Meän Tornionlaakso 23.08.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

klo 14. 040 510 8966 ylitornio@tornionlaakso.net 459,- PORSAANFILEE Suomi P. 040 179 1644 HAMPURILAISPIHVI Scan, 6 x 90 g 4 /pkt 58 TALOUSKYLJYS Suomalaista porsasta Palana Luuton ERÄ ERÄ POISTOTUOTTEITA 399,MaPe 1017, La 1014 2 -IST. Kuva: Iivo Siilasvuo Sivu 8 Sitkeä laavavirta, jollaisia saattoi olla myös Raanujärven alueella manterisen orogenian eli mantereiden törmäyksen aikoina. Sivu 9 Poistoerä Kappoja 5,00 Pitkiä verhoja 10,00 www.seitashop.fi · Avoinna JOKA PÄIVÄ Vihreä Pysäkki, Kolarintie 9 a, 95700 PELLO · Puh. Puh. LÄHIN LEHTESI TORNIONLAAKSOSSA Nro 34 Torstai 23.8.2012 Mopoautot ovat tuttu näky niin Ylitornion raitilla kuin lukion parkkipaikalla. Sivu 7 Toriyhdistyksen sadonkorjuutori aloitti Ylitorniolla ja rantautuu myös Pelloon. Sivu 8 Välillä kulo oli vähällä päästä karkuun. Sammuttamassa kolarilainen Keijo Kumpula. SOHVA KOIVUNEN RUOKAILURYHMÄ 6 tuolilla EDAMER JUUSTO ICA Basic, n. 850 g Seuraava Meän Tornionlaakso ilmestyy laajalevikkisenä Ylitorniolta Kilpisjärvelle torstaina 30.8. 016-512 003 pellonhkl@co.inet. www.askopello. Hedelmätiskiltä 5 4 40 9 /kg /kg 69 87 /kg FALU- 2 kpl MAKKARA Scan, 800 g Max 1 tarj./talous ICA Kortilla 5 29 /tarj. OMENA Golden Delicius PURJOSIPULI Ruotsi 050 344 6516 Puh 0046 927 22050 MARTTI KUOKSA 1 75 1 /kg /kg 52 Tervetuloa meille! Ma-Pe 9-20 La 9-18 Su 11-18 Tarjoukset voimassa to-su. Ilmoitukset viimeistään ma 27.8
Yli puolet Tornionjoen yläjuoksun vedestä virtaa noin 50 kilometriä pitkää Tärännönjokea pitkin Kalixjokeen. Puolilta öin olikin jo aivan pimeää. kaamisen hengessä. Iltaretki Nahkurin puistoon tarjosi kulttuurielämyksen lisäksi järjestäjien tarjoamaa suuhunpantavaa paistetun makkaran, mehun ja pullakahvien merkeissä. Meänkieli ja Väylä ovat yhistänheet kansoja, totesi myös Susanna Eeronheimo kertoessaan taustoja Tornionjoki-aiheiselle tietokisalle. Palkintoina oli monenlaista mukavaa ja tarpeellista, sekä mielenkiintoisia paikallishistoriasta kertovia kirjoja. Illan ohjelmasta vastasivat pääosin herra Pekka Lanko mainioine juttuineen sekä televison Huvitutti-orkesteristakin tuttu musiikkimies Nahkurin puistossa tavattiin tuttuja hymyssä suin. Puisto toimii turtolalaisten yhteisenä kesäterassina ja tapahtumapaikkana.. Väylä ei ole koskhaan erottanu väkeä täälä, LankoPekka muistutti hersyvämpien tarinoiden välissä. Pilvinen sääkin oli parhaiksi, sillä illan kohokohtana oli tulien sytyttäminen vapaan Väylän molemmilla rannoilla sekä Väylän keskellä. Svansteinilaiset tekivät veneillään vierailun rannan tuntumassa, jolloin tervehdykset kajahtelivat useillakin kielillä puolin ja toisin. Järvikylien miehet tunnustivat ihailevansa tapahtumapaikan, Nahkurin puiston takana vapaana virtaavaa Väylää, vaikka kyseessä onkin heidän mukaansa Tengeliöjoen sivuhaara... Ilmiötä kutsutaan bifurkaatioksi. Tilanteeseen varautumattoman piti sitten hypätä pyörän selkään, ja polkaista pikavauhtia kotiin päin. Joki on Euroopan pisin valjastamaton joki, ja sen erikoisuus on Torniojärvestä alkunsa saavan väylän vesien jakaantuminen toiseen uomaan Junosuannon kohdalla. Parempi joukkue kuitenkin voitti ja kuittasi kyläyhdistykselle Lanko-Pekan kirjoittaman teoksen. Aika kaivaa otsalamput esiin! Illan kohokohtana hämärän jo laskeuduttua ja tulien sytyttyä jännitettiin arpajaisia. Välillä laulettiin kaikki yhdessä ikivihreitä sävelmiä. paikallisen Marttayhdistyksen, Turtolan kyläyhdistyksen ja Kalastuskunnan toimesta. Tuomo Rönkkö haitarilla säestäen. Kahden joukkueen välistä kisaa käytiin kovassa tin- Vapaalle Väylän kunniaksi Tornionjoen molemmilla rannoilla yhtäaikaa vietettävä Vapaan väylän tapahtuma järjestettiin Turtolassa tänä vuonna lauantaina 18.8. 2 Torstai 23.8.2012 Tulet syttyivät Väylän varrella TURTOLA Tornionjoki on monella tapaa erikoislaatuinen vesistö. Iltaa oli mielellään jatkanut pitempäänkin, ellei pilvisen hämärän keskellä olisi alkanut kuulua ja varsinkin tuntua sateen itsepintaista ropinaa. Tunnelmallinen tapahtuma oli oiva kesäkauden lopetus, ja syyskauden aloitus. Voittopuolisesti laulut olivat kovin kaihoisia, lähestyvästä syksystäkö johtuen. Tornion-Kalixjoen bifurkaatio on maailman toiseksi suurin! Suurempi löytyy vain Amazon-joelta. Maailman rauhallisimmaksi sanottu raja jakaa kansakuntia ja kieliä. Avajaispuheenvuoron pitänyt Susanna Eeronheimo kertoi tapahtumaa vietetyn jo vuodesta 2004 alkaen, aluksi pieni- ja vapaamuotoisesti, viime vuosina välillä kyläyhdistyksen tai Turtolan Jahtimiesten naisjaoston järjestämänä. Toivottavasti saamme perinteeksi muodostuneelle tapahtumalle jatkoa! Satu Piispanen Kuvat Mikko Rahola Tunnelmaa ja tulia Väkeä paikalle oli saapunut mukavasti, moni kyläläinen kävellen tai polkupyörällä
Keräykseen voi tuoda noin henkilöauton peräkärrykuormallisia seka- ja rakennusjätettä (ei ruokajätettä) sekä kodin tavanomaisia sähkölaitteita ja romumetallia. Jätteiden polttolämpötila on yli tuhat astetta, jolloin suurin osa savukaasujen sisältämistä haitallisista aineista palaa polton yhteydessä. Laanilan ekovoimalan poltossa alkukesän aikana ongelmia ja seisokkeja ovat aiheuttaneet jätteet, joiden arvioidaan tulleen rakentamisesta tai yritystoiminnasta (teräslevyt, betonilohkareet yms.). Kaikki kokeilun aikana pakkaavilla jäteautoilla kerätty jäte menee poltettavaksi. Sopivia metalliromuja ovat esimerkiksi kiukaat, polkupyörät sekä muut metalliset tavarat. Tervetuloa tutustumaan Peräpohjolan poliisilaitoksen sekä Liikkuvan poliisin kalustoon, toimintaan ja henkilöstöön sekä juttelemaan paikallisista asioista. SÄÄ STÄ HK 5 Valio Oltermanni Erä Pakattuna tuore 99 Norja, raj. Myös risut ja ruusut ovat tervetulleita, sillä palautteiden kautta jäteyhtiö voi kehittää palvelujaan asiakkaiden haluamaan suuntaan. 2 kpl/talous 50% - ETU HK Rypsiporsas 07 kpl Normaalihinta 6,15 kpl (12,30-15,38 kg) 4 800 g (5,93 kg) ULKOFILEEPALA 50% rs ETU 00 2 rs -33 % Ilman korttia ja yksittäin 2,99 rs (9,97-11,96 kg) 74 Normaalihinta 9,49 rs (11,86 kg) -50% Alkkulanraitti 79, YLITORNIO MA-LA 8-21, SU 11-21 · 0207 497 050 ETU 1 JUMBO-PUSSIT 325-400 g (3,80-4,68 kg) raj. Kokeilun aikana on kuitenkin erityisen tärkeää, että lajitteluohjeita noudatetaan huolellisesti. Palamattomasta ja polttoon kuulumattomasta jätteestä aiheutuu vähintään 120 euron lisälasku jätetonnia kohden turhina polton porttimaksuina ja kuljetuskuluina ja lisäksi tulevat maksettavaksi mahdolliset sanktiomaksut tai korvaukset polttolaitokselle. Jätteestä energiaksi Energiahyödyntämisen tarkoituksena ei ole vähentää kierrätyskelpoisen jätteen uusiokäyttöä, vaan jätevoimalaitokset polttavat jätteitä, joita ei voida hyödyntää muulla tavoin kuin energiana. Lisäksi laitoksissa on savukaasujen puhdistuslaitteet. Perämeren Jätehuollon vuosi sitten Kemin alueella keräämä ja Bodeniin poltettavaksi kuljettama jäte syntyi yksinomaan asumisessa. Tämän vuoden aikataulut löytyvät Residuumin nettisivuilta www.residuum.fi tai pysähdyspaikkoja voi tiedustella arkisin kello 915 veloituksettomasta jäteneuvontanumerosta 0800 120 230. 3 Torstai 23.8.2012 Peräpohjolan poliisilaitoksessa Poliisin päivää vietetään la 25.8. Polttokokeilun aikana kotitaloudet keräävät poltettavan jätteen kiinteistöjen sekajäteastioihin, joista jätteenkuljettajat tyhjentävät ne normaalin tyhjennysrytmin mukaan. Pysyvästi jätteiden energiana hyödyntämiseen siirrytään syksyn 2013 aikana. Vastaava kokeilu tehtiin Kemin alueella vuodenvaihteessa, tällöin jätteet kuljetettiin poltettavaksi Ruotsin Bodenin energialaitokselle. Lajitteluohjeet ennallaan Jätteen energiana hyödyntäminen ei muuta nykyisiä lajitteluohjeita. Keräyskierroksia tuotetaan ekomaksuvaroin.. 2 ps/talous 52 ps 16.8.2012 12.52 Normaalihinta 3,05 ps (7,63-9,38 kg) Hinnat voimassa to-su 23.-26.8., ellei toisin mainita. www.k-supermarket. 34LV valtakunnallinen 8x260.indd 1 Jätteen hödyntämistä energiana Kiertävä jätteenkeräys kokeillaan Ylitorniolla lähtee taas kierrokselleen! YLITORNIO Perämeren Jätehuolto Oy aloittaa Tornion, Keminmaan, Ylitornion ja Tervolan alueelta kerätyn, asumisessa syntyvän yhdyskuntajätteen toimittamisen koeluonteisesti poltettavaksi Oulun Energian Laanilan ekovoimalaitokseen. Jäteyhtiö järjestänyt alueen jätekuljettajille infotilaisuuden ja pyrkii yhteistyössä jätekuljetusyritysten kanssa tiedottamaan yrityksiä oikeasta lajittelusta ja varmistamaan, että yritysjäte voidaan toimittaa polttoon yhdessä asumisen jätteen kanssa. Kotitalouksissa syntyvät sähkö- ja elektroniikkaromut sekä vaaralliset jätteet vastaanotetaan veloituksetta Jätekeskus Jäkälässä, EkoTerminalissa Torniossa ja Ylitornion ja Tervolan ekoasemilla. Myös yritysjäte lajiteltava Koska polttoon toimitettava jäte syntyy nyt kunnista, joissa jätteiden keräys hoidetaan sopimusperusteisella kuljetusjärjestelmällä, tulee pakkaavien autojen kuormiin mukaan myös yritysjätettä. Lähimmät jätepolttoainetta käyttävät voimalaitokset ovat Oulun Laanilan Ekovoimalaitos, joka on mitoitettu 120 000 tonnin vuotuiselle jätemäärälle sekä Ruotsin Bodenin energialaitos. Jätteet välivarastoidaan Jätekeskus Jäkälässä, josta ne kuljetetaan Oulun energialaitokselle. Jätteet tulee toimittaa aina suoraan keräykseen, ei etu- tai jälkikäteen pysähdyspaikalle! Keräykseen sopivia jätteitä ovat esimerkiksi huonekalut purettuna mahdollisuuksien mukaan, erilaiset tekstiilit ja remonttijätteet. Polttokokeilun tavoitteena on kerätä tietoja ja kokemuksia pakkaavilla jäteautoilla kerättävän asumisessa syntyvän ja yritysjätteen jätteiden soveltuvuudesta polttoon ja kunnallisten jätehuoltomääräysten valmisteluun. Jätteen energiapitoisuus on hyvä ja jätepolttoaineella voidaan korvata fossiilisia polttoaineita. Lasi-, keramiikka-, posliini-, metalli-, paperi- ja kartonkijätteet vastaanotetaan veloituksetta alueen ekopisteissä. 2 pkt/talous LOHIFILEE SIKA-NAUTAJAUHELIHA 400 g (4,23 kg) 1 4 Fazer 69 rs kg Kariniemen kananpojan 250-300 g (6,67-8,00 kg) FILEESUIKALEET Voimassa to-la 23.-25.8. JUUSTOT 3 400-500 g (6,14-7,68 kg) ei luomu raj. Lisätietoja Oulun ekovoimalaitoksesta: www.arjestaenergiaa.fi. PELLO Napapiirin Residuumin järjestämä kiertävä jätteenkeräys kerää asukkaiden ja mökkiläisten seka- ja rakennusjätekuormia sekä romumetallia ja sähkölaitteita Pellossa 27.8.1.9. Poltettavan jätteen varastointi on aloitettu viime viikolla ja kokeilua jatketaan vuoden loppuun saakka. Kemiläiset huolehtivat koejakson aikana lajittelusta hyvin ja jäte sopi laadultaan polttoon erinomaisesti. Ylitorniolla K-supermarketin pysäköintialue klo 911. Keräykseen sopivia sähkölaitteita ovat kaikki kodin tavanomaiset sähkölaitteet kuten TV:t, jääkaapit, pakastimet ja tietokoneet. Ylitorniolla ja Pellossa. Myös loisteputki- ja energiansäästölamppuja voi tuoda keräykseen veloituksetta. Sähkölaitteet ja metalli vastaanotetaan veloituksetta, mutta seka- ja rakennusjätekuormista peritään käteismaksu. Keräysten aikatauluja ja reittejä pyritään muuttamaan vuosittain, jotta palvelut saavuttaisivat mahdollisimman monia
