Meän Tornionlaakso 30.08.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

571 261 · www.lapinkatse.fi Puh 0046 927 22050. 572 117 ma-to 10-17, pe 10-17.30, la 9-14 52 / Kpl KASSLER Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin! Vielä ehdit!!! Kaikki silmälasikehykset ja aurinkolasit Hedelmätiskiltä -50% Syysuutuudet saapuvat... OMENA Royal Gala Ranska Optikon palvelut · piilolasioptikko · työterveyshuollon asiantuntija Silmälääkärin palvelut BANAANI Chiquita 1 52 / Kg Créme Bonjour 100 g TUOREJUUSTO 4 69 / Kg Palvelemme: ma-pe 10-17 lauantaina suljettu Tarjoukset voimassa tosu 1 16 / Kg 1 2 kpl 18 / Tarj. Tervetuloa meille! MaPe 9 20 La 918 Su 1118 YLITORNIO, Alkkulanraitti, puh. 1200 g Max 2 tarj./talous Alkkulanraitti 73, p. 016-512 003 pellonhkl@co.inet. www.askopello. Tilauksesta myös huonekalukankaita Lauritson, Orient ja Annala T-paitoja 9,95 Vyöt alk. 12,95 Boxsereita 12,95 Huppareita 39,95 FALUMAKKARA Original NordChark 800 g 1 3 LIMSA 76 / Tarj. ICA 1.5 l 2 kpl 2 1 35 / Tarj. / Tarj. Tämä ti jaetaan leh na täysjakelu iolta Ylitorn lle Kilpisjärve LÄHIN LEHTESI TORNIONLAAKSOSSA Nro 35 Torstai 30.8.2012 Kesän aikana Taroniemen ja Aavasaksan välille on rakennettu kevyen liikenteen väylää. Sivu 2 Mika Aitta ottaa vastaan varusteita Heinu12 -harjoituksen päätyttyä. Sivu 14 Poliisin päivänä yleisö tutustui pollisin toimintaan ja sai siinä sivussa suun makeaksi. Olli Vainio toivottaa kulkijat tervetulleiksi Jaipaljukan luontopolulle. Sivu 10 Sivu 15 Silkkijäljitelmätyynynpäällinen TARJOUS! 4,95 Neulepaita www.seitashop.fi · Avoinna JOKA PÄIVÄ Vihreä Pysäkki, Kolarintie 9 a, 95700 PELLO · Puh. + pantti 76 ICA Kortilla ICA, Tanska n. 040 179 1644 3995 3495 4995 Raitaneule TALOUSJUUSTO Arla 1.1 kg Rasvaa 17-26 % Farkut alk. TV-TASO Kokonahkainen DIVAANI SOHVA leveys 192 cm 3.786,MaPe 1017, La 1014 399,- LASISILLI ICA 220 g 5 87 / Kg KEKSISUKLAA 4 kpl Cloetta 55 g 2 kpl P
2 Torstai 30.8.2012 Pysyvästi edullinen ostoskori! =Edullinen ruoka Omistaja Tuoretorin tuotteet voimassa 3.9. tele-kaluste. KAUPPIAS VAIHTUU Huom! UUSI PUHELINNUMERO. lk 099 kg /kg Unkari Stanley luumu 1. pantit Rainbow bbq-ristikkoperunat 600 g (2,42/kg) pakaste Valio Onni puurot 215 g (5,44/kg) 1 32 22 45 1 17 1 15 prk pack pkt pkt VARASTON TYHJENNYS! Alennukset 20-50% Mekanismituolit alk. Erä tuotteita tosi halvalla! mm. asti. 0 Suomi Porkkanapussi 1 kg, 1.lk 89/pss 089 Norjan lohifilee vac. /kg Puola Paula red omena 1. 19,-) -25% 150 x 200 cm Unigold Star ontelokuitupeite 1790 (OVH. 044 788 4977 ma-pe 7-21, la 7-20, su 9-20 Ylitornio puh. lk 099 /ras 8 tunnissa vuonolta fileeksi! ia, ituks i rajo keja! e on ei kup Atria perhetilan broilerin fileesuikaleet 300-400 g (12,30-9,23/kg) 3 Rainbow porsaan ulkofileepihvit 800 g (9,88/kg) 69 Atria pizzat 200 g (4,95/kg) pkt Kylmänen kermainen savuporokeitto 300 g (7,50/kg) Pello puh. 040 679 0750 Alkkulanraitti 80 Avoinna: ark 1017, la 1014 www. 35,-) Ylitornio p. 044 788 4984 ma-la 7-21, su 9-21 7 90 7 99 0 25 2 95 pkt pkt pkt Espanja Miniluumutomaattirasia 250 g (3,96/kg) Valio arkijogurtti 1 kg Koff olut 0,33 l tlk 24-pack (2,36/l) sis. sohvapöytiä, lepotuoleja, vitriinejä, TV-tasoja, ruokailuryhmiä, sohvia, tietokonepöytiä, valaisimia, sänkyjä, mattoja, työtuoleja, yöpöytiä, lipastoja ym. 199,- Unigold Star pallokuitutyyny 50 x 60 cm Tule tutustumaan Iskun uuteen Unigold sänky- ja patjamallistoon Nyt tutustumisetuna koko uusi mallisto 490 (OVH
Suurin yksittäinen kohde tuolla noin neljän kilometrin matkalla on ollut Jaukkurinojan silta, jonka valutyöt tehtiin viime viikolla. Näin kertoo projektivastaava Juha Koivumaa Lapin ELYkeskuksesta. Ja välkkyvät edelleen. Nyt odotellaan betonin kuivumista. Oikealla olevat kuvat on otettu 9. Sen päälle puolestaan ajetaan 1015 senttimetrin kerros ohutta mursketta, joka tiivistetään ennen asfaltointia. Pääosa uudesta kevyen liikenteen väylästä päällystetään tämän syksyn aikana, mutta osa jätetään talven yli odottamaan painumista ja paikalleen asettumista. Koivumaan arvion mukaan päällystystyöt saadaan tämän syksyn osalta tehdyiksi syyslokakuun vaihteeseen mennessä, minkä jälkeen uusi liikenneväylä on kulkijoiden käytettävissä. Kari Kaulanen Kallioleikkaus Huhantien pohjoispuolella oli 28. Työn aloitus viivästyi jonkin verran kevättulvan vuoksi, mutta on sen jälkeen edennyt suotuisten tähtien alla ja pysynyt aikataulussaan. elokuuta. www.k-supermarket.. elokuuta vielä hieman keskeneräinen. 3 Torstai 30.8.2012 0% -5 ETU HK 1 Valio Hyvä suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 kg) rajoitus: 2 rs/talous Costa Rica OHO ! KAHVI 500 g (4,00 kg) rajoitus: 1 erä/talous Ilman korttia ja yksittäin 2,99 pkt (5,98 kg) 99 rs Normaalihinta 3,99 rs (9,98 kg) -33 % 4 Snellman palana, Suomi 00 2 pkt 2 ARKIJUUSTOVIIPALE 500 g (5,14 kg) rajoitus: 2 kpl/talous 50% - ETU Kariniemen Kananpojan MINUUTTIPIHVIT 57 kpl Normaalihinta 5,15 kpl (10,30 kg) 2 350-390 g (7,54-6,77 kg) maustamaton ja yrtti-valkosipuli rajoitus: 2 rs/talous 50% - ETU 64 rs Normaalihinta 5,29 rs (13,56-15,11 kg) 1 90 11 400 g (4,98 kg) VILJAPORSAAN LIHASUIKALE 99 rs kg HK takuumurea NAUDAN SISÄja PAAHTOPAISTI Voimassa to-la 30.8.-1.9. Hinnat voimassa to-su 30.8.-2.9., ellei toisin mainita. Alkkulanraitti 79, YLITORNIO MA-LA 8-21, SU 11-21 · 0207 497 050 35LV valtakunnallinen 8x260.indd 1 23.8.2012 11.39 Uusi liikenneväylä valmistuu Suurin osa päällystetään tänä syksynä YLITORNIO Oranssit varoitusvalot ovat välkkyneet koko kesän ajan Taroniemen ja Aavasaksan välisen kevyen liikenteen väylän rakennustyömaalla. Sen asfaltointi tapahtuu ensi kesänä. Karkean aineksen päälle asetetaan metalliverkko. Tällä hetkellä osalla väylää ovat jo käynnissä päällystystä edeltävät työt. Betonin päälle laitetaan vielä eristys ennen kuin kansi asetetaan paikoilleen
Suomalaisten luottamus poliisiin on vahvaa. Yhtä lailla voi pohtia sitä, missä määrin paikallispoliisi pystyy irtautumaan vaikkapa puhallusratsioihin taajamien ulkopuolelle. Samalla on hyvä pohtia tarkkaan, mihin ja miten kajotaan ja mitä siitä seuraa. Toivotaan, että virkaan tulee hyviä hakijoita ja edusnaisemme ja -miehemme valitsevat heistä parhaan. Huolestuttavan moni kuitenkin kuulosti maansa myyneeltä ja rahat hävinneeltä. Myös poliisia uhkaa uusi säästökuuri. Toisin on laita marjanpoimijoiden; he joutuvat tulemaan kaukaiseen maahan, ovat marjasadon eli luonnon armoilla ja valitettavasti joutuvat myös kokemaan paikallisten vihamielistä suhtautumista. Niinpä keräsimme helposti ämpärillisen samalla, kun pohdimme kyseisten pilkkojen arvoitusta. Sen järkkyminen ei ole kenenkään kannalta suotavaa. Odotan jännityksestä kihisten tulevien vaalien ehdokaslistojen julkistamista, enkä malta olla käymättä eri puolueitten vaalitilaisuuksissa kuulemassa, millä taikatempuilla kukin puolue aikoo kunnat pelastaa. Vaimoni järkeili asioiden olevan meillä niin hyvin, että ehdimme kumartua poimimaan yhdenkin mustikan. En lakkaa hämmästelemästä kunnallispolitiikan kiemuroita, jotka kiehtovat minua kuin tuleen tuijottaminen. Kaiken tämän lystäilyn lisäksi Ylitorniolle valittiin uusi kunnanjohtaja, ja nyt sama ruljanssi on sattuneesta syystä edessä myös Pellossa. Poliisipartion tulo sadankin kilometrin päästä kestää. Tuhansien kilometrien päästä tulleilla kyseessä on usein elannon hankkiminen perheelle koko vuodeksi. Mitä jää käteen heille, joiden mielestä Napapiirinkin pohjoispuolella pitäisi olla oikeus elää hyvää, turvattua elämää? Siirtyikö susiraja Salpausselälle? Poliisista puhutaan muulloinkin kuin Poliisin päivänä. Kun vetskari oli kiinni, oli aika päivittää kuulumiset ja ottaa kantaa päivänpolttaviin kysymyksiin, kuten ulkomaalaisten marjastukseen. Herkkänahkaisempi ottaa jalat alleen ensimmäisen valtuustokokouksen jälkeen, tai pahimmassa tapauksessa jo sen aikana. Myös poliisin pitää pohtia, miten se järjestää toimintansa tehokkaammin. Kunnanjohtaja ei varmaankaan pysty tehtäväänsä yksin, vaan tarvitsee erityisesti luottamushenkilöiden tuen onnistuakseen työssään parhaalla mahdollisella tavalla. Aineistot voi toimittaa myös Ylitornion toimistoon tai Pellon palvelupisteeseen niiden aukioloaikana. Vaaleja tulee yhtenä karvaköytenä: ensin äänestettiin presidenttiä, kohta kunnanvaltuutettuja, sitten europarlamentaarikkoja ja tuota pikaa taas kansanedustajia. Tuleeko 2010-luvun Suomessa susiraja vastaan heti Lahden moottoritien jälkeen. Poliisi ei ole erillinen saareke, joka olisi immuuni muun yhteiskunnan muutokselle. Ollaan yhteiskunnassa, jossa turvaa saavat vain rikkaimmat ja vahvimmat. Silti itsekkyydelläkin pitää olla joku raja. Tämäkin säästöaie on puettu organisaatiouudistuksen kaapuun. Yksi jos toinenkin valtuutettu otti esiin sen, ettei tuleva kunnanjohtaja varmaankaan ole mikään yhteiskunnan vihollinen numero yksi, vaan hänellä on valtuutettujen kanssa yhteinen tavoite: toimia kunnan parhaaksi. Poliisi esitteli turuilla ja toreilla kalustoaan ja toimintaansa. Poliisilaitosten määrää on aikomus vähentää. Kiireelliset tehtävät ajavat pitkäjäntei- Vieraspännä Antero Mukka Ylitornion toimisto Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO p. "Mieki olen jo kymmenen vuotta aikonu aikoa käyä marjassa ja olisin aikonu tänäki vuona, mutta ko taas tulit thaimaalaiset ja veit kaikki." Kaverini ironinen lause kuvastaa hyvin suomalaisten suhtautumista ulkomaalaisiin marjankerääjiin. 040 721 4542 JULKAISIJA Tornionlaakson Kustannus Oy Toimitusjohtaja Kari Kaulanen kari.kaulanen@tornionlaakso.net p. Kehityskulun seuraukset ovat tympeitä: turvallisuustyhjiön täyttävät vartijat ja oman käden oikeus. Vastuumme ilmoituksissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Keskustelimme samasta asiasta vaimoni kanssa, kun kävimme sunnuntaina mustikassa. Sen koetaan vaikuttavan yleiseen järjestykseen ja liikennekuriin. Hän on varmaan oikeassa. He ovat siis enemmän yrittäjiä kuin työntekijöitä. Eikä ehkä myöskään asettumalla heti varmuuden vuoksi vastahankaan. Samaan hengenvetoon korostan, että en suinkaan hyväksy sitä, että marjoja tullaan poimimaan ikkunan alta. Tuttu vaara oli kynitty melkein putipuhtaaksi, mutta siellä täällä oli koskemattomia pilkkoja. Ainakin toistaiseksi hyvinvointivaltiomme pitäisi minusta huolen. Näin son Minna Siilasvuo Pilkheitä Kari Kaulanen sen liikennevalvontatyön ohi. Voi kysyä, mitä vaikutuksia ehdotetuilla leikkauksilla on pitkien välimatkojen ja harvan palveluverkon Pohjois-Suomessa. Tätä pelkää myös liikenneministeri Merja Kyllönen (vas). Liikennevalvonnan luvataan pysyvän hyvällä tolalla. Tapansa mukaan hän ei säästellyt ääntään. 040 510 8966. Pelkäänpä, ettei se välttämättä muodostu ongelmaksi. 0400 694 918 Paino: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Itella Oyj ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Ladottavat aineistot maanantaihin klo 14 mennessä, valmiit aineistot tiistaihin klo 16 mennessä osoitteeseen ylitornio@tornionlaakso.net. Valmiin aineiston toimittamisesta lisätietoja puh. 040 510 8966 TOIMITUS Päätoimittaja Minna Siilasvuo minna.siilasvuo@tornionlaakso.net p. Hyviä tuloksia voi tuskin saavuttaa valitsemalla tehtävään valmiiksi huonon. Lähtökohtana oli se, kuinka tulevasta kunnanjohtajasta joka ei siis ole vielä edes hakenut virkaa, saati sitten tullut valituksi päästäisiin mahdollisimman pian ja vaivattomasti eroon. elokuuta 2012 Ihmeellinen luonto Työni kuljettaa minua erinomaisen mielenkiintoisiin paikkoihin ja tilanteisiin. Useimmiten tilanne on jo ohi ennen perille pääsyä. He saivat kuitenkin pysytellä kotimaassaan. Tätä roolia ei voi väheksyä. Työryhmän keskeiset ehdotukset ovat saaneet sekä ministerin että poliisijohdon tuen. ISSN 145-8549 ylitornio@tornionlaakso.net · www.tornionlaakso.net · Seuraava numero torstaina 6.9.2012. Esimerkiksi Pellossa on jo pitkään saatu kokea, miltä tuntuu kun apu on liian kaukana. "Alkaa olla extreme-laji asua Salpausselän pohjoispuolella." Näin totesi leikkauslistoja arvostellut Poliisijärjestöjen liiton puheenjohtaja Yrjö Suhonen Ylen tv-uutisissa. Vaikka joukossa olisi jokunen seikkailijakin kuten eräässä televisio-ohjelmassa väitettiin valtaosalle ulkomailta tulevista marjastajista kyse voi olla koko vuoden ansioista, joita varten on otettu velkaa eli iso riski. Pelkästään poliisin läsnäolo luo turvallisuuden tunnetta. Lausunto on kovaa kieltä. Vuosikymmenet sitten kauhisteltiin Etelä-Suomen siirtotyömaita, joille lappilaisetkin joutuivat lähtemään. Kansalaisten perusturvallisuus on asia, jolla ei ole varaa leikkiä. Liikkuvan poliisin lakkautus herättää vastarintaa laajalti eduskunnassakin. Se ei liene kuntalaistenkaan mielestä hullumpi päämäärä. Silloin tulos on parempi, kun jättää hankalat paikat suosiolla koskemattomiksi. Tuleeko Lapin maanteistä villi länsi, jossa liikutaan omalla vastuulla. Ymmärrän hyvin myös vanhempia ihmisiä, jotka ovat tottuneet hankkimaan marjastuksella lisätuloja. Sanontaa "kateus vie kalatkin vedestä" voidaankin nykyään jatkaa, että "ja marjatkin maasta". 050 411 0209 Toimittaja 1.9.2012 alkaen Taina Laitinen taina.laitinen@tornionlaakso.net p. Seurasin kiinnostuneena Pellon valtuustosalissa käytyä keskustelua, jonka päätarkoituksena kuulosti olevan huonon kunnanjohtajan valitseminen. Yhteistä niille oli, että ne sijaitsivat vaikeissa paikoissa, isojen kivien tai kaatuneiden puunrunkojen suojassa. 0207 433 210 fax 0207 433 218 Avoinna: mato klo 915, pe 914 ylitornio@tornionlaakso.net Pellon palvelupiste SHOPPELISSA Pellontie 25, 95700 PELLO Avoinna: mape klo 1018, la 1020, su 1218 ILMOITUKSET, TILAUKSET JA LASKUTUS Pirjo Kauvosaari pirjo.kauvosaari@tornionlaakso.net p. Nyt tämä usko on koetuksella, kun hallitus hakee julkissektorista tehoja irti. Poliisin hallintorakenneuudistusta valmistellut työryhmä luovutti mietintönsä sisäministeri Päivi Räsäselle (kd) viime viikolla. Yhteiskunnallinen vakaus on Suomen vahvuus koko maailman mitassa. Leikkuri heiluu myös keskusrikospoliisissa, jonka toimipisteitä on tarkoitus karsia. Sitähän vietettiin viime lauantaina ympäri maata. Liikkuva poliisi on monessa tilanteessa ollut se reservi, joka on jatkanut turvaverkkoa esimerkiksi hajaasutusalueilla. Julkisuudessa suurimman huomion on kerännyt ehdotus liikkuvan poliisin lakkauttamiseksi. Liikkuva poliisi halutaan sulauttaa osaksi paikallispoliisia. Ei minusta olisi sellaiseen, mutta ei minun silti tarvitsisi nälkään kuolla. Palvelupiste esimerkiksi passin hakemista varten saattaa löytyä entistä kauempaa. Pääsen seuraamaan maailman ihmeitä päivittäin: sain muun muassa tavata ihanat, avarasydämiset sijaisvanhemmat, seikkailla keskellä villiä luontoa pitkospuilla tosin ja sokerina pohjalla seurata vielä villimpää ihmisluontoa kunnanvaltuuston kokouksessa. Pakko minun on myöntää, että elämme jännittäviä aikoja. Lehti julkaistaan force majeure-varauksin. Moni pelkää kuitenkin, että poliisiautot katoavat maanteiden varsilta, ja voimavarat hukkuvat yleisen resurssipulan paikkaamiseen. Mainostajaa lainatakseni: olemme sen arvoisia! Marjatkin maasta "Mies ei ole vielä kuuttakymmentä ja kävelee sepalus auki julkisella paikala!" Näin tervehti kaverini, kun tapasimme pitkästä aikaa. 4 Torstai 30.8.2012 30
