2 kpl Leipä Gulkorn, Lingongrova Pågen, 500g Suklaalevy Fazer, 121-145g Bregott Arla, 500g Max 2 tarj./talous Kivennäisvesi Loka, 1.5L 1 80 / Tarj. gluteeniton 00 9 ICA-kortilla / Tarj. 3 kpl 40 000kr Övertorneån Jäähallilla, Sunnuntaina 8.9. (016) 512 003 www.pellonhuonekalu.fi www.pellonhuonekalu.fi 040 590 6441/Mika 040 578 9534/Tarja www.seomaki. Käteismaksu, kruunut tai eurot. 3 kpl 3 50 / Kpl Pizza Ristorante Dr.Oetker, 320-360g, Pakaste Ei. Tervetuloa toivottaa Övertorneå Hockeyförening! TV-taso leveys 153 cm 379,379,Liikkeemme avoinna ma-pe klo 10.00-17.00 la ja su suljettu P. 00 4 ICA-kortilla / Tarj. klo 15:00 ÖHF 40 VUOTTA JUHLAVUODEN EXTRA AUTOBINGO Päävoitto Jos bingo tullee 44 huudo sisällä, muuten 20 000kr (Suomen aikaa) Ikäraja 18 vuotta 10-Bingo 60kr, Freeplay 30kr, Minibingo 10kr. 5% ALENNUSTA! Aina tiistaisin! Tervetuloa! Puh 0046 927 22050 Tarjoukset voimassa 28.8.-1.9. * ei koske tupakkatuotteita, lehtiä, veikkausta, apteekkituotteita, postia tai pullopantteja. +pantti 2 kpl 50 4 ICA-kortilla / Tarj. pello@seomaki.. 2 kpl Lohkoperunat ICA, 800g, Pakaste 50 3 ICA-kortilla / Tarj. meantornionlaakso.fi | Nro 35 | Irtonumero 3,50€ Keskiviikko 28.8.2024 Ma-Pe 9-20 La 9-18 Su 11-18 Kun teet ostoksesi* tiistaisin ja käytät ICA-korttiasi saat..
– Rovaniemellä olen kuitenkin oleillut jo vuodesta 2013 alkaen, vaikka välillä asuimme Espoossa ja välillä puoli vuotta Espanjassakin, luettelee Rantala. Luonto on kuitenkin aina arvaamaton, eikä kaikkeen voida vaikuttaa. Jakeluverkkoyhtiöihin kohdistuu yhä enemmän valvontaa ja velvotteita sekä vaatimuksia, ja toisaalta taloudellisesti mahdollisuuksia rajoitetaan. Kaikkien tuottama sähkö ei tule mahtumaan verkkoon eli jokaisen yrityksen kehittäjät yrittävät viedä hankkeitaan eteenpäin, jotta pääsevät varaamaan kapasiteettia. – Pellossa tämä uusi laitos on kuitenkin suunniteltu kokonaan korvaamaan vanha polttava laitos, kun muualla sähkökontteja on käytetty vain polttolaitosten rinnalla. Meillä energiaa ei siis tuoteta polttamisen kautta. Hän toteaa, että asiat kuitenkin liittyvät toisiinsa. Yhteistyö joka suuntaan on ollut erinomaista, Sakke Rantala kiittelee. Yhtiö omistaa puolet Tengeliöjoen voimalaitoksista, jonka toisen puolen omistaa PVO. – Investointipäätöstähän ei ole vielä tehty ja käyttöönoton takarajana on kesä 2026, mutta toivottavasti tämä hanke olisi käytännön toteutuksessa jo ensi vuoden aikana. – Kyseessähän on Suomen ja Ruotsin yhteinen Triwa-hanke, jonka rahoituksella myös kalatie rakennetaan. Rantala opiskeli pääaineenaan soveltavaa matematiikkaa ja päätyi töihin Kemijoki Oy:öön. Siitä kuvan antaa jo Tornionjoen lohitilannekin. elokuuta 2024 2 // UUTISET Tuore toimitusjohtaja innostuu uusista mahdollisuuksista Siirtohintojen nosto ei suinkaan mene osinkoihin Vuokko Lahti Loppukesästä verkkoyhtiö TLS Verkko on tiedottanut asiakkailleen sähkön siirtohintojen kahden prosentin noususta. – Tämä hanke yksistään ei välttämättä riitä vaelluskalan palauttamiseen ja joku voi pettyäkin. Olemme mukana myös Lapin alueen energiayhtiöiden kanssa Tuulipolar Oy -hankekehitysyhtiössä, jonka kautta etsimme sjoituksia täkäläisiin uusiutuvan energian hankkeisiin. – Meillä on paljon osaamista ja annettavaa, laajentumismahdollisuuksia nykyisen toiminnan liepeillä on, hän uskoo. Tämä palvelee myös kuntaa, jonka olisi uusittava lämpölaitoksensa, Tornionlaakson Sähkön toimitusjohtaja Sakke Rantala kertoo innoissaan. Yhtiöllä on toimistot Pellossa, Kolarissa, Rovaniemellä ja Tornion Arpelassa. Tornionlaakson Sähkön toimitusjohtaja Sakke Rantala viihtyy luonnossa ja pitää hienona sitä, että yhtiö saa olla toteuttamassa puhtaan siirtymän hankkeita, kuten kalaportaita Tengeliöjokeen Ylitorniolla ja puhtaan energian lämpökonttihanketta Pelloon.. Tornionlaakson Voima Oy:stä toisen puolen omistaa PVO:n tytäryhtiö PVO Vesivoima Oy. – Esimerkiksi kyberturvallisuusasiat ovat viime vuosina nousseet aivan uudella tavalla keskiöön. Kouvolassa ja Kotkassa niitä on jo toiminnassa ja samankaltaisia on tulossa Kemijärvelle ja Seinäjoelle. Siellä tuotantomäärä on noin 45 gigawattituntia. – Jos emoyhtiöllä ei ole taloudellista puskuria, eikä se voi tukea tytäryhtiötään, joutuu tytäryhtiö tarvittaessa ottamaan lainaa. – Näin se ei suinkaan ole. – Portimokosken vanhassa uomassa on kaksi patoa. Hän on kotoisin Siilinjärveltä, käynyt IB-lukion Kuopiossa, jatkanut teknilliseen korkeakouluun eli Aalto-yliopistoon, josta on valmistunut diplomi-insinööriksi vuonna 2016. Lisäksi perheen kodissa on erillinen työtila iskän etätöitä varten. Siitä, että Työja elinkeinoministeriön myönteisen investointipäätöksen saanut hanke olisi herättänyt närää pellolaisissa päättäjissä tai kuntalaisissa, Rantalalla ei ole tietoa. Uusia avauksia haetaan siksi myös verkkotoimialueen ulkopuolella. – Jonkin verran tietenkin pyrin käymään kohteissa, esimerkiksi sähköverkkotyömaalla ja nyt käynnistyneellä kalatietyömaalla Tengeliössä. VIIME syksystä Tornionlaakson sähkön toimitusjohtajana toiminut Sakke Rantala on alunperin Savosta. – Kunta on ollut myötämielinen hankkeelle, jossa meidän palveluyhtiömme tuottaa konteilla Pelloon puhdasta hiilidioksidivapaata lämpöä ja kaukolämpöverkosto jäisi sitten kunnan energiayhtiön omistukseen. Pian työmaalla vierailevalle kuninkaallekin toimitusjohtaja haluaa nostaa esille, kuinka merkityksellistä on paitsi valtioiden välinen toiminta myös eri asiantuntijoiden yhteistyö. Tornionlaakson Voima on keskeinen toimija myös Tengeliöjoen Portimokosken kalatien rakentamisessa. Ely puolestaan toimii rakennuttajana ja vastaa hankkeen turvallisesta toteutuksesta. Maankäyttökysymykset ovat tuulivoimaloiden synnylle hankalampia kuin sähköverkojen rakentaminen, Rantala pohtii. Hänen vaimonsa on kotoisin Rovaniemeltä. Siksi voidaan Rantalan mukaan nähdä verkkoyhtiöiden yhdistymisiäkin. – Sitten avautui mahdollisuus hakea tätä toimitusjohtajan paikkaa ja tässä ollaan, hän virnistää. TENGELIÖJOEN voimalaitokset ovat toimineen alun perin myllyinä ja sahoina. Työnjako vahvistetaan yhtiöiden välisillä sopimuksilla. Se haluaa olla enemmän kuin verkkoyhtiö. Ensimmäinen voimalaitos on rakennettu sata vuotta sitten sähköntuotantoa varten. Portimokosken kalateiden ansiosta virtavesiä vapautuu jopa 970 kilometriä vaelluskaloille. Se ja Pellon ja Ylitornion kunnat ovat hankkeessa vesiluvan haltijoina. – Lisäksi olemme Kemijoki Oy:tä omistavan Lapin sähkövoiman suurin vesiosakkeiden omistaja. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 28. Ylempänä joessa ovat Kaaranneskosken ja Jolman voimalaitokset. Hätäisimmät ovat vetäneet johtopäätöksen, että korotus johtuu yhtiökokouksen alkukesäisestä päätöksestä maksaa hallituksen esitystä isommat osingot. Vuonna 1987 on rakennettu nykyinen Portimokosken voimalaitos, jossa on 12 megawatin generaattori ja joka on Tornionlaakson voiman omistuksessa. MYÖS tuulivoimahankkeet tuovat työtä Tornionlaakson sähkön toiselle tytäryhtiölle eli TLS Verkko Oy:lle, joka on mielellään toteuttamassa niiden liityntäjohtoja kantaverkkoon. Keväällä uutisoitu Pellon lämpölaitoksen laskentakonttihanke on yksi esimerkiksi tästä. TORNIONLAAKSON Sähkö on emoyhtiö, joka omistaa TLS Verkko Oyn, vasta perustetun TLS Energy Oy:n ja puolet Tornionlaakson Voima Oy:stä. Esimerkkinä, että jos suolle pystytetään yksikin pylväs, voi sen taakse kytkeytyä laajat luontoselvitykset ja asiantuntijoiden päivien työ. Hankkessa on tehty paljon muitakin ennallistamistoimenpiteitä Tornionjoen sivu-uomissa. Laskentakontit lämmönlähteinä ovat suhteellisen harvinaisia ja innovatiivisia hankkeita. – Kaikki tuottamamme energia on puhdasta, ilman hiilidioksidipäästöjä tuotettua. Nykyisessä työssä yhtiön toimialue on läntinen Lappi eli Muonion eteläosasta, Kolarin, Pellon ja Ylitornion kautta Tornioon. – Hankkeita on käynnissä valtavia määriä. Osingot maksaa emoyhtiö, ei verkkoyhtiö, toimitusjohtaja Sakke Rantala selventää. Tanskasta asti olosuhteet vaikuttavat. Sen korTLS Verkon toimitusjohtaja Sakke Rantala muistuttaa, että osingot maksaa emoyhtiö ja siirtohinnoista vastaa verkkoyhtiö Tornionlaakson Sähkön tytäryhtiön TLS Energyn kautta kehittelemä konttienergia on niitä uusia aluevaltauksia, joihin sähköyhtiön Sakke Rantalan mielestä kannattaa panostaa Vuokko Lahti STRATEGIANSA mukaisesti Tornionlaakson sähkö haluaa olla uutuuksien mahdollistaja ja vahvistaa asemaansa alueella. Haapakosken kalatien rakentaminen on jo alkanut ja Portimojärven säännöstely tehdään myöhemmin. Vaikka voimaloita ei olisikaan, lohikanta kutistuu. Myös luonnon huomioon ottaminen vaatii paljon. Hän on aivan vakuuttunut siitä, että Tornionlaakson Sähköllä on oma paikkansa energiamurroksessa kaikkinensa. Suurin osa on vesivoimaa, pieni siivu on Olkiluodon ydinvoimaa ja tulossa on myös tuulivoimaa, kunhan Keski-Pohjanmaalla sijaitseva Lestijärven tuulipuisto nousisi pystyyn, Rantala kertaa. Kaiken kaikkiaan kalaporrastai kalatiehanke on Rantalan mielestä upea esimerkki siitä, kuinka arkinen, jokapäiväinen sähkömme ja luonto, josta kaikki pystyvät ammentaa, voidaan sovittaa yhteen. Vajaan kymmenen vuoden aikana hän siirtyi tehtävästä toiseen ja viimein operatiiviseksi johtajaksi. Mikään ei ole niin yksinkertaista, miltä se näyttää. Omaa sähkönmyyntiä Tornionlaakson Sähköllä ei ole minkään yhtiön kautta
