Meän Tornionlaakso 29.4.2026

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Jäänlähtöveikkaukset saivat uusia muotoja Jäät lähtivät Tornionjoesta tänä vuonna aikaisemmin, mitä koskaan. Pellossa myynti loppui, kun jäät lähtivät. 1 Sivu 20 Pellon jäänlähtömerkki on jämähtänyt sillan alajuoksulla jäihin Suomen puolen rannalle. Ylitorniolla veikkaus muuttui arpajaisiksi. (016) 512 003 www.pellonhuonekalu.fi www.pellonhuonekalu.fi UNICO SOHVAKALUSTO 3 + 2 Väri beige, runkotakuu 10 v 1690 1690 €€ 040 590 6441/Mika 040 578 9534/Tarja www.seomaki. pello@seomaki. Jäänlähtöveikkauksia oli tarkoitus myydä huhtikuun loppuun asti. EIJA KOIVUMAA Linnut eivät löydä talousmetsistä oikeanlaisia pesäpaikkoja, linnunpöntöt auttavat 1 Sivu 15 Kansallinen veteraanipäivä sai laittamaan lipun salkoon 1 Sivu 13. meantornionlaakso.fi | Nro 17 Keskiviikko 29.4.2026 Liikkeemme avoinna ma-pe klo 10.00-17.00 la ja su suljettu P
Vanhan koulun eteläsiiven purkamisen jälkeen uuden koulun piha-alueeseen on saatu lisää tilaa. – Kaikki lomautukset on toteutettu huhtikuun loppuun mennessä, Jaako-Körkkö toteaa ja kertoo itse jäävänsä nyt 23. Niiden myötä verotuloja kertyi yhteensä 7,52 miljoonaa euroa. Yrityksen tarjouksen kokonaishinta oli hieman vajaat 150 000 euroa. – Saimme odotettua paremman tuloksen. PELLON TULOVEROJEN tuotto jäi reilun 500 000 euroa alle arvioidun, mutta kiinteistöverojen ja yhteisöveron kertymät taas ylittivät arviot. Vuosi 2025 oli talousarvioon verrattuna Pellon kunnalle arvioitua parempi, mutta jäi kuitenkin hieman vajaa 137 000 alijäämäiseksi. INVESTOINTIEN toteuma jäi selvästi alle budjetoidun. Eija Koivumaa Pellon kunnanhallitus päätti siirtää Meän Opinahjon piha-alueen kehittämiseksi suunniteltua hanketta vuodella eteenpäin. Muut tarjouksen antaneet yritykset olivat LeikkiSet Oy, Lappset Group Oy ja T. Kunnan henkilökuntaa on muun muassa lomautettu, josta tulevat säästöt näkyvät kuitenkin vasta vuoden 2026 tilinpäätöksen tuloksessa. Pellon kunnanhallitus esittää kesäkuun valtuustoon hyväksyttäväksi tilinpäätöksen, joka on arvioitua parempi. Välimaa Oy:n tarjous ei täyttänyt kaikkia tarjouksessa pyydettyjä vähimmäisvaatimuksia, joten sitä ei hyväksytty. Välimaa Oy. EIJA KOIVUMAA. KUNNANHALLITUS ehti kilpailuttaa hankkeelle urakoitsijan. Kunnanhallitus hyväksyi esityksen. Ylitorniolla ja Kolarissa luvut alkavat nelosella ja vitosella, kunnanjohtaja vertaa. huhtikuuta 2026 2 // UUTISET Meän Opinahjon pihan kehittäminen kaatui sopeuttamistoimiin Pihamaan kunnostuksen urakoitsijaksi esitettiin LeikkiSet Oy:tä, mutta kunnanhallitus keskeytti hankinnan. – Meillä on edelleen kuitenkin pienempi valtionosuus kuin naapurikunnissa. Niihin oli Pellon tilinpäätös arvioitua parempi Kunnanjohtaja arvioi, että kunta on menossa talouden kanssa nyt oikeaan suuntaan. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 29. huhtikuuta seitsemän päivän ”pakkolomalle”. Eija Koivumaa Pellon kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyy vuoden 2025 tilinpäätöksen. MEÄN OPINAHJON piha-alue laajeni kesällä 2025, kun rakennuksen vieressä sijainneen entisen yläkoulun eteläsiipi purettiin. Hankkeen valmistelussa on otettu huomioon kuntalaisten, oppilaiden ja opettajien ajatukset. – Siihen vaikutti tämä talous, kunnanjohtaja Katja Jaako-Körkkö toteaa. Se on huojentavaa, oikeaan suuntaan ollaan menossa, kunnanjohtaja Katja Jaako-Körkkö arvioi. Yritys on perustettu vuonna 2011 ja sen toimipiste sijaitsee Forssassa. Vuoden aikana kuntaan tehtiin laaja tasapainottamisohjelma, jonka toimeenpano alkoi vuoden lopussa ja jatkuu seuraavien kahden talousarviovuoden ajan. Vuoden 2026 talousarviossa piha-alueen kehittämiseen varattiin investointimääräraha, jota oli tarkoitus käyttää toiminnallisen piha-alueen rakentamiseen sekä alakoulun, päiväkodin ja yläkoulun pihojen päivittämiseen. Valtionosuudet kasvoivat edellisvuoteen verrattuna, ja niistä kunta sai nyt 2,91 miljoonaa euroa. T. Hankkeeseen varatut määrärahat siirretään siten vuoden 2027 talousarvioon. Viime vuonna summa oli 2,14 miljoonaa euroa. Kuntalaisille järjestettiin tämän vuoden alussa keskustelutilaisuus, jossa kysyttiin toiveita piha-alueen suunnitteluun. – Verotulot olivat odotettua heikommat, mutta valtionosuudet taas olivat paremmat, Jaako-Körkkö sanoo. Alkuperäisessä esityksessään Jaako-Körkkö esitti, että urakoitsijaksi valitaan halvimman tarjouksen antanut LeikkiSet Oy. Vuoden 2025 alijäämän vähennyksen jälkeen kunnalle jää taseeseen edellisten vuosien jäljiltä vielä reilu 2 miljoonan ylijäämää. Kunnanjohtaja teki kokouksessa muutetun päätösesityksen hankinnan keskeyttämisestä vedoten talouden sopeuttamisohjelmaan
Niva kertoo, että hän vielä odottaa, että asiat selkiytyvät. Kaupan edellytyksenä oli, että aluetta on kunnostettava ja ajanmukaistettava rakentamalla 100 kerrosneliötä uutta tilaa kolmen vuoden aikana. Pienimäki sanoo, että koulun säilyttämistä vastustavat hallituksen jäsenten mielestä koulutoimintaa ei tarvita siihen, että monipalvelukeskus voitaisiin toteuttaa. Lisäksi he ehdottavat, että koulusta tehdään Järvikylien sydän -monipalvelukeskus. Koko lainan määrä oli vuoden lopussa 1,86 miljoonaa euroa. Pellon kunnanhallitus teki asiasta oman lukion kohdalla päätöksen tiistain kokouksessa. Sirpa Uusimaa kannatti Sandqvistin esitystä. – He, jotka koulua vastustavat näkevät, että mihinkäs siinä koulua tarvitaan, kun kiinteistö pysyy kunnalla ja tiloissa jatkuu varhaiskasvatustoiminta, Pienimäki sanoo. LUKUVUOSIMAKSU on saman suuruinen kuin kunnan saama valtionosuus yhtä lukiolaista kohden. – Näin tarjosin, mutta se ei mennyt nyt vielä läpi, yrittäjä Janne Niva kertoo. Yleensä tekninen puoli on hoitanut sopimuksen. Tämä nostaisi tilojen käyttöastetta. Lukuvuosimaksu kansainvälisille lukio-opiskelijoille Pellon lukioon hyväksyttiin tänä keväänä kuusi kansainvälistä opiskelijaa. EIJA KOIVUMAA Nivanpään leirintäalueen vuokrasopimuksessa epäselvyyksiä RiverCampin leirintäalue sijaitsee Pellon Nivanpäässä. Maksuvelvollisuus ei siis koske EUtai ETA-maiden kansalaisia, eikä esimerkiksi oleskeluluvan saaneita, pakolaisia, vaihto-opiskelijoita tai oppivelvollisia. Pohjaesityksen puolesta äänestivät Tuomas Kvist ja Sari Salonen. EIJA KOIVUMAA Kyläläisten esitys Mellakosken koulusta hävisi äänestyksen Ninna Kauppi Järvikylien kyläyhdistykset ja asukkaat toimittivat viime viikolla Ylitornion kunnanhallitukselle esityksen, jossa he ehdottavat Mellakosken koulun jatkamista. Järvikylien pohjaesitys sai kaksi ääntä ja Sandqvistin esitys neljä ääntä. Jaako-Körkön mukaan vuokrasopimuksesta päätettiin vuonna 2024 kunnanhallituksessa. elokuuta 2026 lähtien heiltä, jotka valitaan kouluun sen päivän jälkeen. KUNTA oli valmis myymään alueen jo syksyllä 2023, mutta myyntipäätöksestä tehtiin silloin valitus Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen, joten kauppa ei toteutunut. Kokouksessa kunnanhallituksen puheenjohtaja Tuomas Sandqvist teki vastaesityksen. Hän esitti, että pysytään valtuuston 11. KAKSI aiempaa kesää leirintäaluetta hoitanut yritys River Camp Pello tarjoutui vuokraamaan leirintäalueen 15 vuoden sopimuksella. Maksun määrä vahvistetaan vuosittain. Esitys käsiteltiin eilisessä kunnanhallituksen kokouksessa. Järvikylän kyläyhdistykset ja asukkaat esittävät, että koulusta tehdään pienten koulu, johon kuuluu esiopetus ja luokat 1-4. joulukuuta 2023 tekemässä päätöksessä, jonka mukaan koulu lakkautetaan, kun oppilasmäärä putoaa alle kuuden. huhtikuuta 2026 UUTISET // 3 FAKTA Pellon tilipäätöksestä Tulot 1 Verotulot yhteensä: 7 523 725,59 € Tulovero: 541 379,49 € alle budjetin 1 Kiinteistövero: 1 284 139,17 € (+20 139,17 € yli budjetin) 1 Yhteisövero: 924 965,91 € (+20 139,17 € yli budjetin) 1 Valtionosuudet: 2 911 965 € – 196 015 € yli budjetin, +767 508 € enemmän kuin 2024 1 Rahoitustuotot yhteensä (suurimmat erät) Pellon Sähkö Oy:n osingot: 169 875 € Tornionlaakson Sähkö Oy:n osingot: 101 354 € Menot 1 Toimintakulut yhteensä: 11 672 634,53 € – nousua 217 345,18 € vuoden 2024 tasoon 1 Poistot: 1 068 696,33 € 1 Kunnan talouden tunnusluvut 1 Toimintakate: –9 587 836,74 € 1 Vuosikate: 1 084 778,66 € – 301 588,66 € budjetoitua parempi 1 Tilikauden tulos: –136 991 € 1 Kertyneet ylijäämät taseessa: 2 019 452,46 € 1 Investoinnit (toteuma): 450 566 € – 462 434 € alle budjetoidun määrärahan 1 Lainakanta: 1 863 000 € – 592 € / asukas Ninna Kauppi EUja ETA-alueen ulkopuolelta tulevilta nuorilta peritään jatkossa Suomen lukioissa lukuvuosimaksu. Leirinäalue ja siihen kuuluvat rakennukset sijaitsevat Pellon kunnan omistamalla Rajalan tilalla Nivanpäässä. Maksulla opiskelija saa opetuksen, kouluruokailun, oppimateriaalit, opiskelijan käyttöön annettavan tietokoneen, ylioppilaskirjoitusten maksut sekä kunnan tarjoaman asunnon omavastuuosuutta lukuun ottamatta. Siispä Sandqvistin esityksestä äänestettiin. Lukuvuosimaksua aletaan periä 1. Kylätoiminnan aktiivit ja kunta käyvät asiasta keskustelua. Koulurakennuksen muuttaminen monipalvelukeskukseksi on ideointivaiheessa. Tällä hetkellä lukiossa on 40 oppilasta. varattu 913 000 euroa, mutta toteuma 450 566 euroa. Mellakosken koulua ei siis jatketa. Eija Koivumaa Pellon kunnanhallitus ei käsitellyt Nivanpään leirintäalueen maanvuokrasopimuksesta tehtyä esitystä tiistain kokouksessaan. Hänen mukaan kunta haluaa varmentaa vielä muutamia asioita ennen lopullista päätöstä. JÄRVIKYLIEN kyläyhdistykset ja asukkaat perustelevat esityksessään koulun säilyttämistä lasten hyvinvoinnilla, kuljetuskustannusten kasvulla ja järvikylien elinja vetovoiman ylläpitämisellä. Opiskelijan maksu ei muutu kesken opintojen, vaan määräytyy aloitusvuoden perusteella. Siellä voisi harjoittaa myös esimerkiksi yritystoimintaa. Tänä vuonna se on 21 614 euroa. Se ei ole kunnan vapaaehtoinen linjaus, vaan perustuu valtakunnalliseen lainsäädäntömuutokseen. Mirka Katisko poistui esteellisenä tämän pykälän ajaksi. Kunnanjohtaja veti esityksensä pois kunnanhallituksen kokouksessa. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 29. Maksu on suoritettava kokonaisuudessaan ennen opintojen alkamista. Pellon peruskoulun ja lukion rehtori Alex Ylinärän mukaan kansainvälisten opiskelijoiden määrä vaihtelee vuosittain kahdesta kymmeneen. Nivan on tarkoitus jatkaa alueella matkailupalvelutoimintaa. – Kauppaa ei vain ole vielä toteutettu, mutta lainvoimainen päätös on vielä voimassa, Jaako-Körkkö sanoo. Esityksessään he ehdottavat, että koulutoiminnan ulkopuolella rakennus muutettaisiin harrastusja kohtaamispaikaksi. Koulun jatkamisesta äänestettiin kunnanhallituksen kokouksessa viime viikon maanantaina. Esittelijänä toiminut kunnanjohtaja Katja Jaako-Körkkö veti pykälän pois, eikä kunnanhallitus tehnyt asiassa päätöstä. Lukioon haki tänä keväänä kuusi pellolaista ja yksi ulkopaikkakuntalainen. Kauppahinnaksi kunnanhallitus hyväksyi tuolloin tarjotun 30 000 euroa. – Voipi arvioida, ettei lukuvuosimaksu ainakaan lisää hakijoiden määrää, hän toteaa. Sandqvistin esityksen puolesta äänestivät hänen itsensä lisäksi Sirpa Uusimaa, Jari Angeria ja Vuokko Vakkuri. Hänen mukaansa monipalvelukeskus on ideointija suunnitteluvaiheessa. Maksulla katetaan koulutuksen kustannukset, eikä kunta tee sillä voittoa. Merkittävimmät rahoitustuotot kunnassa olivat Pellon Sähkö Oy:n osinkotulot 169 875 euroa ja Tornionlaakson Sähkö Oy:n osingot 101 354 euroa.. – Siihen tuli ennen kokousta muutama muuttuva tekijä. Ylitornion kunnanjohtaja Jarmo Pienimäen mukaan kokouksessa osa vastusti koulun jatkamista, koska heidän mielestään oppilasmäärä on liian pieni. Tänä keväänä Pellon lukioon on hyväksytty kuusi kansainvälistä opiskelijaa. Kunta sai lyhennettyä pitkäaikaisia lainoja niin, että niitä oli nyt 592 euroa per asukas, kun viime vuonna lainaa oli 644 euroa per asukas. Kesällä 2025 kunnanhallitus päätti myydä leirintäalueen River Camp Pellolle. Tarvitaan hieman lisäaikaa, Jaako-körkkö kertoi