Sijaisperheille järjestetään koulutusta ja yhteisiä tapaamisia. Tällä tietämyksellä tekisin monta asiaa toisin, mutta nyt en voi muuta kuin todeta, että kyllä ihminen on keskeneräinen. PRIDE-valmennus on osallistujille ilmainen joitakin materiaalihankintoja lukuun ottamatta. Syysterveisin perhehoidon kehittäjätyöntekijä Merja Saukkoriipi. Sen verran avarasydäminen pitää olla, ettei yritä pakottaa lasta toteuttamaan vanhempien toiveita. Kouluttajaparinani toimii sodankyläläinen sukulaissijaisvanhempi. Mikäli tarvitset lisää tietoa alueellisesta valmennuksesta tai haluat ilmoittautua valmennukseen niin soita minulle 040 652 6618 tai laittaa s-postia merja.saukkoriipi@pello.fi. Hänen kodissaan Ilomantsissa otettiin vastaan niin kiertävät saarnamiehet, romanit kuin kulkukauppiaatkin. Elämä sijaisperheessä on antoisaa, mutta myös vaativaa. Kittilän, Kolarin, Muonion ja Pellon kunnat ovat yhdistäneet voimansa Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen kanssa ja palkanneet minut kehittäjätyöntekijäksi. Silloin esimiehinäni olivat Rundgrenin Marjatta ja Saukkoriipin Merja, jotka hoitivat esimerkiksi raha-asiat ja pitivät sijaisperheiden puolia myös lomien järjestymisen suhteen. Ihan pelkän matkalaukun kanssa Valma ei kuitenkaan muuttanut Oivalaan, vaan matkaan tarttui kolme lasta lapsikylästä. Sijaisvanhemmaksi ryhtymistä harkitseville järjestetään valmennus, jonka aikana työhön ryhtymistä voi puntaroida monelta kantilta ja saada asiasta lisää tietoa. Sinä aikana lapsen äiti aikuistui ja kykeni ottamaan hänet itselleen. Useimmiten lapsi tai nuori muuttaa sijaisperheeseen koska hänen vanhemmillaan on päihde- tai mielenterveysongelmia, tai he eivät jostakin muusta syystä kykene kasvattamaan lapsiaan. Sijaisvanhemmuudesta löytyy lisää tietoa mm. Olen saanut omilta lapsilta aika rajuakin palautetta. Näin jälkeenpäin tekee oikein hyvää muistella, kuinka hyvin sijoitetut lapset ja siihen keskelle syntyneet omat lapset sopeutuivat toisiinsa. En minä uskonut, että he antaisivat sieltä lapsia mukaan. www.lapinperhehoitaja.fi ja www.perhehoitoliitto.fi. Yleensä vanhemmat haluaisivat huolehtia lapsesta, mutta eivät vain kykene. Siihen aikaan lapsikylä-äidit eivät saaneet perustaa omaa perhettä, joten jouduin jättämään kylän kun meidät vihittiin vuonna 1981. Monenlaista tukea on saatavissa, ja Valma muistuttaa, ettei perhe koskaan kasvata lasta yksin: mukana ovat myös koulu, kaverit ja monet muut. Valmennukseen kuuluu perhekohtaisia tapaamisia, myös kotikäynti, sekä viisi useamman tunnin mittaista ryhmätapaamista ja välitehtäviä.Kaikkineen valmennusprosessi kestää puolisen vuotta. Jokaisella on ollut omat toiveensa ja tarpeensa, mutta neljä sijaislasta ovat tarvinneet erityisannoksen huolenpitoa. Kaikki Valman ja Eeliksen lapset, sekä omat että sijaislapset, ovat jo aikuisia. Pitää muistaa, että kamalinkin lapsi on jossakin hyvä. Se on valitettavan harvinaista noin yksi tuhannesta paluusta omaan perheeseen onnistuu mutta siihenkin täytyy varautua. Valma kannustaa pitämään rohkeasti yhteyttä myös lapsen omiin vanhempiin. Elämä on jokaisen kohdalla mennyt eri tavoin, mutta takuita "täydellisestä onnistumisesta" ei voi antaa tavallisessakaan perheessä. Ryhmien kokoontumispaikka todennäköisesti vaihtelee niin, että välimatkoihin kuluvaa aikaa voidaan osallistujien kesken vähän kohtuullistaa. Tarvitsemme tavallisia perheitä, jotka voivat tarjota kodin lapsille ja nuorille, joiden asuminen omassa kodissaan ei ole mahdollista. Tiimityö on tärkeää, sillä laivaa on raskasta ohjata yksin, Valma toteaa. Heillä oli kuitenkin ollut jo niin monta rankkaa hylkäämisen kokemusta, että katsottiin lasten kannalta parhaaksi ratkaisuksi, jos kaikki veljekset saisivat seurata Valmaa. Vanhemmat olivat joutuneet jättämään rajan taakse suuren maatilan ja kaupan, mutta mukaan ehdittiin pelastaa sentään avara sydän ja avoin mieli. Kaksija puolivuotiaan tulokkaan oli tarkoitus olla Paakeilla pari viikkoa väliaikaissijoituksessa, mutta hän viipyi kuusi vuotta. Toisinaan lapsen tai nuoren oma käytös on niin haastavaa, etteivät vanhempien voimat riitä. Tervetuloa ilon ja itkun tielle! Valma jatkaa. Viranomaistyö voimavarana Valma on sijaisäitinä toimiessaan huomannut, kuinka tärkeä voimavara on toimiva yhteistyö omien esimiesten kanssa. Minulle on jäänyt iäksi mieleen, kun olin vielä Ylitorniolla ollessani vaateostoksilla kahdeksanvuotiaan pojan kanssa. Seuraavan vuoden ajan valmennan uusia sijaisvanhemmuutta harkitsevia perheitä. Kun asuin jo omaa kotiani kirkonkylällä, minulta kysyttiin, voisinko ottaa luokseni asumaan kaksi oppikouluun tulevaa tyttöä. Ero lapsesta on kova paikka myös sijaisvanhemmille ja "sisaruksille", jotka saattavat puolustaa omaksi kokemaansa perheenjäsentä kiivaastikin, Valma ja Eelis kertovat. Lapset tulevat rikkinäisistä perheistä ja moni on hyväksikäytön uhri. Kyllä se oli helppo hyväksyä, Eelis toteaa. Keskeneräisyys sallitaan Neljäs sijaislapsi tuli perheeseen samoihin aikoihin kun vietettiin vanhimman ylioppilasjuhlia. Valmistuttuaan hän haki työpaikkaa Ylitornion SOS-lapsikylästä, ja pääsi. Joka kevät päätin, etten enää jaksa ja joka syksy otin tytöt takaisin. Valma ja Eelis Paakin kotona meno on jo rauhoittunut paitsi silloin, kun yksi sijaislapsista tulee käymään puolisonsa ja viiden lapsensa kanssa... Lapsikylästä sijaisäidiksi Valma teki monenlaisia töitä, oli tehtaassakin, mutta hakeutui sitten Helsinkiin SOS-lapsikylä-äitikurssille. Kaksi sijaislapsista pitää harvakseltaan yhteyttä, yksi pitää Valmaa ja Eelistä täysin vanhempinaan ja yksi on kuollut. On aika epärealistista odot- taa, että heistä olisi pitkään aikaan esimerkiksi kaveriksi kenellekään, mutta hyvässä lykyssä sekin aika tulee. Rajoja ja sitoutumista Sijaiskodissa on erityisen tärkeää asettaa rajat: on saunanlämmitys- ja tiskausvuorot, mutta vastapainoksi itse kunkin mieltymysten mukaiset harrastukset. Sosiaalityöntekijät ovat avainasemassa, kun viralliset asiat on saatava järjestykseen. Heidän kanssaan välit olivat niin hyvät, että he saattoivat tulla varoittamatta pistäytymään keskelle munkinpaistoa. Hoidettavakseen hän sai kolme veljestä ja Suomen ensimmäisen huostaan otetun koiran. Olin mielessäni sitoutunut olemaan siinä työssä eläkeikään saakka, mutta sitten tapasin Eeliksen. Joskus se aika jää lyhyeksi, toisinaan kestää aikuisikään saakka. Tuen tarpeessa olevien lasten auttaminen oli oikeastaan alun perin Valman juttu. Isäni oli koululautakunnassa, ja sitä kautta osasivat kysyä minua. Isommat huolehtivat niin luontevasti nuoremmista, eikä siinä katsottu, ollaanko biologisia sisaruksia, Valma muistelee. 5 Torstai 30.8.2012 Valma ja Eelis Paakki: Sijaisperhe saa kulkea ilon ja itkun tiellä OIVALA Pellolaisten Valma ja Eelis Paakin kodissa on riittänyt hyörinää kuuden lapsen kasvatuksessa. Lisäksi etsin tukiperheiksi haluavia ja kyselen kuulumisia jo toimivilta tukihenkilöiltä ja -perheiltä. Hän sanoi minulle: "Kuule Valma, minä se katkaisen tästä perheestä sossukierteen." Sen hän myös teki ja valmistui aikanaan insinööriksi. Naamatusten Minna Siilasvuo Haluatko tarjota lapselle tai nuorelle kodin? Mikäli vastasit otsikon kysymykseen myöntävästi, sinun kannattaa lukea seuraavatkin rivit. Sijaisvanhemmuus on sitoutumista kulkemaan lapsen rinnalla tarvittavan ajan. Huostaanoton taustalla on usein esimerkiksi alkoholismia, mutta lapsen vanhemmat tuntevat aina myös suurta rakkautta ja syyllisyyttä. Sijaisvanhemmuutta harkitseville tarkoitettu PRIDE-valmennus aloitetaan loppusyksystä. Selvitän myös jo toimivien sijaiskotien tuen ja jatkokoulutuksen tarpeita
Ihminen hoivaa eläintä, mutta myös eläin hoivaa ihmistä. voimassaolevaan vai määräaikaiseen virkaan. Jaettu huolikin on puoli huolta, moni todisti kehitellessään ajatuksiaan ryhmissä. Aloitetaan tämä asia oikein: tänne halutaan hyvä kunnanjohtaja, jonka kanssa lähdetään yhdessä viemään kuntaa eteenpäin. Hän kuitenkin muistutti, että tilastollisesti arvioiden Pellossa on viiden vuoden sisällä 20 uutta muistihäiriöpotilasta, jotka on myös syytä huomioida suunnittelussa. Ruuhka-Suomen taakseen jättävistä matkailijoistakin osa kaipaa muuta kuin tunturikeskusten hulinaa. Vs. Ryhmä ideoikin Ylitorniolle imagoa "vaihtoehtona melulle ja metelille". Selvityspyyntö koskee sitä, onko kunta maksanut ylihintaa ostaessaan Pellopuun kiinteistön. Markku Ilmavirta (kok) totesi, että molemmissa vaihtoehdoissa on hyvät ja huonot puolensa, mutta tärkeintä on saada hyvä kunnanjohtaja ja tukea häntä työssään. Sami Baas kertoi, että asia on esillä seuraavassa kunnanhallituksen kokouksessa ja siitä on keskusteltu myös Kuntaliiton lakimiehen kanssa. Minna Siilasvuo Puolesta ja vastaan Kun edellä mainitut ohjelmat oli hyväksytty ja kunnanjohtaja Tapani Melaluodolle myönnetty ero virastaan, päästiin käsiksi kokouksen kuumaan perunaan, kunnanjohtajan viran täyttämiseen. Maailmalla ovat suosittuja social farming -nimikkeellä toimivat yhteisölliset kuntoutuspaikat maaseudulla. Tarkoitus on edetä reippaaseen tahtiin siten, että nämä toimintaryhmät saavat työnsä tavallaan päätökseen ensi vuoden tammikuun puoliväliin mennessä. Syksyn kuluessa ajatukset jalostuvat todeksi. Luonnonrauha ja eläimet valtteina Moni on menettänyt suhteensa luontoon, ja irrallisuus koetaan pahana olona. Monelle eläimen varaukseton hyväksyntä on mahtava kokemus. Uusia toimintamuotoja tullaan varmasti etsimään ja kokeilemaan, Johanna Korteniemi lupasi. Tuomo Waara arveli, että määräaikaisuus pistää kunnanjohtajan terästäytymään kuin yksityisellä puolella: tulos tai ulos. Ylitornion Green care -toimintaryhmän ensimmäinen tapaaminen aloitettiin ryhmätöillä. Tuomo Waara huomautti, että pitkät välimatkat olisi syytä ottaa huomioon myös sairauden vuoksi vammaisiksi luokiteltujen henkilöitten kuljetuspäätöksiä tehtäessä. Valtuuston puheenjohtaja Reijo Lassila (kesk) esitti, että kunnanjohtajaehdokkaat haastattelevassa ryhmässä olisi mukana ainakin yksi edustaja jokaisesta valtuustoryhmästä ja avasi keskustelun siitä, valitaanko tuleva kunnanjohtaja toistaiseksi Uusia toimintamuotoja Päihde- ja mielenterveystyön ohjelmassa pyritään ottamaan huomioon kaikenikäiset kuntalaiset ja kehittämään ennaltaehkäisevää työtä ja puheeksi ottamisen kulttuuria. Silloin pidämme Rovaniemellä yhteisen tilaisuuden kaikkien ryhmien kesken, kokoamme saavutukset ja jaamme kokemukset, niin toisten nyt toimivien ryhmien kuin uusien, aloittavien ryhmien kanssa. Lopuksi päästiin jännittävään äänestykseen. Kuuden kuukauden koeajasta päätettiin yksimielisesti. Lyhyesti Kunnanhallitus ei ole esittänyt valtuustolle väliaikaisen viranhaltijan ostamista kunnanjohtajan hakuprosessin ajaksi, vaan kunnanjohtajan tehtäviä hoitaa hallintosäännön mukaisesti hallintojohtaja. Anne-Mari Kovalainen (kesk) totesi, että nykyään määräaikaisia työsuhteita pyritään vakinaistamaan jatkuvuuden turvaamiseksi. Ossi Orajärvi (vas) puolestaan kummasteli, minne on kadonnut hänen jo vuosi sitten tekemänsä valtuustoaloite palveluseteleitten jakamisesta vanhuksille. Ryhmät saivat siirtyä ajassa kaksi vuotta eteenpäin, ja muistella tulevaisuutta kirjaamalla ylös tavoitteitaan ja saavutuksiaan, keinoja niiden saavuttamisessa, kehitystyön aikana vaivanneita huolia sekä suunnitelmia jatkoa ajatellen. Vanhuspalveluiden ongelma on se, että siellä ei arvioida asiakkaiden toimintakykyä. Aluksi jo näytti, että määräaikaisuus voitti, mutta kun viisi paikalla ollutta varavaltuutettua pääsivät antamaan äänensä, kääntyi tulos äänin 1413 toistaiseksi valittavan kannalle. Minusta määräaikainen kunnanjohtajuus ei ole kunnan etu. Asta Valkonen (kesk) oli Esa Raution (kesk) kannattamana tasan päinvastaista mieltä. Mitään erityistä ohjelmaa ei tarvittaisi, jos kaikki olisi rakennettu jo valmiiksi esteettömäksi. Koulutukset ovat jo käynnissä, ja uudet ohjelmistot otetaan käyttöön ensi vuoden alussa. tutuksi Lapissa toimiville yrityksille, joilla onkin todella hyvät mahdollisuudet toteuttaa luontolähtöistä liiketoimintaa ainakin osana palveluitaan tai tuotteitaan. tellen sitä sillä, että määräaikainen olisi työssään tarkempi. Jos on, hänet valitaan uudelleen. Silloin tavoitteena tulee olla myös noiden pelkojen voittaminen, Tuominen aprikoi. Samalla kaikki oppivat. Johanna Korteniemi totesi, että Pellossa ollaan ottamassa käyttöön uudet arviointimenetelmät, jotka tuovat monenlaista tietoa vanhuspalvelujen järjestämiseksi parhaalla mahdollisella tavalla. Jussi-Pekka Heinonen (ps) huomautti, että vanhusten palvelut pitää tietysti turvata, mutta samalla täytyy huolehtia myös työntekijöitten työhyvinvoinnista. Samat taidot vaaditaan molemmilta, eikä niitä ratkaista määräaikaisuudella. Porukassa toinen saattaa hyvinkin keksiä ratkaisun toista vaivanneeseen ongelmaan. Monet pelkäävät villiä metsää, ja varsinkin hiljaisuutta. Onnistuminen vaatii uskallusta, ja sitä hanke toivottavasti valaa yrittäjiin Lapin loistavien luontokohteiden äärellä. Satu Piispanen. Minusta on paljon, että joku antaa työpanoksensa kunnan hyväksi, kehtaa tehdä töitä ja olla mollattavana. Myös luonnon elämää on mukava seurata vaikka perhosten lentelyä katsomalla tai pientä kasvimaatilkkua viljelemällä. ohjelma lähtee valtakunnallisen linjauksen pohjalta. Ehkä myöskään sitoutuminen ei ole niin vahvaa kuin toistaiseksi valitulla. Nyt meillä on toimiva avohoito ja laitoshoito, mutta siihen välimaastoon kaivattaisiin vielä jotakin toimivampaa systeemiä. Simo Keränen (vas) oli sitä mieltä, että leipääntymisen estämiseksi kunnanjohtaja olisi syytä valita määräaikaiseksi, esimerkiksi kuudeksi vuodeksi. Toiminta avaa monia mahdollisuuksia uuden tyyppisille yrityksille, mutta sen avulla voi monipuolistaa esimerkiksi sesonkiluonteisesti toimivan matkailuyrityksen hiljaisempia kausia vaikka tarjoamalla silloin sienestystä ja marjastusta oman oppaan johdolla. Jussi-Pekka Heinonen peräsi kunnanhallitukselle 13.8. Tuomo Waara (vas) uskoi, että asiat ovat suhteellisen hyvin, mikäli tehdyssä ohjelmassa pysytään. Tukea saadaan myös toisilta toimintaryhmän jäseniltä, mikäli tavoitteisiin päästään. Ryhmässä on mukana muun muassa matkailu- ja hoiva-alan yrittäjiä, ja monen muunkin ajatuksissa matkailu on ainakin osana liiketoimintaa. kunnanjohtaja Sami Baas lupasi, että asia otetaan valmisteltavaksi. 