Meän Tornionlaakso 26.05.2016

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

0400 137 3577 myynti@sheikki.fi ICA-KORTILLA Murot Kelloggs, 300-500g Max 2 kpl/talous 2 44 / Kpl 2 22 / Kpl YLITORNIO, Alkkulanraitti 34 Puh. 040 179 1644 Lohkoperunat ICA-KORTILLA Tarjoukset voimassa v.21 Tervetuloa meille! Puh 0046 927 22050 Aukioloajat Ma-Pe 9-20 La 9-18 Su 11-18. musta pehmuste 229,(399,-) 49,- .-(70,-) Ma?Pe 10?17, La 10?14 P. (016) 512 003 www.pellonhuonekalu.fi RUOKAREKKA Ylitornion tori ma 30.5. Pello ti?ke 31.5.?1.6. Pellonhovin edessä Seuraa ruokarekkaa facebookissa! 0500 699 321 Sivu 18 TASARHA- Sara Pöytä 180x90 PÄIVÄT ja 6 pinnatuolia JATKUVAT VIELÄ 10? LAUANTAIHIN! Valkoinen/kuultoharmaa 5? VIA MAHTA HATASARA KSIA! TARJOUtuotteita ia PoistuvSHEITTOULO OIN! HINN Juusto Felix, 800g, Pakaste Herrgård, Präst, Grevé Arla, n 667g, rasva 17-31% 6 Tarjoukset voimassa 26.?28.5. asti Omenat / Kpl 1 67 Royal Gala / Kg Nektariinit Espanja, 1kg Peltisepänliike H.Peura Oy Työpajantie 4, 95410 Tornio Avoinna: ma-pe 8?16.30 Puh. 016 571 261 . Avoinna JOKA PÄIVÄ Vihreä Pysäkki, Kolarintie 9 a, 95700 PELLO . 0400 398 351 Rovaniemi, puh. Nro 21 Torstai 26.5.2016 LÄHIN LEHTESI TORNIONLAAKSOSSA Kuka on tehnyt ympäristörikoksen Kantomaanpäässä? Sivu 6 Mimmi Antila on viikon nimpparisankari. Sivu 18 Linnunpönttöjä syntyy kuin liukuhihnalta. Sivu 3 Pop up -ravintola Meän Burgeri houkutteli Turtolassa. Kotimainen Runkosänky petarilla 80x200 cm 249,- Riippukeinu telineellä sis. www.lapinkatse.fi Palvelemme: ma-pe 10?17, la suljettu / Kpl / Kg ICA, 20-pack 3 2 00 56 Kananmunat 20? www.seitashop.fi . tai niinkauan kuin tavaraa riittää. Lihapullat ICA, 1000g, Liha 70% Max 2 kpl/talous Porsaankyljys ICA, Ruotsi, n 800g, kokonainen 89 5 54 / Kg / Kpl ICA-KORTILLA 4 Täytekakku 10 Frödinge, 400-500g, Pakaste / Kpl 3 88 Hedelmätiskiltä Yo-listat meillä to 2.6. Puh
ark. 0400 391 918 . Hitaasti sulkeutuva kansi. Quick Clean poresuutin, kalkinpoisto. 75,- Jäspi Solar 3 aurinkolämmitysjärjestelmä 5652078 ILMANVAIHTOKONEET Wallox 121 SE 3290,- 1890,- Tule tutustumaan aurinkolämmitykseen! YPV 40 (20-40 kW) Perinteinen yläpalo puukattila UUTUUSTAKAT JA KAMIINAT MEILLÄ MYYNNISSÄ. 2350,- Rondo Tarjoukset voimassa vain 27.5.2016, tuotteita rajoitettu erä. VESI- JA JÄTEVESIHUOLTO KYLPYHUONE JA HANAT LÄMMITYS ILMANVAIHTO Putki ja Poltin Salmi Oy Alkkulanraitti 95, YLITORNIO puh. Duo-huuhtelu. Focus keittiöhana APK liitännällä 135,- 410,- Focus 70 bidette Ajaton ja moderni muotoilu sopii hyvin erilaisiin sisustuksiin. klo 10?15 Edustajat ovat estradilla! Kahvi- ja makkaratarjoilu Nautic 1500 HF Hygienic Flush Avoin huuhtelukaulus ja likaa hylkivä pinta helpottaa puhdistusta. Juoksuputken kääntymiskulma 120°, pesukoneliitäntä. 9-17. 2 Torstai 26.5.2016 LVI-ESITTELYPÄIVÄ pe 27.5
Oonan ja Emman paikalle tuloon vaikutti tie- tysti sekin, että he ovat Maijan kanssa samaa ikäluokkaa. Ravintoloitsija itse haluaa kiittää apua, jonka Villeltä ja Juholta sai. . Helppokäyttöinen ketjun pikakiristys. Sitä vietetään neljä kertaa vuodessa ja silloin voi kuka tahansa perustaa oman Pop up -ravintolan yhdeksi päiväksi. Hyvä ruoka meidät tänne toi, tytöt nauroivat ja kiittelivät kokkeja maukkaista annoksista. Suurin osa asiakkaista oli toki Turtolan kylältä ja Pellon kirkolta. Päätyseinät suoria / sivuseinät vinoja. Yksin en olisi selvinnyt tästä urakasta. Pasi Romakkaniemi. Pohjan koko 3000 mm x 3500mm. 490 ? materiaali ei sisälly hintaan! Tarjous voimassa ainoastaan 27-28.5. KAMPANJA! HUSQVARNA R 214TC Tehokkaassa Riderissa on kaksisylinterinen v-moottori ja 94 cm leveä leikkuulaite, joka varmistaa ensiluokkaisen bioleikkuun tai ulospuhalluksen. 390 ? KAMPANJA! NORM. 4790 ? Hinnat voimassa 11.6. Juho Kivilompolo ja Ville Aska (keskellä) pitivät huolen siitä, että ruokailijat saivat annoksensa. van tapahtuman ja olin siinä mukana. Soveltuu omakoti- tai maanomistajille, jotka arvostavat suorituskykyä, helppokäyttöisyyttä sekä hyviä hallinta- ja ajo-ominaisuuksia. Tule tutustumaan ja tee tarjous! Hirsiladot kampanjahintaan! HUSQVARNA PUUTARHASI PARHAAKSI HUSQVARNA LB 146 Helppokäyttöinen ja kevyt BioClip®-leikkuri. 40.9 cm³, 1.8 kW, 4.4 kg 299 . Varustettu Smart Start® -kevytkäynnistyksellä, polttoainepumpulla ja automaattisesti käynnistysasentoon palautuvalla stop-katkaisimella. Ääntä vaimentava, ruostumaton ABS-leikkuukotelo on helppo pitää puhtaana. Kuulalaakeroidut pyörät sekä helppo ja nopea leikkuukorkeudensäätö. Eikä tyhjiä paikkoja juuri ole. 2016 asti, tai niin kauan kun tavaraa riittää. MAKKARA - JA KAHVITARJOILU! Pe 27.5 klo 10-17 Meän Burgeri hemmotteli ruokailijoita Turtolassa TURTOLA . Katon sivuräystäspituus 4410 mm. Katto- ja lattia- 890 ? KAMPANJA! HUSQVARNA 440 e-series Toisen sukupolven kevyt ja tehokas yleissaha on äärimmäisen helposti hallittava ja helppokäyttöinen. Nuoret ravintoloitsijat olivat varautuneet 70 burgerin valmistamiseen, ja ne kaikki tehtiinkin ennen iltaa. Asiakkaita riitti tasaisesti koko päivän ajan. Eikun syömään! Itse valmistettua ruokaa Pihanurmelle pystytetyn telttakatoksen alle on palvelutiskin lisäksi ryhmitelty muutama pöytä ja parikymmentä tuolia. 3 KÄYTÖSTÄ POISTETTUJEN VUOKRAKONEIDEN MYYNTI Perjantaina 27.5. Katon lapepituus 2550 mm (pelti tai rpl). Silloin jäi ajatus järjestää joskus tännekin vastaava, eihän täällä kovin paljon tapahtumia ole, Maija Aska kertoo taustoista. . Hyvin nukutun yön jälkeen päätin sitten toteuttaa idean ja sain mukaan kokkauksesta tykkäävän veljeni Villen, eikä Kivilompolon Juhokaan laittanut hanttiin. Asiakkaita läheltä ja kaukaa Mainostaminen tapahtui vain Facebookin ja kylälle postilaatikoihin jaettujen lappusten kautta, mutta mainonta löysi kohteensa. Heikki-veljeni järjesti aikoinaan Fiskarsissa vastaa- Maija Aska (oikealla) otti vastaan tilauksia Meän Burgerin palvelutiskillä. klo 10-17 Koneet ja laitteet myydään tarjousten perusteella. Harjakorkeus 2770 mm, sivuseinäkorkeus 1700 mm. Harjakorkeus 2740 mm, sivuseinäkorkeus 1720 mm. Taitettava työntöaisa. Briggs & Stratton, Työnnettävä, BioClip®, 46 cm HIRSILATO Kannala LOG 45, R10,5 RAKOSEINÄ. Katon sivuräystäs pituus 4410 mm Katto- ja lattiamateriaali ei sisälly hintaan! NORM. Burgeri tuoksuu herkulliselta ja lähempi tarkastelu paljastaa, että tarjolla on myös houkuttelevan näköisiä porkkanamuffinsseja sekä cookies-keksejä. Omalta osaltaan laadun takaa sekin, että sämpylät, pihvit, majoneesi ja salaatti ovat kaikki itse tehtyjä. . Katon harjapituus 4410 mm. Sisarukset Maija ja Ville Aska toteuttivat ravintolapäivän yhdessä Juho Kivilompolon kanssa. Pahvikyltti valtatien laidassa kertoo, että Meän Burgeri palvelee asiakkaita lauantai-iltapäivän ajan. Katon lapepituus 2550 mm (pelti tai rpl) Katon harjapituus 4410 mm. Vaaditaan vain ennakkoluulottomuutta ja ehkä vähän rohkeuttakin. Onneksi sitä löytyy ainakin Turtolasta. Hydrostaattinen voimansiirto. Briggs & Stratton, 12.8 kW @ 3100 kierr./min, Hydrostaattinen, 94 cm. Hinnat vapaasti tehtaan pihassa Pekanpäässä. 4290 ? HIRSILATO Kannala LOG 45, U10,5B 990 ? wasslov.se Torstai 26.5.2016 UMPISEINÄ. Päätyseinät suoria / sivuseinät vinoja. Pohjan koko 3000 mm x 3500 mm. Kauimmaiset heistä olivat peräti Lahdesta asti, tosin he olivat Norjan kävijöitä kotimatkallaan. Oona Leppänen oli saapunut paikalle Ylitorniolta ja Emma Mäki Lampsijärveltä. Oona Leppänen kiitteli niin annoksen makua kuin kokoakin. . Ravintolapäivä on hauska idea. 320 ? NORM
Ajakaa vaikkapa Kemijokivartta Rovaniemeltä alaspäin. Kaivinkoneet tekivät jo tien pohjia ja uuden ravintolarakennuksen pohjatöitä. Pitää paikkansa minunkin suhteen. Olin ensimmäisen kerran pitempään pois kotoa varusmiesaikana. Esiin nousi kommentti: ?Mahtavasti menny näyttelyt!. Euroviisut pistivät jälleen kerran kaltaiseni erakon tossut pyörimään. Seuraava numero torstaina 2.6.2016. Mutta mitä jää jäljelle? Kunnat vastaavat tulevaisuudessakin monista alueen asukkaiden hyvinvointiin liittyvistä palveluista. lohen elämänkaarta, sen vaellusta kotijokeensa. Keskeinen tehtävä voidaan kuitenkin kiteyttää yhteen sanaan, elinvoima. Muun muassa kaavoituksen ja elinkeinopolitiikan avulla kunnat voivat vaikuttaa yritysten sijoittumiseen ja kehittymiseen. Maakunta- ja sote-uudistuksen myötä kunnan rooli muuttuu oleellisesti. Entä iso näyttötaulu Kattilakosken kaikuluotaimen luona valtatien varressa. Rajavartiostossa palveleminen, aliupseerikoulun suorittamista Imatralla ja sitten Reserviupseerikoulua Haminassa. Toki muutaman viikon välein oli sen verran pitkä loma, että kotonakin pääsi käymään. 0400 137 338 JULKAISIJA Tornionlaakson Kustannus Oy Vastuumme ilmoituksissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Lehti julkaistaan force majeure-varauksin. Paino: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Posti Oyj ISSN 145-8549 ylitornio@tornionlaakso.net . www.tornionlaakso.net . Aiheena oli ?uusi kunta?. 0207 433 210 Avoinna: ma?to klo 9?15, pe 9?14 ylitornio@tornionlaakso.net Pellon palvelupiste SHOPPELISSA Burmannintie 1, 95700 PELLO Avoinna: ma?la klo 10?18, su 12?18 johon osallistui kuntapäättäjiä ja johtavia viranhaltijoita ympäri Lappia. Tuntuu kuitenkin siltä, ettei uudistuksen suuruutta ole kuitenkaan huomattu aivan kaikissa kunnissa. Monia asioita joudutaan pohtimaan uudella tavalla. Onko kunta perinteinen palvelukunta vai ketterä kokeilukunta. 4 Torstai 26.5.2016 26. Tärkeintä on kuitenkin yrittäjä, joka laittaa itsensä ja yrityksen pääomat likoon. Viime maanantaina avasin Rovaniemen kaupungintalolla Lapin kuntapäivät, Vieraspännä Markus Lohi Ylitornion toimisto Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO p. Puhelin kourassa olin valmiina soittamaan ja kyseenalaistamaan kaikki ne vuodet, kun kotona oli vallinnut rauhaa rakastava kaikkien maailman ihmisten ystävä -mentaliteetti. ?Nyt selfie voittajan kanssa, ja kotia kohti.. 040 510 8352 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Ladottavat aineistot maanantaihin klo 14 mennessä, valmiit aineistot tiistaihin klo 16 mennessä osoitteeseen ylitornio@ tornionlaakso.net. TOIMITUS Päätoimittaja Minna Siilasvuo minna.siilasvuo@tornionlaakso.net p. toukokuuta 2016 Hiomaton timantti Ihmisen on mentävä kauas nähdäkseen lähelle. Hetkinen, nyt oli täytynyt käydä niin, etten epähuomiossani ollut huomannut kriittistä uutta perheenlisäystä, taikka taustalla lymyili salattu kaksoiselämä. Miksi se sitten voittikaan kauneuskilpailut. Tekemisen meininki tarttuu. Vierailu oli erityisen mukava siinäkin mielessä, että Pellossa ja koko Torniojokilaaksossa ei ole viime vuosina ollut suuria matkailuinvestointeja. Kunnan rooli hankkeen eteenpäin viemisessä on ollut tärkeä, samoin ELY-keskuksen hankkeelle myöntämän tuen. Sen osalta Väylä on hiomaton timantti. Nyt kai voi sen kupinkin kohottaa, vaikka YO-lakkia ei tulisikaan. Lohi on maailmalla vapaa-ajankalastajien keskuudessa niin himoittu ja tavoiteltu saalis, että se on hyödynnettävä parhaalla mahdollisella tavalla koko seutukuntaa ajatellen. Tämä tarkoittaa sitä, että lohenkalastus on matkoilijoille jalostettava mahdollisimman pitkälle. 050 411 0209 TAITTO Eeva Lovikka, p. Kunta on kuitenkin viimekädessä asukkaiden muodostama yhteisö. Pellosta matkani jatkui Ylitorniolle, jossa sain tutustua Ainiovaaran peruskorjattuun kouluun ja pitää yhdeksäsluokkalaisille oppitunnin eduskunnan toiminnasta. Teimme viime kaudella Lapin kansanedustajien kanssa yhdessä töitä valtion rahoituksen saamisesta koulun peruskorjaukseen. Siksi vierailu oli erittäin mieluinen. Ensi syksynä saa taas moni lapsi ja nuori aloittaa koulutaipaleensa tai jatkaa sitä. 040 510 8966 Toimittaja Kaisu Määttä kaisu.maatta@tornionlaakso.net p. Kaikki tämä loisi vahvaa ja myönteistä kuvaa Tornionlaaksosta.? Näin son Ajatuksenjuoksua kirkkaimmillaan Toissa viikonloppu oli kiihkein miesmuistiin. Ensiärsytykseni jälkeen olin jo jatkamassa selailua, ajatellen taas yksi MV-päivitys. Syke kuitenkin kohosi uudelleen tajutessani julkaisijan olevan oma äitini, joka opetti minulle kaiken ihmisten välisestä tasa-arvoisesta kohtelusta. Ensimmäinen ajatus ei ollut kirkkain eikä vielä toinenkaan. Päivä alkoi tutustumisella Ritavaaran matkailuinvestointiin. Kuntien roolit ja tehtävät ovat muuttumassa maakuntauudistuksen myötä. Sosiaali- ja terveydenhuolto lähtevät kunnilta pois. Hetken aikaa myönnän käpertyneeni itseeni, kiroten älykkyyttäni. Kaikki halee voitosta labradorinnoutajien näyttelyssä Kemissä. Rapatassu oli sijoittunut avointen luokan parhaaksi nartuksi sekä labradorien näyttelyn toiseksi parhaaksi koiraksi ja parhaaksi nartuksi. Upea homma kaikenkaikkiaan! Kukaan meistä kylläkään ei osannut sanoa menestykseen oikein mitään. Mitä siihen sanoisi, kun joku kertoo itsellä olevan kotona oikein laatuyksilö. Silti reipas puoli vuotta vierähti varsin tiiviisti Etelä-Suomen ympyröissä. Vasta silloin silmäni aukesivat näkemään, kuinka upeaa seutua Tornionlaakso on. Tämän upeuden perusta on tietysti Väylä, vapaana virtaava suurjoki. Kun lohi palasi 1990-luvun puolivälissä takaisin kotijokeensa, nousi sen arvo entisestään. Kiitos maailmankaikkeus, että annoit jo hetken minun luulla perheeni olevan täynnä seksistisiä ja rasistisia rääväsuita. Tietenkin kyse oli Mayan koiranäyttelyistä. Peruskoulutus ja toisen asteen koulutus säilyvät kuntien järjestämisvastuulla, samoin päivähoito. Väylä on luonnon oma timantti ja sen valjastaminen vesivoiman tuottajaksi olisi ollut törkeä ympäristörikos. Sen luonne on kahlitsemalla tapettu eikä se ole joki vaan perättäisten voimalaitosaltaiden ketju. Pelkkä veneen ja moottorin vuokraaminen on banaanivaltion hommaa, raakaaineen myymistä lähes jalostamattomana. Mukaan on liitettävä majoitus, soutupalvelut, oheistoimintaa kalastajan perheelle... Yksi esille heitetty ajatus on perinteisen patopyynnin salliminen näytösluontoisesti. Matkailija voisi seurata lohipadon kokemista ja sen jälkeen joko ostaa kala tuoreena tai vielä mieluummin esimerkiksi kylmäsavustettuna, eli pitemmälle jalostettuna. Samaan tapaan matkailija voisi olla kiinnostunut lähtemään kulleverkkoporukan mukana muutamaksi tunniksi Väylälle pyyntiin. Ei sen enempää, että Mayakaan olisi ymmärtänyt voiton pääle. Ero Väylän varteen on kuin yöllä ja päivällä.? Lohi toi mukanaan elämänuskon sekä uuden elinkeinon, kalastumatkailun. Keväitä ihmiset! Pilkheitä Anna Hyttinen Pasi Romakkaniemi Elinvoimaa synnyttämässä Vietin reilu viikko sitten maakuntapäivän Pellossa ja Ylitorniolla. Suunnitelmat tähän olivat puoli vuosisataa sitten valmiina, mutta onneksi jäivät toteutumatta. Valjastettu joki on raiskattu joki. 040 510 0213 Elina Sirkkala, (sairaslomalla) Valmiin aineiston toimittamisesta lisätietoja puh. Ehkä. Televisioruudun oli juuri täyttänyt Israelin Tel Avivin kultakurkku, kun selatessani puhelinta silmiini osui teksti: ?Menossa mukana taas Suomen kaunein musta narttu.. 040 510 8966. Aineistot voi toimittaa myös Ylitornion toimistoon tai Pellon palvelupisteeseen niiden aukioloaikana. Toimittaja Pasi Romakkaniemi pasi.romakkaniemi@tornionlaakso.net p. Kevät on kuitenkin ylioppilaiden ja kouluista val- mistuneiden juhlaa. Toivotan kaikille, mutta erityisesti koulunsa päättäville, onnea ja menestystä. ILMOITUKSET, TILAUKSET JA LASKUTUS Pirjo Kauvosaari pirjo.kauvosaari@tornionlaakso.net p. Kyllä, viikonlopun kiihkeimmät minulle olivat paidattomat miehet laulamassa utopiasta sekä Facebookki. Surullista. Näyttelyt. Lisäksi sydämentykytyksiä aiheutti Facebook, erityisesti äitini päivitykset. Jaha, kiitos. Haluaako kunta verkostoitua ja miten se erikoistuu. Miten nämä eri roolit limittyvät kunnassa. Taulu kertoisi sen hetkisen nousukalamäärän, ja esittelisi. Jompi kumpi sen täytyi olla. Onnekseni jatkoin asiaan syventymistä, ennen kuin annoin puhelinlankojen legendaarisesti laulaa. Sellaisella työmaalla on mukava vierailla, koska näkee konkreettisesti, kun uutta syntyy. Niinhän sitä sanotaan, että koira tulee omistajaansa