– Lapset elävät hetkessä ja heittäytyvät leikkiin täysillä. Lähdin retkelle kaverin kanssa ja ajattelin, että on hauskaa viettää aikaa kavereiden kanssa koulun ulkopuolella. AUNE TUOMA Salla Vuolosta oli hauskaa matkustaa linja-autolla kavereiden kanssa. Se, että pidämme huolta yhteisistä tiloista, tapahtumista, perinteistä ja toisistamme, on tärkeää. Samana päivänä Pellon seurakunta järjesti lapsille perinteisen retken Rollohalliin. YHTEISÖLLISYYDEN ei tarvitse tarkoittaa, että ihmiset ovat samaa mieltä. Eija Koivumaa Toimitukselta " Harvan suomalaisen tarvitsee nyt rakentaa raunioista ja varsinkaan hankkia tarvikkeita lähes tyhjästä, omilla käsillä tehden.. AUNE TUOMA Olivia Buckingham on asunut Pellossa neljä kuukautta. Päivällä on tärkeä tehtävä muistuttaa meitä siitä, mitä perheet ja läheiset ovat silloin kokeneet. Esittelin matkan varrella minun tulevan ison koulun. Vaikka muistot hälvenee, se näkyy. – Sain koulun kautta retkitiedotteen ja kyselin kotona, milloin on retkipäivä. Bussissa kuuntelin musiikkia, mulla oli oma kajari mukana, mutta harmitti, kun siitä loppui virta. AUNE TUOMA Pellolaiset lapset pääsivät leikkimisen ytimeen kansainvälisenä leikkipäivänä Rollohallissa. huhtikuuta 2026 4 // Ota yhteyttä: • Posti p. Hän on muuttanut joulukuussa Englannista Suomeen ja asuu nyt Pellossa. VALTAKUNNALLISEN Leikkipäivän idea on muistuttaa leikistä elämän perusoikeutena iästä riippumatta. Puut kaadettiin omasta metsästä ja tiilit valmistettiin käyttäen maalaisjärkeä ja käytännön tietotaitoa. Leikkipäivä-tapahtumien ideana on, että eri-ikäiset ihmiset leikkivät yhdessä. Lähimmäistä ei kannata unohtaa, yhteisöllisyys toteutuu parhaiten, jos kaikki kokevat kuuluvansa mukaan. Rollohallissa oli mukavaa. Vaikka valtioiden raja ei aina tunnut rajalta, kulttuurin erilaisuus näkyy. Istuin bussissa kaverin kanssa. Sanon toisillekin, että retkelle kannattaa lähteä. Veteraaniviikko ja kansallinen veteraanipäivä pysäyttivät muistamaan menneitä. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 29. Harvan suomalaisen tarvitsee nyt rakentaa raunioista ja varsinkaan hankkia tarvikkeita lähes tyhjästä, omilla käsillä tehden. Kansallisen veteraaniviikon teema ”Yhdessä eteenpäin katsoen” muistuttaa ajankohtaisesti siitä, että elämä on jokapäiväistä tekemistä yhdessä niin arjessa, kylillä kuin yhteisöissä. Se vaatii kuitenkin taitoa keskustella ja kuunnella, silloinkin kun kaikki eivät ajattele samoin. Leikin jälkeen retkipäivä jatkui yhteisellä ruokailulla ja herkkuostoksilla . Koko päivä oli kiva. Myös neljäsluokkalaiselle Olivia Buckinghamille päivä oli erityinen. Hauskinta oli pelaaminen ja hippa Rollohallin ohjaajan kanssa. Niila Talkasta Rollohallista oli parasta päästä leikkimään hippaa ohjaajan kanssa ja pelata. ROLLOHALLISSA kaikki pääsivät liikkumaan vapaasti, pelaamaan ja kokeilemaan erilaisia trampoliineja ohjaajien kanssa. Bussissa oli kivaa istua kaverin kanssa. Yhteensä 81 pellolaista suuntasi Rovaniemelle viettämään päivää, jolloin sai vapaasti leikkiä, ja heittäytyä ilman suorittamisen pakkoa. 0100 5577 • ma–pe klo 8–18 ja la klo 9–16 • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • p. – Ei ollut syytä, miksi en olisi lähtenyt. Sodan kokemusten jälkeen rakennettiin rauha, jälleenrakennettiin maa ja luotiin hyvinvointia yhdessä. Eemeli Sirviö piti päivää yhtenä hauskimmista. huhtikuuta vietettiin Valtakunnallista Leikkipäivää. Tämä oli yksi hauskimmista päivistä. Trampalla oli hauskaa tehdä voltteja. Matkan järjestäjänä ollut Pellon seurakunnan lapsija nuorisonohjaaja Aune Tuoma kertoo, miten hienoa on nähdä lasten ilo ja aitous. Viidesluokkalainen Eemeli Sirviö oli valmistautunut päivään etukäteen. Rakennusmateriaalit tehtiin itse. Olen usein kuullut, että suurin syy siihen on se, että Suomessa oli sota. Sodan jäljet painavat suomalaisia edelleen. – Olin ensimmäistä kertaa Rollohallissa. 020 750 4469 (ma–pe klo 9–15) • asiakaspalvelu.hillagroup.fi Jäikö lehti tulematta. Eskarikainen Salla Vuolo odotti retkeä jo etukäteen. Veteraanisukupolvi eli aikana, jolloin yhteinen vastuu oli itsestäänselvyys. Asiakaspalvelu ”Tämä oli yksi hauskimmista päivistä” Eija Koivumaa – Päivä oli huippu! Perjantaina 25. Kylällä, missä asun, olen saanut kuulla, miten kyläläiset rakensivat talot yhdessä. Nyt meidän tehtävä on pitää huolta siitä, mitä sodan jälkeen tehtiin. Vastuun kantaminen näkyy myös siinä, miten suhtaudumme toisiimme ja ympäristöön. Tämä oli paras päivä. Työtä tehtiin, koska oli pakko, mutta myös siksi, että ihmiset kokivat, että heillä on tulevaisuus. AUNE TUOMA Yhdessä eteenpäin katsoen Keskustelu, yhteisöllisyys ja vastuun kantaminen eivät synny itsestään. Kun jokaiselle annetaan suunvuoro ja kaikkien mielipide otetaan huomioon, toteutetaan demokratiaa. Rollohallissa trampalla oli mukavaa. Ne vaativat aikaa, kuuntelemista ja halua kohdata myös eri tavalla ajattelevia. – Mietin jo kotona, mitä ostan. Pellon retki Rovaniemen Rollohalliin oli konkreettinen esimerkki siitä, miten yhteinen leikki tuo iloa, liikkumista ja yhteenkuuluvuutta. – Lapset ovat aivan parasta seuraa. Siihen ei yleensä käytetty suuria puheita tai eleitä. Ensiluokkalainen Niila Talka lähti retkelle hyvällä mielellä. On hienoa nähdä, miten paljon iloa yksi yhteinen päivä voi tuoda, Aune Tuoma toteaa
Nurkassa lattialla on viulukotelo ja hyllyssä nokkahuilu. – Toivon, että pääsisin. Kauppila pitää politiikan ja työn visusti erillään. KAUPPILAN intohimo on politiikka. Osin tottakai tuo iloa, mutta joka tilanteesta en nauti. – Voiko niin edes sanoa, hän kysyy hymyillen. Kirjahyllyssä on pinoittain erilaisia romaaneja ja tietokirjoja. Josefi Kauppila on juuri nimetty eduskuntavaaliehdokkaaksi Sodankylässä. Toinen on koti Sodankylässä, jossa hän asuu perheensä kanssa, ja toinen on työasunto Ylitorniolla. Hän on soittanut myös pianoa. MUUTKIN Kauppilan kiinnostuksenkohteet pystyy päättelemään, kun katselee ympärilleen hänen Ylitornion työasuntonsa kotoisassa olohuoneessa. KAUPPILA kertoo pilke silmäkulmassaan, että hänen takiaan tilastot kertovat, että Suomi on maailman onnellisin maa. Tällä hetkellä hänen elämässään tapahtuu paljon. Vapaa-ajalla hänen puhelimensa pirisee usein, kun kaverit soittelevat. Siitä on etua myös elinvoimakoordinaattorin työssä, jossa on joskus monta projektia tekeillä samaan aikaan. Sohvapöydän jalkana on kori, jossa on myttynä hänen virkkuutöitään. Tekevästä luonteesta kertoo se, että hänellä on ollut ”miljoona työpaikkaa”. Jos eduskunnasta paikka napsahtaa, niin sitten työkuviot menevät uusiksi. – Tykkään olla hirveästi erilaisten ihmisten kanssa. Minun soitto ei aina ole kovin nättiä, mutta antakaa mulle kuukausi harjoitteluaikaa, niin olisi soitto ihan hyvässä kondiksessa, Kauppila lupaa. Kauppila ei ole pitkään aikaan käynyt millään soittotunneilla, mutta soittelee viulua etenkin joulun aikaan. Josefi Kauppila on kiitollinen työstään ja työympäristöstään. – Joulubiisejä on jotenkin niin mukava soitella. Lisäksi hän on käynyt armeijan. Keskustan Sodankylän kuntayhdistys nimesi hänet juuri eduskuntavaaliehdokkaaksi. Siinä on hänen mukaansa positiivista haastetta. Ihmisten motiiveja eri sanoille ja teoille voi olla vaikea ymmärtää, mutta harvoin kukaan tarkoittaa mitään pahaa. Sohvan selkänojalla istuu Hello Kitty -pehmolelu. – Se on niin sellainen iloinen hahmo, Kauppila sanoo. Kauppilan positiivisuutta kuvaa myös hänen ihastuksensa Hello Kitty -brändiin. – Mietin, voinko sanoa, että politiikka tuo mulle iloa, kun välillä se on aika tuulista touhua. En halua tehdä omista murheistani isompia kuin ne oikeesti ovat. Hänet nimettiin juuri eduskuntavaaliehdokkaaksi Sodankylässä. Tunnettu kissa koristaa myös hänen työpöytäänsä, käsilaukkuaan ja avaimenperäänsä. Sovelluksen kalenterissa näkyy, että parin kuukauden aikana merkintä on useimmiten ollut vihreä hymynaama. Avoimesti puhuva Kauppila kertoo olevansa samaan aikaan sekä yltiösosiaalinen että epäsosiaalinen. Siksi hänellä on tällä hetkellä kaksi asuntoa. Tosi paljon myös ikääntyneiden kanssa, koska heillä on sitä elämänviisautta. Hän on asunut Sodankylässä pitkään ja ollut siellä vuoden varavaltuutettuna. Elinvoimakoordinaattorina hän ei välitä siitä, kuka edustaa mitäkin puoluetta, vaan näkee ihmiset ihmisinä. Hänen nykyisessä työssään on kuitenkin kuntapolitiikan tuntemisesta etua. Nykyisessä työssään Ylitornion elinvoimakoordinaattorina Kauppila saa olla tekemisissä erilaisten ihmisten kanssa. Mikä tekee hänestä niin onnellisen. Politiikasta hän ammentaa yhdessä tekemisen mentaliteettia myös elinvoimakoordinaattorin työhön. Kolmenkympin ikää lähestyvän Kauppilan mielestä hänen sukupolvensa ihmiset ottavat asiat itseensä liian helposti. huhtikuuta 2026 NAAMATUSTEN // 5 Josefi Kauppila tykkää politiikasta ja Hello Kittystä Ninna Kauppi Josefi Kauppila on enemmän tekijä kuin mietiskelijä. Ja oon tosi kiitollinen vakituisesta työstä ja työympäristöstäni. – Minä olen jotenkin semmoinen, etten tarvitse sellaista mietiskelyaikaa, Kauppila sanoo. Tätä kohti olen yrittänyt mennä. Hän haluaa, että Ylitornio on paikka, jossa ihmisen on hyvä asua ja tehdä työtä. – Kaikilla on elämässä vaikeuksia, mutta olen tosi tyytyväinen elämääni. – Tässä työssä innostaa se, että pääsen luomaan uutta ja tekemään töitä hyvin vapaasti. Kauppilaa viehättää Hello Kittyn iloisuus. Häneltä asiat hoituvat sujuvasti. Työssään Kauppila saa ajaa ihmisten asiaa. NINNA KAUPPI NINNA KAUPPI NINNA KAUPPI " En halua tehdä omista murheistani isompia kuin ne oikeesti ovat.. Ylitornion elinvoimakoordinaattori Josefi Kauppila haluaa, että ihmisillä on kunnassa hyvä olla. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 29. Meiän elinvoimatiimillä on sellainen ilmapiiri, että etsitään ratkaisuja, eikä ongelmia. Hän näyttää kännykästään Mood Tracker -sovellusta, joka kysyy Kauppilalta tämän mielialaa joka ilta