0207 433 210 tai 040 210 8966 Torstai 30.8.2012 Pellon valmistautuu valitsemaan kunnanjohtajaa PELLO Pellon valtuusto kokoontui syyskauden ensimmäiseen istuntoonsa lyhyen esityslistan ääreen. Otetaan uusi kunnanjohtaja iloisin mielin vastaan ja tuetaan häntä. Valtuutettu Johanna Oksman (sdp) peräsi vanhuspalveluilta ennaltaehkäisevien kotikäyntien ja arvioinnin järjestelmällisyyttä. Pentti Alaoja (kesk) puolestaan arveli, että on aivan sama, onko kunnanjohtaja määräaikainen vai toistaiseksi valittu. Kunnan vammaispoliittinen Täpärä äänestys Jussi-Pekka Heinonen kannatti määräaikaisuutta perus- Green care liiketoimintaa luonnosta MELTOSJÄRVI Ylitornion Green care -toimintaryhmä kokoontui ensimmäistä kertaa Meltosjärvellä Tuomisen Yrttitarhan Teetuvalla. Edellisviikolla järjestetyn infotilaisuuden innoittamana tutustumisen luontoon ja maaseutuympäristöön tukeutuvaan, ihmisten hyvinvointiin ja elämänlaatua edistävään toimintaan aloitti vajaa kymmenkunta yrittäjää tai yritystoimintaa suunnittelevaa henkilöä. Heillä luontosuhde on kuitenkin hyvin erilainen kuin meillä täällä Suomessa. Ei pidä unohtaa, että Keski-Euroopassa on paljon potentiaalisia asiakkaita, muistutti Lasse Tuominen, Ylitornion toimintaryhmän vetäjä. Onko asennekin menossa metsään, kun kunnanjohtaja otetaan heti talutusnuoraan. jättämänsä selvityspyynnön tilaa. Kuudessa vuodessa kunnanjohtaja ehtii varmasti näyttää, onko hän hyvä. Valtuutettujakin enemmän pääsi ääneen perusturvan osastopäällikkö Johanna Korteniemi, jolla oli tehtävänään esitellä kunnan vammaispoliittinen ohjelma, päihde- ja mielenterveystyön toimintaohjelma sekä Ikääntyvän väestön palvelut Pellossa -ohjelma. Arvostetaanko ja tuetaanko häntä, vai ruvetaanko heti ojentamaan. Yhteiset tavoitteet helpottavat yrittäjän toiminnan suunnittelua, ja mahdollistavat vaikka markkinoinnin yhdessä. Se taas johtaa vaikeuksiin palveluiden kohdistamisessa. Hänen mielestään valittu hahmottaisi roolinsa tällöin paremmin ja olisi ehkä myös itsenäisempi. Jos otamme määräaikaisen, voi olla, että kunnanjohtajalla on aina jalka sinne menosuuntaan kun määräaika alkaa loppua. 6 Kestotilaus Suomeen vain 52 /vuosi Puh. Valtuusto hyväksyi keskusteluitta kunnanhallituksen määrittelemät pätevyysvaatimukset, mutta suukopua syntyi siitä, saako kunnanhallitus muokata hakemuksen tekstiosion ottaen sovitut kelpoisuusvaatimukset huomioon. Kaikki osallistujat toivovat hankkeen antavan sekä koulutusta, tukea että tietoa, ettei kaikkea tarvitsisi itse etsiä. Ehkäpä keksimme toiminnalle vielä vetävän ja kuvaavan suomenkielisen terminkin! Green care -toiminnan tasot ovat vihreä voima ja virkistys sekä vihreä hoiva, ja menetelminä voidaan käyttää esimerkiksi puutarhan tai eläinten hoidon kautta tulevaa terapiavaikutusta, luonnosta saatavia yrttejä tai matkailussa luontoelämyksiä. Kunnanhallitus päättää seuraavassa kokouksessaan hallintojohtajan palkasta kunnanjohtajan tehtävien hoitamisen aikana. Hanke kestää kokonaisuudessaan vuoden 2014 loppuun saakka, hän kertoi. Esiselvityksen hankkeeseen tehnyt ja sitä nyt vetävä Arja Jääskeläinen mainitsi toimintaryhmiä aloittaneen vuoden alusta lukien neljä, eri puolilla Lappia. Jo kymmenen minuuttia luonnossa laskee verenpainetta ja pelkkä luonnonmaiseman katseleminen alentaa stressihor- Uudentyyppistä liiketoimintaa Hankkeen tavoitteena on tuoda Green care -toimintaa monien määrää ja rauhoittaa levotonta mieltä. Yrittäjien yhteistoiminnan toivotaan hankkeen myötä saavan tuulta purjeisiin, ja toiminnan levittäytyvän koko kunnan alueelle. Mukaan mahtuu! Ryhmätöillä alkuun Toimintaryhmän työskentely käynnistyi muutamalla ryhmätyöaiheella
Hiippakunnan lähetystalkoiden merkeissä pellolaiset ideat tulivat esille Harambeekirjassa. Pello jäi vaille valtakunnallisia juhlia kahdesta syystä. "Ihmeellinen Herran palvelija", ajattelin. Koulutuksessa pyrittiin Nimikkoyhteydet Tornion rovastikunnan ensimmäiseksi yhteiseksi nimikkolähetiksi valittiin 1960-luvun lopulla Alatornion nuorisonohjaaja Lea Sievänen. Seurakunnan oma kasvatti, diakonissa-kätilö Riikka Gammelin siunattiin Tansanian työhön Oulun lähetysjuhlilla 2008. 5:14." Konttajärven Nikulassa sydämet paloivat jo lähetykselle. Pohjoisen seurakuntien tapaan lähetyskannatus oli vaatimaton. Suunnitelman mukaan valtakunnalliset juhlat järjestetään Rovaniemellä kesäkuussa 2015. Liisan lähtöjuhlaan vietettiin loppiaisena 1981. Hän on antanut myös valtakunnallisia tehtäviä. Pellolaissyntyinen Anneli ja rovaniemeläinen Pertti Selkälä siunattiin Etiopian työhön 1984. toteuttamaan lähetyksen edistymistä "ilman rovastia" - periaatteella. Salli Lamponen ja Ritva Halmesmaa antoivat virikkeitä sekä innostivat seurakuntalaisia. 2 Kor. Lähetyksen tuohuksia olen vuollut muutamissa kirjoissa. lähetyksen merkeissä jatkui kolme vuosikymmentä. Riikkan tervehdys esitetään avajaisjuhlassa. Odotettu lähetysjuhla Oulun hiippakunnan lähetysjuhlatraditio syntyi vuonna 1980. Jokainen kristitty on kutsuttu palvelijaksi ja lähetysvastuun kantajaksi. Ja yhä kyselen: Missä Sinä, Jumala, tarvitset ja minne lähetät? Paavo Korteniemi Kultaisin askelmin Lähetystoimikunta oli pari vuotta puhunut ja painiskellut lähetyksen laajentamisesta ja toimenpiteistä kannatuksen lisäämiseksi. Lähetysseura oli innoittanut säännölliseen antamiseen prosenttilahjana tai muulla tavalla. Yrjö Niku isännän vahvalla painolla vaikutti päätökseen. Murmanskilaisten ryhmä Aleksander ja Anja Yhteisin voimin Kirkkovaltuusto valitsi lähetysjohtokunnan, joka yhdessä kirkkoneuvoston kanssa kantoi hengellistä vastuuta ja työn etenemistä. "Tuki on toista kuin rengas." Pääasiaksi tulikin kanavan avautuminen säännölliseen lähetystyön uhraamiseen. Kristuksen rakkaus vaatii meitä. Olihan Pello selviytynyt erinomaisesti vuotta aikaisemmin valtakunnallista partiotaitokilpailuistakin. Silloin pidettiin Suomen lähetysseuran valtakunnallinen juhla Rovaniemellä. Samoin se sisältää lupauksen "minä olen teidän kanssanne kaikki päivät maailman loppuun asti". Heistä tuli myös Pellon nimikkolähettejä. Laitamaa) on pellolaissyntyinen Simon pappi. Murmanskista lähetysjuhlille tulee seurakunnan ydinjoukko, jotka kuvassa rovasti Päivö Parviaisen seurassa vuonna 2010. Lähetys pellolaisin askelin molemmat asiat kunnolla. Silloinen diakoniapappi kysyi: "Mitä eroa on papilla, joka ei kannata lähetystyötä siihen pappiin, joka ei tee mitään sen hyväksi". Ensimmäinen oma nimik- Minun polkuni Itse sain lähetyskipinän marraskuussa 1969 Ylitornion pikkupappilan saunassa. Saimi kirjoitteli, välillä antoi ohjeita Eerolle ja toppuutteli viidellä olevaa Anteroa. Etiopian ja Taiwanin kenttätyö tuli tutuksi. Muut valmistelut etenivät aikataulussa, mutta lähes kalkkiviivoilla puheenjohtaja ilmoitti, ettei hän ole saanutkaan emäntää. Onnistuneiden juhlien aikana piispa Olavi Rimpiläinen piti mahdollisena, että Pello voi ottaa hoitaakseen myös valtakunnalliset lähetysjuhlat. Lasse Viren juoksi kultaa, sitten lähetysjohtokunta päätti perustaa lähetystuen ja järjestää lounaan, ja lopuksi Pekka Vasala juoksi kultaa. Ensimmäiset lähetyssaarnaajat olivat valmiit lähtemään Ambomaalle. Lähetystoimikunta kokoontui Mäkikyrön vintissä samana iltana, jolloin Münchenin olympialaisissa juostiin 1500 ja 5000 metriä. Öljymäen lausahduksesta meni tuhatkunta vuotta, ennen kuin kristillinen usko rantautui maahamme. Lisäksi joukkoon kuuluivat Selkälän kaksi ja Hilvon neljä lasta. Yrjö ja Anna Niku lähtivät liki 60-vuotiaina ensimmäisen kerran lähetysjuhlille. Tiesin, että Saimi Mukka oli hienolla tavalla hoitanut Eino Nikun hautajaisten ruokinnan heinäkuussa. Voltshokin johdolla on mukana Pellon juhlassa. kolähetti saatiin Liisa Alanteesta, joka tuli seurakunnan nuorisonohjaajaksi 1975. Se avasi syntisille armon ja antoi anteeksiantamuksen lahjan. Kun esitin asiani, Saimi sanoi "Istupa". Konttajärvellä toiminta tapahtui lähetyslipun alla, kun taas muissa kylissä nimenä oli diakoniapiiri. Kerrallinen puheenjohtaja kertoi työn etenemistä omassa kinkeripiirissä. Ne toteutettiin seuraavana vuonna Kokkolassa. Otin vastuun emännän hankkimisesta. Rovastikunnan lähetyspappi Tuuli Kapraali (s. Helsingin länsisatamassa kaikui 9.7.1870 Lutherin taisteluvirsi "Jumala ompi linnamme". Pellolaiset innostuivat ajatuksesta, että hyvällä syömisellä voi tukea hyvää asiaa. Suomen Lähetysseuran 100-vuotisjuhlan merkeissä tapahtui laajemminkin herätystä. Seurakuntapiirit ja kinkerit sisälsivät aina vahvan annoksen lähetystietoa. 7 Torstai 30.8.2012 Jeesuksen jäähyväissanoihin ja siunaukseen liittyi kaste- ja lähetyskäsky. Pellossa tuettiin seurakunnassa tutuksi tulleita lähetystyöntekijöitä sekä nimikkokohteita. Sana myös pani liikkeelle, mutta hätä oli lähinnä lähimmistä. Pello on ensimmäistä kertaa järjestämässä omia juhlia Kemi-Tornion rovastikunnassa. Jeesuksen antama tehtävä tuli pellolaisille läheiseksi ja rakkaaksi, vaikka joskus sanat olivat hiukan solmussa. Tornion rovastikunnassa juhlat järjestettiin elokuussa 1983 Ylitorniolla, 1993 Alatorniolla ja 2002 jälleen Ylitorniolla. Kahden vuosikymmenen idän palveluvuosien jälkeen hän jatkoi lähetystyössä Israelissa. Päätoimikunnassa on lähetyssihteeri Matti Laurila. Lähetyslounaan järjestelyistä puheenjohtaja lupasi kantaa vastuun. Sen innoittamana hiippakunnan lähetyssihteeri Jaakko Granlund ja lähetyspappi Arvo Eirola ehdottivat omien hiippakunnallisten juhlien järjestämistä. 1980-luvun lopulla Pellon nimikkosuhteet olivat runsaimmillaan, jolloin Liisa Alanne ja Ritva Halmesmaa olivat Thaimaassa, Anneli ja Pertti Selkälä Etiopiassa, Kerttu Loukusa Senagalissa ja Taiwanin nimikkokohteessa Heikki ja Helena Hilvo. Pohjoisessa evankeliumi vaikutti väkevästi. Seurakunnan ja lähetysjärjestöjen vastuunkantajat toimivat kouluttajina ja ohjaajina. Samaan aikaan piiritoiminta laajeni kirkko-ompeluseuroista lähes jokaiseen kylään. "Pakanalähetykselle. Siihen liittyy tehtävä, jonka Jeesus ilmaisi sanoilla "kaikki kansat minun opetuslapsikseni". Pellolaisiinkin koteihin ilmaantui lippaita. Olga Niku toimi Suomen Lähetyssanomien asiamiehenä. Sanoin "ei mitään", ja häpesin. Lestadiolaisista uusheränneet ymmärsivät lähetyskäskyn velvoittavuuden. Mirja Muotkan johtama lähetyskerho pääsi mukaan kattavaan kirjaan "Löysin paikkani lähetystyössä". Aralla mielellä menin Eeron ja Saimin kotiin pyytämään lähetyslounaan emännäksi. Heränneet halusivat juhlat omalle maaperälleen ja Lappia pidettiin lähetyksen periferiana. Motoksi sopi lähetyslippaan sana: "Älkää unhottako tehdä hyvää ja jakaa omastanne, sillä senkaltaisiin uhreihin Jumala mielistyy." Pellossa oli päätetty lähetyksen kannalta kultaiset asiat. Oulun hiippakunnassa käytettiin nimitystä Lähetysrengas. Aluksi tuntui siltä, että kokouksen tärkein asia olikin, katsotaanko juoksut. Hän muistutti Mustan Saaran tarpeista ja kaukaisten lähimmäisten hädästä. Kirkossamme kului 800 vuotta, ennen kuin ymmärrettiin lähetyskäskyn merkitsevän valmiutta lähteä viemää hyvää sanomaa eteenpäin. Pellossa pyrittiin syvälliseen kasvatukseen. Alun perin nämä juoksut piti olla päivää aikaisemmin, mutta terrorismin vuoksi ne siirtyivät. Uudella vuosituhannella nimikkosuhteet ovat vaihtuneet. Hänelle Pello ei ole outo paikkakunta, kun puolisonsa Vuokko oli aikanaan vuoden työssä Mäkikyröllä. Viiden vuoden jälkeen hän valmistautui lähtemään Thaimaahan. Tein niin, Saimi otti vihon käteensä ja kysyi, mitä laitetaan. Saimin kanssa yhteistyö Toivon, että Pellon lähetysjuhlilla valtaa samanlainen ilo ja kiitollisuus kuin Lempeän kyläjuhlassa heinäkuussa. "Met puhuima siitä lähetystöasiasta diakonissaillassa." Hänkään ei vain puhunut, vaan vahvalla panoksella toimi niin lähetyksen hyväksi elomyyjäisissä, arpajaisissa ja tempauksissa. Hänen lähtönsä viivästyi hänen rakastuessaan teologian opiskelija Niilo Honkaseen. Perinne jatkui Yrjön kohdalla yli 30 vuotta hänen ollessaan viimeisten juhliensa vanhin osanottaja. Syyskuussa 1972 ryhdyttiin sanoista tekoihin. Samalla ohjattiin omakohtaisesti ammentamaan voimaa Raamatun aarteista. Sovittiin hoidettavan. Jumala sytytti sen tulen, josta olin saanut kipinän maaliskuussa 1960. "Sanalla kiire on, siksi se viekää kauas kansojen joukkohon." Jumala on johdattanut lähetyspolulla Afrikkaan ja Aasiaan sekä erityisesti Murmanskiin. Pellossa järjestettiin vuonna 1982 lähetysyhdistys Rauhan Sanan suvijuhlat. Nykyisin Liisa toimii Rovaniemen seurakunnan lähetyssihteerinä. Seurakunnan hallinnon uudistuessa 1970-luvun alussa seurakunta perusti lähetystoimikunnan, jonka tehtävänä oli suunnitella ja organisoida lähetysharrastus. Lähetys ei ollut vain rahankeruuta, niin kuin se usein koetaan. Vihdoin lähetettiin Etiopiaan yhden sijasta kaksi työntekijää. Pellon lähetysjuhlista vastaavat hiippakunta, rovastikunta ja seurakunta. Suomen Lähetysseuran kultainen ansiomerkki oli vaatimaton tunnustus työstä, jota hän teki kaukaisten lähimmäisten hyväksi. Pello oli edelläkävijä, kun Murmanskin luterilainen seurakunta tuli nimikkokohteeksi kymmenen vuotta sitten
Myös purkeille. vakuumi -830 mbar. Ø 43 cm 182734 6410411827341 40% 90 9,4 LOPUT PUUTARHAKORISTEET 17 -30% 50% 299, - 6 90 t pk / TALOUSPAPERI SERLA 16 rll. 32 cm hitsauslinja 30 cm:n vakuumipusseille. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Varaudumme mahdollisiin hinta-, kuva- ja painovirheisiin. ROVANIEMI | Teollisuustie 13 | Puh. 6414300171485 ERÄKAHVIPANNU RETKI Alumiini, Paino: 150 g 1677 6418536001677 69,SÄKKITUOLI FATBOY 125x125 cm 223696 6410412236968 300 W. 010 7557 400 | Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su 12-16 TORNIO | Varikonkatu 3 | Puh. 010 7557 100 | Avoinna: ma-pe 8-18, la 9-15 *Lankapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 23%), matkapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 23%). WASSLÖV R & M Lakkapäältä syksyyn. Jokapäiväiseen käyttöön. 259100004 VAKUUMIPUSSIT TELBE 30x40 cm, 100 kpl 6735N 8013152673505 39,- LOPUT VARASTOSSA OLEVAT LEIKKURIT SYYSHINTAAN! UE LOPP AJOLEIKKURI STIGA ESTATE TORNADO 14 2T0520281/11 8008984600706 RÄ! 295, 1 POREALLAS B-140 4210100 6954521610030 450, - Tarjoukset voimassa 4.9. Imuteho 10l/min. Valk. 6414300201397 9 90 VAKUUMIKONE REBER 9700 FAMILY WC-PAPERI SERLA TOILET 24 rll. 8 Torstai 30.8.2012 la kk apaa.co m LOPUT MOOTTORISAHAT HITACHI (varastossa olevat) SUIHKULÄHDE 4 TYNNYRIÄ 230612 6410412306128 LOPUT MONIVUOTISET KASVIT LO ER PPU Ä! PALLOGRILLI MUSTANG Musta. Max. 010 7557 200 | Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su 12-16 YLITORNIO | Alkkulanraitti 127 | Puh. Kelt
