Meän Tornionlaakso 20.02.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Puh. 571130 Ma-pe klo 10-17 La 10-14 Suljettu keskiviikkoisin! / Kg Pizzakit 52 6 34 2 94 Arla, n667g, Rasva 17-31% / Kg Naudan, Lähi kasvatettu, Norrbottensgården, Ruotsi, Kalvoton www.pellonhuonekalu.fi HOX! Etuseteleissä virheellinen voimassaoloaika. OIKEA voimassaoloaika 31.3.2014 asti Juusto / Kpl Porsaanpotka ICA, Ruotsi, Luula, n1400g ICA-kortilla Puh 0046 927 22050 59 / Kpl + pantti 1 76 / Tarj. + pantti 4 kpl 2 35 / Tarj. Aukioloaja t Ma-Pe 9-2 0 La 9-18 Su 11-18. 040 179 1644 VIENNA kulmadivaani 1046,- ANCONA tuoli 399,99,(575,-) (1800,-) Kauraryynit 1 AXA, 750-800g Seuraava Meän Tornionlaakso ilmestyy peittojakeluna Ylitorniolla ja Pellossa torstaina 27.2. Ilmoitukset viimeistään maanantaina 24.2. Ylitornio Muonio . klo 9-19. Maritta ja Markus Jaako ICA, 600g / Kg / Kpl 8 sormus Tornionlaakso hopeaa 99,- KELLOLIIKE Hedelmätiskiltä Appelsiini Espanja 69 1 76 1 18 / Kg Kirsikkatomaatit 2 kp l Espanja, 250g / Tarj. Limsa ICA, 1.5 litra Max 2 kpl/talous 0 Kivennäisvesi Loka, 1.5 litra 2 kpl Sukklakeksi Cloetta, 55g Tervetuloa meille! Tarjoukset voimassa to-su KUITUNEN KY YLITORNIO, Alkkulanraitti 56 . Nro 8 Torstai 20.2.2014 LÄHIN LEHTESI TORNIONLAAKSOSSA Omaishoitajien terveys tutkittavana Kyllinkeitaalla. Sivu 3 Kuvakavalkadi Ylitornion ja Pellon upeista vanhojentanssipareista. Sivu 8-9 ?Miien ainakhaan laula...? Sivu 7 Penkkarikarkkeja jaettiin taas säästelemättä. Kuva Pasi Romakkaniemi Sivu 10 Talven poisto! Erä pipoja ja kintaita -20% www.seitashop.fi . (016) 512 003 Maailman kaunein...? riipus 79,sis. Sodankylä Kiitämme lämpimästi asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneista vuosistamme kauppiaina Karungin Ruoka-Aitassa. Tervetuloa kakkukahville to 27.2. 040 510 8966 ylitornio@ tornionlaakso.net 16 3 Saatavuuden mukaan Ulkopaisti Ma?Pe 10?17, La 10-14 P. Avoinna JOKA PÄIVÄ Vihreä Pysäkki, Kolarintie 9 a, 95700 PELLO . klo 14 p. ketju 42,45,50 cm Pello
asti. Rainbow Marjakeitot 1 l 1 83 prk 0 49 1149 6 Vaasan Ruisaurinko D+ 360 g (5,52 kg) 1 99 pss Pello Puh. 24%.) Ylitornio p. alk. pkt viikolla 11 teemana Kysy tarjousta! ras. 1 2 24 35 Teemat jatkuvat... Varaa ilmoitustilasi teemasivuille. Mainosmateriaalin tulee olla osoitteessa ylitornio@tornionlaakso.net viimeistään ilmestymisviikon ma klo 14 mennessä (10.2.) 79 Kimmo Kreivi lahjoittaa lauluja PELLO . pantit Hinta voimassa 4.1. Lauantaina 22.2. Ravintola Grannissa lauletaan Kimmo Kreivin ja Kaj Chydeniuksen yhteistyönä syntyneitä lauluja. 2 Torstai 20.2.2014 Enemmän kuin edullinen X-tra Uunilenkki 400 g (2,47 kg) 0 Egyptin Navel appelsiini Rainbow USA:n verigreippi ?8 tunnissa vuonolta fileeksi? Hätälä Norjan lohifile vac. 69 kg Rainbow Costa Rica banaani 0 0 99 95 kg Atria karjalanpaisti 700 g (9,27 kg) kg Tuoretorin tuotteet voimassa 24.2. Konsertin nimi on Lahjaksi laulu. . 2 x 100 mm 100 ?, 2 x 50 mm 60 ? Muut koot sopimuksen mukaan! (Hintoihin lisätään alv. Ohjelmassa on kaheksan uutta laulua, joita ei ole aiemin esitetty, hän Lahjaksi laulu -konsertti alkaa kello 19. Kari Kaulanen Kimmo Kreivi itte.. 044 788 4984 ma-la 7-21, su 9-21 Rakentaminen & sisustus Pirjo Kauvosaari 040 510 8966 Koff olut 0,33 l tlk 24-pack (2,57 l) sis. 0207 433 210 tai 040 510 8966 ylitornio@tornionlaakso.net Pello, Palvelupiste Shoppeli 00 Puh. 044 788 4977 ma-pe 7-21, la 7-20, su 9-20 99 kpl kg 4 Snellman porsaan lehtipihvi 2 kpl 240 g (19,95 kg) ras. Fazer oululainen Reissumies ruissämpylä 4 kpl 280 g (4,82 kg) Rainbow wc-paperi keltainen 8 rll 35 pss Ylitornio pack Juha Mäntylä, Eveliina Niva ja Kimmo Kuitunen. kertoo. Hän mainitsee esimerkkeinä Tarja Ylitalon esittämät kappaleet Surulaulu, Puolisolle, Laulaja ja Suhonen. Viimemainittu on sama kuin Tarjan tyttönimi, mitä sitten pitäneekin sisällään. Myös Eveliina Nivan ohjelmistossa on kantaesityksiä, muun muassa Pello-laulu. Eletään me kuin Pellossa elikkä täysin palkein. Meille kesä on paistava juhannus on mitä valkein... Ilmoitushinnat: esim. Nimi perustuu siihen, että mie tehen paljon lauluja lahjaksi joko jollekki ihmiselle tai johonki tilaisuutheen, kertoo bussinratista Vantaalta tavoitettu Kimmo Kreivi. Varmuuden vuoksi kerrottakoon, että