5% ALENNUSTA! Aina tiistaisin! Tervetuloa! Puh 0046 927 22050 Tarjoukset voimassa vko 13 Juhlakinkku Nybergs Deli, Ruotsi, n 2 kg, keitetty 4 99 / Kg Kaurahiutale AXA, 750-800g 50 1 / Kpl Pizza Dr. + pantti 2 kpl ICA-kortilla Pääsiäisjuoma ICA, 1.5L 90 8 / Tarj. * ei koske tupakkatuotteita, lehtiä, veikkausta, apteekkituotteita, postia tai pullopantteja. 2 kpl ICA-kortilla Kahvi Arvid Nordquist Classic, 500g Max 1 tarj./talous ICA-kortilla Kanan rinta?le Guldfågeln, Ruotsi, 1000g, Pakaste Max 2 tarj./talous 90 9 / Kpl ICA-kortilla Lohi?e ICA, Norjan, n 1200g Max 2 tarj./talous 90 18 / Kg 040 590 6441/Mika 040 578 9534/Tarja www.seomaki. Oetker, 320-360g, Pakaste Ei gluteeniton 50 6 / Tarj. (016) 512 003 Pölynimuri 159,159,www.pellonhuonekalu.fi www.pellonhuonekalu.fi Runkosänky sijauspatjalla 289,289,80 x200 cm 140 x200 cm 480,480,. Ma-Pe 10–17, La suljettu P. • Lähin lehtesi Tornionlaaksossa • Nro 13 KESKIVIIKKO 29. 2 kpl Omena ICA, Ruotsi 2 50 / Kg 50 1 / Tarj. pello@seomaki. MAALISKUUTA 2023 Ma-Pe 9-20 La 9-18 Su 11-18 Kun teet ostoksesi* tiistaisin ja käytät ICA-korttiasi saat..
Niitä ääniä annetaan vielä ensi viikollakin. Saimme kaksi hyvää, kalastusmatkoja järjestävää kontaktia Saksaan. He myönsivät, että kampanjointi alkaa jo tuntua luissa ja ytimissä, turnauskestävyys on kovilla, kun vielä loppukiri pitäisi jaksaa. 040 510 8966. 020 750 4469 asiakaspalvelu@hillagroup.fi JULKAISIJA Hilla Group Oyj Paino: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Posti Oyj Irtonumeromyynti Pellossa SEO Pello • Burmanintie 2, 95700 PELLO ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Ladottavat aineistot perjantaihin klo 10 mennessä, valmiit varatut aineistot perjantaihin klo 10 mennessä. Aava Sky Villagen ja Aavasaksan Veturi lisäksi mukana oli KJ-Experience. Melkein jo sääliksi käy säiden riepottamat lumihankimainokset ja kuranpeittämät vaalinaamat teiden varsilla. Miesten Suomen mestaruuteen hiihti Sonkajärven Pahkan Aapo Viippola, jolla on ylitorniolaiset sukujuuret. TELLERVO UUSITALO Kunnanjohtajan läksiäisissä Pellossa oli joukko kansanedustajiksi pyrkiviä ja heidän tukijoukkojaan. Hän sanoo, että juuri yhteistyöhön kykenevyyttä rajan tuntumasta haluttiin viestiäkin. Kokemukset ITB Berlin –Matkamessuilla 2023 ovat huikeita. Sujuva yhteys rajan yli herätti positiivista huomiota kansainvälisillä matkailumessuilla Hiihtosunnistuksen pitkien matkojen (24km) Suomen mestaruudet ratkottiin Ylitorniolla lauantaina. Tämä pysäytti huomattavasti enemmän kulkijaa, kuin jos meillä olisi ollut kesäinen kuva. Myös tekemisen kirjo on moninkertainen verrattuna pelkkiin kesäkohteisiin. 050 574 9549 ILMOITUSMYYNTI ja ILMOITUSVARAUKSET Pirjo Rauhala • pirjo.rauhala@hillagroup.fi • p. ilmoitukset@tornionlaakso.net Valmiin aineiston toimittamisesta lisätietoja p. – Lappi kiinnostaa sen koskemattomuuden ja luonnon kauneuden vuoksi. Valintoja tehdään vielä ensi viikollakin Vuokko Lahti. 2 Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO www.tornionlaakso.net Ylitornion toimisto Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO Avoinna: ma–to klo 9–15 Päätoimittaja Vuokko Lahti vuokko.lahti@hillagroup.fi p. Sellaisista on nyt neuvottelut käynnissä sekä ensi kesälle että tulevalle kesälle. – Tuleville talville neuvottelut ovat jo hyvässä vauhdissa. – Messujen muut osastot olivat maakohtaisia. Meillä on onni, että olemme saaneet myös erittäin hyviä yhteistyökumppaneita lähialueelta, kiittelee Marena Jääskö Aava Sky Villagesta. 040 485 0170 ASIAKASPALVELU, LEHTITILAUKSET Ma–pe klo 9–15 p. Samalla voi selittää, minkälainen valtainstituutio meillä on ja mitä muuta kansanedustajat tekevät kuin tarjoavat makkaraa tai karkkeja asuntoautoistaan tai pakuistaan. 040 510 8966 TAITTO, ILMOITUSVALMISTUS Elina Maunula • elina.maunula@hillagroup.fi • p. Yritys on tyytyväinen saamiinsa hyviin kontakteihin ja neuvotteluyhteyksiin eurooppalaisiin matkanjärjestäjiin. Lisäksi järjestäjät pystyvät myymään kahta maata asiakkailleen. Heidän suussaan on vääntynyt mukavia hokemia, jotka ehdokkaiden kannattaisi poimia talteen tulevia koitoksia varten. Berliinin matkamessuille yritykset pääsivät mukaan maksamalla viiden sadan euron omavastuuosuuden osalSeutua viedään ja väkeä tuodaan Riemukas messuporukka: takarivissä Ylitornion kunta Marja Kynsijärvi, Explore the North Sofi Holmgren, Ylitornion kunta Maija Pihlajamäki, KJ-Experience Kari Järvinen, Aava Sky Village Noora Jääskö sekä eturivissä vasemmalta Aavasaksan Veturi Johanna Vehkalahti, Kukkolaforsen Turist & Konferens Jenni Rissanen ja Aava Sky Village Marena Jääskö. Sen uskon. Itsekin pitiäisi ymmärtää, että yksittäisen edustajan valta on rajallinen. Lapsetkin ovat kiinnittäneet mainoksiin huomiota. Eduskunta vain säätää meille lait, joiden rajoissa me itse kukin toimimme. Jokapäiväisistä valinnoista ja käytöksestämme me vastaamme itse. Myös Aava Sky Village:n osalta messut olivat erittäin onnistuneet. Johanna Vehkalahden kokemus oli, että monelta matkan järjestäjältä tuli kommenttia, että Rovaniemi sekä Kittilä ovat jo tulleet tutuiksi ja nyt etsitään uusia kohteita. Aavasaksan Veturi oli yrityksenä reissussa ensimmäistä kertaa. – Olimme melkein ainoita osastoja missä oli talvimaisema. Ne valinnat ovat tärkeitä. – Markkinoimme messuilla omaa majoituspaikkaamme Vonka Villagea, joka sijaitsee Matkakoskella. Neljäs oli Pellon Ponnen Jyri Uusitalo..Palkinnot jakoi suunnistusasiantuntija Markku Kuure. Vastuumme ilmoituksissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Meidän osastollamme oli nimittäin mukana Ruotsin puolelta Kukkolaforsen Turist & Konferens sekä Luppiolta Explore the North, kertoo ylitorniolaisen Aavasaksan Veturin Johanna Vehkalahti. Mukana Berliinin messuilla oli yrityksiä Ylitorniolta sekä yhteistyökumppaneita sen lähialueelta. – Yhteistyökyky antaa matkan järjestäjille lisäarvoa, sillä lentokenttien määrä turistien tulolle kasvaa merkittävästi. Se ääni annetaan joka päivä. Joka tapauksessa lapsillekin pitäisi muistaa kertoa, mistä tässä kaikessa on kyse. Lehti julkaistaan force majeure-varauksin. Eikä näissä vaaleissa valitettavasti voida ratkaista sen kummemmin hoitajamitoitusta kuin Naton sotilastukikohdan paikkaa, sukupuolivähemmistöjen tai maahanmuuttajien kohtelua saati ilmastonmuutostakaan. Alkaa nimittäin jo äänestäjälläkin sinnikkyys loppua kaikkiin mielipiteisiin, mainoksiin ja sloganeihin. Johanna Vehkalahti kertoo, että Aavasaksan osasto herätti huomiota myös talvisella maisemalla ja tyylikkäällä ulkoasulla. Meidän osastomme herätti huomiota sillä, että samalla osastolla oli sekä suomalaisia että ruotsalaisia yrityksiä. 040 594 7289 Toimittaja Eija Koivumaa eija.koivumaa@hillagroup.fi p. Toisaalta puolueetkaan eivät ole enää entisenlaisia linjausten takeita: yhden puolueen sisällä on edustajia vasemmistolaisilla ja oikeistolaisilla aatteilla, edustetaan kansaa ylhäältä ja alhaalta. Sillä kohdataan lähimmäinen ja luonto sekä kasvatetaan kodeissa ja käyttäydytään kouluissa ja työpaikoilla. Tasapuolisuuden nimissä en kuitenkaan niitä tässä paljasta. ISSN 145-8549 Valmistettu UPM:n toimittamasta paperista, jolle on myönnetty EU Ympäristömerkki rek.nro FI011/001 Viikon bongaus Seuraava numero keskiviikkona 5.4.2023 Näin son Vuokko Lahti Tornionlaakson matkailuväki on innoissaan. Alueellamme on vielä neljä vuoden aikaa, mikä tarjoaa turisteille monta eri ajankohtaa. Aineistot voi toimittaa myös Ylitornion toimistoon
Hän kertoo, että näytteilleasettajina ja palvelumyyjinä toimivat lähinnä majoitusta ja aktiviteetteja tarjoavat yritykset ja asiakkaita olivat matkatoimistot, jotka kiersivät osastoilla tutustumassa mistä kohteesta voisivat hankkia majoituspaketteja pääasiassa ryhmämatkoja varten. KATARINA ZEEHUISEN T yylikäs osasto talvimaisemineen. Jos sairastut, Omaolon kautta voit tehdä oirearvion ja saat ohjeet, miten toimia. – Ei tarvitse miettiä, koska olikaan soittoaika, lääkäri Heli Hyrkäs sanoo. Tällä hetkellä Ylitorniolla on käytössä oirearviot virtsatieinfektioon, kurkkutai nieluoireisiin ja seksitauteihin. – Tästä on tykätty, kun saa hakea tuotteen itselle sopivana aikana terveyskeskuksen ollessa auki, diabeteshoitaja Vera Liljamaa sanoo. Akuuteissa, nopeasti hoitoa tarvitsevissa tapauksissa Omaolo ohjaa ottamaan yhteyttä päivystykseen. Jenni Alapiippola kertoo, että Smartboxin kautta on toimitettu esimerkiksi sairauslomatodistuksia, ehkäisytuotteita ja diabeteksen hoitovälineitä. Näistä kaikista on vastannut ja vastaa jatkossakin yritysneuvoja Toni Kraatari. Berliinin messut oli tarkoitettu ammattilaisille, Maija Pihlajamäki toteaa. Ohjelmasta ei saa diagnoosia tai hoitopäätöstä, mutta sieltä tulee arvio hoidon tarpeesta ja kiireellisyydestä. Vera Liljamaa (vas.) ja Jenni Alapiippola laittamassa tarvikkeita verensokerin mittaamista ja ehkäisyä varten asiakkaille. Hän toteaa, että kunnan yrityspalvelu on avannut uusia markkinoita vuosien varrella yrityksille ja lisäksi se on hoitanut esimerkiksi matkanjärjestäjien ja median vierailuja alueelle. Tarvittaessa asiakkaaseen otetaan yhteys soittamalla. Hanke alkoi syksyllä 2021 ja päättyy nyt maaliskuun lopussa. Onko kurkku niin kipeä, ettet pärjää sen kanssa. Ensimmäiseksi Omaolon nettisivulta valitaan toimipaikka eli Ylitornio. Palvelua voi käyttää kellon ympäri. Omaolo ja Smartbox auttavat eteenpäin. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 3 Seutua viedään ja väkeä tuodaan Riemukas messuporukka: takarivissä Ylitornion kunta Marja Kynsijärvi, Explore the North Sofi Holmgren, Ylitornion kunta Maija Pihlajamäki, KJ-Experience Kari Järvinen, Aava Sky Village Noora Jääskö sekä eturivissä vasemmalta Aavasaksan Veturi Johanna Vehkalahti, Kukkolaforsen Turist & Konferens Jenni Rissanen ja Aava Sky Village Marena Jääskö. Onnea on hyvät lähialueen yhteistyökumppanit. – Minä ja markkinointija viestintäsuunnittelija Marja Kynsijärvi olimme mukana tutustumassa paitsi kuntamme matkailualan yrityksiin, myös ammattilaismessuihin. Toivomme, että alueemme yritykset saavat uusia asiakkaita ja Ylitornion kunta uusia matkailijoita näiden messujen myötä, Maija Pihlajamäki jakaa tunnelmia.. Toisena uutena palveluna Ylitorniolla on Smartbox. Suomessa olemme tottuneet siihen, että matkailumessut on tarkoitettu kaikelle kansalle, yksityisille ihmisille, jotka hakevat messuilta vinkkejä seuraavaa lomatai harrastusmatkaa varten. Omaolosta helpotusta oireisiin – itsepalvelusta hoitotarvikkeet Smartboxista asiakas voi hakea tilaamansa tuotteet silloin, kun ehtii. Kunta ei karsinut tai rajoittanut osallistujia. Sen jälkeen katsotaan tilanteeseen sopiva oire. Berliinin messumatka oli osa Lapin liiton rahoittamaa pienten ja keskisuurten yritysten kansainvälistymishanketta, jossa EU-tuki on 80 prosenttia, kunnanjohtaja Maija Pihlajamäki kertoo. Epäiletkö saaneesi virtsatietulehduksen tai seksitaudin. Vastausten perusteella asiakas saa itsehoito-ohjeet ja tiedon jatkohoidon tarpeesta. Kun tuote on laitettu laatikkoon, asiakas saa tekstiviestinä avauskoodin. Eija Koivumaa Ylitornio haluaa kannustaa asiakkaita ottamaan käyttöön digitaalisen Omaolo.fi -palvelun. Se helpottaa hoitotarvikkeiden hakemista terveyskeskuksesta. – Mukaan saivat lähteä kaikki tämän tyyppisestä matkailumarkkinoinnista kiinnostuneet yritykset. Kun asiakas on vastannut kysymyksiin ja tunnistautunut pankkitunnuksilla ohjelmaan, terveydenhuollon ammattilainen näkee vastaukset. Asiakas voi tilata tarvitsemansa tuotteen soittamalla varastonhoitajalle tai terveydenhoitajalle. – Muutamia yhteydenottoja Omaolon kautta on jo tullutkin, sairaanhoitaja Sirpa Uusimaa toteaa. Heli Hyrkäs, Vera Liljamaa ja Jenni Alapiippola näyttävät, miten helppoa Omaoloa on käyttää. listujaa kohden. – Yrityksiä houkuteltiin mukaan hankkeeseen sen alkaessa ja sen aikana. Omaolo toimii myös yhteydenoton välineenä terveyskeskukseen, josta otetaan virka-aikaan yhteys asiakkaaseen
Ylitornion kuntotalon ja uimahallin sulkeutuminen peruskorjauksen ajaksi ovat aiheuttaneet kysymyksiä. Tietenkin, jos sinne olisi kyyti pari kertaa viikossa, niin se voisi olla hyvä, Savaloja sanoo. Yrittäjät saavat lisää maksuaikaa enintään 60 päivää 1,53 prosentin vuosikorolla. Uimahallin sulku harmittaa Esa Säkkinen on tehnyt suunnitelmat Kuntotalon remontista. Lisämaksuaika ei koske sähkönsiirtolaskuja. Kunnanlääkäri Eino Apell oli todennut, ettei se tableteilla parane. Takautuvasti maksettava sähköhyvitys maksetaan niille sähkönkäyttäjille, jotka ovat maksaneet neljän talvikuukauden aikana sähköstä yli 10 senttiä kilowattitunnilta ja niille, joilla on pörssihintaan perustuva sähkönmyyntisopimus. Jos kaadun ladulle, niin miten siinä käy, Savaloja pohtii. Hanna Lintupuro kertoo, että on käynyt aikaisemmin lasten kanssa usein Matarengissä. Toinen uimahalli löytyy noin kymmenen kilometrin päästä Matarengista, mutta aloitteentekijöiden mukaan kaikilla ei ole mahdollisuutta kulkea sinne. Kyytiä Ruotsin puolelle ei kaikilla ole. Sivistysjohtaja Hanna Lintupuron mukaan uimahallin remonttiajan sulkua on pohdittu monelta kannalta. Ritva Savaloja, 80, kertoo, että on tehnyt koko ikänsä istumatyötä. Sähköhyvitys huhtikuussa. Käyttökatkon pituus ratkeaa myöhemmin keväällä, kun urakoitsijat on saatu peruskorjaukselle valittua. SIRKKU RAUMA Milla Salo Lait sähköhyvityksestä ja sähkölaskujen maksuaikojen pidentämisestä sekä sähköyhtiöiden tukemisesta astuivat voimaan maaliskuussa. VUOKKO LAHTI Käyttäjät pohtivat, kuinka pitää kuntoa yllä remontin ajan. – Oletus on, että ihmiset voisivat itse kulkea joen toisella puolella tai naapurikunnissa. – Tiloja on vaikea pitää auki vain osittain. Nelikymppisenä alkoivat selkävaivat. Toivon, että kesällä ihmiset käyttävät luonnonvesiä. Aloitteen mukaan uimahallin käyttäjissä on henkilöitä, jotka eivät pysty kuntoilemaan muualla kuin vedessä. Siinä muistutetaan myös, että moni polvivaivainen on säästynyt leikkaukselta. Tässä hän on tutustumiskäynnillä kohteessa tammikuussa ja vaihtamassa ajatuksia Jussi Herttualan kanssa uimahallin valvonnasta. – Puolitoista vuotta on meidän iässämme katastrofi, jos ei pääsee uimahallille. Suurta ihmetystä aiheuttaa se, miksi pari vuotta sitten remontoitu uimahalli pitää sulkea koko ajaksi muun remontin takia. – Onhan sitä muitakin kuntoilumuotoja, mutta ei sitä enää niin vaan lähdetä vaikka hiihtämään. Savaloja alkoi käydä uimahallilla ja selkävaivat helpottivat. Reilun puolen vuoden kiinniolon allekirjoittajat sanovat voivansa kestää. Vieraana Länsi-Pohjan AVH-yhdistyksestä Erkki Hakala ja Hellevi Alamäki. Hyvitys maksetaan automaattisesti. Remontin tekijää ei ole vielä kilpailutettu. – Minulla ei ole ajokorttia, eikä suurimmalla osalla meistä vanhoista ole kyytiä Matarinkiin. Aivoterveydestä asiaa muistikahvilassa Pellon Muistikahvila kokoontui Aivoviikolla aivoterveyden edistämisen merkeissä. Hän sanoo, että kuntotalo on päädytty sulkemaan kokonaan, koska alue on työmaata ja siihen liittyy riskejä. Sähkönkäyttäjä voi uuden lain mukaan saada pyynnöstä lisää kulutonta ja korotonta maksuaikaa tammi–huhtikuun sähkölaskuille enintään 120 päivää eli noin neljä kuukautta. Uimassa käymällä olen saanut kuntoni pysymään hyvänä, Savaloja kertoo. Sitä ei makseta sähkönsiirron maksuista. Käyttäjille on nyt ilmoitettu, että ovet täytyy sulkea kesäkuun loppuun mennessä. 4 Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO Eija Koivumaa Joukko ylitorniolaisia teki kansalaisaloitteen, jossa kysytään: missä me jatkossa kuntoutamme itseämme. Kun tekijä on valittu, aikataulukin tarkentuu
