi lukea palan kerrallaan, ei tarvitse välttämättä lukea koko kirjaa heti, hän kehuu. NO entä sitten se Musti. Lapin kisojakin Musti koluaa kirjassa paljon, esimerkiksi Ylläksellä, Oloksella ja Saariselällä, Tykkikisoista Kultapullokisoihin. Makkaraa Sami Jauhojärven perheessä syödään vain eräretkillä. Joulupöydässä kinkun korvaa käristys ehkä itse ammutusta riistasta. – Meillä on mökillä vastaavat olot, ei sähköä, eikä juoksevaa vettä. Herkullisimmillaan kirja on, kun Musti on pettynyt. Siellä kahden lomahuoneiston, kuntosalin, luentotilan ja fysioterapiatilan hyödyntäminen yritystoimintaan voisi olla mahdollista
Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Muutokset taksaan tulisivat voimaan 1.3.2025. LUE ERIKOISLEHTI meantornionlaakso.fi Etsitkö ehdokkaita, tavoitteletko äänestäjien huomiota. Viimeinen niistä käytiin Lapissa 80 vuotta sitten. Luonnos Perämeren jätelautakunnan jätetaksaksi on yleisesti nähtävillä 31.12.2024 asti Tornion kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.tornio.fi (kohdassa -Kuulutukset) sekä Kemin, Keminmaan, Tervolan ja Ylitornion kuntien verkkosivuilla. Muutokset voimassa olevaan taksaan on merkitty liitteeseen punaisella. Jätetaksan luonnoksesta voi esittää kirjallisia mielipiteitä 31.12.2024 mennessä Perämeren jätelautakunnalle (os. hillagroup.fi/ lukijailmoitukset Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Sinulle. Suensaarenkatu 4, 95400 Tornio tai jatelautakunta@tornio.fi). joulukuuta 2024 10 // ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@meantornionlaakso.fi Päätoimittaja Vuokko Lahti 020 750 4766 Toimittaja Eija Koivumaa 050 574 9549 Myyntipäällikkö Anita Hyvönen 050 599 5408 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Alkkulanraitti 71, 95600 Ylitornio meantornionlaakso.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain SA -K U VA Lapin sota -erikoislehti Suomi selvisi itsenäisenä kolmesta sodasta. Lisäksi muutoksia tulisi kompostoitavien yritysbiojätteiden ja jätevedenpuhdistamolietteiden maksuihin. Lauantaina 07.12.2024 Klo 15.00 17.00 Bingovihko 10 € Sisältää väliaikatarjoilun Pääpalkintoina kinkkuja Loimun talolla Pellontie 55, Raanujärvi. Perämeren jätelautakunta Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta asiakaspalvelu. Perämeren jätelautakunta on kokouksessaan 26.11.2024 pykälässä 65 päättänyt laittaa luonnoksen jätetaksasta nähtäville. Muutokset koskevat loppusijoitettavan kaatopaikkajätteen, lajitteluun tulevan yhdyskuntaja rakennusjätteen ja sekajätteen porttimaksuja sekä Kemin jätteenkuljetuksen astiahintoja. Kysy asiantuntijoiltamme apua vaalimainontasi rakentamiseen tai lue lisää vaalimainonnasta: mainostajalle.hillagroup.fi/vaalit KUULUTUS Luonnos Perämeren jätelautakunnan jätetaksan muutoksesta nähtävillä Perämeren Jätehuolto Oy on esittänyt Perämeren jätelautakunnalle muutoksia jätetaksaan. Tarjoamme räätälöityjä mainosratkaisuja, jotka tekevät vaikutuksen
klo 15 Nuortenillassa Piparitalotalkoot Pellon seurakuntakodin rivitalolla ja niiden vienti palveluyksikköihin. Ville Väänänen unohdettiin maalin edustalle, eikä ikoni siitä erehtynyt ja näin päätöserään lähdettiin lukemista 2-1. Vieraat saivat hyvin tätä peliä kuvaavan hässäkän aikaiseksi Oskari Mäkelän tontille ja kypärätempun myötä Topi Ämmänpää ujutti voittomaalin Et-Pon verkkoon. Muistolistalle tulleet varat lahjoitimme Attendo Katajahovin henkilökunnalle kiitokseksi hyvästä hoidosta. Toisen erän alussa jokainen pelaaja koetti koetti yksin luutia jäällä sinne tänne. Laser ei olekaan muille tällä kaudella hävinnyt. joulukuuta 2024 SEURAKUNNAT // 11 Pellon seurakunta KASTETUT Elvi Esteri Seikkula. Vaikka Länsi-Lapin herruus on vahvasti Ylitorniolla, niin maakunnan herruus on jaossa tulevana viikonloppuna kaksiosaisessa mittelössä Kemijärven Kiekkoa vastaan. Ke 11.12. Onko kaikki jo ennalta arvattavaa. Mennään kohti joulua, mutta miten. Pitääkö tästä vaan suoriutua vai yrittää muuttaa tapoja. Seuraa ajantasaista tietoa www.ylitornionseurakunta.fi MAINOS