hän oli juuri viettämässä kymmenen minuutin taukoa. Potkua pitkään suunnitellun konsertin järjestämiseen antoi joululevy Joulun alla, jonka tekemiseen osallistuneet muusikot, haitaristi Juha Mäntylä ja pianisti Kimmo Kuitunen ovat nyt mukana konsertissa. Tietenkin paikalla on myös joululevyllä laulanut Eveliina Niva, joka on paitsi Kimmo Kreivin siskontyttö, myös hänen kummityttönsä. Lisäksi konsertissa esiintyvät Tarja ja Tuomo Ylitalo sekä Emmy-trio, eli Eila Marjeta, Marketta Mäntyranta ja Marianne Ylitalo. Heitä säestää Noemi Lehkonen. Kahdeksan kantaesitystä Kimmo itse juontaa konsertin eli omien sanojensa mukaan kertoo lyhyesti laulujen taustoista.
Hyvä niin, sillä suun terveydestä huolehtiminen jää helposti huomiotta. Fysioterapeutti Maija Havelan tarkastuspisteessä testattiin muun muassa tasapainoa ja lihasvoimaa. . HOX! HOX! HOX! HOX! HOX! Olemme avoinna la 1.3. eikä lääkäriin tule tietenkään lähdetyksi, ellei ole tosissaan sairas. Terveyden edistämisen työryhmään kuuluva suuhygienisti Taina Kivilompolo sai samalta istumalta Kaarinasta itselleen asiakkaan. ja Kun kaikki terveystarkastukset on tehty, omaishoitajien toiveet esitellään terveyden edistämisen työryhmän kokouksessa. Pellon sivuilta tosin puuttuu vielä ainakin teatteriryhmä Meän Suota, Reetta-Kaisa toteaa. (MS). Ajatuksena on ollut, että omaishoidettavan voi ottaa mukaan, ettei osallistuminen kaadu siihen. Pellon terveyden edistämisen työryhmä ja Lapin ammattikorkeakoulun Terveys pyörille -hanke kokeilevat Pellon kunnan alueella omaishoitajille suunnattua terveystarkastuspalvelua. Terveys- ja hyvinvointiauto Onni sekä geronomi- ja hoitotyön opiskelijat vierailevat Pellossa kaikkiaan neljänä päivänä. . Tulijoita pyydettiin tekemään joitakin testejä jo ennakkoon kotona. Päivän aikana on tarjottu myös ruoka, terveydenhoitaja Pirjo Mantere kertoo. Ensimmäiset kaksi tarkastuspäivää järjestettiin Kyllinkeitaalla, missä eteneminen tapahtui pisteittäin. . Omaishoitajille järjestetyn terveystarkastuksen ohessa omaishoitajille esiteltiin myös verkossa toimivaa Ikätupa-palvelua. Ikäehyt-hankkeessa opiskelijatyönä syntynyt Ikätupa tuo tiedon vanhuspalvelujen koko kirjosta helposti myös omaisten ulottuville. Ikätupa-sivustolta löytyvät kunnittain yhteystiedot ja ohjeet monenlaisten ongelmien ratkaisemiseksi. Apua arkeen -osiossa ovat sulassa sovussa juuri ne numerot, joilla arkea helpotetaan, kampaajasta postiin ja sähkönjakeluhäiriöitä turvapuhelimen hankintaan. . Vain muutama ilmoitti, ettei ole halukas tulemaan. Pääasiassa vastaanotto oli innostunut. Siellä pohditaan yhdessä, mitä asioita lähdetään viemään eteenpäin. Omaishoitajien terveystarkastuksista toivotaan pysyvää käytäntöä, mutta sen näyttää aika. . Tämä on niin hyvä asia! Verenpainetta käyn joskus mittauttamassa neuvolassa, mutta kaikki muu täytyy hoitaa lääkärin vastaanoton kautta . Taina puolestaan sai Kaarinasta uuden asiakkaan. vaikka tieto kuulemma lisää tuskaa, on siitä epäilemättä hyötyä jatkotoimenpiteitä ajatellen. . Tarvittaessa kävijät ohjataan joko terveydenhuollon tai kotipalvelun piiriin, Pirjo selventää. kotiin muutamaksi tunniksi, että hoitaja pääsee toimittamaan asioita tai harrastamaan, Pirjo Mantere kertoo. Omaishoitoon johtaneiden syiden kirjo on laaja. Ensimmäisessä pisteessä osallistujille jaetaan terveyspassit, joihin saadut tutkimustulokset kirjataan. Valitsimme vierailun kohteeksi noin 65-vuotiaat ja sitä vanhemmat omaishoitajat, sillä he jäävät helposti terveystarkastusten ulkopuolelle. Omaishoitajien kuntopiiri kokoontuu keskiviikkoisin terveyskeskuksen fysioterapiassa ja sinne olen toivottanut kaikki kävijät tervetulleiksi. Jos kunnossa on ilmennyt puutteita, olen varannut henkilökohtaisen ajan fysioterapiaan. Minna Siilasvuo Ikätupa tuo tietoa vanhuspalveluista Sairaanhoidon opiskelija Olli-Pekka Rissanen otti Onni-autossa verinäytteen Maria Uusitalolta. www.lapinkatse.fi Ylitornio, Alkkulanraitti . Sivuille on koottu tieto ikäihmisille tarkoitetuista palveluista kussakin kunnassa. Kulttuuripalveluja ja järjestötoimintaakaan ei ole unohdettu. . Joillakin työ on ympärivuorokautista ja hyvin sitovaa. . Äitiään hoitava Kaarina Autti kertoi olleensa heti valmis tarttumaan tarjottuun