– Ajettiin nuorten asioita. Jotain oli paljonkin paremmin Mäntynenän lapsuudessa, kun siihen aikaan kylissä kulki myymäläautoja. Sain järjestettyä varhaiskannon tästä kaksi kilometriä pohjoiseen. Vasemmistoliiton kunnallisjärjestössä innokas luottamusmies on ollut pitkään. Ensimmäinen luottamustoimi oli nuorisoliitossa. Mäntynenä kertoo, että kunnanvaltuustoehdokkaaksi hän lähti enimmäisen kerran vuonna 1988 ja sai varajäsenen paikan. Pimeällä siihen loppuvat katulamput ja tie on suora. Mäntynenä kertoo, miten he laukkoivat naapurin lasten kanssa jokirannoilla ja maantiekin oli lähellä. Tänäkin aamuna sain lehden viiden aikaan aamulla. EIJA KOIVUMAA ” Kokeilin vaalikonetta netissä, niin sieltähän tuli ensimmäiseksi minun oma ehdokkaani”. Kohta aloitan keräyksen. Voivat ne muutkin nousta, mutta mitenkähän ne asioita ajavat, sitä ei voi tietää. Hän halusi asua kotona. Joka toinen kerran olen ollut varalla ja joka toinen kerta mennyt läpi, hän naurahtaa. Nykyään monet tekevät ne itse valmiiksi. Ääni jokaisissa vaaleissa Mauri Mäntynenä tekemänsä maitolaiturin edessä. Mäntynenä on nikkaroinut mainoksille taustoja ja tukia myös omassa työpajassaan. – Olin myös lehtiasiamiehenä. Nyt hän asuu yksin. – Vanhoille rantapoluille tehtiin maanteitä niille. Sitten talo rapistuu ja menee huonoon kuntoon, kun käynnit harvenevat, ja sitä ei lämmitetä. Maitotonkat ovat muisto ajalta, kun navetassa oli lehmiä. Tällä hetkellä Mäntynenä toimii kirkkovaltuustossa ja on varajäsen kirkkoneuvostossa sekä hyvinvointilautakunnassa. Yhdessä lapset tekivät jokirantaan majoja ja rakensivat puuautoja, joita vedettiin naruilla. Kirkkovaltuuston toimet ovat Mäntynenälle myös tuttuja. – Eikös ne ole hyvin hoitaneet asiat, kun me täällä edelleen asumme. Vaalitulos ratkaisee myös hallituspohjan. Vaikuttaako lappuun piirrettyyn numeroon eniten puolueen vaaliohjelma, ehdokkaan henkilökohtaiset ajatukset vai jokin muu. Kekkonenkin määräsi aikanaan, ettei kokoomus saanut olla hallituksessa. Hän sanoo, että aluksi he käyvät ja pitävät paikkaa kesäpaikkana. Vuodesta 2012 Mäntynenä on ollut eläkkeellä. Aikoinaan niitä luottamustoimia oli niin, että sai useasti käydä kokouksissa. Lempeässä päivät kuluvat hyvin. Myös puuttuvat kyläkyltit Lempeään, Unholaan ja Teikosuvannolle Mäntynenä sai hommattua sekä kevyenliikenteen väylän ja kuudenkympin nopeusrajoituksen Lempeän kylään asti. Yksikin ääni voi ratkaista paljon. Mäntynenää hieman harmittaa, kun kylillä on sellaisia isoja taloja ja maatiloja, joihin kukaan lapsista ei ole jäänyt asumaan. – Kysyvät tietenkin, että saako laittaa. Jokaisessa perheessä oli siihen aikaan kymmenkunta lasta. Luottamustoimissa Mäntynenä kuulostaa saaneen monta asiaa aikaiseksi Väylänvarren alkupään kylien hyväksi. – On ollut sellainen Jumalan varjelus, ettei kukaan ole hukkunut, eikä jäänyt auton alle. Lisäksi hän toteaa, että kriiseistä on selvitty, vaikka velkaa on tullut. Niiden määrä tien varressa on ollut vaikuttava. Ponnen lisäksi toiminnassa oli Pellon Toverit. Kaksi veljeä ovat rakentaneet talot naapuriin palattuaan kotipaikalle työelämästä. Ja paikkahan on hyvä. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 5 Naamatusten Eija Koivumaa Mauri Mäntynenä, 73, Pellosta on käyttänyt kansalaisoikeutensa siitä asti, kun se on ollut mahdollista – Vaalit ovat tärkeät ja olen aina äänestänyt. Mäntynenällä on itselläänkin pitkä tausta erilaisissa luottamustoimissa. Luultavasti se on suurelta osin Mäntynenän itsensä ansiota. – K-kaupan, Tornionlaakson ja Suur-Lapin kauppa-autot kulkivat. Hän on aloittanut toiminnan jo nuorena. Istuvaa hallitusta hän ei pidä huonona, koska oma eläke ja asumistukikin nousivat. Mäntynenä vaikuttaa olevan puolueelle uskollinen, mutta toteaa kuitenkin, että henkilöllä on merkitystä. Mäntynenä sanoo, että maaseudulla keskusta ja vasemmisto ovat aina olleet valtapuolueina. Usein vaalien alla pohditaan, minkä antaa eniten vaikuttaa äänestyskäyttäytymiseen. Oli esimerkiksi kaksi kilpailevaa urheiluseuraa. Eipä valtio niitä ole sen jälkeen mihinkään maksanut. – Olin maanjakotoimitusten uskottuna miehenä, Kolpeneen kuntayhtymässä ja lautakunnissa. – Nytkin listat odottavat. – Kokeilin vaalikonetta netissä ja vastasin kysymyksiin, niin sieltähän tuli ensimmäiseksi minun oma ehdokas. – Se on selvää, että jos leikataan, niin joku laittaa vastaan. Työelämässä Mäntynenä oli etupäässä valtion hommissa tieja vesirakennuslaitoksella TVH:lla, valtion rautateillä ja ympäristökeskuksessa. Mies luettelee pitkän litanian puolueita, joiden mainoksia siinä on vuosien varrella ollut. Eräskin vaimo sanoi, ettei pärjää ollenkaan, jos asumistuki otetaan pois. – Kaikki saavat tuoda, eikä puolueella ole väliä, kun minullahan ei ole kuin yksi ääni. Lapsuuden perheestään hän kertoo, että osa sisaruksista lähti Ruotsiin, koska eivät saaneet täältä töitä. – Toivoisin, että tähän kotipaikkaan tulisi joku suvusta asumaan ja jatkamaan. Pellon markkinoilla Mäntynenä kävi jututtamassa ehdokkaita ja kysyi, että tuovatko he tällä kertaa mainosta. Myös vaalityöllä on merkitystä. Mäntynenä kertoo, miten yhteisvastuukeräyksessä hän on ollut mukana 40 vuotta ja silloin hän käy kiertämässä jokaisessa kylän talossa. Tulevan hallituksen kokoonpano mietityttää. – Tähän minun talolle asti saatiin katuvalot. Se oli huoletonta aikaa. – Äiti asui loppuun asti tässä minun kanssani. Hän on tehnyt vaalityötä reilulla kädellä. – Vuonna 1992 tuli paikka valtuustoon viidenneksi suurimmalla äänimäärällä. Vain osallistumalla voi vaikuttaa, joten miksi jättää mahdollisuutensa käyttämättä. Eikä se ole minua haitannut. Erityisesti tiehommia hän halusi edistää. Kunhan hakevat vain ne pois. Äänestäjäthän sen päättävät. Siihen aikaan hän oli itsekin tielaitoksella töissä. Nykyään ihmiset kylästelevät harvemmin. Se työllisti ja valtio maksoi palkan. Ennen talossa oli yksitoista asukasta. Pellossa Väylänvarrentietä ajaneet ovat voineet havaita vaalien aikaan erään talon kohdalla tavallista useamman vaalimainoksen. – Silloin näitä jokivarsia raivattiin täälläkin. Perinnön sisarukset ovat saaneet jaettua sovussa, ja Mäntynenä osti muilta osuudet talosta. Isossa talossa töitä riittää ja kirkonkylällä pitää hoitaa ostokset ja luottamustoimien kokoukset. – Jonkunlainen hallitus uusien edustajien pitää sopia
Ulkoilmassa järjestetyissä lättykesteissä häntä käytiin tervehtimässä tasaisena virtana koko neljän tunnin ajan. – Tornionlaakson neuvostossa puheenjohtajuus Eerolla onneksi jatkuu, iloitsi toiminnanjohtaja Tuula Ajanki tuodessaan puheenjohtajalle lahjaksi kuksan eläkepäivien retkiä varten. Työ kestää hiihtokauden loppuun saakka. Kosketus kilpailemiseen Ylivolin sirkusleiriläisiä viime kesältä. Voimistelun Stara-tapahtuma on yli kuusivuotiaille suunnattu tilaisuus, johon jokainen voimistelija tai ryhmä on tervetullut näyttämään taitojaan. Myös kansanedustajaehdokkaat hyötyivät kansalaisjuhlasta kampanjoiden paikalla. Tapahtumaan on ilmoittautunut 180 osallistujaa ja 18 joukkuetta. Tunnelmalliset läksiäiset Ylitalolle Kunnanjohtaja Eero Ylitalon läksiäisiin osallistui satoja ihmisiä perjantai-iltapäivän aikana. – Yhden kerran vuonna 2001 täällä on ollut koko Suomen valtakunnallinen Stara-tapahtuma, Tolonen kertoo. Kuvassa etualalla uusi kunnanjohtaja Katja Jaako-Körkkö. Hänen takanaan Kittilän kunnanjohtaja Timo Kurula ja Eero Ylitaloa tervehtimässä ylitorniolainen valtuutettu Jari Angeria. Ohjelmien pituus on vapaavalintainen. Ylitalon Sinikka-vaimon kainaloon kertyi monenlaista muistamista. Vuokko Lahti Pellon kunnanjohtaja Eero Ylitalon läksiäisiä vietettiin perjantaina Pellossa suurena kansalaisjuhlana. Tolonen kertoo, että Ylitorniolla tapahtumassa on mukana akrobatiavoimistelu, joukkuevoimistelu ja tanssillinen voimistelu. Eija Koivumaa Ylitornion Voimistelu ja Liikunta ry järjestää Pohjois-Suomen Stara-tapahtuman ensi lauantaina. Tapahtuma motivoi tosi paljon harjoittelemaan, lasten ja nuorten ryhmistä vastaava Soili Tolonen kertoo. Lassinantti oli syntyjään Ruotsin puolen Pellosta, ja kuningas jo kruununprinssinä ollessaan vieraili Pellossa. Ylivoli on järjestänyt vastaavia tapahtumia lähes koko historiansa ajan. – Kaikki ovat lajeja joissa vanhempana kilpaillaan. Kuninkaalla tulee tänä vuonna kuluneeksi 50 vuotta hänen kruunauksestaan, ja tämä juhlalounas liittyy juhlavuoden tapahtumiin. Heistäkin osa osallistuu Stara-kilpailuun. Hiihtäjät pyritään huomiomaan parhaalla mahdollisessa tavalla sekä Laataksen että Mustin lenkki –latujen käyttämisen osalta. Hän osallistui syksyllä 2021 kuninkaan järjestämille illallisille Norrbottenin maaherra Lotta Finstorpin residenssissä. Eero Ylitalo jää huhtikuun alussa lomalle ja eläkkeelle elokuun alusta. Ainiovaaran ympäryslatu katkeaa loppukaudeksi Vedenottamon saneeraustyöt katkaisevat Ainiovaaran ympärysladun loppukauden ajaksi kartan osoittamasta kohdasta. Hän on saanut kutsun osallistua Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaan ja kuningatar Silvian isännöimälle juhlalounaalle Luulajassa torstaina. Kunta pahoittelee työmaasta aiheutuvaa haittaa, kunnan vesija viemärilaitoksen tiedotteessa todetaan. Vedenottamon saneeraus on tehtävä talvella, jotta maa kantaa. Kaikki osallistujat palkitaan mitalilla ja jokainen saa kirjallisen palautteen suorituksestaan. Ylitalo toivoo, että kuninkaan myönteinen suhtautuminen Tornionlaaksoon kasvattaisi paikallisten päättäjien ymmärrystä siitä, että Tornionlaakson on erityisalue, jolla on rajattomat mahdollisuudet mikäli kuntien toimijat vain ne yhteistyöllä hyödyntäisivät. Kilpavoimisteluun tähtäävät joukkueet voivat saada harjoitusta kilpailemisesta ennen varsinaisiin kilpasarjoihin siirtymistä. Työn ajaksi Ainiovaaran ympärysladusta katkaistaan Vanhan Karemajojen ja Hietakankaan välinen osa. Hyviä eläkepäiviä Eero Ylitalolle kävivät toivottavassa monet sidosryhmät ja yhteistyökumppanit niin Suomen kuin Ruotsinkin puolelta. – Työ tehdään nyt talvella, koska tiepohjat eivät kestä ajoa ja tavaran kuljettamista kesällä. 6 Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO Vuokko Lahti Ylitornion kunnassa tehdään vedenottamon saneeraustyöt investointisuunnitelman mukaisesti. Stara-tapahtumaan voi osallistua akrobatiavoimistelun, joukkuevoimistelun, kilpa-aerobicin, miesten telinevoimistelun, naisten telinevoimistelun, rytmisen voimistelun, tanssillisen voimistelun, tanssin, TeamGymin, Special olympicsin ja trampoliinivoimistelun ohjelmilla. Eteläisimmät tulevat Oulusta ja pohjoisimmat Rovaniemeltä. – Se on kauden kohokohta lapsille, kun he pääsevät näyttämään taitojaan oikealle yleisölle. Työt alkavat keskiviikkona, jolloin töiden vuoksi katkeaa myös hiihtäjien latuyhteys Ainiovaaran ympärysladulla. Kunnanjohtajan viimeinen työviikko huipentuu Ruotsin kuninkaan juhlalounaalla Luulajassa VUOKKO LAHTI. Pääsymaksua ei ole. Ylivolilla on toive, että mahdollisimman moni seuran ryhmissä kulkeva tulisi esiintymään. Tapahtuma alkaa kello 13 perinteisellä aloitusmarssilla. Ylitalo tapaa kuninkaan jo toistamiseen kahden vuoden sisällä. Kuningashuoneen kiinnostus aluetta kohtaan on tunnustus myös Tornionlaakson neuvoston ansiokkaasta työstä erityisesti korona-aikana. Ylitalon mukaan kuninkaan kiinnostus Tornionlaaksoa ja Pelloa kohtaan pohjautuu lähtökohtaisesti kuninkaan läheisestä ystävyydestä edesmenneen maaherra Ragnar Lassinantin kanssa. Ylivolista joukkueita tulee viisi, tanssillisen voimistelun ryhmät Viola, Iris ja sirkusryhmät. – Yleisö on tervetullut kannustamaan lapsia, Tolonen innostaa. huhtikuuta. Pohjois-Suomen Stara tapahtuma on Ylitornion kuntotalolla lauantaina 1. Voimisteluliiton lasten Stara-tapahtuma on osallisujalle innostava ja ikimuistoinen tapahtuma, jossa kaikki ovat tähtiä
Asiantuntijatyössä tämä on helppoa, eikä onnistu kaikilla aloilla. Yksittäisen työpäivän hoitaminen lomamökiltä tunturikeskuksesta onnistuu, joissakin tapauksessa koko viikon palverit voi hoitaa etänä. Pitäisikö kunnilla olla jopa maallemuuttostrategia, jolla houkutella uusia tulijoita. Kun työtuolin ja -pöydän sijainti ei määritä tekopaikkaa, vaan eteenki tietotyö onnistuu liki mistäpäin vain, mahdollistaa se joustavuutta myös työntekijöiden arkeen. Hyviä esimerkkejä tärkeistä asioista ovat myös monipuolinen yrittäjyys ja elinkeinotoimi, Tornion-Muonionjoki, valtatie 21 ja laaja alempitasoinen tieverkko sekä matkailun ja kaivostoiminnan kasvavien mahdollisuuksien hyödyntäminen ja yhteensovittaminen. Näillä luodaan perusta ja tulevaisuus myös hyville peruspalveluille. Kuka voittaa, kuka häviää. Tornionjokivarsi tarvitsee edustajan Arkadianmäelle. Hän toimii Tornion kaupunginhallituksen puheenjohtajana ja keskustan Peräpohjolan piirin puheenjohtajana. Kohteita löytyy, mutta niitä ei markkinoida, eikä ostajilla ole tietoa mistä kohteita tiedustella. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 7 Vieraspännä Haluatko tuoda julki oman näkemyksen asioista. Kirjoittaja on Ylitornion Taroniemestä kotoisin oleva yrittäjä ja kiinteistötalouden diplomi-insinööri, joka katselee maailmaa usein rastilipun takaa. Myös työnteon kulttuuri harppas isoja askelia joustavampaan, parempaan suuntaan. Olen saanut ilokseni huomata, että useita ikäisiäni kolmenkympin päälä olevia on muuttanut pohjoiseen, joko kotikonnuilleen tai muuten rauhallisemmasta elämästä nauttimaan. Etätyöllä elävyyttä Ketkä ovat maakunnan uudet kansanedustajat. Pandemia muokkas meän ajatuksia, toimintatapoja ja asennoitumista moniin arkisiin asioihin. Olli Rainio on monessa mukana. Tornionjokivarren edustaja eduskuntaan Tommi Uusimäki Maailma muuttui monelta osin koronan myötä. Oma valintani on Olli Rainio. Jotain tarttis tehä, ennen kuin kaikin kylän talot on purkutuomion alla. Millaisia hankkeita kuntapäättäjien tulisi tukea, jotta yhä useampaan taloon saataisiin valot. Mistä kohtaamo-ongelmaan ratkaisu. Tornionjokivarressa on paljon asioita, jotka tarvitsevat puolestapuhujaa. Talot rapistuvat, kunnossapito ei välttämättä toimi ja kuolinpesän osakkaat eivät pääse sopuun siitä, mitä vanhalle mummonmökille pitäis tehdä. Maaseudun asuntomarkkinoilla on iso kohtaamo-ongelma. Voisiko etätyönteko paitsi elävöittää maaseutua, myös löytää asujia tyhjillään oleviin kohteisiin Tornionlaaksossa. Itse olen jo vuosia tottunu tekemään työtä paikasta riippumatta, niin sanotusti toimisto taskussa. Verkosta löydät kaikki kommentit heti tuoreeltaan www.meantornionlaakso.fi/eduskuntavaalit2023 Tervetuloa vaalivalvojaisiin!. Kirjoita porina ja lähetä se meille sähköpostilla osoitteeseen vuokko.lahti@hillagroup.fi Porinat Tapani Melaluoto Valitsemme ensi sunnuntaina edustajat eduskuntaan. Koodauksen tai nettiasiakaspalvelun voi hoitaa täysin etänä käymättä ikinä työpaikalla. Ollilla on nuoresta iästä huolimatta hyvät valmiudet onnistua vaativassa tehtävässä ja on osoittanut olevansa valmis tekemään työtä alueemme hyväksi. Isommissa kasvukeskuksissa asujille syrjässä myytävien talojen hinnat voivat herättää ihmetystä, eikä “ilmaiseksi” ainakaan haluttais taloa kellekään antaa, jolloin kohteet jäävät omillensa. Hän on erinomainen henkilö edustajaksemme. Alkutuotanto, maaja metsätalous ovat meille edelleen avainaloja. Voisiko etätyöläisten houkuttelu maalle olla Tornionlaaksolle mahdollisuus. Samalla kertaa taloon voisi olla muuttajia, kunhan vain tietäisivät mistä etsiä. On erittäin tärkeää, että omalta alueeltamme on vahva edustus. Seuraamme jännittävää vaali-iltaa niin paikan päällä vaalivalvojaisissa kuin verkon tulospalvelussa. Kansanedustajan avustajana hän on päässyt sisälle kansanedustajan työhön ja eduskunnan toimintaan. Toki hyvä yhteys nettiin ja kohtuullisen lähellä oleva junatai lentoyhteys helpottavat asuinpaikan valintaa. Toisaalta töissäni huomaan, että vaikka maaseutu on pullollaan tyhjiä omakotitaloja, asutustiloja sekä maatiloja, ei näitä kohteita löydy mistään markkinoilta. Seuraa vaaleja Meän Tornionlaakson verkossa, niin tiedät