Tällä hetkellä meillä on jopa kymmeniä tuhansia perus- ja lähihoitajia poissa alalta. Pelkkä suositus ei riitä. Päättäjillä on vastuu myös siitä, kuinka he arvostavat tai arvottavat eri ammattialoja ja niillä toimivia ihmisiä. Ikääntyvien kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista käydään edelleen hyvin vähän julkista keskustelua. 040 510 8966 TOIMITUS Päätoimittaja Minna Siilasvuo minna.siilasvuo@tornionlaakso.net p. Näiden asioiden toteutumiseen ja valvomiseen tarvitaan myös vastuullisia kuntapäättäjiä, joiden arvot perustuvat ihmisarvon kokonaisvaltaiseen kunnioittamiseen. Vieraspännä Hanna Mäntylä, kansanedustaja Ylitornion toimisto Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO p. Kyllä tämä matkalaukkuelämä kuitenki vähäksi aikaa taasen piisaa. Vaikea on kuitenkaan uskoa, että esimerkiksi Pellossa tai Ylitorniolla sijoituspaikkoja tulisi olemaan enemmän kuin yksi kummassakaan kunnassa. Tuntuu, että vastahan mie lähin koulusta onnellisena kesälomanviethoon ja nytten jo lähethään takasin. Tietenkin sairaanhoitopiirit joutuvat ottamaan huomioon kustannukset. Ja tulevilla valtuutetuilla on oltava uskallusta nostaa sitä. Viimisiä viehään Mistäpä muusta sitä tällälaila syksyn kynnyksellä ossaa puhua ja kirjottaa ko siittä, että mitenkä nopeasti tämä kesä taasen menikhään. Mukava on ollu myös kiertää ympäri kuntaa. Koulutetusta, ammattitaitoisesta henkilökunnasta on pulaa jo nyt, mutta ratkaisuksi eivät voi nousta muualta tuotettu henkilökunta tai pakkotoimet. Ne ovat valmistautuneet asiaan tutkimalla vuoden 2010 tilastoja ja havainneet yllättäen, että läheskään joka paikassa ambulanssi ei ehdi perille kahdeksassa minuutissa, joka on vaatimus kiireellisissä tapauksissa. Kunnille ei voida lisätä jatkuvasti vastuita ilman, että niiden toteuttamiseen varataan riittävästi myös taloudellisia edellytyksiä. Oma koti ja oma rauha, tuohan se syksy mukaviaki asioita. Lainsäädäntöä luotaessa on kyettävä näkemään vaikutukset siellä, missä lakeja toteutetaan. Erityisesti nyt, kun kunnat ollaan ajamassa syvään taloudelliseen ahdinkoon, ja odotettavissa on tuleville kuntapäättäjille vaikeita päätöksiä leikkauslistojen muodossa, on täysin vastuutonta luoda lisävelvoitteita ilman riittävää taloudellista panostusta. Ulkona on yölä ihan pilkkopimeää ja saapi pelätä panneeko pakkanen kaikki pihan marjat. Kesän aikana on vaatheet ja muutki kampheet ollu niin hujan hajan missä sattuu, että omat vaatekaapit tuntuu aika luksukselta. Se on myönteistä, että sairaanhoitopiirit ovat kiinnittäneet asiaan huomiota, koska ne päättävät siitä, kuinka paljon ambulansseja kullekin alueelle tulee, ja mihin ne sijoitetaan. Ehkä mekki kuitenki kuulhaan vielä! Näin son Kari Kaulanen Pilkheitä Sini Autto Vanhuspalveluja parannettava kaikki näkökulmat huomioiden Vanhuspalvelulakia on saatu odottaa kauan. 040 510 8966. Vanhuspalvelulain yhteydessä olisi siihen ollut erinomainen mahdollisuus sen sijaan, että koko laki kulminoituu henkilöstömitoitukseen ja desimaalilukuihin. Kavereitten kanski on ollu kesälä niin kivvaa, että varmasti ikävä tullee ko pois häätyy lähteä. elokuuta 2012 Epävarmuuden aikaa Kuten kaikki jo varmaan tietävät, sairaankuljetus siirtyy ensi vuoden alusta kunnilta sairaanhoitopiireille. Pelkkä vilkaisu Suomen karttaankin olisi riittänyt. Hetken se tietenki vaatii taasen totuttelua. Minusta oli suorastaan surkuhupaista kuunnella, kuinka Annika Lapintie yritti selitellä asiaa, johon ei selvästi itsekään uskonut. Kesän aikana pölyttynheet kirjat ja penaalit häätyy kaivaa kaapista ja lompsia koulua kohti. Henkilömitoitus yksin ei ole riittävä toimenpide. Hoiva-ala vaatii paitsi toimenpiteitä työntekijöiden hyvinvoinnin turvaamiseksi myös tekoja hoivattavien ja hoidettavien hyvän elämänlaadun takaamiseksi. 0400 694 918 Paino: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Itella Oyj ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Ladottavat aineistot maanantaihin klo 14 mennessä, valmiit aineistot tiistaihin klo 16 mennessä osoitteeseen ylitornio@tornionlaakso.net. Valmiin aineiston toimittamisesta lisätietoja puh. Laukut on nostettu takakonthiin ja auton nokka käännetty kohti etelää. Kunnilta ollaan leikkaamassa valtionapuja satoja miljoonia euroja seuraavina vuosina. Toisella kädellä syydetään rahaa Espanjan pankeille, jotteivät niiden valmiiksi kallelleen rakennetut toimitalot pääse kaatumaan. Esimerkiksi Enontekiö on menettämässä ainoankin poliisinsa. Aineistot voi toimittaa myös Ylitornion toimistoon tai Pellon palvelupisteeseen niiden aukioloaikana. ISSN 145-8549 ylitornio@tornionlaakso.net · www.tornionlaakso.net · Seuraava numero torstaina 30.8.2012. Valitettavasti siitä on tehty nyt myös hallituspuolueiden keskinäisen kinastelun pelinappula sen sijaan, että ikääntyvien ja heidän omaistensa sekä hoitohenkilökunnan asemasta käytäisiin julkista arvokeskustelua. Lain toteutumista pitää myös tehokkaasti valvoa ja laiminlyönnit sanktioida. Kiitos työkavereile, mukava on taasen ollu täälä töitä tehä. Vastuumme ilmoituksissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tuntuu merkilliseltä, että sitä hyvinvointivaltiota, jonka meitä edeltävät ikäluokat ovat rakentaneet, ja johon me vanhuuden päiviä lähestyvät olemme tottuneet, ollaan hyvää vauhtia hautaamassa muistojen joukkoon. Saa nähä miten sitä taasen tottuu siihen "suuhreen maailhmaan", ko on saanu viettää koko kesän täälä rauhassa tuttujen ympäröimänä. Mie alan jo tuntemhaan näitä Ylitornion kyliäki niin paljon paremin ko muutama vuosi sitte. Kesän aikana on pääki tyhjennetty kaikenmaailman pilkeideoista ja jutuntyngistä. Lehti julkaistaan force majeure-varauksin. Rahan arvo voittaa ihmisarvon. Mie häyn taas kiittää kaikkia jotka on minun haastateltavaksi suostunheet ja niitä jotka on juttujaki lukenheet. Puhuvat muutki, että nopeampaa se on tämä kesä menny ko viime vuona. 0207 433 210 fax 0207 433 218 Avoinna: mato klo 915, pe 914 ylitornio@tornionlaakso.net Pellon palvelupiste SHOPPELISSA Pellontie 25, 95700 PELLO Avoinna: mape klo 1018, la 1020, su 1218 ILMOITUKSET, TILAUKSET JA LASKUTUS Pirjo Kauvosaari pirjo.kauvosaari@tornionlaakso.net p. Suunta kohti uutta kouluvuotta ja uusia seikkailuja. Kunnallisten palveluiden osalta kylmä totuus lienee, että jos haluamme säilyttää ne edes nykyisellä tasolla, meidän on oltava valmiit maksamaan enemmän kunnallisveroa. Toki kysyä sopii, millainen hyvinvointiyhteiskunta tarvitsee lainsäädäntöä turvaamaan vanhuksille hyvän ja turvallisen elämän edellytykset. Säikähtää taasen ko mennee kauphaan saati neljän ruuhkhaan. Kun seuraa nykyistä menoa, vastaus on: eivät minkään. 050 411 0209 JULKAISIJA Tornionlaakson Kustannus Oy Toimitusjohtaja Kari Kaulanen kari.kaulanen@tornionlaakso.net p. Samalla selviää, minkä arvoisia syrjäisten kylien ihmiset ovat. Siitä kertoo erinomaisesti äskettäin julkistettu suunnitelma poliisitoimen uudelleenjärjestelyistä, joka kirpaisee erityisesti Lappia. Hallituksessa kiistellään siitä, hoitaako vanhaa ihmistä tulevaisuudessa 0,7 henkeä vaiko vähemmän, esimerkiksi puolikas. Vasta tehtiin kasvimaaistutuksia ja muita kesähommia. Vanhustenhoitoon tarvitaan pikaisesti parannusta ja yksi tärkeä asia siinä on henkilöstömitoituksen saaminen lakiin. Pelkällä henkilöstömitoituksella vanhushuollon tilannetta ei kuitenkaan ratkaista. Hoitoalan pikakoulutuksiin on syytä myös suhtautua varauksella. Mahtavia muistoja on taasen saanu kesän aikana niin töissä ko niitten ulkopuolelaki. Tänhään vein jo ekkaa kertaa pipon päähän ja villasukat jalkhaan ko lähin pihale puita lappamhaan talven varale. Erhäänlaista maakuntamatkailua tämä haastattelujen kiertäminen! Nyt on kuitenki kamera pakattu laukhuun ja lehtiö kääritty rullale. 4 Torstai 23.8.2012 23. Vastahan mie lampsin onnellisena viimisestä tentistä ja mietin, että koko kesänä ei tartte kirjoja kohti kattoakhaan! No kohta se vain on seki taasen eessä. Ehkä se on ollu tämän ilman vika. Huomanu oikein että se vielä alkokhaan. Itsestään selvän asian selville saamiseksi ei tietenkään olisi tarvinnnut vaivautua tilastoja penkomaan, samaan tulokseen olisi päässyt parilla puhelinsoitolla vaikkapa Rattosjärvelle tai Mellajärvelle tai mille tahansa suomalaiselle syrjäkylälle, joka sijaitsee kymmenien kilometrien päässä kuntakeskuksesta. 2140-vuotiaista jopa 60 prosenttia on harkinnut vaihtavansa alaa. Huolta meidän päättäjien pitäisi kantaa myös siitä, miksi yli puolet ammattiliitto Superin julkaisemaan selvitykseen vastanneista on harkinnut alan vaihtoa. Tässä odotan hallitukselta vastuullista poliittista päätöksentekoa
Antilla oli hyvä työpaikka Oulussa, mutta onneksi hän sai heti töitä myös täältä, Kuljetus Naasko Oy:stä, Mari toteaa. Oppilaatkin kysyivät minulta eilen, että kauanko mie täällä opetan. Ensimmäinen viikko töissä on ollut melko rankka ennen kuin oppii tuntemaan kaikki ja saa kaiken aluilleen. Heti ensimmäisenä päivänä kun mentiin tutustumaan hoitopaikkaan, Fiia sanoi reippaasti ovelta "Päivää!" ja totesi että aletaan leikkimään. Matematiikka on aina ollut minulle mielenkiintoinen, mukava ja helppo aine. Myös lapsen kannalta ajatellen pienellä paikkakunnalla asuminen tuntuu turvallisemmalta. On ollut mukava tunne kun olemme muuttaneet takaisin Ylitorniolle. vasta niin vähän aikaa ja koko ajan on ollut kaikenlaista tekemistä, remonttia ja työtä. Emme ole vielä päässeet asettumaan, kun olemme olleet täällä Naamatusten Sini Autto. Oppilaat eivät yleensäkään tottele sijaisia niin hyvin kuin omaa opettajaa. Tuolla se marjapensaissa napsii innoissaan marjoja. Äkkiä oppilaisiin ja tapoihin kuitenkin tutustuu. Turvallisempaa elämää Mari tunnustaa, ettei ole vieläkään oikein kerennyt tajuta, että muutto Ylitorniolle on tosiasia. Mari sai kuitenkin työpaikan Ylitorniolta ja koko perhe muutti takaisin kuntaan. Täytyy olla kokemusta ja valtuudet opettaa kolmea tai useampaa ainetta. Ei meillä ole suunnitelmissa lähteä mihinkään ja miksi täältä minnekään pitäisikään lähteä. Mari valmistui filosofian maisteriksi vuonna 2010. Onko pariskunta nyt tullut Ylitorniolle jäädäkseen. Vaikka jotakin materiaaleja minullekin on ehtinyt kertyä, on ainakin näin alkuun melko työlästä suunnitella tunteja. Kyllä me mietimme Oulussa, että meidän täytyy muuttaa pienemmälle paikkakunnalle ennen kuin Fiia menee kouluun. Marin vanhempi veli Marko asuu Keminmaassa, mutta nuorempi veli Jussi työskentelee Ylitorniolla kerhoohjaajana. Olin raskaana jo kun opiskelin viimeistä vuotta. Oulu oli Marille liian iso paikka. Hain töitä myös Oulusta ja lähialueilta, sekä Torniosta ja Rovaniemeltä. Oppilaat ovat kuitenkin olleet ainakin näin alkuun kilttejä ja tottelevaisia. Aluksi on myös vaikea tietää oppilaiden lähtötasoa. Myös Antti on Ylitorniolta kotoisin, joten kunta sai tänä syksynä ainakin nämä kaksi paluumuuttajaa. Ouluun opiskelemaan Marin ja Antin muuttaessa lukion jälkeen Ouluun aloitti Mari matematiikan opinnot yliopistossa. Ylitorniolla asuu myös joitakin vanhoja kavereita. Kyllä tätä paikkaa kuitenkin pitää jotenkin sinä kotipaikkakuntana, Mari toteaa. Tottelevaiset oppilaat Ensimmäinen työviikko on kulunut nopeaa vauhtia Marin tutustuessa työympäristöön ja oppilaisiin, sekä kiirehtäessä tunnilta toiselle. En mie olen ainakaan vielä huomannut mitä Oulussa olisi enemmän kuin täällä. Mie olen viihtynyt koululla ja minusta meillä on oikein rento työporukka. Fiia on päässyt nauttimaan myös isolla pihalla juoksemisesta ja marjapensaan antimista. Myös liikunta on aina ollut lähellä Marin sydäntä. Täällä on paljon mukavampaa kun hänet voi laittaa pihallekin kävelemään, eikä tarvitse koko ajan ajatella, että nappaako hänet tuosta joku, Mari toteaa. Mari toteaa. Luin eräästä Opettaja-lehdestä, että kurinpito-ongelmia on eniten nuorella opettajalla, pienellä paikkakunnalla. Olen aiemmin tehnyt opettajan sijaisuuksia Oulussa sekä ohjannut aikuisten ryhmäliikuntatunteja. Mie olen miettinyt opettajan ammattia ensimmäisen kerran varmaan jo yläasteella, Mari kertoo. Enkä ole päässyt vielä tutustumaan oppilaisiin, mutta ovathan he täällä kiltimpiä kuin Oulussa, Mari toteaa. 5 Torstai 23.8.2012 Mari Herttuala palasi Oulusta kotikonnuilleen YLITORNIO Ainiovaaran yläkoulu sai tänä syksynä uuden opettajan Ylitorniolta kotoisin olevan Mari Herttualan muutettua Oulusta takaisin kotikonnuilleen. Moniin paikkoihin valittavien taso on erittäin korkea. Aika ei ainakaan ole tullut pitkäksi. Nyt olen käynyt mustikassa tuossa ihan takapihalla. "Kuin palaisi kotiin" Mari ja Antti ovat nyt saaneet Ylitorniolta ostamaansa taloa remontoitua ja molemmat ovat päässeet hyvää vauhtia kiinni uusien työpaikkojen tapoihin. Vähän on sellainen olo, kuin olisi tullut kotiin. Tietenkään mie en voi hyvin verrata, koska aiemmin olen tehnyt vain sijaisuuksia. Mie luin pääaineena matikkaa ja sivuaineina kemiaa ja fysiikkaa. Oulussa kun mie en ollut töissä, en päässyt sisälle mihinkään työyhteisöön. Tämä on nyt ensimmäinen kerta kun olen kokopäiväisesti opettajana, Mari kertoo. Lenkkipolku ja talvella hiihtolatu menevät tässä lähellä. Ehkä sitä ensi viikolla kerkeää jo kunnolla kahvillekin, Mari naurahtaa. Eilenkin Fiia kiskoi vaarainpensaassa marjoja suuhun, eikä meinannut millään malttaa lähteä sieltä pois. Liikuntaa ja lapsenhoitoa Lapsenhoitoa helpottaa myös se, että Marilla ja Antilla on molemmilla sukulaisia Ylitorniolla. Oulussa asuessa mie olen tehnyt muutamana vuonna kesätöitä rahankäsittelijänä Loomiksella ja Fiian syntyessä jäin äitiyslomalle. Fiia-tyttö viettää päivät perhepäivähoidossa Mari-äidin työskennellessä Ainiovaaran yläkoululla uutena opettajana. Opettajaksi Ylitorniolle Ylitornion yläkoulussa Mari toimii matematiikan ja kemian opettajana. Täällä on kuitenkin aina työkaverit. Otin myös opettajanopinnot sivuaineena, kun huomasin, että matikkaa ei vaikuta oikein lukea ellei ala tutkijaksi tai opettajaksi. Mie vastasin, että seuraavat 40 vuotta. Kyllä täällä tuntuu olevan kaikki mitä tarvitaan, ja kyllähän täältäkin pääsee käymään kaupungissa, jos niin haluaa. Pääsin suoraan ylioppilaspapereilla lukemaan matematiikkaa, joten tämäkin varmasti helpotti alan valintaa, Mari muistelee. Minulla tämä on ollut ainakin tähän mennessä toisin päin. Muutin Ouluun opiskelemaan lukion jälkeen vuonna 2005, Mari kertoo. Nyt seitsemän vuotta myöhemmin Mari saapui avomiehensä Antti Nulun ja heidän alle kaksivuotiaan Fiia-tyttärensä kanssa takaisin Ylitorniolle. Olen asunut koko lapsuuteni ja nuoruuteni Ylitorniolla. Tutkijan ammatti ei minua kiinnostanut ja halusin tehdä töitä ihmisten kanssa. Töiden lisäksi Marin arjesta suuri osa kuluu Fiian kanssa touhutessa. Fiia on viikon ajan tutustunut perhepäivähoitopaikkaan, jonka hän onneksi sai miltei uuden kodin naapurista. Vielä hän ei ole ehtinyt perehtyä ylitorniolaiseen liikuntatarjontaan, mutta Ainiovaaran lenkkipolkuihin on käyty jo tutustumassa