Pääkaupunki on minulle stressin paikka, jonoja, epäystävällisiä ihmisiä, ruuhkia... Piipari jätti tietoisesti työhakemuksessaan ansioluettelosta pois kaikki valmennukseen ja urheiluun liittyvät asiat ja laittoi siihen vain koulujen palveluksessa tehdyt työvuodet. Kunpa ihmiset ymmärtäisivät, sesti. Kaksi vuotta kului oman kan- kunnasta en tiennyt mitään. kuinka turvallisessa ja hyvässä . roolimallia. Täällä ei myöskään tarvitse harrastuksista ja siihen on Pellossa Helsinkiin. Hän valmensi myös Roihun naisten superpesisjoukkuetta. Akrobatialehtoriksi teatterikorkeaan nen tietää paljon matkustamista ympäri maailman. Siinä Piipari ei näe mitään hohtoa tai glamouria. . Ymmärtäväinen tyttöysSiihen kuuluu myös Vierumäellä ristö. Puolitoista vuotta kadettikoulua riitti, lopetin sen siihen. Opiskeluaika Jyväskylässä Liikunta ja urheilu kiinnostivat kuitenkin vielä niin paljon, että Piipari hakeutui Lohjan urheiluopistolle liikunnanohjaajan alkeiskurssille. Sieltä kaikki hakivat Jyväskylän liikuntatieteelliseen ja niin teki hänkin muun joukon jatkona. . Aluksi tuntui käsittämättötävä on tietysti tässäkin asiassa Sport Club Vierumäki ry:n toimin- mältä, että oppilaat esimerkiksi Ei kiitos Helsingille tärkeässä roolissa, onnellinen mies nanjohtajuus, taitoluisteluliiton jättävät puhelimen latautumaan Huippu-urheilussa mukanaolemi- myöntää. päävalmentajuus sekä monenlai- koulun käytävän pistorasiaan ilman sia valmennustehtäviä. Kadettikoulu sijaitsee Santahaminassa, joka on aivan kotipaikkani Laajasalon naapurissa. Teamiin Paratiisimainen Pello tuntuu joskus vaikealta käsittää tus on mitä parasta terveysliikuntaa kuului kolme itävaltalaista ja kaksi . Minun tarkoitukseni oli viipyä muutama päivä Pellossa tutustumassa paikkakuntaan, mutta en tahtonut saada mistään majoitusta. Sitten Saukkoriipin Eija tokaisi minulle, että tule meidän tuulimyllyyn asumaan ja ihmetykseni kasvoi vain entisestään, Piipari muistelee. . Jos jotain haluaa laskea rin opettajatoimi on määräaikainen, raavat 15 vuotta ovat ainakin teessa polvileikkauksesta. sivullisen mielestä melkoista hul. Pesis alkoi jälleen kiinnostaa, nyt valmentajana. Se tarkoittaa lähinnä lentokenttiä, hotelleja, odottamista ja nuorten kanssa työskennellessä heidän kaitsemistaan ympäri vuorokauden. Helsinkiin hän ei kaipaa tippaakaan. . Tällainen oli täydellinen downshift, tiukan kotikurin saanut elämän kohtuullistaminen, kadettikoulun jääräpää ja se on kyllä toteutunut. oppi hyväksymään erilaiOlen pudottanut painossuutta ja erilaisia ihmisiä tani 15 kiloa ja verenpaiihonväriin tai elämänti- Kari Piiparin kiintymys pesäpalloon ei ole vuosien myötä kuihtunut. Tavoitteeni tänne tulossa oli ihailtavaa. Vastuullani oli ääni ja liike -kurssi. Kalasmanagerina Innsbruckissa. pallo saa kyytiä Pellon yläkoululaisten liikuntatunnilla. jättää pois. Into opiskeluun alkoi kuitenkin äkkiä hiipua ja kun ampumahiihdossakaan ei tullut toivottua menestystä uuvuin koko hommaan totaalisesti. . Vielä tällä hetkellä Piipahuikeaa. Siellä syntyi ajatus kadettikouluun menosta, sillä köyhän perheen pojalle oli ilmainen ase ja rajattomasti patruunoita harjoitteluun melkoinen houkutin. . Hän sotkeutui siihenkin mukaan ja kiersi ensimmäisenä miespuolisena aerobicohjaajana ympäri maata esittelemässä lajia. . mutta myönteisellä tavalla . Helsinkiläispojalle oli lähestulkoon shokki nähdä keskikesällä +4 asteen lukemat lämpömittarissa ja tajuta, että paikalliset ihmiset kulkivat kylällä toppatakki päällä! Lähes yhtä suuri shokki . oli huomata ihmisten myönteinen suhtautuminen vieraspaikkakuntalaiseen. . Minulle Pello on paratiisi. Hän halusi näin välttää sen, että ajautuisi taas valmennustehtäviin. . Kohta nelääkkeet olen voinut lanteeseen katsomatta. Tavoitteeni oli hakea työpaik- miinukseksi niin sen, että täällä mutta vahvasti paikkakunnalle kiinlunmyllyä. Kaksi vuotta sitten, heinäkuun alussa, Kari Piipari kauhisteli Pellon raitilla mihin ihmeen paikkaan hän oli tullut. 5 Torstai 26.5.2016 Pello on maailman hulinoiden jälkeen paratiisi PELLO . Siksi oita terveys ja jaksaminen. Tavoitteeni oli oikeastaan hautautua ja erakoitua tänne Lappiin. Liikunnallista poikaa kiinnostivat pesäpallo ja hiihto, mikä sinänsä on mielenkiintoinen asia. Kumpikaan laji kun ei pääkaupunkiseudulla ole kovin suuressa suosiossa. Varusmiesaikana Vekarajärvellä hän innostui kantahenkilökunnan iloksi ampumahiihdosta. Monet tälläkin hetkellä valtakunnan urheilusta tutut nimet, muun muassa Mika Kojonkoski ja Jukka Rautakorpi, olivat hänen kurssikavereitaan. Opiskeluaikaan sisältyi paljon muutakin kuin tentteihin lukua. Pelloon minulla lakin, mikä tarkoittaa aina tiettyä muuttuvan vakinaiseksi. perustaminen, sen valmentajana ei ollut minkäänlaista kontaktia. Ajoi mies pari vuotta pelkoa niiden varastamisesta. taksiakin samaan aikaan opetus- ja Kun edellinen työpaikka TikkuriPasi Romakkaniemi valmennustöiden kanssa. Omakoti- lassa oli Suomen suurin lukio 1100 Naamatusten. Sen kummemmin pääsykokeisiin valmistautumatta jäin valintapisteissä vain kahden pisteen päähän sisäänpääsystä ja tajusin, että saan opiskelupaikan, jos vähänkin valmistaudun sisäänpääsykokeisiin. Nyt siinä ovat tärkeimpiä asisainvälisen lumilautatiimin team ympäristössä täällä elävät. Usein hän vartiointia. Sinne hän kuitenkin lii- seurasi kaksi kariutunutta avioliit- miettiä sitä, lyökö libanonilainen mainiot mahdollisuudet. Siellä sitten Saukkoriipillä asustelin tuulimyllyssä, lämmitin savusaunaa ja palelin. Pysyvästi uusi Pellon yläkoulun ja liikunnan lehtori muutti paikkakunnalle elokuun alussa, eikä omien sanojensa mukaan ole katunut muuttoa sekuntiakaan. Urheilua ja armeijaa Sitä ennen reilu viisikymppinen mies oli kuitenkin ehtinyt kokea elämässään niin myötä- kuin vastatuulta, välillä suoranaista myrskyäkin. Piipari on paljasjalkainen helsinkiläinen. Pieni nuorta, joka valittaa siitä kun täällä ja edistää ennen kaikkea mielentersveitsiläistä valmennettavaa. koulu on ihanteellinen työympä- ei ole Sittaria! veyttä. Osallistukunnanopettajaksi valmistuttuaan toa ja täydelliset loppuunpalamiset, oppilas irakilaista luokkakaveriaan minen veneentekokurssille Konttaturpaan, koska hänen perheensä järvellä oli todellinen kieli- ja kulthakeutui, Apollon yhteiskoulun lii- mielen sairastuminen. kunnanlehtoriksi. Halu rauhoittaa elämä täydelli- vihaa toisen kansallisuutta. tuurikylpy hesalaiskakaralle. Seuraavana vuonna meninkin heittämällä sisälle. Opiskeluaikaa Jyväskylässä Piipari kuvaa hemmetin hienoksi ajaksi elämässään. Kun armeijassaolo tuntui muutenkin helpolta, sai mies komennuksen Reserviupseerikouluun. Eikös sitten Pellon opettajanhuoneessa Chrisse tule ja istahda syliini, ja nyt elän ihanan naisen kanssa! Opettajanhuoneen tietokoneelle oli tungosta ja kun vapaita tuolejakaan ei ollut teki Chrisse kursailemattomasti teon, jonka seurauksia ei itsekään tainnut arvata. Aerobic oli Piiparin opiskeluaikaan uusi laji erityisesti miehille. Opettajakin oppi jotain oppilailtaan. Piipari ei kuitenkaan Piipari toteaa arvomaailmansa toimiminen ja kaksiin olympialai- Jonkun kerran olin Lapin reissulla koe sitä rasitteeksi. muuttuneen takavuosista täydellisiin osallistuminen. ajanut Pellon ohi, mutta itse paikka. Ennen liikuin Opiskelijoille pultsari oli autolla ovelta ovelle, nyt yhtä arvokas ihminen kuin kävelen tai pyöräilen mahtalon velat painoivat päälle ja rahaa oppilaallaan, on hänellä vertailumuutkin. dollisimman paljon. Piipari viihtyi Jyväskylässä oli hankittava yötä päivää. kohtaa mistä puhua. Kalastus on yksi miehen lempimainiosti eikä kaivannut lainkaan Ei ihmekään, että kaikesta tästä . Isossa koulussa ei samanaikaisesti hoiti liikunnan leh- mitään tavaroita voinut jättää ilman torin tointa. Vuosiin sisältyy muun kaa, joka on mahdollisimman kau- opettaja on opettaja vapaa-ajal- nittyneenä hän tietysti toivoo sen muassa lumilautailumaajoukkueen kana Helsingistä. Löysin siis itseni leikkimästä sotaa kotini takapihalla. OpiskelijoiUusi arvomaailma den asenne ja suhtautuminen erilaisiin ihmisiin . Lausuimme runoja samalla kun teimme etunojapunnerruksia, joukossa mukana esimerkiksi semmoinen kaveri kuin Jaakko Saariluoma. . Se oli sellä elämänmuutoksella kristalliLapset Pellossa ovat kilttejä, hänen sanojensa mukaan sisäänajoa Hullut vuodet soitui viimein, kun Piipari 50-vuo- opettajaa kunnioitetaan ja ero työn paikalliseen kulttuuriin ja elämänTuoreen liikunnan maisterin seu- tispäivänään toipui sairaalan vuo- luonteessa suureen maailmaan on menoon. Eikä missään puulaakissa, vaan miesten 1-sarjassa. Kaikkein mielenkiintoisin oli kuitenkin aika, minkä vietin Helsingin teatterikorkeakoulussa akrobatialehtorina
Tapahtumat ehtivät mennä ohi ja tarjoukset umpeutua. Lisäksi postimaksut Ruotsiin ovat vuoden alusta moninkertaistuneet eivätkä tilausmaksut kata enää edes niitä. Äänestyksessä Keräsen esitys hävisi äänin 5?2. Päätösesityksen puolesta äänestivät vasemmiston Johannes Juuso ja keskustan Anne-Mri Kovalainen, Risto Kuusijärvi, Teuvo Matinlompoilo ja Anna-Liisa Pasma. Vuoden 2016 alusta alkaen Meän Tornionlaakso on joutunut matkustamaan ruotsalaisille tilaajille Tukholman kautta. Siihen löytyy linkki lehden kotisivulta osoitteessa tornionlaakso.net. Näköislehden irtonumero maksaa 1,80 euroa ja vuosikerta 45 euroa. Minna Siilasvuo Aavasaksalla laatanpaljastustilaisuus YLITORNIO . Vuonna 1921 rekisteröity Kristittyjen kansanopistojen kannatusyhdistys päätti vuonna 1923 Oulussa pitämässään kokouksessa perustaa Ylitorniolle kansanopiston, jonka avajaisia juhlittiin vielä myöhemmin samaisena vuonna. Perustamisensa jälkeen opisto toimi aluksi Alkkulan ja Nuotiorannan vuokratiloissa vuosina 1923?1927. Arkkitehti Toivo Salervon suunnitteleman opiston hirsinen päärakennus valmistui ja vihittiin käyttöön 1928. Suomenkielen puolesta Uuden opiston perustamiseen vaikutti vahvasti vastikään itsenäistyneen Suomen polittinen tilanne, joka pyrki korostamaan suomenkielistä yleissivistävää koulutusta. Tarkoituksena oli kohottaa sekä vahvistaa Suomen väestön kansallista ja yleisinhimillistä sivistystä Tornionjokilaaksossa. . Otin yhteyttä poliisiin, joka selvittää asiaa ympäristörikoksena. Oulun Diakoniaopiston Ylitornion toimipaikka on monelle paikalliselle paremmin tunnettu Ylitornion kristillisenä opistona. Nykyinen nimi opistolle annettiin vuonna 2013, kun opisto siirtyi kannatusyhdistyksensä omistuksesta osaksi Oulun Diakonissalaitoksen ylläpitämää Diakoniaopistoa. Pellon kunnanhallitus allekirjoitti maanantain kokouksessaan vuoden 2015 tilinpäätöksen. Vuosikate oli 214?725 euroa. Opiston ensimmäisenä rehtorina toimi vuodet 1923?1960 Paavo Leppäsaajo. Simo Keränen (vas) esitti kuitenkin Jari Konttaniemen (kesk) kannattamana juhlatoimikunnan perustamista. Talousarviossa vastaavat luvut olivat -148?040 ja -1?270?040 euroa. Valtionosuudet olivat 14?425?589 euroa ja verotulot 11?312?963 euroa. remontista syntynyttä eriste- ja muuta jätettä. . Styroksi ja lasivilla eivät häviä luonnosta koskaan, ja paikan siivoamisesta syntyvät kustannukset ovat huomattavat. Valveutuneet kristityt käsittivät, että nuoren itsenäisen maan rakentamiseksi myös maalaisnuorison sivistystarpeesta oli pidettävä huolta, ODL:n Oulun ja Ylitornion toimipaikkojen rehtori Liisa Ukkola kuvailee. Opiston perustamispaikan eli Ylitornion valintaan vaikutti halu lisätä suomenkielistä sivistystä rajaseudulla. Taustalla vaikutti myös L.P. Tapaninen, joka oli pitkäjänteisesti kampanjoinut jo jonkin aikaa kansanopiston perustamiseksi Pohjois-Suomeen. Aikanaan Tapaninen toimi aluksi Ylitornion kirkko- herrana, minkä jälkeen hän siirtyi Oulun hiippakunnan piispaksi. Verotulot olivat niukasti ennakoitua suuremmat, mutta 1,3 prosenttia pienemmät kuin vuonna 2014. Yhteistyö kirkon sekä lähialueen Kantomaanpäässä selvitellään ympäristörikosta KANTOMAANPÄÄ . Tästä johtuen useimmat ruotsalaiset tilaajat saavat lehtensä melkein viikon myöhässä, mikä harmittaa tietysti erityisesti övertorneålaisia tilaajia. Vuodesta 2013 vastuu opistosta on siirtynyt Liisa Ukkolalle ODL:n Ylitornion toimipisteenä. Suhde uskontoon Vaikka opisto syntyi alkujaan yleissivistäväksi kansanopistoksi, sillä on ollut läpi historiansa vahva yhteys eri uskonnollisiin liikkeisiin sekä kirkkoon. Erityisesti opiston alkuaikoina taustalla vaikutti vahvasti vanhoillislestadiolainen herätysliike. Perustamisvuonnaan 1923 kristillinen opisto oli Suomen ensimmäinen lestadiolainen kansanopisto. Matkasauvan valmistaja vuodesta 2008 lähtien on ylitorniolainen Ermo Hokkanen. Opiston historia on monimuotoinen YLITORNIO . Toimintatuotot toteutuivat 656?265 euroa arvioitua suurempina. Kertynyt ylijäämä vuoden lopussa oli 3 782 889 euroa. Kunnanhallitus päätti laittaa nähtäviksi kaksi kaavaluonnosta. Ahjolan teollisuusalueen laajennuksen kaavamuutosluonnos ja kirkonseudun kaavamuutosluonnos ovat nähtävillä 26.5.?23.6. Lisäksi kunnanhallitus asetti samaksi ajaksi nähtäville Museotien varrella sijaitsevan korttelin 144 rakennuspaikan 3 kaavamuutoksen vireilletulon. Pellon kirkkoneuvosto on esittänyt kunnalle yhteisen juhlatoimikunnan perustamista vuoden 2017 juhlallisuuksia varten. Suomen 100-vuotisjuhlien lisäksi ensi vuonna juhlitaan Pellon kunnan 150-vuotistaivalta. kello 14 pienen juhlahetken Suomen Matkailuhistorian seuran myöntämän matkasauvan kunniaksi. Vanhoillislestadiolaisuus oli vahvasti toiminnassa mukana aina 1960-luvulle asti. esimerkiksi saunan . Olisi tullut halvemmaksi viedä ne suoraan ekoasemalle... Siksi olemme pakotettuja nostamaan tilaushintaa Ruotsiin niin paljon, että se kattaa kulut. Asiasta jotain tietävät voivat soittaa suoraan hänelle numeroon 0400 830031 tai asiaa tutkivalle poliisille numeroon 0295 466153. Minna Siilasvuo Simo Rousu kummastelee, miten välinpitämättömästi ihminen voi suhtautua ympäristöönsä. 