Lykkäys koulun aloittamisesta Jos huoltaja haluaa lapselleen lykkäystä koulunkäynnin aloittamisesta, tulee hänen tehdä tätä koskeva anomus rehtori Piia Kilpeläinen-Tuomalle viimeistään 30.4.2023. Tarvitsemme tekijöitä seuraaviin tehtäviin Liikenteenohjaus Järjestyksenvalvonta tapahtumassa lauantaina ja sunnuntaina + yövalvonta Järjestyksenvalvonta Ponnen iltatapahtumassa lauantaina Lipunmyynti tapahtuma alueella Info-pisteen hoitaminen Muut avustavat tehtävät messualueella Ohjelmahaku käynnissä! Pellonkorjuun ohjelmistossa satsataan tänä vuonna lähiseutuun! Otathan yhteyttä, jos sinulla, tai edustamallasi ryhmällä, on ohjelmaa, jota haluaisit esittää osana Pellonkorjuun ohjelmistoa, niin katsotaan löytyisikö sille paikkaa. klo 10-15 Pääsiäisenä pe-ma 7.-10.4. Pellon yhteyshenkilönä toimii juuri työnsä aloittanut kulttuurija vapaa-aikakoordinaattori Markus Koivumaa. Lisätiedot ja yhteydenotot: elinvoimajohtaja Katja Jaako-Körkkö, katja.jaako-korkko@pello.fi, puh. Tule oppimaan e-tekstiileistä ja tekemään rintakoru asiantuntija Emmi Harjuniemen opastamana. Markuksen tavoittaa sähköpostilla markus.koivumaa@pello.fi ja puhelimitse 040 630 5445. 0400 394 032 pellon.kirjasto@pello.fi Esiopetukseen ilmoittautuminen Perusopetuslakia on muutettu 1.1.2015 voimaan tulleella lailla (1040/2014) siten, että esiopetus muuttuu velvoittavaksi. Ma 24.4. Lukuvuonna 2023-2024 esiopetukseen tulee ilmoittaa lapset, jotka ovat syntyneet vuonna 2017. Olethan yhteydessä jos haluat näkyvyyttä ja parhaat paikat. Anomukseen on liitettävä psykologin lausunto lapsen kouluvalmiudesta. Esiopetukseen ilmoittaudutaan puhelimitse puh. Voit myös ottaa yhteyttä, jos olet itse halukas opettamaan jollakin kurssilla. Tällaisesta oppilaasta tulee tehdä hakemus rehtori Piia Kilpeläinen-Tuomalle viimeistään 30.4.2023. Sonja 040 539 3699, Marianne 040 700 3205. Esiopetus alkaa keskiviikkona 9.8.2023 klo 8.15. Talkootyöstä korvataan seuralle tai yhdistykselle 6 euroa / h / hlö. Toivo kurssia Meän Opistoon! Ensi lukuvuoden suunnittelu on käynnissä Meän Opistossa. Tapahtuma järjestetään Pellon kunnantalon valtuustosalissa, Kunnantie 4, keskiviikkona 19.4.2023 klo 18.00. Kerromme lisää osallistavan budjetoinnin raameista paikan päällä. Kouluun tutustuminen järjestetään toukokuun puolenvälin paikkeilla. Kutsumme sinut pellolainen mukaan keskustelemaan ja kehittämään kuntalaisten hyvinvointia. 040 674 4318 Myytävänä tontti Tornionjoen läheisyydessä Pellossa Ks. Huom! Etukäteisilmoittautuminen, lisätietoa kirjastosta. 040 674 4318 Arvoisat yhdistykset, järjestöt ja seurat – ansaintamahdollisuus Pellonkorjuussa! Pellonkorjuu – Kohathaan Pellossa -kesätapahtuma järjestetään 30.6-2.7.2023 Nyt olisi oiva hetki hankkia varoja toimintaanne talkootyöllä! Pellonkorjuussa on tarjolla monenlaisia talkootehtäviä. Katjan valinta seuraajakseni oli erinomainen valinta. Tarjoama kahvit ja pullat. Anomukseen on liitettävä psykologin tai tarvittaessa lääkärin lausunto. Kurssitoiveet voi jättää osoitteeseen kansalaisopisto@ylitornio.fi tai puhelimitse 040 620 7414 Merjalle. 040 4826 301 arkisin klo 9-15 välillä. 8 Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO Tornionlaakson kirjaston Pellon toimipisteen aukioloajat Ma klo 12–19 ti–pe klo 10–17 Omatoimikirjasto auki joka päivä klo 7-21. Uusi ja vanha kunnanjohtaja tervehtivät Eero Ylitalo Viisi vuotta syntymäkuntani johdossa antaa aiheen kiittää kaikkia siitä tuesta ja kannustuksesta, jota olen saanut kunnanjohtajana. Tästä ilmoitetaan erikseen. klo 17 Kirjailija Harri Ahonen kertoo uudesta kirjastaan Lapin retkeilyreitit metsissä ja tuntureilla. ja päättyy pe 21.4.2023. klo 17-19 E-tekstiilien työpaja. Konttajärven Ns.talo klo 11-13.30 12.04. Asiakaspalvelu p. Kortillisesta järjestyksenvalvonnasta ja yövalvonnasta korvataan 8 euroa / h / hlö. Pello Kyllinkeitaan juhlasali, Vuorelantie 5-7 klo 11-13.30. Ilmoittautuminen alkaa ma 17.4. Terveisin ja tervetuloa! elinvoimajohtaja Katja Jaako-Körkkö, puh. Voit antaa kurssitoiveita ensi kaudelle! Voit vaikka suunnitella kokonaan uuden kurssin ja jos se toteutuu, pääset itse kurssille maksutta. Ma 3.4. https://huutokaupat.com/4066819 Seniorikerhot huhtikuussa Kerhoihin ovat kaikki tervetulleita, ilmoittautumiset kyseisen viikon maanantaina klo 16 mennessä. Maksuttoman työpajan järjestää Lapin Yliopiston ILO-hanke. Tervetuloa kuntalaistapaamiseen osallistavan budjetoinnin äärelle! Pellon kunnassa päätettiin varata vuonna 2023 kuntalaisia osallistavaan budjetointiin 20 000 euroa. kiinni Ti 11.4. Myös muista vaihtoehdoista korvauksen suhteen voi neuvotella. Sisään pääsee kirjastokortilla ja siihen liitetyllä pin-koodilla. Lisätiedot ja yhteydenotot: Tapahtumavastaava Markus Koivumaa, markus.koivumaa@pello.fi, puh. To 6.4. Kaikkien kerhojen yhteinen kevätjuhla ravintola Grannissa, kelloaika ilmoitetaan myöhemmin. Esiopetusikäisellä lapsella on esiopetuksen lisäksi oikeus tarvittaessa varhaiskasvatukseen, tästä lisätietoja Kaisu Rautiolta puh. Wanhojen tanssit Pe 31.3. auki klo 10-18 Pe 21.4. 11-vuotinen peruskoulu 11-vuotisen peruskoulun aloittavat ne v. 2018 syntyneet lapset, joilla ei ole vammaisuuden tai sairauden vuoksi mahdollisuutta saavuttaa perusopetukselle säädettyjä tavoitteita yhdeksässä vuodessa. Lampsijärven kylätalo klo 11-13.30 26.04. Valokuvaaja Iina Askonen esittelee valokuvia ja videoita luonnosta ja kirjailija Pekka Juntti kertoo keväällä ilmestyvästä kirjastaan Muuttuva metsä. Pellon peruskoulussa lukuvuonna 2022-2023 olevat esiopetuksen oppilaat, katsotaan ensi lu-kuvuoden (2023-2024) ensimmäisen (1.) luokan oppilaiksi ilman erillistä ilmoittautumista. Pellon kunta, koulutoimisto Meän Opisto Pellossa –tiedottaa Meän Opiston Pellon palvelupiste toimii kunnantoimistolla (Kunnantie 4). klo 18.00 Pellon lukiolla, Meän Opinahjon liikuntasalissa. klo 10 Sinikka-tädin satutuokio lapsille Ti 11.4. 040 5081 355. Lapsen on 1.8.2015 alkaen osallistuttava oppivelvollisuuden alkamista edeltävänä vuotena vuoden kestävään esiopetukseen tai muuhun esiopetuksen tavoitteet saavuttavaan toimintaan. 040 713 2766 Kirjastoauto p. Juoksenki Ns.talo klo 11-13.30 20.04. kiinni henkilökunnan koulutuksen vuoksi Omatoimikirjasto auki klo 7-21 myös pääsiäisenä ja pe 21.4. Hinnat ilmoitettu arvonlisäverollisena. 05.04. Tästä on hyvä jatkaa kuntalaisten ja kunnan työntekijöiden kanssa yhdessä eteenpäin tehden työtä Pellon eteen.. Järjestäjä Ylitornion-Pellon luonto r.y. Poikkeukset aukioloajoissa: Kiirastorstaina to 6.4. 040 630 5445 SPONSOREITA HAETAAN KESÄTAPAHTUMAAN Etsimme Pellonkorjuu Kohathaan Pellossa -kesätapahtumaan sponsoreita. Pääset ideoimaan rahojen käyttöä. Tilaisuuteen voit osallistua streamin välityksellä tai tulemalla paikan päälle. klo 17 ”Rakhauesta luonthoon” -ilta. Katja Jaako-Körkkö Olen kiitollinen ja iloinen, että saan jatkaa Eeron jalanjälkiä Pellon kunnanjohtajana. 5-vuotiaana esiluokalle / 6-vuotiaana peruskouluun Huoltajan, joka haluaa lapsensa aloittava esiluokan ja peruskoulun vuotta säädettyä aikaisemmin, tulee tehdä hakemus rehtori Piia Kilpeläinen-Tuomalle viimeistään 30.4.2023. 10.05. Luottavaisin ja kiitollisin mielin voin jäädä vapaaherran rooliin. Kirjastoauto Väylän kulkuri ei liikennöi pe-ma 7.-10.4. Linkki streamiin löytyy Pellon kunnan www-sivustoilta
05.04. 10.05. auki klo 10-18 Pe 21.4. Lukuvuonna 2023-2024 esiopetukseen tulee ilmoittaa lapset, jotka ovat syntyneet vuonna 2017. Tervetuloa kuntalaistapaamiseen osallistavan budjetoinnin äärelle! Pellon kunnassa päätettiin varata vuonna 2023 kuntalaisia osallistavaan budjetointiin 20 000 euroa. Ma 3.4. Kerromme lisää osallistavan budjetoinnin raameista paikan päällä. Voit myös ottaa yhteyttä, jos olet itse halukas opettamaan jollakin kurssilla. Pello Kyllinkeitaan juhlasali, Vuorelantie 5-7 klo 11-13.30. Pellon peruskoulussa lukuvuonna 2022-2023 olevat esiopetuksen oppilaat, katsotaan ensi lu-kuvuoden (2023-2024) ensimmäisen (1.) luokan oppilaiksi ilman erillistä ilmoittautumista. Sonja 040 539 3699, Marianne 040 700 3205. 040 630 5445 SPONSOREITA HAETAAN KESÄTAPAHTUMAAN Etsimme Pellonkorjuu Kohathaan Pellossa -kesätapahtumaan sponsoreita. Katja Jaako-Körkkö Olen kiitollinen ja iloinen, että saan jatkaa Eeron jalanjälkiä Pellon kunnanjohtajana. Anomukseen on liitettävä psykologin lausunto lapsen kouluvalmiudesta. Asiakaspalvelu p. Luottavaisin ja kiitollisin mielin voin jäädä vapaaherran rooliin. Sisään pääsee kirjastokortilla ja siihen liitetyllä pin-koodilla. 2018 syntyneet lapset, joilla ei ole vammaisuuden tai sairauden vuoksi mahdollisuutta saavuttaa perusopetukselle säädettyjä tavoitteita yhdeksässä vuodessa. Konttajärven Ns.talo klo 11-13.30 12.04. Juoksenki Ns.talo klo 11-13.30 20.04. 040 713 2766 Kirjastoauto p. Lisätiedot ja yhteydenotot: elinvoimajohtaja Katja Jaako-Körkkö, katja.jaako-korkko@pello.fi, puh. Ilmoittautuminen alkaa ma 17.4. Talkootyöstä korvataan seuralle tai yhdistykselle 6 euroa / h / hlö. Pellon yhteyshenkilönä toimii juuri työnsä aloittanut kulttuurija vapaa-aikakoordinaattori Markus Koivumaa. 11-vuotinen peruskoulu 11-vuotisen peruskoulun aloittavat ne v. Valokuvaaja Iina Askonen esittelee valokuvia ja videoita luonnosta ja kirjailija Pekka Juntti kertoo keväällä ilmestyvästä kirjastaan Muuttuva metsä. 040 4826 301 arkisin klo 9-15 välillä. Katjan valinta seuraajakseni oli erinomainen valinta. klo 18.00 Pellon lukiolla, Meän Opinahjon liikuntasalissa. Järjestäjä Ylitornion-Pellon luonto r.y. Markuksen tavoittaa sähköpostilla markus.koivumaa@pello.fi ja puhelimitse 040 630 5445. Pellon kunta, koulutoimisto Meän Opisto Pellossa –tiedottaa Meän Opiston Pellon palvelupiste toimii kunnantoimistolla (Kunnantie 4). ja päättyy pe 21.4.2023. Kurssitoiveet voi jättää osoitteeseen kansalaisopisto@ylitornio.fi tai puhelimitse 040 620 7414 Merjalle. Ma 24.4. Linkki streamiin löytyy Pellon kunnan www-sivustoilta. Lisätiedot ja yhteydenotot: Tapahtumavastaava Markus Koivumaa, markus.koivumaa@pello.fi, puh. Esiopetus alkaa keskiviikkona 9.8.2023 klo 8.15. Maksuttoman työpajan järjestää Lapin Yliopiston ILO-hanke. Anomukseen on liitettävä psykologin tai tarvittaessa lääkärin lausunto. 040 5081 355. Uusi ja vanha kunnanjohtaja tervehtivät Eero Ylitalo Viisi vuotta syntymäkuntani johdossa antaa aiheen kiittää kaikkia siitä tuesta ja kannustuksesta, jota olen saanut kunnanjohtajana. 5-vuotiaana esiluokalle / 6-vuotiaana peruskouluun Huoltajan, joka haluaa lapsensa aloittava esiluokan ja peruskoulun vuotta säädettyä aikaisemmin, tulee tehdä hakemus rehtori Piia Kilpeläinen-Tuomalle viimeistään 30.4.2023. Terveisin ja tervetuloa! elinvoimajohtaja Katja Jaako-Körkkö, puh. Toivo kurssia Meän Opistoon! Ensi lukuvuoden suunnittelu on käynnissä Meän Opistossa. https://huutokaupat.com/4066819 Seniorikerhot huhtikuussa Kerhoihin ovat kaikki tervetulleita, ilmoittautumiset kyseisen viikon maanantaina klo 16 mennessä. 040 674 4318 Arvoisat yhdistykset, järjestöt ja seurat – ansaintamahdollisuus Pellonkorjuussa! Pellonkorjuu – Kohathaan Pellossa -kesätapahtuma järjestetään 30.6-2.7.2023 Nyt olisi oiva hetki hankkia varoja toimintaanne talkootyöllä! Pellonkorjuussa on tarjolla monenlaisia talkootehtäviä. Tapahtuma järjestetään Pellon kunnantalon valtuustosalissa, Kunnantie 4, keskiviikkona 19.4.2023 klo 18.00. Huom! Etukäteisilmoittautuminen, lisätietoa kirjastosta. Tästä on hyvä jatkaa kuntalaisten ja kunnan työntekijöiden kanssa yhdessä eteenpäin tehden työtä Pellon eteen.. Myös muista vaihtoehdoista korvauksen suhteen voi neuvotella. Tule oppimaan e-tekstiileistä ja tekemään rintakoru asiantuntija Emmi Harjuniemen opastamana. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 9 Tornionlaakson kirjaston Pellon toimipisteen aukioloajat Ma klo 12–19 ti–pe klo 10–17 Omatoimikirjasto auki joka päivä klo 7-21. klo 10 Sinikka-tädin satutuokio lapsille Ti 11.4. Esiopetukseen ilmoittaudutaan puhelimitse puh. Kutsumme sinut pellolainen mukaan keskustelemaan ja kehittämään kuntalaisten hyvinvointia. klo 10-15 Pääsiäisenä pe-ma 7.-10.4. 040 674 4318 Myytävänä tontti Tornionjoen läheisyydessä Pellossa Ks. 0400 394 032 pellon.kirjasto@pello.fi Esiopetukseen ilmoittautuminen Perusopetuslakia on muutettu 1.1.2015 voimaan tulleella lailla (1040/2014) siten, että esiopetus muuttuu velvoittavaksi. Poikkeukset aukioloajoissa: Kiirastorstaina to 6.4. Hinnat ilmoitettu arvonlisäverollisena. kiinni Ti 11.4. Tällaisesta oppilaasta tulee tehdä hakemus rehtori Piia Kilpeläinen-Tuomalle viimeistään 30.4.2023. Tarjoama kahvit ja pullat. kiinni henkilökunnan koulutuksen vuoksi Omatoimikirjasto auki klo 7-21 myös pääsiäisenä ja pe 21.4. klo 17 ”Rakhauesta luonthoon” -ilta. Esiopetusikäisellä lapsella on esiopetuksen lisäksi oikeus tarvittaessa varhaiskasvatukseen, tästä lisätietoja Kaisu Rautiolta puh. Kouluun tutustuminen järjestetään toukokuun puolenvälin paikkeilla. Kortillisesta järjestyksenvalvonnasta ja yövalvonnasta korvataan 8 euroa / h / hlö. klo 17-19 E-tekstiilien työpaja. Lampsijärven kylätalo klo 11-13.30 26.04. Tarvitsemme tekijöitä seuraaviin tehtäviin Liikenteenohjaus Järjestyksenvalvonta tapahtumassa lauantaina ja sunnuntaina + yövalvonta Järjestyksenvalvonta Ponnen iltatapahtumassa lauantaina Lipunmyynti tapahtuma alueella Info-pisteen hoitaminen Muut avustavat tehtävät messualueella Ohjelmahaku käynnissä! Pellonkorjuun ohjelmistossa satsataan tänä vuonna lähiseutuun! Otathan yhteyttä, jos sinulla, tai edustamallasi ryhmällä, on ohjelmaa, jota haluaisit esittää osana Pellonkorjuun ohjelmistoa, niin katsotaan löytyisikö sille paikkaa. To 6.4. Kaikkien kerhojen yhteinen kevätjuhla ravintola Grannissa, kelloaika ilmoitetaan myöhemmin. Lykkäys koulun aloittamisesta Jos huoltaja haluaa lapselleen lykkäystä koulunkäynnin aloittamisesta, tulee hänen tehdä tätä koskeva anomus rehtori Piia Kilpeläinen-Tuomalle viimeistään 30.4.2023. klo 17 Kirjailija Harri Ahonen kertoo uudesta kirjastaan Lapin retkeilyreitit metsissä ja tuntureilla. Tästä ilmoitetaan erikseen. Olethan yhteydessä jos haluat näkyvyyttä ja parhaat paikat. Lapsen on 1.8.2015 alkaen osallistuttava oppivelvollisuuden alkamista edeltävänä vuotena vuoden kestävään esiopetukseen tai muuhun esiopetuksen tavoitteet saavuttavaan toimintaan. Kirjastoauto Väylän kulkuri ei liikennöi pe-ma 7.-10.4. Pääset ideoimaan rahojen käyttöä. Wanhojen tanssit Pe 31.3. Voit antaa kurssitoiveita ensi kaudelle! Voit vaikka suunnitella kokonaan uuden kurssin ja jos se toteutuu, pääset itse kurssille maksutta. Tilaisuuteen voit osallistua streamin välityksellä tai tulemalla paikan päälle
17.30 20.30 Maanantai, lauantai ja sunnuntai klo. klo 18.00 ja su 23.4. 10 Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO VÄYLÄKEILA PELLO MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI LAUANTAI SUNNUNTAI SULJETTU 14 20 14 20 14 20 14 20 14 20 SULJETTU Yhteystiedot 040 486 9287 Opintie 7, 95700 PELLO www.varaavuoro.com/pello 12.4. klo 11-15, Ranua 18.4. Tiistai ja perjantai klo. klo 11-15, Tornio 19.4. klo 11-15, Tervola 14.4. klo 11-15, Salla 24.4. 13.00 Viikko 14 Perjantaina suklaamunan metsästys Lauantaina karkkibingo klo. 13.00 Sunnuntaina pääsiäiskilpailua Viikko 15 Perjantaina pujottelukilpailu klo. klo 11-15, Kolari 28.4. klo 11-15, Rovaniemi 17.4. klo 18.00 ja su 30.4. Tervetuloa! el yke sk us .f i Viljelijöiden tukihakukoulutukset Lapissa Lisätietoa tilaisuuksista ja ilmoittautuminen: tinyurl.com/tukihakulappi23 Lisätietoja myös Lapin ELY-keskuksesta ja kuntien maaseutuviranomaisilta. klo 11-16, etätilaisuus (Teams) Lapin ELY-keskus järjestää yhdessä Lapin kuntien maaseutuviranomaisten kanssa huhtikuussa 2023 tukihakukoulutuksia viljelijöille. 17.30 20.30 Lauantai ja sunnuntai klo. klo 11-15, Sodankylä (nettistriimi Inariin) 21.4. klo 11-15, Posio 26.4. klo 11-15, Kemijärvi 25.4. klo 11-15, Ylitornio 13.4. klo 18.00 Lajityyppi: Draama, Oscar-ehdokas Levittäjä: Elävän kuvan keskus ELKE ry Kesto: 1 t 59 min Ikäraja: 12 Lippu: 6 € Pellon kunnankino esittää huhtikuussa 2023 Asterix ja Obelix Lohikäärmeen Valtakunnassa Esityspäivät: to 27.4. klo 14.00 Lajityyppi: Toiminta, Kotimainen, Kriitikoiden suosikki Levittäjä:Nordisk Film Kesto: 1 t 32 min Ikäraja: 16 Lippu: 6 € Muklat: Viirun Ja Pesosen Talon Asukit Esityspäivät: to 6.4. 11.00 16.00 Aukioloajat Viikko 15 Perjantai klo. klo 18.00 Lajityyppi: Komedia, Seikkailu, Perhe-elokuva Levittäjä:Cinemanse Oy Kesto: 1 t 52 min Ikäraja: 7 Lippu: 6 € Elokuvatoivomuksia voi esittää kunnankinon numeroon 040-6482759/ sähköpostitse: kunnankino@edu.pello.fi. 17.30 20.30 Perjantai, lauantai ja sunnuntai klo. klo 11-15, Kittilä 20.4. 11.00 16.00 Viikko 13 Viikko 14 Tiistai klo. klo 16.00 Lajityyppi: Perhe-elokuva, Animaatio Levittäjä: SF Film Finland Oy Kesto: 1 t 21 min Ikäraja: 7 Lippu: 6€ Bonusperhe-elokuva Esityspäivät: to 13.4. 18.30 Sunnuntaina Karkkibingo klo. klo 14.00 Lajityyppi: Komedia, Kotimainen Levittäjä: Nordisk Film Kesto: 1 t 25 min Ikäraja: 12 Lippu: 6 € To Leslie Esityspäivät: to 20.4. 18.30 Lauantaina Lumipörröpäivä Sunnuntaina kauden päätösjuhlat Pellon kunnankino esittää huhtikuussa 2023 Sisu Esityspäivät: su 2.4. klo 14.00 Lajityyppi:Komedia, Draama Levittäjä: SF Film Finland Oy Kesto: 1 t 47 min Ikäraja: 7 Lippu: 6€ Skimbagirls Esityspäivät: su 16.4. 11.00 16.00 Lisätiedot Kari Mäki 0407132767 Markus Satta 0406643612 www.ritavalkea.com Viikko 13 TAPAHTUMAT Perjantaina Stiga kilpailu klo