Enkä kotiakhaan tartte vielä palveluita. Sitä en ossaa sanoa, ko en vielä asu palvelutalossa. Vasthaanotossa oli mukava naisihminen ja se sano että kattoma jos vaikka löytys. Jos näin kävisi, niin pelkään pahoin, että kansalaisten turvallisuudesta joudutaan täällä pohjoisessa tinkimään monella tavalla, kansanedustaja ja Poliisiasiain neuvottelukunnan jäsen Johanna Ojala-Niemelä toteaa. Niitä varmaan pitkissä liitoissa onkin. Yleisessä kokouksessa hyväksytään myös keskustan kunnallisvaaliehdokkaat, joita on tähän mennessä kertynyt mukavasti. En mene neuvohlaan. Tämä kirjoittaminen on hauska harrastus ja kun kirjoituksiani vielä julkaistaan, jopa joku saattaa lukeakin, niin se antaa jonkinmoista innoitusta. Pyörälä haen kahen kilometrin päästä kaupasta syötävät kesälä ja talvela potkurilla. Jaettuun elämään ei ole mahtunut säröjä, eikä toisen suvaitsemattomuutta eikä muutakaan ilkeilyä. Mie sanoin sille, antheeksi että täälä teitä häiritten. On vanhanaikaista pitää kiinni ajatuksesta, että meidän kunta on hyvinvoiva. Reilu pari vuotta sitte olin kävelylenkilä ja satuin terveyskeskuksen kohale. Hallintovaliokunnassa ja eduskunnassa mitataan, minkä linjan Lapin kansanedustajat ottavat tässä äärimmäisen tärkeässä asiassa, hän sanoo.. Enkä toista kertaa ole vielä sille luukule uskaltanu mennä. Nyt pastorilla ovat siunaustilaisuudet pääasiallinen työ. Porinarinki Minun mielestä kuntauudistuksen yhteydessä pitäisi miettiä järkevät rajat, mikä kylät kuuluvat sinne tai tänne. Partaki jo kasvaa. Kyllä ne sielä sulta nimen kyssyy ja pulssin mittaa. Keskustan kansanedustaja Simo Rundgren katsoo, että ehdotuksen mukaiset poliisihallinnon muutokset ovat uhka Lapin ihmisten turvallisuudelle. Sano vain että ei meilä mithään semmosta ole. Uusi kunnanjohtaja, miksi. Jos vaikka Ylitorniolta uskaltas käyä kysymässä aikoja. HeJo Markus Mustajärvi: turvallisuuspalvelut taattava Lapissa Työryhmän esitys liikkuvan poliisin lakkauttamisesta on vastuuton, sanoo vesenryhmän kansanedustaja Markus Mustajärvi. Se vaatii vain ja ainoastaan sitä sietämistä. Ko ei sitä aina ossaa itte tiaknoosia tehhä. Valtuutettujen on pakko hyväksyä tosiasia, joka vääjäämättä tulee eteen. (MS) Ylitornion keskustalla tulossa vilkas vaalisyksy Ylitornion keskustan kunnallisjärjestön johtokunta päätti kokouksessaan 14.8. Tunnetusti näiden rajojen yli kulkee muun muassa huumereittejä. Tällekään emme mitään mahda, mutta kun on ollut pitkässä siedätyshoidossa, kaikki lutviintuu. Ikääntyessään ihminen kokee monenlaisia muutoksia, niin fyysisiä kuin psyykkisiä. Lisää tietoja tapahtumista kunnallisjärjestöstä, joka on nyt myös facebookissa. Kokouksessa käytiin läpi vaaliaikataulua ja suunniteltiin vaaliohjelmaa. Tärkeimmiksi asioiksi nostettiin keskustalaisia perusarvoja, kuten peruspalveluiden jatkuvuuden turvaaminen koko kunnan alueella, lasten- ja nuorten hyvinvointi, vanhustyö ja yrittäjyyden tukeminen. Näin varmistetaan jälkikasvun jatkuvuus. Keskustalle jokainen ihminen on tärkeä asuinpaikasta riippumatta ja vain tällä politiikalla varmistetaan myös palveluiden saatavuus, asuinpaikasta riippumatta. 6 Torstai 23.8.2012 Simo Rundgren arvostelee Voitot kotiin poliisin hallintorakennekaraokeuudistusehdotusta kisassa Poliisin hallintorakenneuudistusta valmisteleva valtakunnallinen hanketyöryhmä luovutti ehdotuksensa sisäministeri Päivi Räsäselle tänään. Ehdokkaaksi voi kuitenkin vielä ilmoittautua kunnallisjärjestön puheenjohtajalle Jorma Törmäselle tai tulemalla yleiseen kokoukseen. Miehän käyn kysymässä olisko semmosta 60-vuotishuoltotarkastusaikaa maholisuus saaha. Täällä matkailu on merkittävä elinkeino. Tulevien yhdistymisten mukana jääpi näitä johtajia ilman nimikettä. Näistä mainittakoon muun muassa Kuntaseminaari Pellossa 15.9. Esimerkiksi hän ottaa Enontekiön, joka poliisihallinnon ja rajavartiolaitoksen saneerausten jälkeen jää kokonaan ilman poliiseja. Ikkääki yli 60 vuotta. Auttaakos se oikeasti mithään. Kisaa tuomaroivat Anneli ja Esko Kätkä, Hanna Krans-Keisu, Kari Haajanen, Lauri Sainmaa ja Mirja Koskela. Saattas olla hyä asia se kuntien yhtymisseen ryhtyminen. Taustalla kummittelee valtion tuottavuusohjelman nimellä kulkeva leikkauslista, jonka seurauksena kaikista turvallisuuspalveluista ja valtion organisaatioista on vähennetty väkeä rajusti. Otaksuin, että esityksessä huomioidaan alueiden erityispiirteet huolellisesti. Onko se tarpeellinen nykyiselle väestöpohjalle. Sillon mulla sytytti. Poliisitoimi ei ole vain byrokraattista johtamista. Elämä on ollut täydellistä. Lisäksi ehdokkaat ja muutkin aktiivit voivat osallistua erilaisiin tapahtumiin, joita järjestetään koko Peräpohjolan piirin alueella. Naapurilleki tuon ko joku tolvana on kieltäny että aamujakeluauto ei saa aijaa kartanolle. Hiljattain eräässä tilaisuudessa eräs rouva tuli puhuttelemaan minua ja totesi: "Teuvo sie kirjotat niin, että tavalinenki ihminen ymmärtää." Arvatkaapa olinko otettu. Vaaliohjelmaa voi tulla vielä yhdessä rakentamaan ja täydentämään kunnallisjärjestön yleiseen kokoukseen, joka pidetään tiistaina 28.8. Se lisää turvattomuutta liikenteessä ja vaikeuttaa myös harmaan talouden torjuntaa, joka on kuljetusalalla erityisen vaikea ongelma. Ylitornion keskusta kokee tärkeäksi vaikuttamismahdollisuudet asioissa, jotka koskettavat jokaista kuntalaista. Se tietää viimeistenkin valtion palveluiden alasajoa etenkin Lapissa, Mustajärvi varoittaa. Epäilen, että maantieteellisiä seikkoja ei ole punnittu aivan loppuun saakka, kun esitystä on laadittu. Hallituksella on käynnissä kuntauudistus, joka varmasti toteutuu. Puhutaan liitoista joissa on pelkkää auvoista ihanuutta. Nythän kunnissa ei ole muuta kuin apteekki ja ruokakauppa ja Alko jotka vielä kannattavat. Tätä ei mielestäni ole huomioitu riittävän vakavasti poliisin hallintorakenneuudistusesityksessä. Työryhmän esityksessä Lappiin olisi jäämässä vain yksi poliisilaitos. Mihin ne varastoidaan. Keskusrikospoliisin Rovaniemen yksikön liittäminen Ouluun on myös huonosti perusteltu, koska Lapissa on pitkät valtakunnan rajat Ruotsin, Venäjän ja Norjan kanssa. Ojala-Niemelä vaatii, että Lapin osalta punnitaan erityisen tarkoin muutosten vaikutuksia, kun lopullisia päätöksiä tehdään. Negatiiviset piirteet voimistuvat ja ne myös näkyvät. Matkailun sesonkiaikoina väestömäärä moninkertaistuu Lapin useissa kunnissa eri matkailukeskuksissa. Jo nyt poliisin resurssit on vedetty alas ja sen myötä yleinen turvallisuus on heikentynyt etenkin vähäväkisillä alueilla. Maantieteellinen etäisyys Oulusta hoitaa näitä vaativia tehtäviä tulee merkitsemään sitä, että poliisin mahdollisuus torjua rikollisuutta heikkenee. Keskustan Ylitornion kunnallisjärjestö toivottaa keskustalaiset kuntalaiset sekä erityisesti uudet ja vanhat ehdokkaat reippain ja avoimin mielin mukaan järjestötyöhön ja hienoon vaalisyksyyn! Myös Ojala-Niemelä tyrmää Peräpohjolan poliisilaitoksen alasajon Poliisin hallintorakenneuudistusta valmisteleva valtakunnallinen hanketyöryhmä luovutti tänään sisäministerille ehdotuksensa, jolla tavoitellaan säästöjä keventämällä muun muassa johtorakenteita. Ketkä olisivat käyttäjät, rollaattoriväki vaiko trasselinulkoiluttajat (koira). Lapin osalta tilanne on kuitenkin toinen. Ja lehet aamula marsien tienlaian laatikosta. Poliisitoimien keskittäminen tarkoittaa haja-asutusalueilla asuvien ihmisten turvallisuuden heikkenemistä, Rundgren sanoo, ja arvostelee jyrkin sanoin työryhmän esitystä Peräpohjolan poliisipiirin lakkauttamisesta. Niille ei mahda mitään; ne tulevat ja ovat läsnä jokaisessa arjessa. Ei ees päivää sanonu. Nuori ja rakastunut ihminen on onneksi sokea ja kuuro, eikä löydä kumppanistaan minkäänlaisia puutteita. ja järjestöretki eduskuntaan 20.23.9. kello 19 Osuuspankin tiloissa. Alko jo konheelta hakheen vaphaita aikoja. Ehdokkaille järjestetään syksyn aikana mukavia yhteisiä kokoontumisia ja koulutustilaisuuksia, joissa keskustalaisuus ja kuntatyössä toimiminen tulevat tutuiksi. AAVASAKSA Lauantaina kisattuun Aavasaksan perinteiseen karaokekuninkuuskilpailuun osallistui 16 laulajaa Keuruulta Ylitorniolle. Ajatus siitä, että paikallisen poliisin resursseilla voidaan paikata liikkuvan poliisin lakkauttaminen on kuolleena syntynyt. Ilmeisesti palvelupisteet on jaettava uusiksi, koska sekin on tosiasia väestön ikääntyessä. Peräpohjolan poliisilaitos on poistolistalla ja jäljelle jäisi Rovaniemen poliisilaitos. Onneksi se vanhuuen kokemus on vielä eessäpäin. Mene neuvolan puolele. Miesten sarjan ensimmäiseksi sijoittui ylitorniolainen Iisakki Halonen ja toiseksi torniolainen Martti Mehtälä. Ko mie olen aivan varma että en ole paksuna. Varmasti näitäkin tapauksia on, mutta kun itse olen ollut monenlaisten vaikeuksien aiheuttaja ja laittanut kumppanin sietokyvyn koetukselle, niin joudun kysymään itseltäni, voiko tällaista elämää olla olemassakaan. Takahuohneesta pelmahti semmonen vaalea amatsooni. Onko se kuus ja puoli vai koko seittämän. On kuitenkin tapauksia joissa arkirealismi on kokonaan unohtunut. Ojala-Niemelä muistuttaa myös, että väestötekijät ovat niin ikään erilaiset muun maan alueisiin verrattuna. Voittajaksi valittiin naisten sarjassa Sirkka-Liisa Rautio Ylitorniolta. Mitä sitten kun valtio vähentää kuntaavustukset minimiin. Nyt olisi hyvä tehdä kuntavaalien mukana äänestys kuntalaisilta hallista, jonka arvioitu vuosikustannus 500 000800 000 euroa. Ehdotuksista tulisi erittäin paljon kielteisiä heijastusvaikutuksia Lapin ihmisille eikä niitä voi missään tapauksessa hyväksyä, Rundgren painottaa. syksyn kunnallisvaaleihin liittyvistä asioista ja starttasi näin keskustan kampanjan käyntiin Ylitorniolla. Eräs viisas ystäväni oli pannut merkille, että ikääntyvän ihmisen persoonassa tapahtuu selkeä muutos. Köyhille kunnille ei tuo mitään ratkaisua muuten kuin järjestelemällä palveluita uudelleen, mutta miten? Matti Piittisjärvi Parisuhteen sietämätön keveys Usein kun puhutaan pitkistä parisuhteista, niihin liittyy paljon positiivisia latauksia. Enämpi se huolestuttaa tämän päivän kunto ja terhveyen laita. Poliisilaitosten määrä supistuu 11:een. Vaikka saattas tarvettaki olla. Esityksen pohjana on ollut myös väestötiheys. Tänä kesänä kintut ei ole antahnee niin kauas käveläkhään. Lappilaisten kannalta pitää huomioida liikenneyhteydet eli pitkät välimatkat, jotka poikkeavat suuresti muusta maasta. Kakkossijan vei Hilkka Lantto Kantomaanpäästä ja kolmannen sijan nappasi torniolainen Terttu Mehtälä. Miten sitten pannaan suut. Valitettavasti esityksen mukaan Lapin kokoisen alueen tulisi jo vuoden 2014 alusta lähtien pärjätä yhden erillisen Lapin poliisilaitoksen turvin. Parempaa palautetta en ole koskaan saanut kirjoittamiseen liittyen. Tavalinen ihminen Teuvo Rissanen Porinaa ennen vaaleja Sehän soon tämänpäivän porinaa. Uskoisin, että se on melko vakio eri puolilla Suomea ympäri vuoden. Sitte kävi tuuli ja pölhäys... Mutta katto sieki minua naahmaan, miehän olen melkein mies. Kolmannen sijan otti Rune Ekonoja Turtolasta. Siitä ko häätyy tehä vielä lakiesityski. Lapin näkökulmasta Poliisin hallintorakenneuudistusta on pohdittava vielä uudelleen. Kuntauudistuksesta ja palveluista Pelloon ollaan hankkimassa uimahallia. Onkos se kymmenelle vanhukselle tärkeää onko hoitajia kuus ja puoli vai kokohnaista seittemän hoitajaa. Ennen oli seurakunnat kasvavia väestöstä, jolloin seurakuntapastori kulki kylillä kastamassa lapsukaisia. Eräs henkilö lähipiirissäni totesi totesi avioliitosta mielestäni osuvasti: "Avioliitto on sietämistä ja vielä kerran sietämistä." Voisiko jopa sanoa, että pelkkää siedätyshoitoa suurimmaksi osaksi koko liitto