tilaisuuteen. . Olemme saaneet myös hyviä vinkkejä siitä, mitä omaishoitajat toivovat: esimerkiksi hoitoapua Tarpeellinen palvelu Omaishoitajat kutsuttiin terveystarkastukseen puhelimitse. Palvelemme: ma-pe 10?17 Omaishoitajat pääsivät terveystarkastukseen Pellossa PELLO . Omaishoitajista on syytä pitää huolta, sillä heidän tekemänsä työ on todella arvokasta, Pirjo muistuttaa. Toiveita päättäjille Kaarina Autti sai Taina Kivilompololta runsaasti tietoa suun terveydestä. Tämän pilottihankkeen tulokset esitellään myös kunnan luottamushenkilöille. He tekevät lopulliset päätökset toiminnan jatkamisesta, Pirjo Mantere toteaa. Terveyden edistämisen työryhmän väki ja Onni-bussi opiskelijoineen ovat tehneet omaishoitajien terveystarkastuksia Kyllinkeitaan lisäksi Turtolassa ja Orajärvellä. Reetta-Kaisa Parviainen esitteli terveystarkastuksessa käyneille netissä toimivaa Ikätupa-palvelua. PELLO . Maria oli tyytyväinen palveluun: ?Omaishoitajan ei ole niin vain ottaa ja lähteä tutkimuksiin.? Koko kroppa syyniin Päivän mittaan omaishoitajat tarkastettiin melkeinpä päästä varpaisiin: paino, pituus, vyötärönympärys, näkö, kuulo, verenpaine, kolesteroli, verensokeri, keuhkojen tilavuus, kehon koostumus . klo 10?13 Torstai 20.2.2014 3 016 571 261 . Seniorien harrastusryhmät jäävät helposti huomiotta, mutta niitä on paljon ja ne ovat vireitä. On tärkeää, että omaishoitajan kuulemiseen on aikaa. Keskusteluissa on tullut esiin isojakin asioita. Sinne on pyritty myös laittamaan suoria numeroita, että soittaminen olisi mahdollisimman helppoa. Puhelinnumerot ovat usein tarpeen myös muualla asuville sukulaisille, geronomiopiskelija Reetta-Kaisa Parviainen kertoo. Monipuolisilta Ikätupasivuilta saa tietoa myös vanhuksille suunnatuista korjausavustuksista, asumispalveluista, edunvalvonnasta, Kelan tarjoamista tukivaihtoehdoista sekä henkisestä tuesta ja kriisiavusta
Se on mainio asia silloin, kun on lähdössä matkoille maailman ääriin tai vaikkapa vain Ouluun. (Ja on kestettäväkin, jos ei aio tyytyä elelemään ikäänsä äijäporukoissa.) Paljon sietämättömämpiä ovat ne, jotka ajattelevat, puhuvat ja toimivat aina johdonmukaisesti. Johdonmukaisella ihmisellä on maailmankatsomus. Se voi olla ateistinen, kristillinen, punavihreä, perussuomalainen, tieteellinen, hörhöus- koinen tai ihan mikä tahansa. Mutta se on selkeä ja vastaansanomaton. 040 510 8966. Ainakin vielä keskiviikkoaamuna tilanne oli sama kuin maanantaina. Aika pian turvauduin tekniseen apuun . Vielä vakavampi turma oli tapahtunut pari päivää aiemmin Ranuan ja Rovaniemen välillä. Minulla ei ole varmaa tietoa siitä, mikä osuus raiteilla oli onnettomuuksiin. 040 510 8966 Varatoimitusjohtaja Einari Rautio einari.rautio@tornionlaakso.net p. 040 485 0170) JULKAISIJA Tornionlaakson Kustannus Oy Toimitusjohtaja Kari Kaulanen, p. Seuraava numero torstaina 27.2.2014. Iltalukemista voi pakata käsilaukkuun vuoden tarpeiksi. Vaikka olen innoissani sähköisistä kirjoista ja erityisesti sellaisista, jotka voi lainata verkkokirjastosta, en ole aikeissa luopua oikeista kirjoista. 040 721 4542 TOIMITUS Päätoimittaja Minna Siilasvuo minna.siilasvuo@tornionlaakso.net p. Ylimielinen hymähtely on ratkaisuna fiksumpi, sillä käännytystyöllä on huonot mahdollisuudet onnistua. nykyään yhä useammin . liian pai- Kunnossapidosta vastaava viranomainen on ELY-keskus, josta kerrotaan, että myös polanteiden poistaminen kuuluu urakoitsijan tehtäviin. Ennen lähes jokaisessa pitäjässä oli TVH:n, sittemmin TVL:n tukikohta, josta aura-autot ja tiekarhut lähtivät tarvittaessa liikkeelle. Nyt teiden kunnossapidosta Lapissa vastaa kolme pääurakoitsijaa, Destia, YIT ja NCC. Ne puolestaan ottavat aliurakoitsijoita sen mukaan kuin katsovat tarvitsevansa. Pello ja Ylitornio samoin kuin Kolari kuuluvat Destian alueeseen. Tätä kirjoittaessani sähköpostiin kilahti Hanna Mäntylän tiedote, jossa kerrotaan hänen liikenneministerille tekemästään kirjallisesta, Lapin teiden kuntoa koskevasta kysymyksestä. Kysymys on vähintäänkin aiheellinen, sillä tilanne on kaukana normaalista. Ja jos Lapin tiet ovat lähes parhaassa kunnossa koko maassa, kuten liikenneministeri sanoo, kuinka karmeassa kunnossa ne ovatkaan etelässä! Näin son navaa kirjaa moittivat kädet. Sähköinen kirja