Tasapainoisella talouspolitiikalla ja oikeudenmukaisella verotuksella meillä on varaa näihin. Jokaisella on oikeus hyvään koulutukseen, terveydenhoitoon, sosiaaliturvaan ja hoivaan. Kannatan perustuloa tukiviidakon kitkemiseksi. Lasten ja nuorten hyvinvointia on tuettava, opetusta kehitettävä ja mielenterveyspalveluita edistettävä. ÄÄNESTÄ PIIA PUIKKOIHIN! 6 #PIIAPUIKKOIHIN -PERUSOPETUKSEN JA LUKION REHTORI -KASVATUSTIETEEN JA HALLINTOTIETEEN MAISTERI www.piiakt.fi. 28.3.2023. Vaikeissa elämäntilanteissa tulee turvata ihmisten toimeentulo ja tuki. PIIA KILPELÄINEN-TUOMA OIKEUDENMUKAISEN POLITIIKAN PUOLUSTAJA Mainoksen maksaa Piia Kilpeläinen-Tuoman tukiryhmä PIIALLA PYSYY LANGAT KÄSISSÄ. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 11 Matti Henttunen Rauli Kukkamaa Juha Puro Kaisa Juuso Jouko Lampela Sara Seppänen J-P Mikkola Juhana Kelloniemi Heli Trög Matti Määttä Kari Kontiokoski Vesa Ylinampa Tiina Paakki Sirpa Kontiokoski Tulliylitarkastaja Yrittäjä, alueja kaupunginvaltuutettu Teknikko Ammattikalastaja, pyydysrakennusopettaja Kansanedustaja, kv-sairaanhoidon erityisasiantuntija Opettaja, väitöskirjatutkija Yrittäjä, toimitusjohtaja Viulunrakentaja, yrittäjä Sosionomi(LTO), yo-merkonomi Yrittäjä Kaivosmies Opettaja, rakennusinsinööri (YAMK) Myyjä, taiteilija Terveydenhoitaja YAMK, sairaanhoitaja 56 51 61 52 57 62 58 53 63 54 59 64 60 55 L A P P I L A I N E N Ä Ä N E S T Ä Ilm o itu ks e n m ak sa ja : P e ru ss u o m al ai st e n L ap in p iir i ry Ennakkoäänestys 22. Työllä pitää tulla toimeen, työelämän tulee olla reilua ja tasa-arvoista. Yrittäjyydelle tulee luoda mahdollisuudet, jotta Lappi pysyy elinvoimaisena. Vaalipäivä 2.4.2023
m yy m älö iss ä ja ve rk ko ka up as sa * Kaikki sängyt -20% Tarjous voimassa 31.3.–3.4.2023 Kaikki sohvat -20% Tarjous voimassa 31.3.–3.4.2023 *Tarjous ei koske Hyvä ostosja poistotuotteita. 14 14 99 99 KevätAle iso erä Arvonnassa 2 klp leipälautasta Vahakankaat Arvonnassa leivänpaahdin Aurinkolasit €/kpl 55 00 00 Spraymaali €/kpl Viljarasvapallot €/pss -30% -30% Erä poistoasioita Marimekko ja Aarikka Upeat cellbes kevättakit saapuneet Micha neuleet 49 49 95 95 KausiAle neuleet ja liivit ym 39 39 99 99 12 12 99 99 Pieces jakut ( useita värejä) Pieces t-paidat ja topit vain 22 95 95 11 95 95 -50% -50% alk.. LIIKKEEMME 65 VUOTTA Juhlimme pe 28.4. –3 .4. Seuraa juhlailmoittelua 26.4. Tarjoamme asiakkaillemme porkkanapiirakkakahvit perjantaina 31.3. Paikkakuntasi kauppiaat tarjoavat! hillagroup.fi/mainostajalle Saat meiltä näkyvyyden kaikkiin kanaviimme yhdellä puhelinsoitolla. 040 679 0750 ylitornio@stemma.fi Avoinna: ma-pe 10–17, la 10–14 www.stemma.fi Ka ikk i -2 % 31 .3. Avoinna ma-pe 10–17, lauantaisin suljettu Ylitornio • 016 571 127 • Kari 044 510 4099 Complete C2 TANGO PÖLYNIMURI Mangon punainen Ääni 80dB Suulakkeiden ja putken pikalukitukset. 12 Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO Kevättä Riekeriltä Ostamalla kevään Riekerit olet mukana arvonnassa .,,__.___ jossa on upeat palkinnot Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Stemma Ylitornio, Tele-Kaluste Alkkulanraitti 80, Ylitornio Puh. 249,65 v SYNTTÄRITAJOUS! 65 v SYNTTÄRITAJOUS! Kaupan päälle Hepa-suodatin (arvo 29,-) Takuu 2 v. KÄSITYÖLIIKE Ompelimo Seija Kangas 040 823 6496 KANKAIDEN ALENNUSVIIKOT! Kaikki kankaat -20% -50% -70% Kattava valikoima käsityötarvikkeita! Alkkulanraitti 75 • 016 572 117 www.lisbetmuoti.fi Avoinna ma–pe 10–17, la 10–14 -70% -70% Alkkulanraitti 75, Ylitornio Avoinna: ma-pe 9–17, la 9–14 €/ metri 33 95 95 Kyllä se kevät tulee.. kovien tarjouksien ja tarjoilujen kera
Lisäksi määräaikaisia sopimuksia päättyy ja työtehtäviä organisoidaan uudelleen. Viime vuodelta konserni teki tappiollisen tuloksen. " G] n Puh. ERÄ naisten treenivaatteita -30% – -70% Gymstick teleskooppikävelysauvat Säätöväli 83–135 cm 35,00 (49,90) Tuotteita rajoitetut erät. Samaan aikaan paperisten sanomalehtien tilaajamäärät ovat laskeneet ja yleinen ostovoiman heikentynyt. 016 571 082 Inka Partanen Hilla Groupin helmikuun alussa alkaneet muutosneuvottelut ovat päättyneet. Samaan aikaan on kasvavalle joukolle nopea, ajantasainen ja paikallisiin asioihin kiinnittyvä uutisvirta erittäin tärkeä. Hillan muutosneuvottelut päättyivät. Uudistuksessa on kehitetty käyttökokemusta erityisesti mobiililaitteissa, sillä yhä suurempi osa lukijoista haluaa kuluttaa uutisia kännykästään. Meän Tornionlaakso on yksi Hilla Groupin paikallislehdistä. Heitä haluamme ohjata digitaalisiin kanaviimme ja palvella siellä koko ajan paremmin, sanoo Hilla Groupin toimitusjohtaja Mikko Luoma. 49,00 pari Naisten ja miesten Asics ja New Balance lenkkareita (hajakokoja) Osallistu arvontaan myymälässämme. Palkintona 4 kpl 50 € lahjakorttia! •• ULLASSA KEV AT SIIVOUS Tehdään tilaa kevään uutuuksille Paljon ohittamattomia tarjouksia! ULLAN if KAUPPA Avoinna: Ma-Pe 9.30-17 La 9.30-14 .. Tarjoamme perjantaina synttäreiden kunniaksi pullakahvit! 24,90 (44,95) Björn Borg bokserit 3-pack eri värejä Craft Core Essence Logo tekninen t-paita naisille ja miehille 14,90 (19,90) Jack Wolfskin Weiltal 2L kuoritakki Vedenja tuulenpitävä ulkoilutakki naisille ja miehille 89,90 (129,95) Jack Wolfskin Besler 2L kuoritakki Vedenja tuulenpitävä ulkoilutakki naisille ja miehille 99,90 (149,95) Merrell Fly Strike Goretex lenkkarit Vedenpitävät ulkoilukengät naisille ja miehille 79,90 (99,-) Merrell West Rim Sport Goretex lenkkarit Vedenpitävät ulkoilukengät naisille ja miehille 79,90 (89,-) Lisää huipputarjouksia myymälässä ja verkkokaupassa. Muun muassa pandemia ja Venäjän hyökkäyssota ovat vaikuttaneet materiaalien saatavuuteen ja nostaneet kustannuksia erittäin merkittävästi. Konserni uudistaa parhaillaan kaikkia verkkopalveluitaan ja sovelluksiaan. Nyt päätettyjen muutosten arvioidaan parantavan Hilla Groupin kannattavuutta noin kahdella miljoonalla eurolla vuodessa. – Ymmärrämme hyvin, että aamun painettu lehti on monelle lukijalle läheinen ja pyrimme tarjoamaan luettavaa yhä myös siten paketoituna. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 13 Sportia Ylitornio 2 vuotta! YLITORNIO SPORTIA YLITORNIO Alkkulanraitti 80, Ylitornio Puh. Konsernin eri toiminnoista irtisanotaan 15 henkilöä. Tarjoukset voimassa vain synttäreiden ajan. 040679 2333 Avoinna: ma-pe 10–17, la 10–14 www.mikasport.fi Verkkokauppa palvelee 24/7 www.mikasport.fi Gymstick juomapullo 0,7 l 1,(6,90) Juhlimme synttäreitä pe–la 31.3.–1.4. Konserni varautuu myös lomautuksiin. Maakuntalehdet Keskipohjanmaa ja Kainuun Sanomat ilmestyvät painettuna ja kotiin jaettuina viitenä päivänä viikossa, ja jakelun toimintoja sopeutetaan sen mukaisesti
Iltapäivän puolella vauhdit kasvavat ja hypyt pitenevät, kun 90-luvun lopun sekä sitä uudemmat kelkat aloittavat oman kisaamisensa. – Eikä osien haaliminen rajoitu ainoastaan pohjoismaihin, vaan kyllä osia on tullut hankittua Pohjois-Amerikastakin. Vielä vanhemmat kilpurit ovat omissa luokissaan ja ne on valmistettu 1970-luvun puolella. Kolmannesta, Rovaniemen osakilpailusta pellolaisille tuli yksi luokkavoitto sekä palkintosijoja. Viime talvena kiersimme useamman pellolaisen kuljettajan kanssa kisoissa ja mietimme, olisiko meillä mahdollista järjestää kisat kotikunnassamme, Jere Lehkonen kertoo. Yksittäisiä vierailevia tähtiä on nähty myös Itävallasta ja Saksasta. Kilpailujen puuhaajina paikkakunnalle ovat toimineet Jere Lehkonen ja Janne Niva, jotka harrastavat itsekin perheineen lajia. Kilpailtavia luokkia on kaikkiaan kymmenen, joista jokainen ajaa kolme lähtöä. Kyseessä on vanhoilla moottorikelkoilla ajettavasta kisasta, jota varten ratakin on tehty vanhoille kelkoille soveltuvaksi. Aamupäivän luokissa kisaillaan kelkoilla, jotka on valmistettu ennen vuotta 1992. HANNU MUSTONEN Mitä. Mukana viimeisessä osakilpailussa on useita oman paikkakunnan kuljettajia. Wintage snowcrossissa on ajettu tähän mennessä kolme osakilpailua. HANNU MUSTONEN. – Aikaisempina vuosina olemme kiertäneet ajamassa Kajaanissa, Rovaniemellä, Ivalossa ja Levillä. Avauskisasta Sotkamosta pellolaiset saavuttivat kaksi ykköstilaa ja yhden hopeasijoituksen. Sieltä mukaan kohti Pelloa lähti yksi luokkavoitto, sekä neljä palkintosijaa. Tapahtuman selostaa Jarkko Ylläsjärvi ja kommentaattorina toimii Usko Sarre. Yleisölle sisäänpääsy on maksuton ja moottorikerhon kanttiini toimii käteismaksulla kisa-alueella. Viimeisenä luokkana radalla nähdään niin sanottu millenium-luokka, jossa viivalle asettuvat jopa 800-kuutioiset kelkat. Ensilumien tultua Nivan Janne, Harjuhaahdon Niko ja Jolman Juha ovat ansiokkaasti siirtäneet lunta radalle lisää ja tehneet reunavalleja pyöräkoneella, Lehkonen kertoo. – Viivalla nähdään myös tuotannosta poistuneita merkkejä, kuten esimerkiksi Kawasaki. Vuodenvaihteen jälkeen alueella on harjoiteltu ja rataa testattu. Säännöillä rajataan rakentelua, ja osia saa vaihtaa, kunhan ne ovat samalta aikakaudelta. 14 Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO Vuokko Lahti Tulevana lauantaina Pellon Kittisvaarassa kilpaillaan Wintage snowcrossin neljäs ja viimeinen osakilpailu. – Kesästä lähtien olemme miettineet, mitä muutoksia rata vaatisi. – Tätä taustaa vasten koimme, että Kittisvaaran rata toimisi sekä varikon että yleisön kannalta hyvin. Merkittävänä osana lajia on kelkkojen rakentelu ja sopivien aihioiden haaliminen yli valtiorajojen. – Kotimaisten kuskien lisäksi kilpailijoita on ollut mukana Norjasta. Siksi ruotsalaisia ei liiemmälti ole nähty Suomen kisoissa. – Metalliosien kanssahan aina pärjää, niitä kun pystyy hitsaamaan ja koneistamaan, mutta kumiosat ovat haastavampia. – Sieltä erityisesti kannattaa kiinnittää huomioita erääseen vihreään Arctic Catiin, jonka sisuksissa ärjyy noin 180 hevosvoimainen Yhdysvalloissa viripajalla aikoinaan rakennettu moottori, Jere Lehkonen hoksauttaa. Rakentelu ja sopivien aihioiden haaliminen on merkittävä osa wintage snowcrossia. – Pieniä parannuksia teimme vielä ennen kisoja, mutta nyt rata vaikuttaa hyvältä, järjestäjätiimi kehuu. Wintage Snowcrossin Finaalit Pellon Kittisvaarassa lauantaina 1.4. Hänen mielestään kisoissa oli monesti hyvät ja sopivan haastavat radat, mutta varikkoalueet olivat kaukana tai ahtaat, ja yleisö ei nähnyt radasta kuin pienen osan. Lajin kasvanut suosio näkyy myös käytettyjen osien hinnoissa ja saatavuudessa. Kemijärven kisassa kilpailijoita oli jo yli 130 ja pellolaiskuljettajienkin määrä toistakymmentä. Tuumasta alettiin toimeen ja asia esiteltiin sekä Pellon moottorikerholle että Wintage Weikot Ry:lle. Vanhat kelkat ärjyvät Kittisvaarassa Pellon Moottorikerhon Pieti Lehkonen ajamassa junioriluokan voittoon Sotkamossa. Wintage Snowcross • sarjatyylistä kilpailua muutaman vuoden ajan • suosio kasvanut vuosi vuodelta • viime vuonna Levillä jopa 150 kuljettajaa • ensimmäistä kertaa Suomen moottoriliiton alaisina kisoina • kuskeja Norjasta, Itävallasta ja Saksasta, mutta ruotsalaisilla erilaiset säännöt Pellon Moottorikerhon Milla Romakkaniemi voitti naisten luokan keltaisella Ski-doolla Sotkamossa. Jere Lehkosen mukaan 1990-luvun kelkkoihin ja sitä uudempiin saa osia kohtuullisesti. Ruotsissakin vanhoilla kelkoilla kilpaillaan, mutta siellä radat ovat vähän erityylisiä, ja rakentelusäännöt poikkeavat Suomen säännöistä. Syksyllä teimme hyppyreitä, joihin voi ajaa vanhallakin kelkalla lujaa
Kilometrin mittainen, merkitty reitti metsäautotieltä autiotuvalle kulkee suon poikki ja on sulan maan aikaan paikoin märkää, joten pidemmästä matkasta huolimatta tuvan saavuttaa helpoiten talvisin, jolloin jalkojen alle voi heittää sukset tai lumikengät. Näyttelyiden järjestämistä varten taiteilijat ovat perustaneet kuvataideyhdistys Oranki Art ry:n, jonka toiminnan tarkoitus on tehdä nykytaidetta tunnetuksi. Kuvassa vasemmalta Taavi Heikkinen, Sakari Enbuska, Tero Enbuska, Paula Enbuska ja Raimo Pohjanen. Yrityksen omistavat veljekset Sakari ja Tero Enbuska ja yritys työllistää 30 henkilöä. Tupaa lämmittävä kamiina toimii samalla näppäränä hellana, jonka päällä saa paisteltua pannulla maailman herkullisimmat retkihampurilaiset. Sijainti: N 66° 25.3888’ E 024° 51.776’ #seikkailufiilis Vuokko Lahti Vuoden 2023 pohjoissuomalaiseksi kuljetusyritykseksi on valittu pellolainen Kuljetusliike Enbuska Oy. (EK) Pelloon 23 000 euroa taiteen edistämiseen SILJA JAAKOLA. Piilopirtin koruttomuus, vaatimattomuus ja hiljaisuus, ilman sähköä ja juoksevaa vettä, palauttaa perusasioiden äärelle – ja kaikki maailman murheet unohtuvat. Mikäli talviurheiluvälineitä ei löydy omasta takaa, voi esimerkiksi OAC:n laadukkaita liukulumikenkiä lainata kirjastokortilla Tornionlaakson kirjastosta Ylitorniolta jopa viikoksi kerrallaan. MERVI SAUKKORIIPI Taiteen edistämiskeskus rahoittaa Oranki Art -ympäristötaidetapahtumaa 10 000 eurolla. Piilopirtti metsän siimeksessä Retkellä voi syödä muutakin kuin makkaraa. Metsätietä ei kuitenkaan aurata, eikä sen välittömään läheisyyteen pysty jättämään autoa talvisin, minkä vuoksi lähimmältä levikkeeltä varsinaisen reitin aloituspisteelle kertyy matkaa yhteensä noin viisi kilometriä. Autiotuvalle vievälle reitille pääsee Aavasaksa – Muurola -tien pohjoispuolelta, vasemmalle kääntyvältä Palokkaanjoenmetsätieltä. Tuvassa on erityisen hieno tunnelma etenkin kylminä ja pimeinä talviöinä, kun lukee muhkeaan makuupussiin kääriytyneenä kynttilöiden liekkien valossa vieraskirjaan rustailtuja kertomuksia. Siellä yhdistyy suomalainen harjumaisema ja taide. Pääpirtti pönötti tuolloin nykyisen autiotuvan paikalla, jonka seinillä roikkuukin muistona kiinnostavia valokuvatauluja suuren savotan ajoilta. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 15 Silja Jaakola Keskellä suoerämaata Pöytälammen länsirannalla Ylitornion kunnassa, seisoo Metsähallituksen ylläpitämä kolmen hengen hyvin varusteltu Pohjasenlammen autiotupa, jonka seinien sisään on mahtunut vuosien saatossa monenlaista kulkijaa ja tarinaa. Oranki Art -tapahtuma koostuu ympäristötaidenäyttelystä ja työpajasta. Yritys tekee raakapuukuljetuksia Länsi-Lapin alueella ja pääasiassa Metsähallituksen ajoja. Jos matkaan päättää lähteä sulan maan aikaan, on pitkävartiset kumisaappaat hyvä jalkinevalinta. Valinta julkistettiin lauantaina SKAL Pohjois-Suomi ry vuosikokouksessa Vuokatissa. Alueella on nyt reilu sata taideteosta, joista muodostuu ainutlaatuinen veistospuisto. Rumanmaan savottaan osallistui vuosina 1929–1932 parhaimmillaan yli kaksisataa miestä – ja siellähän tunnetusti viina ja pontikka virtasivat. Näyttelyalue sijiaitsee Pellon Orangin kylässä. Lisäksi Pellon kunta sai 13 000 euroa Taidetta luontoon, tarinat talteen -hankkeen toteuttamiseen. Hyvin varustellusta autiotuvasta löytyy kaikenlaista tarvittavaa kokkailuun ja rentouttavanvaatimattomaan elelyyn. Ensimmäinen Oranki Art järjestettiin vuonna 2001. Savotassa järjestettiin myös tansseja, joihin kulki naisia lähikylistä ja Rovaniemeltä asti. Autiotuvan pihasta löytyvät puuvaja ja puucee, sekä kivenheiton päässä niistä myös Rumanmaan savotan hevostallin rauniot. Miten hienoa, että Ylitornion kunta haluaa taata kaikille meille mahdollisuuden liikkua ja seikkailla luonnossa – lompakon paksuudesta riippumatta. Enbuskan kuljetusliike palkittiin Vuokatissa Vuoden 2023 pohjoissuomalaiseksi kuljetusyritykseksi on valittu pellolainen Kuljetusliike Enbuska Oy. Parasta talviretkeilyssä on se, että painavatkin varusteet kulkevat matkassa kevyestiahkioon pakattuna. Herkulliset retkihampurilaiset valmistuvat näppärästi nuotiolla tai kamiinan päällä