Sähköverkko on kriittistä infraa, jonka toimintavarmuudesta huolehtiminen on meille velvoittavaa, toteaa toimitusjohtaja Sakke Rantala. Vuonna sähkönjakeluverkosta 2028 pitää olla säävarmaa 75 prosenttia ja myöhemmin koko verkon. Jos yhtäkkiä pitää raapaista vaikkapa viiden miljoonan korvaukset, eikä puskuria ole, lainaahan sitten on otettava. Myöskään huhut siitä, että onko joku yksityinen omistaja myynyt tai myymässä osakkeitaan jupakkaan liittyen, eivät häntä lotkauta. Tähän saakka yhtiö on pystynyt tekemään investoinnit tulorahoitteisesti, mutta tulevat on tehtävä osittain velkarahalla. – En ole tuomari, enkä tunne asiaa, mutta totean, että Jukka on osaava ihminen, hän toteaa diplomaattisesti. Mikäli kolmen kilometrin matkalla voimajohto haluttaisiin upottaa maahan, siitä aiheutuisi valtava lisätyö ja jopa 3,5 miljoonaa euroa lisäkulua. Kyseessä on kohta kymmenen vuotta kestänyt kiista. Kysyttäessä hän toteaa, että yhtiökokous valitsee hallituksen ja hallitus puolestaan toimitusjohtajan. ”Osakkeiden omistajalle ei väliä, yhtiön tehtävä arvoa kaikille omistajille ” Keväiseen yhtiökokouksen vääntöön hallituksen jäsenistä Rantala ei halua ottaa kantaa. Tästä on laskelmien teko meneillään ja Ylitornion kunnan kanssa neuvotellaan asiasta. Tilanteella ja korvauksilla toimitusjohtaja viittaa Kitkiäisvaaran korvaustapaukseen ja sieltä lankeaviin mahdollisiin korvauksiin tuulivoimapuistolle. elokuuta 2024 UUTISET // 3 Siirtohintojen nosto ei suinkaan mene osinkoihin Tornionlaakson Sähkön toimitusjohtaja Sakke Rantala viihtyy luonnossa ja pitää hienona sitä, että yhtiö saa olla toteuttamassa puhtaan siirtymän hankkeita, kuten kalaportaita Tengeliöjokeen Ylitorniolla ja puhtaan energian lämpökonttihanketta Pelloon. – Minulle sillä ei ole väliä, kuka osakkeita omistaa.Yhtiön ja sitä kautta toimitusjohtajan tärkein tehtävä on tehdä arvoa kaikille omistajille. – Sähköyhtiöitä valvotaan ja meille asetetaan aivan uudenlaisia toimintavaatimuksia. Käynnissä ovat neuvottelut Ylitornion kunnan kanssa kustannusten jaosta ja vaihtoehdoista VUOKKO LAHTI Luja Betoni Oy:n kuvasta näkee kuinka valtavia betoniarkkuja maahan sijoitettaville voimajohdoille tarvitaan suojaksi. Mahdollista toki on, että esimerkiksi Ylitornion kunta voisi maksaa ylimääräisen kustannuksen. – Omistuksen ja yhtiön ympärillä käyty keskustelu ei vaikuttanut toimintaan merkittävästi, mutta totta kai se vei meidän työntekijöiden huomiota avaintyöltämme. Ylitorniolla voimajohtokadun laajennus on kuitenkin herättänyt vastustusta ja rantamaisemassa kulkeva voimajohto haluttaisiin maan alle piiloon katseilta. Maakaapeloinnista miljoonien eurojen lisäkustannukset Jääkärien muistomerkkiä kuvattaessa Tornionjoen varrella Ylitornion Niurossa voimalinja tunkee kuvaan. alkaen tuulivoimayhtiön keskimääräinen hinta on 3,4 euroa megawattitunnilta eli hintoja on vielä laskettu. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 28. Lukuja on vielä korjattu niin, että 1.9. – Oikeus sitten päättäköön, mikä on oikea, kustannusvastaava hinnoittelu takautuvasti. – Kaapelin maahan upottaminen ei ole yksinkertainen asia. Monivaiheisen oikeusprosessin jälkeen vuonna 2023 viranomaiset vaativat alentamaan tuotantoasiakkaiden siirtohintoja. Jos pitää raapaista vaikka viiden miljoonan euron korvaukset. Maahan laitettava kaapeli on valtavan paksu, painaa 30 kiloa metriltä ja se täytyy laittaa betoniarkkuihin, Rantala selventää. VUOKKO LAHTI kokulut sitten saattavat myöhemmin aiheuttaa painetta nostaa siirtohintoja. Myöskään siihen, onko hän nyt helpottunut, että oikeudenkäyntinsä vuoksi jatkuvasti esillä oleva Jukka Kristo ei ole enää hallinnossa mukana, hän ei ota kantaa. Syyskuun alusta yksityisasiakkaiden maksama siirtohinta on 45,5 euroa megawattitunnilta, ja tuulivoimayhtiöltä oli peritty hieman yli kuuden euron megawattitunnin siirtohintaa eli kyseessä on aivan eri luokan kustannus. Yhtiökokouksen osinkopäätös sai Sakke Rantalan toisesta syystä mietteliääksi: – Kun halutaan isommat osingot, ei haluta emoyhtiön tukevan tytäryhtiötä haastavassa tilanteessa. Toimitusjohtaja huomauttaa, että muualla yhtiön toimialueella ei katsottaisi hyvällä sitä, että kaikki verkon käyttäjät joutuisivat maksamaan ylitorniolaisten rantanäkymästä. TLS Verkko nosti siirtohintojaan vuonna 2014, mistä tuulivoimayhtiö on valittanut. Siirtohintojen korotuksen takana ovat Sakke Rantalan mukaan viranomaispäätökset tuulivoimaan ja vesivoimaan liittyen, kustannusten nousut ja tulevat investointitarpeet. Monenlaisia juoruja voi olla, mutta yritän keskittyä olennaiseen. LUJABETONI OY. Se on vähintään kolme miljoonaa euroa, Rantala sanoo. Hän kuitenkin sanoo, että kiistat omistajuudesta voivat aiheuttaa johdolle sekavuutta ja näin ollen jopa heikentää omistaja-arvoa. Vuokko Lahti Viime vuonna TLS Verkko investoi sähköverkkoon, pääasiassa keskijänniteja pienjänniteverkkoon, noin kuusi miljoonaa euroa. – Nyt olemme jo toisella kierroksella oikeudessa, jossa haetaan ratkaisua, mikä olisi kohtuullinen palautettava summa. – Pääsääntöisesti voimajohto kulkee meillä aina pylväiden nokassa. Tähän liittyvät myös tulevat voimajohtoinvestoinnit sekä muun muassa johtokadun laajennussuunnitelmat Ylitorniolla
Yhteistä niille on nykylaitteisiin verrattuna massiivinen koko ja kömpelyys käytössä. Onko se osa perinnemaisemaamme. elokuuta 2024 4 // SEURAA FACEBOOKISSA Facebookin kautta jaetaan uutisia alueen tapahtumista ja ihmisistä. INSTAGRAM Instagramissa @Meän Torniolaakso jakaa kuvaja videotunnelmia viikon varrelta. Vuokko Lahti Pääkirjoitus " Kenen tehtävä on kustantaa se, että perinnemaisema säilyy. Lauantaina vietetään Suomen luonnon päivää, jolloin kannattaa käydä tutustumassa luonnon ihmeisiin. Uusi kauppa kertoo kehityksestä ja eteenpäin menemisestä. Nykyiset laitteet mahtuvat taskuun ja niillä voi tehdä monenlaisia asioita. VALTAVA on myös Finngridin ja Svenska kraftnätin Aurora Line -johtokatu, joka ylittää Väylän Vuennonkosken kohdalta. Toimiakseen tietoverkko tarvitsee kuitenkin ennen kaikkea sähköä. Ajatellaan nyt vaikka kieltolakia. MIELIPITEET Lähetä mielipide: toimitus@meantornionlaakso.fi UUTISVINKIT meantornionlaakso.fi/uutisvinkki toimitus@meantornionlaakso.fi tai soita 050 477 7420 Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 Meän Tornionlaakson asiakaspalvelupiste Alkkulanraitti 71, Ylitornio Avoinna ma–ke klo 9–11 ja 12–15 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 020 750 4469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Tärkein verkko ja perinnemaiseman muutos Nykyiset tietoverkossa elävät ihmiset ymmärtävät, kuinka kyberturvallisuuden kannalta on tärkeää suojata verkko viruksilta ja isommiltakin hyökkäyksiltä. Arvatenkin siksi monet opettajat vierastivat niiden käyttöä. KÄNNYKÄN suhteen säännöstö on vielä hyvin vajavainen. Tämä on tiedostettu myös paikallisessa verkkoyhtiössä, kuten muissakin maan toimijoissa. KÄNNYKKÄ on ennen muuta työkalu, hiukan vasaraa monipuolisempi. Viesti on selkeä: ”Älä häiritse, minulla on tärkeää tekemistä.” Kirjoittaja on eläkkeellä oleva entinen biologian lehtori ja luonnontuotealan yrittäjä, joka ei malta pysyä hiljaa. Muistelen, että kun peruskoulua viime vuosituhannella suunniteltiin, oli yksi päätavoitteista oppilaan taustatekijöistä johtuvien oppimiserojen tasaaminen. Muitakin arvoja kuitenkin on kuin turvallisuus. 380 kilometriä pitkä sähkön valtaväylä näkyy horisontissa isona lovena metsässä halki maiseman, kun näkymää vaaran nokasta ihailee. Viikon bongaus Vain lippalakki on jäänyt kun hirveä pitkäjalkainen kimpikompiainen on syönyt sen kantajan. VUOKKO LAHTI. Tämä ominaisuus tekee kännykästä koululaiselle tärkeän työkalun. Varmaankin myös aikuisilla olisi parantamisen varaa tässä asiassa. Vai tarvitseeko sähkölinjosta enää edes välittää, kun kaikki keskittyvät vain ilkkumaan tuulivoimaloiden ulkonäköä maisemassa. Sillä he kiusaavat ja terrorisoivat niin toisia oppilaita kuin opettajiakin, ja kaiken lisäksi puuhaavat kaikenlaista muutakin sen sijaan, että keskittyisivät opiskeluun. Yhteistä molemmille on, että ne on keksitty ja kehitetty työnteon helpottamiseen ja tehostamiseen. Veden tärkeys on varmasti paljastunut viime viikkoina pellolaisille ja kaulirantalaisille konkreettisesti. Katsokaapa ihmisiä jossakin odotustilanteessa. Pelkkä tiedostaminenkaan ei riitä, vaan on tarpeen myös satsata ja tehdä investointeja tätä tärkeintä aarretta turvaamaan. Onko sähköön jo totuttu. Tuntuu vain siltä, että vakavaa asiaa ollaan yrittämässä ratkaista tavalla, jollaiset eivät ole koskaan Suomessa onnistuneet. Kenen tehtävä on kustantaa se, että perinnemaisema säilyy ja paikalliset ja turistit pystyvät sitä ihastelemaan ilman voimajohtoja. Kuka enää muistaa sellaisia laitteita kuin episkooppi, epidiaskooppi (pintakuvaheitin) tai piirtoheitin. Miltei jokainen räplää kännykkää. En kiistä ongelmien olemassaoloa tai sen vakavuutta. Jokaisen pidemmän sähkökatkon yhteydessä huomataan pian, että veden paine hiipuu, hanoista ja wc-pöntöistä ei vettä tule, jos ei ole sähköä. LAITTEISTON kehitys on sittemmin ollut huima. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 28. Kännykästä saa helposti verhon itsensä ja muiden ihmisten väliin. Kännykkäsodassa on enimmäkseen tyydytty moittimaan koululaisia. Kyläkuvaa muuttaa myös Pelloon rakennettu uusi S-market, samoin kuin jokainen rakennus omana aikanaan. Sähköä tarvitaan myös veden pumppaamiseen. Nyt ei ole aika panna kännyköitä lukon taakse kaappiin, vaan ne on nostettava reilusti pöydälle ja opetettava niin pikkukoululaiset kuin vähän vanhemmatkin käyttämään niiden tarjoamia mahdollisuuksia. Erittäin käteviä ne ovat tiedon hankinnassa. TÄSTÄ syystä voi ajatella, että sähköverkko on jopa kaikkein tärkein rakenne maassamme. Sen tähden panostettiin muun muassa opetusvälineisiin niin, että kaikilla oli ainakin teoriassa mahdollisuus tutustua kehityksen huipputasoon. Yhteistä niille on myös se, että kummallakin voi häiritä yleistä järjestystä ja kanssaihmisten mielenrauhaa, hieman eri tavoin luonnollisesti. Yhteiskunnassa vallitsevat yleiset käyttäytymissäännöt helpottavat jokapäiväistä elämää, sillä niiden avulla tiedämme – ainakin suurin piirtein – miten missäkin tilanteessa tulee toimia. Kodeissa on tietoturvaohjelmat ja valtakunnan tasollakin kyberturvallisuutta pohditaan puolustusvoimia myöden. ”Ja se kännykkäsota oli kauhia …” Kolumni Lasse Tuominen Yksi valtakunnan pahimmista asioista tuntuu olevan se, että pienet koululaiset kantavat mukanaan kännykkää. Pahaksi onneksi siinä on myös ajanvietteeksi tarkoitettua sisältöä, joka ei aina palvele yhteiskunnan ja kanssaihmisten etua ja hyvinvointia. Valtakunnan terävimmät aivot ovat paneutuneet etsimään ratkaisua ja sellainen on löydetty: ”Kännykät kaappiin ja kaapin ovi lukkoon”. Samaa on varmaan viestinyt levennyt valtatie Turtolan kohdalla, joskin sillä seurauksella sankarivainajan patsas on jäänyt hassusti aivan aidan varrelle, julkisivu valtatielle päin. Maanomistajan, kunnan, valtion vai sähköyhtiön. Ylitorniolla on nostettu esiin se, että levennettävä voimalinjan johtokatu valtaa yhä isomman alan kansallismaisemaa ja kaunista Väylän vartta. Esimerkiksi sähkölinjat ovat valtavia rakennelmia, jotka muovaavat myös maisemaa