ratkaisi nuo vähäiset ongelmakohdat. Koska hän puhuu epäloogisesti, hänestä ei koskaan tiedä, mitä hän oikeasti ajattelee vai ajatteleeko mitään. Ehkä mitään ei ole enää tehtävissä. Liikenneviraston nettisivuilla teiden kunnossapito talviolosuhteissa käsittää lumen aurauksen ja liukkauden torjunnan hiekoittamalla tai suolaamalla. Pitihän sitä kokeilla, nimittäin uutta Lapin verkkokirjastoa, vieläpä heti viimeviikkoisen juttukeikan jälkeen. Ajan kuitenkin Turtolan ja Ylitornion väliä lähes päivittäin, eikä tie ole koskaan ollut talvella niin surkeassa kunnossa kuin nyt. Mikä merkitys on säällä, mikä kunnossapidolla, sitä maallikon on vaikea sanoa. Joka tapauksessa minua joskus suorastaan pelottaa matkanteko pienellä autolla. Kun vielä toinen auto tulee vastaan ja tietää sen kuskilla olevan samoja ongelmia, on pakko hiljentää vauhtia. Kirja tosin oli tylsä, mutta siitä saan varmaan syyttää itseäni. Sängyssä lukeminen on mielestäni ihan mahtava juttu, mutta sen harrastuksen tiellä on milloin mitäkin esteitä. Johdonmukainen ihminen tietää, millainen maailma on piste. Johdonmukainen ihminen ei koskaan keskustele maailmankatsomuksista, ei omastaan eikä muiden, vaan hän joko vaikenee ylimielisesti hymähtäen tai sitten hän käännyttää. Ihan ensimmäiseksi halusin tietää, miten onnistuu sähköisen kirjan lainaaminen avaruuden halki, melkein käsin koskematta. Silloin voi tulla ruumiita. Hyvä kolumni on konkreettinen, selkeä ja johdonmukainen: se ei piilottaudu ILMOITUKSET, TILAUKSET JA LASKUTUS Pirjo Kauvosaari pirjo.kauvosaari@tornionlaakso.net p. Hänen mielipiteensä muuttuvat keskustelukumppanin mukaan. Enkä sisään. mennessä osoitteeseen ylitornio@tornionlaakso.net. Valmiin aineiston toimittamisesta lisätietoja puh. 0207 433 210 fax 0207 433 218 Avoinna: ma?to klo 9?15, pe 9?14 ylitornio@tornionlaakso.net Pellon palvelupiste SHOPPELISSA Burmannintie 1, 95700 PELLO Avoinna: ma?la klo 10?18, su 12?18 olen tällä alueella tavannut, osaavat muuttaa mielipidettään 180 astetta yhden puheenvuoron aikana ilman, että puheenvuoro tuntuu mitenkään perustelemattomalta. Epäjohdonmukaisia ihmisiä silti vielä kestää. 0207 433 210) Elina Sirkkala, ma?ke (p. Esineinä ne voittavat sähköisen kirjan mennen tullen. Ajattelen silti kaihoisasti, mitä olenkaan menettänyt, kun lapsuudessani ei vielä ollut sähköisiä kirjoja. Näin siksi, että johdonmukainen ihminen tuntee vain yhden tien ja osaa vain yhtä kieltä eikä hän tästä syystä pysty asettautumaan (omasta mielestään laskeutumaan) keskustelukumppaninsa tasolle. Kamalinta jälkeä tulee, kun johdonmukainen ihminen törmää ilmiöön, joka ei hänen maailmankuvaansa mahdu. Jonkin aikaa hän voi yksinkertaisesti sulkea silmänsä tai katsoa ohitse; mutta jos ilmiö ei sivuuttamisyrityksistä huolimatta sivuutu, vaan se on pakko kohdata, johdonmukainen ihminen tarttuu jostakin reunasta maailmaan ja vääntää. En nimittäin ehtinyt tohkeissani etsiä enkä valikoida, vaan otin jonosta ensimmäisen tyrkyllä olevan opuksen. Palvelun toimivuus on tärkeä asia, mutta siihen liittyy tietysti muutakin kuin itse lainaaminen. kun tabletille piti asentaa uusi ilmaisohjelma kirjaston kirjan lukemista varten. Loppujen lopuksi sekin sujui niin näppärästi, että olisin saattanut osata hoitaa homman ihan omin avuin. Lainaaminen oli siis helppoa, ja niin oli lukeminenkin. Sivut eivät rapise, ellei lukulaitteeseen halua välttämättä lisätä ääntä. Valoakaan ei tarvita, sillä lukulaitteen oma valo riittää ja sitä voi tarvittaessa säätää kirkkaammaksi tai himmeämmäksi. Kirjan paino ei ole ongelma, sillä tuhatsivuinen tiiliskiviromaani painaa vain lukulaitteen verran. Itse asiassa edes tuhat tuhasivuista tiiliskiviromaania ei paina sen enempää. 4 Torstai 20.2.2014 20. Aineistot voi toimittaa myös Ylitornion toimistoon tai Pellon palvelupisteeseen niiden aukioloaikana. Vastuumme ilmoituksissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Lehti julkaistaan force majeure-varauksin. ISSN 145-8549 ylitornio@tornionlaakso.net . Mitkä peiton alla salaa lukemisen maailmat minulle olisivatkaan avautuneet! Toisaalta, saattaa olla ihan hyväksi, että olen saanut kylliksi unta edes silloin... Pilkheitä Minna Siilasvuo Kari Kaulanen Epäjohdonmukaista Mikään ei ole niin ärsyttävää kuin epäjohdonmukaisuus. Paitsi johdonmukaisuus. Epäjohdonmukainen ihminen on keskustelukumppanina hankala. Vaikkapa valoista tai sivujen rapinasta murahteleva puoliso tai . Työkaverina, alaisena tai esimiehenä hän on yksiselitteisesti huono, vaativathan lähes kaikki työtehtävät johdonmukaista, tulokseen täh- täävää toimintaa. Epäjohdonmukainen ihminen on kaveri kaikkien kanssa eikä ystävä kenenkään kanssa. www.tornionlaakso.net . Niissä on aivan oma tunnelmansa ja tuoksunsa. 