Vastaava tulos riittäisi kuitenkin tuoreimpiin gallupeihin suhteutettuna yhteen paikkaan tänäkin vuonna. Perussuomalaisilla on puolestaan ollut oma lappilainen edustaja vuoden 2011 jytkyvaaleista lähtien. Kärnä on nyt ehdolla Helsingissä, Maijala ei ole ehdolla lainkaan. Kokoomuksen kannatus Lapissa on tavallisesti muuta maata matalampaa. Mikko Kärnän ja Eeva-Maria Maijalan yhteensä 10 000 ääntä viime vaaleista ovat toistaiseksi vailla kotia. Varsinaisena vaalipäivänä täytyy äänestää omassa äänestyspaikassaan. Keskustan 9,5 prosentin gallupkannatus tarkoittaisi Lapissa 20,1 prosenttia alueen äänistä ja kahta läpimenijää. Viime vaaleissa perussuomalaiset sai koko maassa 17,5 prosenttia äänistä ja Lapissa 17,2. Kokoomuksen ja kristillisten vaaliliitto joutuu pärjäämään ilman Sara Seppästä, Sanna Luomaa ja Pirkka Aaltoa, jotka keräsivät viime vaaleissa yhteensä viitisentuhatta ääntä. Karppisen edellisvaalien 7800 ääntä voivat keikauttaa vaaliasetelmaa moneen suuntaan. Myös vasemmistoliitolla ja SDP:llä on mennyt ehdokas läpi kaikissa 2000-luvun eduskuntavaaleissa. Samaa suhdetta noudatellen perussuomalaisetkin voi yltää Lapissa lähelle 20 prosentin kannatusta. ”Lappi-kerroin” auttaa tuloksen ennustamisessa se oli valtakunnallisesti. Viimeinen paikka meni keskustan Markus Lohelle vain muutaman äänen erolla ennen vihreitä ja Riikka Karppista. Suurimmillaan sillä oli neljä lappilaista kansanedustajaa vuoden 2015 vaalien jälkeen. Esimerkiksi Lapin suurin puolue keskusta sai Lapissa viimeksi 29,2 prosenttia äänistä. Tätä ”Lappi-kertoimeksi” kutsumaamme indeksiä sekä Ylen tuoreinta kannatuslaskelmaa hyödyntäen laskimme, paljonko kunkin puolueen tulos voisi olla tällä kertaa. Jutussa on käytetty lähteenä Ylen kannatuskyselyä maaliskuun alussa sekä vaalit.fi-sivuston tuloksia edellisvaaleista.. Kannatus on ollut Lapissa jopa yli tuplat muun maan kannatukseen nähden. Leijonanosan vihreiden äänistä keräsi Riikka Karppinen, joka ei tällä kertaa ole ehdolla. Puolue on hyvin lähellä myös toista paikkaa. Lisäksi keskustalla on useita omilla alueillaan hyvin tuttuja nimiä. Keskusta on aina saanut selvästi suuremman osuuden äänistä Lapissa kuin koko maassa keskimäärin. Muut puolueet: perussuomalaiset 18,7%, vasemmistoliitto 15,6%, SDP 15,2%, kokoomus 13,8%, vihreät 7,5%, kristilliset 1,1%, muut 8,1%. Äänestyspaikat ovat auki aamuyhdeksästä illalla kahdeksaan. Löytävätkö Karppiselle annetut äänet kodin muiden vihreiden ehdokkaiden äänipoteista, vai siirtyykö ääniä suurissakin määrin esimerkiksi vasemmistoliitolle, SDP:lle tai nukkuvien puolueelle. SDP:n kannatus on kuitenkin ollut Lapissa vain noin kolme neljäsosaa siitä, mitä se on valtakunnallisesti. Perussuomalaisilla on yksi istuva kansanedustaja, Kaisa Juuso, joka onkin suurin suosikki perussuomalaisten läpimenijäksi. Jos paikkoja olisi edelleen seitsemän, viimeinen paikka menisi perussuomalaisille. Edellisvaalien ja viimeisimmän gallupin perusteella vaalitulosta voi arvioida, mutta muuttujia on kuitenkin paljon. Se tekee läpimenon entistäkin hankalammaksi. Pienpuolueet eivät ole saaneet Lapista edustajia läpi 2000-luvulla, ja epätodennäköiseltä läpimeno näyttää nytkin. Sen Lappi-kerroin on 0,76. Todennäköisin vaihtoehto tällä hetkellä lienee se, että keskusta saa näissä vaaleissa läpi kaksi kansanedustajaa ja perussuomalaiset, vasemmistoliitto, SDP ja kokoomus jokainen yhden. Keskusta on ollut Lapin suurin puolue kaikissa tämän vuosituhannen eduskuntavaaleissa. Esimerkiksi vuonna 2019 kokoomuksen kannatus oli noin kaksi kolmasosaa siitä, mitä Perussuomalaiset haastaa keskustan – Vasemmistoliittokin voi yllättää Jos ennakkoon ääni jäi antamatta, sunnuntaina pääsee vielä vaikuttamaan. Perussuomalaiset noussee keskustan ykköshaastajaksi. Sen valtakunnallinen kannatus on valtakunnan kärkeä, ja Lapissa perussuomalaisten kannatus on noudatellut koko maan kannatusta. Parhaan arvauksemme vaalituloksista laskimme kertomalla Ylen tuoreimman gallupin kannatusprosentin Lappi-kertoimella. Vaalien tulos on kuitenkin kaikkea muuta kuin selvä, ja Lapissa voidaan odottaa jännittävää vaali-iltaa. Keskustalla on silti vetureina kaksi istuvaa kansanedustajaa, edellisvaalien Lapin äänikuningatar Katri Kulmuni sekä Markus Lohi. Viime vaaleissa keskustalla oli kolme paikkaa, perussuomalaisilla yksi, SDP:llä yksi, vasemmistoliitolla yksi ja kokoomuksen ja kristillisdemokraattien vaaliliitolla yksi. Kokoomus jäi ilman paikkaa vuoden 2015 vaaleissa. Koko maassa se sai 13,8 prosentin äänisaaliin, joten ”Lappi-kerroin” olisi Lapin kannatus jaettuna koko maan kannatuksella eli 2,12. JUHA SALLINEN Laskimme jokaisen puolueen kohdalla, paljonko sen kannatus eroaa Lapissa verrattuna koko maan annatukseen. Istuva kansanedustaja Heikki Autto keräsi kuitenkin edellisvaaleissa yli 5000 ääntä ja on nytkin puolueen kärkiehdokas. Myös sitoutumattomien lista saa tehdä täyden päivätyön saadakseen ehdokkaita lähelle läpimenoa. Seppänen on ehdolla perussuomalaisissa, Aalto siirtyi Oulun vaalipiiriin ja Luoma ei ole ehdolla. Muut puolueet eivät ole saaneet tämän vuosituhannen vaaleissa edustajiaan läpi Lapista. Vihreät oli edellisvaaleissa ensimmäistä kertaa lähellä edustajan paikkaa Lapista. Tällä kertaa keskustan kannatus on gallupeissa koko maassa kymmenen prosentin luokaa, mikä Lapissa tarkoittaisi reilun kahdenkymmenen prosentin äänisaalista ja kahta kansanedustajaa. Hän on istunut eduskunnassa vuodesta 2007 ja hänen kannatuksensa on asettunut 6000–7000 äänen välille. SDP:n istuva kansanedustaja Johanna Ojala-Niemelä on ehdolla näissäkin vaaleissa. Materiaalina käytettiin vuoden 2019 eduskuntavaalien tulosta. Vasemmisto on kuitenkin saanut perinteisesti Lapissa enemmän ääniä kuin muualla maassa, joten puolue yltänee tälläkin kertaa valtakunnallisissa gallupeissa povattua yhdeksän prosentin kannatusta parempaan tulokseen Lapissa. 16 Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO Anssi Tapio Lapissa muuttujia on näissä eduskuntavaaleissa useita, mutta eniten tilannetta keikuttaa se, että vaalipiiri menetti yhden edustajanpaikan. SDP puolestaan sai viimeksi 13,5 prosenttia Lapin äänistä ja 17,7 prosenttia koko maan äänistä. Myös Paavo Väyrynen on tietenkin suurelle yleisölle tuttu nimi, joskin Väyrysen nykykannatusta on hankala arvioida. Demareiden kannatus Lapissa on ollut varsin vakaata, eikä ilmiselvää syytä muutokseen näytä olevan. Lapista valitaan kuusi kansanedustajaa entisen seitsemän sijaan. Vasemmistoliiton Markus Mustajärvi jättää myös jälkeensä tyhjiön, jolle ei ole selvää täyttäjää
17-19 Ylitornion kirkossa. Euraasialaisten harakoiden alkuperäinen kotiseutu lienee pohjoisen havumetsävyöhykkeen jokivarsien lehtipuutiheiköt, jotka ovat tuttuja myös Lapista. Kun harakka löytää sopivan lintupesueen uhrikseen, se saattaa kasvatella poikaset suuremmiksi kunnes syö ne tai vie ravinnoksi poikasilleen. Vilkkain päivä oli lauantai, jolloin kilpailtiin SM-statuksen alla 15-vuotiaiden sarjasta aina 80 ikävuoteen saakka. Katse seuralla on jo kesässä, joka tuo mukanaan lasten suunnistuskoulun ja Rajarastit, mutta isompaa kisarupeamaan ei ole näköpiirissä, kuten viime kesältä peruuntunut Tornionlaakson rastipäivät. Hiljaisuuden polku tiistaina 4.4. Koko maan mitassa harakka oli neljänneksi yleisin lintulaji pihabongauksessa, mutta kanta on laskusuunnassa. Kesällä linnunpoikaset muodostavat tärkeän osan harakan ravinnosta. Viikon 13 luontoääni Yleisradiossa Harakoita nähty kymmenillä pihoilla Harakalla on huono lentotaito ja suojapuku, mutta se osaa varoa vihollisiaan. Pohjois-Suomessa harakkakanta on pitkässä lennossa hieman kasvanut. Haukat saalistavat huonosti lentäviä ja näkyviä mustavalkeita harakoita. Se tuli paremmin toimeen ennen, jolloin ihmisperäistä ravintoa löytyi monenlaisista paikoista. Tammikuun lopun pihabongauksessa harakoita tavattiin kaikkiaan 20:lla Pellon ja 17:llä Ylitornion pihalla. Harakanpesää ja muita sen näköisiä luomuksia haukutaan suotta harakanpesiksi. Lumirastit kuului ja näkyi Lähdössä oli hetki aikaa tutkia karttaa. – Suunnistus on hyvä kansalaistaito, jota kannattaa harjoitella pienestä pitäen. – Kesällä on haastavaa saada Lappiin riittävästi kilpasuunnistajia tiiviin kisakalenterin vuoksi, arvioi Jaako. Harakan risulinna on vihollisille vaikeasti saavutettava kohde ja se kätkee sisuksiinsa vielä savesta ja korsista muovaillun pesämaljan. – Kaikkeen ei tietenkään voi itse vaikuttaa, kuten vaikkapa säähän ja lumitilanteeseen, mutta nekään eivät olisi voineet olla parempia, pohdiskeli Jaako. Tornionlaakso on lintuatlastutkimuksen mukaan on harakan yhtenäistä levinneisyysaluetta. HILLA GROUP OYJ Vuokko Lahti Ylitorniolla raamattupiiriläiset ovat valmistelleet kirkkoon pääsiäisviikon tiistaiksi hiljaisuuden polun. Tämäkin osoittaa, että kun lajille menettää sydämensä, sitä voi harrastaa korkeaan ikään saakka. Vaativat maastot todellakin erottivat jyvät akanoista ja parhaat hiihtosuunnistajat seulottiin pitkillä SM-kisoissa pitkillä matkoilla, joissa pääsarjoissa oli nykyajan mukaan reaaliaikainen ja pakollinen GPS-seuranta. Kilpailujen johtaja Niina Jaako oli tyytyväinen ja huojentunut, kun kaikki meni kutakuinkin suunnitellusti. Perjantaina kilpailtiin sprintit ja sunnuntaina niin sanottu keskimatkan kisa. Nyky-Suomessa harakka on yhä enemmän ihmisasutukseen ja maaseutuelinkeinoihin sidoksissa oleva lintulaji. Hiihtosuunnistuksessa mennään ajoittain hurjaa kyytiä kapeita uria pitkin ja nyt turvana olivat onneksi metriset uuden lumen hanget. Nykyään tienvarsien haaskat ovat korvanneet osan ravintolähteistä. Siellä hiljaisen viikon sanomaan voi eläytyä kuvien, esineiden, ajatusten, symbolien ja liikkumisen välityksellä kahden tunnin ajan. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 17 Timo Kunnari Hiihtostadion hiljeni sunnuntaina iltapäivällä kolmipäiväisten Lapin Lumirastien päätyttyä onnistuneesti. Tasapainoa ja rohkeutta tarvittiin metsässä. Markku Paakkinen Harakka on supisuomalainen sukunimi, mutta lintulaji tunnetaan Aasiaa ja Pohjois-Amerikkaa myöten. Joskus osat vaihtuvat. Hiljaisuuden polku kirkossa Ylitorniolla TIMO KUNNARI. Kanta keskittyy jokivarren ja kyläasutuksen piiriin. Myös AavUn maja on kilpailukeskuksena todella toimiva. Länsi-Rajan Rastin pieni, mutta kokenut talkooväki hoiti hommat rutiinilla ja kaikille heille kuin myös Ylitornion kunnalle ja seurakunnalle Niina Jaako jakoi lämpimät kiitokset. Noin 25 000 euron budjetti piti ja muutama euro jäänee seuran kassaankin kesäkauden toimintaa varten. Harakalla on ruma ääni ja rumat tavat, ainakin ihmissilmällä arvioituna. Sekä maastot että kilpailukeskus saivat laajalti kiitosta
Asuntohakemuksen vuokra-asuntoihin pääsee täyttämään kunnan nettisivulta: www.ylitornio.fi -> Asuminen ja rakentaminen -> Isännöintitoimisto Kiireelliset huoltopyynnöt, vikailmoitukset ja muut välittömiä toimenpiteitä vaativat asiat: päivystävä talonmieskeskus puh. klo 11-15, Kittilä 20.4. Vikailmoituksen voi lähettää myös kunnan nettisivulta -> etusivulta alareunasta löytyy pikalinkit -> Vikailmoitusjärjestelmä. TÁR Draama, musiikki Kesto: 2h 37min Lippu: 7€ TI 4.4.2023 KLO 19.00 ASTERIX JA OBELIX LOHIKÄÄRMEEN VALTAKUNNASSA DUBATTU Animaatio Kesto: 1h 52min Lippu: 5/7€ SU 9.4.2023 KLO 18.00 DUNGEONS & DRAGONS: HONOR AMING THIEVES komedia, seikkailu Kesto: 2h 14min Lippu: 7€ SU 12.2.2023 KLO 18.00 Tulevat elokuvat Ylitorniolla Käynti elokuviin kunnantalon pääovesta. Ainiovaaran vedenottamon saneerauksessa hiihtäjät pyritään huomiomaan parhaalla mahdollisessa tavalla sekä Laataksen että Mustin lenkki –latujen käyttämisen osalta. Elokuvissa voi maksaa myös kortilla! HILAJINEN TYTTÖ Draama Kesto: 1h 35min Lippu: 5/7€ TI 16.4.2023 KLO 18.00 THE SUPER MARIO BROS. Elokuvissa voi maksaa myös kortilla!. Huoltotöitä tehdään arkisin klo 8 – 16. Draama, komedia Kesto: 1h 50min Lippu: 5/7€ TI 25.4.2023 KLO 18.00 AIR Draama Kesto: 1h 52min Lippu: 5/7€ SU 30.4.2023 KLO 18.00 Tulevat elokuvat Ylitorniolla Käynti elokuviin kunnantalon pääovesta. Ylen verkkosivuille aukeaa 13.4.2023 kampanjasivusto yle.fi/miljoonaroskapussia, johon kuntalaiset voivat itse käydä merkkaamassa keräämiensä roskapussillisten määrän oman kuntansa kohdalle. 0400 -545 659 12.4. klo 11-15, Salla 24.4. Lisätietoa: Ylitornion kunnan vesija viemärilaitos Jarmo Jaako puh. klo 11-16, etätilaisuus (Teams) Lapin ELY-keskus järjestää yhdessä Lapin kuntien maaseutuviranomaisten kanssa huhtikuussa 2023 tukihakukoulutuksia viljelijöille. klo 11-15, Sodankylä (nettistriimi Inariin) 21.4. klo 11-15, Tervola 14.4. WHAT´S LOVE GOT TO DO WITH IT. klo 11-15, Kemijärvi 25.4. Löydätte meidät myös facebookista! facebook.com/AiniovaaranKiinteistotOy Ylitornio on mukana Ylen Miljoona roskapussia –kampanjassa. Kampanjan tavoitteena on innostaa ihmisiä keräämään ympäristöstä miljoona pussillista roskia, vähentää välinpitämättömyyttä ympäristön roskaamista kohtaan ja havahduttaa ihmiset ymmärtämään ja näkemään roskien määrä. klo 11-15, Tornio 19.4. Tervetuloa! el yke sk us .f i Viljelijöiden tukihakukoulutukset Lapissa Lisätietoa tilaisuuksista ja ilmoittautuminen: tinyurl.com/tukihakulappi23 Lisätietoja myös Lapin ELY-keskuksesta ja kuntien maaseutuviranomaisilta. klo 11-15, Rovaniemi 17.4. 040 – 584 4046 Kari Hallikainen puh. 0400 767 532 tai tekninen johtaja puh. Työ kestää hiihtokauden loppuun saakka. MOVIE DUBATTU Animaatio, Komedia, Toiminta Kesto: 1h 32min Lippu: 5/7€ SU 18.4.2023 KLO 18.00 HAMMASKEIJU DUBATTU Animaatio, koko perheen Kesto: 1h 25min Lippu: 5/7€ SU 23.4.2023 KLO 18.00 Tulevat elokuvat Ylitorniolla Käynti elokuviin kunnantalon pääovesta. Elokuvissa voi maksaa myös kortilla! NUORKKA YLITORNIO MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI LAUANTAI klo 13-16 klo 13-17 klo 13-17 alakoulu klo 13-17 nuoret klo 15-20 alakoulu klo 13-16 nuoret klo 15-23 klo 18-22 HOX! TO 6.4. 0400 408 317 Reima Karjalainen puh. Työn ajaksi Ainiovaaran ympärysladusta katkaistaan Vanhan Karemajojen ja Hietakankaan välinen osa (katso kartta). Ylitornion kunta hankkii kampanjaa varten jäteasiat. Kaksi kuukautta kestävissä siivoustalkoissa 130 kuntaa tai kaupunkia, joukko järjestöjä ja yhteisöjä sekä Ylen tunnettuja kasvoja yhdistävät voimansa kaikkien suomalaisten kanssa kerätäkseen ympäristöstä miljoona pussia roskia. klo 11-15, Posio 26.4. Tänä keväänä koko Suomi kerää miljoona pussillista roskia. Osallistu ja lue lisää kampanjasta osoitteessa https://yle.fi/ aihe/s/mika-miljoona-roskapussia Kampanjan suojelijana toimii tasavallan presidentin puoliso, tohtori Jenni Haukio. Asiasta tiedotetaan myöhemmin lisää. 040 5844 046. klo 11-15, Kolari 28.4. Kerättyjen roskapussien määrä on näkyvissä reaaliaikaisesti. klo 11-15, Ranua 18.4. ei etsivän iltavuoroa, talo suljetaan klo 17 Pääsiäisenä talo suljettu aukiolot HUHTIKUU aukiolot HUHTIKUU aukiolot HUHTIKUU Asuntotoimisto tiedottaa HUOM! Asuntotoimisto on suljettuna ajalla 11.– 30.4.2023 ja palvelee tuolloin ainoastaan puhelimitse keskiviikkoisin klo 9–15 numerossa 040 521 4925. Työ tehdään nyt talvella, koska tiepohjat eivät kestä ajoa ja tavaran kuljettamista kesällä. Ylitornion kunta pahoittelee työmaasta aiheutuvaa haittaa. Kampanja starttaa 13.4.2023 TV1 klo 20.00-20.30 Miljoona roskapussia –ohjelmalla. 18 Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO etunimi.sukunimi@ylitornio.fi kirjaamo@ylitornio.fi www.ylitornio.fi Kunnanvirasto pidetään avoinna ma-pe klo 9.00–15.00 lounastauko klo 11.30–12.15 TORSTAI 29.03.2023 Ainiovaaran vedenottamon saneeraus katkaisee Ainiovaaran ympärysladun! Kunnan investointisuunnitelman mukaisesti Ainiovaaran vedenottamon saneeraus aloitetaan ensi viikon keskiviikkona 29.3.2023. klo 11-15, Ylitornio 13.4