Valkolakin painoi neljä vuosikymmentä sitten päähänsä 49 tulevaisuuden toivoa, joista kaksi on siirtynyt ajasta iäisyyden puolelle. Takana oikealla Kaija ja Paavo Peura, joista joku oli kuvan nähdessään sanonut, että he eivät näytä yhtään vanhemmilta kuin entiset oppilaansakaan. Tapahtuman taiteellisena johtajana toimii professori Peter Eicher ja teknisenä toteuttajana muoniolainen Koutakulttuuri ky. Kuva: Jenny-Sofia Hartikainen. Siekössolet? Yhdessä 40 vuoden jälkeen PELLO Lievästi jännittyneitä ilmeitä ja uteliaita katseita. Paavo Peura toimi 40 vuotta sitten Pellon lukion rehtorina ja opetti historiaa. Muutamille tuli viime hetken esteitä, joten paikalle saapui 23 entistä nuorta. alkaen Ma-La 1020, Su 1218 Tervetuloa ihan jokainen! Pianistit tunturissa jo 12. Lopuksi päätettiin alustavasti kokoontua seuraavan kerran viimeistään kymmenen vuoden kuluttua teemalla rollaattorien kokoontumisajo. Ne lomailevat ihmiset ovat ottaovat heille tärkeä rentoutumi- neet tapahtuman konsertit sen muoto vaativan ja rankan omakseen.. Joka tapauksessa olisi mielenkiintoista kuulla, kuinka paljon silloin kerrottavat elämäntarinat poikkeavat nyt kuulluista. Kari Kaulanen Shoppeli ja Meän Tornionlaakson Pellon palvelupiste muuttaa! Uusi osoitteemme 10.9.2012 lähtien on Burmannintie 1 (ent. sinä. Pianistit soittavat muun muassa Bachin, Beethovenin, Chopinin, Scarlattin, Schumannin ja Rachmaninoffin teoksia. Tele-Kaluste, taksiaseman vieressä) Avoinna su 9.9. Myös niiden koulukavereiden, jotka eivät olleet paikalla, kuulumiset päivitettiin, sikäli kun joku heistä jotain tiesi. Konserttien lomaan on Paikallisten musiikinysmuusikoille sovitettu sopi- tävien lisäksi myös Lapissa vasti luontoaktiviteetteja. Tunnenkohan kaikki vanhat koulukaverit, joista suurinta osaa en ole nähnyt 40 vuoteen. Tämänvuotisen tapahtuman taiteilijoista Ylhäällä Peter Eicher ja Gryta Tatoryte, alhaalla Tonja Cuic ja Naré Karoyan. Karoyan ja Tatoryte olivat kiertueohjelman kevennykmukana vuonna 2010. Hän on vastannut Pianistit tunturissa -tapahtuman taiteellisesta tasosta jo sen syntyvuodesta 1996 lähtien. Sellaisia ajatuksia pyöri varmaan monessa päässä, kun Pellon lukiosta vuonna 1972 ylioppilaaksi kirjoittaneet kokoontuivat heinäkuun lopulla Ravintola Grannin kabinettiin muistelemaan menneitä ja kertomaan nykyhetken kuulumisia. Sen jälkeen seurasi vapaata porinointia ruokailun ohessa. Kymmenen vuotta on eteenpäin sangen pitkä aika, joten nähtäväksi jää, pääsevätkö kaikki paikalle edes rollaattorilla, vaikka nyt hyväkuntoisia olivatkin. asti Ma-La 1018, Su 1218 Uudet aukioloajat ma 10.9. Ja tunteeko minua kukaan. Tapaamiseen ilmoittautui kolmisenkymmentä. kerran MUONIO Nuoret kansainvälisiä kilpailuja voittaneet pianistit konsertoivat Lapissa 3.13.9. Tilaisuutta kunnioitti läsnäolollaan myös kaksi heidän opettajaansa. 9 Torstai 30.8.2012 Kuvassa on 21 luokkatapaamiseen osallistunutta vuoden 1972 ylioppilasta, koska yksi ehti jo lähteä eikä yksi ehtinyt kiireiltään vielä saapua paikalle. Lisäksi pianisteilla on neljä koulukonserttia. Esiintymispaikkakuntia ovat Rovaniemi, Kilpisjärvi, Särkijärvi, Levi, Kätkäsuvanto, Ylläs, Hetta ja Olos. Professori Eicher vierailee taiteellisena johtajana jo kahdettatoista kertaa. Hänen puolisonsa Kaija Peura puolestaan pänttäsi oppilaiden päähän saksaa ja latinaa. Useat pianistimme haluavat tulla Lappiin yhä uudelleen. Tilaisuuden aluksi jokainen kertoi lyhyesti elämänvaiheistaan. Armenialainen Naré Karoyan, liettualainen Gryta Tatoryte ja kroatialainen Tonja Cuic kiertävät parin viikon ajan yleisö- ja koululaiskonserteissa ympäri maakuntaa
Kun hän kysyi, saisiko Luontopalvelut ottaa sen hoitaakseen, Paavo Eerolla oli vastaus valmiina: Tätä mie olen oottanut! Jos te sen otatte niin se on parhaissa käsissä. Sain myös silloiselta esimieheltäni Saarisen Lasselta luvan rakennuttaa kääntöpaikalle kodan ja puuvaraston, Paavo Eero kertoo. Alueella on uudet opasteet, pitkoksia ja portaita on uusittu ja reitti on kunnossa kulkijoita varten. Jaipaljukan luontopolku syntyi 1990-luvun alkupuolella Metsähallituksen talousmetsäpuolen ympäristösuunnittelijan Paavo Eeron unelmasta. Reitti on kuitenkin jo kunnossa ja kulkijoiden käytössä. Pari vuotta sitten Metsähallituksen Pellon toimistoon asteli puistonjohtaja Hely Juntunen Rovaniemeltä ja kertoi biologiensa ihastuneen reittiin. Luontopolun varrella näkyvät jääkauden uurtamat pinnanmuodot, vuosikymmenien takaiset metsänhoidon ja metsäpalojen jäljet, metsäluonnon karuus ja rehevyys sekä loppupään satumetsältä näyttävässä arboretumissa vieraitten puulajien menestyminen pohjoisen karuhkoissa oloissa. Tarkoituksena on ollut järjestää reitille opastettu retkipäivä, jonka yhteydessä Pellon Latu ja Polku luovuttaisi virallisesti luontopolun hoidon Luontopalvelujen huomaan, mutta yhteensattumat ovat siirtäneet suunnitelmaa useaan otteeseen. Yksi luonnoltaan monipuolisimmista reiteistä on Jaipaljukan luontopolku. Paavo Eero ja Olli Vainio pysähtyivät hetkeksi huokaisemaan Jaipaljukan kodan edustalle. Nimet kirjoihin! Parin ensimmäisen vuoden ajan Paavo Eero hoiti luontopolkua itse, mutta sitten Pellon Latu ja Polku otti polun hoitaakseen vuosikymmeneksi. - muovi, nahka, puu KILPIKAIVERRUS Leguan saksilavanostin - sähkö/polttomoottori - käyttö ulkona/sisällä - telikärry ajosilloin - LASIT - PLEXIT - LASITUSPALVELU - MAINOSTEIPPAUS - OPASTEET TAULUKEHYSTYS - yli 200 kehysmallia Pajatie 6, PELLO Lisätietoja: www.markkubergman.fi · markku.bergman@pp.inet.fi www.bolist.se/otajarn. Noin kolmen ja puolen kilometrin matka sopii mainiosti muun muassa koululaisten kuljettavaksi, ja kota tulipaikkoineen sijoittuu sen puoliväliin. Toivomme erityisesti, että kaikki reitillä liikkuvat ja kodalla vierailevat ihmiset kirjoittaisivat nimensä vieraskirjaan, sillä voimme arvioida kävijämääriä ainoastaan sen perusteella. 10 Torstai 30.8.2012 Jaipaljukan luontopolulla näkyvät metsän monet muodot JAIPALJUKKA Pellon kunnan alueella on tarjolla monenlaisia retkeilymahdollisuuksia. Reitin varrelle on avattu myös näköalapaikka. Hän teki alueelle avohakkuuleimikon vuonna 1993, ja kierteli sen jälkeen monena syksynä katselemassa ja suunnittelemassa luontopolkua. Polun varrella on hyvin reheviä paikkoja, enkä ole missään nähnyt niin isoja haapoja kuin täällä, Metsähallituksen Luontopalvelujen suunnittelija Olli Vainio kehuu. Tämä oli alkuun minulle ihan omaa harrastushommaa: tein opasteita reitin varrelle apunani muutama opettaja, kuten Halosen Jorma, Kuparisen Teemu, Siepin sisarukset Maritta ja Marianne sekä Syväniemen Anne-Mari. Koska talous on nykyään joka paikassa tiukalla, Luontopalvelutkin panostaa niihin paikkoihin, joissa ihmiset liikkuvat. Sopivia reittejä löytyy niin metsäluonnosta kiinnostuneille, kulttuurin ystäville kuin vaikkapa melonnan harrastajille. Siis mitä enemmän vierailijoita, sitä paremmassa kunnossa reitit voidaan pitää, Olli Vainio muistuttaa. Minna Siilasvuo Monipalvelut Pellossa: - painikkeet - varaosat VUOKRAAMME: HENKILÖNOSTIMET AVAINPESÄT SARJOITETTUNA (Dino 125, 150 ja Leguan 125 polttom./sähkö) - henkilönostimia Ruohonleikkurit löydät meiltä Nyt syyshintaan Huom! Edullisemmat hinnat kruunun vahvistamaa dollaria vastaan - rakennustelineitä - rakennuskoneita Ps. Tämä on luonnoltaan aika poikkeava alue näillä seuduilla. meiltä myös halkomakoneet, juhlatelttoja, ym. AVAIMET - pikkuabloy - ura-avaimet - autonavaimet (ajonestoavaimet) Myös v a kaive lokuvat puulle, rrettuna Laserkoneella plexille ... Sen jälkeen Luontopalvelut on kunnostanut reitin ja luontovalvoja Aimo Sirkka vastannut erityisellä huolella sen kunnossapidosta. Heidän apunsa oli tuolloin aivan ratkaiseva. Seuraava tähtäin on asetettu ensi kevätkesään
3 m 100,20,8 kpl NYT ABU AMBASSADEUR 7000 Salmon Special ja ABU 8" -vetovapa Pakettihintaan 109,. at KKI lip t KAI e uistim ja 50% MYYNTI · HUOLTO · VARAOSAT PLATINUM DEALER TUNTURILAPIN Vuodesta 1896 Muonio (016) 532 204 · Kalle Roimaa 0400 290 803 · Juhani Roimaa 040 580 7150 · Avoinna mape 917 · la suljettu KOLSTR Ö M OY. 11 Torstai 30.8.2012 Sako A7-paketti sisältää: Odotettu SakoA7-paketti tarjous! · Sako A7 Synthetic Stainless .308 tai 30-06 luodikon · Burris FourX 1,5-6x42 tähtäinkiikarin valopisteellä · AseUtran vaimentimen SL5 .30, kierre 14x1 Sako · Optilock Sako jalustan ja renkaat · Sako asepussin ja asehihnan sh. 1990,SAKO OY, PL 149, 11101 RIIHIMÄKI SAKO FIRST CLASS KAUPPIAAT LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.SAKOSUOMI.FI Rajoitettu erä! Kotimainen Tikka-paketti AJOITETTU ERÄ! 2012 JAHTIPAKETTI SISÄLTÄÄ: · TIKKA T3 FOREST .308 LUODIKON · BURRIS FULLFIELD E1 3-9X40 VALAISTUN TÄHTÄINKIIKARIN · OPTILOCK TIKKA JALUSTAN JA RENKAAT · TIKKA ASEPUSSIN JA ASEHIHNAN sh. 1290 RAJOITETTU ERÄ! SAKO OY, PL 149, 11101 RIIHIMÄKI SAKO FIRST CLASS KAUPPIAAT LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.SAKOSUOMI.FI Vielä löytyy myös Tikka T3 Stainless ase Burris 2 - 7 kiikari Optilock jalat PAKETTINA sh. 1190 79,- 299,Kaupan päälle Butler Creek-linssinsuojat (arvo 33,80) KIIKARI Leopold 2-7x32 TÄYDENNÄ KALASTUSVÄLINEITÄSI! ABU AMBASSADEUR 7000 Trolling ja ABU 8" -vetovapa Pakettihintaan LINDEMANNSIIKAVERKOT MASTER-MUIKKUVERKKO Koot 13, 14 tai 15 mm, kork
Meidän mottomme on, että jos asiakas pärjää soutuveneellä, hänelle ei myydä jäänmurtajaa. Kaavaillut aikataulumuutokset uhkaavat romuttaa hyvin alkaneen ulkomaalaismatkailijoiden kasvun Lapin keskuksissa. Inarissa kuultiin Sajoksessa katsaus saamenkielen kielipalveluihin. Metsähallituksen Laatumaa on jo hereillä, ja he ovat solmineet kanssamme valtakunnallisen sopimuksen jätevesijärjestelmien toimittamisesta. Vanhaa uudistaen Lapin Lämpölukko Ky on Tango soi Aavasaksalla AAVASAKSA Lapin tämän vuoden tangokuninkaalliset on valittu, mutta aika rientää ja uusi vuosi tekee tuloaan. Lapin kansanedustajilla on yhteinen näkemys, että ratifioinnille ei ole edellytyksiä. (MS) Meän Tornionlaakso Lähin lehtesi Tornionlaaksossa Hannu Mustonen epäilee jätevedenpuhdistamojen ärhäkän markkinoinnin säikäyttäneen asiakkaat. lvi-alan yritys, jonka markkinoimat IISI-jätevedenpuhdistamot ovat edullisia, helposti asennettavia ja ennen kaikkea varmatoimisia, Hannu Mustonen kehuu. Tässä vaiheessa pitäisi jo herätä huomaamaan, että esimerkiksi kunnilla ja seurakunnilla on omistuksessaan isoja kiinteistöjä, joiden investointeihin täytyy varautua. Lapin Lämpölukko Ky on 32 vuotta vanha yritys. konsertin, jossa kuullaan komeita tangoja ja ehkä jotain muutakin. Satumaisen illan päättää tanssi, jota tahdittaa Sauli Kreivi orkestereineen. Kansanedustajat päättivät nostaa asian vakavana huolenaiheena ministereille Häkämies, Hautala ja Kyllönen. Puhdistamot on tarkoitettu normaaliin asuinkäyttöön, mutta suuriakin järjestelmiä on mahdollista toimittaa. Kaivutöitä ei tarvita, sähkötöitä kylläkin. Siitä todettiin, että se toimii kuin junan vessa ja on sekä yksinkertainen että helppo huoltaa. Ei, vaikka asiakas haluaisikin. Minna Siilasvuo TILAA Meän Tornionlaakso KESTOTILAUS SUOMEEN VAIN 52 Voit tehdä tilauksen myös osoitteessa www.tornionlaakso.net. Ei ihan vielä, mutta kohta kumminkin. Itse asennus kestää noin tunnin ja lopputulos on asetuksen mukainen, Hannu Mustonen lupaa. Nyt ihmiset ovat säikähtäneet ja jääneet odottamaan viimeistä pakkorakoa. Kun laki tuli, jätevesijärjestelmien markkinointi riistäytyi käsistä. Erityisenä huolena nostettiin esiin Finnairin lentojen muuttuneet aikataulut, jotka vaikeuttavat ulkomaisten matkailijoiden siirtymistä Helsinki-Vantaan kentältä jatkolennoille pohjoiseen. Esimerkiksi IISI Kivi -puhdistamo on helppo asentaa vanhaan kahden kaivon järjestelmään. 12 Torstai 30.8.2012 Lapin kansanedustajat: Lapin matkailu tarvitsee lentonsa! Lapin kansanedustajat tekivät perinteisen syksyn maakuntamatkansa Ylä-Lappiin. Laitteitten hinnat nousevat kuitenkin koko ajan, joten vuonna 2015 puhutaan aivan erilaisista summista kuin nyt. Edustajat pyrkivät järjestämään seminaarin, jonka välityksellä saataisiin muiden kansanedustajien tietomäärää tässä Lapille tärkeässä asiassa lisättyä. Simo Rundgren kansanedustaja Jätevesiasetus tulee oletko valmis? TORNIONLAAKSO Huolestuttavan moni vastaa otsikon kysymykseen lyhyesti ja ytimekkäästi: "En." Vuoden 2016 alusta voimaan tuleva jätevesiasetus asettaa hajaasutusalueen talousvesien puhdistustasolle vähimmäisvaatimukset, jotka ovat merkittävästi nykyisiä tiukemmat. Sitä silmällä pitäen Lapin Tangokarnevaaliyhdistys ry järjestää Aavasaksan Aurinkomajalla lauantaina 8.9. ILO-sopimuksen ratifiointi nousi myös esille matkan aikana. He saivat katsauksen Sodankylän, Inarin ja Utsjoen kuntien tilanteesta sekä alueen elinkeinojen kehityksestä. Konsertissa esiintyy Lapin ensimmäinen tangokuningas Mika Jefremoff (kuvassa), ja hänen lisäkseen lavalle nousevat ainakin viime kesän kilpailuissa hyvin menestyneet Annika Kontio, Hanna Krans-Keisu, Paavo Yrjänheikki ja Tuomo Huttunen. IISI Kivi -järjestelmä selvisi Rakennusmaailma-lehden viime vuonna tekemässä testissä jaetulle ykkössijalle kahdeksan järjestelmän vertailussa. Mustosen mielestä koko Suomea koskeva puute on se, että kunnissa suhtaudutaan tulevaan jätevesiasetukseen hyvin vaihtelevasti. Kansanedustajat tulevat tekemään työtä sen eteen, että myös niin sanotun kotiseutualueen ulkopuolella järjestetään saamenkielen opetusta sitä haluaville koulujen kielivalikoimassa. Huoli koskee erityisesti Ivalon, Enontekiön, Kittilän ja Kemin kenttiä, joille lentoja tulee harvakseen. Sodankylässä valotettiin alueen kaivoshankkeiden tämänhetkinen tilanne ja erityisesti Inarissa ja Utsjoella matkailun näkymiä. Tornionlaakson alueella on vielä lukuisia talouksia, joissa vaatimusten toteuttaminen on sysätty syystä tai toisesta odottamaan aikaa parempaa. Se on omiaan lisäämään asukkaitten epävarmuutta. Tuotteista suuri osa menee Ruotsiin, missä ollaan jätevesikysymyksissä muutamaa vuotta edellä Suomesta. Kysyntää on myös Venäjällä. Tällä hetkellä suurin Lapissa toimiva IISI-jätevedenpuhdistamo on Tornion leirikeskuksessa, jonka puhdistamon kapasiteetti riittää 200 hengelle. Jonojakin taitaa tulla, rovaniemeläisen Lämpölukko Ky:n myyntiedustaja Hannu Mustonen epäilee