Rakkaamme Usko Ensio YRJÄNHEIKKI s. jatketaan Kemijärvellä. Kaipaanko jouluuni sellaista, jota ei voi enää saavuttaa. Kiitos osanotosta. Peli sujui, kunnes huolimattomasti purettu kiekko lensikin ulos kaukalosta ja Laser tuli maalin päähän komealla ylivoimamaalilla. To 5.12. Tulostaululla oli lukemat 2-5. Vaikka vieraat menivät johtoon puolustusvirheen seurauksena, ei kotijoukkueen peli sakannut missään vaiheessa. Jouluna on luontevaa olla kristitty, julkisestikin. Siunaava sana -palstan tuottavat vuoroviikoin Pellon ja Ylitornion seurakunnat. Joka joulu on väkisin hieman edellistä erilaisempi, ulkoisesti muuttunut, mutta ehkä pääosin tutun oloinen. Tästä alkoi Et-Pon kiri, joka huipentui pukukoppimaaliin vain reilut 20 sekuntia ennen summerin soittoa Aki Pietsalon luutiessa maalin edustalta ylivoimalla kiekon verkkoon. Valmistanko sitä vai valmistaudunko vastaanottamaan. Se armo on tarjolla jokaiselle ja on totta edelleen. (Eino Leino) Siunaus toimitettu Angeredissä 6.9.2024. Tästä pyrittiin karkumatkalle, mutta vieraat niputtivat kovalla luistelulla Et-Pon pakan ja pelinrakentelun täysin sekaisin ja iskivät kaksi nopeaa maalia. Antti Liedes purjehti kentän läpi ja iski rannarin yläpeltiin sen suurempia tuulettamatta. Et-Pon kova pelitahti jatkuu vielä joulukuun alussakin. Kolmannessa erässä pelin kuva jatkui samanlaisena, Antti Liedes oli puolustuksen näkyvin, Jami Uusinarkaus oli vieraille hankalin ja Oskari ”Oku” Mäkelä hoiti hommat maalilla. Riittävätkö ihan perinteiset joulunviettotavat. Nyt jouluja on nähty, mitä erilaista se voisi enää tarjota. Hän tuo meille ilosanoman: pelastuksen, armahtaa synneistämme. Näin korjattiin sukumme vanhinta viljaa, hänet siunaamme iäisyysmatkalleen. Lauluissa tiivistyy usein se uskontunnustus, joka sydämessä on tärkeää ja jota kaipaamme: Jumalan läheisyyttä ja pyhän kosketusta. Silloin kaikki oli vielä uutta ja tuoretta, jännittävääkin. Kotijoukkue oli ottelun päällä heti avauskiekosta alkaen. Kotijoukkue vaihtoi myös maalivahtia koettaen saada rotia peliin. Tuomas Marjeta iski paikkoheiton tyhjään maaliin ja näin kirjattiin 4-2 voitto. ” Käydään vapain mielin kohti joulua. Et-Polla neljän pisteen viikonloppu kotona Timo Kunnari ET-PO kaatoi perjantaina Laser HT:n tälle kaudelle toistamiseen. ja 8.12. Kotijoukkue siirtyi turvallisen tuntuiseen 3-1 johtoon, kun Jami tinttasi pienestä kulmasta kiekon pömpeliin. Omaiset Surukiitos Tervetuloa kanssamme juhlimaan tyttäremme Miljan lakkiaisia Niuron perinnetalolle la 7.12. klo 11 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Turtolan kirkossa, avustaa kirkkokuoro, seppeleenlasku sankarivainajien muistomerkille, klo 17 Partiokirkko Pellon kirkossa. Joulun sanoma on lahja, ei meidän, vaan Jumalan antama. Hiljaisuudessa kuuluu tuttu viesti: Kaikkivaltias Jumala tulee alas taivaasta, Jeesuksen muodossa. ”Nyt sytytämme kynttilän, se liekkiin leimahtaa. Miksi mieli palaa lapsuuden jouluihin. Vieraat menivät 1-3 johtoon kunnes Pietsalon veljesten ylivoimakuvio toimi ja Sami tinttasi Akin komeasta passista tilanteeksi 2-3. Ti 10.12. Huomaan, että perinteet ohjaavat tekemistäni. KUOLLEET Ilkka Tapio Rundgren 66v SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 4.12. 15.7.2024 Angered Kaivaten sisarukset perheineen ystävät ja sukulaiset Kaikk' on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk' on niin hellää ja hyvää. Joku muisto, tuoksu tai puuha tuntuu tarpeelliselta tuoda myös tähän juhlaan. Me odotamme Jeesusta, seimessä nukkuvaa” (vk 13:1) Kirjoittaja on Ylitornion seurakunnan diakoni. Kolmas erä oli tasaista vääntämistä, jossa kotijoukkue esitti tämän pelin parastaan. Se ei tule luoksemme suorituksillamme tai juhlakaavaa noudattamalla. Itsenäinen Suomi on vielä kristitty maa, jossa sanomaa Jeesuksesta kerrotaan. VAIKKA joulutapamme muuttuvatkin ajan mukana, on huolehdittava, että sen tärkein sanoma pysyy: Joulu on Jeesuksen syntymäjuhla. ” Suomi hiljentyy joulunviettoon”, sanotaan aattouutisissa. Valmistautua voi rukoillen: ” Tule Jeesus minunkin sydämeeni, asu minussa. Häkkilä * 22.1.1931 † 16.11.2024 Rakkaudella kaivaten ja kiitollisuudella muistaen omaiset ja ystävät Hän poistui elämän saatosta hiljaa, me näimme jo korren murtuneen. Se viesti kerrottiin ensin paimenille. Kuolleet Rakkaamme Elvi Martta MÄYRÄ o.s. Erän puolivälissä nähtiin alokasmaisia puolustusvirheitä ja tilanne oli yhtäkkiä 1-2 vieraille. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Elvi siunataan Pellon kirkossa la 7.12.2024 klo 10.00 jonka jälkeen muistotilaisuus Pellon seurakuntakodilla. Kukaan ei leimaa oudoksi, vaikka laulamme Jumalan kunniaa kauppakeskuksen tai ravintolan karaokessa. Su 8.12. Aktiivinen pelaaminen tuotti vieraille jäähyn ja tällä kertaa pääsi Sami Pietsalo mielipaikaltaan tasoittamaan pelin. Vahvassa vireessä oleva Ke-Ki saapuu Ainiovaaraan 7.12. Kiitämme lämpimästi kaikkia teitä, jotka kunnioititte MauriKontkasen muistoa ja otitte osaa suruumme. Ylitornion seurakunta SEURAKUNNAN VIIKKO Su 8.12 klo.11.00 Messu, Ylitornion kirkko. Saako niihin ja joululauluihin kyllästyä tai voiko olla tekemättä. LAUANTAINA Utajärvi, joka taipui kauden alussa kotonaan Et-Polle, otti jatkoaikarevanssin Ainiovaarassa. klo 17.00 alkaen (pannu kuumana iltaan myöhään) Merja ja Jussi Lohilahti Perhetapahtumat Rivi-, perhe-, seuratoimintaja kuolinilmoitukset asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset lukijailmoitukset@hillagroup.fi. Onko se ilo vai taakka. Joulun lapsi ei saa jäädä sivulliseksi omassa juhlassaan, hukkua hankeen, kuten laulamme. Kukat suuret mun aukeavat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Jami Uusinarkaus iski EtPon tasoihin erän puolivälissä ja näissä lukemissa mentiin ensimmäiselle tauolle. Pe 6.12. Joulu saapuu jokaiselle Siunaava sana Ritva Eronen ALKANUT adventtiaika luo paljon kysymyksiä. Kiitämme osanotostanne ja myös kaikkia Elviä hoitaneille hyvästä hoidosta. Ilosanoma tulee meistä ja tunteistamme huolimatta, valmiina vastaanotettavaksi. klo 12 Kauneimmat joululaulut Juoksenki, Nuorisotalo, Ratasjärventie 4, klo 18 Kauneimmat joululaulut Jarhoinen, Taina ja Petri Uusitalo, Orankitie 3. Ole vapahtajani, tule turvakseni. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Et-Polle ”annettiin” vielä voiton avaimet, kun se pääsi pelaamaan sekä varsinaisen peliajan viime sekunnit että jatkoajan alun ylivoimalla, mutta tällä kertaa vedot jäivät piippuun. Toisessa erässä vahva kamppailu ja vauhdikas luistelu leimasi molempia joukkueita, eikä erässä nähty kuin yksi maali. klo 18 miestenpiiri Paavo Korteniemi, Laskutie 1. klo 18 Kauneimmat joululaulut Sirkkakoski, Sisun talo, Länsipuolentie. Valmistanko jouluuni jotain sellaista, mikä on tuttua menneiltä ajoilta. Alussa kotijoukkueen pelifiilis oli kohdallaan, kun Juho Kangas karkasi läpiajoon ja lirutti kiekon verkon perukoille. klo 10 messu Pellon kirkossa, kirkkokahvit, klo 13 Kauneimmat joululaulut Matinlompolo, Sirkka Mäki, Länsipuolentie 15a. Tehtävä on kertoa se tänäänkin jotenkin eteenpäin. 18.10.1950 Ylitornio k
Hän totesikin, että yleisen turvallisuuden takia rajat ylittävä poliisiyhteistyön tiivistäminen on tärkeää. Aiheina tilaisuuksissa ovat huoltovarmuus, turvallisuus ja rajat ylittävät infrastruktuurihankkeet. Toisena oli, että matkailun ja arjen liikkumisen palvelut ovat helppokäyttöisiä ja liikkuminen on kestävää ja turvallista. EIJA KOIVUMAA " Turvallisuuden takia rajat ylittävä poliisiyhteistyön tiivistäminen on tärkeää. Ylitornion tilaisuuteen on tulossa rajavartioston edustaja. Ely-keskuksen mukaan uusi silta on suunniteltu sijoitettavan nykyisen sillan yläpuolelle. Pellon kunnassa on olemassaoleva valmius toimia kriisikeskuksena. – Sillalla on usein auringon kuvaajia ja maiseman katsojia. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. – On merkittävää, että meillä on lähialueilla proteiinin tuottajia, Jaako-Körkkö sanoi. Seuraavia ylityspaikkoja ovat Ylitornio ja Pello. Raja-alueen yhteistyökumppanit haluavat nyt panostaa pohjoismaiseen yhteistyöhön. Tunturi-Lapin esityksessä kannatetaan Kolarin ja Tromssan välistä rautatietä ja pidetään kiinni siitä, että se pitää olla ainakin toinen vaihtoehto Narvik-Kiiruna radan ohella. Hettula esitteli Lapin liikennestrategian kokonaisuutta. Lisääntyvä liikenne ja raskaat ajoneuvot kuluttavat ja vaativat uudempia rakenteita. Huoltovarmuus, varautuminen ja liikenneväylät ovat tapetilla. Tilaisuudet järjestetään osana Interreg Auroran ja Region Norrbottenin rahoittamaa esiselvityshanketta. – Siviiliväestölle pitäisi saada myös tietoa, miten toimia. KUNNASSA on myös suunnitteilla oma kriisija häiriötilanteiden sivusto. TORNIONLAAKSON neuvosto ja Tunturi-Lapin Kehitys ovat järjestäneet kaikkiin 15 Tornionlaakson jäsenkuntaan keskustelutilaisuudet. Tornionlaakson alueelta on helppo kuljettaa huumeita Suomeen ja rahaa Ruotsiin. Hän jatkaa, miten 2014-2016 valmisteltu Suomi-Ruotsin yhteistyösopimus ei vastaa enää nykypäivän haasteisiin. Lisäksi Ajanki nostaa esille, että kun Suomen ja Ruotsin puolella on omia harjoituksia, niin pitäisikö täällä olla rajat ylittäviä harjoituksia. Jaako-Körkkö totesi, että Pellossa meneillään olevan kuntalaiskyselyn kauttakin voi laittaa viestiä, jos asukkailla on huolia varautumiseen tai liikenneyhteyksiin liittyen. Tavoitteena siinä on, että elinkeinoelämän ja sotilaallisen liikkuvuuden kuljetukset ovat toimivia ja tehokkaita niin normaalikuin poikkeusoloissa. Hän kertoi myös, että viestintään kriisitilanteissa, sähkönja vedenjakelun häiriöihin kunnissa on mietitty varautumiskeinoja. Ne vievät aikaa noin kaksi vuotta. – Jos uusia raideyhteyksiä halutaan, eurooppalainen raideleveys on se johon saadaan rahoitusta. Jaako-Körkkö kertoi, että Lapissa on esimerkiksi järjestetty varautumiseen suuntaava Pohjoinen24-harjoitus, jossa oli mukana kaikki kunnat ja viranomaiset. Suunnittelu ja luvitusprosessi aloitetaan ensi vuonna yhteistyössä Ruotsin kanssa. Huomiotta ei ollut jäänyt sekään, että uhka itärajalta on tällä hetkellä jatkuvasti esillä. Kunnanjohtaja lisäsi myös, että kunnassa pidetään tärkeänä, että sillalle saadaan kevyenliikenteen väylä. POLIISIYHTEISTYÖ nousi myös esille tilaisuudessa. Jaako-Körkkö kertoi saaneensa huolenilmaisuja rajalla tapahtuvasta salakuljetuksesta. Maatalousyrittäjä Markku Matti nosti esille maatalouden tuotannon poikkeustilanteissa. Tornionlaakson Neuvoston puheenjohtaja Tuula Ajanki kertoi, että Ruotsin puolella sodan uhka huolestuttaa ehkä jopa enemmän kuin Suomessa. Liikenneja viestintäministeri Lulu Ranne on lehtitietojen mukaan luvannut edistää vielä 40 miljoonan lisärahoitusta tien kakkosvaiheelle. – Harjoittelimme tilannetta, että itärajalta tulee hyökkäys ja sieltä kuntien asukkaat evakuoidaan tänne länsirajalle. – Siellä on tehty paljon työtä varautumiseen liittyvissä asioissa. Lisääntyvä liikenne aiheuttaa usein vaaratilanteita. Hän pitää tärkeänä, että näistäkin puhutaan turvallisuuden näkökulmasta. Salakuljetus haastaa rajoilla yhä pohjoisempana. Yhtenä isona ajankohtaisena asiana nousevat salakuljetus ja huumeet. JAAKO-KÖRKKÖ toi esille, että suunnitelmissa oleva valtatie 21 kunnostaminen on noussut nyt tärkeäksi pohjoismaisen Nato-yhteyden ja koko Suomen huoltovarmuuden yhteydessä. Hän kysyi, miten poikkeusoloissa hyödynnetään paikallista tuotantoa. – Nyt kun Suomi, Ruotsi ja Norja ovat Nato-maita, niin aivan varmasti siitä pitää mahtua jatkossa panssariajoneuvotkin kulkemaan, hän sanoi. Sen takia salakuljetus nousee pohjoisemmas. Rajaton, turvallinen ja elinvoimainen Pohjoinen -hankkeen Ylitornion keskustelutilaisuus 10.12.2024 kello 12-15 kunnantalolla. " Ajankohtaisena asiana nousevat salakuljetus ja huumeet.. Ensin pitää kuitenkin saada Ruotsin kuntien varautuminen sille tasolle, että harjoituksia voidaan tehdä yhdessä. TORNIONLAAKSON NEUVOSTON toiminnanjohtaja Tuula Ajanki kertoo, että aiemmissa tilaisuuksissa Ruotsin puolella on noussut esiin, että seuraavan viiden vuoden aikana panostetaan varautumisja valmiustilan nostamiseen. Tunturi-Lapin Kehityksen toiminnanjohtaja Veli-Matti Hettula sanoi, että valtatien parantamiseen on myönnetty 30 miljoonaa euroa. – Haaparannalla on takavarikoitu paljon aineita. joulukuuta 2024 12 // Pelloon uusi silta ylitettäväksi panssarivaunuillakin Eija Koivumaa PELLON kunnanjohtaja Katja Jaako-Körkkö nosti esille Tornionlaakson neuvoston ja Tunturi-Lapin Kehitys ry:n keskustelutilaisuudessa, että yhtenä suurimpana hankkeena Pelloon on suunnitteilla uusi rajan ylittävä silta. Ajanki haluaa nostaa siellä esille enemmän myös matkailun näkökulmaa. Rajakuntiin on nyt tosi kovia vaatimuksia