Ylitornion kunta pahoittelee työmaasta aiheutuvaa haittaa. 040 5844 046. WHAT´S LOVE GOT TO DO WITH IT. MOVIE DUBATTU Animaatio, Komedia, Toiminta Kesto: 1h 32min Lippu: 5/7€ SU 18.4.2023 KLO 18.00 HAMMASKEIJU DUBATTU Animaatio, koko perheen Kesto: 1h 25min Lippu: 5/7€ SU 23.4.2023 KLO 18.00 Tulevat elokuvat Ylitorniolla Käynti elokuviin kunnantalon pääovesta. Asuntohakemuksen vuokra-asuntoihin pääsee täyttämään kunnan nettisivulta: www.ylitornio.fi -> Asuminen ja rakentaminen -> Isännöintitoimisto Kiireelliset huoltopyynnöt, vikailmoitukset ja muut välittömiä toimenpiteitä vaativat asiat: päivystävä talonmieskeskus puh. klo 11-15, Ranua 18.4. Kampanja starttaa 13.4.2023 TV1 klo 20.00-20.30 Miljoona roskapussia –ohjelmalla. Kerättyjen roskapussien määrä on näkyvissä reaaliaikaisesti. Lisätietoa: Ylitornion kunnan vesija viemärilaitos Jarmo Jaako puh. Elokuvissa voi maksaa myös kortilla! NUORKKA YLITORNIO MAANANTAI TIISTAI KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI LAUANTAI klo 13-16 klo 13-17 klo 13-17 alakoulu klo 13-17 nuoret klo 15-20 alakoulu klo 13-16 nuoret klo 15-23 klo 18-22 HOX! TO 6.4. 0400 767 532 tai tekninen johtaja puh. Työ kestää hiihtokauden loppuun saakka. 0400 -545 659 12.4. ei etsivän iltavuoroa, talo suljetaan klo 17 Pääsiäisenä talo suljettu aukiolot HUHTIKUU aukiolot HUHTIKUU aukiolot HUHTIKUU Asuntotoimisto tiedottaa HUOM! Asuntotoimisto on suljettuna ajalla 11.– 30.4.2023 ja palvelee tuolloin ainoastaan puhelimitse keskiviikkoisin klo 9–15 numerossa 040 521 4925. klo 11-16, etätilaisuus (Teams) Lapin ELY-keskus järjestää yhdessä Lapin kuntien maaseutuviranomaisten kanssa huhtikuussa 2023 tukihakukoulutuksia viljelijöille. klo 11-15, Tornio 19.4. Löydätte meidät myös facebookista! facebook.com/AiniovaaranKiinteistotOy Ylitornio on mukana Ylen Miljoona roskapussia –kampanjassa. klo 11-15, Sodankylä (nettistriimi Inariin) 21.4. Tänä keväänä koko Suomi kerää miljoona pussillista roskia. klo 11-15, Rovaniemi 17.4. Draama, komedia Kesto: 1h 50min Lippu: 5/7€ TI 25.4.2023 KLO 18.00 AIR Draama Kesto: 1h 52min Lippu: 5/7€ SU 30.4.2023 KLO 18.00 Tulevat elokuvat Ylitorniolla Käynti elokuviin kunnantalon pääovesta. Kaksi kuukautta kestävissä siivoustalkoissa 130 kuntaa tai kaupunkia, joukko järjestöjä ja yhteisöjä sekä Ylen tunnettuja kasvoja yhdistävät voimansa kaikkien suomalaisten kanssa kerätäkseen ympäristöstä miljoona pussia roskia. Vikailmoituksen voi lähettää myös kunnan nettisivulta -> etusivulta alareunasta löytyy pikalinkit -> Vikailmoitusjärjestelmä. Ylitornion kunta hankkii kampanjaa varten jäteasiat. Elokuvissa voi maksaa myös kortilla!. klo 11-15, Salla 24.4. Asiasta tiedotetaan myöhemmin lisää. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 19 etunimi.sukunimi@ylitornio.fi kirjaamo@ylitornio.fi www.ylitornio.fi Kunnanvirasto pidetään avoinna ma-pe klo 9.00–15.00 lounastauko klo 11.30–12.15 TORSTAI 29.03.2023 Ainiovaaran vedenottamon saneeraus katkaisee Ainiovaaran ympärysladun! Kunnan investointisuunnitelman mukaisesti Ainiovaaran vedenottamon saneeraus aloitetaan ensi viikon keskiviikkona 29.3.2023. Työn ajaksi Ainiovaaran ympärysladusta katkaistaan Vanhan Karemajojen ja Hietakankaan välinen osa (katso kartta). klo 11-15, Kittilä 20.4. Tervetuloa! el yke sk us .f i Viljelijöiden tukihakukoulutukset Lapissa Lisätietoa tilaisuuksista ja ilmoittautuminen: tinyurl.com/tukihakulappi23 Lisätietoja myös Lapin ELY-keskuksesta ja kuntien maaseutuviranomaisilta. Elokuvissa voi maksaa myös kortilla! HILAJINEN TYTTÖ Draama Kesto: 1h 35min Lippu: 5/7€ TI 16.4.2023 KLO 18.00 THE SUPER MARIO BROS. Ylen verkkosivuille aukeaa 13.4.2023 kampanjasivusto yle.fi/miljoonaroskapussia, johon kuntalaiset voivat itse käydä merkkaamassa keräämiensä roskapussillisten määrän oman kuntansa kohdalle. Osallistu ja lue lisää kampanjasta osoitteessa https://yle.fi/ aihe/s/mika-miljoona-roskapussia Kampanjan suojelijana toimii tasavallan presidentin puoliso, tohtori Jenni Haukio. klo 11-15, Posio 26.4. Huoltotöitä tehdään arkisin klo 8 – 16. Kampanjan tavoitteena on innostaa ihmisiä keräämään ympäristöstä miljoona pussillista roskia, vähentää välinpitämättömyyttä ympäristön roskaamista kohtaan ja havahduttaa ihmiset ymmärtämään ja näkemään roskien määrä. 040 – 584 4046 Kari Hallikainen puh. klo 11-15, Kemijärvi 25.4. klo 11-15, Ylitornio 13.4. klo 11-15, Kolari 28.4. Työ tehdään nyt talvella, koska tiepohjat eivät kestä ajoa ja tavaran kuljettamista kesällä. Ainiovaaran vedenottamon saneerauksessa hiihtäjät pyritään huomiomaan parhaalla mahdollisessa tavalla sekä Laataksen että Mustin lenkki –latujen käyttämisen osalta. TÁR Draama, musiikki Kesto: 2h 37min Lippu: 7€ TI 4.4.2023 KLO 19.00 ASTERIX JA OBELIX LOHIKÄÄRMEEN VALTAKUNNASSA DUBATTU Animaatio Kesto: 1h 52min Lippu: 5/7€ SU 9.4.2023 KLO 18.00 DUNGEONS & DRAGONS: HONOR AMING THIEVES komedia, seikkailu Kesto: 2h 14min Lippu: 7€ SU 12.2.2023 KLO 18.00 Tulevat elokuvat Ylitorniolla Käynti elokuviin kunnantalon pääovesta. klo 11-15, Tervola 14.4. 0400 408 317 Reima Karjalainen puh
klo 9.30 Satutuokio (alle 3-vuotiaat) Ti 11.4. Lukukirjana Annikki Kariniemi: Jakob Esaiaksenpojan Wenäjän retki. Avustuskaavakkeita saa nuorisotalolta, kirjastosta, kunnantalon infosta sekä kunnan sivuilta kohdasta LOMAKKEET. Vuoden 2023 avustusta ei makseta ennen kuin vuoden 2022 tilitys on toimitettu, joten edellisen vuoden tilitys tulee toimittaa 31.4.2023 mennessä. Avustuskaavakkeita saa nuorisotalolta, kunnantalon infosta, kirjastosta sekä kunnan sivuilta kohdasta LOMAKKEET. Poikkeukset aukioloajoissa: Kiirastorstaina to 6.4. Avustuksen ehtona on, ettei tukea saada joltakin muulta julkiselta taholta. 0400 220 352 Kirjastoauto p. klo 12-16.30 Kiertävä järjestöpiste Majakka esittäytyy Pe 14.4. Aamupäivähoito järjestetään varhaiskasvatuksen kanssa yhteistyössä, jos tarve on todellinen. 20 Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO etunimi.sukunimi@ylitornio.fi kirjaamo@ylitornio.fi www.ylitornio.fi Kunnanvirasto pidetään avoinna ma-pe klo 9.00–15.00 lounastauko klo 11.30–12.15 TORSTAI 29.03.2023 Tornionlaakson kirjaston Ylitornion toimipisteen aukioloajat: Ma–ti klo 12–19 Ke–pe klo 10–17 Omatoimikirjasto auki joka päivä klo 7–21. Jos lapsellanne on tarkoitus lukuvuonna 2023–2024 osallistua iltapäivätoimintaan, pyydämme vanhempia toimittamaan hakemuskaavakkeet viimeistään 30.4.2023 mennessä Kunnantalon postilaatikkoon, sähköpostiin tai nuorisotalolle iltapäiväkerhon työntekijälle. 040 – 592 4141. Hakukaavakkeet löytyvät Ylitornion kunnan nettisivuilta, Kunnantalon ala-aulasta sekä nuorisotalolta. kiinni Ti 11.4. • Yksityiset kulttuurityötä tekevät henkilöt ja taiteilijat yhteensä 500 euroa. klo 9.30 Satutuokio (alle 3-vuotiaat) Asiakaspalvelu p. 0400 394 032 kirjasto@ylitornio.fi Hyvä tapahtumanjärjestäjä! Tiesithän, että voit ilmoittaa tapahtumasta kunnan www-sivuilla kunnan kotisivuilta löytyvän tapahtumalomakkeen avulla. luokkalaisille erityisopetuksessa oleville lapsille. Ke 26.4. fi. Aamu – ja iltapäivätoimintaan ilmoittautuminen Ylitorniolla järjestetään iltapäivätoimintaa 1.–2. kirjasto auki klo 12-20 Pe 21.4. Lisätietoja: Vapaa-aikajohtaja Salla Vartiainen 040 572 0327 salla.vartiainen@ylitornio. Sisään pääsee kirjastokortilla ja siihen liitetyllä pin-koodilla. Hakemukset on toimitettava viimeistään 30.4.2023 osoitteeseen Ylitornion vapaa-aikatoimi, Alkkulanraitti 55, 95600 YLITORNIO, tai sähköisesti salla.vartiainen@ylitornio. kiinni henkilökunnan koulutuksen vuoksi Omatoimikirjasto auki klo 7-21 myös pääsiäisenä ja pe 21.4. Lisätietoa: viestintäja markkinointisuunnittelijalta: marja.kynsijarvi@ylitornio.fi, puh. klo 14 Lukupiiri. klo 10-15 Pääsiäisenä pe-ma 7.-10.4. mennessä. klo 9.30 Satutuokio (yli 3-vuotiaat) Ke 26.4. luokkalaisille ja 3.–9. Tiedustelut vapaa-aikajohtaja Salla Vartiainen salla.vartiainen@ylitornio.fi 040 572 0327.. fi. Yhteisöt ja yksityiset henkilöt sekä taiteilijat voivat hakea avustusta lähinnä koulutukseen, esiintymisiin ja oman tuotantonsa esille tuomiseen. Tapahtumalomake löytyy osoitteesta https:// ylitornio.fi/matkailu/tapahtumailmoitus/ Täytäthän huolellisesti kaikki lomakkeessa pyydetyt kohdat. esillä Veera Zukovan taidenäyttely Elämänilo Pe 31.3. Hakemukset on toimitettava viimeistään 30.4.2023 osoitteeseen Ylitornion vapaa-aikatoimi, Alkkulanraitti 55, 95600 YLITORNIO, tai sähköisesti salla.vartiainen@ylitornio. Avustus haetaan erillisellä lomakkeella, lomakkeen voi toimittaa myös sähköisesti. klo 17 Tatu ja Patu -lastentapahtuma. Toimintaa tullaan järjestämään koulupäivinä klo 12.00–17.00 välisenä aikana. Pe 30.4. Vuoden 2023 avustusta ei makseta ennen kuin vuoden 2022 tilitys on toimitettu, joten edellisen vuoden tilitys tulee toimittaa 30.4.2023. 22.3.-28.4. klo 19 Kirjailija Harri Ahonen kertoo uudesta kirjastaan Lapin retkeilyreitit metsissä ja tuntureilla To 13.4. Edellisvuoden avustuksesta on toimitettava tilitys uuden hakemuksen yhteydessä ja myös sellaiset vuoden 2020 hakijat, jotka eivät vuonna 2022 avustusta hae, ovat velvollisia toimittamaan tilityksen avustuksesta. Iltapäiväkerhotoiminta järjestetään Ylitornion Nuorisotalolla. Edellisvuoden avustuksesta on toimitettava tilitys uuden hakemuksen yhteydessä ja myös sellaiset vuoden 2021 hakijat, jotka eivät vuonna 2023 avustusta hae, ovat velvollisia toimittamaan tilityksen avustuksesta. Kirjastoauto Väylän kulkuri ei liikennöi pe-ma 7.-10.4. Liikuntajärjestöjen yleisavustukset vuodelle 2023 Vapaa-aikatoimi julistaa haettavaksi liikuntajärjestöjen yleisavustuksen, joka on kohdennettu rekisteröidyille yhdistyksille. Kulttuuriavustukset vuodelle 2023 Vuosiavustukset kulttuuritoimintaan vuodelle 2023 on haettavana seuraavasti: • Kulttuuritoimintaa harjoittavat yhteisöt 2 000 euroa. fi, Nuoriso-ohjaaja Jenny Lakkapää 040 757 2057
Skr/kg Falumakkara Scan, 800 g Skr/kg Tulppaanit 10-pack ICA, useita värejä 25 25 00 00 Familjefavoriter miedot juustot Arla, n. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 21 SATOJA AURINKOLASIUUTUUKSIA Valikoimassa myös hiihtoja laskettelulaseja Nyt saat 10 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa. Lapinkatse 9 ALBANA MUSTAFI Politiikkaa KÄSI SYDÄMELLÄ Reilumpi huominen KAIKILLE, EI HARVOILLE! Hemvägen 13 • puh. Tuleva lukukausi 2023-2024 on suunnitteilla. Aika esittää kurssitoiveita Meän Opistoon. Alkkulanraitti 75, Ylitornio Ma-Pe 10-17 Puh. Lomakkeelle voit kirjoittaa omat kurssitoiveet. Meän Opistoon on mahdollista tulla myös opettajaksi ehdottamalleen kurssille, jos taitoja löytyy. Avaa ovet työelämään! Työvoimakoulutusta pohjoismaisessa ympäristössä Est 1970 • Pohjoismainen hoiva-avustaja, tutkinnon osia sosiaalija terveysalan perustutkinnosta (nro 712331), hae 31.3.2023 mennessä • Pohjoismainen lähihoitaja, sosiaalija terveysalan perustutkinto tai tutkinnon osia (nro 712340), hae 31.3.2023 mennessä • Pohjoismainen kokki, ravintolaja catering-alan perustutkinto tai tutkinnon osia (nro 688982) • Pohjoismainen tarjoilija, ravintolaja catering-alan perustutkinto tai tutkinnon osia (nro 688580) • Pohjoismainen betoniraudoittaja, rakennusalan perustutkinto/ ammattitutkinto tai tutkinnon osia (nro 689017) • Pohjoismainen muurari, rakennusalan perustutkinto/ ammattitutkinto tai tutkinnon osia (nro 688231) • Pohjoismainen maalari / lattianpäällystäjä, pintakäsittelyalan perus-/ammattitutkinto tai tutkinnon osia (nro 689016) Koulutuksiimme on jatkuva haku! Koulutus Nordissa haussa olevia koulutuksia: Eija Koivumaa Ylitornion ja Pellon kuntalaiset voivat vaikuttaa nyt Meän Opiston kurssitarjontaan. 0927-790 50, 790 51 Avoinna: ma-pe 9–22, la-su 9–22 (S.a) Klementiinit Nadorcott, Marokko, luokka 1. Kurssi voi olla tuttu, aikaisemminkin toteutettua tekemistä tai opiskelua tai täysin uusi idea. Myös silloin kannattaa jättää omat yhteystiedot lomakkeelle, jossa kerrot kurssitoiveista. Kokonaan uuden suunnitelman ideoijalle tarjotaan kurssi ilmaiseksi, jos se toteutuu. 750-1200 g, Edamer 23%, Gouda 28%, Gräddis 32%, Jämtgård 28%, Port salut 26%, Storsjö 31% 65 65 00 00 Skr/kpl 32 32 00 00 Skr/kimppu 49 49 90 90 TEE Lipton, 20-25 pack, ei koske English breakfast Skr/2 kpl 28 28 00 00 Vanhanajan kermajäätelö TriumphGlass, 1,75 lit Skr/kpl 35 35 00 00 IRTOKARKIT Osta yli 1 kg ja maksa 69 Skr/kg 89 89 00 00 Skr/kg utbnord.fi Suorita perustai ammattitutkinto tai täydennä opintojasi tutkinnon osilla Tutustu kaikkiin haussa oleviin työvoimakoulutuksiimme Koulutus Nord Ruotsin Övertorneålla on yhteispohjoismainen koulutuksen järjestäjä, joka tarjoaa suomen-, ruotsinja norjankielistä työvoimakoulutusta. 040 637 1390 Ajanvaraus netissä www.fennooptiikka.. Kuntien sivuilta löytyy linkki, josta aukeaa lomake
Alin hinta viimeisen 30 päivän aikana 390 € (uusi Corolla) / 890 € (Toyota C-HR ja RAV4 Plug-in Hybrid). Lapin sitoutumattomat ry Lapin sitoutumattomat ry 107 UUSI COROLLA HYBRID NYT ENSIESITTELYSSÄ TOYOTAN NÄYTTELYVIIKOLLA 27.3.–1.4. Laadukkaat ja tasa-arvoiset pelastuspalvelut kaikille lappilaisille. Lappilaiset osaavat ratkaista Lapin ongelmat. kulutus 4,9 l/100 km. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 110 g/km, WLTP EU-yhd. 22 Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO 040 – 556 9720 jarkko.kotilaine@kemijarvi.fi JKotilaine kotilaine jarkkokotilaine Jarkon tukitili: FI88 5640 0220 5675 93 8 Kotilaine Markus Mustajärvi ja Esko-Juhani Tennilä 56 vuotta kansanedustajuutta Lapissa. WLTP CO?-päästöt 22 g/km ja EU-yhd. kulutus 1,0 l/100 km. Tutustu tarkemmin: toyota.fi WINTER PACK Sis. Jarkko Kotilaine eduskuntaan jatkamaan Tennilän ja Mustajärven työtä M ak sa ja : Ja rk ko Ko til ai ne en tu kir yh m ä UNTO FRIMAN Kokemuksia korpiteiltä Malmit, metsät, matkailu ja turvallisuus. Tervetuloa koeajamaan! Rakastu älykkäisiin digitaalisiin ratkaisuihin, viidennen sukupolven hybridivoimalinjaan ja viimeisimpiin Toyota Safety Sense -turvavarusteisiin. TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 v. Etu ei koske muita RAV4-malleja eikä Corolla Crossia. UUTEEN COROLLA HYBRIDIIN 390 € TOYOTA C-HR JA RAV4 PLUG-IN HYBRID -MALLEIHIN 890 € COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Launch Edition kokonaishinta 35 864,15 €** (sis. **Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. Lopullinen CO?-arvo ja keskikulutus määräytyvät COC-todistuksen arvojen mukaan. TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Active Plus kokonaishinta 34 737,50 € (mv 2023, sis. toim.kulut 600 €). Hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. Keminmaa 0400 696 884 Rovaniemi 0400 696 222 www.tojoauto.fi Automyynti palvelee ma–pe 9–17 la 10–14 www.tojoauto.fi Keminmaa 0400 696 894 Rovaniemi 0400 696 222 Sodankylä 0400 393 755 Palvelemme ma-pe 9-17, näytteluviikonloppuna la 10-14, su klo 11-15. RAV4 2.5 Plug-in Hybrid AWD-i Active Edition kokonaishinta 57 975,91 € (mv 2023, sis. kulutus 4,5 l/100 km. Uusi, entistäkin tyylikkäämpi Corolla Hybrid on nyt ensiesittelyssä Toyotan näyttelyviikolla. *Winter Pack -etu voimassa uusiin yksityisasiakastilauksiin toistaiseksi. Kuvan auto erikoisvarustein. JUHANA KELLONIEMI Monipuolista osaamista eduskuntaan Ilm o itu ks e n m ak sa ja : e h d o ka s 044 2844 475 kelloj@hotmail.com 53 Selvät Sävelet Suomelle Laajaa kansainvälistä työkokemusta Vahvaa tietämystä ulkoja turvallisuuspolitiikasta Rohkeutta puolustaa tavallista suomalaista arkielämää Viulunrakentaja, koneistaja, yrittäjä, opettaja, neljän lapsen isä Rahat hyvinvointiin, ei aseisiin 65 Päivi Alajas, kotiäiti, Kemi 66 Joona Etto, muusikko, Posio 67 Mauri Fali, yhdistelmäajoneuvonkuljettaja, Kemi 68 Jani Ilves, metsäkoneenkuljettaja, Kemijärvi 69 Marja-Leena Kulppi-Vartiainen, perushoitaja, Rovaniemi 70 T apio Siirilä, diplomi-insinööri, Kemi JOPA 57 % ON KIINNOSTUNUT LEHDESSÄ OLEVISTA MAINOKSISTA Lä hd e: KM T 20 22 hillagroup.fi/mainostajalle. talvirenkaat kevytmetallivantein. toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 102 g/km, WLTP EU-yhd. Luonnonvaroin rahoitetaan palvelut. Winter Packin ohjevähittäishinta 1 916 € (uusi Corolla), 2 456 € (Toyota C-HR), 3 052 € (RAV4 Plug-in Hybrid)