– Se oli kuin tilaus minulle! Anna Sirola muistelee. Hän on etsinyt tietoa ja oikolukenut tekstejäni useita kertoja, Anna Sirola kiittelee. Ne kuvastavat ajan ilmapiiriä ja asennetta, ylevillä sanoilla kohotettiin kansallistuntoa ja kunnioitettiin kaatuneita. – Sankarivainajat ansaitsevat kunnioituksen samalla tavoin, hän muistuttaa. Ohuella kirjalla ei paljon tienannut. – Silloin kirjoista maksettiin tekstimäärän mukaan. Myöhemmin tajusin, että ehkä kolmannen kirjan jälkeen olisi voinut tulla rutiinia ja elämä olisi ollut varmempaa. Kaksi ensimmäistä kirjaa tarkastelivat niin sanotun valkoisen Suomen muistomerkkejä, kolmas saksalaisten ja tuorein keskittyy punaisten muistomerkkeihin. Uusia kirjoitusprojekteja ei ole näköpiirissä. Kirjoittamaan ja tietoa kokoamaan hän päätyi eläkevuosinaan. – Tyypillisin muistomerkki on kivinen pystypaasi, jossa on joku teksti. PELLON Turtolassa ja Ylitorniolla on kivipaadet. Yllättävää on ollut myös se, että uusia muistomerkkejä pystytetään yhä. – Puolisoni on ollut valtava tuki. – Toisiin taas liittyy hyvin henkilökohtaista ja elävää traditiota ja huomaa, että sitä on siirretty myös uusille sukupolville. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 28. Jotkut muistomerkit ovat lähes unohdettuja, sammaloituneita ja niistä näkee, ettei huolta ole pidetty. Hän sai kokeilla lajia Ruokolahden seurakunnan historian kirjoittamisen verran ja tajusi, että kirjoilla eläminen tulee olemaan vaikeaa. Neljän kirjan mittainen urakka on antanut paitsi ajankulua, myös valtavat määrät ihmiskontakteja: – Olen saanut tutustua kymmeniin ihmisiin. Paikkakuntien välillä on valtavia eroja. Myös arkistot Kansallisarkistoa ja Kansan Arkistoa myöten ovat tulleet tutuiksi ja ainakin 70 paikkakunnalla Anna Sirola on käynyt henkilökohtaisesti. Se ei ollut huono valinta. Punaisten parissa muistomerkkejä alettiin enemmän pystyttää 1940-luvulla. elokuuta 2024 NAAMATUSTEN // 5 Graniittipaadet ajankuluna 13 vuotta Vuokko Lahti Lukion historian opettajan virasta 13 vuotta sitten eläkkeelle jäänyt ylitorniolainen Anna Sirola on saanut päätökseen valtavan urakan. Suorastaan liikuttava on Lemillä kirkkopihalla kirkon pääovelle johtavassa hiekkatiessä olevaan luonnonkiveen kaatuneiden muistoksi hakatut tai kaiverretut kolme ristiä, joiden ylitse kirkkoon kuljetaan. On myös muita muotoja ja puisiakin merkkejä, muistomerkit kartoittanut sanoo. Tuorein paasi on noussut punaisten surmattujen muistoksi viime kesänä Lappeenrannassa. Tämä oli jättänyt historiateoksessaan ilmaan kysymyksen muistomerkeistä, joita ei ollut ehtinyt kartoittaa. Valkoisten sankarivainajien muistopaaseja alettiin pystyttää heti 1920-luvulla, jolloin niitä tehtaili graniitista kaksi yritystä. – Erityiskiitoksen haluan antaa myös kotikirjastolle, joka on auttanut tiedonhaussa ja tilannut valtavat määrät kirjoja myös muualta. Suomen historiaa opiskelleella Anna Sirolalla oli jo nuorena haave päätyä tutkijaksi, historioitsijaksi ja kirjoittamaan kirjoja. Kuhmoisissa opettajanhuoneesta löytyi puoliso Ossi Sirola, joka on jakanut myös vaimonsa intohimon historiaan ja muistomerkkeihin. Ensimmäinen kirjoista valmistui vuonna 2014 ja uusin on vielä aivan painotuore. Anna Sirola esittelee kirjasarjaansa vuoden 1918 sisällissodan muistomerkeistä Ylitornion kirjastolla ti 3.9. Lukuharrastuksensa pariin Anna Sirola aikoo nyt myös palata. klo 18. Hän halusi selvittää, miksi juuri tuollaisia sanoja muistomerkkeihin tallennettiin, mutta sille ei kummempaa selitystä ole löytynyt. Tuolloin hän kuitenkin päätti haudata haaveensa, otti opintolainan ja lähti auskultoimaan opettajaksi. TYÖN perässä pariskunta tuli myös Ylitorniolle 1970-luvulla ja viihtyi koululla niin, että omia kirjoituksia ei tullut tehtyä, mutta toisten teosten lukeminen on ollut heille yhteinen harrastus. Hän on koonnut kirjoihin yli 900 sisällissodan muistomerkin tiedot. SAMALLA on piirtynyt kuva siitä, mitä muistomerkit merkitsevät ihmisille. INNOITUKSEN muistomerkkien kokoamiseen Anna Sirola kertoo saaneensa Ulla-Maija Peltosen kirjasta. Nyt kirjoissa ja kansissa ovat 900 sisällissodan muistomerkin tiedot. Aivan ensimmäinen kartoitettu kohde oli Sodankylän vapaussodan muistomerkki, jonka lause jäi askarruttamaan ja josta ensimmäinen kirja sai nimensä eli ”Kerro kuolosta patsas vakaa”. – Vaikutuksen tekee myös Kolarin Sieppijärvellä sankarihautojen yhteydessä oleva ihmishahmoinen muistomerkki. Sisällissodan muistomerkkien tutkiminen on antanut Anna Sirolalle myös kymmeniä ihania ihmiskontakteja Nuorena Anna Sirolasta ei tullutkaan historioitsijaa vaan opettaja. – Sinne ryntäsin bussista kuvaamaan, kun olin pohjoiseen menossa ja auto seisoi puolisen tuntia, Anna Sirola muistelee. VUOKKO LAHTI " Uusia sisällissodan muistomerkkejä pystytetään yhä " Ylevät sanat herättivät kiinnostuksen. Toisista on tullut läheisiä ja toisten kanssa yhteydenpito on rajoittunut kuvien lähettämiseen, hän kertoo. Kotipaikkakunnalla hän on kiinnittänyt huomionsa siihen, että kun vaikkapa kaatuneiden muistopäivänä kokoonnutaan sankarihaudoille, käännetään samalla epähuomiossa selkä vapaussodan muistomerkkiä kohden. – Sellaisia on aika paljon
TORNIONLAAKSO toimi tieteen historian näyttämönä. Aliurakoitsijoina ovat toimineet: Maanrakennustyöt VON Construction Oy, Perustukset YBT Oy, Maanvaraiset laatat ja vss Anfra Oy, Teräsrunko ja ulkoseinä Paroc-elementit Kantojärven metalli Oy, Vesikatto Kerabit Oy, Pihatyöt HTNpalvelut Oy ja Laatoitustyöt Heikkinen-Yhtiöt Oy. Retkeilyoppaan kohteet ovat Torniossa Tornion kirkko, Nivavaara ja Kaakamavaara, Ylitorniolla Huitaperi, Aavasaksa ja Iso-Horila, Pellossa Niemivaara ja Kittisvaara sekä Övertorneålla Pullinki. klo 15– 19 ja la 31.8. Ylitorniolla S-market on vasta remontoitu ja Katja Savilakson mukaan siellä yrityksellä on hyvät sekä asianmukaiset tilat toimia. Tämän kysymyksen vuoksi joukko ranskalaisia luonnontieteilijöitä kulki 300 vuotta sitten Tornionlaakson vaaroilla. Maupertuis’n Tornionlaakso -retkeilyopas pyrkii parantamaan kohteiden saavutettavuutta. Uusi retkeilyopas Maupertuis’n jalanjäljille Tornionlaaksossa Opas vie historiaan ja neuvoo metsäpoluille. Kaikki kohteet ovat lähikohteita, mutta keskenään hyvinkin erilaisia. Omat tilaisuudet on sekä kutsuvieraille että kaikille kaupasta kiinnostuneille. Rakennuksen pääurakoitsijana toimii Arinalle entuudestaan tuttu IP Heikkilä, joka voitti kilpailutuksen. Ulkopintaan tuodaan usein paikkakunnalle sopivia erityispiirteitä, niin tässäkin tapauksessa, Katja Savilakso sanoo, mutta ei paljasta vielä mitä se on. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 28. Historia ja retkeily kohtaavat oppaassa. elokuuta 2024 6 // 5,7 miljoonan investointi valmistuu alkutalvesta 2025 – Pellon uusi S-market harjakorkeudessa Vuokko Lahti Pellon uuden S-marketin rakentaminen on iso investointi Arinalle. Olemme kuitenkin palkanneet muutamia pellolaisia kirvesmiehiä työmaalle ns. omille kirjoillemme, kertoo Teemu Pussila. – Asioiden hoitaminen kunnan sekä kunnan tytäryhtiöiden kanssa on ollut helppoa ja jouhevaa. 1700-luvun alun eurooppalaisissa tiedepiireissä keskusteltiin kiivaasti maapallon todellisesta muodosta. JO aiemmin pääurakoitsijan IP Heikkilän Lapin aluejohtaja Teemu Pussila totesi, että odottaa innolla sitä, miten projektin eteneminen elävöittää Pelloa ja sen ympäristöä. Retkeilyopas on toteutettu Maupertuis-säätiön Leader-hankkeessa Maupertuis’n Tornionlaakso digitaaliseksi retkeilykohteeksi. Kohteiden joukossa on tuttuja, mutta myös tuntemattomia helmiä.. Uusi myymälä helpottaa sekä asiointia että henkilökunnan työskentelyä, Katja Savilakso iloitsee. Uuden marketin on määrä valmistua alkutalvesta 2025. Retkeilyoppaan kymmenen kohdetta ovat Tornion, Ylitornion, Pellon ja Övertorneån alueilla. Uusi tontti mahdollistaa ryhmäpäällikkö Katja Savilakson mukaan nykymuotoisen myymäläkiinteistön ja toiminnallisuudet sekä jopa isomman marketin kuin esimerkiksi Muonioon valmistuva. Koko rakennuksen pinta-ala on noin 1700 neliömetriä. Pellon S-marketin harjakaisia vietetään 3.9. Loppuvuodesta opas julkaistaan myös ruotsiksi, englanniksi, ranskaksi ja saksaksi. Harjakorkeuteen ehtinyttä rakennusta katselee työnjohtaja Juho Ylitalo. – Aliurakoitsijoissa meillä ei ole valitettavasti ollut pellolaisia urakoitsijoita. KAIKKI S-marketit ovat samankaltaisia ja miljööltään samanlaisia. Uusi kaupparakennus on herättänyt paljon myönteistä huomiota Pellossa. Oliko maapallo mandariinin tavoin litistynyt vain sitruunan tavoin suipistunut navoiltaan. Sitä vastoin Pellon Niemivaara on tuntemattomampi kohde, jonne ei ole vielä vakiintunutta reittiä. Harjakorkeudessa rakennus on kuitenkin jo nyt ja se on perinteisesti juhlan paikka. Kaikki rakennuskohteet ovat korvausinvestointeja. klo 18 ja Ylitornion kirjastossa ti 17.9. S-marketin yhteyteen tulevat jatkossakin myös Alkon tilat. IP HEIKKILÄ OY Johanna Lipponen Maupertuis-säätiö julkaisee 30. Hanketta rahoittaa Leader-ryhmä Outokaira Tuottamhan ry. Maupertuis-säätiö esittelee retkeilyopasta Torniossa Peräpohjolan markkinoilla Tornionlaakson museon aulassa pe 30.8. Esimerkiksi Aavasaksa Ylitorniolla on perinteinen matkailukohde, joka on helposti saavutettava ja laajasti tunnettu. elokuuta digitaalisen retkeilyoppaan maupertuis.fi, joka johdattaa ranskalaisen astemittausretkikunnan (1736 –1737) historiaan ja vaaralta vaaralle ulottuvalle kolmiomittausketjulle. Joten kokemuksemme mukaan työmaa ja uusi rakenteilla oleva kauppa on piristänyt katukuvaa ja aluetta yleisesti, hän toteaa. klo 18 sekä Rajafästeillä Kauppakeskus Rajalla su 22.9. klo 11– 16, Pellon kirjastossa ma 16.9. Maupertuis’n Tornionlaakso -retkeilyopas esittelee retkikunnan rakentaman kolmiomittausketjun mittauspisteet ja neuvoo reitit kohteisiin. Joukkoa johti matemaatikko, tähtitieteilijä ja akateemikko Pierre Louis Moreau de Maupertuis. – Samankaltaisuus on tärkeää, sillä pohjakuva varmistaa järkevän työskentelyn sekä asioinnin helppouden jo testatulla, hyväksi todetuilla tavoilla. Hän kiittelee paikallisilta saatua positiivista vastaanottoa heti urakan alkumetreiltä saakka. – Olemassaoleva myymälä ei enää palvele marketkaupan nykykäytäntöjä. Tänä vuonna aiemmin ovat valmistuneet Ranuan ja Rajakylän S-marketit. Pellon S-markettiin uutta kauppatilaa tulee noin 1000 neliömetriä. Muonioon avataan uusi S-market jo torstaina 29.8. Vastuussa projektin johtamisesta on ollut Jouko Ojala, yrityksen Kemin toimipisteeltä. Kaikille avoimia harjakaisia vietetäänkin syyskuun ensimmäisenä tiistaina. Se tulee maksamaan kokonaisuudessaan 5,7 miljoonaa euroa. Oppaaseen on koottu yhteen historiallinen tieto ja käytännön neuvot kohteista. Työmaa on herättänyt kovasti kiinnostusta ja kävijöitä ja kyselijöitä on ollut työmaalla lähes päivittäin