Kirja ei kerro herroista, se kertoo meän hikikaulojen töistä ja toimista, hän sanoi. Sulo on jalostanu minun muistelemat asiat kirjaksi. Eivät olleet avustaneet mm. Kirjan esittely sivulla 23.. Näin teoksella, vaikka se onkin kirjoitettu yhden sotilaan näkökulmasta ja sisältää hänen omia mielipiteitään, on myös dokumentaarinen arvonsa. 13 Torstai 30.8.2012 Niilo Alanivan kirja kertoo tekijänsä sotatiestä Porinarinki Oikaisu Lauri Sainmaan kirjoitukseen Lauri Sainmaa syyttää minua siitä, että olen tyrmännyt hänen Lapin Tangokarnevaaliyhdistys ry:n nimissä toimittamansa avustusanomuksen Ylitornion kunnanhallituksessa. Yhdistyksen pitää näyttää pitkäaikaisella toiminnalla ansionsa, ennen kuin se saa avustusta. KONTTAJÄRVI "Olen ollut 50 kertaa kirjanjulkistustilaisuudessa, eikä yhdessäkään ole ollut näin paljon väkeä", Paavo Korteniemi sanoi viime torstaina Konttajärven nuorisoseuran talolla. Tilaisuus aloitettiin kakkukahveilla ja virrellä 577, minkä jälkeen Niilo Alaniva toivotti vieraat tervetulleiksi ja kertoi teoksensa taustoja. Kirjassa on aika laajasti käsitelty Ihantalan taistelua, jossa ratkastiin Suomen itsenäisyys, ei sen vähempää. Yleisö sai kuulla muun muassa tilaisuuden henkeen sopivat kappaleet Tämä taivas, tämä maa, Elämää juoksuhaudoissa ja Kodin kynttilät. Miksi mantereet liikkuvat? Mannerliikunnot selitetään laattatektoniikkateorialla. Eikä yhdessäkään aiemmista tilaisuuksista esikoiskirjailija ole ollut 91-vuotias. nimenomaan Konttajärven nuorisoseuran talolla, missä on aiemmin julkistettu Pellon kyläkirjasarjan ensimmäinen teos, Konttajärven kyläkirja sekä Sulo Saukkoriipin esikoinen Martta ja Aukusti. Viides henkilö, joka on ollut mukana kirjan syntyprosessissa, on Sulon luottolukija ja -tukija Raija Järvinen. Illan musiikillisesta annista vastasivat Marianne Ylitalo ja Rune Ekonoja. Hän on joutunnut toimimaan fyysisen jaksamisen äärirajoilla, jossa Kustantaja Tuomo Korteniemi seurasi vierestä, kun 91-vuotias esikoiskirjailija kirjoitti nimensä kymmeniin kirjoihin. Lauri Sainmaa soitti pyrkimyksestään usealle meidän valtuutetulle, mutta me emme hyväksyneet häntä ehdokkaaksi. Ne aiheuttavat mannerliikuntojen lisäksi Maan magneettikentän. Niilon mukaan tulijoita olisi ollut enemmänkin, jopa Etelä-Suomesta, ellei olisi ollut arkipäivä. Se aiheutuu lämpötilaerosta, joka aiheuttaa tiheyseroja. Konvektio on johtumisen ja säteilyn ohella yksi kolmesta primäärisestä lämmönsiirtotavasta. Oman osuutensa toimitustyössä Tuomo kuittasi hyvin Taistelupari ja tukijoukot Kustantaja Tuomo Korteniemi sanoi iloitsevansa tilaisuuden järjestämisestä silti täytyy ajatuksen kulkea kirkkaasti ja päätökset on tehtävä hyvin nopeasti, toimittava välittömästi. pieneksi. On pitänyt toimia kirjaimellisesti henkensä edestä, meidän kaikkien suomalaisten edestä. Lisäksi eversti Mikko Virrankoski on tarkistanut, että kirjan tiedot pitävät yhtä sotapäiväkirjojen kanssa. Tiheämpi, viilentynyt aine laskeutuu alaspäin. Ja luulenpa, etteivät muutkaan Ylitorniolla toimivat puolueet olisi Sainmaata listoilleen ottaneet. Mannerliikuntojen voimanlähteenä ovat lämpötilaeroista johtuvat konvektiovirrat sulassa magmassa eli kivisulassa, jotka ovat kuten kiehumisvirtaukset vesikattilassa. VAS Niilo Alaniva toivottaa Konttajärven nuorisoseurantalon kahvion täyttäneet vieraat tervetulleiksi. Sen pohdinta on meidän jälkipolvien tehtävä ja siinä pohdinnassa tarvitaan juuri tällaisten tarinoiden tallentamista. Perustelut olivat siinä, ettei yhdistykselle, joka on tänään perustettu, kunta anna samalla viikolla avustusta. päätöstä, mutta päätös oli yksimielisesti kielteinen. Jähmeän astenosfäärin hitaat virtaukset saavat litosfäärilaatat liikkeeseen. Lasse toimitti uuden 1500 euron avustushakemuksen, jota ei myöskään hyväksytty. Yhdistys haki, muistaakseni, heti alkajaisiksi 3000 euron avustusta, jota ei hyväksytty. Muita hänen väitteitään ei kannata edes kommentoida, sillä ne ovat niin kaukana todellisuudesta. Maan sisustaa lämmittää radioaktiivinen hajoaminen. Hellalla lämmitettävässä vesikattilassa voi havaita konvektiota ennen kiehumista, ja varsinkin tätä huomaa silloin kun kuumentaa vettä lasiastiassa, sillä eri tiheyksisellä vedellä on erilainen taitekerroin, mikä saa aikaan näkyvää veden väreilyä. Eelis Pulkkinen Sulo Saukkoriipi ja Niilo Alaniva toteavat, että 11.7.1941 Sallassa kaatui Konttajärven koulupiirin alueelta kolme nuorta miestä. Liikkeellepaneva voima on siis noste. Niilo nosti esiin myös Sulo Saukkoriipin roolin tekstin kirjoittajana. Saattaa olla, että ilman Sulon panosta Niilon kirkhaat ajatukset olisivat jääneet kirjaamatta ylös, Tuomo korosti Sulo Saukkoriipin osuutta Niilo Alanivan kirjan syntyyn. Kerroit Lasse minulle puhelimessa, että tangokarnevaalikiertue tuotti runsaasti rahaa, niin että voit pitää Aavasaksalla "reippaat kalaasit" kaikille ystäville, joten mihin sitä rahaa olisi sitten kunnalta tarvittukaan?! Sitten teen Sainmaan satuilemasta vaaliliittoasiasta pienen selvityksen. Siinä on käyty läpi melkein kaikki Sallan suunan taistelupaikat ja samoin Kiestingin. Kiitos tästä kirjasta." Kari Kaulanen P.S. Konvektio (tai kuljettuminen) on lämmön siirtoa kaasussa tai nesteessä lämmön aiheuttamien virtausten mukana. Olin tietysti mukana tekemässä po. Raija oli lähettänyt tilaisuuteen tervehdyksen, jossa hän kirjoittaa muun muassa seuraavasti: "Tässä tarinassa kuuluu sellaisen sotamiehen ääni, joka on ollut ahtaalla ja selvinnyt sitä. Hän on seurannut tekstin valmistumista kotonaan EteläSuomessa. Minun osaltani tämä kirjoittelu Lassen kanssa riittää, mutta Vasemmistoliiton vaalilehdessä palaan moniin meitä kaikkia koskettaviin asioihin. Eugen Parviainen kunnanhallituksen vpj. Kuuma, harva aine kohoaa painovoimakentässä ylöspäin. Silloin ei ole aikaa pohtia arvomaailmaa ja ihmisarvon mitättömyyttä. Perusteluna oli se, että hänet oli tuomittu oikeudessa vankeusrangaistukseen, ja näin ollen me emme voineet, emmekä halunneet, ottaa Sainmaata ehdokkaaksi kuntavaaleihin. Paikalle oli saapunut yli 50 henkeä juhlistamaan Niilo Alanivan (vuoteen 1949 Tarrimaa) kirjan JR12 Hikikaulat, Sotamies Tarrimaan tarina julkistamista. Ranuan, eikä Inarin kunnatkaan joille Lassen yhdistys oli hakemuksen toimittanut. Lassen alkaessa kunnallispolitiikkaan pari vaalikautta sitten, hän ilmoitti tulevansa vasemmistoliiton listalle kunnallisvaaliehdokkaaksi. Siinä esitetään, kuinka maan kiinteäkivinen kuori koostuu litosfäärilaatoista, jotka kelluvat sulasta, jähmeästä, sitkaasta materiaalista magmasta koostuvassa astenosfäärissä
Voiteitakin on kokeiltu, joten kaikki kolotukset ovat tiessään. Kartat ja kompassit otetaan haltuun ja koskemattomalta näyttävästä maastosta huolimatta joukko päätyy Olavi Mourujärven asiantuntevalla opastuksella kokonaisuudessaan juuri sinne, minne pitääkin. udellaan rastilla, jolla maistellaan pettuleipää ja rikkaruohoista tehtyjä pihvejä. Tämähän on ihan mielenkiintoista, toteaa joku puuskuttajista. Tämä on aivan erilainen maailma kuin meidän tavanomainen toimintaympäristömme, Lapin alueneuvottelukunnan puheenjohtaja Merja Virkkula. Suunnistusta ja puuskutusta Ensimmäisen illan ohjelmaan kuuluu suunnistusta ja puuskutusta. Tosi hyvää! Saako ottaa lisää. Tai ehkä puuskutus on naisten oma lisäys varsinaiseen suunnitelmaan. Lisäksi opetellaan tekemään pihkavoidetta haavoihin ja hyönteisten pistoihin. Jos se kriisitilanne kuitenkin tulee, on paras olla valmistautunut. Saa ottaa, ja muilla rasteilla mukaan tarjotaan luonnon hyötykasvien siemeniä ja pikkuvaivat parantavaa siankärsämövoidetta. Rivit eivät ole ehkä aivan suoria, mutta se ei ole tällä kertaa olennaista. Miten selviydytään sähköttä, kuinka hyödynnetään luonnonkasveja, kuinka käytetään karttaa ja kompassia, annetaan hätäensiapua tai suoritetaan alkusammutus. Sitä riittää kaikille. Ulkoista ja sisäistä turvallisuutta Viimeisen koulutuspäivän aamuna ei olla köyhiä eikä kipeitä. Naiset haluavat tietoa turvallisuusasioista ja heillä on kiinnostusta oppia selviytymistaitoja. Jäseniä kolottaa ja unihiekka viipyilee itsepäisesti silmännurkissa, mutta ei auta. 14 Torstai 30.8.2012 Sirppa Tarna, Terttu Saunavaara ja AnnaLiisa Tikkanen tutkivat katajanmarjojen kypsyyttä. HEINUVAARA Aurinko helottaa pilvettömältä taivaalta ja mäntymetsä tuoksuu kesältä, kun noin 40 naista ja kourallinen miehiä kerääntyy lipunnostoon Puolustusvoimien harjoitusalueelle Heinuvaaraan. Myös alkusammutustaitoja päästään kokeilemaan. Osalla ensiaputaidot ovat hallussa, mutta mukaan mahtuu myös ummikkoja. Perusasiat selviävät. Harjoituksen jälkeen jokainen on saanut sammuttaa rasvapalon, nestepalon, roskispalon ja hui sentään! palavan ihmisen. Alkamassa on Maanpuolutuskoulutusyhdistyksen (MPK) Heinu12-harjoitus ja yhdessä Naisten Valmiusliiton Lapin alueneuvottelukunnan kanssa toteutettava naisten turvakurssi, jolla opitaan monia tärkeitä taitoja krii- Naiset ottivat haltuunsa Heinuvaaran sitilanteiden varalta. Ehkä sekin kiehtoo, että kaikilla on samanlaiset varusteet ja ollaan Puolustusvoimien alueella. Mäkeä ylös, toista alas, suon laitaa, metsää, kivikkoa ja harhaan houkuttelevia poronpolkuja. Suunnistuksessa ei onneksi tavoitella kilpavauhtia, vaan nimenomaan perille pääsemistä. Yrttirastilla opitaan tunnistamaan viisi hyödyllistä luonnonkasvia ja mukaan tarttuu nippu kasveja iltasaunan virvoittavaan jalkakylpyyn. Niin muuten onkin. Rikkaruohoja ruokapöytään Seuraavan päivän ohjelma alkaa inhimillisesti katsoen aivan liian varhain. Kaveria ei sentään sytytetä, vaan ihmistä esittää isokokoinen nukkepoloinen. Osa joukosta paneutuu sähköttä selviytymisen saloihin, osa siirtyy luonnonkasvien pariin Itä-Lapin ammattiopiston opiskelijoiden johdolla. Lopuksi paneudutaan sisäiseen turvallisuuteen ja koti- Rivit suorana, melkein. Merja Virkkula sammuttaa palavan ihmisen. Timo Kivelä opastaa Irma Lappalaista ensiavussa.. Naiset ovat valmiita koulutuksen teoriaosuuteen, jonka aiheina ovat henkinen hyvinvointi ja sisäinen turvallisuus. Ennen teoriaa harjoitellaan kuitenkin vielä hätäensiavun antamista tajuttomalle, elottomalle tai verta vuotavalle potilaalle. Yrttikylvyssä haudotut jalat ovat niin kevyet, että ne nousevat melkein kattoon. Suuria ja makeita mustikoita, kesän ensimmäinen ja ehkä ainoa kehnäsieni..
varaan sekä henkiseen hyvinvointiin. Pari vuotta sitten olin kenttämuonituspuolella NASTA-leirillä. Minna Siilasvuo Harrastuksena maanpuolustus Naisten turvakurssi on ohi, mutta sen vaikutukset leviävät kuin renkaat vedessä. Poliisi ei kuitenkaan ole pelote, vaan turvallisuuden tuoja, myös liikenteessä. Olen edelleen Sotilaskotiliitto ry:n kannatusjäsen, mutta tälle kurssille osallistuin marttana. Jorma Lantto sanoo, että liikkuva poliisi nykyisessä muodossaan on myös hyvä ja helposti liikuteltava reservi, jos esimerkiksi jossain isossa kansanjuhlassa tarvitaan valvonta-apua. Paikalla oli erilaisia poliisiautoja, joiden varustelua yleisölle esiteltiin, pääsivätpä halukkaat istahtamaan ratin taaksekin. Lantto näkee liikkuvan poliisin lakkauttamisessa ja yhdistämisessä paikallispoliisiin monia uhkia. Sen sisältö puhutti myös Tornionlaaksossa, kun Peräpohjolan poliisipiiri esitteli toimintaansa Ylitorniolla ja Pellossa. Poliisin määrärahoja ei saa vähentää, niitä pitää lisätä, sanoi uusia atutoilijoita ja moottoripyöräilijöitä työkseen kouluttava Ari Södervall tiukasti. Jorma Lantto on sopiva henkilö kertomaan uusista suunnitelmista liikkuvan poliisin näkökulmasta hänen oltuaan sen palveluksessa yli 20 vuotta. Pellosta kotoisin olevan Lanton työpaikka on liikkuvan poliisin Kemin toimipisteessä. Syy on yksinkertainen: rahanpuute. näkee jo nyt niin älytöntä käyttäytymistä, että huonompaan suuntaan ei ole varaa mennä. Ylitorniolla K-Marketin pihassa poliisiin kävi tutustumassa satakunta henkeä. Pellossa poliisi esittäytyi iltapäivällä, ja kun sääkin suosi, ihmisiä kävi paikalla tasaisena virtana. ajasta nielaisee vapaaehtoinen maanpuolustustoiminta. Ylitorniolta Kemijärvelle asettunut Irma Lappalainen on ollut 20 vuotta mukana sotilaskotisisarten toiminnassa. Jokainen on oppinut jotakin myös kouluttajat. On aika laskea lippu ja palauttaa varusteet huoltopäällikölle. Mukaan mahtuu opettajia, yrittäjiä ja jos jonkin alan ammattilaisia. Parin viikon sisällä omistaja saa postia, jossa on mukana maksulappu. Maakunnallisia alueneuvottelukuntia on Suomessa yhteensä 12. Liikkuvan poliisin lakkauttamista hän piti täysin järjettömänä peläten sen johtavan liikennekurin höltymiseen entisestään. MPK:n järjestämä ja johtama Heinu12-harjoitus sisälsi harjoituksen johto ja tuki -kurssin, kenttämuonituskurssin sekä yhdessä Naisten Valmiusliiton Lapin alueneuvottelukunnan kanssa toteutetun naisten turvakurssin, koulutus- ja tukiyksikön päällikkö Yrjö Säkkinen sanoo. Kuvaa ei lähetetä, mutta sen voi halutessaan käydä katsomassa poliisiasemalla. Varhainen ajankohta ja pieni vesisade luultavasti karsivat väkeä jonkin verran. Lanton mukaan ammattitaidon ylläpito erityisesti raskaan liikenteen osalta on jo nykytilanteessa vaativaa, koska säännökset muuttuvat koko ajan ja uusiakin tulee. Liikkuvan poliisin sana Oli helppo nähdä, että ylikonstaapeli Jorma Lantto oli juurillaan, niin tuttavallisesti häntä tervehdittiin ja niin monella oli hänelle asiaa. Yhdistys tekee yhteistyötä turvallisuuskoulutus, -kasvatus ja -tiedotustyötä tekevien viranomaisten ja vapaaehtoisjärjestöjen kanssa. Välillä olemme kouluttajina, välillä koulutettavina, Timo Helaniva toteaa. Valvonnan vähenemisen myötä myös siihen tarvittava ammattitaito rapistuu. Ajankohta ei olisi voinut olla sopivampi, onhan juuri julkistettu suunnitelma poliisitoimen uudelleen organisoinnista. Varmasti liikennevalvonnan osaaminen siirtyy, mutta valvonta jää luultavasti aikaa myöten muiden tehtävien Lentävien puolesta Jokainen autoilija tietää, kuinka kaasujalka automaattisesti nytkähtää, jos poliisiauto ilmaantuu näköpiiriin, vaikka nopeus olisikin sallituissa rajoissa. Oma osaaminen ei vähene jakamalla, päinvastoin, Heinu12-harjoituksen varajohtaja Heikki Mäntyniemi jatkaa. elokuuta. Heinu12-harjoituksen johtaja, ylitorniolainen Timo Helaniva ahertaa arkisin Helenan Kievarissa, mutta jonkinmoisen osan vapaa- Poliisin työ ja työvälineet kiinnostivat tornionlaaksolaisia. Maanpuolustuskoulutus järjestää vuosittain noin 50 erilaista koulutustapahtumaa. Varsinaisia kameratolppia Valtatie 21:lle ei ole tulossa. Tehtävät vaihtelevat nousujohteisesti harjoituksesta toiseen. Meillä Lapissa neuvottelukunta on pieni, sillä jäsenjärjestöjä on vain kuusi: Maa- ja kotitalousnaisten keskus ry, Maanpuolustusnaisten liito ry, Marttaliitto ry, Ilmavoimien viestikilta ry, Sotilaskotiliitto ry ja Suomen pelastusalan keskusjärjestö ry, Lapin alueneuvottelukunnan puheenjohtaja Merja Virkkula kertoo. Lapin alueella on suunnilleen 120 sitoutunutta toimijaa, jotka ovat valmiita jakamaan osaamistaan tarvittaessa, Yrjö Säkkinen kertoo. (MS) Epäselväksi jäi, kumpaa poliisiauton hallintalaitteet enemmän kiinnostivat, Niilasta vai isä-Mikaa. Pellolaissyntyinen ylikonstaapeli Jorma Lantto toivoo, että liikkuvan poliisin toiminta saa jatkua.. Matkaa sinne kertyy lähes 500 kilometriä, eli suunnilleen saman verran kuin on Helsingistä Kärsämäelle. Yhdistyksen tarkoituksena on turvata suomalaisten naisten mahdollisuus osallistua kokonaismaanpuolustuksen tehtäviin sekä kehittää ja ylläpitää valmiustaitojaan. Kemin lisäksi liikkuvalla poliisilla on Lapissa toimipisteet Rovaniemellä ja Sodankylässä. Koulutuksella pyritään parantamaan puolustusvoimien, muiden viranomaisten ja kansalaisten valmiutta toimia normaali- ja poikkeusoloissa. Tämä on jo toinen kerta kun olen mukana Naisten Valmiusliiton järjestämällä leirillä. jalkoihin, koska paikallispoliisilla on jo nyt resurssipula, hän sanoo. Tietoa erityisesti naisille suunnatuista NASTA-harjoituksista ja muista maanpuolustuskoulutuksista saa esimerkiksi osoitteista naistenvalmiusliitto.fi tai mpk.fi. Maanpuolustuskoulutusyhdistys (MPK) perustettiin vuonna 1993 valtakunnalliseksi organisaatioksi, joka kouluttaa kansalaisia selviytymään paremmin arjen vaaratilanteissa ja poikkeusoloissa. Auto toimii samalla periaatteella kuin peltipoliisi, eli se ottaa kuvan ylinopeudella liikkuvasta ajoneuvosta, oli kyseessä sitten auto tai moottoripyörä. Poliisin päivässä Pellossa vierailleista monet uskoivat, että eduskunnasta löytyy riittävästi järkeä, jotta liikkuvan poliisin lakkautus jää vain yhdeksi niistä pöljistä ehdotuksista, joita aina silloin tällöin ilmoille tupsahtaa. Kari Kaulanen Mitkä ihmeen Naisten Valmiusliitto ja MPK? HEINUVAARA Vuonna 1997 joukko suomalaisia maanpuolustus- ja turvallisuustyötä tekeviä järjestöjä perusti Naisten Valmiusliitto ry:n. Olen toiminnassa mukana silkasta harrastuksesta. Samoilla linjoilla oli toinen ammatikseen tiellä liikkuja, jonka mielestä liikenteessä Eduskunnan käsissä Liikkuvan poliisin valtakunnallisuus takaa tällä hetkellä raskaalle ja muullekin liikenteelle tasapuolisen kohtelun eri puolilla maata. TORNIONLAAKSO Valtakunnallista Poliisin päivää vietettiin lauantaina 25. Esillä oli muun muassa nopeusvalvontaan erikoistunut valkoinen kamera-auto, jossa ei ole poliisin tunnuksia. Kemin toimipisteen vahvuus on kahdeksan henkeä, joiden pisimmät keikat ulottuvat Kilpisjärvelle. Koulutus- ja tukiyksikön päällikkö Yrjö Säkkistä lukuun ottamatta kaikki kouluttajat ovat eri aloilla työskenteleviä vapaaehtoisia. Muutoksen jälkeen eri alueilla tehtäisiin todennäköisesti erilaisia linjanvetoja. 