Kun läheinen viedään kauas, mahdollisuus vierailla, osallistua hoitoon ja olla läsnä heikkenee. Turvallinen arki ei ole pelkästään hoitoa ja perushoivaa. Nykyinen hallitus toistaa näitä virheitä. Tilat jäivät liian pieniksi. Jokaisella ihmisellä on oikeus arvokkaaseen, turvalliseen ja yksilölliseen elämään iästä ja toimintakyvystä riippumatta – myös silloin, kun tarvitaan hoitoa ja huolenpitoa. Kari Kannala Kirjoittaja on ylitorniolainen eläkkeellä oleva asianajaja. Myös metsälöt säädettiin pieniksi. ENSIMMÄISET työsopimus-, oppisopimus-, merimiesja (työpaikoille) työsääntölait säädettiin 1920-luvulla edistyspuolueen aloitteesta. Se on myös psyykkistä ja sosiaalista turvaa: oikeutta tulla kuulluksi, osallistua omaa elämää koskeviin päätöksiin ja säilyttää ihmisarvo kaikissa tilanteissa. Maahan muodostettiin 100 000 uutta tilaa Täällä Pohjantähden alla teoksesta tutuille vuokraviljelijöille ja maattomille. Se antoi heille oikeuden äänestää. Hänen soisi kirjoittavan enemmänkin 1930–1940-lukujen todellisuudesta. Samaan aikaan köyhät kuitenkin pakotettiin hätäaputöihin Etelä-Suomeen ja Ruotsiin sadoin tuhansin. Tilanne koskettaa myös omaisia. VAIKKA yksittäisten palveluiden karsiminen voi näyttää taloudellisesti perustellulta, kokonaiskuva on toinen: lisääntyneet kuljetukset, päivystyskäynnit, hoidon viivästyminen ja entistä raskaampien palveluiden tarve, syövät nopeasti näennäiset säästöt ja jopa lisäävät kustannuksia. Varsinkin presidentti Ståhlbergin sovintopolitiikalla (”punaisten armahtamisella” ) oli lähinnä symbolinen merkitys sitä köyhälistöä kohtaan, joka taistelussaan paremman tulevaisuuden puolesta Suomen sisällissodassa oli menettänyt tovereistaan kuolleina noin 30 000, enimmäkseen vankileireillä. SISÄLLISSODAN ja toisen maailmansodan jälkeen asutettiin valtava määrä väestöä pakolla. Lipposen sateenkaarihallitus piti leikkaukset voimassa, mutta teki myös veronkevennyksiä ennen muuta pienija keskituloisille. Armahduslaeilla vapautettiin 1000 vankia ja 50 000 sai takaisin kansalaisluottamuksen. Tuolloin velkaa taitettiin kireällä verotuksella. Viime aikojen muutokset sosiaalija terveyspalveluissa, kuten vuodeosastojen vähentäminen ja palveluiden siirtäminen kotiin, ovat lisänneet riskiä sille, että kaikkein haavoittuvimmassa asemassa olevien ikäihmisten hoito, apuvälineet ja turvallisuus vaarantuvat. Tuolloin alkoi hahmottua se kehys, joka nyt näkyy ”velkajarruna” lisukkeenaan ”Naton militarismin” kustannukset, jotka maksatetaan rahvaan ”selkänahasta.” Helge Niva Kirjoittaja on sallalainen filosofian maisteri. ELÄKELIITON Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan piirit ilmaisevat vakavan huolensa ikäihmisten turvallisuuden, perusoikeuksien ja lähipalvelujen toteutumisesta Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialueilla tilanteessa, jossa palveluja vähennetään, keskitetään ja digitalisoidaan. Maat lunastettiin suurtilallisilta, teollisuusja metsäyhtiöiltä. Pienviljelijöiden oli hankittava sivutuloja, useimmiten metsätöistä. Palvelujärjestelmän tehtävä on vastata ihmisten tarpeisiin eikä pakottaa ihmisiä sopeutumaan järjestelmään. Ei töitäkään saanut ilman kansalaisluottamusta. Kannalan mukaan Suomen sisällissota vuonna 1918 oli Venäjän vallan aikaisen köyhyyden seuraus, mikä on totta vain ajallisesti. Tekoäly ihmisiltä aivot rapauttaa. MEIDÄT leimattiin ”ryssämielisiksi” ”kunnansyöttiläiksi” ja siksi läheisimmiksi koimmekin kummieni Elli ja Arvo Mukan lisäksi meillä usein yöpyneet romanit Tornionjokivarren pikkuporvarillisessa, lestadiolais-henkisessä ympäristössä. Erityisesti palliatiivisen ja saattohoidon toteutuminen on uhattuna, ellei riittäviä resursseja, osaamista ja selkeitä hoitopolkuja varmisteta. Kuvaukseeni (MT 15.4.) hyvinvointivaltion rakenteiden synnystä ja puolueiden roolista siinä Nivalla ei ollut huomautettavaa. Hoidon jatkuvuus katkeaa, tutut hoitajat vaihtuvat, apuvälineiden huono ja kokonaiskuva hämärtyy. 1908)) ja äitini (s. Tämä oli Nivan koskettavan kuvauksen, hätäaputöiden ja Ruotsin muuton tausta. SUOMEN sisällissota oli täysin ”kotikutoinen”. Siihen voin yhtyä, mutta vastaavanlainen ”suonenisku” annettiin erityisesti lapsiperheille jo 1990-luvulla pääministereiden Esko Ahon (kesk.) ja Paavo Lipposen (SDP) toimesta, jolloin myös Suomi liittyi Euroopan unioniin (1995) ja otti euron käyttöön vuosina 1999/2002. KARI KAULANEN. Ei punaisten armahtaminenkaan ollut symbolinen. Metsäyhtiöille riitti halpaa työvoimaa. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 29. On syytä kysyä, saavutetaanko tällä kehityksellä ja muutoksilla todellisia säästöjä. Siinä Niva on oikeassa. Lain kannattajina olivat maalaisliitto, SDP ja Ståhlbergin edustama (liberaalinen) edistyspuolue kokoomuksen vastustaessa. 1990-LUVUN lamassa Ahon keskusta-oikeistohallitus teki laajoja leikkauksia sosiaaliturvaan. Se lisää huolta, yksinäisyyttä ja turvattomuutta kaikille osapuolille. Uudistus koski satoja tuhansia köyhiä maaseudulla. Ei ” tuontitavaraa ” Venäjältä ja torpparilain (1918) säätämisellä. Luonto ja tekoäly Viikon runo Väylä luopi jälleen jäitään, vedet vapauttaa. Helena Hamari Eläkeliiton Lapin piiri ry puheenjohtaja ja Rauni Räty vaikuttajavastaava Sirkka-Liisa Mikkonen Eläkeliiton Pohjois-Pohjanmaan piiri ry puheenjohtaja ja Marja-Liisa Pylväs vaikuttajavastaava ”Suomen linjasta” Eu:n ja Nato:n kurimukseen Mielipide KARI KANNALAN poliittisesti tarkoitushakuinen kirjoitus ”Suomen suuresta linjasta” (Meän Tornionlaakso 15.4.) liittyen yhteiskunnallisiin uudistuksiin itsenäisyytemme alusta tähän päivään asti, vaatii tarkennuksia ja korjauksia niin historiallisten tosiseikkojen kuin koko linjaa kohtaan. Kari Kaulanen Ikäihmisten oikeudet ja turvallisuus Mielipide Ikäihmisten perusoikeudet ja turvallisuus ovat yhteiskuntamme arvovalinta ja velvollisuus – sivistyneen yhteiskunnan mittari. POLIITTISEN tarkoitushakuisuutensa Kannala paljastaa syyttäessään nykyistä pääministeri Orpon hallitusta nykyisen rahvaan sorsimisesta. Nivalla on asiallinen huomio siinä, ettei sisällissodan jälkeinen eheytyminen ja elinehtojen kohentuminen ollut täydellistä. Tilojen elinkelpoisuus oli heikko ja leipä tiukassa. Ne iskivät kovimmin pienituloisiin. Vielä 30-luvulla osalta väestöä evättiin äänioikeus sillä perusteella, mitä mieltä he olivat asioista. Ensimmäisessä maareformissa viljelymaan pinta-ala oli enintään vain 10 hehtaaria, toisessa 15 hehtaaria. MIELIPITEET Lähetä mielipide: toimitus@meantornionlaakso.fi Sovintopolitiikka oli todellinen Mielipide Helge Nivan (MT 29.4.) väite presidentti Ståhlbergin sovintopolitiikan merkityksestä köyhälistölle lähinnä symbolisena on outo. Vuodeosastojen vähentäminen ja palveluiden pirstaloituminen näkyvät nyt konkreettisesti: ikäihmisiä siirretään yksiköstä toiseen ja yhä useammin kauas omalta paikkakunnalta. Uudistukset helpottivat merkittävästi köyhälistön oloja. Kokonaisveroaste oli noin kaksi prosenttia korkeampi kuin nykyisin. Heikkokuntoiselle ihmiselle pitkät taksimatkat ja toistuvat siirrot ovat raskaita. Ne rajoittivat työnantajien mielivaltaa ja turvasivat työläisille parempia työehtoja. 1914) ovat kertoneet kasvattaessaan 1930-luvun alusta 1950-luvulle syntynyttä liki parikymmenpäistä lapsikatrastaan pienessä Orangin kylässä Pellossa. huhtikuuta 2026 6 // MIELIPIDE UUTISVINKIT meantornionlaakso.fi/uutisvinkki toimitus@meantornionlaakso.fi tai soita 050 574 9549 SEURAA FACEBOOKISSA Facebookin kautta jaetaan uutisia alueen tapahtumista. Lex Pulkkisella rajoitettiin metsäyhtiöiden maanhankintaa ja turvattiin talonpoikaista maanomistusta. Köyhälistön kurja asema taloudellisesti, poliittisesti ja sosiaalisesti jatkui pitkään myöhemminkin ja näistä isäni (s. Kuten Kannala kirjoittaa, maalaisliiton (kesk.), SDP:n ja SKDL:n ( vas.) yhteistyöllä toteutetut kansanterveyslaki (1972) ja peruskoulu-uudistus (1973) toivat tasa-arvoa kansan keskuuteen. Itsemääräämisoikeutta ei saa rajoittaa ilman laillista ja eettisesti kestävää perustetta. Sen sijaan nykyinen hallitus laskee veroastetta samalla, kun lisää juuri suurituloisimpien ansioja osinkotuloja. POHJOISESSA pitkät välimatkat ovat tavanomaista arkea. Torppareiden ja muun rahvaan köyhyyshän ulottui Ruotsin vallan aikaiseen sääty-yhteiskuntaan eivätkä parempiosaiset (aatelisto, porvaristo ja papisto) olleet halukkaita luopumaan etuoikeuksistaan senkään jälkeen, kun eduskuntauudistus maassamme toteutettiin vuonna 1906. Työvoiman tarve väheni koneistuksen myötä väestön samaan aikaan kasvaessa. Suurin osa sisarusparvestamme, minä mukaan lukien muutimme Ruotsiin, osan jäädessä loppuiäkseen sinne. Riskinä on jäädä palvelujen ulkopuolelle
Kunnon mummola Meltosjärvellä klo 10 01.05. Satutuokiot kirjastolla klo 9.20 alle 3v ja klo 9.45 yli 3v 16.05. Uimahalli ja kuntotalon asiakaspalvelu toukokuussa (muutokset mahdollisia!): MA, SU: SULJETTU TI-PE: klo 12.00–20.00 LA: 10.00–16.00. alkaen. 6.5. huhtikuuta 2026 // 7 Helluntain paritreeni 23.5. Leiritoiminta on maksullista ja paikkoja leireille on rajatusti. Kukkien pistokkaiden vaihtopäivä kirjastossa 15.5. Uimahalli 30.4. SULJETTU Nuorkka 1.5.-2.5.2026 SULJETTU 8.5.-9.5.2026 SULJETTU 4.5.2026 SULJETTU 30.04. lk ->) N U O R K K A E L O K U V A T K U N T O T A L O Ulkokuntosali käytössä 6.5. Senioriliikuntaa Kuntotalolla klo 11 09.05. Satutuokiot kirjastolla klo 9.20 alle 3v ja klo 9.45 yli 3v 27.05. ylöspäin Maanantaisin 18.5.-22.6.2026 klo 18–19.30. 50. Vapaa pääsy. 0400-394 032 ylitornio@tornionlaaksonkirjasto.fi ! POIKKEUSAUKIOLOAJAT Vapun Grillibileet Nuorkalla To 30.4.2026 klo 13-16 Nuorkan pihalla, koululaisille (3. klo 10-15 aatto 14.5. kohtaamispaikkatoiminta klo 12 22.05. klo 12, 14 & 16 Senioriliikunta Joka kuukauden ensimmäinen keskiviikko. Ei erillistä ilmoittautumista. lk.). suljettu 7.-8.5 suljettu 13.5. Mitä kuuluu. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 29. 0400-220 352 Kirjastoauto p. Kevätmyyjäiset Aavasaksalla klo 11 21.05. Käynti elokuviin kunnanviraston etuovesta, Alkkulanraitti 55, 95600 Ylitornio. Lukukirjana Coelho: Alkemisti Alkkulanraitti 55, 95600 Ylitornio kirjaamo@ylitornio.fi Kunnanvirasto Tornionlaakson kirjaston Ylitornion toimipisteen asiakaspalveluajat: ma-ti klo 12-19 ke-pe klo 10-17 Omatoimikirjasto auki päivittäin klo 6-21. alkaen klo 13, Pekanpään kylän koulu V A P A A A I K A Operaatio Ave Maria K12 Kesto: 2 h 37 min PE 8.5.2026 klo 18.00 Lemmikkien pikajuna K-7 Kesto: 1 h 31 min KE 13.5.2026 klo 18.00 Paholainen pukeutuu Pradaan 2 K-7 Kesto: 2 h min PE 22.5.2025 klo 18.00 Mortal Kombat 2 K-16 Kesto 1 h 56 min PE 29.5.2026 klo 18.00 Lippu 5/7 €. Sisään pääsee kirjastokortilla ja siihen liitetyllä PINkoodilla. Lentopallon kyläturnaus klo 10 10.05. suljettu Asiakaspalvelu p. Kuntotalo menee remonttiin 1.6. Liikuntahallin väestötiloina toimii peruskoulun, lukion ja nuorisotalon salit. F I YHTEYSTIEDOT V A P A A A I K A L I I K U N T A Poikkeuksia kirjaston asiakaspalveluajoissa: 30.4. Y L I T O R N I O . klo 14 Lukupiiri kirjastolla. 29.4.2026 K U N T A T I E D O T E T A P A H T U M A T W W W . Ei erillistä ilmoittautumista. Jalkapallokerhot keskusurheilukentällä Keskiviikkoisin 20.5-24.6.2026 klo 14–15 (1– 3. klo 11–12, Kuntotalolla Nopea ja näppärä Vähän liikkuville puolen tunnin pläjäys Keskiviikkoisin klo 17.–17.30, Kuntotalolla Kaulirannan jumppa Kaiken ikäisille ja kuntoisille Tiistaisin klo 13, Kaulirannan kylätalolla Meltosjärven kuntosali Yhteistreenit kaikille Torstaina 21.5. alkaen! Kuntosali siirtyy entisen opistotalon tiloihin (Alkkulanraitti 1-3). lk.) ja klo 15–16 (4–6. klo 11–12, Meltosjärven koululla Pekanpään jumppa Keskiviikkoisin 6.5. Maksu käteisellä tai kortilla. avoinna klo 12-18 1.5. Jokipajun näyttely kirjastossa 12.5. klo 10-15 aatto 1.5. Viralliset avajaiset 12.5 klo 13–16. Vapaa-aikatoimen kesäleirit alakoululaisille; Päiväleiri, 1.-2.luokkalaisille Nuorisotalolla, arkipäivisin 1.6.-18.6.2026 Kesäleiri 1, 3.-4.luokkalaisille Palojärven lomakeskuksessa, 10.-12.6.2026 Kesäleiri 2, 5.-6.luokkalaisille Palojärven lomakeskuksessa, 17.-19.6.2026 Ilmoittautumiset leireille avataan toukokuussa, leireistä tiedotetaan koululaisten Wilmassa ja vapaa-aikatoimen sosiaalisessa mediassa. Vappuhölkkä Lohijärvellä klo 13 06.05. Höntsäpesis keskusurheilukentällä naisille ja nuorille 12 v. Äitienpäivätanssit Kuohulla klo 20 11.5.-5.6