REETA Laitinen oli tehnyt aloitteensa sankarihautojen ulkonäön ennallistamisesta jo kesällä 2023. Tarkemmat suunnitelmat neuvosto hyväksyy myöhemmin. Monivuotisia perennoja sankarihaudoilla on perusteltu ympäristöystävällisyydellä ja monimuotoisuudella, mutta moni on kaivannut sinne perinteisiä, arvokkaaksi koettuja kesäkukkia. Hän muistutti myös, että yksinkertainen ja helppohoitoinen alue olisi siisti ja kunnioittaisi sen ajan arvoja, kun vainajat on haudan lepoon saatettu. – Sankarihauta-alueesta on tullut uudistuksen myötä kasviviidakko. klo 10-16 • Omatoiminen tonttupolku lähimetsässä: Pellon Latu ja Polku • Joulunekkujen etsimistä myymälästä tasatunnein, pienet palkinnot löytäjille • Piirrä jouluinen Pörröporo, arvontapalkinnot osallistujien kesken • Riisipuuro ja soppabaari, pieni maksu klo 12 Joulupukki vierailee kuuntelemassa lasten lahjatoiveita 11:30-14 Piparienkoristelua Kaisa-tontun kanssa Kaikki ohjelma maksutonta, jollei muuta mainita. Lappituotteen joulutontut ota 3 maksa 2 tarjoamme edullisimman Kaikki kynttilät -25% Hopeakorut -25% TA R J O U K S E S S A M M .. Sitä on arvostettu luonnon monimuotoisuuden ja ympäristöystävällisyyden vuoksi. Asiassa on vedottu luottamushenkilöihin ja myös Meän Tornionlaakso teki aiheesta jutun kesällä. Hän toivoi aloitteessaan, että hautojen välinen alue palautettaisiin helppohoitoiseksi ja jokaisella haudalla olisi yksi kukka. Koskelantie 7A 95700 PELLO Tapahtumassa makkara ja kahvitarjoilu. Tule keskustelemaan ajankohtaisista metsäasioista ja tutustumaan tilan navettaan remontoituihin Sunnyhill Farm Päivärinnan ja Kotipellon Homefieldsin uusiin toimitiloihin. Sosiaalisessa mediassa keskustelua hautojen ulkonäköstä avasi viime kesänä Heikki Salmi, joka sai oitis kymmeniä samanmielisiä taakseen. 7 . 040 1411 702 info@katrun.com Avoinna: Ma-to 9-16 Pe-la 9-17 Su 10-16 Napapiirin Liekkijuhla Napapiirin Liekkijuhla 6 . 1 2 . joulukuuta 2024 // 13 Puunkorjuunäytös sekä avoimet ovet Sunnyhill Farm Päivärinnan kanssa. 1 2 P E L A P Ö R R Ö P O R O S S A 6 . Nyt Heikki Salmi on tyytyväinen tehtyyn päätökseen ja toivoo että kirkkoneuvosto hoitaa asian loppuun saakka. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Aluetta ei pysty enää hallitsemaan kasvien leviämisen vuoksi. – Hautalaatat on kunnostettu ja arvokkaita, joten annetaan niiden olla kunnia-asemassa. Kasvusto on korkeaa ja aluskasvillisuus vaatii viikottaista hoitoa, mikä on työlästä, Reetta Laitinen totesi aloitteessaan. Pirta Melaluoto toteaa kirkkoneuvostolle asian esittelytekstissä, että Ylitornion seurakunnan tekemät muutostyöt on huomioitu ja Ylitornion sankarivainajien hautausmaa, muistelupaikka ja kirkkopiha ovat valittuna vuoden 2024 Suomen maisema-arkkitehtien vuosikirjaan, jonka teemana on aika. HAUTAUSMAAN kunnostuksen yhteydessä neljä vuotta sitten haudoille istutettiin monivuotisia perennoja, eikä sankarihaudoilla ole käytetty perinteiseen tapaan kesäkukkia lainkaan. ALEXANDRA AHTIAINEN Karpinniementie 1, 95640 Juoksenki puh. – Reetta Laitisen aloite vastaa täysin sitä, mitä sosiaalisen median keskustelussa toivoin ja mitä kymmenet kommentoivat ja sadat peukuttajat kannattivat, Heikki Salmi toteaa. Talouspäällikkö Pirta Melaluoto oli esittänyt kirkkoneuvostolle, että tehty aloite merkittäisin vain tiedoksi ja haudat säilytettäisiin sellaisena kuin ne ovat. 1 2 . Hänen mukaansa maisema-arkkitehti Elina Söderströmin suunnittelema hauta-alue on saanut myös kiitosta. 