15 Torstai 30.8.2012 Poliisi päivä teki poliisin toimintaa tutuksi Liisa Eloranta syöksyy pelottomasti liekkien kimppuun. Auto on ainoa laatuaan Lapissa ja se suorittaa nopeusvalvontaa milloin missäkin, muun muassa viime viikolla Pellossa. Myös turvakurssille osallistuneiden naisten tausta on kirjava paitsi ammatin, myös taustajärjestön puolesta. Naisten Valmiusliittoon kuuluu 11 jäsenjärjestöä, jotka valitsevat omat edustajansa paikallisiin alueneuvottelukuntiin. Erityisenä riskitekijänä hän mainitsi raskaan liikenteen
Päätilaisuudet toteutetaan Jäähallissa ja Rohkihallissa. Jyrkästi kirkollinen Löytty haluaa olla vain osa seurakuntien perustyötä. 16 Meän kirkko Pellon seurakunta tiedottaa Lisätietoja http://www.pellonseurakunta.fi Torstai 27.1.2011 Hanna Gammelin-Ndegeya. Konsertin laulut muodostavat kokonaisuuden, joka on otsikoitu "Maailman kaikissa kylissä". 600 metriä pohjoiseen. Jäähallissa pe 1819 ja la 8.3020.30 p. Hän haluaa tarjota kirkkojen seinien sisällä kirkon omaa sanomaa. 040 839 9771 Jäähallissa la 8.3020.30 Päiväkodilla la 1020 kodissa, välissä vaihto. Pellon lähetysjuhlilla päästään "Sanan virtaan". 9.00 · Evankeliumi kuuluu kaikille (Auditorio) Lähetys Matteuksen evankeliumissa, Jukka Norvanto 10.00 · Sana uudistaa valoa maailmaan (Jäähalli) Anja ja Aleksander Voltshok (Murmansk), Eeva ja Kari Pöykkö, Ari Juntunen, Korvakuulolta-musiikkiryhmä 11.30 · Sana johtaa viestejä maailmalta (Jäähalli) Abraham Chen (Kiina), Paula Päivinen, Juha Saari, Nuortenkuoro, viittomakielinen tulkkaus 12.45 Ensimmäiset kanavat: · Sana Aasiassa (Jäähalli) Abraham Chen, Tapio Pokka · Sana Venäjällä (Auditorio) Anja ja Aleksander Voltshok, Juha Saari · Suomen Pipliaseuran historia (Alakoulun yläkerta) Hannu Pelkonen · Ihminen tarvitsee ihmistä - Tansanian koulussa (Alakoulun yläkerta), Hanna Gammelin · Uganda - Toivoa ja elämänuskoa rakentamassa (Hirsipuolen luokka), Mauno Soronen · Matkalauluseurat (Kirkko) Anja ja Paavo Korteniemi, Raili Aska 13.45 Toiset kanavat: · Sana Etelä-Amerikassa (Kirkko) Esteban Voth (Argentiina), Markku Kotila · Sana Venäjällä (Auditorio) Anja ja Aleksander Voltshok, Juha Saari · Suomen Pipliaseuran historia (Alakoulun yläkerta) Hannu Pelkonen · Ihminen tarvitsee ihmistä... Parhaimmillaan yhtyeen soitto onkin vakavamielistä leikittelyä äänillä ja rytmeillä. Valitettavasti nimikkolähettimme Riikka Gammelin on estynyt tulemasta juhlille, mutta hänen kuulumisiaan kertoo avajaisissa siskonsa PERJANTAI 31.8. Tarkemman aikataulun ja ohjelmanpaikat näet ohessa. Poikaiän lempivirsiä olivat Mua siipeis suojaan kätke, Oi Herra, jos mä matkamies maan, Kauan on kärsitty vilua ja nälkää, sekä Ja se Oolannin sota oli kauhia, niin ja Mustalaiseks olen syntynyt tietenkin. Konsertin ohjelmalehtinen maksaa viisi euroa, ja se tilitetään Lähetystyölle.. Juhlapaikkana on Koulukeskus ja Pellon kirkko. Hän on veisannut lapsesta asti, vasta aikuisena huomannut tietoisesti niin tekevänsä. Välin voi kulkea jalan tai autolla kiertämällä valtatien kautta. Aamulla saamme kuulla terveiset Murmanskista ja Senegalista, päivällä Kiinasta ja kauempaa Venäjältä, ja klo 15 kokoonnumme raamattuvuoden päätilaisuuteen, hiippakunnalliseen Suomen Pipliaseuran 200-vuotisjuhlaan. Tarjolla myös yhteislauluja, joiden sanat löytyvät ohjelmalehtisestä. Löytty kritisoi kirkkoihin tuotuja viihdekonsertteja, joissa kirkkoa käytetään vain kulissina. Raamatun Sana on kuin Pyhän Hengen virta meidän ihmisten luo. (Alakoulun yläkerta), Hanna Gammelin, viittomakielinen tulkkaus · Uganda - Toivoa ja elämänuskoa rakentamassa (Hirsipuolen luokka), Mauno Soronen 15.00 · Sana kantaa pääjuhla, Suomen Pipliaseura 200 vuotta (Jäähalli) Piispa Samuel Salmi, Esteban Voth, Markku Kotila, Arto Seppänen, Lapsikuoro, Alakoululaiset, viittomakielinen tulkkaus 17.00 · Jakarandan konsertti (Rohki-halli) Viittomakielinen tulkkaus 18.30 · Vaeltajan iltakirkko (Jäähalli) Matti Laurila, Jaakko Knuutila ja Pappien bändi, Lankomiehet 20.30 · Iltamusiikki (Kirkko) Revontulet kuoro, Samuel Korhonen 21.45 · Yömusiikki: Lux Aeterna - Ikuista Valoa (Kirkko) Aulikki ja Pertti Eerola, ohjelma 5 lähetykselle SUNNUNTAI 2.9. Avainten luovutus ja viittomakielinen tulkkaus Kirkkokahvit Jäähallissa messun jälkeen INFO Vaatetuksesta: Jäähallissa voi olla säästä riippuen viileää. Lapsena Jaakko oli kuitenkin sitä mieltä, että jos taivaassakin vielä täytyy näitä iänikuisia virsiä veisata, niin sitten ei sinne haluakaan päästä. Jaakko Löytty (s.1955) toimii myös Herättäjä-Yhdistyksen matkaveisaajana ja seurapuhujana. Lähes 40 vuoden mittaisen laulaja-lauluntekijän uran tehnyt ja noin 25 levyä julkaissut Jaakko Löytty laulaa edelleen isolla äänellä ja toimii tärkeiksi kokemiensa asioiden puolesta. Tervetuloa lähetysjuhlille! Päätoimikunnan puolesta, Mikko Pelkonen, kirkkoherra Mari Pelkonen, lähetyssihteeri Tapaamisiin lähetysjuhlilla! Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat pidetään ensi viikonloppuna Pellossa. Pääasiassa Jaakon tekemien laulujen teemat lähtevät liikkeelle alhaalta arjen vaivasta ja sen pienistä iloista sekä etsivät suuntaa ylös pyhiin ja tuonpuoleisiin. Tästä Jaakon vaimon Kaija Pispan sanoittamasta laulusta on tullut monien suomalaisten uusi ykkösvirsi, uusi Jumala ompi linnamme. Kirkko sijaitsee juhlapaikalta n. Näin hän voi olla rakentamassa siltaa tämän päivän nuorten ja lähetysmaailman välille tilaisuudessa, johon osallistuvat myös Pellon yläkoululaiset ja lukiolaiset. Pellossa TRE:n jäsenet ovat Jarkka Rissanen, kitara, sekä Seppo Rauteva, rummut ja muut lyömäsoittimet. Paula on Pellosta lähtöisin, seurakuntamme entisiä aktiivinuoria, joka vieraili opiskelujensa lomassa Angolan lähetyskentällä. Soittajat ovat soittaneet vuosikausia yhdessä, joten homma käy heiltä kuin ajatus, tahi leikki. Jaakko Löytty TRE tarjoa taivaallisia näkyjä ja maanläheistä juurimusisointia. Löytyn lauluista kuullaan mm. Jaakko soittaa kitaraa ja huuliharppua sekä laulaa, hoilaa ja veisaa. Yleisteemana on rauha, oikeudenmukaisuus ja tasauksen välttämättömyys. Siihen Etelä-Amerikasta terveiset tuo raamatunkääntäjä, tohtori Esteban Voth ja Suomen Pipliaseuran toimintaa valottaa puheenjohtaja Markku Kotila. Konsertissa kuullaan sekä uusia että vanhoja tuttuja kappaleita vuosien takaa. · Meänkielinen Raamattuseikkailu 4-6 -luokkalaisille (Hirsipuolen liikuntasali) 13.45 · Jakarandan afrotanssit (Yläkoulun liikuntasali) 15.00 · Nukketeatteri pienille (Päiväkoti) NUORTEN OHJELMA LAUANTAINA 11.30 · Sana johtaa yleisötilaisuus (Jäähalli) 12.45 Nuorten kanavat: · Jakarandan afrotanssit (Yläkoulun liikuntasali) · Veisut (Rohki-halli), CMHJ 13.30 · Nollan konsertti (Rohki-halli) 17.00 · Jakarandan konsertti (Rohki-halli) 18.30 · Vaeltajan iltakirkko (Jäähalli) 2022 · Tasaus-kahvila (Yläkoulun kirjasto) Jenni Helaniva & Co Sunnuntain messu on tarkoitettu kaikenikäisille JÄRJESTÄJÄT Pellon seurakunta Kemi-Tornion rovastikunta Oulun hiippakunta Juhlakanslia: Myyntipöydät: Ensiapu ja lepohuone: Lähetyskahvilat: Jäähallissa pe 1821, la 920 ja su 1112.30 Rohki-hallissa la 920 Ruokailu: Koulukeskuksen Helmi-ravintolassa la klo 1117 Aikuiset 8 ja 514 -vuotiaat 5 Päiväkodilla pe 18.3020.30 ja la klo 1018 Lastenhoito: JUHLAPAIKKA: PELLON KOULUKESKUS Juhlapaikalle käännytään valtatieltä nro 21 VR-asema -kyltin kohdalta. Se antaa meille voimaa Jumalalta ja kuljettaa sitten meitä toisten luo. 18.00 · Kahvio aukeaa (Jäähalli) 19.00 · Maailman kaikissa kylissä (Rohki-halli) Jaakko Löytty & TRE, Pellon kunnan tervehdys, Mikko Pelkonen, Tansanian terveiset, ohjelma 5 lähetykselle 21.00 · Sanan ja rukouksen ilta (Kirkko) Matti ja Ruut Hirvilammi, Tarja ja Tuomo Ylitalo, Mirjami Hyttinen LAUANTAI 1.9. LASTEN OHJELMA LAUANTAINA 11.30 · Jukka Salmisen konsertti (Yläkoulun liikuntasali) 12.45 Lasten kanavat: · Eri maiden kodit: Tansania ja Kiina 0-3 -luokkalaisille (Yläkoulun luokat). Jumalan Sanaa tutkien ja kuunnellen meistä itse kukin vahvistuu uskossa, toivossa ja rakkaudessa. Sateenkaariunet ja Lennä, leijani, lennä sekä useiden toivoma Kahden maan kansalainen. Monipuolisten konserttien, kanavien ja tilaisuuksien kautta meille kerrotaan Jumalan armosta ja ilosanoman vaikutuksesta ihmisten elämässä. Kesto 20 minuuttia kummassakin Jaakko Löytty avaa lähetysjuhlat Suomalaisen gospelmusiikin Grand Old Man Jaakko Löytty avaa Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat Pellon Rohki-hallilla perjantaina 31.9. 9.00 · Huomenta Senegal! (Auditorio) Marko Hanslian ja Skype-yhteys Senegaliin 10.00 · Sanan virrassa - messu ja lähettäminen (Jäähalli) Piispa Samuel Salmi, Pekka Särkiö, Mikko Pelkonen, Raili Aska, Kirkkokuoro ja Musiikkitiimi. Riikan paikan lauantain päiväjuhlassa ottaa Rovaniemen seurakunnan nuorisotyönohjaaja Paula Päivinen. "Esiintyessäni missä tahansa kirkossa koen olevani sen seurakunnan työntekijä", hän sanoo. klo 19 alkaen. Tosin välillä tämä Suomi-gospelin pappa laulaa myös hiljaa. Juhlille kannattaa siis varata myös lämmintä vaatetta päälle. Lauantaina yhteistilaisuuksia jäähallissa on kolme
huomioituna. ja kunnan jätemaksu huomioituna. Tarjouksen antajalla tulee olla vastuuvakuutus, ennakkoperintärekisteriote ja yrittäjäeläkevakuutustodistus. Niitä on tarkoitus syödä pitkälle kevääseen. Avustustili: Osuuspankki FI 2656430910000621, viitenumero 835. klo 10 messu Pellon kirkossa, rippikoulupyhä. Ruoka kasvaa edelleen maassa, vaikka se useimmiten ostetaan kaupasta. Ti klo 1718 liikuntakerho ala-asteikäisille Pellon urheilukentällä ja Ponnella, vetäjänä Karoliina Harju. Seurakunnalla on oikeus joko hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Tulethan auttamaan! Sanan virta kantaa, toivon, huokauksen, sanan virta hoitaa sydämen. 4. Surevat omaiset voivat pyytää apua seurakunnan työntekijöiltä. Kotimaa-lehden blogistina Särkiö kirjoittaa näkökulmistaan seuraavasti: "Koetan löytää arjesta tavalli-. Hinta/hauta alv. Hinta/leikkuukerta alv. klo 10 messu Pellon kirkossa, Anu Morikawa Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä jatkuu ruokailulla ja juhlalla Pellon srk-kodila. ja ilm. Sunnuntaina 16.9. Lähetysjuhlien kiitosjuhla 18.9. 040 750 1546. Suomen Pipliaseuran puheenjohtaja Pekka Särkiö on valittu uudeksi kenttäpiispaksi. Näkövammaiset Rovastikunnan näkövammaisten leiripäivä ti 18.9. Ilm. Sunnuntaina 30.9. Pellon ja Turtolan hautausmaat 2. klo 10 alkavassa piispanmessussa. Seurat Ti 4.9. Särkiö saarnaa Oulun hiippakunnan lähetysjuhlilla Pellon jäähallissa sunnuntaina 2.9. Lisäksi tuemme Murmanskin luterilaista seurakuntaa. 3. Särkiö on aikaisemmin toiminut seurakuntapappina ja kirkkoherrana Lahdessa. Kokonaisurakkahinta alv. 2. Kuva: Anu Tuomainen, Pipliaseura Pellon seurakunta pyytää tarjouksia ajalle 1.10.201230.9.2015 (3 vuotta) 1. Myös usko on kasvun tulosta. Meän kirkko Pellon seurakunta tiedottaa Lisätietoja http://www.pellonseurakunta.fi Torstai 27.1.2011 17 Lähetysjuhlan kiitosjuhla ti 18.9. klo 19 Iltamusiikki Pellon kirkossa, kanttori Marja Mustakallio. klo 18 Lankojärvellä Kiekerökodalla. Muu konetyö: Käsittää haudankaivuusta aiheutuvien maiden siirtoja. Hartaudet Hartauksia pidetään palvelukodeilla ja terveyskeskuksen eri yksiköissä. To klo 1516.30 poikien kokkikerho alaasteikäisille Pellon srk-koti rivitalon A-rappu, vetäjänä Aune Tuoma. klo 17 Moinalahdessa. Hyväksytyn tarjouksen irtisanomisaika on 2 kk. kirkkoherranvirastoon. Sunnuntaina 9.9. klo 18 Napapiirin erän kämpällä, Ajangintie Juoksenki Seurakuntaillat Vastuunkantajat ja diakoniakylätoimikuntien edustajat kokoontuvat ti 11.9. Normaali haudan syvyys 1,50 m. Ilm. Kirkkoherranvirasto Uusi aukioloaika tito klo 10-14 Lapintie 3, 95700 Pello p. Nimikkolähettinä Riikka Gammelin Tansaniassa. Sanoma Kristuksesta, Vapahtajasta on kuitenkin Raamatun keskus ja kirkon sanoman perustus." Kenttäpiispa johtaa ja valvoo puolustusvoimien hengellistä työtä sekä sotilaspappien työtä. klo 13 Taina ja Lauri Granatilla, Eläkeläisten kerho to 27.9. klo 18 Miesten piiri Seppo Ahvenjärvellä, Talonpojantie 6. Lisätietoja Annikki Lantto puh. Sen alkuna on Sanan siemen. Ma klo 17.3018.30 sählykerho Turtolan koululla ala-asteikäisille, vetäjänä Antti Aska. klo 19 Iltamusiikki Pellon kirkossa, kanttori Marja Mustakallio. Raamattupiirit Ti 4.9. Pienetkin arjen valinnat voivat olla siinä tukena. Pellon kiinteistöt, parkkialueet ja käytävät. 3. Särkiön harrastuksiin kuuluvat liikunta, lukeminen ja musiikki. MaTi klo 1315.30 4-6 -v., Ti parillinen viikko klo 99.15 Pellon päiväkoti, Pirpanat, klo 9.1510.45 Vekkulit. Turtolan kiinteistöt, parkkialueet ja käytävät. klo 18 Tiina ja Leo Kivilompololla, Orankitie 58. Ti 25.9. 