Auditorio (Ahjotie 8C) Kunnankino jää toukokuun jälkeen kesätauolle. 040 539 3699 Marianne p. Tapahtuma on maksuton ja se on suunnattu kaikille yli 65-vuotiaille pellolaisille niin mummoille kuin papoillekin. ke 29.4. klo 15: Sonja p. Seuraa tiedotusta kunnan some-kanavilla ja tapahtumakalenterissa. Kuntalisällä tehty työ kerryttää työttömyysturvan työssäoloehtoa täysimääräisesti, tarjoten työntekijälle merkittävän edun. 040 508 1355. Varaukset osoitteessa: varaavuoro.com/pello Lisätietoja: www.pello.fi / keilahalli@pello.fi Keilahalli kesätauolla 1.6. klo 17 Kausien kirjat, teema: Kirsikankukkia Ti 12.5. Varaukset: markus.koivumaa@pello.fi Lisätiedot: Kesätyösetelit Kerhoihin ovat kaikki tervetulleita, ei ole alaeikä yläikärajaa. ilmoittautumispäivä 30.4. Lisätietoa: www.pello.fi/kuntalisa Keskiviikkoisin klo 12.30–14.30 3.-6. Kesto: 1 t 51 min Liput 7 €, kortti tai käteinen. Lisätietoja p. Lisätietoa tapahtumista: www.pello.fi/tapahtumat Maanantaisin: klo 11–14 Pellon Eläkeläiset Ry:n kokoontum. Tulevaan kouluympäristöön pääsee tutustumaan pe 22.5. markus.koivumaa@pello.fi p. Tenavatupa Keskiviikkoisin klo 9.15–12.15 vanhan päiväkodin tiloissa (kk:n viim. 5.5. Sisään kirjastokortilla ja siihen liitetyllä PIN-koodilla. klo 18 Draama, komedia. Tervetuloa! Urheilutalo Ponsi, Kenttätie 2 Ti 12.5. Esiopetus alkaa ke 12.8. 0400 394 032 pello@tornionlaaksonkirjasto.fi 1.5.2026 alkaen työnantaja voi hakea työllistämisen kuntalisää palkatessaan pellolaisen tai Pellossa asuvan: alle 55-vuotiaan vaikeasti työllistettävän työttömän alle 29-vuotiaan nuoren työttömän. klo 18 ja su 24.5. 040 713 2766 Kirjastoauto p. 040 630 5445 To 30.4. Kerhoissa ei tarjota enää lounasta. klo 8.15. Ohjattu toiminta klo 10 alkaen. Viim. Kunta koordinoi ja markkinoi kokonaisuutta. 12.–20.6.2026 paikallisten toimijoiden järjestämiä tapahtumia ympäri Pelloa. klo 15 Animaatio, perhe-elokuva, seikkailu. Oikeus esiopetukseen on myös 7-vuotiailla, joiden koulun aloittamista on siirretty vuodellta sekä 5-vuotiailla, joille on tehty päätös pidennetystä oppivelvollisuudesta. klo 11–15 Huom! Helposti riisuttavat sukat jalkaan. 31.5. 6-12 kk työsuhde, 20-40 h/vk työaika ja TES mukainen palkka. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 29. Kirjastoauton reittiaikataulut löydät Pellon ja Ylitornion verkkosivuilta sekä kirjastoista. 9.5. päiväkoti (kk.:n viim. lk -> Keilahalli Pellolainen v. 10.5. vuorojen varaukset 12.5.2026 mennessä. 040 700 3205 Osallistumismaksu 10 €/hlö Osallistumismaksu + kyyti 20 €/hlö Kunta kustantaa osan kyytimaksuista. huhtikuuta 2026 8 // Tornionlaakson kirjasto Pello Asiakaspalveluajat: ma klo 13–18, ti-to klo 11–15 Poikkeukset: 7.5. Esiopetukseen ilmoittaudutaan Wilmasovelluksen kautta (kotiin lähetetty kirje) tai p. Ke 6.5. alkaen. 040 482 6301 viimeistään 8.5.2026. lk -> Torstaisin klo 14.30–18.00 7. Esiopetusikäisellä lapsella on tarvittaessa oikeus myös varhaiskasvatukseen. klo 17 Lasten kuviskerhon vuosinäyttelyn avajaiset 18.5.-18.6. väh. 30.4. Kirjastolla tapahtuu: To 7.5. Tarjolla on kahvia, teetä sekä voileipää/hedelmiä. Myöntämisen ehtoina mm. Aurinkoista kesää kaikille! T. klo 15 ja to 21.5. 4.5. klo 17 Eeron puistossa Patsaan pipotus: Pertti Teurajärvi Simaa ja munkkeja: Pellon Yrittäjät ry Juonto ja musiikkia: Harry Ylisaukko-oja Kunnan teltalla Kuntalisä-infoa Vappukokko sään salliessa VPK:n kalustoesittely Lasten kasvomaalauksia Ilmapallomies Mihin sie sijoittaisit ulkokuntosalin. 18.00 11.00 18.00 17.00 12.00 18.00 15.00 19.00 9.30 10.00 14.00 17.00 18.00 17.00 Kunnon Mummola Liikuntapaikkojen kesävaraukset Tervetu loa! Ulkokuntosali. klo 8.15-10. MLL Pellon kahvila palvelee. ke Ponnella) klo 12.30 Kohathaan Ponnella, yhteinen kohtaamispaikka klo 18.00 Meän mettäjumppa (ks. 200 € p e llo n _ p e llo n _ n u o ris o p a lv e lu t n u o ris o p a lv e lu t Symppiksen aukioloajat Lemmikkien pikajuna (7) to 7.5. Mikäli perheessänne on vuonna 2020 syntyneitä lapsia, jotka aloittavat esiopetuksen Pellon peruskoulussa, mutta ette ole saaneet asiasta kirjettä, ottakaa yhteyttä koulun toimistoon p. 8.5. 29.4. Sonja, Marianne ja Johannes Esiopetukseen ilmoittautuminen Huhtikuun kyläilta, Lampsijärven kylätalo Seniorikerho, Kulttuurikahvila Helmi Vappurieha, Kiekerö Areena MLL Perhekahvila, kirjaston ryhmätila Eläkeliiton Pellon yhdistyksen kahvitilaisuus, Kyllinkeidas Kevätmatinea, Turtolan kylätalo Lapin piirin sydänyhdistyksien kevätpäivät, Juoksengin nuorisotalo Karaoketanssit, Juoksengin nuorisotalo Lapin sydänpiiri ry:n kevätkokous, Juoksengin nuorisotalo Vapepan etsinnän peruskurssi ja harjoitus, Juoksenki, Napapiirin Erän mutterimaja Kevät-hyväntekeväisyyskonsertti, entisen yläkoulun sali, Koulutie 14 MLL Perhekahvila, Turtolan kylätalo Musiikkiopiston kevätkonsertti, auditorio MLL Perheliikunta, Ponnen sali Seniorikerhot Pellossa tapahtuu 27.4. 040 482 6301. mennessä. 2007–2011 syntynyt nuori voi hakea kesätyösetelin 16.2.–31.5.2026 välisenä aikana opintoohjaajilta tai etsivältä nuorisotyöntekijältä. 18.5. Tapahtumassa mukana ainakin: Pellon apteekki, Eläkeliiton Pellon yhdistys, Pellon vammaisneuvosto, Pellon neurokerho, Tornionlaakson kirjasto, Pellon Sydänyhdistys ry, Pellon seurakunta ja Napapiirin Hengitysyhdistys ry ja SPR:n Pellon osasto. Kuntalisä on Pellon kunnan yrityksille myöntämä harkinnanvarainen tuki, jolla tuetaan nuorten ja vaikeasti työllistyvien henkilöiden rekrytoimisessa. ei asiakaspalvelua 14.5. Kesto: 1 t 28 min Father Mother Sister Brother (7) su 10.5. Kunnankino Keilahalli Väyläkeila on avoinna klo 15–19 tiistaisin, torstaisin ja parillisten viikkojen lauantaisin. Toimintakyvyn, tasapainon, lihasvoiman ja kehonkoostumuksen testausta. Vastaa kyselyyn 10.5. klo 17 Lukupiiri Ke 13.5. klo 17 Aikuisten lautapelikerho Ma 18.5. lk -> Perjantaisin klo 17.00–22.00 7. klo klo 11–13.30 kevätjuhla Grannissa Pellon Lions Club osallistuu ruokailun kustannuksiin Ohjelmassa Sonjan ja Toinin näytelmä Puhujana Lapin pelastuslaitoksen turvallisuuskouluttaja Sami Viero: Kotona asuvien ikäihmisten arkiturvallisuus Ilmoittautuminen viim. lk klo 14.30–18.00 7. Lasten kuviskerhon näyttely Asiakaspalvelu p. lähtöpaikka Pellon Latu ja Polku ry:n Facebook-sivulta) Torstaisin: klo 10 Ukko-jumppa, Ponnen sali Kuntalisä elinvoiman ja työllistämisen tueksi Kesäkauden 1.6.–31.8. ke Ponnella). Kyllinkeitaalla Keskiviikkoisin: klo 09.15 Tenavatupa, ent. Vappuaaton tapahtuma Pellon tapahtumien viikko Lukuvuonna 2026-2027 esiopetukseen osallistuvat vuonna 2020 syntyneet lapset. ei asiakaspalvelua Omatoimiaika päivittäin klo 6–20
ERÄS YLITORNIOLAINEN osallistuja muutti talvella väliaikaisesti paikkakunnalle vaimonsa kanssa. – Harrastan syvään päätyyn meneviä keskusteluja muutoin, niin tämä on kontrasti sille, hän sanoo. Eronen toivoo, että kohtaamispaikka olisi kutsuva etenkin heille, jotka ovat kotona yksin päiväsaikaan. -PORUKKA on kokoontunut kevään aikana pari kertaa kuussa. On mukava kuunnella, jos ei ole itellä asiaa. Aina ei välttämättä halua kertoa kuulumisiaan. NINNA KAUPPI. – Käyn täällä kuuntelemassa, mitä täällä poristaan. Hänen mukaansa kohtaamisissa on aina hyvä tunnelma. Joskus tapaamisissa lauletaan, jumpataan, kootaan palapeliä tai jutellaan keskustelunavauskorttien aiheista. Tapaamisissa kaikki kyllä kuuntelevat, jos joku haluaa kertoa, mitä omaan päivään tai elämään kuuluu. NINNA KAUPPI " Täällä tuntuu, että on joukossa yhtenä muista. Korvan mukaan keskustelut pysyvät yleensä harmonisina, mutta voi olla monenlaisia mielipiteitä. -kysymys voi luoda paineen vastata siihen. –kohtaamispaikassa ei ole pakko kertoa kuulumisia Tapaamisissa toiset puhuvat enemmän ja toiset mieluummin kuuntelevat. – Täällä tuntuu, että on joukossa yhtenä muista. Eläkeläisenä hän kaipasi päiviinsä tekemistä. huhtikuuta 2026 // 9 Ninna Kauppi Mitä kuuluu. Tapaamisissa keskustelukortit herättävät ajatuksia, joista jutellaan yhdessä. -kohtaamispaikassa. Hän myöntää olevansa kilpailuhenkinen ja toivoo, että jatkossakin olisi lisää pelejä. – Tämä on enempi aikuisten juttu, mutta jos tänne tulee joku nuori kesken koulupäivän, niin hänkin on tervetullut, Korva sanoo. Siksi siellä ei välttämättä kysytä, mutta kertoa saa. Joskus vain jutellaan. Porukassa keskustelunaiheet vaihtelevat ajankohtaisista asioista kuulumisiin ja politiikkaan sen mukaan, mitä ajatuksia ihmiset heittävät. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 29. Hän järjestää kohtaamiset yhdessä mielenterveystoimiston työntekijä Ilkka Korvan ja sosiaaliohjaaja Niina Lohinivan kanssa. Hän mainitsee parhaana käyntinä kerran, jolloin voitti muut Mustassa Pekassa. MITÄ KUULUU. – Tänään olemme keskustelleen saunoista ja homeisesta ilmasta, nauraa Ylitornion seurakunnan diakoni Ritva Eronen. Mitä kuuluu. Ritva Eronen (vas.) ja Niina Lohiniva järjestävät kävijöille monenlaista ohjelmaa. Ylitorniolainen Saara Palovaara käy kohtaamisissa juuri siksi, että muiden arjesta ja elämästä kuuleminen on kiinnostavaa. Sinne ilmestyy usein tutut kasvot, mutta satunnaisia ja uusiakin kävijöitä on. Se tiedostetaan Ylitornion Mitä kuuluu. Korva sanoo, että kaikki ovat tervetulleita sellaisina kuin ovat. Miitin tapaamiset oli siihen ratkaisu. Korteissa on jokin kuva tai pohdiskeleva lause, josta keskustellaan. Kevään viimeinen Mitä kuuluu. Takana ovat osallistujat Saara Palovaara ja Anneli Pirttimaa. Jo useaan kertaan käyneen Anneli Pirttimaan mielestä uusi on aiempaa viihtyisämpi ja valoisampi ajanviettopaikka. Täällä ollaan aika samanmielisiä, hän kertoo. toukokuuta kello 12-14 Ylitornion Miitissä. Täällä on niin hyvä ilmapiiri, että kannattaa käydä kyllä. Viime vuonna kohtaamiset järjestettiin seurakunnan vanhassa Miitissä, nyt uudessa Miitissä Ylitornion keskustassa. -kohtaaminen 21. Hän kertoo olevansa enemmän kuuntelijatyyppiä. Tämä on minun toinen kerta tälle keväälle, Palovaara kertoo. Yksi osallistujista kertoo, että tykkää käydä juuri siksi, että keskustelu on aina diplomaattista
Lisäksi lintujen luontaiset viholliset tuhoavat pesiä. Viime vuosisadalla järvien pintaa on laskettu. MELTOSJÄRVET-PYSÄJÄRVET -alue on yksi Natura 2000 suojelualueista. Meltosjärvien kunnostussuunnitelmat odottavat vielä päätöksiä Marja ja Lasse Tuominen järjesti Luontoillan, jossa Juhani Syväoja esitteli kuvia linnuista. Silloin siellä oli vielä runsaasti lintuja, mutta nyt on toisin. Tämän seurauksena vesistöt ovat nyt hyvin matalia, reheviä ja paikoin voimakkaasti umpeen kasvaneita. Vaikea sanoa, mikä vaikuttaa eniten. Alueella pesii useita lintulajeja sekä laaja joukko kosteikkolintuja. Hän kertoo, että yhtenä lämpimänä ja tyynenä päivänä hän havaitsi, että valkoviklot olivat saapuneet, myös telkkä lensi ohi. Meltosjärvet-Pysäjärvetin -alueen lintukannat ovat taantuneet. huhtikuuta 2026 10 // Eija Koivumaa Meltosjärvellä asuva eläkkeellä oleva biologi Lasse Tuominen kertoo, että 1980-luvulla he kiersivät Meltosjärvien rantoja keväisin ja tekivät lintulaskentoja. – Tilanne on mennyt alaspäin. – Niistä voidaan tehdä johtopäätöksiä järven tilasta ja elinolosuhteista, Tuominen kertoo. Vapaata vettä on syvimmilläänkin enää vajaan metrin verran. Humusta on mitattu olevan järven pohjassa jopa seitsemän metriä. Se kuuluu valtakunnalliseen lintuvesiensuojeluohjelmaan. Syksyllä linnut kokoontuvat jälleen yhteen syysmuuttoa varten. Tuomisen mukaan järven veden laatu, rantakasvillisuus ja kelluvien turvelauttojen kunto vaikuttavat lintujen lukumääriin. Hän on saanut tulisen chilin siemeniä jopa Andeilta asti.. Tuominen seuraa tänäkin keväänä lintujen saapumista kotikyläänsä. Tuominen pitää metsäojitusta yhtenä syynä järvien huonoon kuntoon, sillä sen myötä järviin on kertynyt ja kertyy humusta, mikä rehevöittää järviä. Avoimen veden osuus on paikoin enää noin puolet järvien pinta-alasta. Siihen on monta syytä. Juhannuksen tietämillä hän jännittää pesinnän onnistumista, jolloin näkee poikastuotannon. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 29. Kyläläiset toivovat siihen muutosta. Lasse Tuomisen harrastuksena on lintujen lisäksi kasvattaa muun muassa tomaatin ja chilin taimia