Sää suosi lukiolaisia, sillä aurinko paistoi koko retken ajan. Äkäslompolossa lyöttäydyttiin yhteen kolarilaisten kanssa ja koko porukka jaettiin ryhmiin. Sauli toteaa nopeuksien ylittävän useasti sallitun 45 kilometrin tuntivauhdin. Ylitorniolla on siis tämän tilaston mukaan Lapissa eniten kevyitä nelipyöriä suhteutettuna väkilukuun. Sauli kuitenkin epäilee, että tämä uudistus ei tule toimimaan, sillä ajokertojen hankkii ajaa sillä, eikä vain säilytä pihalla, Sauli toteaa. Retkellä oli mukana opettajia kaikista kolmesta lukiosta. Olin lähtemässä itse skootterilla Torniossa katsastusaseman pihalta. Aika näyttää hankitaanko meille ikinä mopoautoa ajokortin ajamista varten. Odotin, että pääsen menemään risteyksestä kun kuulin jysäyksen. käytettävissään varsinaisia tilastoja mopoautoista, vaan ne sisältyvät ajoneuvoliikennerekisterin tiedoista tehdyissä tilastoissa kevyiden nelipyörien tilastoihin (L6e). Tässä ei ole minkäänlaista vastaavuutta, eikä määrä tule riittämään. Kiilaa mutkassa päälle kaiteen, turha mun kaa on kisaan lähtee" laulavat Lord Est ja Petri Nygård viime vuoden kesähitissään Reggaerekka. Autoliike toi meille autokoululle esittelyyn mopoauton, jonka hinta oli 16 000 euroa. Trafilla ei ole itse asiassa Tulossa oma ajokortti Ensi vuonna mopoautoille on tulossa oma ajokortti. 7 Torstai 23.8.2012 Lukion pihaa koristi tiistaina jo aamulla monta mopoautoa. Ylitornio Lapin mopoautorikkain kunta? YLITORNIO "Tööt, mä painan torvee, mopoauto tulee kylkeen. Kyllähän sen tietää jos 18-vuotias käy 30 ajokertaa ennen inssiä, eikä silloinkaan välttämättä onnistu saamaan korttia. Lapissa näitä nelipyöriä on tilaston mukaan yhteensä 133, joten Ylitorniolla näistä ajoneuvoista ajelee yli 11 prosenttia. Vastaan tuli auto joka myös osui mopoautoon. Muistuttaa täytyy kuitenkin että vastuullisia ja hyviä mopoautokuskejakin tältä kylältä löytyy, eikä mopoauto välttämättä olekaan niin kauhea laite kuin kylillä huhutaan. Sini Autto Lukiolaisten ryhmäytymistä aurinkoisessa tunturissa ÄKÄSLOMPOLO Kolmen jokivarren lukion uudet oppilaat saivat pehmeän alun kouluvuodelleen. Sauli kertoo esimerkin mopoautosta onnettomuustilanteessa. Pihalta poistuttaessa on välittömästi vilkas risteys. Mopoauto oli ollut risteyksessä kääntymässä. Näissä ryhmissä nuorten oli määrä tutustua kävellessään luontopolulla ja laavulla vietetyllä evästauolla. Entä ajotyyli, onko se tosiaan niin huono kuin kylillä puhutaan. Olen työssäni päässyt vertailemaan kuntien mopoautomääriä liikenteessä. Retken päätavoitteena oli ryhmäytyä, eli tutustuttaa eri lukioiden nuoret toisiinsa tulevaa yhteistyötä ajatellen: Pellon ja Kolarin lukioiden yhteisiä matematiikan ja uskonnon verkkokursseja sekä äidinkielen ja kirjallisuuden opetuksessa yhteisiä oppitunteja Pellon ja Ylitornion lukioiden kanssa. Kyllä mopoautolla ajaneilla on ollut ajotekniikka jo paremmin hallussa. Näistä tilastoista on tiettyjen merkkien perusteella eroteltu mopoautot, mutta tähän erotteluun saattaa liittyä epävarmuustekijöitä. Tutustuminen alkoi jo linjaautossa, kun Ylitorniolta tullut bussi koukkasi kyytiin Pellon ykkösluokkalaiset. Matkan ajaksi nuoret oli jaettu ryhmiin, joissa heidän oli määrä tutustua ja vaihtaa sähköpostiosoitteita. Käytön pitäisi olla kovaa, jotta hinta saataisiin ikinä takaisin. Mopoauton turvallisuudesta käydään suurta suukopua ja myös Sauli toteaa mopoauton olevan vaarallinen ainakin maantienopeuksissa. Vastausta en ainakaan mopoautojen kuskeilta kysymyksiin saanut, sillä useaa kuskia haastatteluun pyydettäessä oli kuski toisella paikkakunnalla, ei vastannut tai ei vain halunnut päätyä lehden sivuille. Mopoautot puhuttavat myös Ylitornion kylällä. Inssien ajattajiltakin olen kuullut mielipiteitä siitä, että he eivät mielellään lähde näitä mopoautoajokorttien inssejä ajattamaan. Mopoauton kova hinta Mopoautolla ajaneet nuoret osaavat kuitenkin Saulin mukaan oikeaa ajokorttia ajaessaan etukäteen jo hieman paremmin ajotekniikkaa. Suuntaa antavaa tilastoa näistä kevyistä nelipyöristä on kuitenkin saatavilla. Idea tällaisesta retkestä tuli Pellon, Kolarin ja Ylitornion lukioiden opettajien veso-päivänä. Mopoauto meni miltei poikki, mutta kuljettaja selvisi onneksi kuitenkin hengissä, Sauli muistelee. määrä ei tule millään riittämään inssin läpäisyyn. Samalla vietettiin erilainen koulupäivä. Toivotaan, että teemme tällaista toistekin, Terhi Hammare sanoo. Idamaria Romakkaniemi Jylhän tunturin kupeessa oli mukava nauttia eväitä.. Tämä jokivarren lukioiden ykkösluokkalaisille järjestetty retkipäivä oli ensimmäinen laatuaan. Tietenkin mopoautoja ajetaan myös vastuullisesti, ja jo yksi huonosti liikenteessä käyttäytyvä mopoautoilija voi pilata kaikkien kuskien maineen. Mopoauton ajokorttia ajettaessa inssi tulee olemaan täysin samanlainen kuin normaalia henkilöauton ajokorttia ajaessa. Tämän tilaston mukaan Ylitorniolla ajelee 15 kevyttä nelipyörää, eli noin yksi kevyt nelipyörä 307 henkeä kohti. Uudistuksen myötä mopoauton ajokorttia ajavalle ajokertoja on ennen inssiä vain kuusi. Takaa tullut auto oli ilmeisesti ajanut mopoauton perään ja työntänyt sen vastaantulevien kaistalle. Mopoauto on suhteellisen turvallinen laite taajamanopeuksissa, mutta maantienopeuksissa auton, saati rekan kanssa törmätessä syntyy erittäin pahaa jälkeä. Mopoautoissa ei juuri ole suojaavia tekijöitä ja rautaa laitteessa ei ole oikeastaan ollenkaan. Ylitornion väkiluku koko Lapin alueen väkiluvusta on kuitenkin vain noin 2,5 prosenttia. Turvaton vai turvallinen? Myös Pohjolan Liikennekoulun johtaja Sauli Nousiainen on huomannut Ylitornion kasvaneen mopoautomäärän. Mopoautojen hinnat kirivät jo uusien autojen hintoihin. Ylitornion lukion pihalla on ehdottomasti eniten mopoautoja verrattaessa Rovaniemen, Pellon, Tornion, Kolarin ja Kittilän lukioihin, Sauli toteaa. Teemme näiden kolmen lukion kesken monenlaista muutakin yhteistyötä, esimerkiksi yhteistyötä opetuksessa, kertoo Pellon lukion äidinkielen ja kirjallisuuden opettaja Terhi Hammare. Tietenkin näillä mopoautoilla ajetaan niin paljon, että tekniikka tulee tutuksi. Joka mopoauton Vaikea tilastoitava Mopoautojen tilastointi on vaikeaa, koska mopoautolle ei ole olemassa omaa ajoneuvoluokkaa, vaan tämä kulkupeli luokitellaan kevyisiin nelipyöriin. Torstaipäivä kokosi Ylitornion, Pellon ja Kolarin lukioiden ykkösluokkalaiset retkelle Ylläksen Äkäslompoloon. Milloin puhutaan mopoautojen ohittavan oikealta, milloin kaahaavan raittia yli 45 kilometrin tuntivauhtia. Ajokertoja saa tietenkin lisää, mutta tämä taas nostaa mopoauton ajokortin hintaa, Sauli pohtii. Tilaston lukuja voidaan pitää suuntaa antavina, kertoo Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin erityisasiantuntija Pasi Kilpelä. Vertailuksi voidaan kertoa, että Rovaniemellä ajelee 46 nelipyörää, eli noin yksi 1315 henkeä kohti. Pellossa kyseisiä ajoneuvoja ajelee kolme, eli noin yksi ajopeli 1298 asukasta kohti. Kuinka paljon näistä väitteistä on totta
Välillä menetelmä oli eri syistä lähes kokonaan poissa käytöstä, mutta metsäsertifioinnin yhteydessä 1990-luvulla sen arvo metsien monimuotoisuuden lisääjänä huomioitiin. Satoa ei ollut vielä juurikaan valmistunut myytäväksi asti, mutta ensi viikonloppuna tilanne on toinen. Hän haastoi lukiolaiset kehittämään julkisia palveluja sekä ideoimaan keinoja, joilla vähennettäisiin nuorten syrjäytymistä. Innolukion yhtenä tavoitteena on inspiroida lukiolaiset itsenäiseen ja luovaan ajatteluun. PELLO Valtakunnallinen Innolukio on Opetushallituksen rahoittama oppimisympäristöhanke, jonka avulla pyritään innostamaan ja inspiroimaan lukiolaisia luovuuteen ja monipuolisempaan elämän tarkasteluun. Alueiden koko on nykyään noin 1015 hehtaaria. Metsähallitus pyrkii kulottamaan metsiä joka vuosi, vaikka se onkin kallista ja vaatii usean ihmisen työpanoksen. YLITORNIO Ylitornion Toriyhdistys ry aloitti syksyiset sadonkorjuutorit varovaisin ottein viime lauantaina Ylitornion torilla. Täytyy tietysti toivoa, että myös asiakkaat löytävät taas tiensä torille monen vuoden hiljaiselon jälkeen, Toriyhdistyksen puheenjohtaja Jari Helander sanoo. Yhdistyksen suunnitelmissa on kokeilla iltatorin vetovoimaa perjantaina Pellossa ainakin kerran kello 1518 välisenä aikana. Suurempia vesipisteitä eli palokaivoja on tasaisin välein, jotta jos tuli pääsee irti, saadaan vettä pumpattua nopeasti tulen sammuttamiseksi. Ruonalehdon kulotusalue oli pinta-alaltaan 13,7 hehtaaria. Viime lauantaina torille oli uskaltautunut vain puolenkymmentä myyjää, mutta nyt heitä toivottavasti tulee jo enemmän. Pääministeri Jyrki Katainen (kok) avasi hankkeen Espoon Barona Areenalla, jonne oli kokoontunut lähes 5000 lukiolaista. Suuren rahankulun ja työvoiman tarpeen vuoksi yksityiset metsänomistajat eivät juurikaan polta metsiä, vaikka se olisikin hyödyllistä. Tällä hetkellä yksityisen metsänomistajan on mahdollista saada kulotuksen toteuttamiseen ja valmisteleviin töihin KEMERA-tukea. Kulotuksen aktiivivaihe kestää noin neljä tuntia ja siihen osallistuu kymmenkunta Metsähallituksen työntekijää. vahditaan vuoroissa parin päivän ajan. Mikäli pellolaiset innostuvat toriostoksille, voidaan iltatoreja jatkaa useampanakin viikkona. eniten hyötyä ja mielellään esimerkiksi soiden keskellä oleva alue, jotta palo olisi helpompi rajata. Sytytykseen käytetään kaasupolttimia, metsänhoitoesimies Risto Kuusijärvi kertoo. Sadonkorjuutorit jatkuvat lauantaiaamuisin Ylitorniolla ainakin syyskuun alkupuolelle, Jari Helander lupaa. Kulotus myös poistaa sammalta ja muuta puiden kasvua hidastavaa kasvillisuutta, joten puut saavat paremman kasvualustan. Metsiä ruvettiin kulottamaan noin sata vuotta sitten. Verkkolähetystä seurasi noin 100 000 opiskelijaa yli 300 lukiosta. Ensimmäisen tehtävän antoi kuitenkin Katainen. Tänä vuonna Lapissa on tavoitteena kulottaa noin 350 hehtaaria, ja tästä Tornionlaakson tiimin osuus on 35 hehtaaria. Hyvällä tuurilla kulotuksen lähipäivinä sataa ja vahtimisaika lyhenee. Huomenna, perjantaina, Toriyhdistyksen väki valloittaa myös Pellon torin. (RT) Risto Kuusijärvi kertoo, että kulotuksen aikana palopaikan yllä piipahti metsäpaloja tarkkaileva lentokone. Kulotus lisää metsien monimuotoisuutta ja siitä hyvä esimerkki ovat paikalle saapuvat uudet eliölajit. Lähiruoka tarttuu mukaan sadonkorjuutorilta Kulotuksen lomassa on tauollakin leppoisan lämmintä. Jälkivaiheessa aluetta Syksyn ensimmäinen sadonkorjuutori Ylitorniolla oli hiljainen, mutta kun sato kypsyy ja asiakkaat heräävät, on odotettavissa vilkkaita toripäiviä. Kuivina kesinä vahtimisaika voi olla kuitenkin jopa viikkoja. 8 Torstai 23.8.2012 Pellon lukiolaiset seurasivat Innolukion avajaisia verkon kautta Pellon lukiossa seurattiin Innolukion verkkolähetystä. Alueelle kylvetään myöhemmin uusia puita miestyönä ja kiertokulku jatkuu. Iivo Siilasvuo Kulotus osana kiertokulkua Kulotuspaikaksi valitaan sellainen alue, jolle siitä on. Hankkeen tavoitteena on muun muassa nostaa lukion profiilia, sekä kehittää yhteistyötä lukioiden, korkeakoulujen ja yritysten välille. (MS) Kulon haju houkutteli palopaikalle muun muassa laumoittain sarvijaakkoja. Avajaisissa lukiolaisia kannustettiin inspiroitumaan, unelmoimaan, sekä toteuttamaan itseään. Internetin välityksellä toimivaan hankkeeseen kuuluu ideointikilpailuja, joita muun muassa yritykset järjestävät lukiolaisille. Vihannes- ja yrttisatoa alkaa olla jo myytäväksi asti. Kun metsä kulotetaan, maaperä lämpenee ja maahan liukenee hiiltä ja muita ravinteita. Yhteydenottoja paloviranomaisten kanssa tehtiin pitkin iltapäivää. Metsähallitus uudistaa valtion metsiä perinteisin tavoin RUONALEHTO Vuosisatojen ajan peltoja on kaskettu maaperän laadun ja hedelmällisyyden parantamiseksi, mutta 1900-luvulle tultaessa tämä maankäyttömuoto hävisi kokonaan käytöstä. Kuva: Jari Helander. Pellossa lukiolaiset seurasivat Innolukion avajaisten suoraa verkkolähetystä luokissa lähetyksen pätkivästä laadusta huolimatta. Alueelle suoritetaan ensin avohakkuu ja sen ympärille kaivetaan palokujat