050 411 0209 TAITTO Eeva Lovikka (p. siis poikaani . Mukautuvatko keskustelukumppania myötäileviksi vai pörheytyvätkö tätä vastustavaksi, riippuu tähtien asennosta tai jostain muusta etu- ja jälkikäteen arvaamattomasta tekijästä. Taitavimmat ihmiset, jotka Vieraspännä Juhani Salmi Ylitornion toimisto Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO p. helmikuuta 2014 Raideliikennettä maantiellä Sähköisiä sänkyhommia Kun lähdimme vaimoni kanssa viime sunnuntaina kohti pohjoista, totesimme lauantain menoliikenteen syventäneen menosuunnan raiteita entisestään. Illalla kuulimme vakavasta liikenneonnettumuudesta, joka oli sattunut juuri siinä kohdassa, missä raiteita hämmästelimme. Raiteista ei uskalla yrittää nousta pois, sillä silloin auto voi lähteä mihin suuntaan tahansa. Soitin maanantaina puolen päivän aikaan asiasta liikenneviraston tienkäyttäjän linjalle. Siellä luvattiin laittaa viestiä eteenpäin. Hyvinhän se. Verkkokirjastoon kirjautuminen oli helppoa jopa minun vaatimattomilla teknisillä taidoillani, samoin alkuvaihe sähköisen kirjan varaamisessa. 0400 694 918 kari.kaulanen@tornionlaakso.net Paino: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Itella Oyj ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Ladottavat aineistot maanantaihin klo 14 mennessä, valmiit aineistot tiistaihin klo 16 abstraktioihin vaan puhuu asioista niiden oikealla nimellä. Tämä kolumni ei ole hyvä. Jos olisi, en uskaltaisi astua kotiovesta ulos
Kiersin viikoittain opettamassa ala-asteen oppilaita ja ennen esitystä myös yläasteella ja lukiossa. 2000-luvun alussa Pekka lopetti lapsilaulajien testaamisen ja kuoroon pääsivät kaikki halukkaat. . Se on ollut työssä kaan. Ylitorniolla ei siihen aikaan ollut vakituista kanttoria, joten pestistä tuli noin vuoden mittainen. En ollut aiemmin soittanut urkuja, mutta osasin säestää virret ilman jalkiota, Pekka muistelee. Vielä siinäkään vaiheessa Pekka Pyykösestä ei pitänyt tulla kanttoria, vaan tähtäimessä oli aivan toinen ala. Moni on kyllä kaipaillut sitä jälkikäteen. Kuorosta toiseen Musiikki on seurakuntatyön muotona erilainen kuin muut. yhdessä levynkin. Hän teki tällä puolen sijaisuuksia, . Minun on ollut hyvä tehdä töitä kaikkien työtovereitten ja yhteistyökumppanien kanssa ja olen heille kiitollinen. Olimme sitten samalla mummon kaverina. Harrastuksesta ammatiksi? Soittaminen tuntui mukavalta ja harjoittelukin kiinnosti. Kaikkea ei tarvinnut aloittaa ihan alkutekijöistä. Parhaimmillaan kantaatin esityksissä oli parisataa laulajaa. . Kun isä kuoli, tulimme äidin kotitaloon Nuotiorannalle. Sen keräsi vakituista kanttoria, eikä musiikin laan yksinäistä vastuunkantamista, kokoon Keisun Kyllikki. ammattilaisia ollut sen enempää ei kanttori pääse sentään unohtu. Yhteisvastuulounaan jälkeiseen konserttiin saattoi tulla 400?500 henkeä. Kanttorin työhön kuuluu maallikoille näkyvän osan lisäksi paljon näkymätöntä työtä. Aika on jaettu perheen ja musiikin kesken . Siksi meillä on nimetön kuoro . Siinä vaiheessa vielä ajattelin, että jos jäisimme hiukan lähemmäksi opiskelupaikkoja, olisin voinut jatkaa opintoja. Jos haluaa kehittää jotakin uutta, täytyy osata myös luopua jostain vanhasta, Pekka toteaa. Vain yksi harrastus Musiikki on täyttänyt Pekka Pyykösen elämästä niin suuren osan, ettei muille harrastuksille ole jäänyt sijaa. Se on sitten johtanut tähän on ollut useita. messussa, niin sanottuna kyläkirkmusiikkityöhönkin niin, ettei ole . Mieli paloi kuitenkin vielä opiskelemaan. . joka on tavallaan sisäänajokuoro. Sen kanssa tehdyt tustehtävässä ja päämäärien saavuttiukka, mutta sitten muista tehtä- konserttimatkat ovat olleet huippu- tamisessa. 