Kun sorsastus alkaa, niitä ei ole enää yhtään. Järven tilasta on kyläläisten kesken myös kiistelty kautta aikojen. Tilastokeskuksen mukaan kylän asukkaiden keski-ikä oli vuonna 2022 peräti 66 vuotta. – En ole nyt huomannut kiistaa kyläläisten kesken joen kunnostamiseen liittyvissä asioissa. Osa poistettavista turvelautoista voidaan hyödyntää ja rakentaa niistä lintujen pesimäsaaria. – On ollut monenlaista. EIJA KOIVUMAA EIJA KOIVUMAA EIJA KOIVUMAA EIJA KOIVUMAA EIJA KOIVUMAA EIJA KOIVUMAA " On mahdollista, että isot hauet saalistavat poikasia, mutta lintukantoihin vaikuttavat monet muutkin eri tekijät. Matti Voipio kertoi luontoillassa, että hän oli ajatellut tehdä Elokapina-ryhmästä oman muunnoksen Elojupina, jonka nimissä hän jakaa ihmisille kasseja. Mukana oli myös Meltosjärvelle Ranskasta, Unkarista, Hollannista ja Sveitsistä muuttaneita asukkaita. – Aina kun talo tyhjenee, niin tänne on tulossa ihmisiä. Hankkeen rahoitus tulee ympäristöministeriöltä. Ohjaajana toimii Suomen ympäristökeskus. Lapin elinvoimakeskuksen biologi Heidi Kosusen mukaan vesistöjen maankäytöstä johtuvan kuormituksen lisäksi vesija kahlaajalintukannan taantumisen syy voi olla myös rantalaidunnuksen ja niittämisen loppuminen. Kosunen arvioi, että hanke on mahdollista toteuttaa Helmi-ohjelmakauden aikana, jos kaikki menee suotuisasti. Järven veden kirkastamiseen tai humuspitoisuuden vähentämiseen ei hänen mukaansa ole suunnitteilla toimenpiteitä. Niiden avulla houkutellaan erityisesti lokkilintujen yhdyskuntia, vesilintuja ja kahlaajia. Seija Piippola kertoi Meltosjärven luontoillassa Ylitornio-Pellon Luonnonsuojeluyhdistyksen toiminnasta. Heidi Kosunen. Lisäksi varislinnut ja pienpedot kuten minkki pienentävät poikastuottoa. Nyt on jonoksi asti. – Ennen järveä haluttiin kuivata, jotta saadaan lisää peltoalaa. On ollut pohjapatokin parikymmentä vuotta sitten. – Niille sorsanpoika on makeata ruokaa. Natura oikeastaan estääkin kaiken. Luvanhakijana toimii Ylitornion kunta. MELTOSJÄRVEÄ ei olla kunnostamassa ensimmäistä kertaa. Hänen mukaansa nykyään ihmiset ovat tottuneet, että alue kuuluu suojelun piiriin. Silloin väläyteltiin, että hankkeen toimet voisivat alkaa jo vuonna 2025. Niihin myös halutaan kunnostusta, koska ne eivät ole enää niin hyviä lintujärviä, kuin aiemmin. Joskus siinä on ollut patoja ja joskus on raivattu uomaa. Ohjelmakausi päättyy vuonna 2030. ELY-KESKUS piti paikallisille tiedotustilaisuuden Meltosjärven kunnostuksesta osana Helmi-hanketta loppuvuodesta 2023. MELTOSJÄRVEN kyläyhdistyksen hallituksen jäsen Erkki Kumpula kertoo, että Meltosjärville on tulossa kunnostushanke. Siihen aikaan, kun maata viljeltiin, jotkut halusivat nostaa veden pintaa, mutta viljelijät eivät halunneet, että pellot hukkuvat, Kumpula arvelee. Tavoitteena on lisätä avointa vesipintaa ja luoda järvelle mosaiikkimaisempi rakenne. Pääkkö kertoo, että hauet nousevat keväällä kutemaan Miekojärvestä ojaa pitkin, joka aukaistiin 55 vuotta sitten. Kumpula pohtii, että kaikki kyläläiset varmasti toivovat, että humus ruopattaisiin järvestä pois. Niillä hän haluaa herätellä ihmisiä ajattelemaan luonnon tärkeyttä ja jakaa tietoutta positiivisen teon kautta. Kanadanhanhipariskunta oli ehtinyt järvelle 21. – On mahdollista, että isot hauet saalistavat poikasia, mutta lintukantoihin vaikuttavat monet muutkin eri tekijät. Kun vesilupa on saatu, tarkistetaan rahoituksen saatavuus. Suurten petokalojen vaikutus vesilintupoikasiin on hänen mukaansa myös mahdollista. Meltosjärven luontoiltaan saapui runsaasti väkeä. huhtikuuta. Kumpula viittaa tilanteen korjaantumisella nuoriin, jotka ovat muuttaneet Keski-Euroopasta ja ostaneet kylästä taloja viimeisten kolmen vuoden aikana. – Se menee todennäköisesti kuitenkin ohjelmakauden loppupuolelle. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 29. RAHOITUKSESTA kysyttäessä Kosunen toteaa, että lopullinen päätös toteutusvaroista tehdään sen jälkeen, kun vesilupa on saatu. Meltosjärvellä pesii useita suojeltuja lintulajeja kuten metsähanhi. Lupahakemus on parhaillaan lupaja valvontaviranomaisen käsiteltävänä. Siihen myös vaadittaisiin oma projekti ja rahoituskanava. Erityisesti he, joilla on voimia sen verran, että pystyy jotain tekemään. Juhani Syväoja näytti Luontoillassa Meltosjärven Teetuvalla linnuista ottamiaan valokuvia. Heidi Kosusen mukaan Meltosjärvien kunnostuksen toteutukselle ei ole vielä tarkkaa aikataulua, ja sen eteneminen on hidasta. Tilhin tihein pesimäkanta löytyy Metsä-Lapista ja Kainuusta. Hänen mielestänsä Meltosjärvelle on kaikkein tärkeintä saada kalastajia. Humuksen poistaminen ei ole tarkoituksenmukaista eikä realistista. – Meltosjärvi on luontaisesti humuspitoinen järvi. huhtikuuta 2026 // 11 VÄHÄ-MELTOSJÄRVEN rannalla asuva kyläläinen Kalervo Pääkkö arvelee, että sorsalintujen kato johtuu siitä, että isot hauet syövät poikueet. Koska tässä on mukana monta osapuolta, ei voida sanoa tarkasti, milloin itse toteutus pääsee alkamaan. – Vesilupaprosessi voi kestää vuodesta jopa kahteen vuoteen. – Ite kukin miettii, miten vaikka omaa rantaa perkkaisi. Kaikki ihmettelevät, mikä on tämä Meltosjärven ilmiö. Suunniteltuja toimia ei kuitenkaan ole vielä aloitettu. ”Se on huippuaikaa, kun linnut tulevat takaisin,” Lasse Tuominen sanoo. – Meltosjärven kunnostushankkeen eteneminen on monivaiheinen prosessi Hän kertoo, että kunnostustoimet tulevat keskittymään turvelauttojen poistoon. Nythän se tilanne on korjaantumassa. – Pienet lokit, kuten naurulokit ja pikkulokit tarjoavat suojaa muiden lintujen poikueille, joten vesilinnut pyrkivät pesimään niiden läheisyydessä, Kosunen selventää. Yhden hän antoi Johanna Lipposelle. Kumpula muistelee historiasta, että ruoppauksia on tehty jo 1800-luvulla
Varaosat, rauta ja ihan kaikki. Kyllä se katteen syö, näin polttoaineiden hinnannousua kommentoi AJH Infran toimitusjohtaja Antti Huilaja. klo 13. – Jokainen heistä ostaa hotellin tai majoituksen, hissilipun ja käy ravintolassa ja kaupassa – he ovat meille aivan ihanteellisia asiakkaita. " Yrittäjien pitää tehdä nopeasti yhdessä asioita. LUKEMAT bensapumpulla ja lentoloppujen hinnat vaikuttavat myös matkailuun. Tervetuloa mukaan! Seurakunta Sinua varten Lapset ja lapsiperheet Nuoret ja rippikoululaiset Laulajat ja soittajat Nämä myös raamittaa. klo 14.00. – Valtiovalta ja yrittäjäjärjestöt yrittää ajaa sitä, että hinnat pysyisivät maltillisina, mutta se on niin pitkässä juoksussa, että yrittäjien pitää tehdä nopeasti yhdessä asioita. 2,35 oli viimeisin hintalappu, mikä näkyi. huhtikuuta 2026 12 // KIRKKO TORNIONLAAKSOSSA Tervetuloa kirkkoon Toivon messu 3.5. Ei ole kauaa, kun polttoaine maksoi 1,80. klo 15.00, Per ja Soile Hannula Lähetyksen kirkkokahvit 24.5. Tervetuloa mukaan! Seurakunta Sinua varten Lapset ja lapsiperheet Nuoret ja rippikoululaiset Laulajat ja soittajat Polttoaineiden hinnat kurittavat yrittäjiä Miika Sirkiä – Ei auta kun sinnitellä ja odotella, että jospa se tuosta. 15 € / litra Leivonnaisia Tuotto yhteisvastuukeräykselle Suosimme korttimaksua tai MobilePay Täytekakkuarpajaiset Nämä myös raamittaa. Satokangas kertoo, että tilanteeseen ei voi juuri reagoida. Se on auttanut nyt kaikista eniten. Kuusisto haluaa haastaa myös muita yrittäjiä mukaan. Nythän se ei ihan vielä näin peilaa, ja saatavuusongelmaa ei ole toistaiseksi, Huilaja sanoo. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 29. – Kun polttoainetta menee yli miljoona litraa vuodessa, sellaisia säiliöitä ei ole, mihin varastoisi. klo 11.00, Ylitornion kirkko Messu 10.5. – Polttoainemäärät ovat jo paljon pienempiä kuin on ollut talvella. Tämä on minusta kestävän matkailun arvojen mukaista liiketoimintaa. MYÖS kolarilaisen kuljetusyritys Ylläs Expressin yrittäjä Juhani Satokangas joutuu tankatessaan huokaisemaan. Tervetuloa mukaan! Seurakunta Sinua varten Lapset ja lapsiperheet Nuoret ja rippikoululaiset Laulajat ja soittajat Nämä myös raamittaa. Naapurimaista Leville kurvaavat matkailijat ovat potentiaalisia asiakkaita myös kesälle. klo 12.30-14.30, Miitti Olohuone Mukana nimikkolähettimme esittelemässä lähetystyötä Mongoliasta. – Vuonna 2022, kun tuli se Putinin rykäisy, niin sehän ei ollut pelkkä polttoaine, vaan nousi kaikki hinnat. Yritys tekee myös esimerkiksi vesi-, viemärija kaukolämpöverkostoja ja vastaa teiden kunnossapidosta. klo 11.00, Ylitornion kirkko Messu 31.5. – Osa sopimuksista on niin vanhoja, että on nähty jo se edellinen rysäys. Polttoaineiden hinnat olivat vielä vähän korkeammalla, kun Venäjä aloitti hyökkäyksensä Ukrainaan. Satokangas muistuttaa, että kallis polttoaine vaikuttaa pitkän päälle joka asiaan, tavarakuljetusten kautta maidon hintaankin. Miitissä (Alkkulanraitti 48) Keitto on pakattuna 1 litran rasiaan. – Päinvastoin, pitäisi vain uusia vehkeitä hankkia, että kuluttaisi vähemmän. Vanhoihin sopimuksiin hintaa ei saa laitettua, niin pitää vain irvistellä ja mennä näin. Hyvä kun saapi vielä kuitenkin polttoainetta, Satokangas sanoo. klo 11.00, Ylitornion kirkko Messu 24.5. Huippumääristä ei mene nyt kuin kolmasosa. Kolme kertaa viikossa tulee täyttöä. Hän on ajamassa työkonetta Kittilän kaivoksella. klo 11.00, Ylitornion kirkko Tervetuloa Miittiin Kevät laulaen tulevi -Miitin kevätlaulajaiset. Työkoneet vievät Huilajan mukaan suurimmillaan polttoainetta 80–90 litraa tunnissa, työmaalle varataan tuhannen litran pönttö päiväksi. Mutta kyllä me ootellaan, jospa tuo tuosta laskisi. 