Muualla etenkin suoalueiden kallioperä on pehmeitä liuskeita. Graniitti on syväkivi, joka on syntynyt syvällä kallioperän sisällä. Todellisuudessa laaksopaikoilla kallioperä on useimmiten jotain muuta kuin graniittia. Sitä kutsutaan myös Lapin kolmioksi muotonsa mukaan. Kovat graniittiset kalliot seisoivat tasangolla kuin pylväät. Siellä kasvaa monin paikoin vieläkin ikimetsiä, sillä vaarojen jyrkkyys on ollut esteenä metsäkoneiden tuonnille. Ensin vaarat olivat saarina, jonne muinaiset metsästäjät suuntasivat hylkeenpyyntiin. Tällaista kivilajia on nykyisin esillä Aavasaksan vaaran kallioperässä. 9 Torstai 23.8.2012 Raanujärven ja sen ympäristön kallioperä Raanujärvi koostuu kuudestä pienestä taajamasta, jotka ovat erillään toisistaan lukuun ottamatta Lahdenperää ja Kyläniemeä. Sitkeät ja ympäristöään kovemmat syeniittigraniitit kestivät ja niiden jyrkkätopografia on edelleen näkyvissä. Kartan mukaan lähes koko Raanujärven alue on graniitti, joskin kallioperäkartan tekijä on huomioinut vain kalliopaljastumat. Se on ollut pääasiassa merenalaista toimintaa, mutta Islannissa on jatkuvaa tulivuoritoimintaa ja saari saa lisää aluetta, kun laattojen raja on siellä. Palolompolo on Palolompolon ja Palojoen maisemissa, Jolanki on Vietosen rannalla ja muut Raanujärven rannalla lukuun ottamatta Tammisaajoa, joka on kuivan maan kylä. Siitä seuraa, että nämä ovat jyrkkärinteisiä vaaroja. Koko Raanujärven alue sijoittuu Keski-Lapin graniittikompleksin länsiosaan lähelle Perä-Pohjan liuskealueen kontaktia. Siitä ovat peräisin tämän alueen normaalit ja intrusiiviset syeniittigraniitit. Ne ovat kvartsihiekasta syntynyttä kvartsiittia lukuun ottamatta pehmeitä ja helposti rapautuvia. Sedimenttikivien kerros- Konglomeraatti on kivettynyttä soraa. Vaarojen laet ovat veden koskematonta maata eli nunatakkeja. Lähes täydellisen rapautumisen jälkeen kerrostuu puhdasta kvartsisoraa. Rauta saostuu liuoksesta heti ilmaan tai järviveteen tullessaan. Sellaisia massoja, jotka ovat sitoutuneina kokonaisiin mantereisiin, voi vain kuvitella. Viimeisin lämmin ja kostea kausi oli 60 miljoonaa vuotta kestänyt tertiäärikausi. Kallion rakoja pitkin nämä vedet virtaavat vaaroilta paineenalaisina ja purkautuvat pintaan vaaran juurella. Ne ovat jatkuvassa liikkeessä ja toisiinsa törmätessään toinen menee toisen alle. Kolmiomainen geologinen kuvio kartan lounaskulmassa on mainittua liuskealuetta. Sen puhtaanvalkoisia muunnoksia käytetään paperin raaka-aineena. Se on samaa kuin betonin kovettumiseen tarvittava liuennut mineraaliaines. Myönteisempi esimerkki on Keski-Atlantin harjanne, jossa laatat eroavat toisistaan. Siitä syystä niitä on harvemmin näkyvissä kalliopaljastumina. Valtaosa kallioperästä on kuitenkin näitä kivilajeja, mutta ne ovat irtomaalajien peittäminä. Kallioperästä on rapautunut kuva 2. Kaavakuva mantereiden törmäämisestä. Graniittisten vaarojen kallioperä on muodostunut siten, että nykyään alueen eteläpuolella olevan Peräpohjan liuskealueen alle on työntynyt osa vanhempaa mannerlaattaa (Kuva 2). Sen ovat varmasti talojen perustuksia ja vesilinjoja rakentaneet havainneet. Nykyisellä eroosiotasolla ollaan niiden graniittien tasolla, jotka aikoinaan kiteytyivät magmasta alle työntyneen laatan aineksista monen kilometrin syvyydessä. Tässä on kuvattu sitä, miten vuosimiljardien takainen maankuoren tapahtuma vaikuttaa elämiseen edelleenkin monella tavalla. Siihen on moni kalastaja verkkonsa repinyt. Romakkavaaran laella on kivilajikontakti, jossa on rikkikiisua sisältävä suoni. Jäätiköt ja sulat ajat vuorottelivat kahden miljoonan vuoden ajan. Vuosimiljardien saatossa kallioperä on rapautunut ja siitä on kulkeutunut ainesta uusien poimuvuoristojen rakennusaineiksi. Wikipedia. Tosin mannerjäätikköjen kerrostamat moreenit pehmentävät maisemaa ja osoittavat virtaussuunnat. Eteläisin kylän osa on Tammisaajo ja sieltä kantatie 83:n suunnassa Pellon päin tulevat Lahdenperä, Kyläniemi, Palolompolo, Jolanki ja Koiju. Eräs sellainen esimerkki on Vanhakentänniemessä, missä kallio paljastui amfiboliitiksi vesijohtokaivantoa tehtäessä. tejä vuodessa. Samalla syntyy vuoristo, tulivuoria ja syväkivet syntyvät Litosfäärissä. Sitten vaarojen rinteiden hiekka- ja sorakankaisiin kaivettiin peurojen pyyntikuoppia. Silvennoinen, A., Gustavson, M., Perttunen, V., Siedlelecka A., Sjöstrand, T. Romakkavaaran tapauksessa rautapitoinen vesi tulee pintaan Raanujärven rannalla ja vähän syvemmälläkin. Vuosimiljardien aikana kallioperä rapautui ja kului siten, että syeniittigraniitit ovat nyt korkeimpina vaaroina. Se pysyy liukoisena rikkihapon aiheuttamassa happamuustilassa. Pohjois-Suomen kallioperä. Tuloksena on limoniittia eli järvimalmia. 1987. Rikkikiisun tapauksessa metallina on rauta. Northern Fennoscandia: Geological Surveys of Finland, Norway and Sweden. Maisema muuttui, ja runsaasti maa-ainesta kulkeutui pois. Silloin syvälle joutuneen laatan kallioperä on sulanut ja osa siitä on tullut pintaan tulivuorina ja osa magmasta on jähmettynyt yllä olevan laatan sisään. nujärvelle tyypillisen vaaratopografian. Kalliopaljastumilla geologisessa kartoituksessa kutsutaan niitä kallioperän osia, joista voidaan tehdä havainnot suoraan ilman kairausta tai vastaavia toimenpiteitä. Konglomeraatin päälle kerrostuivat hienorakeisemmat sedimentit. viidestä kuuteen kilometriä paksu kerros ja sen ainekset ovat kulkeutuneet luonnonvoimien mukana pois. & Zachrisson, E. Suorat viivat osoittavat kallioperän heikkousvyöhykkeitä eli siirroksia. Siten Tammisaajo on todennäköisesti malmirikkaan liuskealueen puolella (Kuva 1). Ne ovat pääosin dolomiittia (Ca,MgC03 ), mutta osa on kalsiumkarbonaattia (CaC03). Graniitit muodostavat Raakuva 3. Sen aikana pehmeät kivet rapautuivat syvälle, kuten nykyään tapahtuu päiväntasaaja-alueen sademetsissä. Kartassa punainen symbolisoi graniittia, sininen ja keltainen sedimenteistä ja vulkaanista kivilajeista koostuvia pintakiviyksiköitä, vaaleanharmaa vastaa kaikkein vanhimpia arkeeisia kiviä, tummanruskeat ovat gabroa ja doleriittia eli tummia syväkiviä kuten ruskealla pystyviivoitettu Koitelaisen gabro ja Käsivarressa on valkoisella pystyviivoitettu alue, joka on Kaledoniidien ylityöntölaatta. Kylälle tulee kantatien 83 suunnassa pituutta 20 km ja leveys on 510 km. Siellä sijaitsevat koko Pohjois-Suomen suurimmat kalkkikivikerrostumat. Siis vauhti ei ratkaise vaan voima. Tähän maisemaan sitten ilmaston kylmetessä radikaalisti kerrostui enimmillään kolme kilometriä paksu jääpeite. Maan kuori elää, ja todisteina siitä ovat olleet maanjäristysten ja tulivuorten räjähdyspurkausten aiheuttamat katastrofit maapallon laattojen raja-alueilla. Kuva Eelis Pulkkinen.. Geological map. Dolomiittisia osia on käytetty rakennuskivinä ja niistä on poltettu maaviljelyskalkkia. Kivikauden väki sai työkalumateriaalinsa graniittiin liittyvästä mineraalista, ja myöhemmin sepät saivat niistä malmia masuuneihinsa. Sekin on kulunut niin, että sen piirteet alkavat vähitellen muistuttaa meidän tuntureitamme. Sitä tapahtuu kuitenkin kaiken aikaa. PreQuaternary rocks. Kivikuori (pintakalliot ja syväkivet) kelluu sulan Astenosfäärin pinnalla. Liuskeiden ikä on 2,21,9 miljardia ja intrusiivien 1,801,86 vuotta. Samoin Jolmavaarassa on tummaa kiveä graniitin sisällä. Laattojen törmäysvauhti on korkeintaan muutamia senttuminen alkoi konglomeraateista, jotka ovat kivettynyttä rantasoraa (Kuva 3). Nykyään ne ovat edelleen näkyvinä alueelle tyypillisinä maamerkkeinä . Eelis Pulkkinen FL kuva 1. Kiisu rapautuu, ja tuotteena syntyy rikkihappoa ja vapaa metalli kationi. Siihen on aikojen kuluessa tullut mineraaliliuoksia, joista on kiteytynyt soraa sitova aines. Tämä johtuu siitä, että ne ovat kovempaa ja sitkeämpää kivilajia kuin ympäröivät helposti rapautuvat liuskeet. Lähimmät sellaiset ovat Muhoksen hiekkakivimuodostuma ja Ruotsin ja Norjan tunturit muodostava Kaledoniidit eli Kölivuoristo
A. Meillä muuttohaukat pesi- vät pääasiassa avosoilla tai kallionjyrkänteillä. Aivan viime vuosina Suomen muuttohaukkakannan pitkään jatkunut vahvistuminen on kääntynyt uuteen laskuun. En rekisteröitynyt, ja niin Signe jäi haastattelematta. Kaiken kaikkiaan nimi on annettu 6967 tytölle ja 1800-luvulla myös tiettävästi yhdelle pojalle. Suomalaiset linnut talvehtivat rengaslöytöjen perusteella erityisesti Ranskassa. Linnun arvellaan kuntoutuvan lähiviikkojen aikana niin, että se voidaan vapauttaa syksyn mittaan. Lähes koko päivän kestäneen salapoliisintyön ja uutteran suostuttelun jälkeen raahauduin kotiin ja tietokoneen ääreen ryhtyäkseni kirjoittamaan muita juttuja. Kuva: Pirkka Aalto. Komea, roteva lintu oli ilmeisesti törmännyt johonkin lentopalloverkko oli yksi epäilyn kohde ja loukannut toisen siipensä. Voidaan jopa väittää, että muuttohaukka pelasti ihmiskunnan, kun sen rajun vähenemisen tähden huomattiin pahimpien ympäristömyrkkyjen tuhoisuus. Harvinaiselle petolinnulle järjestettiin väliaikainen majoitus ruokaja juomatarjoiluineen koirien kuljetushäkkiin. Kun DDT:n, PCB:n ja elohopean käyttö nopeasti vähen etenkin niin sanotussa sivisty- neessä maailmassa, sukupuuton partaalla hoippuneiden suurten petolintujen (lähinnä muuttohaukan ja merikotkan) kannat alkoivat hiljalleen elpyä. Sähköpostissa saamieni kuvien avulla vahvistin määrityksen oikeaksi. Yksikään tavoitetuista Signeistä ei suostunut haastateltavaksi, eikä Varmoja löytynyt ensimmäistäkään. Suomen luonto -lehdessä kysyttiin taannoin, pitääkö muuttohaukan pelastaa ihmiskunta vielä toisen kerran! Jorma V. Ranuan eläinpuisto on yksi maamme luonnonvaraisten eläinten hoitopaikka, joten Alatalon perhe toimi tässä hoitoketjussa erittäin mallikkaasti. Muumimamman ahkera esikuva piirsi postimerkkien lisäksi työajan ulkopuolella runsain määrin kirjojen kansia ja teki kuvitustyötä. Varma-nimeä on annettu sekä tytöille että pojille vielä 2000-luvulla. Tähän mennessä nimen on saanut alle 190 miestä ja vajaat 685 naista. Minna Siilasvuo Muumimamman esikuva Muinaisskandinaavinen, voittajatarta tarkoittava nimi Signe kuului skandinaavisen tarun mukaan kuninkaantyttärelle, joka seurasi rakastettuaan kuolemaan. Tunnettu suomalainen tai itse asiassa ruotsalainen Signe oli Tove Janssonin äiti, Signe Hammarsten Jansson. Hän oli tuottelias piirtäjä, joka työskenteli Suomen setelipainossa suunnitellen seteleitä, obligaatioita ja vuodesta 1929 alkaen myös postimerkkejä. Luonnonvaraisen, Muonion Kangosjärven vaikeuksiin joutunut muuttohaukka oli aikuispukuinen lintu. Hän oli myös taitava ja arvostettu karikatyyrien ja pilapiirrosten tekijä. Vanhoja nimiä Signe-nimen suosio oli huipussaan 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa, jolloin nimi annettiin muutamille tuhansille tytöille. Tämä komean haukan pesimäkannat romahtivat 1960-luvulla ympäristömyrkkyjen tähden. Se otettiin Pietarin suomalaiseen kalenteriin vuonna 1909. Ruotsissa nimi alkoi yleistyä 1800-luvun loppupuolella, ja vuonna 1901 se pääsi almanakkaan. 