5 Torstai 20.2.2014 Pekka Pyykönen on musiikin sekatyömies YLITORNIO . sitten voisi olla. Soittaminen kyllä jatkuu, ja jos kelpaan välillä tuuraajaksi, se varmaan virkistää. Ennen kuin voi innostua täysin palkein harrastamaan musiikkia, siitä pitää voida irrottautua. . Koutarvinnut itse paljoa suunnitella, ja videoitukin, että voi vielä vähän lussa oppilaat harjoittelivat lauluja hän naurahtaa. muistella... ja kylältä kerättiin oma kuoro. Kollegojen puute on pienellä Mikäli sellainen syntyi, he harjoitpaikkakunnalla jonkinasteinen Pääsiäiskantaatista telivat jumalanpalvelukseen oman ongelma, mutta siihen on löytynyt menestys lauluesityksen. apua rajan takaa, Matarengista. Alkuvaiheessa Pekka johti myös . Hän oli armeijassa ollessaan sattumalta pyrkinyt ja päässyt sairaanhoitajaopiston röntgenhoitajakouluun. Häneltä olen saanut kollegan sikuoro ja nuorisokuoro tekivät tukea ja yhdessä tekemisen iloa. Niinpä Pekan soittotaidot kehittyivät siihen mittaan, että hän sai jo keskikouluja lukioaikana säestää aamuhartaudet. Kirkkokuoro on ollut aina ollut arvokas evankeliumin julis. Soittaminen vaatii harjoittelua ja uusiin materiaaleihin täytyy ehtiä tutustua ? vaikka sitten vapaapäivinä. Kanttorin työ on laaja-alaista ja vaativaa hommaa, mutta kanttorin viikossa ei ole sen enempää päiviä kuin muillakaan. Musiikki on vienyt Pekka Pyykösen mukaansa jo poikasena. Meillä oli kotona vain enoni hankkima harmoni, mutta 12-vuotiaana sain oikean pianon, Pekka kertoo. Soitonopiskelun alkaessa Pekka oli asunut Ylitorniolla vasta muutaman vuoden. Moneen toimintaan voi ottaa mukaan kaikki, mutta kuoroon pitää vähän karsia. . ei välttämättä tasan, mutta parhaalla mahdollisella tavalla. Pekka harjoittelee parhaillaan eläkeläisen askareita, joihin kuuluvat muun muassa soittaminen ja laulaminen, tietysti vain harrastusmielessä... Kyläläiset järjestivät kuljetuksen kirkkoon ja kirkon jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalolla. Siellä koululaiset esittivät vielä opettajien johdolla ohjelmaa. . Minua on pyydetty mukaan kuoroon, mutta ennen syksyä en ole luvannut edes harkita asiaa. Pitäähän minun tehdä välillä jotain muutakin! Mitä se ?jokin muu. Hyvä konsertteja. ahkerasti erilaisissa tilaisuuksissa. täällä on ollut olla. Samaan tapaan sai alkunsa myös Huippuhetkiä kuoron uusi kuoro. Kirkkokuoron taso on sen verran kova, että siihen on monen mielestä vaikea tulla, ellei ole laulanut. Hän on nimittäin luvannut voidella Pekan sukset. Naamatusten Minna Siilasvuo. 1980-luvun puolivälissä alet- Tekstin ja rukouksen lukijat, kolehdinkantajat ja muut etsittiin kylältä. Työto- kannustavaa. Aina on tullut ihmisiä, jotka Haastavimpia ovat olleet Lapin perhekirkon kokeiluseurakunta. ovat nyhtäneet minua johonkin kamariorkesterin kanssa pidetyt Kokeilun jälkeen syntyi ajatus suuntaan ja pyytäneet erilaisiin teh- konsertit ja kantaattiesitykset, joita kokeilla ideaa myös normaalissa täviin. Ei siitä alun perin pitänyt tulla ammattia, hyvä harrastus vain, mutta toisin kävi. . Sen johtaja, musiikkiopiston rehtori Elias Palola ehdotti minulle, että hakisin musiikkiopiston sivutoimisia kanttori-urkureita kouluttavalle linjalle. Pekka innostui ajatuksesta ja alkoi opiskella musiikkia iltatöinään muun opiskelun ohessa. Sain viisivuotiset opinnot puristettua kahteen vuoteen, sillä minulla oli osa opintosuorituksista jo tehtynä. Kun Pekka valmistui SibeliusAkatemiasta keväällä 1979, Ylitornion silloinen kirkkoherra Lauri Mustakallio kirjoitti ja pyysi häntä tulemaan kanttoriksi Ylitorniolle. . Vuonna 2006 tai 2007 lopettelin sen homman, olihan se pyörinyt jo 20 vuotta. Hän syntyi PohjoisKarjalan Liperissä, mutta muutti jo nelivuotiaana Ylitorniolle. . Kun homman sai pyörimään ja samat laulut toistuivat vuodesta toiseen, oppilaat jo osasivat jotakin kun pääsivät kolmannelta luokalta alkaen mukaan. Se selviää varmaan aikanaan, mutta ainakin lapset ja lapsenlapset odottavat käymään. Ilman kuoroja kanttorin vistä oli pakko hellittää. hetkiä: olemme käyneet Norjassa ja työ myös olisi melko yksinäistä. Jälkikäteen tarkasteltuna Pekka Pohjois-Ruotsissa, kierrelleet tässä Pyykönen näkee työurallaan sel- rajalla ja vierailleet Vammalassa, Kokeiluja seurakunnassa keän johdatuksen. Mäntsälässä ja Luulajassa. 