8.5. Peak Laplandilla on Levin lisäksi toimintaa Kilpisjärvellä ja Norjassa. Niissä on jonkin näköisiä klausuuleja, mutta paljon on työmaita missä ei ole. klo 11.00, Ylitornion kirkko Kaulirannan maakirkko 14.5. Kittiläläinen Peak Lapland Tuikun matkailuyrittäjä Jarkko Kuusisto reagoi tilanteeseen ostamalla sosiaalisesta mediasta näkyvyyttä Norjan ja Ruotsin markkinoille. – Pitäisi itsellä olla niin suuret tankit. Vappuna tunturikeskuksissa on liikkeellä etenkin suomalaisia, mutta tämäkin voi muuttua nopeasti. – Ei auta kuin ajella menemään. Tervetuloa mukaan! Seurakunta Sinua varten Lapset ja lapsiperheet Nuoret ja rippikoululaiset Laulajat ja soittajat Nämä myös raamittaa. Striimaus https://www.youtube.com/ https://www.facebook.com/ ylitornioseurakunta Lapset ja lapsiperheet Seurakunta Sinua varten Tervetuloa mukaan! Laulajat ja soittajat Nuoret ja rippikoululaiset Seuraa ajankohtaista tiedotusta: www.ylitornionseurakunta.fi PERINTEISTÄ KUIVALIHAKEITTOA MYYTÄVÄNÄ Pe. Jos ei kassakone kilise, se on huono tilanne. – Kyllähän se polttoaineen hinta vaikuttaa. Huilaja kertoo, että yritys on siitä onnellisessa asemassa, että polttoaineen hinnan heilahtelu huomioidaan isompien työmaiden hinnassa. Pohjoismainen yhteistyö ja rajakauppa on meille todella kallisarvoinen asia. Hintakehitys ei ole vaikuttanut AJH Infran pitemmän aikavälin suunnitelmiin tai investointeihin. – Kun ruotsalaiset ja norjalaiset ovat nähneet, että täällä on rinteet auki, he voivat tehdä päivässä päätöksen, että lähdetään viikonlopuksi Leville. Mieslaulajat, Anders ja Merja Raamattupiiri maanantaisin klo 18.00 NuortenMiitti tiistaisin klo 16.00 Villaa ja virsiä torstaisin klo 18.00 Miestenpiiri klo 17.00, joka toinen perjantai parilliset viikot Muut tapahtumat Seurat Hietaniemessä 3.5. Etenkin dieselin hinta on ollut korkealla maaliskuusta lähtien, kun lähi-idässä on sodittu. Mitkään halvemman polttoaineen jemmasäiliöt eivät ole Huilajan mukaan ratkaisu, sillä isojen koneiden kulutus on kova. Polttoaineiden hinnat ovat isossa roolissa, kun ihmiset suunnittelevat matkojaan. Ylläs Express vastaa muun muassa rautatieasemaja lentokenttäkuljetuksista. Kun polttoainetta menee yli miljoona litraa vuodessa, sellaisia säiliöitä ei ole, mihin varastoisi, sanoo kittiläläisyrittäjä. Jos ei kassakone kilise, se on huono tilanne. Kuusisto toimii myös Lapin Yrittäjien varapuheenjohtajana, ja hänen mielestään yrittäjän on tärkeää ennakoida tulevaa, kun kotimaan matkailijat säästävät ja lentoliputkin ovat kalliita. Nousu on jo prosenteissa iso. Kittiläläinen AJH Infra urakoi muun muassa Kittilän kaivoksella patoja ja rikastushiekka-altaita. Jarkko Kuusisto. klo 11.00, Kaulirannan kylätalo Messu 17.5. Myös esimerkiksi Pohjois-Norjassa pyörineet radiomainokset ovat saaneet väkeä suuntaamaan viikonlopuksi Leville. to 30.4. – Meillä on tällainen lähimarkkina, joka tulee omalla autolla, kaveriporukalla ja perheittäin. Periaatteessa ei pysty isompia määriä varastoimaan, tai pitäsi olla ympäristöselvitys. Kuljetusyritystä auttaa tässä tilanteessa se, että vilkkain sesonki on jo takana
Linkki kotisivulta www.pellonseurakunta.fi. TAINA KIVILOMP OLO " Veteraanipäivä on tärkeä, jolloin lippu pitää saada salkoon.. Mikäli olet kiinnostunut avustamaan musiikilla jumalanpalveluksissa, ota yhteys kanttoriin. RAANUJÄRVEN Pro Patria -taulun uusi paikka ei ollut itsestäänselvyys. 26.5. Kylällä tuli eteen muistotaulun siirtäminen uuteen paikkaan, kun Raanujärven koulu myytiin. To 14.5. To 7.5. Se on osa meidän yhteistä historiaamme, kertoo Raanujärven Urheiluseura Loimun entinen puheenjohtaja Kalevi Mäki. Käsittely ei sen takia ollut yksinkertaista. Musiikki Keskiviikkoisin klo 12.35 lapsikuoro Pellon koulukeskuksella. klo 8.30 koululaiskirkko Pellon kirkossa. huhtikuuta 2026 // 13 Kotiseurakunta kutsuu Sunnuntaina 3.5. Tule mukaan viettämään kivaa iltaa. ja 19.5. Alhaalta taulua kannattelee Paavo Yrjänheikki (vas.) ja Seppo Vuolo. Tule mukaan viettämään kivaa iltapäivää. klo 10 Helatorstain messu Pellon kirkossa, eläkeläisten kirkkopyhä. Diakonia Ti 5.5. Laatta on valmistettu graniitista ja painaa toistasataa kiloa. Lopulta kyläläiset päättivät yhteistuumin sijoittaa taulun Loimun urheilutalolle, joka on kaikkien kyläläisten käytössä. Kevätkauden päättäjäiset ovat su 17.5. Tapahtuma toteutetaan yhteistyössä Pellon kunnan nuorisotoimen kanssa. Ke 20.5. Tapahtuma toteutetaan yhteistyössä Pellon kunnan nuorisotoimen kanssa. Teemme Pellon päivähoidon lasten kanssa retken Meän Opinahjon laavulle. Osoite: Lapintie 3, 95700 Pello Puh: 040 839 9771 Sähköposti: pello@evl.fi Kotisivut: www.pellonseurakunta.fi KIRKKO TORNIONLAAKSOSSA Raanujärven Pro Patria -taulu sai uuden paikan Eija Koivumaa – Haluttiin, että sankarivainajien muistolaatta pysyy kylällä. Rippikoulu Ke 6.5. Lähetystyö Su 24.5. klo 10 messu Pellon kirkossa. – Meitä oli viisi ihmistä nostamassa se seinälle. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 29. eläkeläisten kirkkopyhä, lisätietoja erillisessä ilmoituksessa. Kerho Turtolan Ryhmiksellä to 28.5. – Teema kutsuu meitä kaikkia toimimaan yhdessä: muistamaan, ymmärtämään ja rakentamaan, Mikkelin kunnansivuilla todetaan. klo 10 messu Pellon kirkossa. Ryhmään kutsutaan ja sen alkamisesta ilmoitetaan. klo 14.30 Isoskoulutus Pellon seurakuntakodin rivitalolla. Yhteystiedot Kirkkoherra Alma-Helena Tuiskula 040 839 9772 Vs. KANSALLISTA VETERAANIPÄIVÄÄ vietetään 27. Kirkkoherranvirasto Avoinna ti-to klo 10-14. – Nostin aamulla lipun. Met hoiama tarjoilun. Jumalanpalvelukset striimataan. klo 13-15 Kesän avaus alakouluikäisille Pyrevä puistossa. klo 18 Rippikoulun vanhempainilta Pellon seurakuntakodin rivitalolla. Sunnuntaina 24.5. Vuoden 2026 kansallisen veteraanipäivän valtakunnallinen pääjuhla järjestettiin Mikkelissä. Partio Kaikki ryhmät kokoontuvat torstaisin klo 17.30–19 Pellon seurakuntakodilla, lisätietoja lippukunnanjohtaja Valtteri Lahti 040 930 3771. Taulua nostamassa ylhäällä Jouni Vuolo (vas.) ja Kalevi Mäki. Luvassa yhdessäoloa, kavereita, telineillä leikkimistä, hippaa, syömistä ja herkuttelua. Muistolaatan esiin nostaminen koettiin erityisen ajankohtaiseksi nyt, kun Kansallinen veteraanipäivä lähestyi. oikealla tikkailla. Kyllä se kertoo, että tämä asia on ihmisille tärkeä, Mäki sanoo. klo 10 Pellon kirkossa. klo 14.30 -17 Rippikouluopetusta Pellon seurakuntakodin rivitalolla. Konfirmaatio 7.6. Pe 29.5. Kaatuneitten muistopäivän ohjelmallinen kahvitilaisuus Turtolan seurakuntakodilla, Turtolan Martat. Sunnuntaina 31.5. klo 18 Pellon srk rivitalolla. Varhaiskasvatus ja varhaisnuoret Ti 5.5. Piilossa seinän takana Kimmo Kivilompolo vetää taulua ylös köysien avulla. Ti 5.5. Tällaiset päivät ovat tärkeitä, jolloin lippu pitää saada salkoon. to 7.5. klo 10-12.30 Perhekahvila Pellon srk Rivitalon A-rapussa. Meillä oli suunnitelmat valmiina, enää piti toimia, Mäki kertoo. – Olin silloin Loimun puheenjohtaja, kun asia alettiin käsittelemään, niin halusin, että homma saadaan tehtyä loppuun. – Nyt on ollut sotamuisteloita ja pohdintaa veteraanipäivän ympärillä. Met hoiama tarjoilun. Tiistaina 26.5. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla. Sunnuntaina 10.5. ja ti 19.5. Hän sanoo, että haluaa kunnioittaa sodassa olleiden uhrausta ja pitää veteraanipäivää pysähtymisen arvoisena päivänä. Nuortenilta to 28.5. klo 17-19 Kesän avaus nuorille 7.lk ylöspäin Pyrevä puistossa. Torstaina 14.5. Surutyö Omaisen kuoleman jälkeen otetaan yhteys kirkkoherranvirastoon, jolloin sovitaan sanomakellojen soitosta ja rukoushetkestä, sekä muista siunaamiseen liittyvistä asioista. Pe 29.5. – Katsottiin, että se tulee hyvin näkyvälle paikalla urheiluseuran talolla, mutta on suojassa pallopeleiltä näyttämön vieressä siellä, mihin ihmiset suuntaavat katseensa. – Siitä tuli paljon peukutuksia. klo 10 messu Pellon kirkossa. klo 11.30 nimikkolähettimme Lotta Gammelinin seurakuntavierailu, Pellon kirkko, katso oheinen ilmoitus. Kun kuva uudesta paikasta jaettiin kylän someryhmässä, se sai runsaasti myönteistä palautetta. Mäki kertoo, että he kävivät paikasta keskusteluita. Ilmoittautumiset Aunelle puh 0408399780. Tämän vuoden veteraaniviikon teema ”Yhdessä eteenpäin katsoen” toteutui kyläläisten kesken. huhtikuuta muistoksi sodan päättymisestä ja rauhan alkamisesta. klo 11 kehitysvammaisten kevätkirkko Pellon kirkossa. Koulun seinällä ollut sodissa kaatuneiden muistotaulu eli Pro Patria -taulu haluttiin pysyvän kaikkien kyläläisten nähtävillä. Sillä korostetaan yhteisöllisyyttä, vastuun kantamista ja demokratian vahvistamista. Juhlan ja veteraaniviikon teemana on Yhdessä eteenpäin katsoen. seurakuntapastori Sanna Tuorila 040 839 9775 Diakonissa Riikka Gammelin 040 562 8321 Lisää yhteystietoja kotisivulta. Myös Meän Tornionlaaksossa ollut mielipidekirjoitus muistutti asiasta. Messun jälkeen ruokailu seurakuntakodilla. Rippikoululeiri Palojärven Lomakeskuksessa 1.-4.6. klo 11 kehitysvammaisten kevätkirkko Pellon kirkossa ja sen jälkeen juhla seurakuntakodilla. klo 10 kaatuneitten muistopäivän messu Turtolan kirkossa, avustaa kirkkokuoro. Kerran vuodessa aloittaa uusi sururyhmä. Sunnuntaina 17.5. Mukavaa yhdessäoloa, kavereita, hengailua ja syömistä sekä herkuttelua. Surevat omaiset voivat pyytää apua seurakunnan työntekijöiltä. Päivä on Lapin sodan päättymispäivä, ja sitä on vietetty kansallisena veteraanipäivänä vuodesta 1987 lähtien. Hox! Nuorteniltaa ei ole vappuaattona 30.4. Sen halutaan säilyvän myös kunnianosoituksena menneille sukupolville ja muistona tuleville. klo 13.30. klo 10 messu Pellon kirkossa, Klo 13 maakirkko Juoksengin nuorisotalolla, Ratasjärventie 4. Keskiviikkona 27.5. Torstaisin klo 17 kirkkokuoro Pellon seurakuntakodilla. Kotikäyntityö Seurakunnan työntekijät tekevät kotikäyntejä toivottaessa. klo 18 Tänä vuonna 5-vuotta täyttävien yhteissynttärit Pellon seurakuntakodin rivitalolla. klo 17.30 Naisten raamattuja rukouspiiri Pellon kirkolla. eikä 14.5. Tietenkin oli haasteita, kun piti varovastikin käsitellä, että se ei kolahda ja vaurioidu. Muistolaatan merkitys näkyi myös kyläläisten reaktioissa. Nuoret Torstaisin klo 18-20 Nuortenillat Pellon srk Rivitalon A-rapussa 7.lk ylöspäin
Tervetuloa tutustumaan toimintaamme! Lisätiedot ja paikkatiedustelut Yksikönjohtaja Annika Lind Puh. meantornionlaakso.fi/lahjatilaus DIGI + LEHTI 4 kk 40 € DIGI 4 kk 30 € (norm. Lapset saavat projektissa kosketuksen ammattilaistasoiseen teatterityöhön ja kielikylvyn toisen maan kieleen. Meänkielisen tekstin ovat tehneet Inga-Britt Uusitalo ja Karin Ingola Henriksson, ja se viimeistellään vielä harjoitusjakson loppupuolella. Kellonajat ovat Suomen aikoja. Lahjakortin ostaja ei voi itse lunastaa lahjakorttia. Esityksessä kohtaavat kulttuurit, kielet ja lapset. Opettaja Heidi Horttanainen kertoo, että työskentelyn myötä oppilaista tulee esiin uusia puolia. Pysähtyy ja taas jatkaa. He ovat toteuttaneet rajaseutujen lapsille suunnattuja tanssiteatteriprojekteja seitsemän vuoden ajan, ja Kolarin ja Pajalan yhteistyö on hankkeen viimeinen. Pajalan Folkets Husin lavalla kuullaan ruotsia ja meänkieltä. Folkets Husin näytökset Pajalassa osoitteessa Fridhemsvägen 1A ovat kaikille avoimia. Aiemmin projektit ovat ulottuneet muun muassa Venäjän Karjalaan, Nuorgamiin, Tanaan ja Tallinnaan. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 29. Esitys on osa Meän!-tanssiteatteriprojektia, joka kuuluu koreografi Marja Merisalon ja säveltäjä-muusikko Carl-Johan Häggmanin kehittämään Tanssia rajoille -hankkeeseen. KOLARILAISTEN lisäksi lavalla esiintyvät Pajalan Centralskolanin ja Kulturskolanin oppilaat alakoulusta lukioon saakka. Nyt se on rajajoki, Väylä. Myös nelosluokan opettaja Heidi Horttanainen osallistuu esitykseen. Kolarin koulun neljäsluokkalaiset tarttuvat kankaan päistä ja heiluttavat. Tarjoamme ympärivuorokautista hoivaa ja huolenpitoa ikäihmisille yksilöllisesti heidän tarpeidensa mukaan. Esityksessä ovat mukana Pajalan Folkets Hus, Tornionlaakson teatteri, kiirunalainen Giron Sámi Teáhter, Kolarin kirjastoja kulttuuritoimi ja lastenkulttuurikeskus Kattila. Tanssiva ja hypähtelevä joukko menee yhteen kasaan ja taas irtaantuu, jatkaa liikettä. Meän seikkailun ensi-ilta on keskiviikkona 6. Projektissa jokainen pääsee käyttämään omia vahvuuksiaan. 040 756 3600 annika.lind@mainiokodit.fi Lä hd e: KM T 20 25 mainostajalle.hillagroup.fi hyödyntää ostoksissaan kampanjatai alennushintoja 88 % JOPA Määräaikainen tilaus. 46 €) (norm. Kertomus vie katsojan Meänmaalle, jossa mukana on myös vaikutteita intialaisesta Ramajana-eepoksesta ja hyvän ja pahan kamppailusta sekä nykyajan teemoista, kuten ilmastonmuutoksesta. TIINA TAPIO. – Alkaa ymmärtämään ruottia, toteaa nelosluokkalainen Venja Teurajärvi. KOLARIN KOULUN neljäsluokkalaiset ovat mukana kansainvälisessä lasten ja nuorten tanssiteatteriesityksessä, joka saa ensi-iltansa toukokuun alussa Pajalassa. – Nopeemmin, nopeemmin, ohjaaja-koreografi Marja Merisalo ohjeistaa luokkaa ja opettaja Heidi Horttanaista. Pian koko luokka alkaa liikkua nopean rummun tahtiin. toukokuuta kello 11 ja 14. Ruotsia kuullaan jatkuvasti harjoituksissa, ja kieli alkaa tulla tutuksi. toukokuuta kello 18. huhtikuuta 2026 14 // Mainiokoti Lantonvainio Sahaherrantie 1, Ylitornio Vapaita asukaspaikkoja Ylitorniossa! Mainiokoti Lantonvainio Mainiokoti Lantonvainiossa on nyt vapaita asukaspaikkoja, viihtyisässä ja turvallisessa ympäristössä. Joki virtaa. – Vähän se jännittää, kun kaikki tulee kattomaan, pohtii Emma Heikurainen. Liike näyttämöllä kuvastaa nyt Väylän jäiden lähtöä. Tiina Tapio Iso sininen kangas on läpikuultava ja kevyt. 36 €) Yllätä äiti lahjatilauksella Tanssiteatteriesitys Pajalassa Kouluilta on tullut hyvää palautetta Carl-Johan Häggmanin ja Marja Merisalon projekteista. Muut esitykset torstaina 7