2. klo 18 Pellon srk-kodilla. (Satu Kreivi-Palosaari/Jari Vanha) Sanan virta kantaa tunnuslaulu Lähetysjuhlien siivoustalkoot sunnuntaina heti kirkkokahvien jälkeen. Turtolan kiinteistöt, parkkialueet ja käytävät. Haudankaivuu Pellon ja Turtolan hautausmailla: 1. Hiekoitus ja suolaus: 1. Pellossa myös syvähautaus 2,10 m. Ke klo 1314.45 kokkikerho 0-2 lk Lankojärven koululla, vetäjinä Aune Tuoma ja Merja Lahti, ke klo 1617.30 kokkikerho ryhmä 1, 0-3 lk Pellon srk-koti rivitalon A-rappu, ryhmä 2 klo 17.3019 vetäjänä Aune Tuoma. Sanan virta muuttaa rajat rannoiksi. Moinalahti, parkkialue ja käytävät. Seurakunnasta ilmoitetaan urakoitsijalle roskalavojen tyhjennyksestä. Kirjalliset tarjoukset tulee jättää pe 7.9.2012 klo 14 mennessä osoitteella: PELLON SEURAKUNTA Lapintie 3, 95700 PELLO Kuoreen merkintä "TARJOUS". huomioituna. kyytiä ja ruokailua varten kirkkoherranvirastoon 040 839 9771 tai Marjaanalle 040 562 8321 viim. huomioituna/ vuosi. Luonnon elinvoiman säilyminen on edellytys myös ihmiselämälle. Varhaisnuoret Varhaisnuorten kerhot: Ma klo 15.3017 kokkikerho 4-6 lk, Pellon srkkoti rivitalon A-rappu, vetäjänä Aune Tuoma. Moinalahden nurmen leikkuu. Ti pariton viikko klo 1011.30 Turtolan ryhmis perhekerho. klo 10 Sanan virrassa - piispanmessu Jäähallissa, Pekka Särkiö saarnaa. Torstaina 13.9. huomioituna. klo 13 Pellon srk-kodilla A-rappu. Raamattuun sisältyy elämän oma käyttöohje, joka ohjaa luotuja Luojansa ja toistensa luo. klo 11 perhejumalanpalvelus Pellon kirkossa, lasten siunaus, perhelounas Pellon srk-kodilla. Uusi kenttäpiispa Pekka Särkiö saarnaa lähetysjuhlilla sen ihmisen näkökulmaa, jota myös yhteinen usko koskettaa. Eläkeläiset Turtolan keskiviikkokeidas ke 26.9. Pellon ja Turtolan kiinteistöjen lumitöistä, hiekoituksesta ja hautausmaan roskalavojen tyhjentämisestä. Kaikki kuorot kokoontuvat Pellon srk-kodilla. Lumityöt: 1. Pellon Pailakoiden lippukunnanjohtaja Katja Lohiniva 040 760 6408. Nyt kesällä seuraan perunoiden, sipuleiden ja vihannesten kasvua. Kirkon tulevaisuus riippuu siitä, kuinka Raamatun kannet ja sisältö aukeavat aina uusille ihmisille. Nuoret Nuorten ilta perjantaisin klo 19 srk-kodilla. Roskalavojen tyhjennykset: 1. 040 839 9771 fax 016 513 824 pello@evl.fi www.pellonseurakunta.fi Kotikirkko kutsuu Perjantaina 31.8 klo 19 Lähetysjuhlien avajaiset, Jaakko Löytty & TRE konsertti Rohki-hallissa, klo 21 sanan ja rukouksen ilta Pellon kirkossa, Matti ja Ruut Hirvilammi, Tarja ja Tuomo Ylitalo Lauantaina 1.9. 3. To 20.9. mennessä 040 839 9775 tai marika.huttu@ evl.fi Partio Partioryhmät kokoontuvat seurakunnan tiloissa seuraavasti: Seikkailijat ma (kellonaika vielä auki), Sudenpennut to 17.3019, Tarpojat ke 14.45. Surutyö Omaisen kuoleman jälkeen otetaan yhteys kirkkoherranvirastoon, 040 839 9771, jolloin sovitaan sanomakellojen soitosta ja rukoushetkestä, sekä muista siunaamiseen liittyvistä asioista. Pellon kiinteistöt, parkkialueet ja käytävät. Musiikki To 13.9. huomioituna. klo 10 messu Pellon kirkossa, klo 12 messu Turtolan kirkossa Sunnuntaina 23.9. Moinalahden kiinteistö, parkkialue ja käytävät. Moinalahden leirikeskuksen lumitöistä, nurmen leikkuusta ja roskalavan tyhjentämisestä. klo 921.45 Lähetysjuhlat Jäähallissa ja Rohki-hallissa. klo 1015.30 Ylitornion srk-kodilla. Tuntihinta konetyöstä alv. Hän on raamatuntutkija, erityisesti Vanhan testamentin asiantuntija. Hinta/hiekoituskerta alv. Tarjouksen antajalla tulee olla koneessa routapiikki. 2. ma 10.9. Tällöin hän on toista päivää uudessa tehtävässään. Parillisen viikon tiistaina klo 8.159 käynti Pellon esikoululla. Tied. Nyt tehtävä täytetään ensimmäistä kertaa määräaikaisena viideksi vuodeksi. Aunelle 040 839 9780. Ke 19.9. Sunnuntaina 2.9. klo 10 messu Pellon kirkossa, Anu Morikawa Rovastikunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä jatkuu ruokailulla ja juhlalla Pellon srk-kodila. Marikalle su 2.9. Moinalahden leirikeskus Hinta/tyhjennyskerta alv. Edellinen kenttäpiispa Hannu Niskanen siirtyy eläkkeelle syyskuun alusta. Kuorot: Lapsikuoro ke klo 12.45, nuortenkuoro to klo 14.45, kirkkokuoro to klo 17.30. klo 18 Rattosjärvi, Leena ja Arvo Vierelällä To 20.9. Isoskoulutus alkaa kaikille rippikoulun käynneille! Ensimmäinen leiri on Moinalahdessa 7.-9.9. klo 19 Sirkkakoski Leena ja Vilho Mustajärvellä, Pientie 7 Lähetys Lähetysjuhlien siivoustalkoot su 2.9. Kehitysvammaiset 23.9. Lähetyksen tukirenkaaseen voi ilm. klo 13. 2. Hän on myös kirkolliskokouksen sekä piispainkokouksen jäsen. Pellon ja Turtolan hautausmailla haudankaivuusta ja peitosta. klo 18 Pellon srk-kodilla. Tulee jokaiselle voimaksi. Syyskuun toimintaa Päiväkerhot Päiväkerhot ovat alkaneet seuraavasti: Ma klo 1012 Pellon srk-koti 3-v
Tekninen lautakunta MUISTITUPA PESULA TIEDOTTAA Pesulassa on asiakkailta unohtuneita pyykkejä. Nasiman isä teki nopean päätöksen: he lähtivät Suomeen, ja poliisitapaamisen ja vastaanottokeskuksen kautta he matkasivat talven keskelle Rovaniemelle. Sisäasiainministeriön päätöksen (864/1999) mukaan maksua ei peritä väliaikaisesta henkilökortista, joka annetaan henkilölle äänestämistä varten valtiollisissa vaaleissa tai kansanäänestyksessä, kunnallisvaaleissa tai kansanäänestyksessä sekä Euroopan parlamentin vaaleissa, jos henkilöllä ei ole muuta henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa. Tuloerot kasvavat Afganistanissa, maatalous on valjastettu oopiuminviljelyyn, Pakolaisen raskas osa Yleisö myötäeli Nasiman kertomusta. klo 9.30 korkealla koululla opintie7 Jumppa pidetään osallistujien kunnon mukaan. Pyykkejä voi tiedustella pesulan toimistosta p . Hän toi meille jopa pöydän, kun meillä oli vain pahvilaatikko. 30.8., 20.9., 11.10., 1.11., 22.11. Hän nautti saadessaan puhua isäni kanssa Aasian historiasta. Kun sodan jaloista viimein pääsee pois, ei jaksa enää aloittaakaan uutta elämää. Kaikki rohkeasti mukaan. Tied.Sonja 040 539 3699. PELLON SYYSMARKKINAT 2012 Pellon syysmarkkinat pidetään perjantaina ja lauantaina 21.-22. Ennakkoäänestyspaikat ja ajat ovat seuraavat: Kirjastotalo, Museotie 37, 95700 Pello - keskiviikkona 17.10. Muu äänioikeutetun perheenjäsen ei voi äänestää kotiäänestyksen yhteydessä. Hän syntyi Afganistanissa toimittajaäidin ja diplomaattiisän tyttäreksi. ruoka tuodaan muualta ja se on kallista. Olen saanut tehdä monenlaista työtä maahanmuuttajien parissa. Taleban-hallinto näyttää tulleen jäädäkseen, ja sen kanssa pitäisi nyt pystyä luomaan Afganistaniin demokraattinen hallinto koululaitosta ja poliisia myöten. Kun toiset kertovat olevansa kotoisin Savosta tai Hämeestä, minä sanon olevani Rovaniemeltä. Siellä perheemme otti siipiensä suojaan Muisto Jaakola. Kaupunki ja pohjoinen jäivät Nasiman sydämeen ikuisesti. Kotiäänestys toimitetaan vain äänestäjän kotikunnassa. ja 13.12. Hakemus valitsijayhdistyksen ja puolueen ehdokaslistan julkaisemisesta sekä ilmoitus vaaliliitosta ja yhteislistasta on annettava keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina 18. Monella ovat sotavuodet ja evakkomatkat vielä muistissa, ja lapset ja lapsenlapsetkin ymmärtävät sodan kauheuden, kotoa lähdön raskauden sekä surun poltetun maan edessä. Vaalipäivän äänestys Kunnallisvaalit toimitetaan seuraavissa äänestysalueissa ja äänestyspaikoissa sunnuntaina 28. Näin ei kuitenkaan yleisesti välttämättä ole. Varsinkin naisten ja tyttöjen auttaminen on sydäntäni lähellä. Kotiäänestys aloitetaan keskiviikkona 17.10.2012 ja lopetetaan tiistaina 23.10.2012. perjantaina 19.10.2012 klo 10.0018.00 - lauantaina 20.10.2012 klo 10.0014.00 - maanantaina 22.10.2012 ja tiistaina 23.10.2012 klo 10.0018.00 Tuomaan Tupa, Ratasjärventie 2, 95640 Juoksenki - torstaina 18.10.2012 klo 12.0014.00 Lampsijärven kylätalo, Kylätie 15 a, 95790 Lampsijärvi - perjantaina 19.10.2012 klo 10.0012.00 Sirkkakosken Sisun talo, Länsipuolentie 100 a, 95780 Sirkkakoski - perjantaina 19.10.2012 klo 14.0016.00 Konttajärven Nuorisoseurantalo, Meltauksentie 83, 95760 Konttajärvi - maanantaina 22.10.2012 klo 10.0012.00 Orajärven kylätalo, Orajärventie 26 b, 95740 Orajärvi - tiistaina 23.10.2012 klo 10.0012.00 Lisäksi suoritetaan laitosäänestys terveyskeskuksella, Kotitien palvelukodilla ja palvelukoti Kyllinkeitaalla myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana ennakkoäänestysaikoina. sesti loistokkaat vuodet Moskovassa. Ennakkoäänestyspaikka on suljettu sunnuntaina 21.10.2012. Kuitenkin politiikka kiinnostaa häntä; Nasima oli ehdolla viime eduskuntavaaleissa, ja jäi 70 äänen päähän paikasta. Äänestäjä voi todistaa henkilöllisyytensä esimerkiksi poliisin antamalla henkilökortilla, ajokortilla, passilla tai kuvallisella Kela-kortilla. Perheelle annettiin vaihtoehdoiksi joko palata ja kuolla, tai hakea turvapaikkaa jostain muualta. Kotiäänestys Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan. Rattosjärvellä tiistaisin klo 1215 - 18.9., 16.10., 13.11., 11.12. Koulutie 16 95700 PELLO, puh. Maanataina illalla väkeä kerääntyi kuuntelemaan vuoden 2010 pakolaisnaiseksi valittua Nasima Razmyaria. syyskuuta Toritien ja Pappilantien välisellä alueella. - 16.10., 13.11., 11.12.2012 Pellon kunta, perusturvatoimisto LIIKUNTATOIMI TIEDOTTAA Varttuneiden jumppa alkaa viikolla 37, 11.9. elokuuta 2012 Pellon kunnan keskusvaalilautakunta PERUSTURVA TIEDOTTAA Seniorikerhot kokoontuvat syyskaudella: Lampsijärvellä tiistaisin klo 1214 - 28.8., 2.10., 30.10., 27.11. 040 713 2721. kokoontuu Kyllinkeitaalla kello 1116. Siksi Nasima ei voi oikein ymmärtää nyt vellovaa keskustelua vanhusten hoitajien määristä. Suomessa ne ovat kaikille avoinna. 18 Torstai 30.8.2012 Pellon kunta tiedottaa KUULUTUS Suomessa toimitetaan sunnuntaina 28. Ennakkoäänestys Ennakkoäänestys aloitetaan keskiviikkona 17.10.2012 ja lopetetaan tiistaina 23.10.2012. syyskuuta 2012 ennen klo 16.00. Ilman sitä eivät mitkään toimet auta muualta tullutta pääsemään osalliseksi uudesta kotimaastaan, Nasima sanoo kiitollisena saamistaan hyvistä kontakteista. Seuraan myös Afganistanin asioita ja tilannetta, sukulaisiani on siellä edelleen. Henkilön, joka haluaa äänestää kotonaan, on ilmoitettava siitä kirjallisesti tai puhelimitse keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina 16.10.2012 klo 16.00 mennessä. Eivät he voi yhtäkkiä muuttua länsimaisiksi aatteiltaan tai tavoiltaan. Kukaan ei lähde kotoaan kuin pakon edessä, Nasima totesi vakavana. Ihana ihminen! Kotouttamisessa onkin mielestäni tärkeintä ihmisten kohtaaminen. Silti uskon, että kaikki voivat tulla toimeen keskenään, Nasima sanoi hymyillen. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja, jos Pellon kunta on merkitty äänioikeusrekisterissä hänen kotikunnakseen. Kunnallisvaaleissa valitaan valtuutetut kuntien valtuustoihin. Pakolaiset ja turvapaikan hakijat tulevat aivan Kiitollinen pakolainen Nasima kertoi vaiheistaan ennen Suomeen saapumista. Pellon kunnassa toimitettavissa kunnallisvaaleissa valitaan 21 valtuutettua ja heille kuntalain 11 §:n mukainen määrä varavaltuutettuja. Isän ura vei perheen ulkomaille, josta Nazima muistaa vielä ulkoi- Nasima Razmyar kertoi näkökulmia maahanmuuttajiin ja monikulttuurisuuteen. lokakuuta 2012 klo 9.00 20.00 Äänestysalue 001 002 003 004 005 Äänestyspaikka Isoranta Kirjastotalo Lankojärvi Lankojärven koulu Ruuhijärvi Ruuhijärven entinen koulu Turtola Turtolan koulu Yliranta Yläasteen koulu Henkilöllisyyden todistaminen Äänestäjän on pystyttävä todistamaan pyydettäessä henkilöllisyytensä, joten varaudu siihen, että sinulla on mukana henkilökortti tai jokin muu henkilöllisyyttä osoittava asiakirja. "Koulut ja kirjastot ovat avaimia maailmaan. Monella pitkä kärsimys, jatkuva väkivallan pelko ja elämän epävarmuus on vienyt elämänhalun. Lisäksi viikolla esiintyi aiheeseen liittyen nukketeatteri Sytkyt, ja monikulttuurisuusteemalla vinkattiin kirjoja koululaisille ja aikuisille. Pellon kunnan keskusvaalilautakunnalle tarkoitetut vaaleja koskevat asiakirjat on annettava keskusvaalilautakunnan sihteeri Arja Nuoliojalle Pellon sivistystoimistoon, os. Siitä voimme olla kiitollisia!". Uusi ryhmä Juoksenki Turtola tiistaisin 1214 - ensimmäinen kokoontuminen 18.9. päivänä lokakuuta 2012 kunnallisvaalit. Osalle pakolaisista käy näin. Ymmärtäväiset vanhemmat Isäni oli myös viisas: hän kehotti minua ja veljeäni heti ulos etsimään kavereita. erilaisista kulttuureista ja taustoista. Vuonna 1992 Nasiman ollessa kahdeksanvuotias Afganistanissa syttyi sisällissota. Näiden asioiden kanssa voivat suomalaiset auttaa, sillä täällä koen niiden olevan hyvällä mallilla, Nasima kertoi maan nykytilanteesta. Politiikka kiinnostaa Afganistanilaisessa kulttuurissa ei esimerkiksi vanhuksia voitaisi kuvitellakaan laitettavan laitoksiin. Meillä ei ole koskaan kielletty tutustumasta muihin kansallisuuksiin tai kulttuureihin. Heitä arvostetaan ja pidetään kuin kukkaa kämmenellä. Pellossa 21. Maahanmuuttajille oli esimerkiksi Pellon kirjastossa järjestetty kirjaston käyttökoulutusta ja suomen kielen oppimateriaalin esittelyä. 040 482 6301. Jumppa on maksuton. joulujuhla. Kulttuurit kohtasivat kirjastossa PELLO Muutoksessa mukana Lappi -hanke ja Enontekiön, Muonion, Kittilän, Kolarin ja Pellon kuntien kirjastot järjestivät monikulttuurisuusviikon, jonka aikana aiheeseen liittyviä tapahtumia ja tilaisuuksia järjestettiin kuntien kirjastoissa ja kouluilla