1980-luvun alussa Ylitornio oli . Sinne hän myös meni ja valmistui aikanaan ammattiin. Matkan varrella oli kuitenkin ehtinyt tapahtua jotakin. . Pääsiäisenä, kun oli kaikkien kylien yhteinen jumalanpalvelus ja väkeä tuli kaikilta koululta, saattoi kirkossa olla jopa 700 henkeä. Aloitin pianonsoiton kuusivuotiaana Ylitornion silloisen kanttorin Paavo Seppäsen johdolla. Työ on ollut mieluisaa, mutta vastuun jättäminen on tuntunut helpottavalta. Opettajille kuuluu suuri kiitos; he olivat niin innolla mukana kannustamassa ja harjoittamassa. Lauloin opiskeluaikana sairaanhoitajaopiston kuorossa. 1980Martin on ollut ahkera yhteyden- luvun alussa kirkkokuoro, lappitäjä. Ensimmäinen vuosi oli aika hyvin toimiva. Armeijan jälkeen kirkkoherra Timo Kökkö pyysi häntä kanttorin sijaiseksi. . Perhe oli kuitenkin kasvamassa ja kotiseu- tiin pyörittää pääsiäiskantaattia ja siitä kasvoi aika iso juttu. työnimenä uusi kuoro . Myös entisellä esimiehellä, kirkkoherra Matti Salmisella taitaa olla jotain mielessään. Jokaisen mukanaolo on kin. . Kuorotoiminta on ollut aina kouluissa kuin kansalaisopistossa- maan urkupillien sekaan. Jossain vaiheessa se kävi minulle ylivoimaiseksi, vaikka nyt muistelen sitä aikaa haikeana. Kun mieskuoro oli oleJohdatus musiikkiin kanssa massa, kaivattiin kuoroa, jossa naiYlitornio oli ollut pitkään ilman Vaikka kanttorin työ on ollut taval- setkin voisivat laulaa. Vaimo Minna pyörittää edelleen omaa fysioterapiayritystään, joten kovin mullistavia elämänmuutoksia ei ole vielä näköpiirissä. . Siltä tieltä ei ollut paluuta. Kanttoriksi kotikonnuille Valmistuttuaan röntgenhoitajaksi Pekka teki vähän aikaa alan töitä, ja toimi 1970-luvun puolivälissä kansalaisopiston rehtorin Mauri Gardinin pyynnöstä pari vuotta kansalaisopiston väliaikaisena musiikinopettajana. Erityisesti Lindströmin lapsi- ja nuorisokuoroja. Pääsin Sibelius-Akatemian Kuopion yksikköön kirkkomusiikkilinjalle. timään, miten ryhmä voisi jatkaa. Ylitornion Mieslaulajat on kokoontukin veti puoleensa, joten pää- lauloi kuorossa ja järjesteli yhteisiä tunut säännöllisesti ja esiintynyt dyimme palaamaan tänne. Tosin porukka kasvoi niin yhteen, ettei siitä kukaan halunnut lähteä, Pekka kertoo. Kuoroja on syntynyt myös seurakuntalaisten aloitteesta. . Mieskuoro sai alkunsa siitä, kun Riekkolan Viena kokosi toistakymmentä vuotta sitten miesryhmän laulamaan johonkin tilaisuuteen, ja sen jälkeen ryhdyttiin mietYlitornion urkuhanke oli pitkä ja polveileva, mutta viimeisinä työvuosinaan Pekka Pyykönen pääsi nauttimaan uusista uruista. Vastavalmistuneella musiik- vereita on paljon ja monenlaisia, se tuki, joka on rohkaissut uusiin kimiehellä oli vientiä kohta liikaa- samoin yhteistyökumppaneita. haasteisiin. Kaikki vuosikymmenet ovat tuntuneet Jumalan johdatukselta, ja toivottavasti olen saanut olla jakamassa evankeliumin ilosanomaa kirkkomusiikin välityksellä. Onneksi niitä on nauhoitettu kona kerran kuukaudessa. Työllä on suuri merkitys alueen musiikkielämälle laajemminkin. . Siinä on edetty vähän hitaammin ja halutessaan siitä on voinut lähteä kirkkokuoroon
Palvelun tulisi olisi laadultaan tasapuolista kaikille suomalaisille. Kiitos kauniille ja komeille tanssijoille hienoista tanssiesityksistä sekä martoille suurkiitos sukkalahjoituksesta ja mukavasta vierailusta, palveluvastaava Hannele Pukema kiittää. . Huomenna se voi olla jo myöhäistä, suurlähettiläs González aprikoi. Tapaamisen järjesti SKP:n Lapin piirijärjestö. Toni Kraatari Kuvassa vasemmalta Eino Koivunen, Simo Keränen, suurlähettiläs Enrique Orta González, Tapio Siirilä ja Raija Siirilä. Vanhat tanssivat ja martat lahjoittivat Lantonvainiolla ystävänpäivänä ALKKULA . Pellon kunta on pyytänyt ostotarjouksen Kattilakosken ranta-alueella olevasta Myllyrova-nimisestä tilasta, jonka pinta-ala on noin kahdeksan hehtaaria ja kirjanpitoarvo 18 960 euroa. Määräaikaan mennessä tilasta jätettiin kolme tarjousta. Juoksengin Kyläyhdistys, Napapiirin Erä, Juoksengin Kalastuskunta ja teatteriharrastaja Oili Uusi-Seppälä ovat vedonneet kuntaan sen puolesta, että kaupan ulkopuolelle jätettäisiin noin 1,5 hehtaarin alue, jolla sijaitse- vat yhteisessä käytössä olevat laavu, käymälä, puuvaja ja paikoitusalue. Pellon tekninen lautakunta esittääkin kunnanhallitukselle, että kaikki