5.12.2024 kello 11-13 Sankarihaudoille tehdään uusi suunnitelma Vuokko Lahti YLITORNION kirkkoneuvosto käsitteli sankarihautojen ulkonäön ennallistamista Reeta Laitisen aloitteen pohjalta ja päätti, että haudat uudistetaan sekä lähetti asian uudelleen valmisteluun. SANKARIHAUTOJEN ulkonäkö Ylitorniolla on puhuttanut viime kuukausien aikana. 1 2 P E L A P Ö R R Ö P O R O S S A JOULUTORIMYYJÄT MOLEMPINA PÄIVINÄ SISÄLLÄ&ULKONA KLO 10-16 (maksuttomia myyntipaikkoja vielä ulkona, varaus puh. 7 . 040 1411 702 / Katriina 5.12 mennessä) Hyviä tarjouksia! Sytytetään yhdessä joulunliekki! I T S E N Ä I S YYS PÄ I VÄ N Ä 6 . klo 10-14 • Lapin Lihan edustaja paikalla: uutuus porotuotteiden maistatusta, kysy pororuokavinkkejä • Suomenhevosrekiajelua, pieni maksu klo 14 Juuret meänmaalla -tarinatuokio: Simo Petteri Keränen, Maakansanmuseo klo 15 Vapaa lava / Open stage P E R H E PÄ I VÄ N Ä 7
KOTIPALVELU . Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. +46 922-611 51 PALVELEMME: PALVELEMME: ma-pe 9.30–16.30 Ruotsin aikaa ma-pe 9.30–16.30 Ruotsin aikaa Lähihoitaja Johanna Koskenniemi Puh. JALKAHOIDOT KOTIKÄYNTINÄ, MYÖS LAITOSKÄYNNIT . joulukuuta 2024 14 // PALVELUHAKEMISTO Rakennusurakointi, vahinkosaneeraukset Puh. KAIKKI PALVELUT NIIN KOTITALOUKSILLE KAIKKI PALVELUT NIIN KOTITALOUKSILLE KUIN YRITYKSILLE KUIN YRITYKSILLE MONIPALVELU LAPPILAINEN MONIPALVELU LAPPILAINEN 040-720 3480 040-720 3480 PPYYYYDDÄÄ TTAARRJO US! JOUS! Mitsubishi Ele Mitsubishi Elecctric tric ILMA ILMALLÄÄMP MPÖÖPUMPUT PUMPUT asentaa alueellamme Sähköasennus KIVI KIVILLOMPO OMPOLLO O OOYY antti@kivilompolo.net, p. ASIOINTIPALVELU . Oma paikallislehtesi: meantornionlaakso.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. YLIMÄINEN 040 536 4490 sähköasennusj.ylimainen@pp.inet.fi www.sahkoasennusylimainen.fi Silmälasimyynti ja silmälääkärin vastaanotto tiistaisin kysynnän mukaan Kivelän tiloissa (Toritie 8, Pello) SILMÄLÄÄKÄRI RISTO SALMI AJANVARAUS 040 745 0216 . +46 922-611 51 Storgatan 82 puh. ERIKOISSIIVOUKSET MM. SÄHKÖASENNUS J. PIENET REMONTIT JA PIHATYÖT . Alkkulanraitti 75, Ylitornio Palvelemme ma-pe klo 10-17 Petri Räsänen optikko, optometristi Ritva Yritys optinen myyjä Essi Nikumaa optikko Ilmalämpöpumput Scanofficen lämpöpumput alueellasi toimittaa. 050 501 2349 Anssi Koirikivi | Puh. Harri Bitter 040 586 0519 kai@ykkossahko.info PYYDÄ TARJOUS! Kai Jaako 040 580 7465 Kysy myös naapuruston kimppatarjousta! • sähköasennukset • ilmalämpöpumput OPTIKKOPALVELUT ÖVERTORNEÅLLA Optikot Pauliina Kouri, Antti Kurtti, Kaisa Ponkala, Optisen alan myyjät Hely Teräs, Eeva Estola ja Marja-Riitta Nikkanen Tervetuloa! Puhumme suomea! Övertorneå Övertorneå Matarengivägen 13, pu Matarengivägen 13, puh. SIIVOUS . TALONMIESPALVELU MM. +46-927-101 51 Haaparanta Haaparanta Storgatan 82 puh. www.sujuvampiarki.com · PALVELUT Kotipalvelu Asiointi-, saattajaja sosiaalista kanssakäymistä tukevat palvelut Siivouspalvelut Sijaisomaishoito, myös alle 65-vuotiaat · VAMMAISPALVELUT Henkilökohtainen apu Ammatillinen avustajapalvelu Avoinna ma-pe 10–17, lauantaisin suljettu Ylitornio • 016 571 127 • Kari 044 510 4099 VARAUDU 1.1.2025 HD:n TULOON! FINLUX 55" G9 FINLUX 55" G9 4 VUODEN TAKUU 499,Tommi Uusimäki | Puh. kauttamme myös rahoitus joustavilla ehdoilla. 050 302 6482 Tutkiva totuudenetsijä ja herkullinen tarinaniskijä. RAIVAUSSIIVOUS . Kulmien micro blading, ripsien ja kulmien kestovärjäys jne. +46-927-101 51 h. 040 610 9332 ma-pe klo 8.00-18.00 info@sujuvampiarki.com Kotitalousvähennys Palveluita myös palvelusetelillä. 040 534 8280 ASIANTUNTIJAPALVELUITA MAANOMISTAJILLE Kauppakirjat • Kaupanvahvistus • Yksityistieasiat Lapinkatse Lapinkatse uudistui! Sinua palvelevat: Varaa aika numerosta 040 637 1390 tai osoitteesta www.fennooptiikka.. minimoi lämmityskulut maksimoi mukavuus. 040 520 9934 Ari-Pekka Mäkikyrö Rakennusurakointi MaxBro Oy PERUKIRJAT/JAKOKIRJAT/TESTAMENTIT Kauppakirjat, lainhuudot ja muut sopimukset pitkällä työkokemuksella edullisesti. Sinulle.