Tärkeä osa muistihoitajan työtä on myös verkostoituminen kotihoidon, keskussairaalan ja erilaisten potilasjärjestöjen sekä yhteisöjenkanssa mahdollisimman hyvän hoitotuloksen saavuttamiseksi. Yleisesti ottaen terveelliset elämäntavat ehkäisevät kaikkia sairauksia.. Ilmoittautuessa tarvitset seuraavat tiedot: * Kurssinumero, Kurssilaisen tiedot (nimi, henkilötunnus kokonaisuutena, osoite, puhelinnumero, mielellään s-posti osoite) * Kurssilaisen ollessa alle 18-vuotias, maksajana tulee olla huoltaja. Tämän perusteella siirrytään tarvittaessa tutkimuksiin terveyskeskukseen ja sieltä keskussairaalaan. Muistineuvolan yhtenä tavoitteena on tarjota muistisairaille ja heidän omaisilleen paikka, josta saa apua ja ohjausta mahdollisimman kattavasti. Muistisairauksia koskevaa tutkimusta tehdään koko ajan, ja hoitokäytännöt muuttuvat. 17.0022.00 Lauantaina (joka toinenviikko) 18.0022.00 Tervetuloa T.Sonja 040 539 3699 Netti-ilmoittautuminen: https://www.opistopalvelut.fi/ylitornio/index.asp Puhelimitse: Pellon toimisto 040 4826 302 Ylitornion toimisto 0400 220 343 HOX! Muutoksia opinto-oppaan tietoihin (jaetaan viikolla 35): Kurssi nro 1298201 VIITOTTU PUHE (oppaassa sivulla 19) on tarkoitettu aloitteleville ja viittomia jo hallitseville - kaikille viittomista kiinnostuneille kurssi pidetään torstaisin klo 1819.30 (oppaassa virheellisesti klo 17-18.30) Pellon yläkoulun luokassa 13. Tervetuloa kaikki lasten ja nuorten parissa työskentelevät tahot (urheilu- ja nuorisojärjestöt, sekä yhdistykset, seurakunnat jne.) keskustelemaan lapsi ja nuorisotyön linjauksista torstaina 6.9.2012 klo 17.30 nuorisotila Symppikseen vanhalle Pellon koululle. Koulukeskuksen tilojen käyttövuorot haettavissa ajalle 10.9.2012 1.6.2013 Koulukeskus: Juhlasali (hyvin rajallisesti vapaita aikoja) Hirsipuolen sali (yo kirjoitusten aikana sali ei ole harrastajien käytössä 14.9.1.10.) Kuntosali "Korkeakoulun" liikuntasali, Opintie 7 Käyttövuorot on haettava viimeistään ke 5.9.2012 klo 15 mennessä. 19 Torstai 30.8.2012 Pellon kunta tiedottaa HALUATKO SIJAISVANHEMMAKSI? Nyt on tarjolla PRIDE-valmennus sijaisvanhemmuutta harkitseville. Kaikille kursseille ennakkoilmoittautuminen ma 3.9. He todella osaavat arvostaa saamaansa työpaikkaa! Nasima tarjosi yleisölle äitinsä leipomia afganistanilaisia herkkuja sekä tuoksuvaa haudutettua teetä. Aina muistiongelmissa ei ole kyse muistisairaudesta, vaan esimerkiksi stressi ja unettomuus saattavat heikentää muistia väliaikaisesti. Valmennus on monimuotoinen prosessi, joka kestää kaikkineen puolisen vuotta. Tarvittaessa yhteyttä voi ottaa muulloinkin muistihoitajan numeroon 040 6532 400. Minna Siilasvuo Puolikas muistihoitaja Puolet Noora Tuiskun työajasta kuluu muistihoitajan tehtävässä, puolet mielenterveystoimiston sairaanhoitajan toimessa. Monessa yrityksessä tarvitaan onneksi myös monen kielen osaajia. Suurin osa muistipotilaista on iäkkäitä ja tavallisimmat testitkin on suunniteltu yli 65-vuotiaille. klo 8 pe 7.9. Asiaan halutaan paneutua, sillä väestön ikääntyessä myös muistisairaitten osuus kasvaa. klo 17 mennessä, ellei kurssin tiedoissa toisin mainita. 040 4826 302 KLO 17.30 kunnankino (koulukeskus/ auditorio, Ahjotie 8) UUDEN DIGITALISOIDUN ELOKUVA TEATTERIN AVAJAISET Pellon kunta, sivistystoimi Nuoriso- ja liikuntatoimi tiedottaa: Tiedoksi vanhemmille ja kaikille nuorille. Koska Pellossa ei ole ennen ollut muistineuvolaa se paremmin kuin muistihoitajaakaan, kehitetään toimintaa samalla asiakkaitten ja omaisten toiveita kuunnellen. Tässä asiassa voitaisiin mielestäni olla joustavampia. Nuortentila Symppis (opintie 7) on avoinna Tiistaina alakoulu 15.3018.00 Keskiviikona alakoulu 12.3016.00 yläkoulu ym. Ilmoittaudu mukaan! Puh. Toimita käyttövuorohakemuksesi sivistystoimistoon tai sähköisesti Tarja Saukkoriipille (alla yhteystiedot). klo 1217 Pellossa "korkeakoululla" Opintie 7 , AKTIIVINEN PELLO TAPAHTUMA Pe 7.9. Maahanmuuttajia työllistäneet yrittäjät ovat yleensä hyvin tyytyväisiä työntekijöihin. Oppaita on jaossa myös kirjastolla. Muistineuvola toimii Perhe- ja mielenterveystoimistossa keskiviikkoisin ja torstaisin. Se toteutetaan yhteistyössä Kittilän, Kolarin, Muonion ja Pellon kuntien alueella. Muistineuvolassa pyritään matalan kynnyksen toimintamalliin. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: kehittäjäsosiaalityöntekijä Merja Saukkoriipi 040 652 6618 merja.saukkoriipi@pello.fi torstaina alakoulu 15.3017.00 Perjantaina yläkoulu ym. Siksi on tärkeää pitää osaaminen ajan tasalla. Jatkohoito ja seuranta hoidetaan sitten taas muistineuvolan vastaanotolla tai tarvittaessa kotikäynneillä, Noora Tuisku sanoo. Moni maahanmuuttaja on ammattitaitoinen, kunhan oppii kielitaidon. Huoltajan/maksajan tietoihin tarvitaan: nimi, henkilötunnus kokonaisuutena, osoite, puhelinnumero Ohjelmassa mm. klo 12 - 17 Pellossa "korkeakoululla", Opintie 7 Meän Opisto on mukana tapahtumassa * työnäytöksiä * voit ilmoittautua kursseille Työkausi 2012-2013 Syyslukukausi 10.9.30.11.2012 (lasten käsityötaiteen kurssit alkavat ti 21.8.) Syysloma 15.21.10.2012, viikko 42 (ei opetusta) Kevätlukukausi 14.1.5.4.2013 Talviloma 4.10.3.2013, viikko 10 Opinto-opas jaetaan talouksiin viikolla 35. Jos takana on jo yliopistotutkinto tai kaksikin, tuntuu turhauttavalta aloittaa opinnot alusta, hän kertoo. kartoitus. Hakulomakkeita saa sivistystoimistosta (Koulutie 16) tai tilaamalla sähköpostitse. Kouluttajina toimivat Merja Saukkoriipi ja Soile Poikela. Muistineuvolan vastaanotolla tehdään muistitestit ja asiakkaan kokonaistilanteen Jukka Pätsi ja Noora Tuisku muistuttavat, että omilla valinnoilla on suuri vaikutus henkiseen hyvinvointiin. Päättyneen kauden käyttäjät (jotka eivät hae uutta vuoroa), palauttakaa tilojen avain! Pellon kunta, sivistystoimi Tarja Saukkoriipi Koulutie 16, 95700 Pello puh. Suunnitteilla on, että Jukka Pätsi perehtyisi syvällisemmin muistiasioihin, vaikka toki muutkin terveyskeskuslääkärit hoitavat muistipotilaita. Muistihoitaja Noora Tuisku ja hänen työparinaan toimiva terveyskeskuslääkäri Jukka Pätsi helpottavat huolia parhaan kykynsä mukaan. * Järjestöt esittäytyvät * Illan elokuvan "Miss Farkku - Suomi" päätähdet Sanni Kurkisuo ja Mikko Neuvonen esiintyvät (klo 13.45 14.30) * Tapahtuman aikana voit ilmoittautua Meän Opiston kursseille * KAHVITARJOILU Vapaa pääsy! Järjestöjen esittäytymiseen toivotaan lisää osallistujia. Muistisairaus voi kuitenkin puhjeta myös nuoremmalle, ja silloinkin kannattaa aluksi kysyä apua muistineuvolasta. Avaimet ja silmälasit voivat olla hukassa terveilläkin, mutta jos muistamattomuus alkaa häiritä arkielämää, kannattaa muistamattomuuden syyt selvittää, Noora Tuisku ja Jukka Pätsi huomauttavat. 17.0020.00 Maahanmuuttajat voimavarana Monen kohdalla myös ahtaat pätevyysvaatimukset estävät oman ammatin harjoittamisen Suomessa. Teetä juodaan meillä pannukaupalla, sitä on aina tarjolla, Nasima kertoi nauraen. Kokonaan luukulta toiselle juoksemiselta ei valitettavasti voi välttyä, mutta aika moni asia hoituu muistineuvolassa, Jukka Pätsi toteaa. Tänne voi varata ajan ilman lähetettä, mikäli tuntee huolta muistinsa tilasta. Kulttuurikin taitaa tulla tutuksi parhaiten vatsan kautta! Satu Piispanen Muistineuvola tukee muistisairaita ja heidän omaisiaan PELLO Pellon kunnassa on heinäkuusta alkaen toiminut muistineuvola, josta muistiongelmien kanssa kamppailevat ovat voineet hakea apua pulmiinsa. 040 4826 302, tarja.saukkoriipi@pello.fi Pellon kunta, sivistystoimi AKTIIVINEN PELLO TAPAHTUMA Pe 7.9. Muistineuvolassa tehdään yhteistyötä myös muistisairaan omaisten kanssa, mistä omaiset ovat olleet erityisen iloisia, Noora Tuisku kertoo
Ylitornion kunnan ennakkoäänestyspaikkana toimii Ylitornion kunnanvirasto. Kotiäänestykseen on ilmoittauduttava keskusvaalilautakunnan sihteerille ti 16.10.2012 klo 16 mennessä. Lääkäri: Kari Askonen Sairaanhoitaja: Annikki Mehtälä, astmahoitaja p. Lohijärvi, Lohijärven Kuohun talo la 8.9. klo 15. klo 13 (ikäsuositus 12-16 vuotta) Tanssimatsi on tähtitanssija Minna Tervamäen nuorille katsojille luoma tanssiteos.Tanssimatsin liikekieli perustuu klassiseen balettiin, mutta hyödyntää aineksia myös salsasta show dancesta ja hip hopista - ja ennen kaikkea jokaisen tanssijan omasta tanssin ilosta. Päivi Viiri, Kurssimaksu 15 . Ilmoituksen voi tehdä joko kirjallisesti tai puhelimitse 040 506 2617/Juha Mäki. Ylitornion kunnan keskusvaalilautakunnalle tarkoitettu puolueen, yhteislistan ja valitsijayhdistyksen ehdokashakemus on vaaliasiamiehen annettava keskusvaalilautakunnan sihteeri Juha Mäelle Ylitornion kunnanvirastoon os. ylitornio .fi TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA: LÄÄKÄRIN VASTAANOTTO ALUE 1 (vihreä) Kirkonkylä (poliisiasema K-supermarket ja Välskärinrinne-Sofiankatu), Tolpinmäki, Koivistonpää, Ojalanpää, Kantomaanpää, Ratasvuoma, Nivanpää, Lohijärvi, Pakisjärvi, Pessalompolo, Meltosjärvi ja Raanujärvi. Se on kilpailua koetanssissa työpaikoista ja uusista rooleista. 040 559 6103 Puhelinajat aamuisin: ma, ti, ke ja pe klo 810 ja to 910. Alkeisjatkokurssi on tarkoitettu tanssijoille, joilla perustanssilajit ovat jo jokseenkin hallussa, mutta jotka kaipaavat kertausta ja hiomista osaamiseensa, ja jotka haluavat hieman laajentaa tanssilajirepertuaariaan. ilm. Päivi Viiri, kurssimaksu 15 . Coronaria Hoitoketju Oy Perusturvalautakunta Työkausi 2012-2013 Syyslukukausi 10.9.30.11.2012 (lasten käsityötaiteen kurssit alkavat ti 21.8.) Syysloma 15.21.10.2012, viikko 42 (ei opetusta) Kevätlukukausi 14.1.5.4.2013 Talviloma 4.10.3.2013, viikko 10 Opinto-opas jaetaan talouksiin viikolla 35. Ylitornio ja 1101131 MUSKARI 5-7 v. Laitosäänestyspaikkoja ovat terveyskeskus, palvelutalo, Lantonvainion palvelukoti ja Ylitornion vankila. Meän Opisto on mukana tapahtumassa. * työnäytöksiä * voit ilmoittautua kursseille www. Lohijärvi, Lohijärven Kuohun talo su 9.9. klo 15. Ilmoituksen voi tehdä äänestäjän puolesta tämän valitsema henkilö. Tämä teos sijoittuu juuri koetanssitilanteeseen - mutta tässä matsissa pysyy kuitenkin pilke silmäkulmassa", pohtii koreografi. Ylitorniolla 22.8.2012 Keskusvaalilautakunta Ennakkoäänestys Ennakkoäänestys aloitetaan ke 17.10.2012 ja lopetetaan ti 23.10.2012. 1. Alkkulanraitti 55, 95600 YLITORNIO viimeistään ti 18.9.2012 ennen klo 16. Kunnan virastosta on saatavana lomakkeita ilmoittautumista varten. Ylitornion kunnan kotisivuille kirjaudutaan osoitteesta www.ylitornio.fi ja sieltä edelleen Sähköiseen ajanvaraukseen. Puolueella, vaaliliitolla tai yhteislistalla on oikeus asettaa enintään valittavien valtuutettujen puolitoistakertainen määrä ehdokkaita, eli 40. Tanssimatsissa tanssivat Kansallisbaletin Minna Tervamäki, Sari Ikonen, Juntaro Coste, Emmi Pennanen ja Nicol Edmonds. Huoltajan/maksajan tietoihin tarvitaan: nimi, henkilötunnus kokonaisuutena, osoite, puhelinnumero Netti-ilmoittautuminen https://www.opistopalvelut.fi/ylitornio/index.asp. Reseptiasiat, laboratorion ja röntgenin ajanvaraukset, potilasasiakirjat sekä muu asiakaspalvelu numerosta 0400 220 300. 0400 220 302 Kunnan väestö on jaettu kolmeen väestövastuualueeseen. Ilmoittautuessa tarvitset seuraavat tiedot: * Kurssinumero, Kurssilaisen tiedot (nimi, henkilötunnus kokonaisuutena, osoite, puhelinnumero, mielellään s-posti osoite) * Kurssilaisen ollessa alle 18-vuotias, maksajana tulee olla huoltaja. klo 17 mennessä, ellei kurssin tiedoissa toisin mainita. 8301180 PARITANSSI. Lääkäripäivystys iltaisin, öisin ja viikonloppuisin on Länsi-Pohjan keskussairaalassa ja Lapin keskussairaalassa. Puhelinajat iltapäivisin klo 1314. 1. Samassa yhteydessä keskusvaalilautakunnalle on toimitettava myös mahdolliset ilmoitukset vaaliliitoista ja yhteislistoista. 8301181 PARITANSSI. He arvioivat hoidon tarpeen. "Kilpailusta huolimatta kaikkia tanssijoita yhdistää rakkaus tanssiin, ilmaisun ilo ja kyky heittäytyä näyttömän taianomaiseen maailmaan." Liput 5 . Kotiäänestys Vaalilain 46 §:n 3 mom:in mukaan äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa, sen mukaisesti kuin 55 §:ssä säädetään, äänestää ennakolta kotonaan Suomessa siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Puolueet voivat muodostaa vaaliliittoja ja valitsijayhdistykset yhteislistoja. ilm. Lääkäri: Elisa Kuusisto Sairaanhoitaja: Sirpa Uusimaa p. Ylitornio on peruttu. 1101108PIANONSOITTO I Ylitornio, aloittelijat ja harrastajat. klo 1215 Tervetuloa tutustumaan palvelukodin toimintaan. Oppaita on jaossa myös kirjastolla. "Tanssi on usein jonkinlaista kilpailua. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa ke 12.9.2012 kello 915. Ajalla 17.19.10.2012 (ke-pe) klo 918 20.21.10.2012 (la-su) klo 1014 22.23.10.2012 (ma-ti) klo 918 YLITORNION KUNNANVALTUUSTON KOKOUS kunnanvirastossa, valtuuston kokoushuoneessa ma 10.9.2012 alkaen kello 18. Sairaanhoitajat hoitavat alueensa asiakkaiden ajanvaraukset päivystysasioissa ja kiireettömissä ajanvarauksissa. klo 1519, op. ALUE 2 (sininen) Kirkonkylä pohjoisosa (Mellantie Sahaherrantie Alkkulanristeys), Niuro, Suutarinmäki, Hyllykylä, Kopanmäki, Taroniemi, Purasenvaara, Aavasaksa, Kuivakangas ja Kauliranta. Op. Jatkokurssi on tarkoitettu tanssinharrastajille, joilla perustanssilajit ovat jo hyvin hallussa. Sairaanhoitajilla on mahdollisuus konsultoida lääkäriä. Ylitorniolla 22.8.2012 Keskusvaalilautakunta AKTIIVINEN YLITORNIO TAPAHTUMA Pe 7.9. Sähköinen ajanvaraus. Toiveet ja kysymykset: Päivi Viiri, paivi@viiri.net, 0400 906 668. Jokaisesta alueesta vastaa oma sairaanhoitaja-lääkäri työpari. Reeta Laitinen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Lantonvainion palvelukodissa (Sahaherrantie 1, Ylitornio) AVOIMET OVET pe 21.9. Varsinainen vaalitoimitus tapahtuu klo 9:00-20:00 välisenä aikana. Ylitornion kunnan keskusvaalilautakunnan käyntiosoite on Alkkulanraitti 55, 95600 YLITORNIO. 20 Torstai 30.8.2012 Ylitornion kunta tiedottaa YLITORNION KUNNANVIRASTO avoinna mape klo 915 Kunnanviraston yhteystiedot: PL 38, (Alkkulanraitti 55), 95601 Ylitornio kirjaamo@ylitornio.fi etunimi.sukunimi@ylitornio.fi www.ylitornio.fi KUULUTUS - KUNNALLISVAALIT SU 28.10.2012 Kunnallisvaaleissa, jotka toimitetaan 28 päivänä lokakuuta 2012, valitaan Ylitornion kunnan kunnanvaltuustoon 27 jäsentä. toimii Noemi Lehkonen Äänestysaika Kunnallisvaalit toimitetaan sunnuntaina 28 päivänä lokakuuta 2012. Vastaanottoaikoja lääkäreille on rajoitetusti heikentyneen lääkäritilanteen vuoksi. Laboratorio- ja röntgentutkimuksiin voi varata myös itse ajan internetin kautta. Sairaanhoitajan tehtäviin kuuluu vastata oman alueensa väestön sairaanhoidosta yhdessä lääkärin ja muun avoterveydenhuollon henkilöstön kanssa. Asiakkaalla tulee olla lähete tutkimuksiin. Lisätietoja saa tarvittaessa 040 506 2617/Juha Mäki. Viim. Ennen päivystykseen hakeutumista tulee ottaa yhteys terveyskeskukseen 0400 220 314. Sairaanhoitajan vastaanotolla hoidetaan ajanvarauksella mm. Puhelimitse: Ylitornion toimisto 0400 220 343, Pellon toimisto 040 4826 302. Sairaanhoitaja tekee hoidon tarpeen arvioinnin, millä perusteella jatkohoito määräytyy. Laitosäänestys Laitosäänestykset suoritetaan vaalitoimikunnan toimesta laitosten kanssa erikseen sovittavina ajankohtina. Viim. korvahuuhtelut, injektiot ja haavan hoidot. ti 4.9. Äänestysalue 001 Armassaari-Kainuunkylä 002 Nuotioranta-Alkkula 003 Kauliranta-Kuivakangas 004 Haapakoski 005 Etelä-Portimojärvi 006 Mellakoski 007 Pessalompolo 008 Meltosjärvi 009 Raanujärvi Äänestyspaikka Kainuunkylän koulu Kunnanvirasto Kaulirannan koulu Kansantalo Etelä-Portimon koulu Mellakosken koulu Kyläyhdistyksen tila Meltosjärven koulu Raanujärven koulu TANSSIMATSI Ylitornion kuntotalolla ti 4.9. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja, jos kyseinen kunta on merkitty äänioikeusrekisterissä hänen kotikunnakseen. ti 4.9. 0400 914 674 ALUE 3 (oranssi) Pekanpää, Kainuunkylä, Väystäjä, Armassaari, Kirkonkylä Parkkitie- Nuotioranta Rajantie 24 410, Tengeliö, Portimo, Etelä-Portimo, Törmäsjärvi ja Mellakoski Lääkäri: Jarkko Tommola Sairaanhoitaja: Sanna Rautio p. Kaikille kursseille ennakkoilmoittautuminen ma 3.9 klo 8pe 7.9. klo 1217 Nuorisotalolla. klo 1216, op. AMBULANSSI tilataan numerosta 112 Lisätietoa päivystyksestä: ylitornio.terve.com. HOX! MUUTOKSIA OPINTO-OPPAAN TIETOIHIN (jaetaan/jaettu viikolla 35): 1101130 MUSKARI 3-4 v