klo 12 mennessä). Ylitornion–Pellon Luonto ry toivoo löytävänsä alueelta lisää luontoharrastajia mukaan toimintaan. Hömötiainen on erityisen huolen kohteena, koska se on luokiteltu jo erittäin uhanalaiseksi lajiksi. (aineisto ma 1.6. Tässä työssä molemmat kulkevat käsi kädessä, Piippola arvioi. – Hömötiainen tarvitsee noin kymmenen sentin läpimittaisen koivupökkelön. Nopeasti selvisi, että kaikissa oli ollut elämää. PIRJO JAUKKURI PIRJO JAUKKURI meantornionlaakso.fi/valmistuneet € 20 alk. Erityisen huomion kohteena on erittäin uhanalainen hömötiainen, joka pesii mieluiten itse kaivertamassaan kolossa. Yhteistyön tavoitteena on palauttaa metsän monimuotoisuus ja antaa sen kehittyä ajan myötä vanhan metsän kaltaiseksi, lahopuuta runsaasti sisältäväksi elinympäristöksi. – Lahopuuta ei kuitenkaan vielä ole riittävästi, eikä kolopesijöille, kuten metsätiaisille, juuri löydy luontaisia pesäpaikkoja, Piippola kertoo. Hän kävi kevään tullen tutkimassa Ylitornion metsiin vietyjä linnunpönttöjä. huhtikuuta 2026 // 15 Linnunpöntöt tuovat metsiin elämää Eija Koivumaa – Usein ajatellaan, että pöntöt tarvitaan vain pesimäaikana, mutta talvehtiville tiaislinnuille ne ovat tärkeitä ympäri vuoden, Ylitornion Pellon Luonto ry:n puheenjohtaja Seija Piippola kertoo. Linnunpönttöjen tarina kytkeytyy laajempaan yhteistyöhön, joka käynnistyi vuonna 2022. Pönttöjen kunto ja pesimistilanne on tarkoitus tarkistaa kahden vuoden välein, ja vuosittain huollettavia pönttöjä on jatkossa noin 25 kappaletta. Mukana on vaarojen reunametsiä, erilaisia metsäisiä ja avoimia soita sekä yksittäisiä järeitä petäjiä, jotka on aikoinaan jätetty siemenpuiksi. Metsä muodostaa pitkänä ja kapeana nauhana monimuotoisen ekologisen käytävän. Julkaisemme lehdessä yhteiskutsuilmoitukset ke 20.5. Talkoot saivat alkunsa, kun ylitorniolainen metsänomistaja halusi edistää oman metsänsä monimuotoisuutta. klo 12 mennessä). Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 29. Se ei pysty tekemään aukkoa ehjään tuoheen, mutta ihminen voi auttaa tekemällä puukolla pienen aloitusaukon, Piippola opastaa. Pöntötys jatkuu niin kauan, kunnes metsässä on riittävästi luonnollista lahopuuta. He lähtivät mukaan perustamaan ”terveysmetsää”. Seuraavan tarkastuskierroksen talkoolaiset tekevät ensi syksynä. – Maanomistaja on jo perehtynyt asiaan, ja neuvoo meitäkin, Piippola kertoo. Tervetuloa Heikin valmistujaisjuhlaan la 30.5. – Kun pönttöjä käy tarkistamassa, tulee itsekin vietettyä aikaa metsässä. (aineisto ma 18.5. Piippolan mukaan se kertoo, että pesäpaikkoja tarvitaan. Muuttovalmis asumus odottaa asukkaita Ylitorniolla. – Pienillä teoilla voi vaikuttaa myönteisesti niin luonnon monimuotoisuuteen kuin ihmisen omaan hyvinvointiin. Ensi syksynä Luonto ry käy yhdessä maanomistajan kanssa tekemässä pönttöhuoltojen yhteydessä aukkoja sopiviin pökkelöihin. Pienillä teoilla voi vaikuttaa myönteisesti niin luonnon monimuotoisuuteen kuin ihmisen omaan hyvinvointiin. Ylitornion–Pellon Luonto ry ripusti talkoilla tiasille pönttöjä, jotka Terveysmetsän yrittäjät biologi Adela Pajunen ja maantieteilijä Marko Leppänen lahjoittivat. Töyhtötiainen aloittaa pesimisen huhtikuun alussa. Metsässä kulkeminen tuo konkreettisesti esiin sen, mistä terveysmetsä-ajattelussa on kyse. SEIJA PIIPP OLA. Huomaa, miten arjen huolet jäävät taka-alalle, ja mieli rauhoittuu, Piippola kuvailee. Kiitosilmoitukset ke 3.6. Tarkastuksissa havaittu käyttöaste kertoo, että tarvetta todella on. LINNUNPÖNTÖT on maanomistajan pyynnöstä ripustettu eri puolille metsää. Pajunen ja Leppänen arvioivat metsän luontoarvot hyviksi ja metsän riittävän vanhaksi, jotta se sopii suojeltavaksi. LINNUNPÖNTÖT tuovat hyvää myös ihmisille, jotka antavat aikaansa niiden huoltamiseen. klo 14 lähtien Leena ja Kalevi Makkonen Kotikuja 38 Nyt on juhlan aika Kutsu, kiitä, onnittele: Yhteisilmoitusten lisäksi julkaisemme perhealbumissa kutsuja kiitosilmoituksia
Jos joku kokee olevansa surkea sääntöjen muistaja, niin ei hätää. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 29. Viimeksi kerhossa pelattiin pitkäkestoista Betrayal at House on the Hill -lautapeliä. Minna Koivumaa organisoi lautapeli-illan kerran kuussa. Jos joku kaipaa vielä lisärohkaisua astuakseen Pellon lautapeliluolaan, niin hänelle tiedoksi, että paikalla popsitaan usein myös herkkuja. Kirjastolla päivystävä työntekijä tuli pelin viime metreillä hätyyttelemään heitä ulos. Se on ehdottomasti sellainen peli, että kulkee jatkossakin mukana. Pelissä meni niin pitkään, että kirjasto ehti jo sulkea ovensa. – Puhuimme, että nyt meidän on pakko pelata tätä lisää. Välillä äänekäskin. Ensimmäisessä kasvatetaan papuja ja toisessa seikkaillaan labyrintissa. – Nyttekin mulle laitettiin viestiä etukäteen, että hei saako sinne tulla kuka tahansa. Ollaan aina mielissään, kun tulee lisää porukkaa, Koivumaa sanoo. Kaikki ovat tervetulleita. Lautapeli-ihmiset Minna (ylin) ja Markus Koivumaa, Hilla Kullaa, Oskari Homanen, Saara Laivamaa, Emilia Huitula pelaamassa Similo Animalsia. Aikuisten lautapelitapahtuma seuraavan kerran 13. Pellon lautapeliluolassa kolme tuntia ei tunnu missään Lautapeli-illoissa pelataan intensiivisesti, mutta tunnelma on rento. Pellon lautapeli-illassa pelataan joskus pitkäkestoisia ja vaativia pelejä. Jos jollekulle peli on tuntematon, hän voi ottaa parikseen sellaisen, jolle se on tuttu. Silloin pelataan Bohnanzaa ja Saboteuria. toukokuuta kello 17-19 Pellon kirjastossa. Sanoin, että tietenkin. Siinä pelaajat tekevät ensin yhteistyötä, mutta pelaavat lopuksi toisiaan vastaan. Jo muutaman kerran pidettyyn tapahtumaan on tullut joka kerta vähintään yksi uusi mukaan. Paikalla on monta päätä, jotka yrittävät muistaa. Eli nyt seuraavalla kerralla on kaksi uutta. – Olemme joskus itkunauraneet jotakin peliä siellä aivan mielissään. Koivumaa kertoo, että pelaajien kesken on muodostunut hyvä porukka. huhtikuuta 2026 16 // Ninna Kauppi Millainen on lautapeli-ihminen. Kaikki suunnittelevat aina innokkaasti uutta peli-iltaa. SEURAAVA peli-ilta on toukokuussa. Meillä lentää juttu ja hölmöilemme siinä pelatessa. EIJA KOIVUMAA EIJA KOIVUMAA EIJA KOIVUMAA. Lautapeli-ihmiselle peli ei saa olla liian kevyttä, eli kun pelataan, niin pelataan. – Viimeksikin säännöissä tuli virheitä, ja se taas kimmotti sen, että no pelataan joskus uudestaan samaa peliä, Koivumaa sanoo. Omistaja tuo pelin mukanaan ja kertoo ohjeet muille. Tapahtuma on aikuisille, koska toisinaan sinne valitut pelit ovat vaativia. OSALLISTUJAT keskittyvät aina intohimoisesti peliin, mutta tunnelma on rento. Koivumaa organisoi lautapeli-ihmisille kerran kuussa Aikuisten lautapelitapahtuman Pellon kirjastossa. Uusi peli löytyy seuraavalle kerralle usein jonkun hyllystä. Yksi kirjaston asiakas tuli kerran kysymään, että mitäs te emännät nauratte täällä, Koivumaa kertoo. Se oli hitti. Pellolainen Minna Koivumaa määrittelee sen niin, että ihminen innostuu, kun peliin kuluu vaikka kolmekin tuntia
Kristus rukoilee perheväkensä puolesta Johanneksen evankeliumin mukaan. 040 522 7419 Seuraa ajantasaista tiedotusta www.ylitornionseurakunta.fi Seurat Hietaniemessä 3.5. klo 14.30 Rippikouluopetusta Pellon seurakuntakodin rivitalolla. 20.5.1943 Töysä k. Tornionjoki vapautui jäistä ja erityisesti pyhän psalmissa 98 iloitaan hyvin kuvaavasti: ”Pauhatkoon meri kaikkineen, juhlikoon maa, juhlikoot sen asukkaat! Taputtakoot virrat käsiään, yhtykööt vuoret niiden iloon Herran edessä, sillä hän tulee ja tuo maailmaan oikeuden”. Kiitos osanotosta. Ke 6.5. ”Ihmisen tie Jumalan tykö oon yks – Kristus mutta Jumalan keinot sauttaa ihmisen niitä oon monta. Pentti Kivelä kuvasi tulvaa 24. Rakkaudella kaivaten Anja Merja perh. klo 16.00, Miitti Olohuone MUUT Oletko halukas toimimaan seurakunnan vapaaehtoisena eri tehtävissä mm. Jo joutui aika Siunaava sana Pertti Gammelin Kylmä talvi on kaikonnut ja yllättävän aikainen lumien sulaminen ja kevään iloinen purkaus näkyy ympärillämme. Su 3.5. klo 14.00, Miitti Olohuone LAPSET JA PERHEET Päiväkerho 30.4. huhtikuuta 2026 SEURAKUNNAT // 17 Pellon seurakunta KUOLLEET Elma Esteri Mäki 75v Esa Kalervo Niva 76v Usko Veli Uusitalo 87v SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 29.4. 7.4.2026 Pello Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. Kaivaten Mirja Kaarina ja Raimo Sirkka ja Hans Seppo ja Satu Kimmo ja Marianne lastenlapset, lastenlastenlapset veli ja siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Kirkoissa on juhlittu pääsiäistä ja tulevan sunnuntain tekstit kehottavat edelleen lauluun ja iloon. Välilä net lähtevät suurela voimala ja tramatiikala, ja toisina vuosina net lahoavat vain ranthaanmutta resyltaatti oon sen tähen sama. Ti 5.5. 040 521 9384 tai Anders Petterssonille p. klo 17.30 miestenpiiri Pellon kirkon seurakuntasalissa. Minulle hyvin läheinen ihminen sanoi kerran, että hän kokee olevansa väärässä paikassa jos ei ole Tornionlaaksossa jäittenlähdön aikaan. 2.4.2026 kotona On vain hiljaisuus ja suru sanaton. Kirjoittaja on Pellon kirkkovaltuuston ja kirkkoneuvoston jäsen. Mutta ko jäät oon menheet,silloin väylä tulvii ja elävän virran veet tuntuvat ja kuuluvat kauas. Olkoon unesi rauhaisaa, poissa kipu ja tuska. Omaiset Oman kylän ääni. Veijo sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Aika on kukoistaa, aika lähteä. Kiitämme kaikkia meitä surussa muistaneita ja Uskon hoitoon osallistuneita hyvästä hoidosta. Kyllä tuo pyhän psalmissa mainittu virran käsien taputtelu oli kuultavissa väylän lähtevien jäitten helinässä. Meille on kasteessa annettu kutsumanimi, jonka vanhemmat ovat meille valinneet. Soon niinku jäittenlähön kans. klo 10 messu Pellon kirkossa. 