Yhtiö on vahvistamassa ja laajentamassa kyseistä sähkölinjaa. Perjantai 30.8. Sähkölinja kyseisellä paikalla on kerta kaikkiaan väärässä paikassa, kun se on toteutettu ilmajohdoilla. VAI olisiko toisena vaihtoehtona se, että laitettaisiin radan sähköistämisen kanssa samaan kuoppaan tuokin kansallismaisemaa rumentava sähkölinja. 10.03 Sää Nimipäivät Keskiviikko 28.8. Toivon vahvasti, että jompikumpi vaihtoehto tai joku muu toteutuu. Kisat menivät meiltä täydellisesti alakanttiin, seuraavat kisat käydään Los Angelesissa, elleivät ydinasesodat tee sitä mahdottomaksi. Tulen kutsumaan juhlapuhujaksi sen hetkisen ympäristöministerin. MAAMME urheilun johtajat keskittyivät liikaa omien urheilijoidemme menestymiseen, jättämättä näyttämättä yhden tärkeimmistä lajeista kokonaan. Lauantai 31.8. Sunnuntai 1.9. Toivonkin, että esitellessäni jokimaisemaa voisin sanoa, että valitettavasti maisema ei vielä ole oikein esittelykunnossa, mutta ympäristöarvoja kunnioittava siirtoyhtiö on päättänyt linjan kaapeloimisesta tai sen pois siirtämisestä. Näkymä olisi yksi Suomen kauneimmista ilman sen pilaajaa, tuota pylvästä johtoineen. Maamme yleisurheilijat tekivät työtään tuloksiensa eteen, mutta he eivät päässeet tavoitteisiinsa tällä kertaa, olin yksi, joka uskoin omien pääsevän tavoitteisiinsa naisten lekan lennättämisessä, sekä pika aidoissa, mutta en uskonut niinkään miesten keihäänheittoon, joka on osoittautunut liian usein epävarmaksi lajiksi heittäjillemme, aasialaisten heittäjien tullessa kannoksi kaskeen suomalaisille. Jo omista Helsingin kisoista asti olimme vireästi toimiva nyrkkeilymaa, ja vielä sen jälkeenkin olemme saaneet mitalleja siltä jalolta alalta. Se olisi ilmajohtoja kalliimpi ratkaisu, mutta saisi meidät maisemaa arvostavat tyytyväisiksi siirtoyhtiön laskun maksajiksi. Sattuuhan sitä paremmissakin perheissä, että lapsi kirveen nielee, sanoivat savootan jätkät omalla kielellään. Tuon jokirantaa myötäilevän sähkölinjan kaapelointi tai joku muu vaihtoehto olisi varmasti imagohyöty operoivalle sähkönsiirtoyhtiölle maisemaa arvottavana toimijana. Prosessi olisi pitkä ja hankala valituksineen. Maanantai 2.9. – Viis (tai kuus) asiakkaista. Mutta nyt: kuninkaita ovat omistajat, Esa Auramäki pohtii verkossa TLS:n toimitusjohtajan sanomaa siitä, että hänelle ei ole väliä kuka osakkeita omistaa. Veikko Mäkinen Lyhyet kommentit jutuista verkossa – No miksi sitä voimajohtoa ei siirretä ilmajohtona tuohon ison tien varteen?, Esa Auramäki kommentoi juttua voimajohdon upottamisen kustannuksista verkossa. Sinne asti ajateltuna, kuntoni voi kylläkin jo tulla taakaksi kisojen katomiseen. Helpoin ratkaisu lienee olevassa olevaa linjaa mukaileva kaapelointi. Voisi kuvitella, että samassa yhteydessä toteutettuna se toisi varmaankin säästöjä. Vedetäänhän noita kaapeleita pitkin metsiä, joten miksi ei tuohon kansallismaisemaankin. Kylän kauneimmalle paikalle se kuitenkin tuli. Mitä lienee, tai lieneekö mitään ajatelleet linjan rakentajat valitessaan linjan paikkaa. Tiistai 3.9. fi Jättää ilmoituksen helposti VOIT MUUN MUASSA. JORMA TÖRMÄNEN Hallinnoi tilauksiasi verkossa asiakaspalvelu.hillagroup. Torstai 29.8. Hän tulee pitämään puheen TV-kameroiden loisteessa valtakunnallisille kanaville tuolta kuvassa olevalta esiintymislavalta. Jos minulle annetaan lehden taholta moittia Pariisin olympialaisia, haluan sanoa suorat sanat siitä minua kohtaan, minkä tähden kuvaruudussa en saanut nähdä lainkaan lempilajiani, nyrkkeilyä. Jk. Ja juhlapuheissa myös henkilöstö. TÄSSÄ samassa Niuron pihapiirissä järjestämme ensi heinäkuussa kotiseutupäivät. Ihmettelin nyt, miten me suomalaiset jouduimme palaamaan Suomesta ilman mitalia. Kirjoittaja on Ylitornion museoja kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja. Tämä tämän päivän johtaminen on kyllä syvältä. Olisi jo aika vähentää niitä ennemmin kuin lisätä. Jorma Törmänen Kirjoittaja aikoo pyytää ympäristöministerin ensi kesän kotiseutujuhlaan Niuron lavalle puhujaksi ja toivoo, että saa silloin kertoa, että voimalinja on joko upotettu maahan tai siirretty muualle. Sähköyhtiö – tehkää ympäristöteko Mielipide Istun Ylitorniolla Tornionjoen rannalla Niuron perinnetalon portailla. Toivokaamme parasta, mutta pelätkäämme pahinta. Silloinhan haitta on vain pahenemassa. Mitä näen. Suuren sähköpylvään ilmajohtoineen, joiden takana on kaunis jokimaisema Ruotsin puolen vaaroineen. elokuuta 2024 MIELIPIDE // 7 Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Keskiviikkona Torstaina Perjantaina 15 +9 17 20 17 18 19 19 20 21 19 21 16 14 20 21 20 21 22 23 23 22 24 24 8 7 6 7 7 5 6 4 Helsinki Ke 21 Joensuu 20 Jyväskylä 21 Kajaani 18 Kemi 17 Lahti 22 Oulu 18 Pori 19 Rovaniemi 19 Tampere 21 Turku 21 Vaasa 19 To 22 22 23 21 20 24 22 24 21 23 24 23 Pe 23 22 23 23 21 24 23 25 23 23 25 23 Pello Ylitornio Pello Ylitornio Pello Ylitornio 20 20 20 19 19 19 20 19 22 22 22 23 20 23 22 21 22 22 23 23 22 22 22 21 3 3 5 Ennuste laadittu 26.8. Uskon, että vastuullinen yhtiö on jo miettinyt, miten tuo ympäristöhaitta saadaan poistettua tai ainakin tehtyä siedettäväksi. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 28. Minulle nuo lajien lisääntymiset katsojana olivat taakasi. Joskus aikanaan asiakkaat olivat aika tärkeitä. Kuinkahan paljon lajeja lisätään. Oliko tämän kirjoituksen otsikko Pallen sanoitusta, vaiko jonkun muun sanoittajan tekstiä. Tauno Iina, Iines, Inna, Inari Eemeli, Eemil, Eemi Arvi Pirkka Sinikka, Sini, Justus Soile, Soili, Soila Omituiset olympialaiset Mielipide Näin jo lapsuudessani penkkiurheiluun sairastuneena voin väittää, etten ole vasta alkaja sillä alalla. Koko linjan siirto toisaalle lienee pois suljettu. Teknisesti ei liene mitään estettä linjan kaapelointiin
Tällöin tielle säntäävää hirveä on vaikeampi havainnoida, Liikenneturvan yhteyspäällikkö Ari-Pekka Elovaara huomauttaa tiedotteessa. Paikalla voi piipahtaa lyhyen hetken tai olla pidempään. Mukana olevilta asiantuntijoilta voi kysyä asioista tai jutella ihan mistä vaan. Lisäksi on tärkeää hidastaa vauhtia ja pitää riittävä turvaväli edellä ajavaan autoon, jotta reaktioaikaa jää enemmän, jos hirvi ilmestyy tielle. YLITORNIOLLA on vastaavanlaista olohuonetoimintaa ollut aiemminkin. Molemmissa työntekijät näkevät paljon yksinäisyyttä ja siitä aiheutuvia ongelmia. – Näillä alueilla tulisi hiljentää ajonopeutta ja seurata tarkemmin pientareita, metsän laitoja ja paikkoja, joissa riista-aidat alkavat tai loppuvat, Elovaara muistuttaa. Voi kertoa omia kuulumisiaan tai seurata muiden juttelua sivumpaa. Koska paikalla on monen eri alan asiantuntijoita, voi kysyä neuvoja myös mieltä askarruttaviin käytännön asioihinkin. Sosiaalitoimen, diakoniatyön ja mielenterveystoimiston järjestämä yhteinen kohtaamispaikka-toiminta käynnistetään Ylitorniolle nimenomaan noiden vastausten kuulemiseksi. Heidän lisäkseen myös muita työntekijöitä voi osallistua torstaisiin Mitä kuuluu -kohtaamispaikkoihin. KAIKKI mukana olevat ammattilaiset ovat kohtaamisen asiantuntijoita ja osaavat aistia, mitä tulijat haluavat. Yli neljännes onnettomuuksista tapahtui syys-lokakuussa. Toiminta tyrehtyi joitakin vuosia sitten sopivien tilojen puuttumiseen ja viimeistään koronaan. HIRVIELÄINONNETTOMUUKSISTA lähes kaksi kolmasosaa ajetaan hämärässä tai pimeässä. Joillekin kerroille kohtaamispaikalle saatetaan järjestää ohjattua toimintaa tai tekemistäkin, mutta pääsääntöisesti painotetaan läsnäolemista. Kaukovalojen tehokas käyttö parantaa hirvien havaitsemista, ja niiden käyttö on suositeltavaa heti hämärän laskeuduttua. Myös diakoniatyöntekijä Ritva Eronen tai joku muu seurakunnasta on vuorollaan paikalla. Hän muistuttaa, että hirvet liikkuvat tyypillisesti hirvivaara-alueilla. Maltillinen ajonopeus, ajamiseen keskittyminen ja riittävä turvaväli voivat pelastaa onnettomuudelta, Elovaara ohjeistaa. Ilkka Korva, Niina Lohiniva ja Ritva Eronen ovat kaikki kohtaamisen asiantuntijoita. Myös toisten samankaltaisessa tilanteessa olevien tapaaminen ja pienetkin keskustelunavaukset tarjoavat hyvää vertaistukea. KUN hirvi ryntää tielle, se yleensä jatkaa päättäväisesti tien yli. Tärkeintä on yksinäisyyden karkoittaminen. Mukana on aina vähintään kaksi kohtaamisen ammattilaista sosiaalitoimesta, mielenterveystoimistosta tai seurakunnasta. Liikenneturva korostaa, että hirvivaara-alueella on tärkeää alentaa ajonopeutta onnettomuuden välttämiseksi. Hirvikolarin riski kasvaa merkittävästi syksyllä Vaara-alueella on tärkeää alentaa ajonopeutta onnettomuuden välttämiseksi. – Muista myös, että siellä missä on yksi hirvi, on usein toinenkin. elokuuta 2024 8 // Tärkeintä on yksinäisyyden karkottaminen Vuokko Lahti USEIN mitä kuuluu –kysymys voidaan hönkäistä vastaantulijalle sen kummempia miettimättä, eikä olla valmiita kuuntelemaan edes vastausta. Tämä kahvila voi toimia myös ennalta ehkäisevänä, pohtii aikuissosiaalityöntekijä Niina Lohiniva. Jahdin alkaminen lisää eläinten liikkumista.. Mitä kuuluu -kahvila käynnistyy 5.9 kello 12-15 Miitissä (Alkkulanraitti 34) ja se järjestetään joka toinen viikko. Siksi väistäminen kannattaa tehdä hirven takapään puolelta, mikäli mahdollista. – Hirvikolari on vältettävissä perusasioilla. Hirvivaaramerkkiä ei ole ikinä asetettu turhaan – se tulee ottaa vakavasti. – Paikalle voi tulla vain piipahtamaan tai jäädä pidemmäksi aikaa. Suurin kolaririski on tunti ennen auringonnousua ja tunti auringonlaskun jälkeen. Hirvikolarin sattuessa on tärkeää auttaa onnettomuuden uhreja, soittaa hätänumeroon 112 ja varoittaa muuta liikennettä hätävilkuilla ja varoituskolmiolla. Tärkeintä olisi, että rohkaistuisi toisten pariin, mielenterveystoimiston työntekijä Ilkka Korva kuvailee. Nyt tapaamisten paikaksi on valittu keskeisellä paikalla sijaitseva Miitti, joten Ylitornion seurakunta tarjoaa tilat toiminnalle. Tilastokeskuksen riistaonnettomuustilastojen mukaan viime vuonna hirvionnettomuuksia tapahtui noin 1500. Täällä voi piipahtaa juomassa kupin kahvia nopeasti tai tulla tapaamaan toisia pidemmäksi aikaa, järjestäjät summaavat. Hirvien liikkeelle lähtö liittyy kesälaitumilta talvilaitumille siirtymiseen ja erityisesti kiima-aikaan syksyllä. Hirvet ovat aktiivisia etenkin auringonlaskun ja -nousun aikaan, jolloin ne saattavat yllättää kuljettajan tiellä. Samoin yksinäisyys näyttäytyy myös diakoniatyössä. Ritva Eronen toivoo, että sanaa toiminnasta levitettäisiin, ja tarjottaisiin vaikka kyytiäkin toinen toiselleen. – Hirvikolarit tapahtuvat usein, kun kuljettajan huomio on herpaantunut tai kun näkyvyys on heikko. Paikka on tarkoitettu aidolle kohtaamiselle. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 28. – Toiminnan sisältö muotoutuu, kun päästään alkuun. Merkin vaikutusalueella hirvivaara on määritelty erityisen suureksi onnettomuustilastojen, hirvien ylityspaikkatutkimusten sekä liikennettä ja eläinkantaa koskevien tietojen pohjalta. Sen kohderyhmänä ovat kaikki yksinäisyyttä ja ulkopuolisuutta kokevat sekä keskustelukaveria kaipaavat aikuiset. – Toivomme, että tavoittaisimme työikäisiä, joilta puuttuu tukiverkostoa ja jotka kaipaavat sosiaalista kanssakäymistä. – Joskus yksinäisyydestä voi lähteä kertymään päihdetai mielenterveysongelmia tai joskus kierre lähtee toisin päin: ensin on mielenterveyden haasteita ja sitten eristäytyy kotiin. IDEA matalan kynnyksen kohtaamisten paikalle heräsi sosiaalitoimen ja mielenterveystoimiston työntekijöiden kesken viime keväänä. Hidasta heti, jos näet hirven, vaikka se vain seisoisi paikoillaan, Elovaara täydentää. Mitä kuuluu -toiminnassa asiantuntijat ovat käytettävissä, mutta myös tarjolla oleva vertaistuki on tärkeää. Mitä kuuluu – kohtaamispaikka järjestetään joka toinen viikko torstaisin iltapäivällä. " Painotetaan läsnäolemista VUOKKO LAHTI Syksyn saapuessa ja hirvijahdin alkaessa hirvieläinten liikehdintä lisääntyy, mikä kasvattaa riskiä törmätä hirveen erityisesti hämärän aikaan