1961 vuonna vietetty Laestadiuksen 100-vuotismuistojuhla oli positiivinen potku. Ohjasin heidät kyselemään jätteiden ilmestymisajankohdasta viljelijältä, joka käyttää tietä säännöllisesti, Simo Rousu kertoo. Uuteen, syvään veto-ojaan on kipattu melkoinen määrä ilmeisesti kosteiden tilojen . Opisto hankki kuitenkin uutta tuulta purjeisiinsa melko äkkiä. Näin ollen tulos päätyi 875?970 euroa alijäämäiseksi. Hän oli koulutukseltaan kansakoulunopettaja. Hänen jälkeensä Ylitornion kristillisen opiston rehtoreina toimivat Timo Kökkö (1960? 1966), Lauri Impiö (1966? 1992), Simo Rundgren (1993?1996), Hannu Harri (1997?2001) ja Maritta Vimpari (2001?2012). Ylitornion Museo- ja Kotiseutuyhdistys järjestää Aavasaksalla sunnuntaina 29.5. Pentti Lakkala (ps) ja Johanna Oksman (sdp) äänestivät tyhjää. Varapuheenjohtaja Timo Leinonen kertoo Matkailuhistorian seurasta. Siihen liittyen paljastetaan Aavasaksan kallioon kiinnitetty laatta. Hänen tehtävästään teki epätavallisen se, että hän oli aikanaan ainoa kristillisen kansanopiston rehtori, jolta uupui papin pätevyys. Tarjolla on kodikas kahvihetki Aavasaksan Paviljongissa. Suomen Matkailuhistorian Seura ry myöntää vuosittain matkasauvan merkittävästä matkailun edistämistyöstä tai erittäin aktiivisesta toiminnasta seuran päämäärien saavuttamiseksi. Valinnassa painotetaan historiaan ja kulttuuriin liittyviä arvoja. Matkasauvan ohella tunnustuksen saajan nimi kiinnitetään kuparilaatassa Aavasaksan peruskallioon. Katajaista matkasauvaa on jaettu vuodesta 1992 lähtien. Uusi kestotilaushinta on 115 euroa ja se tulee voimaan 1.6.2016. Valitettavasti hinnan korotus ei paranna lehden jakelua, vaan lehti tulee useimmille ruotsalaistilaajille edelleen myöhässä. Näköislehti vaihtoehtona Meän Tornionlaaksolla on jo vuosikaudet ollut netissä maksullinen näköislehti. Raanujärventieltä, Kantomaanpään ja Ojalanpään väliseltä osuudelta, kääntyy sivuun pieni Ahvenojantienä tunnettu viljelystie. Tuolloin herätysliikkeessä tapahtui kuitenkin hajaantuminen, minkä vuoksi oppilasmäärät hetkellisesti romahtivat ja kannatusyhdistyksen jäseniä erosi. Seuraavan vuosikymmenen aikana opisto toimi yhtenä vanhoillislestadiolaisuudesta eronneen elämänalaisuuden keskeisimmistä tukimajakoista. 6 Torstai 26.5.2016 Pellon vuoden 2015 alijäämä arvioitua pienempi PELLO . Vuosien 1994?2007 matkasauvat on valmistanut vuonna 2003 edesmennyt tullivartija Kalle Lampinen Ylitorniolta. Kuvan jätekasa ei maadu, vaan jää maanomistajan siivottavaksi.. Vuosina 1992 ja -93 matkasauvan tekijänä oli maatalousopettaja Martti Lappeteläinen Ylitorniolta. (KK) Ruotsin tilaushinta nousee TORNIONLAAKSO . Seuraavina vuosina opisto hankki uusia ystäviä ja jäseniä vahvistaen asemaansa kristillisenä opistona. 2000-lukua lähestyttäessä opisto on kuitenkin kehittynyt herätysliikkeistä riippumattomaksi kansanopistoksi, jonka yhteistyö uskonnollisten tahojen kanssa on muovautunut sisäisestä ulkoiseksi. Tuollaista jätettä ei saa jättää edes omalle, saati sitten toisen maalle, Simo Rousu päivittelee. Simo Rousu on valmis maksamaan ympäristörikoksen selvittämiseen johtavasta vihjeestä pienen palkkion. Se riitti kattamaan investoinnit, mutta ei poistoja. Kyseisen tien varteen Simo Rousun omistamalle maalle on viime lokakuun aikana ilmestynyt laiton rakennusjätteiden kaatopaikka. . Lisäksi kansalaisopisto täyttää 50 vuotta. Päätösesityksenä oli, että juhlatoimikunnalle ei ole tarvetta, ja että kunnan kulttuurivastaava voi tarvittaessa toimia juhlajärjestelyjen yhteensovittajana. Vanha nimi on kuitenkin pinttynyt paikallisten päähän. Eikä ihme, sillä virallisesti laitos tunnettiin perustamisvuodestaan aina vuoteen 2012 asti kristillisenä opistona. Ylitornion kristillinen opisto koki ensihetkensä jo 1920-luvun alussa. Kuulin asiasta vasta nyt keväällä kun lumet sulivat
39,-) Tarjoukset voimassa pe-la 27.?28.5.2016.. 1247,-) (Ovh. ODL:n tavoitteena on, että saneeraus valmistuu syys- kuun alkuun mennessä. Tapahtumat todistaneille muistot piirtyvät varmasti tarkkoina mieleen. Sairaalatyö aloitettiin välittömästi. Opistotyö keskeytyi lähes täysin joulukuussa 1939, kun opisto täyttyi sadoista itärintamalle sotaan lähtevistä miehistä. 7 Torstai 26.5.2016 seurakuntien kanssa on ollut tiivistä läpi 1900-luvun opiston ajoittaisista sisäisistä murrosajoista huolimatta. . Lopullinen lähtö tapahtui itsenäisyyspäivän jälkeisenä aamuna. Opisto ei ole koskaan ollut saareke, eristyksissä muusta yhteiskunnasta. klo 10?17 Inari jenkkisänky-paketti ETUSI -60% 160x200 Sisältää päädyn kahdella niskatyynyllä, muhkealla sijauspatjalla sekä jalat (toimitusmyyntinä). Talo täynnä synttäritarjouksia! Kahvitarjoilu Bella tv-taso - väri valkoinen - leveys 135 cm ETUSI -60% 499,- 79,- (Ovh. ?Suuri kiitos hyvästä yhteistyöstä Ylitornion kunnalle ja muille paikallisille toimijoille.? väliaikaisesti sairaalakäytössä. 114,-) Stemma Plus täkki/tyynysetti - tyyny 50 x 60 cm - peite 150 x200 cm ETUSI -50% 25,(Ovh. Rakentaminen on juuri alkanut ja täydessä käytössä yksikkö on vuoden 2017 alussa. . Onneksemme jokainen johto on ymmärtänyt yhteistyön niin seurakuntien kuin myös valtion tahojen kanssa, Liisa Ukkola sanoo. Maailman sykkeessä Palveleva Stemma-kauppias jo yli 50 vuotta Opiston hirsinen päärakennus on ollut pitkään pystyssä ja sitä on hyödynnetty monenlaiseen käyttötarkoitukseen. Aina vuoteen 1940 asti päärakennus toimi talvisin Ylitornion seurakunnan kirkkona, kunnes nykyinen kirkkorakennus valmistui. Toisen maailmansodan aikana opiston tilat toimivat Opiston päärakennuksen saneeraus on Tapani Turpeisen mielestä erittäin tärkeää ODL:n toimintojen kehittämiseksi Ylitorniolla. 50,-) Stemma tyynysetti - sis. Vanhuksille tarkoitettu yksikkö on valmistuessaan 32-paikkainen. Seurakunnat ovat olleet tärkeitä yhteistyökumppaneita, varsinkin kun opisto alkoi kouluttaa lastenohjaajia, jotka saavat pätevyyden kuntien ja seurakuntien sekä yksityisten päiväkotien lastenohjaajan toimiin. Työ tulee olemaan varsin vaativa. Monia haasteita löytyy, kun kohteena on hirsirunkoinen, osin suojeltu ja jo lähes 90 vuotta vanha rakennus, toimitusjohtaja Tapani Turpeinen kertoo. Suurin investoinneista on kokonaan uuden tehostetun palveluasumisen yksikön rakentaminen. Kristillisen etiikan mukaisesti toiminnan lähtökohtana on lähimmäisenrakkaus. . Sodan jälkeen opiston pihapiiriin rakennettiin vuonna 1950 valmistunut asuntolarakennus sekä vuonna 1975 rakennetut lisäasun- tola- ja toimistorakennukset. 1980-luvulla opiston tontille rakennettiin yhteistyössä Ylitornion kunnan kanssa kuntotalo, Liisa Ukkola listaa eri rakennusten pystyttämisjärjestystä päärakennuksen läheisyyteen. Nykyinen remontti ODL:n Ylitornion toimipiste on jälleen muutoksen kourissa. Tilat toimivat Kemijärven kunnansairaalana siirtoväellä vuoden 1940 maa- liskuun loppuun asti. Myös monenlainen seurakunnan kurssitoiminta on ollut vilkasta opiston tiloissa koko opiston historian ajan, Liisa Ukkola kertoo. Kristillisen opiston tavoin kristillisyys on läsnä myös ODL:n arjessa. Kun päälle ynnää vielä tulevat hankkeet, ei tiedä kuinka paljon opisto kuhisee väkeä tulevaisuudessa. Anna Hyttinen Tele-Kaluste juhlii 53?vuotissynttäreitä perjantaina 27.5. Oulun Diakonissalaitos investoi nimittäin hyvin lyhyen ajan sisällä viisi miljoonan euroa toiminnan kehittämiseen ja laajentamiseen Ylitorniolla. Sijoituksien kohteina opistolla on kolme eri rakennuskohdetta, joista kehitysvammaisille suunnattu 12-paikkainen asumisyksikkö on jo valmistunut. Jäljellä on vielä päärakennuksen julkisivun ja vesikaton saneeraus. . 040 679 0750 www.stemma.fi >myymälät MA-PE 10-17 LA 10-14 (Ovh. 199,-) Vuokko vuoderahi Koko 66x66 cm, vuodekoko 198x66 cm Useita värejä. ETUSI -60% 69,(Ovh. 2 tyynyä - koko 50 x 60 cm ETUSI -61% Stemma keinu 349,- Sisältää ruskean katoksen ja siniset pehmusteet. Väri ruskea. (Ovh. Seuraavat kaksi kuukautta opistolla pyöri SPR:n sairaala. Historiallista lisäarvokkuutta rakennukselle tuo myös se, että se on harvoja Lapin sodassa säilyneitä julkisia rakennuksia Tornionlaaksossa. . Uudet tilat luovat niille hyvät ja toiminnalliset puitteet, Turpeinen toteaa Ylitornion toimipisteen rakennustyömaasta ODL:n julkaisemassa tiedotteessa. Päätös panostaa opiston tiloihin ei varmasti ollut turha. Tälläkin hetkellä ODL:n Ylitornion toimipiste tarjoaa vapaan sivistystyön koulutuksen lisäksi lyhytkursseja erityisryhmille, humanistiselle ja kasvatusalalle suuntaaviin opintoihin valmentavia opintoja sekä ammatillisen koulutuksen opintoja nuorille ja aikuisille. Haluamme tarjota yksikön asiakkaille erinomaiset palvelut. 898,-) 50:lle ensimmäiselle kävijälle kynnysmatto lahjaksi. Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! ETUSI -62% 15,Arvontaa! palkintona Marjaana puutarharyhmä! STEMMA YLITORNIO TELE-KALUSTE Alkkulanraitti 80, puh
Aittamaanpää . www.ylitornio.fi Asiakasneuvoja 0400 220367 ASIOINTILIIKENNEREITIT 1.1.2015?31.12.2017 Asiakas haetaan kotiovelta ja tuodaan kotiovelle ja häntä avustetaan tavaroiden kantamisessa. klo 15.00 Niuron piha-alueella Rovaniemeläisen vaskiyhtyeen kiertueohjelmassa ovat tänä kesänä kotimaiset tangot! Vapaa pääsy! Tervetuloa! Ylitornion kulttuuritoimi Koskettava teatteriesitys SOTALAPSI AIHEESTA TO 16.6. 0400 391 280. Lisätietoja saa tarvittaessa Marja-Leena Laitinen puh. Aavasaksan taksiasema puh. päivä: Huiluputkien kokoaminen soittimiksi sekä soitto- ja melodiaharjoituksia. 4. Pekanpää klo 9.00 . Ylitornio, maanantai ja torstai. Ylitornio, maanantai. Reittejä ei ajeta arkipyhinä. Reitit tarkoitettu kaikille kuljetusta tarvitseville kuntalaisille. Kuljetukseen pääsee ilmoittamalla kuljetustarpeesta viimeistään edellisenä päivänä klo 16.00 mennessä kuljetuksesta vastaavalle. Kantomaanpää klo 9.25 . Pakisjärvi klo 11.10 . Pohjois-Portimo . Ylitornio, torstai. Juha Heikkinen/0500 397 025 tai puh. klo 13. Lämpimästi tervetuloa mukaan! Asiakaspalvelu p. Kopanmäki?Alkkula klo 10.10, maanantai ja perjantai. Maarit Koivisto/050 556 6008. VASKIYHTYE SAAREN SOITTAJAT to 16.6. Meltosjärvi . Paluu Ylitorniolta n. Jolanki klo 9.00 . Raanujärvi, kauppa klo 10.00, torstai klo. Paluu 10.30. Paluu n. Opettajana Jose Moncada. 0400 674579 Määräajan jälkeen saapuneita tarjouksia ei oteta huomioon. Tarjousten avaustilaisuus on suljettu. Ylitorniolla 19.4.2016 Sivistyslautakunta Su 29.5. Avoimet kylät -päivänä klo 11?19. Iikantupa avoinna keskiviikkoisin klo 15?18.. klo 11.30. Paluu klo 11.40. Kaulinranta . 0400 015 134. YLITORNION KOULULAITOS 130 vuotta -juhla su 2.10.2016 klo 13.00 Kunnantalon auditoriossa Tarjouskilpailua koskevat asiakirjat voi hakea tai tilata koulutoimistosta, Alkkulanraitti 55, Ylitornio, puh. 0400 220 352 Kirjastoauto p. Paluu n. Tengeliö . Kauvosaarenpää 9.30 . Ylitornio, tiistai ja perjantai. Maarit Koivisto/050 556 6008. 3. 8 Torstai 26.5.2016 Ylitornion kunta tiedottaa YLITORNION KUNNANVIRASTO pidetään avoinna ma-pe klo 9.00?15.00 lounastauko klo 11.30-12.15 Kunnanvirasto suljettu 11.7.-31.7.2016 Kunnanviraston yhteystiedot: Alkkulanraitti 55, 95601 Ylitornio etunimi.sukunimi@ylitornio.fi kirjaamo@ylitornio.fi . Ylitornion sivistyslautakunta ja Ylitornion Museo - ja kotiseutuyhdistys Tarjouskilpailu on avoin kaikille joilla on oikeus ostoliikenteen harjoittamiseen. Tarjous on tehtävä koulutoimistosta saatavilla tarjouslomakkeilla. KUMPIKIN . Juha Heikkinen/0500 397 025 tai puh. Seppo Niemi puh. Paluu n. 0400 394 032 kirjasto@ylitornio.fi Järj. klo 11.30. päivä: Väinönputkimateriaaliin tutustuminen, käsittely, työkalut, leikkaustekniikka, putken äänen puhdistaminen ja soittimen kokoaminen sekä harjoittelu. 2. Maarit Koivisto/050 556 6008. Pekanpään Lauttahamina /Ylitornion kunnan kotiseutujuhla su 10.7.2016 klo 13.00 alkaen Pekanpäässä Poikkilahdella Pyydämme tarjoustanne / hinnoitteluanne Ylitornion kunnan koululaiskuljetuksista niiltä osin jotka eivät koske linjaliikennettä lukuvuodeksi 2016?2018. 4. Seppo Niemi puh. Ylitornio, torstai. LUONTO JA IHMINEN Tarjoukset liitteineen tulee toimittaa suljetussa kirjekuoressa 30.5.2016 klo 15.00 mennessä osoitteella Ylitornion kunta, sivistyslautakunta PL 38, 95601 YLITORNIO Valokuvia Tornionlaaksosta ja ihmisen kuvia, käsin tehty Juhani Syväoja ja Eila Rosti 6.?30.6.2016 Kirjekuoreen tulee merkitä ?Tarjous koulukuljetuksista. Aimo Kivilompolo puh. 4.8.? 