10 Torstai 23.8.2012 Varma juttu: Signet ovat vähissä TORNIONLAAKSO Tänään nimipäiväänsä viettävät Signet ja Varmat ovat harvinaisia sankareita ainakin Tornionlaakson seutukunnassa. Varma-nimi edustaa lapselle toivottuja ominaisuuksia ilmaisevia nimiä. Kuva www. Ranuan eläinpuistossa Muonion muuttohaukka todettiin varsin hyväkuntoiseksi. Kun avasin sähköpostin, ymmärsin jälleen kerran olevani onnentyttö: olin saanut postia Signeltä! Riemastukseni osoittautui ennenaikaiseksi, sillä Signe tarjosi minulle mahdollisuutta saada ilmaiseksi viisi euroa pelirahaa, kunhan rekisteröidyn hänen markkinoimaansa palveluun. Vuonna 1928 se poistettiin, mutta vuonna 1973 se pääsi uudelleen allakantekijän armoihin. moomin.com -sivustolta. Tarpeettomasti ei luonnonvaraisia eläimiä saa pitää vangittuina. Ellei näin käy, lintu jää ensimmäistä kertaa elämässään Suomeen (Ranualle) talvehtimaan. vaikeuksiin joutuneen eläimen voi kuka tahansa ottaa hoitoon ja välittää sen sitten eteenpäin. Maailman suurkaupungeissa lajin voi pesiä pilvenpiirtäjien seinämillä. Signe Hammarsten Jansson pääsi Suomen tuotteliaimman postimerkkitaiteilijan kirjoihin piirtämällä uransa aikana 173 postimerkkiä, joiden yhteenlaskettu painosmäärä oli kuusi miljardia kappaletta. Aina ei voi voittaa ei edes ilmaisilla pelieuroilla. Hyvää nimipäivää Signe, Varma Signe Hammarsten-Jansson oli villi papintyttö. Halonen. Nimestä huolimatta vain pohjoiset pesimäkannat muuttavat, muut ovat paikkalintuja. Siitä huolimatta se ei ole saavuttanut koskaan kovin suurta suosiota. nimen rinnalla: 2000-luvulla sen on saanut jo 174 tyttöä. Kangosjärveläinen Jani Alatalo otti muuttohaukaksi tunnistamansa linnun kiinni. Suomen almanakassa se on ollut vuodesta 1929 nykyisellä paikallaan. Kuva: Inga Alatalo. Muuttohaukan poikanen suopesällä. Tällä kertaa syitä vasta arvaillaan. Seuraavana päivänä muuttohaukka muutti linja-autolla Rovaniemelle eläinlääkäriin ja sieltä toisella linja-autolla Ranuan eläinpuistoon. Nyt Signe on jälleen suosiossa monen muun vanhan Muuttohaukka vaikeuksissa Muoniossa TORNIONLAAKSO Viime torstaina, 16.8. Muonion Kangosjärvellä kylän lentopallokentän vaiheilta löytyi lentokyvytön haukka. Suomalaiset seurasivat pian perässä, ja meilläkin Signe otettiin almanakkaan jo vuonna 1909. Muuttohaukka on niitä harvoja lintuja, jonka voi tavata kaikissa maanosissa Etelämannerta lukuun ottamatta
Ilm. Jumalan sanan ohjaamalla tiellä itsensä tutkiminen vie paljon syvemmälle ja laajemmalle oman erinomaisuuden romuttamiseen. Joka päivä uudestaan on nähtävä oma syyllisyys, eri aikoina vaihtelevin sisällöin. Mitä psalmin rukoilija näkee Jumalan edessä oman tuskansa lisäksi. klo 18 lauluseurat Kangosjärvellä Hilma Riihimäellä. 11 Torstai 23.8.2012 Siunaava sana Kaisu Laitamaa Sunnuntain jumalanpalveluksen aiheena oli itsensä tutkiminen. Voi olla Aulikki ja Pertti Eerola lähetysjuhlien yömusiikissa Oulun hiippakunnan lähetysjuhlilla on monipuolinen ja tasokas musiikkitarjonta. Kastettu: Eemi Matias Heikkilä, Rasmus Heikki Mikael Ritatörmä, Sanni Iida Elina Saarinen. Pellon kirkkoneuvosto päätti vakinaistaa Annikki Lanton virkasuhteen Pellon seurakunnan talouspäällikkönä vuoden 2013 alusta lukien. Nuoret: pe 24.8. Tied. Kirkkohallitukselta päätettiin hakea avustusta kirkonkirjojen metatiedostojen tallennukseen. Varhaisnuorten kerhot ovat alkaneet, kerhot maanantaista torstaihin, koululaisille jaettu tiedotteet. Pello To 23.8. Siellä voi vielä ilmoittautua talkoolaiseksi ja saada tietoa lähetysjuhlajärjestelyistä. Eikä vain kristityiltä, vaan kaikilta. Siunaus toimitettu 18.8.2012 Lämmin kiitos osanotosta. Rakas isä, veljemme ja enomme Kolari To 23.8. Jerry Kasonen. Su 26.8. klo 16 alkaen koulukeskuksella Tule mukaan rakentamaan lähetysjuhlia! SANAN VIRRASSA. Ma 27.8. kappelissa. Voit vielä lukea sen, vaikka jo kirkossakin kuuntelit. Ke 29.8. Kaikki tämä on lopulta aina Jumalaa ja hänen tahtoaan vastaan. Nämä rikkeeni ovat aina edessäni, mielessäni, ja painavat minua, kunnes vien ne Jumalan armon eteen. klo 19 nuorten ilta Pellon srk-kodilla. 1976 Dieter Weberin, Erik Werban ja Noel Floresin johdolla. mennessä joko sähköpostilla ylitornio@evl. fi tai taloustoimistoon 0400 399 270. Pellon kirkon iltamusiikki alkaa pellolaisen Revotulet -kuoron konsertilla lauantaina 1.9. klo 18 sanajumalanpalvelus kirkossa. Marjatta Pakola 040 5752 816. Ma-Ti klo 1315.30 4-6-vuotiaat, Ti parillinen viikko. Hän on konsertoinut kotimaan lisäksi useimmissa Euroopan maissa, Yhdysvalloissa, Kiinassa ja Singaporessa. Jouko Heikkilä, Jorma Hynni- Helluntaiseurakunnat Ylitornio Su 26.8. klo 10.30 Messu Ylitornion kirkossa. Tohtisinko Jumalan sanan avoimuudessa kurkistaa sydämeni ja elämäni syyllisyyteen. Tämä kirkkohallituksen määräämä työ tehtiin keväällä 2012 ja se maksoi seurakunnalle 9240 euroa. Psalmi 51 oli sunnuntain psalmitekstinä jumalanpalveluksessa. Haudattu: Urho Antero Kangas (80 v). Seurakuntaretkelle Aholansaareen ja Kajaaniin 4.6.9. Päätyö Aulikki Eerolalla on ollut Sibelius-Akatemiassa 1983 lähtien laulutaiteen lehtorin virka. Onko muuta turvaa, muuta uudistusta ja kasvamisen alustaa? Seurakunnat Ylitornio Su 26.8. Aunelle 040 839 9780. kello 10 alkaen. klo 20 Viikkomessu Pyhän Laurin kappelissa. Kastettu: Veeti Petteri Lahti, Eeli Markus Benjamin Lohiniva. Erityisesti liedpianismi on liittynyt Eerolan muusikkokuvaan. Tie ja ohje ovat valmiina. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. klo 1015 Näkövammaisten kerho Kolarin seurakuntakodilla, klo 18 Lauluilta Vaattojärvellä Eini ja Pentti Pellikan mökillä, klo 20 Viikkomessu Pyhän Laurin Talkookirkko su 26.8. Onko menestykseni muita edellä, tai vieläkö minun tulee parantaa asemiani. Tied. kirkkoherranvirastoon 040 538 6943 viim. Se vie pelottavan rehellisyyden eteen, sen eteen, millaisena Jumala minut näkee mutta myös siihen, mitä Hän odottaa minulta. Pianodiplomi ja pianoensikonsertti Helsingissä seurasivat 1978. Hän antaa viisauden ja totuuden sisimpään. Pellon kirkon taakse päätettiin tehdä kirkon sivuovelle johtava huoltotie, joka kestäisi autolla ajon. kello 18 Pellon kirkolle. klo 16 Kesän riparin muisteloilta Kolarin seurakunnan takkahuone/nuorisotila. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, Jorma. Lisäksi hän on esiintynyt Oopperoissa, Radiossa ja TV:ssä, myös BBC.llä ja muissa Euroopan maissa. Pertti Eerola aloitti pianon- ja urkujensoiton jo seitsenvuotiaana. Pe 24.8. Rippikoulusuunnitelma hyväksyttiin esitetysti, ja tuleville rippikoululaisille ja vanhemmille tarkoitettu rippikoulupyhä pidetään Pellon kirkossa 9.9. Lähtö Kolarista klo 8.30, paluu n. Jo psalmin otsikko vie suoraan Itsensä tutkiminen ihan karmaisevaa havaita jopa itseltä piilossa olleet vaikuttimet asenteisiin, tekemisiin, puhumisiin, jotka eivät olekaan sellaista käytöstä tai toimintaa, jota Jumala minulta odottaa. Kaikkiin lähetysjuhlien tilaisuuksiin on vapaa pääsy, mutta ohjelmalehtisen tuotto käytetään lähetystyön hyväksi. Muonio To 23.8. päiväretki Pellon lähetysjuhlille. Herra antaa ilon ja riemun sanan, elvyttää mielen, antaa halun kertoa hänen hyvyydestään muillekin. Laulajan ura käynnistyi Lappeenrannan laulukilpailuista. Lauludiplomi, laulunopettajan tutkinto ja ylempi kanttori-urkurintutkinto seurasivat 1974. Ke 29.8. Kirkollisvero esitetään pidettäväksi entisellään 1,6 prosentissa myös vuonna 2013. Molemmat kyydit lähetevät srk-kodilta klo 9, kyydin hinta 5/h. To 30.8. La 1.9. Mukana ovat muun muassa Tarja Ylitalo, Lankomiehet, Revontulet, Jaakko Löytty ja Jukka Salminen. Hän on niitä harvoja urkureita, jotka ovat menestyksekkäästi yhdistäneet urallaan sekä pianon- että urkujensoiton. Seurakunnan oma kyyti lähetysjuhlien juhlajumalanpalvelukseen su 2.9. ja ilm. Hän on konsertoinut lied-laulajana kotimaan lisäksi kaikissa Euroopan maissa, Kanadassa, Yhdysvalloissa ja Venäjällä. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Tule mukaan lähetysjuhlatalkoisiin! Pellon seurakunnan syksyn toimintasuunnitelmaa värittää erityisesti elo-syyskuun taitteessa Pellon koulukeskuksella pidettävät Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat. kello 20.30 ja jatkuu Aulikki ja Pertti Eerolan yömusiikilla klo 21.45. klo 15.3018 Ryhmänohjaajien aloituskoulutus kerhonohjaajille ja isoisille Kolarin seurakuntakodilla. klo 18 Pellon kirkolla Rakennustalkoot ke 29.8. klo 18 Hyvää sanomaa. oulunhiippakunnanlähetysjuhlat.fi Rovastikunnan kyyditys la 1.9. Ylitornion seurakunta kiittää Impi Alaniemen omaisia Suomen Lähetysseuran toimintaan ohjatuista muistorahoista. Piano-opinnot jatkuivat Tapani Valstan ja urkuopinnot Tauno Äikään johdolla Sibelius-Akatemiassa, josta hän valmistui kirkkomuusikoksi ja pianopedagogiksi 1971. Kristityn tie kulkee näiden vaiheiden kautta, ei pahempana eikä pyhempänä. Suomen Kulttuurirahaston ja Wihurin apurahat mahdollistivat jatko-opinnot Wienin Musiikkiakatemiassa 1975- Pello Su 26.8. Hiippakunnan lähetysjuhlat Pellossa 31.8.2.9. klo 11 Messu Meltosjärven kirkossa, Ylitornion kirkossa ei jumalanpalvelusta. Kyytijärjestelyitä varten Ilm. Joka päivä Jumalan armo on yhtä voimassa oleva. Seurakuntalaisia kutsutaan lähetysjuhlien talkoisiin ja talkookirkkoon sunnuntaina 26.8. Su 26.8. Vaan mitä tapahtuukaan elämässä synnintunnon, -tunnustuksen ja anteeksiannon seurauksena. Daavid, psalmin kirjoittaja, tunnustaa rikoksen, lankeemuksen, Jumalan tahdon vastaisen toiminnan, pahat tekonsa; tätä kaikkea hän kokonaisuutena kutsuu synniksi. ti 28.8. on vielä paikkoja vapaana. Haudattu: Reijo Harri Pohjantalo (74 v), Taimi Eriikka Filppa s. klo 18 Hyvän Sanoman tilaisuus, Jorma. Ti 28.8. ma 27.8. klo 12.30 hartaus hoivaosastolla, klo 13 vuodeosastolla ja klo 13.30 Palvelukeskus Marjapaikassa. To 30.8. Eikö tämä jo ole edellyttänyt, että ihminen, väärin tekemisen ymmärtämisessään, ei piiloudu selitysten, olosuhteiden tai yleisen hyväksynnän taakse. Lantto on hoitanut talouspäällikön tehtäviä jo vuodesta 2007 lähtien. kello 16 alkaen koulukeskuksella. Pertti Eerola on täydentänyt opintojaan useilla pianon- ja urkujensoiton mestarikursseilla. Pe 31.8. Hän voitti I palkinnon TukholmaHelsinki-pianokilpailussa 1969. Lauantaiillan yömusiikissa 1.9. klo 18 Kolarin seurakunnan nuorisotilojen avajaiset. Klo 9.1510.45 Pellon päiväkoti, Ti pariton viikko klo 1011.30 Turtolan ryhmis perhekerho. klo 12.30 hartaus hoivaosastolla, klo 13 vuodeosastolla ja klo 13.30 Palvelukeskus Marjapaikassa. nen, Jaakko Ryhänen ja Martti Talvela. Hän havaitsee Jumalan oikeudenmukaisuuden: "oikein teet, kun minua nuhtelet ja syystä sinä minut tuomitset". Vaattovaara (90 v), Pauli Leonard Rundgren (85 v). asiaan: Minä tunnustan syntini. klo 11 Messu Sieppijärven kirkossa, klo 20 Hartaus Pyhän Laurin kappelissa. Oratorio- ja orkesterisolistina Aulikki Eerola on esiintynyt maamme kaikkien ammattiorkestereiden solistina, levyttänyt oratorioita, messuja sekä lied-ohjelmistoja. Su 26.8. Seurakunnan nettisivuilla lisää tietoa kerhoista. Director musices arvo Pertti Eerolalle myönnettiin jo vuonna 1982. klo 22.30. klo 19 nuortenilta Kanttorilassa. Tied. Sisällöltään se ei todellakaan ollut meille tutuinta ja tyypillistä oman "peilikuvan" kriittistä arviointia: miltä näytän, olenko muodikas, kelpaanko muille, olenkohan vähän parempi, nuorekkaampi, viisaampi. Tenavatupa kokoontuu tiistaisin klo 1014 Kierrätyskeskuksen eteläpäässä. Paljon sanomatta jäi. Juhlien ohjelma osoitteessa: www. To 30.8. (MP) Lauri Leevi Kangosjärvi * 15.6.1963 Pellossa 11.7.2012 kotonaan Kaipauksella muistaen Ville-Markus veli ja siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Niin äkkiä odottamatta lähdit. Päiväkerhot ovat alkaneet seuraavasti: Ma klo 1012 Pellon srk-koti 3-vuotiaat. Hän antaa ne evääksi päivittäiseen arkeen, ja kilvoitukseen Jumalan tahdon tiellä. Tultuaan valituksi 1982 Johanneksenkirkon urkurin virkaan Pertti Eerola perusti Johanneksen Kamariorkesterin ja Kamarikuoron, jonka taiteellisena johtajana ja kapellimestarina hän toimii edelleen. klo 10 messu Pellon kirkossa ja klo 18 lähetysjuhlien talkookirkko Pellon kirkkossa. Raamatun opetuksen edessä jokainen ihminen tekee jotakin, mikä on vastoin Jumalan tahtoa, kohdistuen myös yhteistä, toisen tai omaa elämää ja arvoa vastaan. Urkudiplomin hän suoritti 23-vuotiaana erinomaisin arvosanoin. Su 2.9. saadaan kuulla korkeatasoista klassista musiikkia, jota esittävät diplomilaulaja Aulikki Eerola ja diplomiurkuri ja pianisti Pertti Eerola. Hautausmaa-kiinteistötyöntekijä Jari Konttaniemen työpanos päätettiin kokoaikaistaa lokakuun alusta lähtien. Vihitty: Antti Pekka Pietikäinen ja Sanna Marita Mäkelä Tuttu säestäjä Aulikki Eerolaa säestää puoliso Pertti Eerola. klo 18 runoryhmän harjoitukset seurakuntakodilla. Tyttöjentila kokoontuu keskiviikkoisin klo 17 Kierrätyskeskuksen eteläpäässä. Ritva Eroselta 040 831 9022. Juhlien rakennustalkoot pidetään keskiviikkona 29.8. Yhteistyökumppaneita ovat olleet mm. Aulikki Eerola on opiskellut Sibelius-Akatemiassa, Wienin Musiikkiakatemiassa ja Wienin Konservatoriossa. Pe 24.8. Alun perin hän valmistui kirkkomuusikoksi Sibelius-Akatemiasta (1971)