19.9. asti. 30.8. Ritiksen leirintäalue on sulkeutunut 1.8.2024 ja avataan myöhemmin syksyllä. Yhteyttä saa ottaa matalalla kynnyksellä! Someen päivittelen tapahtumia ja hyödyllisiä vinkkejä, joten kannattaa ottaa seurantaan. 5.9. 3.10. 8.9. 040 668 2346, simo.sova@pello.fi Pihatyöt ja puunkantoapu yli 65-vuotiaille Tiedustele palveluista numerosta 040 182 9458. Joulujuhla (paikka päätetään myöhemmin) Ilmoittautumiset kyseisen viikon maanantaina klo 15 mennessä: Sonja 040 539 3699 Marianne 040 700 3205. Ritavaarassa aletaan valmistautumaan tulevaan syksyyn ja talveen. Symppiksen aukioloajat Keskiviikkoisin Keskiviikkoisin Torstaisin Perjantaisin 3-6 lk 7 lk -> 7 lk -> 7 lk -> kello 12.45 – 14.30 kello 14.30 – 18.00 kello 14.30 – 18.00 kello 17.00 – 22.00 Nuorisotila Symppis on avoinna seuraavasti: Koulukeskuksen kuntosalin lukot vaihdettu Koulukeskuksen kuntosalin ulko-oven lukko on vaihdettu. ja 17.9. 040 630 5445, markus.koivumaa@pello.fi) kanssa. klo 17 Lukupiiri (Jenny Erpenbeck: Mennä, meni, mennyt ja Päivien loppu) Ma 16.9. Tornionlaakson kirjaston Pellon toimipisteen asiakaspalveluajat Lisää tietoa tapahtumista osoitteesta: www.pello.fi/ajankohtaista/tapahtumat.html Pellossa tapahtuu Hölkkäporukka Ponnella Kehonhuolto Meän Opinahjon liikuntasalissa Tuolijumppa Kulttuurikahvila Helmessä Porrastreeni Kylävaaralla Vireä Pello -verkoston tapaaminen valtuustosalissa Kehonhuolto Meän Opinahjon liikuntasalissa Kunnankino: Inside Out Mielen sopukoissa 2 (7) Seniorikerho Konttajärven nuorisotalolla Kunnankino: Päivät kuin unta (12) Kunnankino: Itse Ilkimys 4 (7) Lukupiiri kirjastolla (Jenny Erpenbeck) Seniorikerho Turtolan seurakuntakodilla The Real Lapland -mediataide-esitys auditoriossa Kunnankino: Päivät kuin unta (12) Seniorikerho Lampsijärven kylätalolla Kunnankino: Inside Out Mielen sopukoissa 2 (7) Pellon syysmarkkinat torilla Kunnankino: Elämäni ensimmäinen päivä (7) Seniorikerho Kulttuurikahvila Helmessä Kunnankino: Itse Ilkimys 4 (7) Kunnankino: Trap (16) Seniorikerho Konttajärven nuorisotalolla Kunnankino: Elämäni ensimmäinen päivä (7) 28.8. ja 26.9. MLL Pellon yhdistyksen perheliikunta Ponnen salissa joka kuun viimeinen sunnuntai klo 17.00 29.9. elokuuta 2024 // 9 Maanantaisin klo 12–19 Tiistaista perjantaihin klo 10–17 Omatoimikirjasto on auki päivittäin klo 7–21. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 28. Paikalla perhetyöntekijä ja/tai varhaiskasvatuksen työntekijä. Voit ottaa omat eväät mukaan. klo 17 Palapelitapahtuma aikuisille ja nuorille Asiakaspalvelu p. 040 636 0404 sp. 29.9. Palvelut ovat senioreille maksuttomia. Konttajärven nuorisotalolla 06.11. Kirjastolla tapahtuu: Ti 10.9. Kultturikahvila Helmessä juhlistetaan vanhusten viikkoa teemalla hyvä arki, hyvä mieli. 040 713 2766 Kirjastoauto p. Tervetuloa! Vilkas kevät ja lämmin kesä ovat pikkuhiljaa taakse jäänyttä aikaa. Suunnittelemme parhaillaan uusia juttuja ja avauksia. 4.9. Ohjattu toiminta klo 10 alkaen. 18.9. Leirintäalueen kausipaikkojen varaamisesta tiedotamme myöhemmin. Keskiviikkoisin klo 9.30 – 12.30 kirjaston ryhmätilassa ja kuukauden viimeisenä keskiviikkona Ponnella. Ritavalkean uimarannan ylläpito on päättynyt 1.8.2024 ja valmistaudumme tulevaan avantouintikauteen. Paikalle voi saapua milloin vain, ilman ennakkoilmoittautumista! Kaikki äidit, isät ja perheet tervetulleita! Pellon varhaiskasvatus ja perhetyö Pellon kunnanvaltuuston kokous Pellon kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 2. Kulttuurikahvila Helmessä 27.11. Ritavalkea tiedottaa Etsivä nuorisotyö Etsivä nuorisotyöntekijä pyrkii kohtaamaan ja tavoittamaan 16-28 vuotiaita nuoria. klo 15 ja to 10.10. Varhaiskasvatuksen terveiset Toistuvat: MLL Pellon yhdistyksen perhekahvila kirjaston ryhmätilassa joka toinen maanantai ensimmäistä lukuun ottamatta klo 17 9.9. Ritavaaran rinteet ja ladut avautuvat samaan tapaan kuin aikaisempina vuosina ja tiedotamme tilanteesta myöhemmin lisää. 1.9. klo 18 Maupertuis´n Tornionlaakso uuden digitaalisen retkeilyoppaan esittely Ma 23.9. Tarjolla kahvia, teetä ja rentoa yhdessäoloa. Tenavatupa jatkaa keskiviikkoisin kirjaston ryhmätilassa (kuukauden viimeinen keskiviikko Ponnella) klo 9.30. Lampsijärven kylätalolla 25.09. Lisätietoja: sivistysjohtaja Simo Sova p. Sisään pääsee kirjastokortilla ja siihen liitetyllä PIN-koodilla. Etsivä nuorisotyöntekijä Symppiksellä perjantaina 6.9. Turtolan seurakuntakodilla 13.11. 12.9. 26.9. Leikitään, keskustellaan ja touhutaan yhdessä. klo 17 – 22. Uuden avaimen noutamisesta voi sopia Markus Koivumaan (p. klo 18 perhe-elokuva, animaatio kesto: 1 t 35 min Elämäni ensimmäinen päivä (7) su 22.9. Mikään asia ei ole liian pieni tai suuri yhdessä ratkottavaksi! Etsivän nuorisotyön tuki on aina nuorelle vapaaehtoista, luottamuksellista ja maksutonta. ja 20.9. 23.10. klo 15 draama, kotimainen Kesto: 2 t 00 min Itse ilkimys 4 (7) su 8.9. syyskuuta 2024 klo 9.00 – 15.00, sekä kunnan kotisivulla www.pello.fi. Konttajärven nuorisotalolla 11.09. Paikalla mm. alkaen. klo 15 ja to 19.9. 15.00 11.00 18.00 15.00 11.00 18.00 Tenavatupa-perhekerho Seniorikerhot Sähköinen hakemus osoitteesta: http://pello.daisynet.fi/eDaisy Lisätietoja: varhaiskasvatuksen johtaja puh. Kulttuurikahvila Helmessä 02.10. Turtolan seurakuntakodilla 18.09. 10.9. 15.9. Seniorikerho kiittää Marja-Leena ja Juho Mattilaa rahalahjoituksesta senioreiden virkistyskäyttöön. 11.9. Elokuvatoivomukset: p. Auditorio (Ahjotie 8). klo 18 draama, jännitys, kauhu kesto: 1 t 45 min Liput 6 €. Tervetuloa! Pellon syysmarkkinat 20.–21.9. Konttajärven nuorisotalolla 09.10. Etsivän iltakahvit 16-28-vuotiaille tiistaina 3.9. Kokouskutsu on nähtävänä kunnan kotisivuilla www.pello.fi Kokous näytetään suorana lähetyksenä osoitteessa: https://www.trueconnector.live/pello Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Pellon kunnanvirastolla 10. alkaen. Avaimesta peritään 50 euron suuruinen pantti. klo 18 komedia, draama kesto: 2 t 1 min Trap (16) su 29.9. Etsivä nuorisotyöntekijä paikalla lukion aulassa torstaina 5.9., 19.9. Pellon kunnankinon tulevat esitykset Inside Out mielen sopukoissa 2 (7) su 1.9. 0400 394 032 pellon.kirjasto@pello.fi Keskiviikkoisin klo 11.00-13.30: 04.09. 16.30 18.00 9.00 12.00 17.00 7.00 15.00 11.00 18.00 15.00 17.00 11.00 18.00 15.00 11.00 18.00 21.9. 29.8. klo 18 perhe-elokuva, animaatio kesto: 1 t 37 min Päivät kuin unta (12) to 5.9. Mikäli tarve johtuu äkillisestä työllistymisestä tai opiskelusta eikä tarve ole ennakoitavissa, tulee varhaiskasvatushakemus tehdä vähintään kaksi viikkoa ennen kuin lapsi tarvitsee paikan. klo 15 ja to 3.10. Apua on tarjolla esimerkiksi opiskeluun, työelämään, virastoasioihin (kela, te-toimisto), ihmissuhteisiin, arjenhallintaan ja jaksamiseen liittyvissä kysymyksissä, sekä monessa muussa. Pellon Ponnen suunnistuksen iltarastit keskiviikkoisin klo 18.00 4.9. Lampsijärven kylätalolla 30.10. parturi, kosmetologi, äänimaljahoitaja, terveysalan ammattilaisia ym. klo 18 ja su 15.9. Yhteystiedot: Johanna Räinä p. Seuraa tiedotusta Pellon kunnan kanavilla. 20.– 22.9. 040 508 1355 Pellon torilla (Kunnantie 2) perjantaina kello 9–17 lauantaina kello 9–15. syyskuuta 2024 klo 16.00 kunnanviraston valtuustosalissa. johanna.raina@pello.fi sc: johanna_raina ig: pellon_etsivanuorisotyo fb: Etsivä Nuorisotyöntekijä Johanna Räinä. Antti Mäkituomas kunnanvaltuuston puheenjohtaja Varhaiskasvatuspaikkaa tulee hakea viimeistään neljä kuukautta ennen lapsen hoidon tarpeen alkamista. 25.9. ruokavälkällä. 2.10. klo 15 ja to 26.9. klo 16-18 Nuorisotila Symppiksellä osoitteessa Opintie 7, 95700 Pello. 040 648 2759 tai kunnankino@edu.pello.fi. Lampsijärven kylätalolla 20.11
Arviointiohjelmaan on mahdollisuus tutustua myös Tornion kaupunginkirjastossa (Torikatu 2), Tervolan kunnankirjastossa (Paasilinnan puistotie 1) ja Ylitornion kirjastossa (Alkkulanraitti 31). Arviointiohjelmasta voi esittää mielipiteitä kirjallisesti toimittamalla ne Lapin ELY-keskukselle viimeistään 28.10.2024 sähköpostitse osoitteeseen kirjaamo.lappi(at)ely-keskus.fi tai postitse osoitteeseen Lapin ELY-keskus, Hallituskatu 3 B tai PL 8060, 96101 Rovaniemi. a i m o tt a m u p p ii P n a a k u m , n e e n i e tt iil a m l e ti n n u u s si m u t u a l u s , u s t u k s u o k o k n e n i a k u m n i a l a t n u k s u u s o a j n e j ö t n ä ä s n i k n a l t u u m ä k e s is k i ö n n ä ä s is k is u u n i k n a p s u u s o n a v a tt o n a a t s a v s u t o d h e ä v y tt iil n e e si m u t u a l u s n e i k u o n e n n e a tt u a k u u k n ä ä t si e m ii v a lli v a t a a s t a v o t a jr i k a is a t ä v ä tt e d i p ä lli v ä t h ä n n a a k u m n i a l a t n u k s u u s a a j o i n r o ti l y / . Tuulivoima-alueen etäisyys Tervolan keskustasta on noin 19 kilometriä ja Ylitornion keskustasta noin 27 kilometriä. Etäisyys Ruotsin Karungin taajamaan on noin 10 km. n ii k k n a p s u u s O n a l o j h o P t a v u t u a l u s ti k n a p s u u s O n o d o u li a H a j n e v r ä j a t U , n ä v ä n r y t . a o i n r o ti l Y 6 5 9 , 5 5 it ti a r n a l u k k l A a s s e e t ti o s o , a s s o i r o ti d u . Luennoi käyttäytymisestä ja kouluttamisesta • Korpieukko (koiratutkat, lihankäsittely, ym. 0400 690 640 • Kahvilaravintola A-oikeuksin ELOKUUN TANSSIT Tanssibussi Suukosken keitaalle Torniosta ja Kemistä (10e). 