16.3.1929 Leppävirta k. klo 18.00, Miitti Olohuone MUSIIKKI JA KUOROT Miitin Kevätlaulajaiset 30.4. Merkittävintä kasteen sakramentissa on Jumalan lapseksi pääseminen. huhtikuuta. PENT TI KIVELÄ Lukijan kuva. Ylitornion seurakunta KASTETUT Metsävainio Keijo Onni Ensio KUOLLEET Pitkänen Seppo Antero 76v SEURAKUNNAN VIIKKO Miesten piiri 1.5. Kiitämme Pirttiä ja Kotitietä Anna-Liisan hyvästä hoidosta Lämmin kiitos muistamisesta ja osanotosta Rakkaamme Matti Olavi LAHTINEN s. klo 9.00, Miitti Olohuone NUORET JA VARHAISNUORET NuortenMiitti 5.5. Ehtoollisavustajille järjestetään opastus tehtävään. Ette tohtia olla oma itte, kirjassa kuvataan Jumalan luokse tulemista meän kielelä. Savolainen s. (Marleena Ansio) Muistaen ja kiittäen Risto ja Ritva Ari Päivi, Marko ja Olivia Anne-Maria, Saverio, Elias ja Akseli Tapio ja Taina Esa ja Heidi Mika ja Ella Hannu ja Raakkeli sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnäollessa 27.4.2026. 13.4.2026 Pello Aika on syntyä, aika kasvaa. Tuo ajatus voi joskus olla muillakin kauas kotiseudultaan muuttaneella ja vaikka asiat sujuisivat hyvin, jää joku kaipaus taustalle mielen onkaloihin. klo 17.00, Miitti Olohuone Messu 3.5. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 29. Aika on jäähyväisten, aika muistojen. Ilmoittaudu virastoon ma-ti klo 9-14.00 p. Kuolleet Surukiitos Lämmin kiitos kaikille teille, jotka kunnioititte rakkaamme MarkkuLomakan muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Mäkikyrö o.s. Jäittenlähtö ei ole samanlainen joka vuosi. klo 11.00, Ylitornion kirkko Raamattupiiri 4.5. Aito, luotettava, läheinen: meantornionlaakso.fi Tulva Haapakosken padolla Haapakosken padon yli virtaava tulvavesi koristaa jokiuomaa. Rakkaamme Anna-Liisa SALMI ent. OLEMME kasteen kautta päässeet Jumalan perheväkeen. 26.9.1938 Kittilä k. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. klo 15.00, Soile ja Per Hannula MAINOS Rakkaamme Usko Veli UUSITALO s. klo 17.30 Naisten raamattuja rukouspiiri Pellon kirkolla, klo 18 tänä vuonna 5-vuotta täyttävien yhteissynttärit Pellon seurakuntakodin rivitalolla. messussa ja ehtoollisavustajana
045 233 2240 · vaylavirtatekijat@gmail.com · www.vaylavirtatekijat.fi PASSIKUVAT Alkkulanraitti 73, Ylitornio TI PE 10 16 LA 10 13 Tervetuloa! Ei ajanvaraust a 040 589 5799 045 220 0002 Myös kotija laitoskäynnit Ajanvaraukset: 040 738 8916 020 743 3940 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Mellantie 4 (Teletalo), Ylitornio Oman kylän ääni Aito, luotettava, läheinen. asiakaspalvelu, laskutus, puh. +46-927-101 51 h. mainostajalle. 040 586 0519 Julkinen kaupanvahvistaja saara.bitter@gmail.com p. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 29. +46 922-611 51 Storgatan 84 F, puh. hillagroup.fi pitää lehtiämme luotettavana. +46 922-611 51 PALVELEMME: PALVELEMME: ma-pe 9.30–16.30 Ruotsin aikaa ma-pe 9.30–16.30 Ruotsin aikaa Silmälasimyynti ja silmälääkärin vastaanotto tiistaisin kysynnän mukaan Kivelän tiloissa (Toritie 8, Pello) SILMÄLÄÄKÄRI RISTO SALMI AJANVARAUS 040 745 0216 PYYDÄ TARJOUS! Kai Jaako 040 580 7465  Sähköasennukset  Ilmalämpöpumput  Aurinkovoimalat kai@ykkossahko.fi · sähköasennukset · kameravalvonta · palovalvontajärjestelmät · kiinteistöautomaatio · musiikkija äänentoistojärjestelmät Seppo Nousiainen, sähkövastaava, puh. harri.bitter@gmail.com p. 040 520 9934 Ari-Pekka Mäkikyrö Rakennusurakointi MaxBro Oy • Optikon palvelut • Piilolasit ja nesteet • Kuivasilmätutkimukset ja -hoidot OPTIKKOPALVELUT ÖVERTORNEÅLLA Optikot Pauliina Kouri, Antti Kurtti, Kaisa Ponkala, Optisen alan myyjät Eeva Estola ja Marja-Riitta Nikkanen Tervetuloa! Puhumme suomea! Övertorneå Övertorneå Matarengivägen 13, pu Matarengivägen 13, puh. 0400 449 832 Teija Nousiainen tj. +46-927-101 51 Haaparanta Haaparanta Storgatan 84 F, puh. 85 % JOPA Luotettavan tiedon matkassa mainoksetkin erottuvat edukseen. * Kansallisen mediatutkimuksen (KMT 2025) mukaan Hilla Groupin lehtiä pitää luotettavana 85 % lukijoista.. 040 580 24 73 Rakennusurakointi, vahinkosaneeraukset Puh. huhtikuuta 2026 18 // PALVELUHAKEMISTO Pakkausjätekuljetukset asiakaspalvelu@pmjh.fi avoinna ma-pe 9.00-15.30 040 710 7373 Ilmalämpöpumput Scanofficen lämpöpumput alueellasi toimittaa. SÄHKÖASENNUS J. kauttamme myös rahoitus joustavilla ehdoilla. YLIMÄINEN 040 536 4490 sähköasennusj.ylimainen@pp.inet.fi www.sahkoasennusylimainen.fi Perukirjat, kauppakirjat, asiakirjat kokemuksella edullisesti. minimoi lämmityskulut maksimoi mukavuus
Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Pellossa entisen lukion salissa su 10.5. 19.00 Makasiinia vastapäätä Ahontiellä. Vuosikokousasiat, lisäksi käsitellään laskutuksen järjestely. 0100 5577 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@meantornionlaakso.fi Päätoimittaja Eija Koivumaa 050 574 9549 Toimittaja Ninna Kauppi 050 326 8787 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Alkkulanraitti 71, 95600 Ylitornio meantornionlaakso.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Va. Puusto kuuluu maanomistajille. mennessä Liisa Hallikaiselle puh 0408216241. toimitusjohtaja Teija Pelto-Arvo Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Ostetaan metsätila. meantornionlaakso.fi /lukijailmoitukset MERILÄISEN LEIPOMON TUOTTEET TÄNÄÄN KESKIVIIKKONA Ylitornion tori klo 11.00–16.00 TORSTAINA 30.4. Rauhalahteen lähtö: Kuivakangas klo 6.40, Aavasaksa 6.45, Hyllykylä 7.00, Alkkulanraitti pohj. Tervetuloa! SRK .seurat Mellakoskella Milja Tuukkasella sun 3.5 klo 13.00 puhujat Jaakko Kaltakari ja Jukka Nissilä Ylitornion Invalidit ry Lapin yhdistysten yhteinen tilaisuus Rovaniemellä Arktikumissa 3.6.2026. Hoitokunta Suuri valikoima KALAA KALAA Perjantai 17.4 ja 24.4 Pello (Pellohallen) klo 11.00-12.30 Övertorneå klo 14.30-17.30 ICA Supermarketin parkkipaikkalla Keskiviikko 29.4 Pello (Pellohallen) klo 11.00-12.30 Övertorneå klo 14.30-17.30 tornedalensreklam.se Puh. klo 14.00 Annukka Ylitalo, Emmy trio, Raili Leppälä, Tuomo Huttunen, Harry Ylisaukko-oja, Elsi ja Ulla Kurvinen, Bosse Lindberg, Hanna-Maria Koivumaa ja lapset Tuomo Ylitalon orkesteri Lippu 20 € (sisältää ohjelman ja jatkuvan kahvitarjoilun pöytiin) Tervetuloa!. 7.10, Alkkulanraitti et. Leipäpysäkki mainostajalle.hillagroup.fi Tornionlaakson Musiikkiklubi järjestää Äitienpäiväkonsertin yhteisvastuun hyväksi kahvistelun merkeissä. Mahd.tiedust. Lähdemme sinne yhteiskyydillä, jonka yhdistys maksaa. +46 70 540 83 30 (Anders) LAMPSIJÄRVEN VESIOSUUSKUNNAN VUOSIKOKOUS Lampsijärven kylätalolla pe 8.5.klo 18.00 . 7.15, Nuotioranta 7.20, Kainuunkylä 7.30 Arpapaketti mukaan. Ilmoittaudu lounaalle 4.5. Aihki Forest Oy 0406748480 Teiden suoja-alueiden raivaukset Lapin elinvoimakeskus tekee kesäkauden 2026 aikana maanteiden suoja-alueiden raivauksia (laki liikennejärjestelmästä ja maanteistä 44 §:n ja 45 §:n 2 momentti). Käsitellään osakaskunnan sääntömääräiset asiat. Erkiltä 040 5739972 Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Oman kylän ääni. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 29. Osallistujille tarjotaan kokouksen jälkeen äitienpäivälounas. Hallitus Jokivartisten-kyläseura ry:n KEVÄTKOKOUS sunnuntaina 10.5.2026 klo 12.00 ravintola Grannissa, Kolarintie 9a, Pello. mennessä puhelimitse/viestillä: 050 365 2799 / Sirpa. huhtikuuta 2026 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti: ma-pe klo 8-18 ja la klo 9-16, Puh. Sitovat ilmoitukset 10.5. Näkemäraivaukset eivät koske kasvillisuutta, joka on istutettu tai otettu erityiseen hoitoon. Työkohteet Kolari ja Pello: Maantie 21 Orajärvi Sieppijärvi Puusto kasataan tilojen kohdille teiden suoja-alueelle. Aito, luotettava, läheinen: meantornionlaakso.fi mainostajalle.hillagroup.fi Voimme toteuttaa myös oman julkaisusi ideasta jakeluun saakka. Pellon tori klo 11.30–16.30 Mukana tuoretta leipää, jättipullia(M/L) ja VAPPUMUNKKEJA Älä jää ilman tule hakemaan tuoretta. Vappuista tunnelmaa myös maastopalovaroituksen sattuessa. Ylitornion yhdistys ry 4.5. Rovaniemellä 29.4.2026 Kokouskutsu Kuivakankaan osakaskunnan kokous pidetään su 10.5.2026 klo 19:00 Varpuhuhdan hirvikämpällä. Tervetuloa! Jokivartisten-kyläseura ry hallitus Myytävänä Ostetaan Kokouksia Kaulirannan kyläyhdistys Vappukokko 30.4
Hyvällä tuurilla se vielä löydetään. PELLOSSA jäänlähtömerkki lähti kulkemaan tiistaina 21. Ylitorniolla jäänlähtöveikkaus muuttui arpajaisiksi. Ylitornion Lionsien presidentti Pertti Siikavirta seurasi jäänlähtömerkin liikkeitä. Merkkinä ollut vene alitti sillan torstaina 23. Kameraa hän ei ole enää laittanut, kun selvisi, että jäät lähtevät ennätysaikaisin. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 29. Pellon sillan kohdalla vesi virtasi vapaana keskiviikkona iltapäivästä. Edellinen ennätys oli 27. Myöhäisin ajankohta jäiden lähtöön on ollut vuonna 1950, jolloin jäänlähtömerkki alitti sillan 29. huhtikuuta vuosina 1990 ja 2011. Tuulinen sää lisäsi myös yksittäisten tuulivahinkojen riskiä, sillä routa on jo suurelta osin sulanut. Säätiöllä on vain lupa järjestää ja hoitaa arpojen myynti. Poliisi selvittää, mitä ja milloin nyt tehdään. huhtikuuta. Maastopalovaroitus on voimassa osassa Etelä-Lappia, mutta ei vielä Pellossa eikä Ylitorniolla. Aiempi ennätys on vuodelta 2019, jolloin merkki lähti liikkeelle 26. huhtikuuta noin kello 17. Hän kertoo, että tänä vuonna veikkaus menee arpajaisiksi, koska arvauksia saa jättää vielä huhtikuun loppuun asti. Säät viilenivät viime viikon keskiviikkona, mikä hidastaa tulvan tuloa. Jäät olivat käytännössä jo lähteneet liikkeelle keskiviikkona Ylitorniolla, mutta jäänlähtömerkki ei ollut alittanut Aavasaksan siltaa. Tilastojen mukaan tälle vuodelle Ylitorniolla tuli jäänlähtöennätys. Pellossa niiden myynti lopetettiin, kun jäät lähtivät. huhtikuuta 2026 20 // Jäät lähtivät ennätyksellisen aikaisin Eija Koivumaa Pellossa ja Ylitorniolla jäät ovat lähteneet aikaisemmin kuin koskaan aikaisemmin jäänlähtöveikkausten tilastojen mukaan. huhtikuuta. Jäänlähtöveikkausta säätiö on järjestänyt kymmenkunta vuotta. – 102 kappaletta jäi nyt myymättä. toukokuuta. Myöhäisin jäänlähtö on ollut 19. Poliisi tarkistaa veikkaukset 29. Yöt pysyvät vielä kylminä. Pellossa jäänlähtömerkki katosi viime viikon tiistaina. – Jäänlähtö ilmoitetaan aina heti poliisilaitokselle. EIJA KOIVUMAA EIJA KOIVUMAA. Keskiviikkoaamuna Ylitornion jäänlähtömerkki oli kuitenkin vielä paikoillaan vaikka paikoitellen jäät olivat jo lähteneet reilustikin liikkeelle ja vesi virtasi Aavasaksan sillan ali. Yläjuoksulla oli kertynyt jäitä Ruotsin rantaan. Pellon jäänlähtöveikkausten myyntiaika oli tarkoitus päättyä 25. Hän ei muista jäiden lähteneen koskaan aikaisemmin näin varhain. Alajuoksulla ei jäätä enää juurikaan näkynyt. VIIME VIIKOLLA Aavasaksan sillalla tuuli puhalsi todella kovissa puuskissa. Matinlompolon mukaan poliisi ratkaisee nyt, miten veikkauksien palkinnot jaetaan, koska myös arpajaislupa on pitänyt hankkia sieltä. Siikavirran mukaan merkki oli keskiviikkona siirtynyt jo noin 70 metriä, mutta se jäi paksumpaan jäälohkareeseen kiinni. Viime vuonna se lähti 3. toukokuuta vuonna 2020. huhtikuuta ja palkinnot menevät lähimmäksi oikein arvanneille. – Vene karkasi, kun naru meni poikki. toukokuuta. Matinlompolo kertoi myöhemmin, että koska he lopettivat jäänlähtöveikkausten myynnin heti, kun jäät olivat lähteneet, veikkauksia ei tarvitse arpoa. Virallisesti jäiden katsotaan lähteneen, kun merkki alittaa sillan. Viimeksi se löydettiin Armassaaresta, Siikavirta kertoi. Ilmatieteen laitos kertoi, että puuskanopeudet voivat paikoin ylittää 20 metriä sekunnissa. huhtikuuta kello 14.05. – Meillä oli siinä kameravalvonta, Pappilanpuisto Pyrevä -säätiön sihteeri Raija Matinlompolo kertoo