7.8.2016. Pessalompolo, Pessanranta klo 9.10 Meltosjärvi klo 9.30 . klo 18.00 Kunnantalon auditoriossa Teatteriesitys koostuu Oulun sotalasten omista kokemuksista Ohjaus: Mikko Korsulainen, sävellys: Erkki Lampén, esiintyjät: näyttelijä Annina Rokka, muusikko Erkki Lampén Tilaisuuden lopuksi keskustelu aiheesta. Lipun hinta 10,Lippuja voi varata etukäteen Nuorisotoimistosta 040 5720327/ Maarit Honkaniemi. Sotalapsi perustuu sotalasten haastatteluihin sekä vuonna 2010 koottuun teokseen Suuri matka vieraalle maalle. Aavasaksan taksiasema puh. Yhteislaulutilaisuus Koulumuseolla. Yhteislaulutilaisuuksia myöhemmin ilmoitettavana aikana Pekanpäässä, Pessalompolossa, Lantonvainiolla ja Palvelutalolla. Koulumuseo avoinna kesäsunnuntaisin klo 12?15 kesäelokuu. Koulumuseo 11.6. Paluu n. Pessalompolo, Pessanranta klo 11.00 . Ylitornion taksiasema puh. klo 12.15. Reitti on tarkoitettu pääsääntöisesti Jolanki-Pessalompolo ? alueen asukkaille. 0400 188 750. 6. Kallijoki . 0400 015 134. 7. Lohijärvi klo 9.00 . Kurssimaksu 40 ?. 1. Alkkula klo 10.00 . Ratasvuoma . 0400 220 343 5. klo 18 Yhteislaulutilaisuus Kohkolan talossa Niurossa. La 20.8. klo 11.00. Ylitornion taksiasema puh. päivä: Lopullisten soitinten valinta puhallinorkesteria varten, yhteissoittoharjoituksia ja päätöskonsertti. LISÄTIETOJA JA ILMOITTAUTUMISET Puhelimitse Pellon toimisto 040 4826 302, Ylitornion toimisto 0400 220 343 Netti-ilmoittautuminen https://www.opistopalvelut.fi/ylitornio/index.asp OSTOLIIKENTEEN TARJOUSPYYNTÖ Ylitornion kunnan koululaiskuljetukset lukuvuonna 2016?2018 2. Pessalompolo, Piimätien kautta . Tengeliö . EteläPortimojärvi . Juha Heikkinen/0500 397 025 tai puh. sekä tarjoajan nimi. Ylitornion kunnantalo Alkkulanraitti 55, Ylitornio ma-pe 9?15 puh. klo 14 Suomen Matkailuhistorian seuran myöntämän laatan paljastustilaisuus Aavasaksalla. Ke 20.7. päivä: Materiaalien lajittelu, huilujen valmistaminen, äänen puhtaus ja puhallustekniikan harjoittelu äänien saamiseksi ja eriäänisten soittimien valmistamiseksi. 3. Mellakoski klo 10.00 . Paluu 11.00. 0400 391 280. 8. Lisäksi esitykseen on haastateltu sotaa ja terrorismia paenneita tämän päivän maahanmuuttajia. Tervetuloa! Kulttuuritoimi VÄINÖNPUTKIHUILU, RAKENNA JA TESTAA LUONNONSOITIN, Meltosjärvi. Törmäsjärvi . Pohjois-Portimo ? Tengeliö . Kantomaanpää . Matkustajilta peritään linja-autotaksan mukainen maksu. Reitit: 1. Raanujärvi . Rantakyläntien kautta, Kuivakangas . Flygarenpää . 0400 220 343 tai sähköpostilla marjaleena.laitinen@ylitornio.fi. KIRJASTO AVOINNA: ma-to klo 10?19 pe klo 10?17 aattoina klo 10?15 Meän opiston näyttely 24.5.?2.6. Ikäihmisten tarinatuokio to 23.6. Ylitornion taksiasema puh. Lohijärvi, kauppa klo 11.20, torstai. klo 12.15. Tolpinmäki
Seurakisa AavKi (AavU) Lajit: P/T 5 pituus, P/T 7 60m, pituus, P/T 9 60m, pituus, P/T 11 100m, pituus, P/T 13 200m, pituus, P/T 15 800m, pituus, M/N 800m Ke 22.6. 9 Torstai 26.5.2016 Ylitornion kunta tiedottaa YLITORNION KUNNAN LIIKUNTAKOULUT UIMAKOULUT arkisin 13.6?23.6. Vähintään 12 osallistujaa, jotta reissu toteutuu! Ilmoittautuminen 22.6. YBT Betonijuoksu Cup (Maastojuoksu) urheilukentän lähimaastossa (AavKi). Ohjaajina toimivat virikeohjaajat Minna ja Eija sekä lasten ohjaamisesta vastaavat Veera ja Sanna. Kauliranta (Monitoimitalo) To 14.7. Sarjat alkaen 4v. Ke 17.8. kyydin, liput ja ruokailun). Ilmoittautuminen 27.6. klo 13?15.30 Tarinatuokio kirjastossa ke 15.6. Perinteistä juhannusohjelmaa tähdittää Duo Julia & Jukka sekä juhannusaattona että juhannuspäivänä Su 10.7. Aavasaksan Juhannus. Lipunnosto klo 18.00. Mahdollisuus on myös päästä pelamaan minigolffia. YBT Betonijuoksu Cup (Maastojuoksu) urheilukentän lähimaastossa (AavKi). Ilmoittautuminen maastojuoksukilpailuihin paikan päällä klo 18. Ke 1.6. 12 jotta reissu toteutuu. Ilmoittautuminen 31.5. netissä osoitteessa: https://opistopalvelut.fi/ylitornio 8.6. klo 13?14. KULTTUURI- JA KESÄTAPAHTUMIA: 24.?26.6. Ilm. (sis. reissun Rovaniemen HopLoppiin ja Rollohalliin. kyyti, ruokailu, ohjelma). Aika on aina sama eli klo 12?14. Ma 13.6. Raanujärvi (Loimun talo) To 16.6. Etelä-Portimo (Kylätalo) Ti 21.6. 040 521 9427. Ilmoittautumisen jälkeen saa leirikirjeen, jossa tarkempia tietoja leiristä. NUORISOTALON AUKIOLOAJAT: Kesäkuu (6.?23.6.): Ma ja ke suljettu! Ti ja to 19?21, pe 18?24 (24.6.?30.6 suljettu!) Heinäkuu: Suljettu! Lauantait suljettu KESÄ-ELOKUU Seuraa Nuorkan Facebook-sivuja mahdollisten muutosten varalta.. Kaikki muut toiminnot ilmaisia, paitsi tiistain HopLop-reissu. Pk-kisa AavU (AavKi) Lisätietoja: Liikunnanohjaaja Jussi Herttuala puh. mennessä Lauralle / 0400 220 345 tai laura.huhta@ylitornio.fi KLÄPEILLE JA HOPEAHIUKSILLE Tuodaan yhdessä kyliin eloa! Tarkoituksena on tuoda eläkeiän saavuttaneet ja lapset samoihin tiloihin touhuamaan yhdessä ja erikseen. Maastojuoksukilpailut alkavat klo 18.30. Seurakisa AavKi (AavU) Lajit: T/P 5 40m, T/P 7 40m, pituus, T/P 9 40m, pituus, T/P 11 60m, pituus, T/P 13 60m, 3-loikka, T/P 15 100m, 3-loikka, T/P 15, 17, M, N 800m Ke 27.7. Seurakisa AavU (AavKi) Lajit: P/T 5 40m, P/T 7 40m, turbokeihäs, T/P 9 40m, keihäs, T/P 11 40m, korkeus, T/P 13 60m, korkeus, T/P 15 100m, korkeus, M/N korkeus Ke 29.6. Mellajärvi (Kylätalo) Paikoiksi valikoitui tuttuja taloja ja kaikenikäiset lapset ja eläkeläiset (miksei myös lasten vanhemmat!) ovat tervetulleita mahdollisuuksien mukaan! Lisätietoja: Minna Juvani / 040 532 8159, Eija Hyrkäs / 040 532 8359 tai Veera Välimaa 040 578 8453, Sanna Alanenpää / 0400 338 545 VIRIKEOHJAAJAT JÄRJESTÄVÄT: IKINUORET kokoontuvat Et-Po:ssa (ent.senioripiiri) Ke 8.6. klo 18.30?20. Kokoontuminen ensimmäisen kerran urheilukentälle. Kovempi tasoista treenaamista yhdessä porukalla! Tiedustelut: Sanna Alanenpää / 0400 338 545 YLITORNION YLEISURHEILUKILPAILUT 2016 Kisat alkavat Ylitornion keskuskentällä klo 18, ilmoittautuminen on paikan päällä puoli tuntia ennen alkua, lukuun ottamatta pm-otteluita. Reissu on tarkoitettu 2005 syntyneille ja sitä vanhemmille. Hinta on 10 . Pekanpään Lauttahamina/ Ylitornion kunnan kotiseutujuhla Pekanpään vanhalla koululla klo 13. JUPON ERÄLLE REISSU Nuorisotoimi järjestää Jupon Erälle reissun la 9.7. Mellajärvi (Kylätalo) To 30.6. 0400 383 601 / jussi.herttuala@ylitornio.fi NUORISOTOIMI JÄRJESTÄÄ: ROLLOHALLI / HOPLOP-reissu Nuorisotoimi järjestää ti 7.6. (sis. mennessä. Ilmoittautumisten jälkeen ilmoitetaan ryhmien alkamisajat. Osallistumismaksu on 40 . Pk-kisa AavU (AavKi) Lajit: P/T 5 40m, P/T 7 40m, pallonheitto, P/T 9 40m, kuula, P/T 11 60m, kuula, P/T 13 60m, kuula, P/T 15, 17 100m, kuula Ke 15.6. jussi.herttuala@ylitornio.fi ma 27.6 mennessä) Ke 20.7. Jupon Erällä päästään kokeilemaan ammattilaisten ohjauksessa ammuntaa ja muuta mukavaa erätoimintaa. Marjolle. Lisätietoja: Marjo Ahola/ 0400 373181 tai marjo.ahola@ ylitornio.fi URHEILIJOIDEN YHTEISTREENIT Torstaisin 16.6.?28.7. -lk Klo 14?15 Ensi vuoden 5.?9. Kauliranta (Monitoimitalo) Ke 22.6. Armassaari (Kylätalo) Ti 28.6. Käydään läpi perinneleikkejä, askarrellaan ja jutellaan. Meltosjärvi (Koulu) Ti 5.7. Sarjat alkaen 4v. Ke 8.6. Tarkempia tietoja kesäesitteestä! Ilmoittautuminen viim. mennessä. Puh. (kattaa uimahallimaksut, opetuksen, uintikirjan ja uintimerkit). Uimakoulu on tarkoitettu ensi vuoden 1.?6.-luokkalaisille. Tiedustelut: Laura Huhta (opettaja)/ 0400 220 345 tai Jussi Herttuala /0400 383 601 JALKAPALLOKOULU urheilukentällä tiistaisin ja torstaisin 14.6.?28.7. Klo 16?17 Ensi vuoden 1?4.-lk Klo 17?18 Ensi vuoden 5?9.-lk sekä lukioikäiset (Jaetaan ikäryhmiin, useampi ohjaaja) Ei varsinaista ilmoittautumista. Mukaan saa tulla milloin vain! Tiedustelut: Sanna Alanenpää /0400 338 545 Lajit: T/P 5 pituus, T/P 7 40m, kuula, T/P 9 40m, kuula, T/P 11 60m, kuula, T/P 13 60m, pituus, T/P 15 100m, pituus, M/N 2000m Ke 3.8. Meltosjärvi (Koulu) Ti 26.7. Törmäsjärvellä Leiri alkaa pe klo 18 ja päättyy su klo 12. Hinta 20 ?. Nuorisotoimen, seurakunnan ja perusturvatoimen yhteistyössä järjestämä leiri kaikille 1.?9.-lk tytöille. -lk sekä lukioikäiset (Jaetaan ikäryhmiin, useampi ohjaaja) Mukaan saa tulla milloin vaan! Tiedustelut: Sanna Alanenpää /0400 338 545 Ke 31.8. Raanujärvi (Loimun talo) To 28.7. Te saisitte antaa ideoita ensimmäisessä tapaamisessa, mitä kesän aikana tullaan tekemään. Etelä-Portimo (Kylätalo) Ti 12.7. Armassaari (Kylätalo) Ti 19.7. mennessä Lauralle / 0400 220 345 tai laura.huhta@ylitornio.fi TYTTÖJEN LEIRI 19.8.?21.8. Sarjat alkaen 4v. YLEISURHEILUKOULUT urheilukentällä Maanantaisin ja torstaisin 16.?30.6. Maanantaisin 4.?25.7. Klo 13?14 Ensi vuoden 1.?4. Reissu on tarkoitettu vuonna 2002 syntyneille ja sitä vanhemmille. Lisätietoja paikasta: http://santasport.fi/palvelut/seikkailupuisto-huima Huomaa, että vähimmäispituus 130 cm, jolloin pääsee käyttämään koko rataa. Osallistujia väh. Mellajärvi (Kylätalo) To 21.7. Piirinmestaruusottelut 9-15 vuotta AavU+ AavKi Lajit: T/P 9 40m, pituus, kuula, T/P 10,11 60m, pituus, kuula, T/P 12, 13 60m aj., pituus, kuula, 800m, T 14, 15 80m aj., pituus, keihäs, korkeus, 800m, P 14, 15 100m aj., pituus, keihäs, seiväs, 1000m (Ilm. kyydin, lipun ja ruokailun). Huoltajan hinta 7?. Lisätietoja paikasta: www.rollohalli.fi/ sekä www.hoplop.fi/puistot-ja-hinnat-rovaniemi Osallistujia väh. Seurakisa AavKi (AavU) Lajit: T/P 5 40m, T/P 7 100m, pituus, T/P 9 100m, pituus, T/P 11 60m aj., 1000m, pituus, T/P 13 60m aj., 1000m, pituus, T 15 80m aj., 1000m, pituus, P 15 100m aj., 1000m, pituus Ke 10.8. Näitä nuoremmat pääsevät mukaan huoltajan kanssa. Hinta: 20?/hlö (sis. Esimerkkilajeja mm: frisbeegolf, pesäpallo, jalkapallo, sauvakävely, kävely, lyhyt vaellus, makkaranpaistoretki, geokätköily, norsupallo, lihaskunto tai pihaleikit. Ensimmäinen kokoontuminen ma 13.6 urheilukentällä. Mukaan saa tulla milloin vain! Tiedustelut: Sanna Alanenpää / 0400 338 545 LASTEN OHJELMAVIIKKO Nuorisotoimi järjestää 6.?10.6. Pk-kisa AavU (AavKi) Lajit: T/P 5 pituus, T/P 7 40m, pituus, T/P 9 40m, kuula, T/P 11 60m, kuula, T/P 13 60m, kuula, T/P 15 100m, kuula, T/P 15, 17, M, N 800m Ke 24.8. 2006?2009 syntyneille Lasten ohjelmaviikon. YBT Betonijuoksu Cup (Maastojuoksu) urheilukentän lähimaastossa (AavKi). Reissu on tarkoitettu vuonna 2003?2009 syntyneille. Raanujärvi (Loimun talo) To 7.7. (kahden viikon ajan). Uimakoulu alkaa ma 13.6. Seurakisa AavKi (AavU) Lajit: T/P 5 40m, T/P 7 40m, pituus, T/P 9 40m, pituus, T/P 11 60m, pituus, T/P 13 60m, pituus, T/P 15 10 m, pituus TYTTÖJEN KERHO maanantaisin 13.6.?25.7. Klo 15?16 Ensi vuoden 3.-6.-lk. Klo 16?17 Ensi vuoden 7.-9.-lk sekä lukioikäiset. Tarkoituksena olisi kohottaa omaa kuntoa ja viettää mukavaa aikaa porukalla. 12 jotta reissu toteutuu. Osallistumismaksu 20 . Ohjelmassa kivaa yhdessä oloa askarrellen, leipoen, ulkoillen ja saunoen. Ilmoittautuminen Hillelle 14.6. reissun Rovaniemen Seikkailupuisto Huimaan. 31.5. mennessä Lauralle / 0400 220 345 tai laura.huhta@ylitornio.fi SEIKKAILUPUISTO HUIMA + MINIGOLF- reissu Nuorisotoimi järjestää ke 6.7
ma?pe klo 13?17.30 (sisäänottoajat) 24.6.?31.7. Voiton lunastaminen edellyttää paikalla oloa arvonnan aikana. Tiedustelut: Katja Tuukkanen 0400-394790 tai katja.tuukkanen@ylitornio.fi Aikataulut ja lisätiedot aavasaksa.fi KUNTOTALON KESÄN AUKIOLOAJAT: UIMAHALLI sekä KUNTOTALO 1.?23.6. klo 9-15) tai www.biohit.fi/varaaverkossa www.biohit.fi/laboratoriopalvelut Käyntiosoite: Ylitornion Apteekki Alkkulanraitti 52 95600 YLITORNIO . (016) 425 0030 Hinta sisältää kaikki pakolliset päästömittaukset, myös OBD-testin. Tarjoa kahvit Äidillesi pienessä kasvihuonekahviossamme! Korvassa, vain 10 km Matarengista pohjoiseen Puh: +46 70 325 0175, info@hietala.se Avoinna: arkisin 8?18, la-su 9?15 (R.a.) Tarjous koskee henkilö- ja pakettiautojen katsastuksia (max 3500 kg). Avoinna 3 päivänä viikossa (ti-to klo 9-17) alkaen 1.5. www.avainasemat.fi Kilpisjärventie 30, 95600 YLITORNIO (SEO Ylitornio) PALVELEMME: ti-to 9.00?17.00. Laaja valikoima amppeleita . Perennat, pensaa ja puut . Etsivän nuorisotyöntekijän tulisi olla matalan kynnyksen viranomainen, johon on helppo ottaa ensimmäiseksi yhteyttä tarvitessaan apua. 345 . Perille saapunut palaute oli tyyliä: mitä te minua etsitte, tässähän minä olen! Milla naurahtaa. Suhteiden syveneminen Viiden vuoden etsivän nuorisotyön toimintahistoriaan mahtuu monenlaista. Lahjakortit HUOM! Myynti on siirtynyt joen puolelta uudelle puolelle. loin ja on edelleen erityisnuorisotyötä, jonka avulla nuorille pyritään tarjoamaan turvallinen ja luottamuksellinen aikuiskontakti. 470 ?) Kysy myös muista pakettitarjouksista! Testit maksetaan kortilla. Ylitorniolla to 9.6.2016 klo 10-16 Ajanvaraus ja lisätiedot 040 060 3222 (ark. (norm. Monille etsivä nuo- risotyö oli varsinkin alussa tuiki tuntematon juttu. 0400 383 601. VAIVAAKO VATSA? IMEYTYVÄTKÖ VITAMIINIT? Selvitä mahan terveystilanne ja keskeisten vitamiinien imeytyminen nykyaikaisilla terveystesteillä. GastroPanel®-testillä voit luotettavasti selvittää onko mahalaukkusi terve ja toimiiko se normaalisti 130 ? YLITORNIO . Ylitorniolla etsivä nuorisotyö on kohdennettu 13?29-vuotiaille paikkakuntalaisille nuorille. Ensisijaisia avunsaajia ja tarvitsijoita ovat koulutuksen tai työmarkkinoiden ulkopuolelle jääneet. . Mansikantaimet . Laatumultaa . SULJETTU! 1.?31.8. Poletti toimii koko kesän. Lisätietoja: liikunnanohjaaja Jussi Herttuala, jussi.herttuala@ylitornio.fi, puh. on kysymys, johon Marjo ja Milla saavat usein vastata. 500 ensimmäistä messuvierasta saa pika-arvan jolla voi voittaa tuote- tai lahjakorttipalkintoja. Kaksi ensimmäistä vuotta menivät painottaen palvelun markkinoimista nuorille ja heidän vanhemmilleen. . Vuonna 2011 Milla Tofferi löysi tiensä paluumuuttajana Ylitorniolle. Takana oli hetki poissa kotimaisemista Kemi-Tornion ammattikorkeakoulussa sosionomiopintojen vuoksi. Milla ei kerinnyt jäädä makaamaan laakereilleen tai nautiskelemaan vaarojen taakse uppoavasta oranssinpunaisesta Lapin auringosta. Jo samaisen vuoden syksyllä Milla aloitti työskentelyn etsivän nuorisotyön työntekijänä Ylitornion sivistystoimen alaisena. Etsivä nuorisotyö oli sil- Tule tutustumaan uuteen kukkataloomme! (vaatii 4 tunnin paaston) B12-vitamiinin mittaus 60 ? D-vitamiinin mittaus 50 ? Suoliston tulehdustesti 80 ? Keliakiapikatesti 50 ? ColonView®-suoliston terveystesti 50 ? Elimistön stressitaso (kortisoli) 50 ? Kaikki seitsemän testiä yht. Arpalipuilla arvotaan lisäksi Aavafästin pääsylippuja tapahtuman lopuksi. 10 Torstai 26.5.2016 Etsivä nuorisotyö on ?Mistä mie saan rahhaa ja töitä?. ma?pe klo 13?17.30 (sisäänottoajat) Lauantait suljettu touko?syyskuun ajan. Kesäkukat . Alkuun pyrin vain tekemään itseäni tutuksi ja löytämään paikkani nuorison MERILAPIN KATSASTUS Ylitornio 69 Puh