2 , a ll o i n r o ti l Y I K K N A P S U U S O N O I N R O T I L H s u ti ll a Itäpuolentie 4070, Suukoski, Tervola. n a l o j h o P a j n i k n a p s u u s O n o i n r o ti l Y it s e si a k i a n a m a s ä tt e , n a a t e d o t is k o u v n e d y y v l e S O n a l o j h o P a j n i k n a p s u u s O n o is o P e lli e ri v u t n a p n o a s s n a k n e si m u t u a l u s n e si l ä v n i k n a p s u u s O n a l o j h o P a j n i k n a p s u u s O n ä v ä n r y T , n i k n a p s u u s O n a l o j h o P a j n i k n a p s u u s O n a ll a S , n i k n a p s u u s O n a l o j h o P a j n i k n a p s u u s O n o d o u li a H ä k e s n i k n a p s u u s O n a l o j h o P a j n i k n a p s u u s O n e v r ä j a t U , n i k n a p s u u s O , n a ll a S , n o is o P n a a k u m n e i m l e ti n n u u s si m u t u a l u s n e i v e k s o k a ti o j ,t e si m u t u a l u s t e si l ä v n i k n a p s u u s T n e t si m u t u a l u S . a ll e s k u t si d o t s y y si ll ö li k n e h a ll a v e l o a s s a m i o J n e e s k u o k o k a u t s il l a s o t a u l a h s o , e lli k n a p s u u s o a a tt i o m li ä t s ä t e e l u t 4 2 2 . elokuuta 2024 10 // ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@meantornionlaakso.fi Päätoimittaja Vuokko Lahti 020 750 4766 Toimittaja Johanna Lipponen 050 477 7420 Myyntipäällikkö Anita Hyvönen 050 599 5408 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Alkkulanraitti 71, 95600 Ylitornio meantornionlaakso.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain HYVINVOINTITAPAHTUMA pe 30.8.24 klo 11-17 • Metsästyskoiran lihashuolto (Pippurimuorin koirapalvelut) • Mukana myös eläinkouluttaja Jessica Aschberg. 8 . KLO 20.30-01.30 LASSE HOIKKA & SOUVARIT , ARMI TENKULA AFRIKAN TÄHTI LA 14.9. o i n r o ti l Y 6 5 9 , 2 5 it ti a r n a l u k k l A a s s e e tt i o s o a lli r o tt n o k n i k n a p i a t . 55 € Booster Power 15kg+makkaratikku 45 € Mush Vaistot -15% (ei wild) Koiravieraat toivottuja ja tervetulleita! MAKKARA JA KAHVITARJOILU Tepon koiratarvike, Kauppatie 48, 95700 Pello K U S T U Y N I K N A P S U U S O N O I N R O T I L Y N E E S I Ä R Ä Ä M I L O N E E S K U O K O K N A N N U K S U U S Y n e e si ä r ä ä m il y n a a t u s t u k t e n e s ä j il e t a a k k a is a a j a t si m o n i k n a p s u u s O n o i n r o ti l o n ä ä t e d i p a k o j , n e e s k u o k o k n a n n u k s u u s 1 n a n n u k n o i n r o ti l Y . 3 2 n ä ä t s i e m ii v o . 1 . Katso aikataulut Facebookistamme. 7 . o i n r o ti l Y 6 5 9 , 2 5 it ti a r n a l u k k l A a s s e e tt i o s o a s si r o tt n o k ä ä p n i k n a Y 4 2 2 . Liput 25 € LA 31.8. 5 2 2 . KLO 20.30-01.30 YÖLINTU SEKÄ LAVAKAUDEN PÄÄTÖSTANSSIT Tornion Haapamaan tuulivoimahankkeen ympäristövaikutusten arviointiohjelma, Tornio Myrsky Energia Oy suunnittelee Tornion kaupungin alueelle noin 56 tuulivoimalan tuulivoimapuistoa, joka sijoittuu noin 25 kilometriä pohjoiseen Tornion keskustasta. e ll e s i m u t s il l a s o n e e s k u o k o k s y t y ll e d e n o n e n i m u t u a t ti o m li o k k a n n K n a l o j h o P a t s e s i m u t u a l u s n i k n a p s u u s O n o i n r o ti l Y s y ti s e n e s k u ti ll a h n ä ä ll e ti s ä k a s s e s k u o k o O n ii k k n a p s u u s . 9 . Rovaniemellä 28.8.2024 Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus ILMOITUS KUULUTUKSESTA. H is e t y y si ll ö li k n e h n a a m a t n e d o t n a h t u d u a r a v n e t o j , a s s e u p a a s n e e s k u o k o k n a a t e t si k r a t s y y si ll ö li k n e v . Kahvitarjoilu alkaa klo 16.30. p o a s s e e tt i o s o a lli u v is t e n r e t n i n i k n a p s u u s O n o i n r o ti l Y 4 2 2 . 9 . 1 3 il e a m a s a s si si m u t u a l u s a s si k i a k n o a t h o k n a j a it n i ö r e t si k e r u tl e ti n n u u s n o n a p n ö ö t n ä t y ä S n a a t si si o t t a v o t o l u t n a a m i o v n e t si m u t u a l u s a j o k e t n e s k ö t ä ä p a v e k s o k ä t si m y s k ä v y h n e t si m u t u a l u r . tarvikkeet) • Agria eläinvakuutus Anne Kuusijärvi • Vom raakaruoka edustaja paikan päällä • Maistiaisia raakaruoasta (VOM, MUSH,TESSU) Tarjouksia mm: Vom Hunt -25% kylmälaukku kaupan päälle (niin kauan kuin kaupanpäällisiä riittää) Booster Power 15kg+ palautusjuoma+makkaratikku yht. Mielipiteissä pyydetään mainitsemaan asian diaarinumero LAPELY/856/2024. P. . p o @ n o i n r o ti l y n e e s e e tt i o s E . Arviointiohjelmaa esitellään ja siitä voi keskustella yleisötilaisuudessa keskiviikkona 11.9.2024 klo 17.00 alkaen Karungin koululla (Jokivarrentie 2369). Arviointiohjelma on nähtävillä 29.8.–28.10.2024 Tornion kaupungintalolla (Suensaarenkatu 4), Tervolan kunnantalolla (Keskustie 81), Ylitornion kunnanvirastolla (Alkkulanraitti 55), Lapin ELY-keskuksessa (Hallituskatu 3 B, Rovaniemi) ja sähköisenä ympäristöhallinnon verkkosivuilla osoitteessa www.ymparisto.fi/haapamaan-tuulivoimahanke-YVA. . Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 28. 8 1 o l k 4 2 2 . Osallistumislinkki julkaistaan yllä mainitulla ympäristöhallinnon verkkosivulla. Tilaisuuteen on mahdollisuus osallistua myös etänä. 3 2 ä ä v i ä p ä r ä ä m a u tt e t e s p . Lisäksi kuulutus on nähtävillä ELY-keskuksen verkkosivuilla Kuulutukset osiossa sekä Tornion kaupungin ja Tervolan ja Ylitornion kuntien sähköisillä ilmoitustauluilla
Lossi tuli vasta 1950-luvun lopulla ja silta 1960-luvulla, hän kertoo. Osa kylvöistä oli tukehtunut rikkakasvien keskelle ja osa kituutti janoisena. Siellä he jollain planeetalla puutarhakeinussa pihlajan alla viipyvät ääneti nuoruudenmuistoissa. " Hyvän maan kaltainen sydän on sellainen, jota anteeksiantamuksen sade saa virkistää, armon aurinko lämmittää ja antaa uutta elämää. Kaikkialle hän niitä kylvikin; tien oheen lintujen ruuaksi, kivikkoon, ohdakkeiden sekaan ja osa päätyi hyvään maahan ja tuli satakertainen sato. – Mielestäni kuva on Torniosta ”maanpuolen” rannasta. Ei muuten hullumpi ollenkaan. klo 17.30 Silmukka-käsityöpiiri Pellon kirkon seurakuntasalissa. 5.8.2024 Pello Siellä he kulkevat tähtien rivissä kirkasta vanaa, äiti ja isä, peräkanaa. Lämmin kiitos osanotoista suruumme. Siunaavan sanan tuottavat vuoroviikoin Pellon ja Ylitornion seurakunnat. Kiinnostaa, että miltähän vuodelta tämä Tornion kuva on. (Lauri Viita) Kittäen ja kaivaten Kerttu ja Heikki Pekka ja Arja Antti ja Seija Timo ja Leila Per-Olof lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kuva Närkin rannasta, läheltä nykyistä Aavasaksan rajasiltaa. Kuolleet Lämmin kiitos kaikille teille, jotka kunnioititte Lauri Puolamaan muistoa ja otitte osaa suruumme. He olivat lapselle niin pelottavia, hän muistelee. Sanan kylväjä on ihailtavan kärsivällinen. Ei säästele kalliita siemeniä. – Viisikymmenvuotiaaksi saakka näin painajaisia saksalaisista sotilaista Ahon bensapumpun äärellä. Ti 3.9. Museovirasto esittelee kuvaa näin: ”Reportaasi 22.6.1951 : Ylitornion pojat oppivat tositeolla metsänhoitoa”. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 28. Siellä on myös muita kuvia Ylitorniolta. Pyhä Henki siunaa kasvun – tai vaihtoehtoisesti – kasvu juuttuu viidakkoon, kuivuu kivikkoon tai linnut tulevat ja nokkivat siemenet. klo 10 messu Pellon kirkossa. Omaiset Rakkaamme AnnaLiisa TUOMAS o.s. Venekyyti ajettiin vastavirtaan, sillä päätepysäkki oli Ruotsin puolella niin kutsutun ”Alarautakaupan” kohdilla. Myös Pertti Hanhirova oli huomannut virheen: – Olikohan teillä menneet kuvat ja kuvan tekstit sekaisin jutussa: ”Tornionlaakson lossien värikäs historia.” Lossirantahan kuvassa on, mutta kuva on Tornion sillan kupeesta. Rakkaamme Päivi Kerttu Mirjam OJANPERÄ * 23.3.1965 Pello † 14.7.2024 Pello Päivänä kauniina kesäisen, hiljeni sydän kultainen. 1939 syntynyt Anneli Halttu muistaa evakkolautankin hyvin. Osa kasveista porskutteli tyytyväisenä, kurpitsat olivat suuria ja maukkaita. Suuret kiitokset hoivakoti Kammarin henkilökunnalle ja Pellon terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta ja myötäelämisestä. Jeesuksen kertomassa vertauksessa kylväjä ei säästellyt siemeniä. Kun kylvin perunoita, kahdesta perunasta tuli pieni kattilallinen, mutta ei ollut kahtasataa perunaa kyllä. MAIJALAN rannalla Närkissä kasvanut Anneli Halttu (o.s.Savolainen) on myös vakuuttunut, että kyseessä ei ole ylitorniolainen lossi. 31.5.1933 Pielavesi k. Kaapista löytyi siemenpusseja ja marketeista lisää – ja pian olohuone muuttui taimitarhaksi. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja suunnaton. Kuvan väitetään olevan Närkin rannasta, vaikka useat lukijat tunnistivat sen olevan Torniosta. Muutin taloon, jossa aiempi asukas oli ollut ahkera puutarhanhoitaja, ja talon irtaimistoa katsellessani en voinut välttyä sekä ihailulta että uteliaalta kokeilunhalulta. Hyvän maan kaltainen sydän on sellainen, jota anteeksiantamuksen sade saa virkistää, armon aurinko lämmittää ja antaa uutta elämää. EERO SAURI Mukava ko muistit. Hän muistelee, että vuonna 1951 ei ollut lossi edes vielä käytössä. Kiitos ko kävit! 85 Anja Alajärvi Surun koskettaessa meantornionlaakso.fi/ lukijailmoitukset/ Perhetapahtumat. Surukiitos Pehmeää maata Siunaava sana Merja Lohilahti Keväällä kylvin kaikenlaisia siemeniä multaan innoissani ensimmäistä kertaa. – Närkin rannassa ei ole ollut rautatietä, eikä bensapumppua, hän toteaa. – Hokkisen veljekset, Veikko ja Oiva kuljettivat moottoriveneellä yli. elokuuta 2024 SEURAKUNNAT // 11 Pellon seurakunta KUOLLEET Päivi Kerttu Mirjam Ojanperä 59v Anna-Liisa Tuomas 91v SEURAKUNNAN VIIKKO Su 1.9. Kylvää sanan siemeniä sydämiemme maaperään. JEESUKSEN kylväjävertauksen sanoma on myös hengellinen. Ikuisesti kaivaten Jorma Henri ja Hanna perheineen Roni ja Sara perheineen Aleksi ja Suvi perheineen Veeti äiti sisarukset, sukulaiset ja ystävät Siunaustilaisuus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lähtöpiste oli puolestaan niin sanotussa ”Singaporen” talossa. HELTEIDEN ja lomailun keskellä puutarha välillä unohtui ja kevään kylvöinto vaihtui puolivillien lavojen sattumalta hengissä selvinneiden vihannesten eloonjäämistaistelun seuraamiseen. Säiden lämmettyä osa päätyi maahan ja osa unohtui talon viereen. Virhe kuvan tiedoissa on peräisin Museovirastolta, kuten kuvakin. Niskanen s. Museoviraston kuva jutussa olikin Tornion rannasta Vuokko Lahti Tarkkasilmäiset lukijat ovat huomanneet, että Tornionlaakson lossien värikästä historiaa kuvaavassa jutussa ollut Museoviraston kuva olikin Torniosta vanhan sillan pohjoispuolelta. Jälleen yhdessä isä ja äiti. Sellaista pehmeää, johon sanan siemenet juurtuvat ja kantavat hyvää hedelmää. Lämmin kiitos osanotosta ja muistamisesta. Tarkkaavaiset lukijat huomasivat virheen, joka oli peräisin Museovirastolta Museovirastolla on väärä paikkatieto tässä kuvassa. – Kuvassa näkyvät esimerkiksi Esson huoltamo ja taustalla näkyy VR:n varastot, jotka ovat vieläkin pystyssä, toteaa Asko Laitinen. Kirjoittaja on Ylitornion kanttori. Kuva on vuodelta Museoviraston mukaan vuodelta 1951 ja se löytyy Finna-kokoelmista, joita pääsee kuka tahansa katselemaan osoitteessa: https://www.finna.fi. Muuten oikein hyvä juttu, hän kiittelee. Saisipa meidän sydämemme olla hyvää maaperää. Myös Kaisa Tapio, joka on kotoisin Torniosta, oli huomannut virheen