Katri Kulmuni kansanedustaja, YTM Tornio Petteri Salmijärvi liikuntaja nuorisotoimenjohtaja, Salla Laura Lakso projektipäällikkö, YTM Pelkosenniemi Paavo Väyrynen valtiotieteen tohtori, yrittäjä, Kemi 79 86 80 87 Marko Heikkuri operaattori Kemi Tommi Lepojärvi kouluttaja, MMM Keminmaa 74 81 Mauri Järnström opinto-ohjaaja, FM Tornio Olli Rainio eduskunta-avustaja, tradenomi, Tornio 77 84 Susanna Junttila johtaja, YTM Rovaniemi Markus Lohi kansanedustaja, OTM Rovaniemi 75 82 Janne Kaisanlahti yrittäjä, OTM Kemijärvi Mika Riipi maakuntajohtaja, HTM Sodankylä 78 85 Toni Jänkälä ylikonstaapeli, yrittäjä Rovaniemi Mari Penttinen agrologi, yrittäjä Sodankylä 76 83 Äänestä eduskuntavaaleissa 2.4.2023 Rösta i riksdagsvalet. Ulkomailla/ i utomlands 22.-25.3.2023 Keskustan ehdokkaat Lapin vaalipiirissä Keskusta.fi. Ennakkoäänestys 22.–28.3.2023 Ulkomailla: 22.–25.3.2023 Vaalipäivä 2.4.2023 Juhani Hiltunen Toimittaja KEMINMAA 2 Pekka Honkanen Lääkäri SIMO 3 Mari Ikonen Ammattiliittotyöntekijä, kulttuurituottajaopiskelija ROVANIEMI 4 Toni Keränen Nosturinkuljettaja TORNIO 5 Piia Kilpeläinen-Tuoma Perusopetuksen ja lukion rehtori PELLO 6 Mikko Koivulehto Ammatilllinen ohjaaja KEMI 7 Jarkko Kotilaine Palvelusuunnittelija KEMIJÄRVI 8 Albana Mustafi Yrittäjä KEMI 9 Lalli Mustakallio Muusikko INARI 10 Aki Nevalainen Porotalousyrittäjä, maanviljelysteknikko (yo) KITTILÄ 11 Tiina Outila Sosiaalityöntekijä ROVANIEMI 12 Jonna Parviainen Sairaanhoitaja, lähihoitaja ROVANIEMI 13 Vesa Puuronen Professori ROVANIEMI 14 Henri Ramberg Palveluasiantuntija, YTK ROVANIEMI 15 M aks aja : Ke sku sta n Per äp oh jola n piir i r.y. Äänestä. Ennakkoäänestys/ Förhandsröstning 22.-28.3.2023. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 23 Reilumpi huominen KAIKILLE, EI HARVOILLE! Valitse vasemmisto
k l o 1 3 a l k a e n M i i t i s s ä , ( A l k k u l a n r a i t t i 3 4 ) m y y t ä v ä n ä k o t i i n v i e t ä v ä k s i . Pekka Pyykönen, 040 861 1042 | Suntio Kaisa-Maria Hirsikangas, 040 682 0846 | Diakoni Ritva Eronen, 040 831 9022 | Nuorisodiakoni Ilkka Korva, virkavapaalla 30.6.2023 asti | Perhetyöntekijä Minna Juvani, 040 521 9427 | Talouspäällikkö Pirta Melaluoto p. klo 11.00, Ylitornion kirkko Messu 30.4. Met yhessä . Hän vietti heidän kanssaan ilta-ateriaa, jonka aikana hän asetti ehtoollisen.. Seurakunta tarjoaa laitteiston striimauksen Ylitornion kirkossa järjestettävien yksityistilaisuuksiin. klo 11.00, Ylitornion kirkko Kiirastorstain messu 6.4. ylitornionseurakunta.fi ja youtube.com/ https:// www.facebook.com/ylitornioseurakunta Tapahtumia kirkoissa Messu 2.4. klo18.00, Ylitornion kirkko Ikinuoret 26.4.klo 13.00, Etelä-Portimon kylätalolla Ikinuoret 27.4.klo 14.00, Meltosjärven kylätalolla Muu toiminta Tenavatupa, tiistaisin klo 9.00 Päiväkerho, torstaisin klo 9.00, Tenavatuvalla Raanujärven perhekerho, torstaisin klo 17.00, koululla (parilliset viikot) Tenavaparkki, perjantaisin klo 9.00, Tenavatuvalla Mieslaulajat, keskiviikkoisin klo 11.00, Ylitornion kirkko Kirkkokuoro, Keskiviikkoisin klo 16.30, Ylitornion kirkko Tapahtumia Miitissä Raamattupiiri, maanantaisin klo 18. PERINTEISTÄ KUIVALIHAKEITTOA Yhteisvastuu Hiljainen viikko ja pääsiäinen Kirkon perinteessä pääsiäinen ja siihen liittyvät pyhät ovat kaikkein tärkein juhla-aika. Pääsiäistä edeltävää viikkoa sanotaan hiljaiseksi viikoksi tai suureksi viikoksi. 040 182 4863 | etunimi.sukunimi@evl.fi www.ylitornionseurakunta.fi | Seuraa ajantasaista tietoa! Met yhessä . klo 11.00, Ylitornion kirkko Messu 2.pääsiäispäivä klo 18.00, Meltosjärven kirkko Messu 16.4. klo 11.00, Ylitornion kirkko Partiomessu 23.4. klo 11.00, Ylitornion kirkko Muut tapahtumat Lähetyksen kirkkokahvit Messun jälkeen n klo 12.30 Miitissä, mukana Vuorman perhe Hiljaisuuden polku 4.4.klo17.00, Ylitornion kirkko Alatornion kirkkokuoron Luukaspassio 5.4. klo 13.00, Meltosjärven kirkko Rovasti Lauri Mustakallion syntymän 100-vuotisjuhla kirkossa klo 18 Ikinuoret 17.4.klo13.00, Kaulinrannan kylätalolla Kuivalihakeiton myynti 21.4. S u o s i m m e k o r t t i m a k s u a . 2 1 . 24 Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO Asiakaspalvelu Anne Kulluvaara, p. Meillä tapahtuu Päätöksiä lyhyesti Kirkkoneuvosto päätti aloittaa kolmen seurakunnan yhteisen kiinteistö ja hautaustoimen päällikön rekrytoinnin jatkaa yhteistyötä myös Tervolan seurakunnan kanssa avata seurakuntapastorin virka haettavaksi valita kiinteistötoimikunnan ja diakoniatiimin jäsenet klo 14.00, Meltosjärven kirkko Kiirastorstain messu 6.4. 4 . Tarkempaa tietoa löytyy seurakunnan verkkosivuilta www. Miestenpiiri joka toinen perjantai klo 17, parilliset viikot P e . 040 521 9384 | Kirkkoherra Matti Salminen, 040 550 8246 | Kanttori Timo Perkkiö, virkavapaalla 30.6.2023 asti, vs. Met yhessä . Met yhessä . Met yhessä . alkaen klo 13.00 Miitti. 0400 399 270 | Taloussihteeri Eveliina Talka p. klo18.00, Ylitornion kirkko Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus klo 11.00, Ylitornion kirkko Messu pääsiäispäivä 9.4. Torstai-iltana Jeesus oli viimeistä kertaa illallisella opetuslastensa kanssa. klo 19.00, Ylitornion kirkko Toivevirsiä ja Raamatunlukua 11.4. Striimauspalvelut Välitämme kuvaja ääniyhteyttä Youtubessa, Facebook livessä ja kotisivulla Ylitornion kirkon, Meltosjärven kappelin ja muista seurakunnan järjestämistä tapahtumista. Met yhessä . Varsinainen pääsiäisen vietto alkaa palmusunnuntaista, jolloin Jeesus saapuu Jerusalemiin juhlittuna kuninkaana. Valon sävelen yhteisvastuukonsertti 23.4. K e i t o n h i n t a 1 5 € / l i t r a . K e i t t o o n p a k a t t u v a l m i i k s i . Met yhessä
Ylitornion mieslaulajat, Anni Korpi, jumalanpalvelus ja musiikkitiimi. Musiikki Pe 31.3. Kuorojen retki Kolariin, klo 15.30 kuorojen kahvikonsertti Kolarin srk-kodilla. 040 521 9384 Email: ylitornio@evl.fi Lähetystyö: Nimikkolähettien tukemiseksi lahjoitettavien varojen tilija viitetiedot verkkosivuilla www.ylitornionseurakunta.fi/lahetys-ja-avustustyo/ Virasto avoinna: ti–to klo 10–14 Ti–to 11.–14.4. Pääsiäispäivä klo 10 messu Turtolan kirkossa. Avoin ryhmä, kaikenikäiset lapset tervetuloa mukaan. To klo 17–18 Leikija liikukerho 0–6 lk. Sunnuntaina 16.4. klo 18.30–20, illassa rippikouluopetukseen kuuluva opetus. klo 15–16.30 rivitalon A-rapussa. klo 18 hiljaisen viikon iltakirkko Pellon kirkossa. Tervetuloa avustamaan musiikilla jumalanpalveluksissa, lisätietoa kanttorilta. Meillä on toivo iankaikkisesta elämästä, taivaasta ja jälleennäkemisestä, koska Jeesus on noussut ylös kuolleista.. Lähetys Ti 18.4. Met yhessä . Met yhessä . klo 14 Kamari, klo 15 Kotitie, klo 16 Kielas. klo 15 Veteraanipäivän sävelhartaus, palvelukoti Kielaksen sisäpiha. Kerran vuodessa aloittaa uusi sururyhmä. Silloin kirkossa ei ole valoja, alttari on puettu mustiin ja urut vaikenevat. Kouluvierailu alakoululla 6.4. Linkki kotisivulta https://www.pellonseurakunta.fi Isko To 14.4. Kouluvierailu yläkoululla 6.4. klo 10 messu Pellon kirkossa. Sunnuntaina 30.4. Illassa on pieni tarjoilu. klo 18 hiljaisen viikon iltakirkko Turtolan kirkossa, Matteus-passion matkassa seurataan Jeesuksen ristin tietä. Surevat omaiset voivat pyytää apua seurakunnan työntekijöiltä. • Kirkkoherra Riittaleena Tuomi, 040 839 9772 • Seurakuntapastori Katja Saarikoski, 040 839 9775 • Diakonissa Riikka Gammelin, 040 562 8321 • Kanttori Hanna-Maria Koivumaa, 040 832 6220 • Lastenja nuorisonohjaaja Aune Tuoma, 040 839 9780 • Seurakuntamestari Jari Konttaniemi, 040 861 2753 • Siivooja-suntio Taina Laitamaa 040 839 9787 • Kirkkoherranvirasto 040 839 9771 • Sähköpostiosoitteemme ovat muotoa etunimi.sukunimi@evl.fi Met yhessä . klo 18.30–20 isoskoulutettavat ovat mukana. Tilaisuus on kaikille avoin, käynti puutarhan sivuportin kautta. Ilmoittautumiset Aunelle 11.4. Jumalanpalvelukset striimataan. Pääsiäinen on ylösnousemuksen ja iankaikkisen elämän juhlapäivä. Pitkäperjantai klo 10 sanajumalanpalvelus Turtolan kirkossa. Mukaan kutsutaan alakouluikäiset ja sitä nuoremmat lapset perheineen. klo 13–15 Perheiden lounas Pellon srk rivitalon A-rapussa kerran kuukaudessa. Ruokailu on maksuton, ilmoita tulostasi ja mahdollisesta ruoka-allergiasta Tuoman Aunelle kyseisen viikon keskiviikkoon mennessä. Palmusunnuntai klo 10 messu Pellon kirkossa, avustaa lasten musiikkiryhmä. Partio Ryhmät kokoontuvat seuraavasti: to klo 15.15–16.45 Tarpojat ja klo 17–18.30 Sudenpentu-Seikkailijalauma Pellon seurakuntakodilla. Koulutyö: Tiistaisin Välkkärinki esikoululaisille klo 8.15 ja 1.–4. Met yhessä . klo 13 maakirkko Juoksengin nuorisotalolla, Ratasjärventie 2. Raamattupiirit Miestenpiiri kokoontuu noin 2 kertaa kuukaudessa tiistaisin klo 18. Ke klo 12.35–13.20 Lapsikuoro Pellon alakoululla. Sunnuntaina 23.4. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 25 Varhaiskasvatus ja Perhetyö Pe 14.4. Lisätietoja kirkkoherranvirastosta. Pääsiäispäivä klo 10 messu Pellon kirkossa, avustaa kirkkokuoro, kirkkokahvit. Varhaisnuoret Ti klo 16–17.30 Kokkikerho 0–6 lk., Turtolan seurakuntakodilla. Met yhessä . Avoimet projektiryhmät Tuomaslaulajat, lasten ja nuorten musiikkiryhmät, harjoitukset ryhmissä erikseen sovittavina aikoina. Musiikin, runojen ja sanan äärellä. 10.4. klo 10 messu Pellon kirkossa. klo 18–19 Laululeikki-ilta 2.–4.-vuotiaille lapsille ja heidän perheille Pellon srk rivitalon A-rapusssa. Ei striimata. Lisätietoja lippukunnanjohtaja Emmaleena Havela 040 820 7126. i Hiljainen viikko ja pääsiäinen Kiirastorstaita seuraava päivä on pitkäperjantai. Pääsiäistä vietetään kolmantena päivänä pitkäperjantaista. Puh: 040 839 9771 Email: pello@evl.fi Lähetystyö: Nimikkokohteiden tukemiseksi lahjoitettavien varojen tilija viitetiedot verkkosivuilla, jossa myös lisätietoa ja ajankohtaista asiaa. Ke klo 16–17.30 ryhmä 1 Kokkikerho 0–6 lk ja klo 17.45–19.15 ryhmä 2 Kokkikerho 0–6 lk., Pellon seurakuntakodin rivitalon A-rapussa. Maanantaina 3.4. Kerhot Pellon päiväkodilla 30.3. Iltatee, pääsiäisen perinnemakuja. klo 10 messu Pellon kirkossa. klo 17 seurat Pellon seurakuntakodilla, Luoteis-Lapin Rauhanyhdistys. Kotikäyntityö Seurakunnan työntekijät tekevät kotikäyntejä toivottaessa. Valmistaudumme Palmusunnuntain kirkkoon, ohjelmassa laulujen harjoittelua, virpomaoksien koristelua, tarjoilua. klo 19 hiljaisen viikon iltakirkko Pellon kirkossa, Ylös Jerusalemiin-näytelmää mukaillen tehdään matkaa pääsiäiseen, ei striimata. koulutuksen vuoksi. ehtoollinen ja ke 19.4. www.pellonseurakunta.fi/tule-mukaan/lahetys-ja-avustustyo Virastot palvelevat Virkatodistukset ja sukuselvitykset osoitteesta: keskusrekisteri.oulu@evl.fi https://lomakkeet.evl.fi/oulun-seurakunnat/virkatodistus Ajantasaista päätöksentekoa voi seurata pellonseurakunta.fi -sivuilta Huhtikuun toimintaa Kotikirkko kutsuu Meän kirkko 2.4. mennessä. Torstaina 6.4. klo 17 Pääsiäislaulujen ja virsien ilta Pellon kirkossa. Katso tuoreimmat: www.pellonseurakunta.fi Ajantasaista päätöksentekoa voi seurata ylitornionseurakunta.fi -sivuilta Virasto avoinna: ma–ke klo 9–14 Puh. 7.4. 9.4. To klo 17–18.30 Kirkkokuoro Pellon seurakuntakodilla. Koulutyö: Pitkävälkkä keskiviikkoisin yläkoululla. Hartaudet Palvelukotien hartaudet ovat ke 5.4. lk klo 10. Se on Jeesuksen ristiinnaulitsemisen muistojuhla. klo 18 Kiirastorstain messu Pellon kirkossa, avustaa miesten lauluryhmä. Ilmoittaudu viestillä kanttorille. Saamme syntimme anteeksi, pahat tekomme eivät voi kadottaa meitä. Ryhmään kutsutaan ja sen alkamisesta ilmoitetaan. klo10–14 Virasto kiinni to 30.3. Su 30.4. ja 13.4. Tiistaina 4.4. 2. klo 17.30 Silmukka-käsityöpiiri Pellon kirkon seurakuntasalissa. Su 23.4. Lopuksi kahvitarjoilu. hartaus klo 14 Pirtti ja klo 15 Iltarusko. klo 14 seurat Pellon seurakuntakodilla, Luoteis-Lapin Rauhanyhdistys. Ponnen urheilutalolla. Lippulaulu, musiikkia lapsikuoro ja miesten lauluryhmä, hartaus rovasti Paavo Korteniemi. klo 15.30–17 Lasten musiikkiryhmän kutsut kirkolla. Su 16.4. sekä Turtolan ryhmiksellä sopimuksen mukaan. Seurat Ma 10.4. ehtoollinen ja ti 18.4. Met yhessä . To 6.4. to 27.4. virasto kiinni Puhelinpäivystys ke–to 12.–14.4. Met yhessä . Keskiviikkona 5.4. Nuoret Torstaisin klo 18.30–20 Nuorten ilta Pellon srk rivitalon A-rapussa. Pellon kirkossa nuorten ilta to 20.4. Kevään varhaisnuorten kerhot loppuvat viikolla 16. Surutyö Omaisen kuoleman jälkeen otetaan yhteys kirkkoherranvirastoon, jolloin sovitaan sanomakellojen soitosta ja rukoushetkestä, sekä muista siunaamiseen liittyvistä asioista. ja 20.4. Rippikoulu Nuorten ilta Pellon kirkossa to 20.4. Kyseessä on kristikunnan tärkein juhla – ylösnousemuksen päivä, se sattuu laskutavasta riippuen joko sunnuntaiksi tai maanantaiksi. Ti 4.4. Kiirastorstain ehtoollishartaus klo 14.30 Koivulakoti
Vain tekemällä asioita oikein saamme pidettyä hyvinvointiyhteiskunnan pystyssä.. M ak sa ja : La pi n SD -P iir i JONI MÄÄTTÄ KAUPPATIETEIDEN OPISKELIJA NINA NIITTYVUOPIO YRITTÄJÄ TERHI SALMELA YKSILÖVALMENTAJA, SOSIONOMI AMK RIITTA SAVUKOSKI TYÖLLISYYSASIANTUNTIJA, HTM ANNIKA SIPOLA YHTEISKUNTATIETEIDEN MAISTERI 93 ILKKA-PETRI VÄLITALO ERIKOISLÄÄKÄRI 98 94 95 96 HEIKKI AUTTO KANSANEDUSTAJA, HTM REIJO JYLHÄ AKATEMIAPÄÄLLIKKÖ, KM ANTTI KAARLELA YRITTÄJÄ JAANA KOSTIAINEN TOIMISTOSIHTEERI, TRADENOMI AMK ELINA KUULA OIKEUSTIETEEN OPISKELIJA 88 89 90 91 92 97 TUTUSTU EHDOKKAISIIN: kokoomus.fi/eduskuntavaalit M AK SA JA : LA PI N KO KO OM US RY Uutta verta ja vanhaa viisautta eduskuntaan Lapista NYT ON OIKEA AIKA ÄÄNESTÄÄ KOKOOMUSTA. 26 Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO ENNAKKOÄÄNESTYS 22.-28.3. I VAALIPÄIVÄ 2.4.2023 Aikio Ara lastenohjaaja Utsjoki 16 Hettula Arto myyjä Kittilä 17 Järvelä Viivi FM, väitöskirjatutkija Kemi 20 Kajula Eemeli TKK, lähihoitaja Rovaniemi 21 Pernu Tytti näytteenkäsittelijä, varavaltuutettu Tornio 26 Rämö Outi työsuojeluvaltuutettu, kuntoutusneuvoja Tornio 27 Honkanen Sari laitoshuoltaja,lähihoitajaopiskelija Posio 18 Honkonen Satu myyjä Sodankylä 19 Näkkäläjärvi Mikkel aluepäällikkö, HTM Rovaniemi 23 Paldán Jari autonasentaja, pääluottamusmies Rovaniemi 25 Säynäjäkangas Mikael konepajatyöntekijä Kemijärvi 28 Tiitinen Pekka johtava asiantuntija, TtM Kemi 29 Mällinen Maria-Riitta järjestötoimitsija, FM Rovaniemi 22 Ojala-Niemelä Johanna kansanedustaja, varatuomari Rovaniemi 24 https://www.sdp.fi/eduskuntavaalit-2023/ OIKEUDENMUKAINEN YHTEISKUNTA ON MAHDOLLINEN. Ei se puhumalla parane
klo 18 Pitkäperjantain jumalanpalvelus. Kiitos Paavo-rovastille, Marianne-kanttorille, kantajille, Vestolan Hautauspalvelulle, Ravintola Grannille ja saattoväelle. 3.4.Raamattupiiri klo 18 Miitti. Kahvitilaisuus 5.4. Mielent. Rakkaamme Bertta Inkeri KALLIJÄRVI o.s. 2.4. 10.4. Lehdessä on artikkeli Heljä Liukko-Sundströmistä ja Humppilan kirkosta. Kuolleet: Osmo Veli Hermaala 77 v., Rune Ensio Emil Ekonoja 73 v. 4.4. Kaivaten Saara Sanna ja Topias Teijo siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Ilm. voimaantumisryhmä 4.4. Ilmoittautuminen paikan päällä klo 17 alkaen. Viime kesän kirkkovaellus Tampereella on vielä tuoreena mielessä. 30.3.Päiväkerho klo 9 Tenavatupa, Ikinuoret klo 13.30 Meltosjärven kylätalo. ja lisät. klo13-15. Minä ajattelen, että se on tärkeää kaikille, ei vain taiteilijalle, keskustella itsensä kanssa. Heidi Rannisto-Jolma Kirkkobongausta Kauniit kiitokset Anita Syväjärven poismenon huomioineille. Mitä pyhä minussa puhuu, ja asettautua yhteyteen Korkeimman kanssa. klo 18 Hiljaisen viikon iltakirkko Pellon kirkossa. 0400 543 391 Olavi Vanhapihalle puh. Pekanpään perinteiset pääsiäishiihdot la 8.4. Pe 31.3 klo 14 Raamatun äärellä, klo 17 Teetupa laulua ja tarjoilua, Tuomo ja Paula. Kahvistelua ja juttelua. Hosio * 18.8.1939 Pello † 2.3.2023 Ylitornio Elämä äidin ihmeellisin lahja pojalleen, suru mittaamaton hinta, jonka tuoni velkoo elämältä äidinrakkaudesta. Helluntaiseurakunnat Pello To 30.3. 7.4.Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus klo 11 Ylitornion kirkko 9.4.Pääsiäispäivän messu klo 11 Ylitornion kirkko. Ulkoilua. Lämmin kiitos osanotosta. Matkoilla hakeudun kirkkoihin, sillä niissä lepään. 0400 543 391 Ilmoita tälle palstalle oma tapahtumasi netissä: meantornionlaakso.fi/tapahtumat TAPAHTUMIEN LAPPI. Pello To 30.3. 040 845 0825 Tuula. Ylitornion syöpäkerho Tenavatuvalla ma 3.4. Porinakerho Kyllinkeitaalla ma 3.4. 