16.00. Meihin voi aivan hyvin ottaa yhteyttä, jos koulu on takanapäin tai jostain syystä katkennut ja elämään haluaa tekemistä. Kultakasvohoito ja rakennekynnet . Olemme edelleen . Yhdessä Millan kanssa hän vastaa tukea tarvitsevista nuorista ohjaamalla heitä kasvua ja itsenäistymistä edistävien palvelujen piiriin. Kahden työntekijän panostus etsivään nuorisotyöhön on varmasti tarpeellinen. ym. Töitä ei tarvitse tehdä ilmaiseksi, vaan korvaus tehdystä työstä saadaan työttömyyskorvauksena, mikä kuuluu alle 25-vuotiaille työkokeilussa oleville, Milla kuvailee. Kerran kuussa työpajan nuoret kokoontuvat sovittuun paikkaan viettämään aikaa ja keskustelemaan elämänhallintaan liittyvistä asioista. Marjon ideoima Tolkkua elämään -hanke on ollut onnistunut. . 040 5108966 tai ylitornio@tornionlaakso.net www.monipalvelulappilainen.com 1x50 23 ? 040 720 3480 1x30 18 ? Mari Kumpula Muist kotitalo a vähenn usys! Kotikäynnit laajalla alueella! Valitse haluamasi kuva Lakki+ruusu Lyyra Ruusu Lakki Ylitornio-Matarenki-Pello-Roi, EI PERITÄ KM-KORVAUSTA Asiointi- ja kotipalvelu, siivous, talonmiespalvelu . Milla ja Marjo haluasivatkin rohkaista nuorisoa että heidän vanhempiaan ottamaan yhteyttä ja tulemaan toimintaan mukaan. . kauneudenhoitoa Silkkikukka-asetelmat ja lahjatuotteet Pellopuun varastosta Purua kuivikkeeksi 22 ?/ m3 Hirrenpätkiä polttopuiksi 30 ?/ heittokuutio. Liimapuupalkkeja . Sen jälkeen ohjataan hakeutumaan kouluun taikka töihin. Toinen kerta oltiinkin sitten jo Aavasaksalla lumikenkäilemässä. Meillä on suunnitelmissa kehittää tulevina kuukausina Tolkkua elämään -hankkeesta säännöllisempi ja pysyvämpi. Ylitorniolla on nuorille tarjolla rutkasti tukea niin etsivän nuorisotyön, kuraattoripalveluiden, nuorten työpajan kuin myös nuorisotalolla tapahtuvan toiminnan muodossa. niin kuin jo vuosien ajan . Jalkahoidot . 11 Torstai 26.5.2016 voimissaan Ylitorniolla Keskinäisen työnjaon mukaan Marjo vastaa varttuneimmista yli 20-vuotiaista asiakkaista, ja Milla hoitaa pääsääntöisesti alle 20-vuotiaat nuoret. . (016) 513 931 Palvelemme Pellossa maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9.30?17.00 tiistaisin palvelemme Kolarissa 9.30 . Suurena ongelmana on mahdollinen päihteidenkäyttö. . lähtien, puutarha avoinna joka päivä klo 10-20 Purasenvaarassa Tervetuloa! Huhantie 18, 95620 Aavasaksa p. Homma toimi kuitenkin niin hyvin, että ei Marjosta voinut päästää irti, vaikka äitiysloma loppui, Milla kuvailee. Tukea ja opastusta keskuudessa. Ylireagointiin ei kuitenkaan tarvetta, vaan terve kiinnostus omaan nuoreen ja hänen tekemisiinsa on hyväksi, Milla vakuuttelee. Molemmat etsivät haluavat päihteistä puhuttaessa korostaa, ettei etsivän nuorisotyön palveluiden piiriin hakeutuvan tarvitse olla millään lailla moniongelmaisessa elämäntilanteessa. . Ripsien kestopidennykset . Paras lääke on aina lähteä pois lömyämästä neljän seinän sisästä! Milla vinkkaa. Meiltä taimet kesään! Torimyyntiä 1.6. ja 15.6. Toritie 8 95700 Pello P. Marjon ja Millan työpäivät eivät kuitenkaan täyty täysin etsivän nuorisotyön hommista. P. Etsivät nuorisotyöntekijät tarjoavat apua esimerkiksi KELA:n ja työvoimatoimiston kanssa asioitaessa sekä asunnonhankkimisessa. Työn haasteet Marjo ja Milla myöntävät kohtavaansa haasteita nuorten kanssa työskennellessä. Marjo tuli kuvioihin viime lokakuussa, kun minä jäin äitiyslomalle. Wilde Pedic -geelaus . Lopulta pyritään olemaan kavereina arjessa, Marjo sanoo. Etsivät nuorisotyöntekijät puuttuvat kaikenlaisiin nuoren aikuisen mieltä askarruttaviin kysymyksiin. Tarvittaessa asiakas ohjataan eteenpäin asiaan erikoistuneille ammattilaisille. Olen sen verran vanhempi, Milla hymyilee. Etsivän nuorisotyön esitteleminen ylitorniolaisille on kuitenkin alkanut tuottaa tulosta. huolissamme nuorten päihteiden käytöstä ja myönteisestä asenteesta muun muassa kannabista kohtaan. Vaikka Ylitorniota ei isoimmissakaan kalavaleissa voi kutsua kaupungiksi, on kunnalla kuitenkin metropolien tapaan haasteensa. Pilareita . Ihmiset tiedostavat nykyään etsivän nuorisotyön ja työntekijöiden sekä asiakkaiden välinen luottamus on alkanut kasvaa ja vahvistua. Lisäpontta etsivälle nuorisotyölle on tuonut Marjo Ahola. Työnkuvaan kuuluen me keskustellaan aina uusien asiakkaiden kanssa millainen elämäntausta ja nykyinen tilanne heillä on. 045-6784348 Kesäkuussa ikäsi on alennusprosenttisi kaikista kehyksistä tai osta yhdet normaalihintaiset saat aurinkolasit samoilla vahvuuksilla kaupan päälle! Anna Hyttinen HOX! Yhteystiedot: Etsivä nuorisotyö: Milla Tofferi 0400 220309 milla.tofferi@ylitornio.fi Marjo Ahola 0400 373 181 marjo.ahola@ylitornio.fi Nuorten työpaja: Katja Tuukkanen 0400 394790 katja.tuukkanen@ylitornio.fi Viikolla 22 palvelen PELLOSSA KE?PE klo 9.30?17.00 Maanantaina SULJETTU! Silmälääkäri Risto Salmi Pellossa 13.6. Ajatus, ettei näin pienellä paikkakunnalla olisi huumeita, on harha ja väärää uskottelua. . 040 561 1389 Monipalvelu Lappilainen Valmistuneet kiittävät Juhlien jälkeen on mukava kiittää... Kiitokset edullisesti ja kattavasti paikallislehden kautta. varaukset: puh. 040 300 0230. Kaikki palvelut ovat ilmaisia. Painekyllästettyä puutavaraa Ylitornio, Alkkulanraitti 48 Pello palvelupiste Shoppelissa Kysy vielä tarjouksia mökin ikkunoista ja ovista Pellopuu Oy p. Työpajatoiminta, kuten myös etsivä nuorisotyö on AVI:n rahoittamaa toimintaa. Rahoitus hankkeisiin saadaan aina vuodeksi kerrallaan. Meneillään oleva nuorten työpaja on niin sanottu seinätön työpaja, jonka kautta nuoria valmennetaan työelämään. Nuoret eivät tunteneet minua, vaikka olenkin täältä kotoisin. Puolet Millan työajasta kuluu koulukuraattorina työskennellessä, Marjolla puolestaan aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjaajana. . Eka kerta oltiin nuorisotalolla, missä syötiin ja juteltiin elämästä kartoittaen nuorten ideoita ja mielihaluja tuleville tapahtumille. Monet nuoret ottavat meihin yhteyttä etsien mahdollisia kesätöitä, minkä jälkeen he aloittavat uuden koulun syksyllä, Marjo lisää. Paljon hankkeita Tärkeitä yhteistyökumppaneita etsivälle nuorisotyölle ovat sosiaalitoimi, työvoimatoimisto, peruskoulu sekä toisen asteen oppilaitokset. Merkittävää yhteistyötä tehdään myös nuorten työpajan kanssa, josta vastaa työhönvalmentaja Katja Tuukkanen. Työpajan kesto on täysin riippuvainen asiakkaasta ja tämän kiinnostuksesta. Työpajan kautta heille mahdollistetaan myös työkokeilu kunnan eri työpisteissä tai yksityisissä yrityksissä.
200Hz Led tv peruskone kisahintaan kesähintaan! Tarjoamme edullisimman! Koskee myös tarjous ja kampanjahintaisia tuotteita. Merrell All Out Blaze - sopii 12 hlön astiat - säädettävät yläkori ja kätevät mukitelineet - tilava ruokailukori - leveys 60 cm - ääni 49 dBym. Vibram-pohjalla miehille ja naisille. Avoinna ma-pe 10?17, la 10?14 95600 Ylitornio . 044 721 4190 63,Ylitornio 0207 433 210 040 510 8966 pirjo.kauvosaari@tornionlaakso.net ylitornio@tornionlaakso.net Pello Palvelupiste Shoppeli 299,- Takuu 2 vuotta. 99,- Tilaa Meän Tornionlaakso 49,90? HELKAMA HAP6003 -tiskikone MM-kiekko 6.?17.5.2016 osta 3 maksa 2 o Ma-To 9:30?17 o Pe 9:30?17:30 o La 10?14 79,90 ? 29,95 ? Toukokuun loppuun KAIKKI tekstiilit, Helppo kenkä täysvaimennetulla pohjalla miehille ja naisille. Ma?Pe 9.30?17, La 9?14 Kestotilaus Suomeen 63 euroa/vuosi Määräaikaistilaus Suomeen 70 euroa/12 kk Määräaikaistilaus Suomeen 47 euroa/6 kk Määräaikaistilaus Suomeen 29 euroa/3 kk Opiskelijatilaus Suomeen 48 euroa/9 kk Kestotilaus Ruotsiin 115 euroa/vuosi Kestotilaus muut maat 160 euroa/vuosi Hintoihin sisälyy arvonlisävero 10%. Maksu 1 erässä 2 erässä. www.pirkonkenka.fi Kevään juhliin! Kehys maksutta (tietty kehysmallisto) ostaessasi linssit. Optikon palvelut Silmälääkäri Anniina Häyrysen vastaanotot: 27.5. www.lapinkatse.fi Titania STEP 3 matalarunkoinen, 3-vaihteinen ja lukollinen, hyvin rullaava 28. 016-571 127 . 12 Torstai 26.5.2016 Pörröperjantai ja kesäk UUDISTU KESÄKSI! Puh. polkupyörä. Hinta vain 399,(449,-) Kesäjalkinevalikoima parhaimmillaan! Salomon RX-Slide 59,90 Helppokäyttöinen Luxor 43. 571 136 . Kari 044 510 4099 Alkkulanraitti 127 puh. (täynnä) 1.7. 15.7. Soita ja varaa aika! · piilolasioptikko · työterveyshuollon asiantuntija Silmälääkärin palvelut 69,95 ? Piilolasit ja -nesteet Aurinkolasit omalla voimakkuudella Palvelemme: ma-pe 10?17 YLITORNIO, Alkkulanraitti 34 la suljettu Puh. 016 571 261
2016 asti!Säilytys- lokerikko **ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE** Mäntysoopa 1 litra (norm. + 46-927-22156 . + 46 70 5175 353 Tarjoukset voimassa 31.5.asti tai niin kauan ko tavaraa riittää.. 1,95) 1? Pöllönaulakko (norm. 571 082 Mekkoa myös mustana ja sähkönsinisenä. Alkkulanraitti 62, Ylitornio Puh. , 60 x 90 cm 6,50? 3?/rulla (norm. 9,95 ?) halkaisija100 cm 11,50 ? (norm.16,95 ?) Vahakankaat alk. 3,50?/metri (vastaa 6:tta normaalia rullaa) norm.4,50 max 2 rullaa /talous 80 x 150 cm norm.19,95 ? Tarjoukset voimassa 26.?28.5. 95600 Ylitornio . Avoinna: ma-pe 9.00?18.00 . 040-5689145 . Alkkulanraitti 75 . la 9.00?14.00 Nyt on kesäkukkien aika! Puutarhamme on avattu! Tervetuloa! TULE OSTOKSILLE! Tarha avoinna joka päivä 9.00-19.00 (Ruotsin aikaa) Meillä voit maksaa myös kortilla! Puutarha sijaitsee Ruotsin Pellossa noin 2 km tullista etelään päin. Valtavat määrät amppelikasveja, paljon uutuuksia! Suuri valikoima kesäkukkia, pensaita, puita sekä perennakasveja. Taatusti edulliset hinnat ja laadukkaat kukat! PANTZARES HANDELSTRÄDGÅRD P. ja torstaina 2.6. Tervetuloa! Koko viikon mahtavia tarjouksia! maksa 2 Lahjat kesän juhliin meiltä! -20% -20% -20% 7,90 Ihanat Ainon maximekot! Marimekon vaatteita Tarjous voimassa 27.?28.5. (normaalihintaisista tuotteista) Teema Laurien caprit kesän väreissä! Ylioppilaille pyyheruusu Kastehelmi Esim. Naisten mekkoja ? alk. Kaikki lasten Miesten alushousuja vaatteet ? alk. 0sta 3 maksa 2. Tarjoukset voimassa to-la 26.?28.5. 20,2,- Auvoinna: Ma?To 9.30?17, Pe 9.30-17.30, La 9.30?14 Puh. 13 Torstai 26.5.2016 kaudenavaus Ylitorniolla Ensi viikolla Ullassa MESSUTARJOUS Osta 3 juhlitaan 60+1v. Pannu kuumana keskiviikkona 1.6. 0400 920 244 Ma-pe 10?17, la 10?14 Ylioppilaslistat meillä perjantaihin 3.6. tai niin kauan kuin tavaraa riittää tarjousaikana. . 9.95?) 5? /litra Jättirulla Duralex picardie juomalasi 25cl 1,95kpl 5?/3kpl Puuvillamattoja 10,50
016-3224800 Kirjasto avoinna: Pellon apteekista Ritva Rautiola puhuu lasten kesäapteekista. 040 713 2771. Muina aikoina päivystys on Lapin keskussairaalassa p. klo 15 mennessä. Osallisilla on MRA 30 §:n mukaisesti mahdollisuus jättää mielipiteensä kaavaluonnoksista. sali) päättyvät 4.5.2016. Kaavan muutoksen laatimisesta on valmisteltu MRL 63 §:n mukaisesti osallistumis- ja arviointisuunnitelma (OAS), joka pidetään nähtävänä Pellon kunnan teknisessä toimistossa. Kaavaluonnokset valmisteluvaiheen kuulemisessa Pellon asemakaavan muutoksen luonnos korttelissa 192 (Pellon kirkonseutu) sekä Ahjolan teollisuusalueen kaavan laajennuksen luonnos asetetaan MRL 62 § ja MRA 30 §:n mukaisesti osallisten mielipiteen kuulemista varten nähtäville 26.5.?23.6. Virkaaikana voit myös käydä omassa terveyskeskuksessa. Pellon kunta järjestää kuntalaisille sähköisessä muodossa kuntalaiskyselyn. klo. 040 713 2771 Viikonloppuisin lauantaina on Pello terveyskeskuksessa lyhyt lääkärin kiirevastaanotto klo 10?14. klo 14 ke 6.7. 040 652 6618. KUULUTUS PELLON ASEMAKAAVOITUS Kaavan muutoksen vireilletulo Pellon kunnanhallitus on 2.11.2015 § 247 päättänyt Pellon asemakaavan muuttamisesta korttelin144 rakennuspaikan 3 osalta. klo 18 su 7.8. 15.00 mennessä Pellon kunnan tekniseen toimistoon osoite: Pellon kunta, Tekninen toimisto, PL 23, 95701 Pello Kuntosalia voi käyttää kesäkaudella em. aikana klo 7?21 välillä, kuntosalin avain lunastetaan koulutoimistosta. ja 24.10.2016 23.12.2016?8.1.2017 6.3.?10.3.2017 (viikko 10) 5.12.2016 3.9.2016, 3.6.2017 Koulukuljetukseen on oikeutettu vuosiluokilla 0?2, mikäli koulumatka on 3 km tai enemmän vuosiluokilla 3?9, mikäli koulumatka on 5 km tai enemmän. Erityislupa koulukuljetukseen voidaan myöntää alle em. Kyselyyn voit vastata 2.6.?4.7.2016 välisenä aikana osoitteessa: www.pello.fi/kuntalaiskysely, tai kunnantalon Virtu-pisteessä arkisin klo 9?15. Päivystyksen yhteystiedot 1.1.2016 alkaen Puhelinnumero (ympäri vuorokauden): 040 713 2771 Käyntiosoite: Ahjotie 4-6, 95700 Pello Internet: www.pello.fi Lisätietoja: Liisa Mäkikyrö 040 801 4366, liisa.makikyro @pello.fi laura.enbuska-maki@pello.fi salla.kivela@pello.fi LAPIN PELASTUSLAITOS TIEDOTTAA Ryhmäneuvola torstaina 26.5. Postia voi jättää pääoven vieressä olevaan postilaatikkoon, joka tyhjennetään arkipäivisin klo 15.00 mennessä. Sosiaalitoimisto ja perhe- ja mielenterveystoimisto pidetään suljettuina 23.?24.6.2016 sekä 11.?31.7.2016. Kiireelliset sosiaalityön asiat hoidetaan myös toimistojen ollessa suljettuna, kiireellisissä asioissa puh. Kuntosali on kesäkauden yhteiskäytössä, omia vuoroja ei jaeta. Pellon kunta, koulutoimisto Pello 26.5.2016 Pellon kunta, tekninen toimisto DIGIMPI LAPPI NONSTOP -KIERTUE PELLON TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA: Tervetuloa tutustumaan digitaalisiin palveluihin Osuuspankin konttoriin Pelloon keskiviikkona 22.6.2016 klo 11?14! Ambulanssi tilataan numerosta 112 (Kela-kortti mukaan). Jammi, Antti ja Sonja PELLON KUNNAN NUORISOJA LIIKUNTATOIMI: Pe 27.5. Tarjolla myös makkaraa, mehua ja kahvia. Tilaisuuden järjestää Digimpi Lappi -hanke. klo 18 pe 5.8. Kyselyn kautta halutaan selvittää kuntalaisten mielipide kunnan palveluista. Eero Schroderus Ohj. Symppis jää kesätauolle 3.6.. klo 14 alkaen Pyrevä- puistossa. Pellon kunnan piirinuohoojana aloittaa 1.6.2016 alkaen Rovaniemen Nuohous ja Ilmastointi. Yhteystieto 040 7517 028, mikko.muotka@gmail.com Lapin Pelastuslaitos Pello ma-ke klo 10?19 to-pe klo 10?17 aattoina klo 10?15 Lukuvuosi 2016?2017 koulutyö aloitetaan tiistaina 16.8. Syyslukukausi 16.8.?22.12.2016 Kevätlukukausi 9.1.?3.6.2017 Osallisia kaavoitukseen Maankäyttö ja rakennuslain (MRL 62 §) mukaisesti ovat alueen maanomistajat ja ne, joiden asumiseen työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa, sekä viranomaiset ja yhteisöt, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään. Ajanvaraus ma, ti, ke, pe klo 8?16 ja to klo 9?16 p. www.digimpilappi.com Kuntalaiskysely Pellon kunnassa 2.6.?4.7.2016 Ilta- ja yöpäivystys: Ennen päivystykseen hakeutumista, soita päivystävälle hoitajalle saadaksesi tilanteen arvion ja toimintaohjeet. Kyselyn myötä kartoitetaan mahdollisia kehitys- ja toimenpidetarpeita. Sakarin opastuksella rakennetaan robotti. Tarjolla vaikka mitä syötävää. Tulkaa kaikki: T. Kaavan muutoksen vireilletulo kuulutetaan tällä kuulutuksella. Käyttövuorohakemukset tulee toimittaa koulutoimistoon ma 6.6. ja järjestää kilpailuja ja erilaista ohjelmaa aulassa. Lippu 2 ?. La 28.5. Palauta tilojen avain. Kesäkaudelle, 13.6.?14.8.2016 väliseksi ajaksi, on haettavana ?hirsipuolen. klo 18 Muut esitykset la 2.7. klo 18 su 3.7. klo 18 to 7.7. Tilaisuus on maksuton. 