Ilmoittautuminen alkaa klo 11. klo 18-19 Laululeikki-ilta tänä vuonna 2, 3 ja 4.-vuotta täyttäville lapsille ja heidän perheille, katso oheinen mainos. klo 16 hartausvapaaehtoisten tapaaminen Pellon seurakuntakodilla. Seurakunta tarjoaa laitteiston striimauksen Ylitornion kirkossa järjestettävien yksityistilaisuuksiin. Ehtoollisessa on kyse läsnäolevan Jumalan kohtaamisesta, sillä Kristus on siinä itse läsnä Pyhän Hengen kautta. Met yhessä . klo 10 messu Pellon kirkossa. klo 17.30 Silmukka-käsityöpiiri Pellon kirkon seurakuntasalissa. Onnistuimme ja saimme haudanhaltijatietoja hyvin tallennettavaksi järjestelmään. Kohtaamispaikka – toiminta Juttuseuraa, kahviseuraa, peliseuraa vailla. 31.10. Met yhessä . Tuomaslaulajat erikseen ryhmässä ilmoitettavina aikoina. Ehtoollinen on ihmisen läheisintä yhteyttä Kristukseen, joka antaa itsensä elämän leiväksi jokaiselle, joka uskoo häneen. Jos lapsi saa kotonaan ehtoolliskasvatusta, hän kyllä ymmärtää, mistä siinä on kysymys. Ke 11.9. Sunnuntaina 8.9. Tule sieki yksin tai kaverin kanssa. Kotikäyntityö Seurakunnan työntekijät tekevät kotikäyntejä toivottaessa. Piispa Jukka Keskitalo asettaa Nona Lehtisen Ylitornion seurakunnan kirkkoherran virkaan. KENELLE Kaikille aikuisille, joilla on arjessaan hetki aikaa juttukaverille, vapaamuotoiselle yhdessäololle taikka vain kupilliselle kahvia. 12-15 Ta(i)va(a)lista! Sunnuntai ja ehtoollinen kuuluvat yhteen. 12.12. Varhaiskasvatus Pe 20.9. Isoskoulutus Pe 6.9. Koulutyö Lapsi-ja nuorisonohjaaja käy viikoittain ala-ja yläkoululla Nuoret To 29.8. Seuraa ajankohtaista tiedotusta: www.ylitornionseurakunta Kotiseurakunta kutsuu Sunnuntaina 1.9. Ehtoollinen on syntien anteeksiantamuksen, sovituksen ja lunastuksen ateria. Ja siksi ehtoollispöydän pitäisi olla avoin jokaiselle, joka haluaa siihen tulla, myös lapselle. Sunnuntaina 15.9. elokuuta 2024 12 // Striimaus Välitämme kuvaja ääniyhteyttä Youtubessa, Facebook livessä ja kotisivulla Ylitornion kirkon, Meltosjärven kappelin ja muista seurakunnan järjestämistä tapahtumista. Sunnuntaina 29.9. KEITTOA TARJOLLA SOPPATYKISTÄ (vapaaehtoinen maksu) Kilpailun osallistumismaksu 5 €/koira. Siksi seurakunnissa vietetään sunnuntaisin yleensä messua eli jumalanpalvelusta, jossa on ehtoollinen. klo 10 messu Pellon kirkossa. Linkki kotisivulta www.pellonseurakunta.fi. ja 24.9. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Aunelle puh 0408399780. Jumalanpalvelukset striimataan. Messussa seurakunta, pyhät ja Jumalan enkelit ylistävät kiittäen yhdessä Jumalaa erityisesti ehtoollisliturgian Pyhä-hymnissä. 19.9. Illan aikana on mahdollisuus pelata biljardia, lautapelejä, kuunnella musiikkia, kohdata toisia nuoria tai olla tekemättä mithään. Musiikki Ke klo 12.35-13.20 lapsikuoro Pellon koulukeskuksen auditoriossa. 5.9. Messu su 8.9.klo 11.00, Ylitornion kirkko Piispanmessu su 15.9.klo 11.00, Ylitornion kirkko. Kristillisen elämän tarkoituksena on päästä tuonne Jumalan valtakuntaan ja suurelle ehtoolliselle Kristuksen kanssa. klo 10 messu Pellon kirkossa. klo 18.30-20 Pyrevä Piknik 7 lk ylöspäin, seurakunnan lapsi-ja nuorisonohjaaja on tavattavissa Pyrevässä. Tervetuloa mukaan tekemään yhdessä! Pe-la 20-21.9. Kerran vuodessa aloittaa uusi sururyhmä. Varhaisnuoret Ti klo 16-17.30 kokkikerho 0.-6.lk Turtolan srk.lla, Keskiviikkona klo 16-17.30 Pellon srk rivitalon A-rapussa 1.kokkiryhmä 0.-6.lk ja klo 17.45-19.15 2.kokkiryhmä 0.-6-lk. Lähetys Ti 3.9. Pellon päiväkodilla kerhoillaan syyskuussa. Met yhessä . Tuletko mukaan ensi sunnuntaina?. Diakonia Ti 10.9. klo 18.30 Nuorten ilta 7.lk ylöspäin Pellon srk rivitalon A-rapussa. Kiitos Teille omaisille! Me jatkamme tätä kuuluttamista ensi kesänä. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 28. Aivan ta(i)va(a)llista meininkiä seurakunnassa. Sunnuntaina 22.9. Hyviin pöytätapoihin kuuluu läheistenkin kesken kiitos. Met yhessä . klo 10-15 syymarkkinoilla myyntiä lähetyksen hyväksi, kahvia/teetä, vohveleita, arpoja ja leivonnaisia. Piipahda Mitä kuuluu –kahveilla, missä paikalla pääsääntöisesti kaksi työntekijää. Ma 16.9. Met yhessä . kehitysvammaisten leiripäivä Turtolan seurakuntakodilla. Tule vaihtamaan päivän kuulumiset, tai istahda muuten vaan hetkeksi joukkoon. Kuten Kristuksen inkarnaatio eli Jumalan syntyminen maailmaan niin myös ehtoollinen ja on uskon salaisuus. ylitornionseurakunta.fi pellonseurakunta.fi Ylitornion torilla la 31.8.2024 klo 12 YV-match show Leikkimielinen koiranäyttely Yhteisvastuun hyväksi. Sanoihan Vapahtaja itse lapsista, että heidän kaltaistensa on taivasten valtakunta. Lisätietoja Riikalta ja Mariannelta. Kysy lisää: Ilkka Korva (040-7019002), Ritva Eronen (040-8319022), Niina Lohiniva (0400-220365), Nona Lehtinen (040-1854738), Jonna Vaarala (040-5049654) MITÄ Mitä kuuluu. Teemme yhdessä käsitöitä lähetystyön ja diakonian hyväksi, poristaan ja juodaan iltakahvit/teet. Virastot palvelevat Virasto avoinna: ti–to klo 10–14 Osoite: Lapintie 3, 95700 Pello Puh: 040 839 9771 Email: pello@evl.fi pellonseurakunta.fi Vt. Surevat omaiset voivat pyytää apua seurakunnan työntekijöiltä. KAIKKI PALKITAAN! YLEISÖLLE VAPAAPÄÄSY Lisätietoja: Katja Lehtinen p. Tule sieki porisheen:) To 5.9., 12.9., 18.9. Lisätietoja Aunelta. – kahvit on kohtaamispaikka kaikille aikuisille, järjestäjänä Ylitornion seurakunta, mielenterveystoimi sto ja sosiaalitoimisto. 14.11. klo 15-16.30 Isoskoulutuksen aloitus Pellon srk Rivitalon A-rapussa. https://www.youtube.com/ https://www.facebook.com/ ylitornioseurakunta Tapahtumia kirkoissa Messu su 1.9.klo 11.00, Ylitornion kirkko. Siksi sen merkityksen näkeekin hyvin vain sydämellään. ja 17.9. Ryhmään kutsutaan ja sen alkamisesta ilmoitetaan. Met yhessä . 12-15. Teemme pientä iltapalaa. 040-5227419 tai Kaisa-Maria Hirsikangas 040-6820846 www.ylitornionseurakunta.fi | www.pellonseurakunta.fi | Seuraa ajantasaista tietoa Piispanmessuun ja virkaanasettamisjuhlaani T E R VETUL O A ! 1 5 . ja 26.9. Mahdollisuus myös keskustella kahden kesken työntekijän kanssa mielen päällä olevista asioista. Lasten ehtoolliselle osallistuminen on ollut kirkossamme mahdollista vuodesta 1979, mutta silti lapset ovat ehtoollisella harvinaisia. 17.10. Met yhessä . Myös pienimuotoista toimintaa voidaan järjestää osallistujien toiveiden mukaisesti. 28.11. 040 521 9384 mape 9 – 14 Email: ylitornio@evl.fi ylitornionseurakunta.fi Kirkkoherra Nona Lehtinen 040 185 4738 Seurakuntapastori Katja Lehtinen, 040 522 7419 Diakoni Ritva Eronen, 040 831 9022 Lisää yhteystietoja verkkosivuiltamme. Tervetuloa avustamaan musiikilla messuissa, lisätietoa kanttorilta. Tulethan paikalle terveenä! MISSÄ Miitti Alkkulanraitti 34 Ylitornio MILLOIN 5.9.2024 alkaen, joka toinen torstai klo. Leiki-ja liikukerho Ponnen urheilutalolla to klo 17-18. Liturgia Katja Lehtinen, saarna Tervolan kirkkoherra Saša Lehtinen, vierailevana kanttorina Tervolasta Tiina Ylönen. Kastepuun sydämet kuluneen vuoden ajalta jaetaan, tule hakemaan pikkuisesi nimisydän muistojen joukkoon! Miitti Nuorten Miitti tiistaisin klo 16.00 Villaa ja virsiä torstaisin klo 18.00 Miestenpiiri klo 17.00, joka toinen perjantai parilliset viikot Kuulutimme kesällä Ylitornion vanhan hautausmaan Aa -alueen haudoille haudanhaltijatietoja. klo 17.30 Naisten raamattuja rukouspiiri Pellon kirkko. Mukaan kutsutaan viime kesän rippikoulun käyneet nuoret. S Y Y S K U U T A 2 2 4 KLO 11 ALKAEN YLITORNION KIRKOSSA JA JATKUEN YLITORNION KRISTILLISELLÄ OPISTOLLA Olet lämpimästi tervetullut! Nona Lehtinen kirkkoherra MITÄ KUULUU. kirkkoherra Simo Rundgren 040 839 9772 Diakonissa Riikka Gammelin 040 562 8321 Virasto on avoinna tiistaisin klo 9.00 -16.00, Osoite: Alkkulanraitti 5 95600 Ylitornio puh. --> isot 4 11 kk, isot 1 v. To klo 17-18.30 kirkkokuoro Pellon seurakuntakodilla. 5.9.2024 alkaen joka toinen torstai klo. Luokat: pienet 4 11 kk, pienet 1 v. Surutyö Omaisen kuoleman jälkeen otetaan yhteys kirkkoherranvirastoon, jolloin sovitaan sanomakellojen soitosta ja rukoushetkestä, sekä muista siunaamiseen liittyvistä asioista. Pistäydy paikalla silloin kun sinulle sopii, ei etukäteen ilmoittautumisia. --> Lapsi ja lelukoira -kilpailu ilmainen. klo 18 messu Turtolan kirkossa. Messu su 22.9.klo 11.00, Ylitornion kirkko Vauvakirkko su 29.9.klo 11.00, Ylitornion kirkko. klo 10 messu Pellon kirkossa. 3.10. Ehtoollisen ydin on yliluonnollinen eikä sitä voi järjellä käsittää
040 670 1314, ma-pe klo 10–11. – 18.10.2024 Taina Rönkön taidenäyttely, Ylitornion kirjasto 03.09.2024 Anna Sirola esittelee kirjasarjaansa, Ylitornion kirjasto klo 18 07.09.2024 Meltosjärven Syysmarkkinat, Savottapiha klo 11.00 – 16.00 09.09. elokuuta 2024 // 13 #ylitornio #elämysten ylitornio Kunnanvirasto Alkkulanraitti 55, 95600 Ylitornio kirjaamo@ylitornio.fi www.ylitornio.fi KESKIVIIKKO 28.8.2024 Info YLITORNION KUNNAN VESIJA VIEMÄRILAITOS TIEDOTTAA Vesija jätevesilaskutus tehdään poikkeuksellisesti 31.8.2024 kahden kuukauden laskutusjaksolta johtuen alv-prosentin muutoksesta 1.9.2024 alkaen. Rokotuspaikka Ylitornion neuvola, Mellantie 5, Ylitornio. 0400-394 032 kirjasto@ylitornio.fi Tapahtumat Elokuu 19.8. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 28. Syyskuussa rokotteen saavat • 75 vuotta täyttäneet • Yli 18-vuotiaat voimakkaasti immuunipuutteiset Puhelinajanvaraus Ylitornion neuvolaan p. Vuoden viimeinen laskutus 31.12.2024 on tästä johtuen poikkeuksellisesti neljän kuukauden laskutusjaksolta KORONAROKOTUKSET YLITORNIOLLA Ylitorniolla koronarokotteen tehosteannoksia annetaan vain ajanvarauksella. Ajanvaraus on jo auki. – 20.9.2024 Neea Raution valokuvanäyttely, Ylitornion virastotalo 23.08.2024 Kesäinen satutuokio, Ylitornion kirjasto klo 9.30 31.08.2024 YV-Match Show, Ylitornion tori klo 11.00 – 16.00 31.08.2024 Lohijärven Kuohun Venetsialaistanssit klo 20 Syyskuu 02.09. Lukukirjana Jean-Paul Didierlaurent: Lukija aamujunassa Pe 13.9.2024 klo 9.30 Satutuokio (alle 3-vuotiaat) Ti 17.9.2024 klo 18 Maupertuis’n Tornionlaakso – uuden digitaalisen retkeilyoppaan esittely To 26.9.2024 klo 17 Nuorten lukupiiri Pe 27.9.2024 klo 9.30 Satutuokio (yli 3-vuotiaat) Asiakaspalvelu p. 2.9.-18.10.2024 Taina Rönkön taidenäyttely Ma 2.9.2024 klo 17 Taina Rönkön taidenäyttelyn avajaiset Ti 3.9.2024 klo 18 Anna Sirola esittelee kirjasarjaansa vuoden 1918 muistomerkeistä Ke 11.9.2024 klo 14 Lukupiiri. Avoimet ovet tilaisuus Kuusivuoman tuulivoimahankkeesta kiinnostuneille, Ylitornion kunnantalon sisäpiha klo 15.30-18 Tilaisuudessa kahvitarjoilu. 