0400 527 922. Kotikirkkojani ovat Pellon ja Turtolan kirkot, ja myös Vantaan Pyhän Laurin kirkko. Pilkkikilpailut pe 7.4. TAPAHTUMIEN LAPPI Rakkaamme Teuvo Kalevi PALOVAARA * 05.01.1958 Ylitornio † 22.02.2023 Ylitornio Kulkija väsyi matkallaan, sai rauhan ikuisen. Alahannu * 23.09.1939 Meltosjärvi † 20.02.2023 Övertorneå Kevätauringon säteet voimaa antaa, muistosi rakkaat meitä kantaa. Hakeutua kauneuden äärelle, vaikka kirkossa, ja keskustella itsensä kanssa, kuunnella, mitä sielu kertoo. Mistä löytyy Sinun pyhä paikkasi. Voi kuinka toivonkaan, että polkuni johdattaisi minut tänä vuonna tutustumaan tuohon kirkkoon. Messu klo 11 Ylitornion kirkko, Riparitapaaminen klo 18 Miitti. mennessä Rossignol ennakkotilaukset 30.4. Tänä vuonna haastan itseni kirkkovierailuille missä ikinä kuljenkin. Konttajärven seniorikerho ke 5.4.klo 11-13.30 Konttajärven Nuorisoseuralla. Pellon Eläkeläiset ry. Ke 5.4. Päiväretken aikana koin kolme kirkkoa yhdessä ystävän kanssa, yhden niistä ollen Tampeeen tuomiokirkko, joka on myös Josef S:n suunnittelema. Tarjolla kasvisruokaa, talonleipää ja tee/kahvi, vapaaehtoinen maksu. Arpajaisvoittoja mukaan. klo 13. Päiväkerho klo 12 Tenavatupa, Kiirastorstain messu klo 14 Meltosjärven kirkko, Raanujärven perhekerho klo 17 Raanujärven koulu, Kiirastorstain messu klo 18 Ylitornion kirkko. klo 11–14.00 Sirkkakosken kalasatamassa. Rovaniemen teatteriin la 15.4. klo 10 Palmusunnuntain messu Pellon kirkossa. Heljä L-S toteaa, että kaikki luova työ lähteen ajattelusta, se on kuin vuorelle kiipeämistä ja silloin pitää olla yksin. Anitan läheiset Rakkaamme Aila Annikki JAAKO o.s. Eläkeliiton Ylitornion yhdistys ry. Sarjat: Yleinen 10e ja lapset alle 12 v./ 5e Kahvio palvelee. Ti 4.4. Josef taitaa olla lempikirkkoarkkitehtini, sillä rakas on myös Kemin ihastuttava vaaleanpunainen kirkko. mennessä, puh. Keräys veteraanijulistajille. mennessä Olavi Vanhapihalle puh. Sarjat: 4-13 v. Kummityttöni kastettiin siellä. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa! Järj. 5.4.Mieslaulajat klo 11 Ylitornion kirkko, Kirkkokuoro klo 16.30 Ylitornion kirkko, Alatornion kirkkokuoron Luukaspassio klo 19 Ylitornion kirkko. Ajanpyörä hälventää surun, musertaa murheen; kultaisia muistoja ei kukaan voi koskaan viedä. ma klo 16 mennessä Sonja 040 539 3699 tai Marianne 040 700 3205. Vieraana terveydenhoitaja Vera Liljamaa. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 27 Seurakunnat Siunaava sana Ylitornio 29.3. klo 16 ehtoollistilaisuus. Kaikki osallistujat palkitaan. ilm. Tenavatupa klo 9, Hiljaisuuden polku klo 17 Ylitornion kirkko. seur. Sukuni jäsenet ja jotkut ystävistäni lepäävät Pyhän Laurin kirkkomaassa. Lämmin kiitos osanotosta. Retkeilypäiville lähtijät viim. Tervolan aikataulu seuraavassa lehdessä. Aavasaksan Eläkeläiset ry. Ilm. Su 2.4. Tutustumiskäynti Nuuskuvuopion aurinkotilalle 1.4. Jumala palvelunne palkitsee. Kero ja Sirsi Huippusuositut skinit, kilpasukset perinteiseen ja luisteluun, sekä uututena tasatyöntösukset SUKSET SUKSET MITTOJESI MITTOJESI MUKAAN MUKAAN ENSI TALVEKSI ENSI TALVEKSI Rossignol ennakkotilaukset 30.4. Ma 10.4. Ylitornio Keskiviikkoisin klo 18 sanan, laulun ja rukouksen ilta. 2.Pääsiäispäivän messu klo 18 Meltosjärven kirkko. Pe 7.4. “Ruispelto kukkii / kauneutta tarvitaan / matkalla valoon” – Maija P:n pieni piirros sykähdyttää helmikuun Kotimaa-lehdessä, joka on uusi lehti uudelle k-valtuutetulle. 31.3. klo 12 vierailu Aikuisten olohuoneelle (Kirjaston kerhohuone). klo 13 ruokajakelu. Kuolleet: Jaakko Markus Kangas 86 v. Ma 3.4. Aavasaksan Urheilijat järjestää karkkihiihdot Ainiovaarassa to 13.4. klo 18 Hiljaisen viikon iltakirkko Turtolan kirkossa. Matti su 26.3. kirkkoherranvirasto on kiinni koulutuksen vuoksi. Lisät. Kiitos Laurinrannan henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Su 2.4. klo 19 Ylös Jerusalemiin-näytelmää mukaillen tehdään matkaa pääsiäiseen, Pellon kirkossa. klo 13 Lomakeskus Karemajoilla. -Tarmo HaaralaRakkaudella muistaen Jari ja Raisa Jarmo ja Marja Janne ja Annaliisa Lastenlapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 11 mennessä Mikolle 045 327 2226. klo 11. klo 16 toisen pääsiäispäivän tilaisuus. Täytyy keskustella itsensä kanssa. Eskarilaisten kirkko klo 9.30 Ylitornion kirkko, Mieslaulajat klo 11 Ylitornion kirkko, Ikinuoret klo 13 Etelä-Portimon kylätalo, Kirkkokuoro klo 16.30 Ylitornion kirkko. Heljä on luonut uusia teoksia tuohon Josef Stenbäckin satavuotiaaseen kivikirkkoon. Su 2.4. klo 11 Itäpuolentie 54, 95770 Pello. klo 18. Ti 4.4. Ilm. klo 13 Ehtoollistilaisuus Ave`. 31.3.Tenavaparkki klo 9 Tenavatupa. 6.4. Pyhässä Laurissa olen päässyt ripille, saattanut sen kappelissa läheisiäni, kuunnellut ihanaa joulukonserttia setäni juhlapäivänä ja osallistunut nuorien ystävieni vihkiäisiin. Lämmin kiitos osanotosta. Kaivaten Tarmo perheineen Eija perheineen Siskot ja veljet perheineen Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Meltosjärven kirkossa läheisten läsnä ollessa. auton aikataulu: Juoksenki 9.00-Kaulinranta 9.15-Kuivakangas 9.25-Taron.9.30-Kopanmäki 9.35-Hyllykylä 9.40-Tolpinmäki 9.45-Alkkulanrinne 9.50-Suutarinmäki 9.55-Alkkulanraitti 10.00-Övert.10.10-Tengeliö 10.20-Meltosjärvi 10.55-Raanujärvi 11.15
YLIMÄINEN 040 536 4490 sähköasennusj.ylimainen@pp.inet.fi www.sahkoasennusylimainen.fi PPYYYYDDÄÄ TTAARRJOU S! JOUS! Mitsubishi Ele Mitsubishi Elecctric tric ILMA ILMALLÄÄMP MPÖÖPUMPUT PUMPUT asentaa alueellamme Sähköasennus KIVI KIVILLOMPO OMPOLLO O OOYY anttikivilompolo@hotmai l.com, p. 050 302 6482 Tommi Uusimäki | Puh. Pa lv el em m e 28 Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO Rakennuspalvelut Lakipalvelut Hyvinvointipalvelut Taloushallintopalvelut Rakennusurakointi, vahinkosaneeraukset Puh. minimoi lämmityskulut maksimoi mukavuus. 040 520 9934 Ari-Pekka Mäkikyrö Rakennusurakointi MaxBro Oy Ilmalämpöpumput Scanofficen lämpöpumput alueellasi toimittaa. 050 501 2349 Anssi Koirikivi | Puh. Soita 040 510 8966. SÄHKÖASENNUS J. kauttamme myös rahoitus joutavilla ehdoilla. fi/ m ai no st aj al le Onko tässä sinun paikkasi. Harri Bitter 040 586 0519 ELÄINLÄÄKÄRI PEKKA SALMINEN Hellandintie 10, Pello • Puhelinvastaanotto 24 t arkisin, usein lauantai 9–11, vastaanotto ilman ajanvarausta 9–11 ja 17–18 p. 42–82 % lukijoista hi lla gr ou p. 040 534 8280 ASIANTUNTIJAPALVELUITA MAANOMISTAJILLE Kauppakirjat • Kaupanvahvistus • Yksityistieasiat PERUKIRJAT/JAKOKIRJAT/TESTAMENTIT Kauppakirjat, lainhuudot ja muut sopimukset pitkällä työkokemuksella edullisesti. 0400 396 941 LAPIN T A L O U S H A L L I N T O P A L V E L U T SÄHKÖINEN TALOUSHALLINTO KIRJANPITOPALVELUT PALKANLASKENTA Lapin Taloushallintopalvelut Oy eini.mottonen@lapintaloushallinto.fi 040 664 0068 Alkkulanraitti 48, Ylitornio Luotettavaa taloushallintoa kaikenkokoisille yrityksille kai@ykkossahko.info PYYDÄ TARJOUS! Kai Jaako 040 580 7465 Kysy myös naapuruston kimppatarjousta! • sähköasennukset • ilmalämpöpumput Myös kotija laitoskäynnit Ajanvaraukset: 040 738 8916 020 743 3940 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Mellantie 4 (Teletalo), Ylitornio YLITORNION FYSIOTERAPIA Fysioterapeutti Marja-Helena Niemi Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO www.ylitornionfysioterapia.fi * 040 526 2191 Yleislääketieteen ja sisätautien erikoislääkäri Matti Rahtu JOPA 82 % lähtee ostoksille, syömään tai tapahtumiin lehden innoittamana Kansallisen mediatutkimuksen (KMT 2022) mukaan Hilla Groupin medioista saa ideoita lähteä ostoksille, tapahtumiin, ulos syömään jne
PELLO keittotarjoilu Pellohovin vaalitupa klo 11-14 YLITORNIO K-Supermarket klo 15-17 Musiikkia & tarjoilua! varmista tornionlaakson ääni 79 96 Riitta savukoski il m oi tu ks en m ak sa ja : Va hv em pi la pp i ry m ak sa ja: N ou se va M aa se utu ry Susanna Junttila johtaja, YTM ja KM Jos haluat muutosta, äänestä muutosta. 13-15 Keminmaa, Citymarket 29.3. 17-18.30 Rovaniemi, Prisma 30.3. +46-927-101 51 Palvelemme: ma-pe 10.30–17.30 Suomen aikaa Isänmaallista päätöksentekoa Suomen ja Lapin hyväksi. Lakimies Janne Kaisanlahdella on aito mahdollisuus tulla valituksi. Rovaniemi 2.4. Tehdään yhdessä muutos Nouseva Maaseutu ry. 20Kemijärvi, työväentalo vaalivalvojaiset. Olemme onnistuneet saamaan mm. tiestörahoitusta niin Pelloon kuin Ylitorniolle. Tervetuloa kampanjahuipennuksiin pe 31.3. 15-17 Kemijärvi, K-Market Särkikangas 1.4. www.mattihenttunen.fi Maksaja: Matti Henttunen 51 MATTI HENTTUNEN Kannatusyhdistys ry tilinro: FI20 4600 0011 2816 52 Tukipuhelin 10e/soitto: 0600 04012 M ak sa ja : Jo ha nn an tu ki ry hm ä JOHANNA OJALA-NIEMELÄ KANSANEDUSTAJA, VARATUOMARI, PERUSTUSLAKIVALIOKUNNAN PUHEENJOHTAJA LUOTTAMUKSESI ARVOINEN johannaojala-niemela.fi Olen saanut palvella kuluneet kaksi vaalikautta Tornionlaaksoa eduskunnassa. Mukana myös Pekka Lehto! 040 – 556 9720 jarkko.kotilaine@kemijarvi.fi JKotilaine kotilaine jarkkokotilaine Jarkon tukitili: FI88 5640 0220 5675 93 8 Kotilaine liikkeellä Tarjolla makkaraa ja lämmintä juotavaa! 29.3. 17Sodankylä, Kahvila Smak 31.3. 11-12 Kemi, Veitsiluodon työväentalo 29.3. Olen valmis jatkamaan uutteraa työtä jokivartemme erityispiirteiden puolesta. 10-12 Kemijärvi, K-Kauppapaikka 31.3. klo 11-12 Keskustan vaalituvalla, Hotelli Pellohovissa. 11-13 Sodankylä, S-Market 30.3. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 29 Optikkopalvelut Lapinkatse .OPTIKON PALVELUT .SILMÄLLÄÄKÄRIN PALVELUT .PIILOLASIT JA -NESTEET Varaa aika numerosta 040 637 1390 tai netistä osoitteesta www.fennooptiikka.fi Alkkulanraitti 75, Ylitornio Palvelemme ma–pe 10–17 Silmälasimyynti ja silmälääkärin vastaanotto tiistaisin kysynnän mukaan Kivelän tiloissa (Toritie 8, Pello) SILMÄLÄÄKÄRI RISTO SALMI AJANVARAUS 040 745 0216 OPTIKKOPALVELUT ÖVERTORNEÅLLA Optikot Pauliina Kouri, Antti Kurtti, Kaisa Ponkala Optisen alan myyjä Hely Teräs Tervetuloa! Puhumme suomea! Övertorneå Hemvägen 11, puh. 12.30-14 Kemijärvi, S-Market Uitto 31.3. Keskittämällä äänet ympäri Lappia vahvan aluepolitiikan ja perinteisten lappilaisten arvojen puolesta saamme uuden kansanedustajan! Myös aikaisempi kansanedustajamme Eeva-Maria Maijala tukee hänen valintaansa eduskuntaan! Janne on Pellossa keskiviikkona 29.3
a u k l a n e j u li a p li J ! n a a ti k l a p a j u t s il l a s o n e n i a k o M ! u li o j r a ti v h a k a ll u p a j u h e N ! A S S A M U T H A P A T O P P I H N Ä Ä D H Ä P ä s s ä m ä t h ii h a n a k u m o p p i H a n n a H a j i r n e H . +358 40 823 1101 Marko Yliheikkilä p. Jos pidät muutoksesta, monipuolisuudesta ja vastuullisesta vapaudesta, viihdyt täällä taatusti. Kesäksi meillä on vapaita kesätöitä lähihoitajana, sairaanhoitajana, hoitoavustajana, ohjaajana sekä henkilökohtaisena avustajana. +358 40 742 20483. 8 1 o l k 4 . 5 t o d h ii h o p p i H a s s n a k n a s i I u d u a t ti o m l p e s ti m il e h u ! 1 9 8 6 7 4 K , a j a m n a si k n a s k a s a v a A : a k k i a p a si A i k ä m n a p o K 3 a j u k n a j o n u t n S .t a a it o u v 1 4 t a jr a E :t e si m u t u a tt i o m li o k k a n n p 1 9 8 6 7 4 e s ti m il e h u P n e n n e a it n u t il o u p n e n i m u t u a tt i o m li ä ll ä ä p n a k i a k . s Haluatko harjoitella ominaisuuksia, kuten luovuutta, joustavuutta, rohkeutta, empatiaa ja yhteistyökykyä. Tervetuloa meantornionlaakso.fi Muutoksia yhteystiedoissa! Asiakaspalvelumme yhteystiedot ovat muuttuneet. Saat hyvät työolosuhteet, hyvän palkan ja hyvät uramahdollisuudet. +358 40 509 1614 Kalevi Raunama p. Arvid ja Tilda Rousun sukuhaaran sukujuhla Ylitorniolla Karemajoilla 15.7.2023. Hallitus klo 11. Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 22.6.2023 mennessä Eila Koivisto p. Esillä sääntöjen 8 §:n mukaiset asiat. Jotta voit tuntea olosi turvalliseksi roolissasi, saat perehdytyskoulutuksen, joka valmistaa sinua hyvin tehtäviin. Vanhustenhuolto Övertorneån kunnalla on työpaikka täynnä mahdollisuuksia ja pidämme toisistamme huolta. 30 Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO MAKSAJA: Kemin Sosialidemokraattinen Kunnallisjärjestö ry PEKKA VIIVI TIITINEN JÄRVELÄ 20 TtM, johtava asiantuntija FM, väitöskirjatutkija 29 T O D H II H O n a s k a s a v a A ä s s e d h y ä ä t s e j r ä j o i n r o ti l Y P K . Kesätyö meillä antaa sinulle kokemusta työelämästä, samalla kun voit auttaa ihmisiä elämään parhaan elämänsä. Tavoitat meidät myös sähköpostitse osoitteella asiakaspalvelu@hillagroup.fi Verkossa: asiakaspalvelu.hillagroup.fi Eläkeliiton Pellon yhdistys ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS on 11.4.23 klo 12.00 Kyllinkeitaalla. Lue lisää ja hae tästä: www.overtornea.varbi.com Jännittävä kesätyö upeassa ympäristössä Kokouksia Mellakosken maaja kotitalousseura ry vuosikokous ti 11.4.2023 klo 18.30 Liisa ja Eino Hallikaisella. Asiakaspalvelu vastaa ma–pe klo 9–15 numerossa 020 750 4469
tieverkostoon Työhyvinvointi kunniaan 28 80 ”Ei mikään eilisen teeren tyttö” Tulevaisuuden tekijä eduskuntaan! Maksaja Laura Lakso LAURA LAKSO Juuret Lapissa, kokemusta ja näkemystä maailmalta. Lisäksi kalustettuja huoneistoja lyhytaikaiseen vuokraukseen. Koulutukseltani olen valtio-opin maisteri. +46 70 540 83 30 (Anders) VUOKRATTAVANA Ylitornion ydinkeskustassa (ent. Olen valmis palvelemaan lappilaisten etua sinnikolla luonteella. klo 14 Riitan luokse, Rantakyläntie 13. Kylvetään kevättä. ??:lla Jopparin Päivi Kuivakankaan Martat ry. Olen työskennellyt aikaisemmin eduskunnassa ja ulkoministeriössä mm. 88 KÄÄNTÄÄ SUOMEN TALOUS KESTÄVÄÄN KASVUUN. Lapin etu ensin! Äänestää voit numerolla 80 88 Lapin ääni ry. Sisulla ja sydämellä Vahva vaikuttaja Lapista Eduskuntavaalit 2.4.2023 M ak sa ja na Ka is a Ju us o 52 www.kaisajuuso.fi. Periksi ei anneta. klo 12.00-17.30 (Suomen aikaa) ICA Supermarkettin parkkipaikkala Pello La 1.4. Kokoontuminen 1.4. 050 336 9576 • kellojalahjapaikkaky@co.inet.fi Kellojen ja korujen korjaukset & paristojen vaihdot ammattitaidolla! -palveluksessanne Aurinkoiseen kevääseen: Suuri valikoima KALAA KALAA Övertorneå Pe 31.3. Toimin projektipäällikkönä Itäja Pohjois-Lapin elinkeinojen kehittämishankkeessa. Tervetuloa Martat ja marttailusta kiinnostuneet! ÄÄNESTÄ KAISA JUUSO toiselle kaudelle eduskuntaan. 0400 398 600 Henkilökohtaista Mikael Säynäjäkangas Konepajatyöntekijä Yksinhuoltaja Ke m ijä rv en So si al id em ok ra at tin en ty Lapsiperheiden ja ikäihmisten puolesta Lastenhankinta ei saa olla kustannuskysymys Lisää investointeja Lappiin mm. klo 11.00-16.00 (Suomen aikaa) Pellohallen to rn ed al en sr ek la m .s e Puh. p. MEÄN TORNIONLAAKSO Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 31 Ma–pe 9–16.30 • la 9–14 Kelloja Lahjapalkinen Ky Toritie 8, PELLO • p. Nordean talo) yksiö, kaksio ja kolmio katutasossa (esteetön kulku). Lämpimät kiitokset Teille sadoille vieraille, jotka teitte päivästäni juhlan!?. Ukrainassa ja Venäjällä
Kaksivaikutteinen kylmä-lämpögeeli, joka lievittää lihasja nivelkipuja. 24,15 Vahva ja erittäin monipuolinen monivitamiinija kivennäisainetabletti. 22,70 Tutkitusti hyvin imeytyvä B12-vitamiinimuoto. 15,90 Norm. halkeileville käsille ja jalkapohjille sekä kovettuneisiin kantapäihin. Parodontax hammastahna 5,90 Norm. Imeytyy nopeasti, ei tahraa. Vatsaystävällinen, vadelmanmakuinen imeskelytabletti. 18,05 Hellävarainen ja hyvin imeytyvä rautavalmiste, joka sisältää myös ruoansulatusta parantavia yrttejä. 7,50 Hammaslääkäreiden eniten suosittelema hammastahna ienongelmiin. Lievittää kuivuudesta johtuvaa polttelua ja ärsytystä pitkäkestoisesti. 20 % lotion sopii normaalin ihon kosteutukseen, 30 % creme kuivalle ja atooppiselle iholle sekä 60 % oily creme erittäin kuivalle iholle, esim. 32 Keskiviikkona 29.maaliskuuta 2023 MEÄN TORNIONLAAKSO Tarjoukset 30.3.2023-26.4.2023 Multivita vahva 120tabl Systane complete Vahvaa vastustuskykyä! Sopii koko perheen päivittäiseen käyttöön edistämään immuunijärjestelmän normaalia toimintaa. 17,90 Norm. 22,70 Femisan Vital 36g Lievittää ja hoitaa intiimialueen kuivuudesta johtuvaa ärsytystä, kutinaa ja kirvelyä. Kosteuttava ja hormoniton geeli sopii oireiden hoitoon kaikissa elämäntilanteissa. 13,90 Norm. Sisältää reilun annoksen päivittäin tarvittavia vitamiineja, mustikkauutetta ja ubikinon Q10. Auttaa pysäyttämään ja estämään ienten verenvuodon, auttaen pitämään ikenet terveinä ja hampaat vahvoina. Rela tabs 30purutabl 11,90 Norm. 17,90 Norm. 24,15 Perskindol 100ml 16,90 Norm. 16,05 Salus Floravital 250ml. Voitelevat silmätipat kuivasilmäisyyden hoitoon. 20,30 Kauppatie 35 95700 Pello Ma-Pe 9-17 La 9-14 Su suljettu Apteq B12 100tabl 17,90 Norm. Makuina appelsiini, mansikka ja salmiakki-lakritsi. 14,90 Norm. 14,55 20,90 Norm. 18,35 Möller tupla 100kaps Suomen suosituin kalaöljyvalmiste! Sisältää terveyden kannalta välttämättömiä omega-3rasvahappoja (DHA+EPA) sekä A-, Dja Evitamiineja. 0400 531 164 www.pellonapteekki.fi www.meanapteekki.fi Koko perheelle soveltuvat perusvoiteet, joita voi tarvittaessa käyttää myös ihon pesuun. Sisältää mentolia ja eteerisiä öljyjä