14 Torstai 26.5.2016 PELLON KUNNANVIRASTO pidetään kesäaikaan suljettuna 23.?24.6.2016 sekä 4.7.?5.8.2016. Symppiksellä klo 18?22. Menossa mukana myös MLL. klo 18 pe 8.7. Erityislupaa varten on toimitettava kuljetusta puoltava lääkärinlausunto koulutoimistoon (Koulutie 16), ennen mahdollisen kuljetuksen alkua. KOULUKESKUKSEN LIIKUNTATILOJEN KÄYTTÖVUOROT Koulukeskuksen liikuntatilojen voimassa olevat salivuorovaraukset (juhlasali, kuntosali, ?hirsipuolen. Mielipiteet tulee jättää kirjallisena 23.6. syyn vuoksi. Koulutie 16) kirjastossa klo 18?20. MLL tarjoaa ?mässyä. 040 713 2766 Kirjastoauto p. kilometrirajojen lapsen sairauden tms. Hanna-Leena Metsävainio Ensi-ilta pe 1.7. klo 14 LIPUT 10? Käteismaksu Ei ennakkovarauksia Otamme vastaan Smartum Kulttuuriseteleitä Meän Suota Meän Opisto Pellon kulttuuritoimi Esitysoikeuksia valvoo Suomen Näytelmäkirjailijaliitto PELLON KUNNAN NUORISOJA LIIKUNTATOIMI: Suuri KIITOS teille jotka olette osallistuneet talven aikana järjestettyihin liikuntatapahtumiin. Syksyllä jatketaan!!! Aurinkoista kesää kaikille! T. Tervetuloa! (Pellon neuvola) Meän opiston Pellon taiteen työpajan kevätnäyttely 3.6. klo 18 la 6.8. liikuntasalivuoroja. Käyttövuorojen hakulomakkeita saa koulutoimistosta, Koulutie 16. 0400 394 032 pellon.kirjasto@pello.fi Kesäteatteria Pellossa 2016 Korkeakoulun pihalla AMALIA JA AIKAMIESPOJAT Kirj. Nuoriso-ja liikuntatoimi järjestää Discon 5.?7.-lk: yhdessä MLL:n kanssa yläkoulun (os. MLL, Antti, Janette, Jammi ja Sonja Ps. väliseksi ajaksi Pellon kunnan teknisessä toimistossa. TYÖAIKA PELLON PERUSKOULUISSA JA LUKIOSSA Lukuvuosi 2015?2016 päättyy lauantaina 4.6. Syysloma Joululoma Talviloma Vapaapäivä Lauantaityöpäivät 21.10. Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle p. asti Asiakaspalvelu p. Tällaisia hätätilanteita ovat esimerkiksi voimakas rintakipu, hengenahdistus, vakava vamma, rytmihäiriö, tajunnan tason muutos tai vastaava tila. Tilaisuudessa opastetaan, miten maksat laskusi netissä, luet lehden tabletilta ja käytät sosiaali- ja terveyspalveluita verkossa
mennessä ilojana@suomi24.fi/044 289 4792 www.ilojana.fi Pellon kunnan investoinnit Ritavalkealle sekä uusiin liikuntapaikkoihin: Keilahalli, skeittipuisto, minigolfrata, maastoreitit Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Tornionjoen nousulohien kaikuluotaus on jälleen käynnistynyt Kattilakoskella. klo 15.30 Hox hox,,,jos koti välillä Pello?Turtola VÄLILTÄ PÄÄSEE KYYTIIN. vk 25 klo 11?14 Lankojärven koululla Ma 20.6. Vuonna 2011 luotaimet saatiin asetettua poikkeuksellisen aikaisin, 17.?18. Luotainten kanssa on kuitenkin turha hosua jos tietää, että luvassa on voima- kas vedennousu. lähtö Symppikseltä klo 11. Pellopuu Oy:n mökille uimaan ja saunomaan. Ota mukaan pyyhe, uima-asu, eväät ja tarpeeksi juotavaa. Paluu Symppikselle n. Paluu Symppikselle n. ammutaan ilmakiväärillä, tehdään leiripaita ym. (sellaiset vaatteet ettei haittaa jos likaantuu maaliin.) T: Jasmin, Janette, Antti ja Sonja Leikkaa talteen Torstaina 16.6. Joessa ole ei vielä kalaa ja vedennoususta on vain kiusaa. . retki Ranuan eläinpuistoon. Lähtö Symppikseltä klo 9. Ranualla käymme jossain syömässä, varaa mukaan ruokarahaa. Matkalle kannattaa ottaa jotain ?kunnon. KLO 18 FÄSTIVINTISSÄ Ritavalkea-hankkeen esittelyt / Westribe: - Tältä Ritavalkea-rakennushanke näyttää valmiina - Rakentamisvaiheessa tarvittavat paikalliset palvelut - Westriben DMC-matkailutoiminnan esittely - Westriben tarvitsemat paikalliset palvelut jatkossa Vk 23 klo 11?14 Turtolan koululla. Ma 6.6. sonja.ylisaukko-oja@pello.fi viim. Pintapuolisesti vilkaisten ei viime viikon aineistossa vielä ollut merkkejä lohista, mutta tällä viikolla tilanne on jo varmaan toinen, Leminen uskoo. Ensimmäinen päivitys LUKEn nettisivuille tulee ensi viikolla, kuun vaihteen tienoilla. ke 1.6.2016 klo 15 mennessä. Maanantaina 13.6. Tuloksista kertovat nettisivut ovat hieman uudistuneet grafiikan osalta. pien vuosien tulosten perusteella on jo saatu riittävästi tietoa keskiuomaa nousevista kaloista. Tulokset netistä Vedennousu ongelma Leminen on ollut kaikuluotainprojektissa mukana alusta alkaen ja nyt on jo kahdeksas kesä, kun hän virittelee luotaimia toimintaan. 27.5. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Lisätiedot: http://www.pellonkehitys.fi/fi/uutiset/ Timo Sirkkala puh. ammutaan ilmakiväärillä, tehdään leiripaita ym. (sellaiset vaatteet ettei haittaa jos likaantuu maaliin) vk 26 klo 11?14 Orajärven kyläseuran laavu Ma 27.6. evästä. JOS HALUAT LÄHTEÄ ELÄINPUISTOON OSALLISTUMATTA MUIHIN VK 24 TAPAHTUMIIN, PITÄÄ OLLA OMA HUOLTAJA MUKANA JA MAKSAA ELÄINPUISTON PÄÄSYLIPPU. Paluu Symppikselle n. 0400 379 712 Seuraava Meän Tornionlaakso ilmestyy torstaina 2.6. Ilmoitukset viim. ma 30.5. 15 Torstai 26.5.2016 Pellolaiset Haavikon puutarhan RITAVALKEA?TIEDOTUSTILAISUUS NUORISO-LIIKUNTATOIMEN KESÄKUU ON TOUHUA TÄYNNÄ! Pellon Kehitys Oy järjestää yhteistyössä Westribe Oy:n ja Pellon kunnan kanssa avoimen tilaisuuden Ritavalkea ?hankkeen etenemisestä: Kesäkuun tapahtumat ovat maksuttomia. Jokainen tuo mukanaan kaikkiin tapahtumiin eväät ja tarpeeksi juotavaa. Aina sään mukainen varustus ja rutkasti leiri- ja retkimieltä: Lisätietoja Sonjalta puh. harjoitellaan temppupyörällä ajoa. Käydään tutustumassa palolaitokseen ja paloautoihin. Jos poliisi on Pellossa, tulevat vierailulle Symppikselle. JOS MAHDOLLISTA, OTA MUKAAN POLKUPYÖRÄ JA KYPÄRÄ! Tiistaina 14.6. ja to 9.6. Ajankohta on suunnilleen sama kuin aikaisemminkin. klo 11?15 Symppiksellä. Erilaisia pelejä ja kilpailuja. Perjantaina 17.6. Luotaintelineet ovat heppoisia näin suurelle virralle ja jo 40 senttimetrin vedennousu aiheuttaa ongelmia. Lähinnä siten, että korkean veden mukana kulkevat risut ja roskat tarttuvat telineisiin ja luotaimeen. Luotainta ei ole asennettu keskiuomalle enää muutaman kesään. ja ma 6.6. Pellossa Iloa ja naurua Fästivintissä la 11.6. Lasten naurujooga klo 10?11, 8? Ikäihmisten iloa ja naurua sessio klo 12?13.30, 10? Voimauttava naisten hetki klo 15?17, 15? Ilm. klo 11?14 Pyrevä puistossa. Erilaisia pelejä ja kilpailuja. Ota mukaan omat eväät. Viikolla 24 retkeillään ja reissataan. Tapahtumiin pitää ilmoittautua Sonjalle puh. klo 12. Puh. Maanantaina ne asennettiin pysyvästi paikalleen. . Nousulohien määrää voi tarkastella osoitteesta http://www.rktl.fi/ kala/kalavarat/tornionjoen_ lohi_meritaimen/tornionjoen_ nousulohien_kaikuluotaus/ Pasi Romakkaniemi. 040 510 8966 tai ylitornio@tornionlaakso.net Luotain laskee jälleen Väylän lohet Mikko Leminen siirtää maanatain ja tiistain aikana siirtyneen datan kovalevylle. Tiedostot analysoidaan Ylitorniolla ja lohien lukumäärä siirretään LUKEn nettisivuille. Tuoreen tiedon mukaan luotain on jo alkuviikosta rekisteröinyt muutaman kymmenen lohta. JUOKSENKI . klo 10.30 lähdetään symppikseltä Juoksenkiin, Napapiirin Erä ry:n kämpälle. Ratkotaan erilaisia rastitehtäviä, ammutaan ilmakiväärillä ja laserpyssyllä, kiivetään tähystystorniin, jne. klo 17. kukka-auto Pellon torilla to 2.6. Erilaisia pelejä ja kilpailuja. Ti 7.6. erilaisia pelejä ja kilpailuja. Ti 28.6. 040 539 3699. KESKIVIIKKONA 1.6. Luonnonvarakeskuksen (LUKE) tutkimusassistentti Mikko Leminen kertoo, että luotaimet olivat jo viime viikolla koekäytössä, mutta ne poistettiin viikonlopun ajaksi. ammutaan ilmakiväärillä, tehdään leiripaita ym. (sellaiset vaatteet ettei haittaa jos likaantuu maaliin) Ke 8.6. Sen asentaminen ja hoitaminen ovat turhan työläitä tehtäviä ja aikaisem- Alku- ja loppukesän ajan luotaimista ja niiden tuottaman datan kirjaamisesta huolehtii kaksi henkilöä, mutta kun nousu todenteolla käynnistyy kesäkuun puolivälissä, vaaditaan tehtävään kolme henkilöä. Kalamäärien noustessa aineistoa ei muuten ehdi käydä lävitse. Luotainten keräämä data on aina haettava paikan päältä. Tulokset pyritään päivittämään nettiin yhdestä kolmeen kertaa viikossa. Luotaimet ovat paikallaan elokuun loppuun asti. Entiseen tapaan luotaimet sijaitsevat Kattilakosken niskalla, molemmin puolin Väylää. 040 539 3699 tai sähköpostilla os. klo 15.30 Hox hox! Jos koti välillä Pello?Juoksenki VÄLILTÄ PÄÄSEE KYYTIIN. Keskiviikkona 15.6. klo 11?15 Symppiksellä (Opintie 7) tehdään vaikka mitä? Esim. päivän tienoilla. . Erilaisia pelejä ja kilpailuja. Ti 21.6
purjerenkain. 1019397 10511000010/7318740011808 in va sa 5. as 29. oim na s v tai jou un ar nn T su 4 70 PUUKIUAS HARVIA M1 Saunan koko: 6- 13 m3. 6417659015790 4 säkkiä 990 LATTIALAATTA PALMA Musta ja harmaa. Vetokäynnistys. Leikkuuleveys: 46 cm. Tank Indoor . 16 Torstai 26.5.2016 Lakkapään synttärit 26.-29.5. LUJABETONI BETONILAATTA Sileä. Lujabetoni . Kerääjä: 60L. Pilkemaster SUPER työnäytös . 1316L 6418326131638 Vihreä. Pyttipannu ja lättykahvi tarjoilu Synttäripäivinä BIOLAN MUHEVA 50L Lannoitettu. Leikkuukork: 2 kahvainen, 6/28-92 cm. Hinta kotiin toimitettuna! UUTUUS! 349? 1990? 469? YLITORNIO | Alkkulanraitti 127 | Puh. /125 cc. Moottori: 450E Series. Koko: 10x10 cm 20515145 Ra joi tet tu erä 4 säkkiä 1495 1? 1? 1890 SISÄKATTOPANEELI PAINEKYLLÄSTETTY 8x185x2070 28x95 mm vihreä. 81255 371090 Valkoinen. 300x300x50 mm 095 /kpl LIUKUOVIKAAPISTOT / SÄILYTYSJÄRJESTELMÄT -25% KATTOPELTI ÄSSÄ TITANIUM 0,5 mm Värit: musta, ruskea ja punainen. 20 vuoden takuu. 795 500:lle ensimmäiselle Indoor Systems tehdyistä kaupoista PUUTARHAMULTA HIETALA 6-pack 1? 0,5 litraa Tehtaan edustajat paikalla: . TURNER nosto-ovet . HUUTOKAUPPA klo 12-14 . Tarjoukset voimassa 29.5. Kotimainen. 0,04 ?/litra. 408201301 PUUTARHAMULTA KEKKILÄ 50 LITRAA 0,07 ?/litra. 6433000200059 2 kp l/ta lou s LEMON SUNNUNTAINA 29.5. TANK INDOOR ORVOKKI FAIRY /m2 ASENTAJANKÄSINE PUNAMAALI KEVYTPEITE TRANEMO 10 LITRAA 2x3 m. Perinteinen punamultamaali. 1,89 ?/litra. Harmaa. 1,8 m 2/pkt. Täyssärmä. 690 045 90 /m2 /m2 MOSQUITO MAGNET RUOHONLEIKKURI DEFENDER PATRIOT STIGA MULTICLIP 47 QB 686513100088 298471828/S15 Kattaa jopa 4 000 m². 230V. Synttäripäivänä Mosquito Magnet ostajalle HOUKUTUSAINEET KAUPAN PÄÄLLE Arvo 39? STP/STV Terveoksainen kuusi. Talouslaatu. /m2 Te hd ase rä 9 PANEELI 15x95 mm 099 /m2 149? T a su rjou nn s un voi ta ma ina ss 29 a v .5 ain . 2 kp l/a sia kas Moottori: B&S 450E series. Leikkuuleveys: 45 cm. 219? RUOHONLEIKKURI KYLPYTYNNYRI MURRAY EQ400 VEKAS Työnnettävä. 010 7557 100 | Avoinna: ma-pe 7-18, la 9-15 | Kampanjatuotteita rajoitettu erä. Harmaa. asti. Varaamme oikeuden mahdollisiin hinta-, kuva- ja painovirheisiin. Lauantaina 28.5. Kakkukahvitarjolu 500:lle ensimmäiselle