Siisti pieni kaksio Ylitornion keskustassa. Itsenäisyyspäivän kakkukahvit Kulttuurikahvila Helmessä kello 12–14. 0400 448282 www.AutokouluSN.fi Tornionlaakson JHL 765 syyskokous ravintola Grannissa 10.12. Myös kotija laitoskäynnit Ajanvaraukset: 040 738 8916 020 743 3940 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Mellantie 4 (Teletalo), Ylitornio Pakkausjätekuljetukset asiakaspalvelu@pmjh.fi avoinna ma-pe 9.00-15.30 040 710 7373 Meltosjärven kyläyhdistyksen sääntömääräinen syyskokous 16.12.2024 klo12.00 Meltosjärven koululla. Muut YLITORNIO Napapiirin teatterin hyvän tuulen kerho Pessalompolon kylätalolla, 9.12. P. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Erityisesti kaivosmineraaliveron kohdentuminen ja arviot kertyvistä euromääräisistä summista kuntien välillä on selvitettävä. la klo 16, Kylätie 15a. Kaivosmineraalivero kerätään nykymuodossaan pinta-alapohjaisesti, mikä ei ole oikeudenmukainen peruste hankkeessa, jossa Natura 2000 -verkoston vuoksi rakennettavaa infraa pyritään ympäristösyistä sijoittamaan toisen kunnan alueelle, kunnanhallitus toteaa. Sibelius) Pellon kunnan vuoden 2024 kulttuuripalkinnon myöntäminen Tosi pellolainen 2024 -palkinnon myöntäminen. Kokouskutsu on nähtävänä kunnan kotisivuilla www.pello.fi Kokous näytetään suorana lähetyksenä osoitteessa: https://www.trueconnector.live/pello Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Pellon kunnanvirastolla 17. +46 70 540 83 30 (Anders) Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet Pellossa Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Turtolan kirkossa kello 11 alkaen, saarnaa rovasti Simo Rundgren, musiikissa avustaa Pellon kirkkokuoro. p. Useissa mielipiteissä vastustettiin hanketta sen luontohaittojen vuoksi. Antti Mäkituomas kunnanvaltuuston puheenjohtaja Suuri valikoima KALAA KALAA Pello Perjantaisin klo 10.45-12.30 Pellohallen (Suomen aikaa) Övertorneå Perjantaisin klo 14.30-17.30 ICA Supermarkettin parkkipaikkala (Suomen aikaa) to rn ed al en sr ek la m .s e Puh. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Se on toimittanut palautteen Mawson Oy:lle otettavaksi huomioon hankkeen suunnittelussa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. – Kaivosalueen lopullinen rajaus on tehtävä oikeudenmukaisesti, huomioiden se, että suurin osa louhinnasta tapahtuu Ylitornion kunnan puolella. 0400 692 339 Tarjotaan vuokralle. Sibelius) Juhlapuhe: kunnanvaltuutettu Juulianna Vanha Lauluesitys: Pellon lapsikuoron laulupotpuri Suomesta Seurakunnan tervehdys: vt. YHTEYSVIRANOMAISENA toimiva Lapin ELY-keskus sai 17 lausuntoa ja 38 mielipidettä Rajapalojen kulta-kobolttikaivoshankkeen YVA-ohjelmasta. Tervehdyssanat: kunnanjohtaja Katja Jaako-Körkkö Lauluesitys: Mieskuoro Lankomiehet Finlandia (J. 0400 692339 Siisti saunallinen kaksio 45 m² Ylitornion keskustassa. Ylivolin joulunäytös Kuntotalolla la 14.12. Itsenäisyyspäivän juhla auditoriossa kello 14 alkaen. Erityisesti melu-, valoja pölyvaikutukset sekä purkuvesien vesistövaikutukset huolettivat, samoin mahdollisten raskasmetallien, uraanin ja ksantaattien lisääntyminen. Johtokunta AUTOKOULUPALVELUA YLITORNIO – PELLO P. Osallistujille tarjotaan jouluruoka, sitovat ilmoittautumiset 8.12. Näin hankealuekin tiivistyisi, kun rakentaminen voitaisiin toteuttaa mahdollisimman lähellä löydettyjä esiintymiä eli pääsääntöisesti Ylitornion kunnan puolella. www.meantornionlaakso.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Meän Tornionlaakson tapahtumakalenterissa. Sibelius) Pianoesitys: Onni-Severi Saarenkangas Kuusi (J. joulukuuta 2024 klo 9.00 – 15.00, sekä kunnan kotisivulla www.pello.fi. 18.00 mennessä Petri 0405615391 / Sirpa 0408279873 Pellon kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 9. joulukuuta 2024 klo 16.