0400-220 352 Kirjastoauto p. 09.09.2024 Lapin hyvinvointialueen asukastilaisuus, kunnanviraston auditorio klo 17 11.09.2024 Lukupiiri, Ylitornion kirjasto klo 14 13.09.2024 Satutuokio (alle 3-v.), Ylitornion kirjasto klo 9.30 26.09.2024 Nuorten lukupiiri, Ylitornion kirjasto klo 17 27.09.2024 Satutuokio (yli 3-v.), Ylitornion kirjasto klo 9.30 Lokakuu 11.10.2024 Satutuokio (alle 3-v.), Ylitornion kirjasto klo 9.30 24.10.2024 Satu Rämö kirjailijavierailulla, Ylitornion kirjasto klo 19.00 25.10.2024 Satutuokio (yli 3-v.), Ylitornion kirjasto klo 9.30 Marraskuu 8.11.2024 Satutuokio (alle 3-v.), Ylitornion kirjasto klo 9.30 11.11.2024 Lapin alueteatteri: Keuhkot, kunnanviraston auditorio klo 19 22.11.2024 Satutuokio (yli 3-v.), Ylitornion kirjasto klo 9.30 Joulukuu 13.12.2024 Jouluinen satutuokio, Ylitornion kirjasto klo 9.30 Lue tapahtumista lisää osoitteessa www.ylitornio.fi -> Tapahtumat Hyvä tapahtumanjärjestäjä, tapahtumasivulta löytyy lomake, jolla voit ilmoittaa tapahtuman kunnan verkkosivuille. Ota seurantaan kunnan Instagram-tili ylitornionkunta. Sisään pääsee kirjastokortilla ja siihen liitetyllä PIN-koodilla. Lokakuussa influenssarokotuksen kanssa yhtä aikaa koronarokotteen tehosteannoksen saavat: • Kaikki 65 vuotta täyttäneet • 18 vuotta täyttäneet, joilla on jokin vakavan koronataudin riskiä lisäävä sairaus Kirjasto Tornionlaakson kirjaston Ylitornion toimipisteen asiakaspalveluajat: ma-ti klo 12-19 ke-pe klo 10-17 Omatoimikirjasto auki päivittäin klo 7-21. HUOM! Kunta ei vastaa mahdollisista ohjelmamuutoksista
+46 922-611 51 PALVELEMME: PALVELEMME: ma-pe 9.30–16.30 Ruotsin aikaa ma-pe 9.30–16.30 Ruotsin aikaa Pakkausjätekuljetukset asiakaspalvelu@pmjh.fi avoinna ma-pe 9.00-15.30 040 710 7373 Myös kotija laitoskäynnit Ajanvaraukset: 040 738 8916 020 743 3940 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Mellantie 4 (Teletalo), Ylitornio Tutkiva totuudenetsijä ja herkullinen tarinaniskijä. 0400 732 107 tapiojohannesharju@gmail.com Rakennusmaalaustyöt ulkoja sisämaalaukset, tasoitetyöt, tapetoinnit, ovien ja kalusteiden ruiskumaalaukset, puulattioiden hionnat ja lakkaukset, pienet remontit. SÄHKÖASENNUS J. 040 520 9934 Ari-Pekka Mäkikyrö Rakennusurakointi MaxBro Oy Maalausliike Tmi Tapio Harju p. Harri Bitter 040 586 0519 Ilmalämpöpumput Scanofficen lämpöpumput alueellasi toimittaa. +46-927-101 51 Haaparanta Haaparanta Storgatan 82 puh. YLITORNION FYSIOTERAPIA Fysioterapeutti Marja-Helena Niemi Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO www.ylitornionfysioterapia.fi * 040 526 2191 Yleislääketieteen ja sisätautien erikoislääkäri Matti Rahtu. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 28. +46 922-611 51 Storgatan 82 puh. minimoi lämmityskulut maksimoi mukavuus. Sinulle. Alkkulanraitti 75, Ylitornio Palvelemme ma-pe klo 10-17 Petri Räsänen optikko, optometristi Ritva Yritys optinen myyjä Essi Nikumaa optikko PERUKIRJAT/JAKOKIRJAT/TESTAMENTIT Kauppakirjat, lainhuudot ja muut sopimukset pitkällä työkokemuksella edullisesti. YLIMÄINEN 040 536 4490 sähköasennusj.ylimainen@pp.inet.fi www.sahkoasennusylimainen.fi Rakennusurakointi, vahinkosaneeraukset Puh. 050 302 6482 Lapinkatse Lapinkatse uudistui! Sinua palvelevat: Varaa aika numerosta 040 637 1390 tai osoitteesta www.fennooptiikka.. elokuuta 2024 14 // PALVELUHAKEMISTO PPYYYYDDÄÄ TTAARRJO US! JOUS! Mitsubishi Ele Mitsubishi Elecctric tric ILMA ILMALLÄÄMP MPÖÖPUMPUT PUMPUT asentaa alueellamme Sähköasennus KIVI KIVILLOMPO OMPOLLO O OOYY anttikivilompolo@hotmai l.com, p. Oma paikallislehtesi: meantornionlaakso.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Silmälasimyynti ja silmälääkärin vastaanotto tiistaisin kysynnän mukaan Kivelän tiloissa (Toritie 8, Pello) SILMÄLÄÄKÄRI RISTO SALMI AJANVARAUS 040 745 0216 kai@ykkossahko.info PYYDÄ TARJOUS! Kai Jaako 040 580 7465 Kysy myös naapuruston kimppatarjousta! • sähköasennukset • ilmalämpöpumput OPTIKKOPALVELUT ÖVERTORNEÅLLA Optikot Pauliina Kouri, Antti Kurtti, Kaisa Ponkala, Optisen alan myyjät Hely Teräs, Eeva Estola ja Marja-Riitta Nikkanen Tervetuloa! Puhumme suomea! Övertorneå Övertorneå Matarengivägen 13, pu Matarengivägen 13, puh. kauttamme myös rahoitus joustavilla ehdoilla. +46-927-101 51 h
Lokakuussa influenssarokotuksen kanssa yhtä aikaa koronarokotteen tehosteannoksen saavat: • Kaikki 65 vuotta täyttäneet • 18 vuotta täyttäneet, joilla on jokin vakavan koronataudin riskiä lisäävä sairaus Koronarokotukset Koronarokotusten tehosteannokset annetaan tänä syksynä porrastetusti. Anna lahja ystävälle tai uuteen kotiin Suuri valikoima KALAA KALAA Pello Perjantaisin klo 10.45-12.30 Pellohallen (Suomen aikaa) Övertorneå Perjantaisin klo 14.30-17.30 ICA Supermarkettin parkkipaikkala (Suomen aikaa) to rn ed al en sr ek la m .s e Puh. Erkille p. 19.9. +46 70 540 83 30 (Anders) HS: Lapha on valtion erityistarkkaillistalla Miika Sirkiä Hyvinvointialueiden päätöksenteko alkaa kesätauon jälkeen säästöpaineiden piirittäminä. Ensimmäinen ryhmä saa rokotteet syyskuussa ja toinen loka-marraskuussa influenssarokotuksen yhteydessä. Helsingin Sanomat uutisoi viikonloppuna, että alueista Lappi, Kanta-Häme, Vantaa-Kerava, Itä-Uusimaa ja Keski-Suomi ovat hallituksen erityistarkkailussa. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 28. Historia on näyttänyt, että uusien päätösten tekeminen saattaisi viedä vuosia, ja siihen meillä ei ole varaa, Melaluoto kirjoitti. Niiden kertyneet alijäämät ovat suhteessa asukaslukuun suurimmat. Puhujat: Kyösti Hyry ja Eero Jaara Ylitornion Reuma ja Tules ry. Rokotuspaikka Ylitornion neuvola, Mellantie 5, Ylitornio. 040 534 8280 ASIANTUNTIJAPALVELUITA MAANOMISTAJILLE Kauppakirjat • Kaupanvahvistus • Yksityistieasiat ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä meantornionlaakso.fi/edut Ylitornion yhdistys ry Kemin teatteriin 21.9 vielä tilaa/ehtii, 33€/hlö ilmoittaudu nyt. Varpumäki 13 (Kirsti Mäellä). Myös muut erilaisten savupiippujen korjaukset. 20 €) Määräaikainen tilaus. Sunnuntaina 8.9.2024 klo 13:00. Lapin hyvinvointialueella oli viime vuonna alijäämää 90 miljoonaa euroa. elokuuta 2024 PALVELUHAKEMISTO // 15 Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Tommi Uusimäki | Puh. elokuuta kirjatussa blogissaan, että valtion ja hyvinvointialueiden taloustilanne on niin haasteellinen, että niin Lapin hyvinvointialueen kuin muidenkin hyvinvointialueiden on vietävä uudistuksia määrätietoisesti ja viivyttelemättä eteenpäin. Seuraava retki LA STRADA -viihdekonsertti 20.10 klo 14.00 Tornion musiikkitalossa. Ilmoittaudu viim. Aluehallituksen puheenjohtaja Tapani Melaluoto kirjoitti 23. Arviointimenettely, johon ei toistaiseksi missään päin Suomea ole jouduttu, on keskeinen väline, jolla hallitus voi painostaa alueita säästöihin ja myös alueiden liittämistä toisiinsa selvitetään. Rokotuspäivät ilmoitetaan myöhemmin. alkaen 65 vuotta täyttäneet ja yli 18-vuotiaat, joilla on jokin vakavan koronataudin riskiä lisäävä sairaus voivat varata ajan koronarokotukseen. Tervetuloa Öljykattiloiden haponkestävät sisäpiiput paikalleen asennettuna alkaen 750 euroa. Aluevaltuuston huhtikuussa tekemistä palveluverkkoon liittyvistä päätöksistä on valitettu Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen. Ajanvaraus on jo auki. 44 €) DIGI 4 kk 15 € (norm. 040 5739972 SRK:n seurat Nuotiorannalla, os. lippu ja kyyti 35€/hlö. 050 407 4427 Lapin hyvinvointialue tiedottaa PELLO Yli 75-vuotiaat ja vaikeasti immuunipuutteiset voivat varata ajan koronarokotukseen puhelimitse tai sähköisessä ajanvarausjärjestelmässä. Ajanvaraus on jo auki. Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset. Siksi hän näkee selvänä ja perusteltuna toiminnan jatkamisen nykypohjalta. Aluehallitus on kesäkuussa päättänyt käynnistää palveluverkon muutoksia koskevan valmistelun uudelleen. 050 501 2349 Anssi Koirikivi | Puh. Influenssarokotukset järjestetään loka-marraskuussa joukkorokotuksina ilman ajanvarausta. 040 665 6316, ma–to kello 8–11. Lahjakortin ostaja ei voi itse lunastaa lahjakorttia. mediatri.fi 16.9. Melaluoto muistuttaa, että Lapin hyvinvointialue on kooltaan ylivoimaisesti valtakunnan suurin ja olosuhteiltaan erilainen alue. YLITORNIO Ylitorniolla koronarokotteen tehosteannoksia annetaan vain ajanvarauksella. Soita ja pyydä tarjous p. – On hölmöläisten hommaa alkaa tässä vaiheessa suunnittelemaan hyvinvointialueiden määrän karsimista. • Puhelinajanvaraus p. Jäsentapaaminen su 1.9.24 klo 13.00 Kainuunkylässä Marjatan ja Matin luona Torniontie 1073. 040 153 1917, ma–pe kello 10–11. Syyskuussa rokotteen saavat • 75 vuotta täyttäneet • Yli 18-vuotiaat voimakkaasti immuunipuutteiset Puhelinajanvaraus Ylitornion neuvolaan p. • Sähköinen ajanvaraus osoitteessa ajanvaraus.pello. Ilahduta lahjatilauksella meantornionlaakso.fi/lahjatilaus DIGI + LEHTI 4 kk 30 € (norm
Esim. niin kauan kuin tavaraa riittää. Tarjoamme pullakahvit. Energiajuoma Latitude 65 33cl. 720 g 119 119 00 00 Skr/kg 30 30 00 00 Skr/kpl 49 49 00 00 Skr/kg joustavaa rahoitusta! Stemman 50v juhlatarjoukset Kokemus tuo varmuutta Stemma Ylitornio Alkkulanraitti 80, Ylitornio Puh. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi meantornionlaakso.fi. Meän Tornionlaakso // Keskiviikkona 28. Sinulle. elokuuta 2024 16 // VENETSIALAISTANSSIT LOHIJÄRVELLÄ 31.8.2024 klo 20 NAPAKYMPPI Ravintola – Terassilla karaoke Liput 15€ kortti/käteinen Lohijärven Kuohu ry www.kuohu.fi Hemvägen 13 • puh. Memory Foam petauspatja + sängynpääty Takuu 10 vuotta Valmistettu Suomessa -50 % Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Sinulla on mahdollisuus liittyä ICAn Stammis-jäseneksi. Juhlajenkki Stemma 50v vuodekokonaisuus 160x200 cm Juhlajenkki Stemma 50v vuodekokonaisuus 160x200 cm 5-vyöhykkeinen pussijousitus, patjan kovuus: Hard Sis. useita makuja 10 10 00 00 Skr/kpl + pantti Irtopähkinät Ruusut 35 cm mix ICA. Revive 9-petauspatja + sängynpääty. 65 00 Skr/kpl Kanan rintafilee ICA gott liv. Irtokarkit Max 1 kg/asiakas Hinnat ovat voimassa ainoastaan perjantaina 30.8. 040 679 0750 · ylitornio@stemma.fi Avoinna: ma-pe 10–17, la 10-14 www.stemma.fi Stemma 50v Unico juhlasängyt 995 € (1995 €) Sis. 0927-790 50, 790 51 Avoinna: ma-pe 9–22, la-su 9–22 (S.a) Nyt kun €uro on vahva, on entistä halvempaa asioida Ruotsissa! Ostaessasi yli 500 Skr edestä Supertiistaina, saat 7% alennusta ostoksistasi käyttämällä ICA-KORTTIASI Ei koske ikärajatuotteita, pelejä, lääkkeitä. Henkilökuntamme auttaa sinua mielellään ICAn jäsenyyteen liittyvissä kysymyksissä! Yksi vuosi kauppiaana Övertorneålla 30.8.! Tervetuloa juhlimaan kanssamme