kokkis-yökerho 0.?6.-lk pojat, Pellon srk:lla. 28.?29.6. päivänä heinäkuuta. Ohjelmassa on myös ehtoollisjumalanpalvelus, jonka toimittavat seurakunnan puolesta Marianne Ylitalo ja Mikko Pelkonen. Tarjolla makkaranpaistoa ja kahvittelua, ohjelmaa ja yhdessäoloa. Nuoret To 26.5. kokkis-yökerho 0.?6.-lk, tytöt ja pojat, Lankojärven koululla. 3.?5.7. klo 19 kesäillan musiikkituokio Pellon kirkossa. Diakonia 1.?3.6. Lisätietoja Riittaleena Tuomi. Rippikoulu Rippikoulun kesäleiri 15.? 22.6. klo 17 perhetapahtuma Pyrevä-puistossa, ennen kansanlaulukirkkoa. Erityisen koskettavalta tämä rohkeus tuntuu Jukka Sariolan tavassa suhtautua omaan osaansa. Hän ei kysele miksi-kysymyksiä vaan tyytyy siihen, että Jumala paljastaa meille ne asiat, mitkä katsoo tarpeelliseksi. Elokuussa 2014 Jukka Sariola on Helsinki?Vantaan lentokentällä vastaanottamassa Seijan arkkua. yhden yön leiri 0.-4.-lk Ylläsjärvellä. 15.?16.6. kutsumuksena Afganistan. keppihevoskerho 1.-6.-lk Pellon srk:lla. 7.6. Rakas ystävä on tullut viimeisen kerran kotimaan kamaralle. Jukan muistosanat Seijan siunaustilaisuudessa kiteyttävät olennaisen: ?Seija ei ollut uhkarohkea sankaripyhimys vaan omat lahjansa lähimmäisten käyttöön antanut tavallinen ihminen.? Kuolinilmoitukseen oli liitetty Isä meidän -rukouksen sanat: ?Tapahtukoon Sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa.. Naisen asema maassa poikkeaa suuresti länsimaisesta ja se toi työhön Lankojärven kesäseurojen puhujavieraat ovat varmistuneet. Ne ovat Lähetysyhdistys Rauhan Sanan puheenjohtaja Ari Juntunen, eläkkeellä oleva opettaja Jaakko Rytisalo, sekä teologian ylioppilas Veijo Lohiniva. Veijo Lohiniva on lähtöisin samaiselta kylältä, tarkemmin Matinlompolosta, ja on sittemmin aloittanut myös teologian opinnot Helsingin yliopistossa. . Valinnan tehnyt kansanedustaja Jutta Urpilainen pohtii kirjan sanomaa: ?Kirja jättää lukijalle kysymyksen, mikä elämässä on tärkeää ja miten käytämme ajan, joka meillä on.? Seija Järvenpää syntyi vuonna 1960 Lehtimäellä. Hengellinen herääminen nuorena aikuisena johti hänet lukuvuodeksi Ryttylän Lähetyskouluun. koko perheen ulkoilupäivä Pellon Valkeajärvellä. 13.?14.6. Palojärven lomakeskuksessa, konfirmaatio 26.6. klo 19 kesäillan musiikkituokio Pellon kirkossa. La 25.6. Viimeinen matka on tehty. Ystävyyden tekee erityiseksi se, että Sariola on vaikeaa lihassairautta sairastava, pyörätuoliin ja hengityskoneeseen sidottu mies. liikuntakerho 4?7-vuotiaat Pellon srk:lla, ponikerho 1.-6.-lk klo 13.30?16.30 Pellon srk:lla. 9.6. Toisaalta Seijalla oli hyvä tilaisuus tutustua paikallisten naisten elämään ja jakaa heidän huoliaan. eläkeläisten leiri Lempeän Suvannolla. Lähetystyö Nimikkokohteena Tansaniassa ev.lut kirkko ja Suomen Lähetysseuran työ Viktoriajärven itäisessä ja Morogoron hiippakunnissa. Iltaohjelmasta vastaa mieskuoro Lankomiehet, Lassi Vierikon johdolla, yhdessä seuratoimikunnan puheenjohtaja Eila Enbusken kanssa. Seuratoimikunta toivoo, että monet ilmoittautuisivat mukaan seuratalkoisiin ja kutsuisivat myös ystäviä mukaan seuroihin. klo 18 kansanlaulukirkko Pyrevä-puistossa. Ke 29.6. Enhän mie näistä autohommista kokonaan irti päässyt, enkä toisaalta ole halunnutkaan, Veijo kertoo. Automiehen poikana ja suvun ?rasitteena. Seijan ystävyys on Jukalle erityisen tärkeä siksi, että hän kokee tulleensa nähdyksi ihmisenä, Jukkana, ei vaikeavammaisena henkilönä. Kummallakin on täysi luottamus Jumalaan huolimatta elämän tarjoamista vaikeistakin haasteista. klo 10?15 Uskon ABC, mihin uskomme. Lisätietoja Riittaleena Tuomi. Musiikki Ke 8.6. kokkis-yökerho 0.?3.-lk, tytöt ja pojat, Pellon srk:lla. 27.?28.6. 040 839 9771, jolloin sovitaan sanomakellojen soitosta ja rukoushetkestä, sekä muista siunaamiseen liittyvistä asioista. klo 19 kesäillan musiikkituokio Pellon kirkossa. Ke 15.6. Viimeiseksi jääneelle työkaudelleen Seija lähti vuonna 2013. Kirjassa kulkee toisena säikeenä kertomus Jukka Sariolan ja Seija Järvenpään syvästä ystävyydestä. Lisäksi tuemme Murmanskin seurakunnan kirkon rakentamista, Merimieslähetystä ja Kirkon ulkomaanavun toimintaa. Lähetystukirenkaaseen voi liittyä kirkkoherranvirastossa, jolloin saat ajankohtaista tietoa kotiin. Pellon seurakunta tiedottaa Torstai 26.5.2016 17 Lisätietoja http://www.pellonseurakunta.fi Kesäkuun toimintaa Sunnuntaina 29.5. klo 10 messu Pellon kirkossa. Sunnuntaina 19.6. klo 10 messu Pellon kirkossa. Sunnuntaina 5.6. klo 10 messu Pellon kirkossa. Lauantaina 25.6., Juhannus klo 12 messu Turtolan kirkossa. klo 18 Kansanlaulukirkko Pyrevä-puisto Sunnuntaina 12.6. klo 10 jumalanpalvelus Pellon kirkossa, klo 12 messu Turtolan kirkossa. Sunnuntaina 26.6. klo 10 konfirmaatiomessu Pellon kirkossa. NAISTEN ULKOILUILTA EERON POLULLA tiistaina 14.6.2016 Yhteislähtö seurakuntakodilta klo 17.30 Kahvitarjoilu, arvontaa, tuotto Mafingan orpokodille Tansaniaan. Mukaan kävelysauvat, makkaraa ja juomapullo. TERVETULOA! KAIKEN KANSAN JUHANNUS Pyrevä-puistossa 25.6.2016 Klo 17 perhetapahtuma, ohjelmassa makkaranpaistoa, kasvomaalausta ja tarkkuusammuntaa, mukana Eve ja Ritu. Klo 18 Kansanlaulukirkko, kahvitarjoilu, mukana Marianne ja Mikko, sekä bändi. Tervetuloa! Lasten ja varhaisnuorten kesä 6.6. keppihevoskerho 4?7-vuotiaat Pellon srk:lla. 6.?7.6. Se oli ollut Seijan elämän perustoive. Raakel Ahvenjärvi Lähetysyhdistys Rauhan sanan hallituksen puheenjohtaja Ari Juntunen on lupautunut myös Lankojärven kesäseurojen puhujaksi. taina 10. Siionin matkalauluseurat säestää diplomimuusikko Tuuli Pesonen. Nyt Suomen ja Skandinavian kirkkohistorian pääaineopinnot pitävät kiireisenä ja kiinni opinnoissa, mutta lopputyö on tarkoitus kirjoittaa ensi lukuvuoden aikana. Tämän vuoden kesäseurat pidetään siis Lankojärven koululla Kirkastussunnun- lisähaasteita. Kaksi suomalaista avustustyöntekijää oli ammuttu kuoliaaksi Kabulissa. Sittemmin Kansanlähetys toimi hänen lähettäjänään, kun Afganistanissa avautui tehtävä kehitysyhteistyössä vuonna 1998. Taisteluiden repimässä maassa elämä oli usein vaarallista ja myös psyykkisesti kuormittavaa. Lisätietoja lähetyssihteeri Mari Pelkoselta 040 7165397. Kotikäyntityö Seurakunnan työntekijät pyrkivät vierailemaan seurakuntalaisten luona heidän täyttäessään 80-, 90-, 95- ja 100-vuotta, sekä mahdollisuuksien mukaan erilaisissa elämäntilanteiden muutoskohdissa. (Lisäksi 70- ja 85-vuotta täyttäviä muistetaan kortilla ja 75-vuotiaita puhelinsoitolla.) Diakonissaan, pappeihin ja kirkkoherranvirastoon voi ottaa yhteyttä, mikäli toivoo esim. keskustelu- tai rukousapua. Surutyö Omaisen kuoleman jälkeen otetaan yhteys kirkkoherranvirastoon, puh. Anja ja Paavo Korteniemi, Lasku- tie 1. Su 12.6. Hänen silmiinsä osuvat rahtitarrat puisen arkun kyljessä. (MP). klo 19 kesänaloituspicnic. ainakin kesätyöt löytyvät vielä liikennepuolelta. klo 14 seurat Marjatta Lintulahti, Vittikonpää 2, ja klo 18 seurat Toivo ja Aino Orajärvi, Orajärventie 22 A. Yhteystiedot Kirkkoherra Mikko Pelkonen 040 839 9772. Seurakuntapastori Riittaleena Tuomi 040 839 9775, lomalla 27.6.?17.7. Kanttori Marianne Ylitalo 040 832 6220. Diakonissa Riikka Gammelin 040 562 8321. Nuorisotyönohjaaja EevaMaria Kanerva 040 574 9751. Lastenohjaaja-suntio Aune Tuoma 040 839 9780. Siivooja-suntio Taina Laitamaa 040 839 9787. Seurakuntamestari Jari Konttaniemi 040 861 2753, lomalla 27.6.?15.7., sijaisena Markku Sirkka. Talouspäällikkö Annikki Lantto 040 750 1546. Kirkkoherranvirasto Aukioloaika ti?to klo 10?14 Osoite: Lapintie 3, 95700 Pello. Puh: 040 839 9771, Fax: 016 513 824. Sähköposti: pello@evl.fi Kotisivut: www.pellonseurakunta.fi Ystäväni Seija . ponikerho 4?7 vuotiaat Pellon srk:lla, liikuntakerho 0.-6.-lk Lankojärven koululla, liikuntakerho 0?6 lk Turtolan koululla. 11.6. Meän kirkko . Kuitenkin Helsingissä, Kallion seurakunnassa, Veijo on opetellut myös kirkollisia tehtäviä, muun muassa ehtoollisavustajana ja saarnaajana. klo 10 Pellon kirkossa. kokkis-yökerho 4.?7.-lk, tytöt ja pojat, Pellon srk:lla. 16.?17.6. varkkaleiri 1.?3.-lk Loma Vietosella. 5.?7.7. Surevat omaiset voivat pyytää apua seurakunnan työntekijöiltä. Rauhan sana/Korteniemet La 28.5. Surmansa saaneet olivat kehitysyhteistyössä olleet Seija Järvenpää ja Kaija Martin. Vuoden 2015 Kristilliseksi kirjaksi valittiin Jukka Sariolan kirjoittama Ystäväni Seija . puuhakerho 4?7-vuotiaat Pellon srk:lla. 8.6. varkkaleiri 4.?7.-lk Loma-Vietosella. Lisätietoja Aune Tuoma. Perheet 25.6. kutsumuksena Afganistan Lankojärven puhujavieraat varmistuivat Heinäkuussa 2014 Afganistanista kantautui maailmalle järkyttävä uutinen
Osien naulaaminen yhteen tapahtui oppilaiden parityönä. Kesällä lähden Evolle Roihuleirille, Mimmi suunnittelee ja paljastaa, ettei tykkää sipulista. Mitenkö se tähän liittyy. Mimmi Helvi Matilda on saanut toisen nimensä äidin mummolta Helvi Ojalta ja kolmannen äidin toiselta mummolta Liisa Matilda Juvanilta. . Pöntön rakentamista odotettiin niin malttamattomasti, että parhaat lähtivät liikuntaleikkeihinkin vasara kourassa. Koska koko koulun on mahdotonta kerralla sulloutua teknisen työn luokkaan, porrastettiin työskentely siten, että yhden ryhmän työskennellessä pönttöjen kimpussa, toinen ryhmä oli auditoriossa Halosen opastuksessa. 5.?6.-luokkalaiset vetivät samaan aikaan ulkona liikuntaryhmiä ja siirtyivät vasta viimeisellä tunnilla teknisen työn tilaan vasaran varteen. Tavoitteena oli, että päivän päätteeksi jokainen oppilas saisi kotiinviemiseksi oman linnunpöntön. Kotien avulla Jonne Koberg ja Milos Erdmanczyk muodostivat tehokkaan työparin. Jesse antoi jo päiviä aikaisemmin määräyksen, että koululla on oltava keskiviikkona kello 8.15. Tulevia linturengastuksia ajatellen tällainen kampanja antaa tulevaisuudessa mahdollisuuksia ehkä harvinaisuuksienkin rengastamiseen, Halonen pohti. Hän totesi, että Miljoona linnunpönttöä on ideana mahtava, mutta myös pelko pieniin ylilyönteihin on olemassa. Hän on kyllä sanonut Mimmi ja Pinja ja mamma, Mimmi vakuuttaa. Viime viikon Mimmi ja Pinja viettivät isänsä ja tämän perheen kanssa Turkissa lomaillen. Tällä kertaa tytöt pääsivät ilmaan muutenkin kuin lentokoneella. . Linnunpönttö syntyi poikien tarmokkaan työskentelyn ansiosta pikavauhtia, vaikka vasaraa sai välillä käyttää hartiavoimin. Naula oli haluton uppoamaan kuivaan puuhun. . Keskenään perheen puhetaitoiset keskustelevat englanniksi. Sipuliakin. Kielikylpyjä ja ilmalentoja Mimmin kotona puhutaan monen- Hyvää nimipäivää Minna, Vilma, Miina, Mimmi, Vilhelmiina Mimmmi Antila liikkuu pyörällä ja joskus myös lentäen. laisia kieliä. 18 Torstai 26.5.2016 Mimmi Antila on liikunnallinen partiolainen NUOTIORANTA . Liian tiheä pöntötyskään kun ei ole järkevää. . Nyt Marina on vuoden ikäinen ja pitää isot siskot varpaillaan. . Kunnia-asiahan se on, kun tällaiseen pyydetään mukaan. Tuomo Leppäniemi oli paikalla katkaisusirkkelin ääressä isovanhemman roolissa. . Me olemme paras pari, sillä me ollaan käsitöissä muutenkin hyviä. . Miljoona linnunpönttöä -kampanja leviää huikeaa vauhtia ympäri Suomen. Mukana on monenlaisia yhdistyksiä ja järjestöjä, nyt myös Pellon alakoulu. . Mimmi on päivän nimistä harvinaisin, sillä se on annettu ainoastaan 1298 tytölle. Liekö nimi tosiaan enne, sillä lujatahtoisina kypäränkantajina muistetaan esimerkiksi kirjailija Minna Canth ja ensimmäinen suomalainen naiskansanedustaja Miina Sillanpää, jotka molemmat taistelivat aikanaan naisten oikeuksien ja elämässään ahtaalle ajettujen naisten puolesta. Minna Siilasvuo Ei miljoona vaan sata linnunpönttöä PELLO . Tämä on tosi kivaa, kun ei tarvitse opiskella! Siis vaikka kirjoittaa kaunoa tai laskea matikkaa koko tunnin, pojat selvensivät. Mieluisa kunniatehtävä Biologian ja maantiedon lehtorin virasta eläkkeelle siirtyneelle Jorma Haloselle päivän suojelijan tehtävä oli luonnollisesti mieluisa. . Jonne käyttää vasaraa ja Milos katsoo, että naula on suorassa. Operaatio ei olisi onnistunut koulun omin voimin, mutta kodit vastasivat hienosti koulun yhteistyöpyyntöön. Kodeista ja Pantsarin sahalta saatiin puutavaraa ja työskentelyn apuna heilui päivän aikana monta isää ja äitiä sekä isovanhempia. Päätimme opettajien kanssa, että lähdemme kampanjaan mukaan ja saamme näin hauskan ja yhteistoiminnallisen päivän koko koululle, opettaja Raija Wikström kertoo. . Kävimme riippuliitämässä ja se oli tosi jännää! Meidät vedettiin veneellä ilmaan ja sieltä ylhäältä näkyi kilpikonnia. Lopuksi meidät laskettiin takaisin veteen, Mimmi kertoo. Kuulostaa hurjalta, mutta ei kuulemma pelottanut yhtään... Lujatahtoinen kypärniekka Lujatahtoista kypäränkantajaa tarkoittavan muinaissaksalaisen Vilhelm-nimen sisarnimi Vilhelmiina pääsi suomalaiseen (ja ruotsalaiseen) almanakkaan jo vuonna 1789 kuningas Kustaa IV Aadolfin puolison Fredrika Dorotea Vilhelminan kunniaksi. Nimi on erittäin suosittu, sillä se on annettu ainakin 22 357 tytölle. Myös Vilhelmiinasta muodostuneet lyhentymät ja kutsumanimet ovat saavuttaneet suuren suosion. Vilma ja Minna pääsivät almanakkaan vuonna 1950 ja Mimmi vuotta myöhemmin. Hänellä on selvästi italialainen temperamentti, Sanna-äiti tuumii. Perintö isän isomummolta Mimmin harvinainen nimi on peräisin isän isomummolta, mutta Mimmi on perinyt nimiä parilta muultakin mummolta. Nyt jännätään yhdessä, mitä kieltä Marina alkaa ensin puhua. . Normaalille omakotitontille ei kannata sijoittaa kuin kaksi pönttöä, jos niiden suuaukot ovat samankokoisia. Pöntöt kannattaa laittaa tontin eri kulmille, Halonen muistuttaa. . Nimi on kiva, koska se on erikoinen. Nyt koti on Nuotiorannalla, mutta viime syksynä Mimmi perheineen asui kolmen kuukauden ajan Belgiassa. . Se oli hieno kokemus. Peruskoulun viidettä luokkaa käyvä Mimmi Antila on ehtinyt muuttaa nuoresta iästään huolimatta kahteenkin otteeseen Torniosta Ylitorniolle. Eikä tehtävä ollut minulle yhtään vastentahtoinen, Leppäniemi nauraa. Parityön voimalla Vanhemmat ja isovanhemmat osallistuivat koululaisten linnunpönttötalkoisiin aktiivisesti. Minä ja pikkusiskoni Pinja kävimme sen ajan kotikoulua. Liittyypä hyvinkin. . En tunne muita Mimmejä, mutta Torniossa minulla oli kaveri, jonka nimi oli Mimi. Mimmin harrastukset ovat varsin urheilullisia: laskettelua, lenkkeilyä ja muutakin urheilua kavereitten kanssa. Meillä oli partiokaste, jossa syötiin kaikkea kamalaa, kuten ranskankermaa ja sipulia. Lopuksi piti juoda semmoista juomaa, johon oli sotkettu kaikenlaista kauheaa. Päivän suojelijaksi pyysimme koko Lapin tunteman lintugurun Jorma Halosen. Hän pitää päivän aikana jokaiselle luokalle tietoiskun linnuista keskittyen tavallisimpiin pönttö- ja pihalintuihimme. Porrastettua työskentelyä Wikströmin mukaan oppilaiden innostus asiaan oli valtavaa. Juha Konola ja Tuomo Leppäniemi pitävät huolen siitä, että naulaajilla riittää tavaraa. Jonne Koberg ja Milos Erdmanczyk vakuuttivat, että parityö on voimaa. Mimmi, Pinja ja äiti puhuvat pikku Marinalle suomea ja Giovanni italiaa. Kävimme uimassa, katsomassa lentopallo-otteluita ja tutustuimme ympäristöön, Mimmi selvittää. Perhe muutti Belgiaan, koska äidin Sanna Juvanin puoliso Giovanni Torcio työskenteli siellä lentopallovalmentajana, eikä halunnut olla niin pitkään erossa vastasyntyneestä tyttärestään Marinasta. Tietysti esimerkiksi telkän tai pöllön pöntön voi sijoittaa hyvinkin lähelle pikkulinnunpönttöä. Lintumiehen mukaan on hienoa, jos jo tämän ikäisiin lapsiin saadaan juurrutettua luonnonsuojeluhenkeä ja linturakkautta. Illalla saapui koulun apulaisrehtori Asta Valkoselta viesti: Päivän tulos oli sata linnunpönttöä. Pasi Romakkaniemi. Kesällä pelataan isolla sakilla jalkapalloa. Yksi harrastus on kuitenkin ylitse muiden, nimittäin partio. . Yhtenäisen peruskoulun hengessä myös seitsemännen luokan oppilaita oli avustamassa pieniä naulaajia. Turvallisuuden vuoksi pönttötarpeiden sahaus sekä reiän poraus olivat aikuisten vastuulla