p. ma 27.8. 0500 694 302 · Alkkulanraitti 49 Pa-Ka Emilia Kunnari 040 829 7474 Kauppatie 34, Pello 2 kpl tilatakseja (1+6) paareilla 1 kpl invataksi (1+8) paareilla 1 henkilötaksi (1+4) Jatkuva päivystys +358 (0)400 015 134 Kysy ryhmätarjouksia! YLITORNIO 1+8 Tiina Kaitala aikasi! Ulla-Maija Pahkasalo Kivilehdonkuja 1, Ylitornio · p. Ilmoitukset viim. 040 551 1901 Petteri Korteniemi Tmi YLITORNION Yleislääketieteen FYSIOTERAPIA ja sisätautien erikoislääkäri Fysioterapeutti Matti Rahtu Marja-Helena Niemi Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO www.ylitornionfysioterapia.fi · 040 526 2191 RAKENNUS- JA KIINTEISTÖALAPALVELUITA ANTENNIURAKOINTIA Alkkulan Hius Ilman ajanvarausta! p. 040 517 0078 Yleislääketieteen erikoislääkäri Jari Havelan yksityisvastaanotto YLITORNIO - PELLO - KOLARI (YLLÄS) henkilö-, paketti- ja matkailuautot sekä raskaan kaluston hinaukset. p. 040 510 8966 ylitornio@ tornionlaakso.net KYSY TARJOUS! MEDIAKYYHKY Kaisu Määttä puh. 0400 696 602 Hoitola Ulla-Maija · Jalkojen hoito · Vyöhyketerapeuttinen jalkahieronta · Intialainen päähieronta · Lahjakortit MYÖ PELLO S Varaa SSA AAVASAKSA MARKO KREIVI puh. 12 Torstai 23.8.2012 Palveluhakemisto KULJETUSPALVELUT · BUSSIKULJETUKSET Tornionlaakson palveluhakemisto tavoittaa viikoittain lähes 20.000 silmäparia. HYVINVOINTIPALVELUITA Avoinna ma-la kasvo-, käsi- ja jalkahoidot sopimuksen mukaan puh. 040-533 7122 Soili Ilmavirta koulutettu hieroja-MST-refleksologi Pellontie 25 (Wellness Sentterissä) 95700 Pello 044 058 2756 · www.hierontaterapiasoleus.com Klassinen hieronta · Koko kehon vyöhyketerapia · Vauvahieronta Intialainen päähieronta · Hot stones · Lahjakortit hoitoihin Hierontaterapia Soleus Fysioterapeutit Heli Järnström p. 0400 397 465 Tilataksi 1+8, inva-/ paarivarustus Parturi-kampaaja kosmetologi Marketta Mäntyranta Kauppatie 36, Pello Puh. klo 14. 050-430 27 97 Voit tehdä tilauksen myös osoitteessa www.tornionlaakso.net www.tornionlaakso.net. 044 367 9824 OPTIKKOPALVELUITA Parturi-kampaamo Eija Kangaskorte Alkkulanraitti 65 (Pekan Värin vieressä) Eino-Juhani 040 592 9145 tai 0400 392 923 KODINKONEIDEN ASENNUS JA HUOLTO KOTIAPUPALVELU Tornionlaakson Teräs Ky TERÄSTUOTTEIDEN SUUNNITTELU JA VALMISTUS Nyt myös - Rakennuspeltityöt - Piipunhatut ja -suojapellitykset - Jätekatokset Soita ja kysy 0400 291 571 Teollisuustie 8, 95600 YLITORNIO Lähin lehtesi Tornionlaaksossa MONIALAPALVELUITA · Kestotilaus Suomeen 52 euroa/vuosi · Määräaikaistilaus Suomeen 59 euroa/12 kk · Määräaikaistilaus Suomeen 36 euroa/6 kk · Opiskelijatilaus Suomeen 37 euroa/9 kk · Kestotilaus Ruotsiin 59 euroa/vuosi · Kestotilaus muut maat 142 euroa/vuosi Hintoihin sisältyy arvonlisävero 9 % O IMIST TO AINOS M UT ALVEL P www.mediakyyhky.com - Seuraava Meän Tornionlaakso ilmestyy laajalevikkisenä torstaina 30.8. 040 544 1990 Mari Bomström p
Kokeen ilmoittautumislomakkeita löytyy myös Lapin Kennelpiirin kotisivuilta osoitteesta http://lapinkennelpiiri.nettisivu.org/lomakkeet/ Lomakkeen voi täyttää netissä ja tulostaa. Petri Kauvosaari ja Juha Lahtela pelasivat kierroksensa 79 lyönnillä. Martta Lamsijärvi LohKu 8,89 T9 Pituus: 1) Kerttu Kannala AlPi 3.23, 2) Enna Erkheikki AlPi 2.36, 3) Martta Lamsijärvi LohKu 2.33 T7 40 m: 1) Jenni Enbuska PelPo 7,58, 2) Linnea Viitakosko AlPi 8,21, 3) Nella-Riina Heikka AavKi 8,66, 4) Maria Harju PelPo 8,80, 5) Sirkku Kannala AlPi 9,31, 6) Venla Enbuska PelPo 10,67, 7) Jenni Lamsijärvi LohKu 12,04 T7 Pituus: 1) Jenni Enbuska PelPo 2.71, 2) Maria Harju PelPo 2.32, 3) Linnea Viitakoski AlPi 2.22, 4) Nella-Riina Heikka AavKi 2.21, 5) Sirkku Kannala AlPi 2.11, 6) Jenni Lamsijärvi LohKu 1.03 ja Rauno 48.56, 3) Alaniva Tarja 52.01, 4) Leppäniemi Pia 1.04.05, 5) Henriksson Nils 1.05.56, 6) Vittikko Mimma 1.13.01, 7) Huusko Liisa 1.13.20, 8) Ilmavirta Soili 1.18.34, 9) Ilmavirta Markku 1.18.44, 10) Konttajärvi Erkki 1.19.40. 13 Torstai 23.8.2012 Lahtela klubimestari ÖVERTORNEÅ Tureholmin golfklubin mestaruus ratkaistiin 18 reiän lyöntikilpailuna. Lopullisen siunauksen niille antoi Suomen Kennelliiton valtuusto, joka on hyväksynyt ne valtuuston kevätkokouksessa. B-rata 3.0 km 1) Ekonoja Raija 48.40, 2) Maunula Maarit Hinnasto: Kuukausikortti: 55 - Opiskelijat/ eläkel: 45 Kerta: 7 - Junior tunnit: 4 10 x kortit: 54 (2 kk) Tilaustunnit: 40 Ravinto-ohjelmat: 25 /kk Treeniohjelmat: 20 /kk Ravinto+treeniohjelma: 35 /kk. Ainiovaaran ympärijuoksu su 23.9. 18.15 Hydroboxing (Sonja) Uimahallilla 19.30 Soutu (Sonja) Peilisalissa Keskiviikko: 17.00 Rasvis (Sonja) 18.00 Boxing 90min (Sonja) 19.30 EKJT 90min (Teemu) Torstai: 17.00 Fitball (Sonja) 18.00 Soutu (Sonja) 19.00 Army (Mikael) 20.00 Piloxing (Sonja) Perjantai: 17.00 Pumppi (Sonja) 18.00 Fighter (Sonja) Sunnuntai: 18.15 Pumppi+ Rasvis 75min (Carola) Alakoulun salissa 19.30 Venyttely (Carola) Alakoulun salissa Uutuutena: RVP-jumppa, Junior Boxing, EKJT ja Rasvis! Myöhemmin tulossa treeni 300 (rankka kahvakuula treeni)! Ilmoittautumiset tunneille 045 802 2248 Sonja Hietala s.posti: sonja_hietala@hotmail.com EKJT-tunneille ilmoittautumiset: 040 532 1592 Teemu Rossi s.posti: teemur105@hotmail.com Alakoulun salissa Alakoulun salissa Alakoulun salissa alkaen 4.9. Säännöt ovat astuneet voimaan 20.8. D-rata 1.3 km 1) Vuopio Kaisa 33.55. Iltarastit 15.8.Saarivaara A-rata 6.4 km 1) Pantsar Jere 55.23, 2) Taivainen JuhoMatti 57.33, 3) Vuopio Heikki 1.06.50, 4) Korteniemi Veera 1.13.14, 5) Korteniemi Ari 1.13.32, 6) Ekonoja Veijo 1.15.16. jolloin koekausi alkoi. järjestettävään kansainväliseen hirvenhaukkukokeeseen on jo tullut ilmoittautumisia. Tapahtumalla säävaraus. 19822012 PeKi Red Stars Jääharjoitukset alkavat la 25.8. Lähtö Pellon Jäähallilta klo 13. Syksyn koekausi lähestyy PELLO Länsirajan Kennelkerho järjesti Pellossa lauantaina 18. Kuntotalon A-lohkossa Peilisali Alakoulun salissa Alakoulun salissa Järj. Vähintään kolmeen neljästä osakilpailuun osallistuneet palkitaan sarjan lopuksi. Osoitteesta http://lapinkennelpiiri.nettisivu.org/kokeet/ löytyy lisää tietoa Lapin kennelpiirin alueella järjestettävistä käyttökokeista. MiDi La 25.8. Tulokset: Miehet A: 1) Juha Lahtela 79, 2) Petri Kauvosaari 79, 3) Peter Larsson 83, 4) Rune Notlind 98, 5) Stig Kerttu 99 Naiset: 1) Doris Notlind 102, 2) Annika Kerttu 114 Miehet B: 1) Jörgen Omark 84, 2) Jari Väänänen 89, 3) Erkki Rousu 90, 4) Pekka Lovikka 104, 5) Eero Kreivi 107, 6) Sune Kaarle 121. Urheiluseurat toimivat AavKi Perinteinen Kesport-MaastojuoksuCup keskiviikkoisin 22.8., 29.8., 5.9. Tutkan saa parhaan tuloksen saanut koira ja toisen tutkan saa vastakkaisen sukupuolen paras koira. päivänä hirvenhaukkukokeen palkintotuomarikurssin. Kolmas tutka arvotaan kaikkien palkintotuomareiden kesken. 18 km Ylitorniolta pohjoiseen. Kurssille osallistui yhteensä 40 henkeä. klo 18 Kaulirannassa, opastus vt. (OH) Tiistai: 17.00 Dance (Julia) Alakoulun salissa 18.15 Junior Boxing (Mikael) Alakoulun salissa 19.30 EKJT 90min (Teemu) Alakoulun salissa alkaen 4.9. Ryhmätuomarina hirvenhaukkukokeissa voi toimia vähintään 18 vuotta täyttänyt henkilö kun taas palkintotuomarina toimivan ikä tulee olla vähintään 15 vuotta. Ilm. sukelluspäivä Äkäsjokisuun kaivoksella. 21, n. Kaikki rotujärjestöt SHHJ, SPJ ja SLJ ovat hyväksyneet säännöt kevään kokouksissaan. tunti ennen, paikan päällä. Ilm. C-rata 2.1 km 1) Pelkonen Otto 38.30. Sarille 050 410 0827. Miesten A-sarjassa käytiin tasainen taisto mestaruudesta. klo 15 Ylitorniolla. Kokeessa on erittäin hyvät palkinnot, joista voisi mainita kolme tutkaa. Kurssin johtajana toimi Jari Rundgren. klo 18 Kisan majalla. ja 12.9. Tämän jälkeen ilmoittautumislomake ja kuitti maksusta tulee toimittaa ilmoittautumisten vastaanottajalle. Nykyään kaikki Suomen Kennelliiton myöntämät kokeet ja näyttelyt anotaan sähköisesti suoraan Suomen Kennelliiton Omakoira-sivujen kautta. Myös Norja on hyväksynyt säännöt, mutta Ruotsin kennelväki vielä vähän mutustelee niitä. Tmi:n Sonja Hietalan ryhmäliikuntatunnit Maanantai: 18.00 RVP (Sonja) 19.00 Rasvis (Sonja) 20.00 Dance (Sonja) Alakoulun salissa Alakoulun salissa Alakoulun salissa Hirvenhaukkukokeen palkintotuomarikurssi houkutteli Rohki-hallille nelisenkymmentä tuomaroinnista kiinnostunutta. LänRa Rajarastit ti 28.8. Aavasaksan Kisa ja Aavasaksan Urheilijat P15 100 m: 1) Janne Alanenpää AavU 13,05 P15 300 m: 1) Janne Alanenpää AavU 40,99 P11 Pallonheitto: 1) Eetu Erkheikki AlPi 18.70 P9 40 m: 1) Eetu Erkheikki AlPi 7,64, 2) Markus Hasa AavKi 8,10 P9 Pituus: 1) Markus Hasa AavKi 2.65, 2) Eetu Erkheikki AlPi 2.57 P7 40 m: 1) Tuomas Laurikainen AavU 8,28, 2) Aleksi Tiesmaa PelPo 8,56, 3) Leevi Enbuska PelPo 9,14, 4) Santeri Lamsijärvi LohKu 9,34, 5) Akseli Lamsijärvi LohKu 11,28, 6) Onni Erkheikki AlPi 20,22 P7 Pituus: 1) Tuomas Laurikainen AavU 2.56, 2) Aleksi Tiesmaa PelPo 2.48, 3) Leevi Enbuska PelPo 2.07, 4) Akseli Lamsijärvi LohKu 1.89, 5) Santeri Lamsijärvi LohKu 1.78 N 100 m: 1) Hanna-Riikka Heikka AavKi 16,40 N 17 100 m: 1) Erika Alaniemi SKGränsen 15,41, 2) Essi Heikka AavKi 15,44 N17 Pituus: 1) Erika Alaniemi SK Gränsen 4.16 T15 Pituus: 1) Essi Heikka AavKi 4.17 T13 60 m: 1) Laura Enbuska PelPo 9,61, 2) Niina Alanenpää AavU 10,06, 3) Alina Heikka AavKi 10,46 PK-kisat Övertorneå 15.8. T13 200 m: 1) Laura Enbuska PelPo 33,64, 2) Alina Heikka AavKi 35,64 T13 kuula: 1) Suvi Uusimaa AavU 7.97, 2) Laura Enbuska PelPo 7.34, 3) Alina Heikka AavKi 6.62 T11 60 m: 1) Olivia Härkönen AlPi 10,33, 2) Saga Keisu AavKi 10,36, 3) Johanna Alanenpää AavU 10,37, 4) Veera Lamsijärvi LohKu 10,97, 5) Anni-Maija Laurikainen AavU 11,09 T11 Pallonheitto: 1) Saga Keisu AavKi 19.90, 2) Olivia Härkönen AlPi 18.85, 3) Ilona Heikka AavKi 18.35, 4) Anni-Maija Laurikainen AavU 16.90, 5) Veera Lamsijärvi LohKu 9.30 T11 Korkeus: 1) Olivia Härkönen AlPi 1.20, 2) Anni-Maija Laurikainen AavU 1.00 T9 40 m: 1) Kerttu Kannala AlPi 7,46, 2) Enna Erkheikki AlPi 8,44, 3. Länsirajan Kennelkerhon 22.9. Miesten B-sarjan mestariksi golffasi Jörgen Omark ja naisten kannun valloitti Doris Notlind. Paperiversiot ovat jäämässä historiaan. Mestaruus ratkesi vasta toisella uusintareiällä Lahtelan eduksi