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Seppelpartion lähetyssanat kunnanjohtaja Katja Jaako-Körkkö. Kunta uskoo, että mikäli Natura-alueet voitaisiin vaihtaa, voitaisiin kultaja kobolttikaivoksen varsinainen tehdasalue sijoittaa Ylitronion puolelle. joulukuuta 2024 PALVELUHAKEMISTO // 15 Kyläja kaupunkitapahtumat PELLO Joulupuuroilta, 7.12. Palsta on maksuton. JoulupuuroPieni paketti mukaan. Sen jälkeen Kunniakäynti sankarihaudoilla. klo 14. klo 17.30. ma klo 14, Pessalompolo. Tervetuloa! 107 Suomi 6.12.2024 6.12.2024 Kokouksia Rajapalojen suojelualue halutaan vaihtaa Vuokko Lahti YLITORNION kunnanhallitus käsitteli maanantaisessa kokouksessaan valtuustoaloitetta, joka oli tehty Natura 2000 -alueesta poikkeamisesta eli Rajapalojen kaivosalueen poistamisesta suojelualueiden verkostosta ja korvaavan alueen liittämisestä Naturaan. Kunta myös painottaa, että aluetaloudellisten vaikutusten selvittäminen osana YVA-selostusta on erittäin tärkeää. khra Simo Rundgren Pianoesitys: Aleksanteri Hentilä Harpunsoittaja (J. klo. Perinteinen joulupuuroilta la 7.12 alkaen klo 16 Lampsijärvellä kylätalolla, Kylätie 15A, 95790 Lampsijärvi
joulukuuta 2024 16 // Lahjaidea! Pellon apteekki | Kauppatie 35, 95700 Pello | 0400 531 164 | www.pellonapteekki.fi | www.meanapteekki.fi Ma-Pe 9-17 | La 9-14 | Su suljettu Monipuolinen ja tutkitusti tehokas haavasalva, joka nopeuttaa haavojen paranemista ja rauhoittaa hoidettavan alueen ärsytystä ja kipua – luonnollisesti, ilman antibiootteja tai kortisonia. Devisol kampanjapakk. Sitrukselta maistuvat DeviSol 20 mikrog ja DeviSol 50 mikrog turvaavat D-vitamiinin saantisi myös pimeänä talvikautena. Saatavilla 4 eri maussa: anis, mustaherukka, sitruunainkivääri ja echina-piparminttu. -10% (vert. 230tabl. CCS joulupakkaus 16,50 (vert. Abilar pihkasalva 20g 22,90 (vert. Eivät sisällä hajusteita, eikä väriaineita. 21,85) FluAcute zinc+ suihke 20ml Ice n hot kylmä-lämpögeeli 90g 11,60 (vert. Säilöntäaineeton valmiste sopii jatkuvaan käyttöön. Naso seesamiöljy 10ml 8,90 (vert. 19,40) 2 yhden hinnalla Favora-sarja on kehitetty herkkäihoisille. Rela Pehmo Mansikka 30tabl. 23,20) Kaksivaikutteinen kylmä-lämpögeeli lihasten ja nivelten kiputilojen lievittämiseen. Mentolia sisältävä geeli viilentää pitkävaikutteisesti ja vaikutusta seuraa miellyttävä lämmön tunne, joka rentouttaa lihasjännityksiä. Voide kuiville, vuotaville silmille ja silmissä esiintyvää polttavaa tunnetta tai roskan tunnetta vastaan. 25,95) Mansikan makuinen pehmopala koko perheelle. 12,90 (vert. Heti ensioireisiin flunssan kestoa lyhentävä ja oireita lievittävä suusuihke. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 4. Tuotteet ovat allergiaja astmaliiton testaamia. 17,50 (vert. Helpottaa tehokkaasti fysiologista paranemisprosessia silmäleikkauksen jälkeen, voidaan käyttää yhdessä piilolinssien kanssa. 11,05) Tarjoustuotteiden vertailuhinta on tuotteen alin myyntihinta apteekissa edellisten 30 päivän aikana. Hylo-comod silmätipat 10ml 19,50 (vert.22,00) Pakkaus sisältää CCS Hoitavan Jalkavoiteen ja CCS Nopeasti imeytyvän käsivoiteen. Päiväannos (1-2 purutabl) sisältää lämpökäsiteltyjä inaktivoituja maitohappobakteereja ja 20 mg Cvitamiinia, joka tukee vastustuskykyä. Joulukuun tarjoukset 1.31.12.2024 Kosteuttaa ja voitelee nenän kuivia limakalvoja. 100 % seesamiöljy on luonnollinen, täysin kasviperäinen ja myös hengitysteille turvallinen. Favora tuotesarja -20% (vert.6,00-28,00) Lahjaidea!. 15,25) Riittoisat DeviSol-kampanjapakkaukset sisältävät 30 tablettia enemmän hyvin imeytyvää D3-vitamiinia, joka vahvistaa vastustuskykyä. Säilyy 6 kuukautta. CE-merkitty lääkinnällinen laite. 18,95-26,20) Flunssa tulossa