klo 10.30 messu Ylitornion kirkossa. Ma 30.5. klo 19 nuortenilta srk-kodilla. Su 29.5. Kiitos myös Ylitornion terveyskeskuksen vastaanoton ja osaston lääkärille ja henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta.. klo 18 lauluilta Änstinrannan laavulla. Haudattu: Valmu Lydia Metsävainio 95 v., Helli Annikki Ruokojärvi 88 v., Elli Maria Matilda Pudas 86 v. Ti 31.5. Suuren helpotuksen toikin tieto vanhan, hurskaan sepän yöllisestä kuolemasta. Jumalan vastustaja yrittää tehdä kaikkensa saadakseen meidät suuntautumaan maailman katoaviin aarteisiin, niin että taivaan katoamattomat unohtuvat. Halonen Naakasta on viime vuosina tullut tavallinen näky ainakin suurimmissa Ylitornion ja Pellon Tornionjokivarren kylissä. Rakas äitimme ja mummomme Anja Annikki SARKKINEN Mä tien selvemmin nään, helpompi on kulkea mun, nyt selvemmin nään, kun turvaan sun mä jään. Kevään 2016 ylioppilaat Alanenpää Janne, Alapuranen Väinö, Heikka Essi, Heikka Henna, Hietanen Perttu, Huhta Paavo, Hyttinen Anna, Kiira Ronja, Korpi Juho, Kuusamo Eevert, Lakkapää Hannu, Mäkikyrö Pellon lukio Heinonen Mikko, Hiltunen Rene, Koberg Juho, Koivumaa Saana, Korteniemi Aleksi, Korteniemi Veera, Laitamaa Sara-Maria, Liljeström Lassi, Lind Sole, Mäkituomas Maria, Mäntyranta Tiia, Nätynki Henna, Peura Tatu, Rundgren Martta, Saukkoriipi Henna, Saukkoriipi Ville, Vanha Juhana, Vierikko Iiro, Vittikko Jenna. Ylitornio Su 29.5. ma 30.5. ?Ohi aikasi käy kuten nukkuvan yö, ei sen liikettä näy, kun se voimasi Näkyykö naakkoja? TORNIONLAAKSO ? Korpin poikaset lentävät jo. Monien muidenkin lintujen pesintä on hyvässä vauhdissa. Useimmat linnuista kiinnostuneet tietävät, että naakka on muutamassa vuodessa vakiinnuttanut paikkansa Tornionlaakson pesimälintuna. Ylitornion naakkakanta lienee huomattavasti suurempi kuin Pellon, mutta tarkkoja tietoja asiasta ei ole. Pyydän teitä, hyvät lukijani, tarkkailemaan naakkoja ja ilmoittamaan varmat pesimistapaukset esimerkiksi näin: ?Naakka pesii savupiipussamme Pellossa Hellandintie 31.. Käsittämätön kirkon salaisuus on meidän elämämme Kristuksessa ja Hänen elämänsä meissä. Taivaaseen astuneen Herran sanoma kirkolle on kehotus parannuksen tekemiseen. Paluu Jumalan sanaan ja ylösnousseen Kristuksen yhteyteen johtaa siihen, että kirkko alkaa itse tehdä sitä, mitä se saarnaa. ?Se, mitä te olette, on miljoona kertaa voimakkaampi sanoma kuin se, mitä te sanotte tai teette. 12.05.1940 Rovaniemi . Kerran maanviljelijä halusi näyttää naapurilleen tiluksiaan. 04.05.2016 Ylitornio Äiti kultaisin on meidät jättänyt, mummi rakkain pois on lähtenyt. Hiljaa kaikuvat temppelin kellot yli kotoisen kirkkomaan, sinne saatoimme äidin parhaan, isän vierelle nukkumaan. Kiittäen ja kaivaten Karina ja Raimo Harri ja Saara Mika ja Minna Jarmo ja Maria Lastenlapset, lastenlasten lapset, muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta suruumme. Jos taas kuulet tuntemattoman, mutta mieltä kiehtovan linnunäänen, äänitä se kännykälläsi ja lähetä minulle (jorma.halonen@pp2.inet.fi). Moni havaitsijan mielestä outo lintuhavainto on selvinIlmari Krunninivan lapset lahjoittivat Ilmarin muistorahaston Mellakosken kyläyhdistykselle. Lahjoituksen vastaanottivat Urho Alajärvi ja Matti Häggman Kyläyhdistys kiittää lahjoituksesta. evankeliumi, älkää saarnatko sitä. Ilm. Annelille viim. + Alv 24 % lis. Valheellaan vihollinen pyrkii nukuttamaan meidät synnin uneen. Nuorten hengellinen laulu on pysäyttänyt minut monta kertaa. hintaan pikkuvarpusen ja sinitiaisen pesät, puhumattakaan kuusi-, töyhtö- tai lapintiaisen pesistä. Olen halukas rengastamaan tällaisten pesien poikasia ainakin Pellossa, jos pönttö on kätevästi avattavissa. Luonnollisesti havainnot harvinaisista linnuista ovat aina tervetulleita. klo 13 naisten raamattupiiri Kolarin seurakunnan takkahuoneessa. Su 29.5. klo 11 perhejumalanpalvelus Muonion kirkossa. Vähän viivyttelet: sävel raukes jo raikas; yhä aikaelet: ohi on sinun aikas.? Terapeutti ja kirjailija Tommy Hellstenille uuden Kristus-suhteen löytäminen avasi näköalan näkyvän ja näkymättömän maailman välille. 040 510 8966 . 040 489 5117. Ke 1.6. Rikas mies esitteli ylpeänä ?tämäkin on minun ja nämä täällä ja vielä tuollakin?. Kiertoajelun jälkeen köyhä mies katsoi kohti taivasta ja kysyi: ?Onko teillä omaisuutta myös tuolla, taivaassa?. ?Pitäjän rikkain mies kuolee tänään.? Hän hätkähti ja pelko hiipi ajatuksiin. Koska kenen tahansa eteen voi osua ennen tuntematon lintu, kannattaa muistaa ottaa valokuva, vaikka kännykkäkameralla ja vaikka huonokin. 21.4.2016 Kempele Ylitornion yhteiskoulun lukio Pirjo p. Marjapaikkaan p. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta (Tuomarien kirja), Jorma. Su 29.5. Kotona asuvat ikäihmiset ovat tervetulleita. He ilm. Vaaraniemi Petteri, Mört Arttu, Pirttimaa Kalle, Rousu Eelis, Rousu Markus, Sivula Tiia, Stenberg Sonja, Tuukkanen Jasse. Seurakunnat Muonio * 20.5.1934 Ylitornio . Klo 13 Esko Purasen muistoseurat Ylimuoniossa Purasella, klo 18 etsijän ilta srk-kodilla. Ma 30.5. ?Älä selvitä asioitasi Jumalan ja ihmisten kanssa vielä tänään. Tehkää parannus. Kääntykää ja uskokaa evankeliumi.? Elävä Jeesus Kristus tahtoo, että me elämme Hänen läsnäolossaan. Rukous on sydämen puhetta Jumalan kanssa. Sillä samalla sekunnilla kirkolta häviää uskottavuusongelmat. kuolinilmoitus 2 x 100 = 300 . hartaus klo 12.30 Palvelukeskus Marjapaikassa, klo 13 vuodeosastolla ja klo 13.45 Ojusniityssä. A. klo 9 Sieppijärven- ja Vaattojärven koulujen kevätkirkko Sieppijärven kirkossa. To 2.6. Seppä sanoi: ?Minä olen koonnut aarteeni taivaaseen.? Seuraavana yönä maanviljelijä heräsi unesta. klo 10 messu Pellon kirkossa. Haudattu: Lasse Jaakoppi Lantto 84 v. Kolari Pe 27.5. Kuolinilmoitukset, Surukiitokset 1,50 ?/pmm + Alv 24% Torstai 26.5.2016 Raamatun aarteet Anja Korteniemi . klo 18.30 raamattupiiri srk-kodilla. Pe 3.6. anja.korteniemi@nic.fi Rikas mies asui suurella maatilallaan ja ihaili kättensä töitä. Anja ja Paavo Korteniemi, Laskutie 1. Su 29.5. klo 9.30 Väylänvarren alakoulujen kevätkirkko, klo 14 Ainiovaaran yläkoulun kevätkirkko. Haudattu: Elli Mirjam Uusitalo 94 v, Salli Kaarina Mäki 75 v. Pello La 28.5. Jos muistat varmasti, kuinka monta vuotta pesintä on jatkunut, ilmoita se. Savupiippupesinnät, jotka näyttävät ainakin Pellossa tavallisilta, ovat lintujen rengastajan kannalta vaikeita. Pesät ovat yleensä aivan liian syvällä. + Alv 24 % lis. Ehdithän tehdä parannuksen huomenna tai joskus vanhana kuolinvuoteella.. ?klo 18 kotikokous Kantomaanpäässä Keisulla. Pello To 26.5. Olkaa 19 Rakkaudella kaivaten Malla perheineen Sari perheineen Rauha-sisko muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Salli Kaarina MÄKI o.s. p. 040 410 6764. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Pe 27.5. klo 13 päiväkokous.Vilho Pesonen. Ke 1.6. klo 10?15 Uskon ABC, mihin uskomme. ja lauluryhmä. Su 29.5. ylitornio@tornionlaakso.net Pitäjän rikkain mies syö. klo 11 sanajumalanpalvelus Kolarin kirkossa. Ke 1.6. Hänen naapurinaan oli vanha seppä, joka teki työtään pienessä pajassaan. Klo 18 rukouspiiri Kanttorilassa. Kuollut: Vieno Herman Nivunkijärvi 92 v., Heikki Oskari Kangosjärvi 73 v. Helluntaiseurakunnat Ylitornio La 28.5. klo 18 iltatilaisuus.?Kemin Jokke. Jos joku tietää muunlaisen naakan pesäpaikan, olen sellaisesta erittäin kiinnostunut. hintaan surukiitos 2 x 25 = 75 . klo 17.30 varhaisnuorten raamis srk-kodilla Rakas äitimme, mummomme o.s. klo 12.15 SPR:n Muonion osaston ja seurakunnan vapaaehtoiset kokoontuvat Marjapaikkaan. Klo 16 alkaen kauppojen hävikkiruuan jakelu srk-kodilla. Rikas mies vastasi, ettei hän ole sitä edes ajatellut. Palomaa . Se on yhteyden silta pyhän Jumalan ja armahdetun syntisen välillä. Sydämeni avaa, ota majaksesi, temppeliksi Hengellesi, että Isän kasvot, Kristus kirkastaisit, minussakin muodon saisit. Kaikessa katsella anna hyvyyttäsi elää edessäsi. (Virsi 194:6) nyt edellä kerrotuilla tavoilla. Esimerkiksi 2010 Ylitornion Pessalompolon kesäöihin loi viikkokausia tunnelmaa jännittävä linnunääni, joka äänitettiin ja lähetettiin minulle. Kesäöiden arvoitus osoittautui viiriäiseksi. Jorma V. Savupiippujen ohella laji pesii rakennusten ja luonnon koloissa (esim. palokärjenkolot), mutta voi asettua myös sopivan kokoiseen linnunpönttöön. Naakanpesien lisäksi minua kiinnostavat erityisesti Esim. Hän pyysi tätä autoonsa, ja he lähtivät katsomaan niitä. klo 18 Hyvän Sanoman ilta, Iiris ja Tuija. To 2.6
Kalervo Lohiniva 39.38 +2.26, 3. Anna Aasa 51.23 +18.23, 4. Tuomas Laurikainen 1.18.08 +40.56, 13. Krister Grenemark 45.04 +7.52, 6. Jani Konstenius 1.11.28 +38.28, 10. Eija Jääskö 54.21 +17.09, 10. 040 590 3343 ANTENNIURAKOINTIA Antennit & digiratkaisut Satelliittiantennien myynti ja asennus 0400 693 219 sahkoasennus@ljaako.inet.fi Mitsubishi Electric ILMALÄMPÖPUMPUT Ä PY YDOUS! TAR J asentaa alueellamme Sähköasennus . Ritva Uusimäki 46.29 +9.17, 7. Riikka Korpi 24.11 +4.29. Pellon iltarastit käytiin keskiviikkona Valkeakoskenvaaran ja Keräsenkankaan uudella kartalla. Tulokset 18.05. A-rata 6.1 km:?1) Ekonoja Veijo PelPo 56.40, 2) Vuopio Aino PelPo 59.40, 3) Tolppi Juha LänRa 1.00.25, 4) Johanna Yrjänheikki OH 1.05.44, 5) Leppäniemi Pia PelPo 1.07.19, 6) Alaniva Tarja ja Timo Ohinmaa PelPo 1.28.23. B-rata 3,8 km:?1) Joona Vesa PelPo 46.56, 2) Vuopio Mirja PelPo 51.54, 3) Nikka Juha PelPo 52.13, 4) Lasse Tolppi 53.15, 5) Jukka Pätsi 55.21, 6) Uusitalo Tellervo PelPo 58.54, 7) Maunula Maarit ja Rauno ja Raija Ekonoja PelPo 1.03.16, 8) Soili Ilmavirta PelPo 1.04.10, 9) Markku Ilmavirta PelPo 1.04.11, 10) Henriksson Nils PelPo 1.04.16, 11) Pantsar Keijo PelPo 1.08.46, 12) Korteniemi Paavo PelPo 1.14.32. C-rata 2.6 km:?1) Voipio Atte KuoSu 39.35, 2) Kalervo Aska PelPo 42.28, 3) Anna Kovazs Voipio KuoSu 46.50, 4) Mika Lohiniva PelPo 47.38, 5) Konttajärvi Erkki PelPo 58.03, 6) Katja Lohiniva PelPo 1.02.23, 7) Lassila Leena ja Hanhirova Kirsti PelPo 1.12.47. D-rata 1.2 km: 1) Leppäniemi Jesse PelPo 37.38, 2) Leppäniemi Iina PelPo 38.43. ja lisäksi viisi lasta ilman aikaa Rata 6:?Liisa Huusko ja Maija Niska PelPo 23.55. Naamivaara Open kisataan jälleen NAAMIVAARA . Kaisa Salminen, ei aikaa B-rata 2.9 km: 1. h i t s a u kset . kaivuu, maansiirto ja lumityöt? Marko Buska 0400 226422 Teollisuustie 15, Pello email: ylitornio@tornionlaakso.net, p. 040 172 7447 renkaat . Agnes Aro 21.13, 1. Antti Laurikainen 1.18.50 +41.38 . Heli Korpi 19.42, 2. Pisteillä on merkitystä määriteltäessä osallistumisoikeutta vaikkapa SM-kisoihin. Oman yleisömielenkiintonsa kisaan tuovat erinomaisesti menestyneet juniorimme Juho Ylisaukko-oja, Santeri Pantsar ja Saku Uusitalo. Lauantaina puolen päivän jälkeen kisakeskuksessa avataan myös puffetti. vaihtolavakuljetukset www.pellonbetoni.fi Lasse Sunila 0400 939 576 . Juuso Korpi 21.53 +2.11, 3. Marja Viiri 25.18 +4.05, 3. Pyöräkuormaajatyöt . Pyydä ilmainen arviokäynti TRAKTORI- JA KAIVINKONETYÖT . Roni Etelämäki, ei aikaa ? Keijo Etelämäki, ei aikaa C-rata 1.7 km: 1. 20 Torstai 26.5.2016 Palveluhakemisto KULJETUSPALVELUT . Alina Heikka 1.27.53 +54.53, 11. a.maalaus@gmail.com Sisä- ja ulkomaalaukset . sorat, murskeet, seulottua multaa . 50 paikkaa. Rajalinjat Oy LINJALIIKENNETTÄ Pello-Ylitornio-Tornio-Kemi-Rovaniemi alueella. Maisemaraivaukset . kaivon- puh. Maalinpoisto rakennuksista, veneistä, huonekaluista, autoista, yms. Kysy rohkeasti lisätietoja. Jukka Enbuska, Pello +358 50 592 5844 Vi jobbar också i Sverige LAPIN ILMASTOINTIMESTARIT . Henna Korpi 27.28 +6.15, 7. Huipputason frisbeegolf rantautuu jälleen Naamivaaran frisbeegolfradalle. Ella-Riikka Naasko 28.34 +7.21, 10. Heikki Viitala 48.35 +11.23, 8. 040 510 8966, 0207 433 210 Rajarastit Palovaarassa 17.5. muovihitsaukset ?k a t s a st u sremontit . soodapuhallus. Olle Dahlhägg 1.03.29 +30.29, 9. Onni Hiltunen 45.06 +23.53, 14. Markku Svenn 37.12, 2. betonielementit . Kisan ratkaisut tapahtuvat kello 14.30 alkavan toisen heittokierroksen aikana, joten viimeistään silloin suunnaksi Naamivaara! Harry Ylisaukko-oja. Vilma Hiltunen 45.19 +24.06, 15. Hanna Hiltunen 45.41 +24.28 D-rata 1.2 km: 1. metallityöt . Jokivartisten Kyläseura yhteistyökumppaneineen järjestää 27.?28.5. jo perinteeksi muodostuneen kevätkisan, Naamivaara Openin. Kisaviikonloppu aloitetaan perjantain parigolf-kisalla kello 16. Helmi Korpi 27.38 +6.25, 8. Peltikatot asennettuna avaimet käteen . BUSSIKULJETUKSET Tornionlaakson palveluhakemisto tavoittaa viikoittain lähes 20 000 silmäparia. RAKENNUS- JA KIINTEISTÖALAPALVELUITA A-MAALAUS & MONIPALVELU Ari Erkheikki 0400 015 134 +358 400 015 134 Suksitie 7, 95600 Ylitornio p. Anna Korpi 43.53 +6.41, 5. Åke Saloniemi 54.41 +17.29, 11. Pellon iltarastien tulokset A-rata 4.4 km: 1. Sirje Tolonen 51.48 +18.48, 6. Aikataulut:matkahuolto.fi tai 040 565 5711/Urho 20? HA RENKAIDEN VAIHTO Kopanmäki Rajahuolto Autopeltityöt myös vakuutusyhtiön laskuun . Henry Barsk 42.28 +9.28, 3. Ilona Heikka 28.28 +7.15, 9. Anni-Maija Laurikainen 1.18.08 +40.56, 11. Ari Jääskö 54.21 +17.09, 8. Roger Westin 1.00.07 +27.07, 8. p. 050 302 6482 LVI-työt VVS-arbete Putki Kitti Oy Onni +358 40 489 0300 Taito 0400 695 026 Pello JE-maalaus Sisä-ja ulkomaalaukset sekä tapetointityöt. Sammaleen- ja homeenpoisto ja puhdistustyöt Biocomp menetelmällä katoilta ja seinistä. UUTUUTENA monipuhalluslaitteisto mm. Peltikatot rahoituksella maksuaikaa jopa 60 kk . Antti Hiltunen 44.39 +23.26, 13. Eemeli Lohiniva 28.41 +7.28, 11. Anna-Liisa Björninen 30.15 +9.02, 12. Kiinteistönhoito 24 h/vrk Käytössämme myös pikkubusseja invavarustuksella ja linja-auto. Laura Huhta 58.07 +25.07, 7. Kaivinkonetyöt . Roope Etelämäki, ei aikaa . Sennu Viiri 25.18 +4.05, 3. 044 291 9186 . Lauantaina kello 10 käynnistyy Suomen Frisbeegolfliiton hyväksymä erilliskisa, jossa parhaiten menestyneet saavat myös niin sanottuja rating-pisteitä. Essi Heikka 1.28.06 +55.06 . Ahti Aasa 51.26 +18.26, 5. Matilda Aasa 21.13, 3. Juho Korpi 33.00, 2. Lumityöt . Honkuri Kari 39.45 +2.33, 4. Traktorityöt KIVILOMPOLO OY anttikivilompolo@hotmail.com, p. Saimi Viiri 25.18 +4.05, 6. Tikkaat, kulkusillat . r u o s t e vaurioiden korjaukset JARI YLISAUKKO-OJA Torniontie 163, 95645 Turtola