Niinpä viime vuonna maailmankylät juhlivat Ylitorniolla Raanujärvellä ja Meltosjärvellä. Maailman maton periaatteisiin kuuluu, että ainakin joka kolmas vuosi se palaa takaisin Suomeen ja Lappiin. Kainuun Nuotta ry. - 19.10.2012 Kevätlukukausi 07.01. Näin pyritään säästämään tuottavia emiä. Seurakunnan puolesta lahjoitusta vastaanottivat kirkkovaltuuston puheenjohtaja Erkki Törmänen, kirkkoneuvoston jäsen Arto Nalli sekä kirkkoherra Matti Salminen. Kalastusalueet alkoivat lahjoitukseen mukaan hyvin myötämielisesti, Juho Harila kertoo. Yksi maailman kylien ideoijista on meltosjärveläinen Marja Tuominen. Yhdistys lahjoittaa Länsirajan Kennelkerhon Rohki-hallille Tuomovaaran ampumaradalla olevan lipputangon. Ajatuksena oli järjestää vuosittain kylätapahtumia, joilla on tarkoitus yhdistää kaikki maailman kylät yhdeksi toimintakokonaisuudeksi. Riistakeskus Lappi myönsi hirvenkaatolupia hallituksen anoman määrän mukaisesti, eli ensi syksynä Pellossa on lupa 174 eläimen kaatamiseen. (SA) Maija-Liisa Pakisjärvi toiminnanohjaajaksi PELLO Maija-Liisa Pakisjärvi on Pellon riistanhoitoyhdistyksen uusi toiminnanohjaaja. Idean mukaan Maailman kylät olisi kohtauspaikka erilaisille ihmisille ja kulttuureille. (PR) Juhani Kauvosaari, Juho Harila, Oiva Vaaraniemi, Arto Nalli, Kaarlo Huhtanen, Erkki Törmänen ja Matti Salminen lyhtyjen lahjoitustilaisuudessa Ylitornion sankarihaudoilla.. Aiemmin matto on kulkenut Suomessa Sonka Unarin LuusuaKemijärven LuusuaVuontisjärvi-reitin. 14 Shoppelin ja Meän Tornionlaakson asiamiespisteen aukioloajat: Ma-La 10-18, Su 12-18 Tervetuloa! Torstai 23.8.2012 Monipalvelu Lappilainen www.monipalvelulappilainen.com Mui sta 040 720 3480 Mari Kumpula Ylitornio-Matarenki-Pello-Roi, EI PERITÄ KM-KORVAUSTA Asiointi- ja kotipalvelu, siivous, talonmiespalvelu · Jalkahoidot · Wilde Pedic geelaus · Ripsien kestopidennykset · ym. Lipputankoja on ampumaradalla kaksi, kun tarvetta on vain yhdelle. - 08.03.2013 Joululoma 23.12.2012 - 06.01.2013 lauantaityöpäivät 1.9.2012, 22.12.2012 ja 1.6.2013 Ruotsin Juoksengissa Torstaina 23.8. Lappilaisella kylätoiminnalla on pitkät perinteet yhteistyössä Kainuun kanssa. Mitään vasankaatosuositusta ei hallitus metsästäjille antanut, mutta toivomus on, ettei vasaa ja emähirveä kaadettaisi samaan kasaan. Halusimme lahjoittaa hautalyhdyt sankarihaudoille, koska tämä on koko kuntaa käsittävä asia. - 01.06.2013 Hiihtoloma (vko10) 04.03. Kainuuseen, Suomussalmen Karhulanvaaralle kokoonnutaan kansainvälisyyden merkeissä 24.26.8. klo 18.30 (R.a.) AUTOBINGOfinaali Päävoitto 20.000 skr Tervetuloa PSFF Maailmanmatto on kiertänyt Suomen ja Ruotsin Lappia vuodesta 2004. Kylät ovat ympäri maailmaa samanlaisia vaikkakin toimintamallit ovat erilaisia, Marja Tuominen kertoo. Kylien kohtaamisen ja samanlaisten ongelmien kanssa toimivien ihmisten yhteisöllisyyden vahvistaminen on osa tapahtuman ideologiaa. Näin otamme lahjoituksenne kiitollisuudella vastaan ja lupaamme hoitaa lyhtyjen säilytyksen ja arvokkaan käytön sytyttäessämme ne palamaan sankarihaudoille, Erkki Törmänen sanoi kiitospuheessaan kalastuskunnille. Vuonna 2010 matto matkasi Ruotsiin Lannavaaraan ja siirtyi sieltä Palohurnasiin. Päivien teemana on Maailman kylässä kansainvälisyys tulevaisuuden arkipäivässä. TYÖAIKA YLITORNION KOULUISSA 2012-2013 Syyslukukausi 13.08. Yhdistyksen hallitus valitsi toiminnanohjaajan Tapani Kankaan irtisanoutuessa toimesta. 0400 907 600 Rautixin piha www.tornionlaakso.net Maailman kylät kohtaavat Kainuussa SUOMUSSALMI Kun ensimmäinen Maailman kylät -tapahtuma pidettiin vuonna 2004 Ylitornion Lohijärvellä, ajatuksena oli yhdistää pienet kylät yhden tapahtuman alle vuosittain. Lohijärveltä alkanut Maailman maton kierrätys siirtyy tänä vuonna Kainuun puolelle, Suomussalmelle. Kaatopaikat merkitään aikaisempien vuosien mukaan. Nyt se vierailee Kainuussa. Voit löytää meät tuoltaki Ylitornion seurakunnalle lahjoitus kalastuskunnilta YLITORNIO Ylitornion kalastuskunnista Kainuunkylän, Armassaaren, Nuotiorannan, Alkkulan, NärkkiTengeliö-Portimojärven, Kuivakankaan, Kaulirannan, Raanujärven, Meltosjärven, Lohijärven, Aittamaan, Törmäsjärven sekä Tengeliöjoen kalastuskunnat lahjoittivat hautalyhdyt Ylitornion sankarihaudoille. Siksipä maailman maton siirtyminen Kainuuseen oli luontevaa. on vastuullinen toimija tämän vuoden Maailman kylä -tapahtumassa. - 22.12.2012 Syysloma 15.10. Lahjoitustilaisuuteen oli saapunut Kainuunkylän kalastuskunnasta Oiva Vaaraniemi ja Kaarlo Huhtanen, Närkki-Tengeliö-Portimojärveä edusti Juho Harila ja Kaulirantaa Juhani Kauvosaari. kauneudenhoitoa Silkkikukka-asetelmat ja lahjatuotteet Kotikäynnit laajalla alueella! Kaikki palvelut myös yrityksille. kotitalo vähenn usys! OSTETAAN MARJOJA ma-la klo 1819 muu aika p
Hakemusten palautus viim. Linja-auto Äkäslompolon retkelle pe 24.8. outokaira.fi/ajankohtaista. Paikka Helenan Kievari, Ylitornio - Tulityökorttikoulutus (ei ammattipätevyys) Pellon paloasemalla 14.9. klo 11, yhdistys tarjoaa kahvit. Käymme myös Pentikillä. Kuusamon Tropiikki. klo 12.30 13.15 terveyskeskuksen fysioterapiasalissa. lähtee Pellonhovin edestä klo 11. klo 19. Kiitämme myös Piimätien Puotia, Rauta ja Kone Nippeliä arpojen myynnin avustamisesta sekä K-supermarketin yteistyökykyistä kaupiasta kesämarkkinoiden aikana. Ylitorniolla Mellan Kiipijät. la 1.9. pe 7.9. Valvojana toimi Esko Sandqvist. mennessä. Jos tarvitsette hoidettavalle hoitopaikan, ota yhteyttä kuntaan 040 562 4809 ennakkoon. Lisät. Lisät. Luontopolun lähtöpaikka on Rovaniementieltä Salmilompolon tietä n. Ylitornion maaseutuseura ry. Orkesteri Jettiset. 2 km. Viiskymppisen syämelä haluan kiittää just Sinua ko muistit merkkipäivänäni minua. Kokoontumiset jatkuvat joka keskiviikko. Kokouskutsu on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla ja kunnan kotisivuilla www.pellonkunta/asukkaille/kunnan päätökset/esityslistat/kunnanvaltuusto. ke 26.9 mennessä Helenalta 040 872 8850. KUORMA- JA LINJA-AUTONKULJETTAJILLE - Digipiirturi, ajo- ja lepoaika sekä valvonta 25.8. Sopimus on voimassa Ylitornion Kuntotalon kanssa. Marja 040 771 3826 tai Anni 0400 397 467 viim. pe 7.9. 15 Torstai 23.8.2012 KOKOUKSIA HENKILÖKOHTAISTA pidetään maanantaina 27. Tied. 4 km, kota puolivälissä. Pessalompolon kyläyhdistys ry. Tuettu Toivon taikaa-teemaloma omaishoitajille 9.14.12. 050 579 5799. Partiokauden aloitus sekä partiosauna su 26.8. Tervetuloa juttelemaan ja tutustumaan toimintaamme! Eläkeliiton Ylitornion järvikylien yhdistys. Ilm. klo 12. klo 1214. 1600 km p. Lisät. Kahvitilaisuus pe 24.8. Lisät. Lippujen tilaus ja lisät. Ruokaja kahvitarjoilu. Seniorikerho Lampsijärven kylätalolla ti 28.8. Linja-auto: Lampsijärvi klo 15.30, Lankojärvi 15.45, Matinlompolo 16, Saukkoriipi 16.15, Pellohovi 16.30, Yliranta (Eila) 16.45, Tulli 16.50, Lompoloon Kolarin Siwan kautta. Voitoista on ilmoitettu ke 15.8.2012 voittajille henkilökohtaisesti. 040 705 5451 tai tarja.kinnunen@ outokaira.inet.fi. 040 705 5451 tai tarja.kinnunen@ outokaira.inet.fi. 040 742 6417 tai 0400 535 542. Lähtö Pellonhovilta klo 20, paluu viimeisten valssien jälkeen. 0400 913 168 tai 040 350 5241. Ystävät, suku, perhe sen aikhaan saa että vanhenemista oli niin ihana juhlistaa. Merja Saukkoriipi 040 732 8879. Jos olet kiinnostunut ilm. Pe 7.9. klo 17 Eholammella. Anna-Maija Lampinen OSTETAAN Kesämökki Pello-Ylitornio alueelta. klo 19 Jorma Hynnisen konsertti Ylitornion kunnan auditoriossa. mennessä Minna Kuuselalle 040 519 8060. la 1.9. klo 15. Jokivarren Karaokelaulajat kerhoillat alkavat Pellossa su 26.8. 0400 395 599 VUOKRATTAVANA yksiö 30 m2 Pellon keskustassa. mennessä ja lisät. viim. Pellon Latu ja Polku ry järjestää patikoinnin Jaipaljukan luontopolulle su 26.8. Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Lisät. 040 300 0230 Pellopuu Oy www.tornionlaakso.net. Karaokeilta kylätalolla la 25.8. Tanssireissu Vaattojärvelle la 25.8. 28.9. p. Päävoitto osuivat seuraaville arvoille: Arpa numero 0611 (lumilinko) Armi Yrjänheikki Arpa numero 0528 (ruohonleikkuri) Tuomo Marjeta Arpa numero 0308 (iskuporakone) Toni Bergman Arpa numero 0703 (kannettava GPS-paikannin) Maire Mäki Arpa numero 0517 (kuivamärkäimuri) Esa Lohiniva Arpa numero 0340 (kuumailmapuhallin) Arja Viiri Onnittelut voittajille. mennessä Minna Kuuselalle 040 519 8060. Eläkeliiton Pellon yhd. viim. Lapin MS-yhdistys ry tukee maakunnassa asuvia jäseniä yhdellä uinti/vesijumppa kerralla viikossa. 040 561 5035. Kiitos, teitte merkkipäivästäni juhlan. Siispä kaunis kiitos kaikile teile, lämmöllä muistelen toisila manterheila... ja hakemuslomakkeet toimistolta 040 1647 933 tai 0400 616 748. 010 2790 600 info@liikenneakatemia. Pellopuun varastosta Liimapuupalkkeja · Pilareita · Painekyllästettyä puutavaraa Hirrenpätkiä polttopuiksi 22 /heittokuutio Kysy vielä tarjouksia mökin ikkunoista ja ovista p. Kaikki maa- ja kotitalousseurojen jäsenet ilmoit. Ilm. Ilm. ja 23.10. tänään to 23.8. Liikuntaryhmä ke 29.8. Osallistumme Maaseudulta Käsin -messuille Tervolan Louella la-su 25.26.8. ja hakemuslomakkeet toimistolta 040 1647 933 tai 0400 616 748. 050 389 8269 MYYTÄVÄNÄ ok-talo Pellon keskustassa (Rakkatie 5) Tarjouskaupalla 55 000. Tervetuloa Ylipää-Matinlompolo välisen alueen seniorit. la 25.8. Piha-alueen kunnostustalkoot klo 13. Reijo Lassila kunnanvaltuuston puheenjohtaja Pellon kunnanvaltuuston kokous Halvalla Juko-perunannostokone, p. Rohkihyä-koirahallin, lemmikkien hautausmaan sekä koirapuiston siivoustalkoot Pellossa ti 28.8. viim. Kodalla lättykahvit klo 1315. Ota kassi mukaan. Aloitamme hallilta. Uusien partiolaisten ennakkoilm. Hakemusten palautus viim. tänään to 23.8. 9.10. Lämmintä päälle ja mukaan. Pellon eläkeläiset ry. ke 5.9. Jos olet kiinnostunut, ilm. pe 24.8. Kuusamon Tropiikki. Ma 3.9. Porinakerhot maanantaisin Kyllinkeitaalla, ensimmäinen 27.8. klo 18 Niilo Alanivan esikoiskirjan juhlatilaisuus, musiikkia ja puheita sekä tarjoilua. Mellakairan ja Mellakosken kyläyhdistysten 10v Pilkkijuhla 25.8.2012 Ei pidetä (Peruttu) Jos sanoiksi tämän tuntheen laittaa oisin niin siinähän jo mestari oisin. klo 12 Jupon Erän tiloissa. Järjestämme matkan sadonkorjuujuhlaan Posiolle 16.9. Outokaira tuottamhan ry:n tutustumismatka Sallan kyläreitille 7.9.9. ADR, ajokortti (C, CE,D1 ja D)- ja muut koulutukset tarpeen mukaan. www.fastoy. www. klo 18. Mukana fysioterapeutti Jaana Piippola-Kuusijärvi. Lapin MS-yhdistys ry tukee maakunnassa asuvia jäseniä yhdellä uinti/vesijumppa kerralla viikossa. Oopperaan lähtijät, Anneli rahastaa liput kerhossa, myös ei jäsenet. Tervetuloa juttelemaan ja tutustumaan toimintaamme! Tuettu Toivon taikaateemaloma omaishoitajille 9.14.12. Ruokailua varten ja jos tarvitset kyydin ilm. Kiitokset kaikille arvan ostaneille kannatuksesta. Outokaira tuottamhan ry:n tutustumismatka Sallan kyläreitille 7.9.9. - Hätäensiapu 15.9. Konttajärven nuorisoseuran talolla to 23.8. Liput jaetaan autossa. jakaa eu:n ruokatukea vähäväraisille lapsiperheille Tenavatuvalla keskiviikkoisin 1013 tai sosiaalitoimistolla arkisin 911, 1215. p.050 9133 480 AMMATTIPÄTEVYYSKOULUTUKSET Sakari Kaikkonen p. lähtö Oopperaan aikaistuu. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Pellon kunnanvirastossa tiistaina 4.9.2012 klo 8.0015.30. elokuuta 2012 klo 17.00 kunnanviraston valtuustosalissa. seuraava kerho. - Ennakoivanajon koulutus 6.10. Ylitornion JHL 749 jäsenet. 0400 696 704 www.liikenneakatemia.fi · p. www. Osallistumme Maaseudulta Käsin- messuille Tervolan Louella la-su 25.26.8. Ota mukaan oma muki, iltapalaa sekä saunomisvermeet. Polun pituus n. ry. Skootteri -06, aj. Sopimus on voimassa Ylitornion Kuntotalon kanssa. Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Oili Vierikko sahanomistajat sukupolvessa kiittävät Raution Heikkiä! neljännessä Onnelliset Janne ja Hilla Pellossa MLL Pellon yhd. Kahvitilaisuudet Kyllinkeitaalla tiistaisin 28.8., 11.9., 25.9.. Katjalle 040 760 6408, paikkoja bussissa rajoitettu määrä. outokaira.fi/ajankohtaista. 040 755 1854 MYYDÄÄN 2159 m2 tontti Ylitornion keskustassa p. 040 574 0179 Pessalompolon Kyläyhdistyksen arpojen virallinen arvonta suoritettiin ti 14.8.2012
23 % Toistoalennukset: 23 kertaa 5 % 46 kertaa 10 % Lisäksi mainostoimistoalennus painovalmiista aineistosta 15 %. 1/2 sivua (249 mm x 170 mm) 1/4 sivu (122,4 mm x 170 mm) Koko sivu (249 mm x 346 mm) Ota yhteyttä ilmoitusmyyjäämme Pirjo Kauvosaareen (040 510 8966, pirjo.kauvosaari@tornionlaakso.net) ja kysy lisää. Tuoltaki meät löytää LÄHIN LEHTESI TORNIONLAAKSOSSA KESTOTILAUS SUOMEEN VAIN Hintoihin sisältyy arvonlisävero 9% Kestotilaus Suomeen 52 euroa/vuosi Määräaikaistilaus Suomeen 59 euroa/12 kk Määräaikaistilaus Suomeen 36 euroa/6 kk Opiskelijatilaus Suomeen 37 euroa/9 kk Kestotilaus Ruotsiin 59 euroa/vuosi Kestotilaus muut maat 142 euroa/vuosi 52,- Ylitornio p. Tarjoamme puolueille ja ehdokkaille ilmoitustilaa lehdessämme seuraavasti (koko = leveys x korkeus): Koko sivu (249 mm x 346 mm) 650 Puoli sivua (249 mm x 170 mm) 400 1/4 sivu (122,4 mm x 170 mm) 250 Muut koot 0,60 /pmm Hintoihin lisätään alv. ja ennakkoäänestys 17.23.10. 0207 433 218 Pello Palvelupiste Shoppeli · Sähköposti ylitornio@tornionlaakso.net. 16 Torstai 23.8.2012 Mainosta nyt lehdessämme! Kunnallisvaalit lähestyvät Vaalipäivä on 28.10. 0207 433 210/040 5108966 f