tehdyt ostotarjoukset hylätään, ja että teknisen toimen tehtäväksi annetaan selvittää mahdollisuus muuttaa alueen yleiskaavaa. Lisäksi tekniselle toimelle esitetään tehtäväksi selvittää myös mahdollisuus erottaa paikoitusalue ja laavu omaksi alueekseen. Näin ei voi enää jatkua. varapuheenjohtaja, kansanedustaja Hanna Mäntylä on jättänyt liikenneministeri Merja Kyllöselle kirjallisen kysymyksen teiden kunnossapidosta ja liikenneturvallisuudesta Lapissa. . Kyseessä olevan pienimuotoisen, niin sanotun vähäisen näytteenoton luonto- ja ympäristövaikutukset ovat vähäiset.. tanssimassa Lantonvainion palvelukodissa. Ystävänpäivän kunniaksi myös Ylitornion Martat kävivät antamassa Lantonvainion vanhainkodin asukkaille kutomansa villasukat. Sukat luovutettiin ystävänpäiväkahveilla. . Jatkossa Digitan jakeluun kuuluvat kanavat Yle TV1 HD, Yle TV2 HD ja Yle Fem HD ja näkyvyysalue kattaa siten noin 85 prosenttia Suomen väestöstä. Koko Lappi on kuitenkin näkyvyysalueen ulkopuolella. . Oli todella mukava yllätys, kun he kävivät keskiviikkona 12.2. 6 Torstai 20.2.2014 Juoksenkilaiset huolissaan Kattilakosken alueesta PELLO . Ministeri totesi Lapin teiden olevan väestömäärään nähden lähes Suomen parhaimmassa kunnossa pääväyläverkoston osalta. Kyllä Lapin liikenneverkosto pitää ottaa nyt vakavasti kokonaisvaltaiseen arviointiin, Mäntylä vaatii. SDP:n Ojala-Niemelä: HD-lähetysten tulisi näkyä myös Lapissa SDP:n kansanedustaja Johanna Ojala-Niemelä on jättänyt kirjallisen kysymyksen teräväpiirtolähetysten näkyvyydestä Lapin maakunnassa. . (ER) Mawson syytteeseen luonnonsuojelurikoksesta ROMPAS . Tähän näkemykseen on päivittäin Lapissa ajavien vaikea yhtyä. YLE:n lähetykset ovat julkista palvelua, joka rahoitetaan verovaroista niin kutsutun YLE-veron muodossa. Alueisiin sisältyi myös kansallisia soiden- ja lehtojensuojelualueita. Ylitornion lukion vanhojentanssijat kävivät 14.2. laulamassa meillä, Hannele jatkaa. (KK) Kuuban suurlähettiläs vieraili Pellossa PELLO . Kysyin ministeriltä viimeksi joulukuussa budjetin palautekeskustelussa asiasta. Jos vanhan Kuuban haluaa vielä nähdä, sinne kannattaa lähteä samantien. . Määrärahat teiden kunnossapitoon ovat todella niukat. Ongelmia on tietojeni mukaan noussut esiin myös teiden kunnossapidon kilpailutuksessa. Tilan myymistä harkittaisiin tämän jälkeen uudelleen. Mäntylä kysyy ministeriltä Lapin teiden kunnossapidosta Perussuomalaisten 2. Oikeudenkäynti antaa meille mahdolli- suuden selvittää asia ja osoittaa, ettei Mawson ole tehnyt väitettyjä rikollisia tekoja, Mawsonin toimitusjohtaja Michael Hudson toteaa. Mawsonin geologit keräsivät näytteitä Natura 2000 -alueilla Rompaksessa vuosina 2010?2011. Kivi- näytteitä otettiin pieniltä alueilta ja pintamaata siirrettiin sivuun näytteenoton ajaksi. Mawson kiistää väitteen, jonka mukaan näytteenotto olisi turmellut tai hävittänyt suojeltua luontoa. Lapissa on tapahtunut alkuvuodesta 2014 useita liikenneonnettomuuksia, jotka ovat synnyttäneet jälleen suuren huolen tiestön kunnossapidosta. Jutun käsittely jatkuu Kemi-Tornion käräjäoikeudessa. . Ministeri vastaa kirjalliseen kysymykseen kirjallisesti viimeistään 21 päivän kuluessa kysymyksen toimittamisesta valtioneuvostoon. Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle noin 2380 neliömetrin määräalan myymistä Pellon kunnan Sirkan kylässä sijaitsevasta Sirkanvenevalkama-nimisestä tilasta Kiinteistö Oy Miekojärven Resortille 1 666 euron kauppahinnalla kunnanvaltuuston kiinteistöjen myyntiperiaatteen mukaisena. Määräalalla sijaitsee kiinteistöyhtiön omistama majoitusrakennus ja yhtiö on aiemmin maksanut alueesta vuokraa 546,24 euroa vuodessa. Lautakunta esittää Tuomaan Paja Oy:n Juoksengissa sijaitsevasta Koulu-nimisestä tilasta tekemän tarjouksen hylkäämistä valtuuston hyväksymien myyntiperiaatteiden vastaisena. Sen sijaan kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle esitetään noin 760 neliömetrin määräalan myymistä Pellossa sijaitsevasta Ahjola-nimisestä tilasta Putki Kitti Oy:lle 760 eurolla. Määräalan kirjanpitoarvo on 448,40 euroa. Lautakunta hyväk- syi talousarvioon varatun 100 000 euron määrärahan käyttämisen Myllytien, Vaaratien, Pajatien, Ollintien, Rakkatien, Nivanpääntien alkuosan ja Kauppatien tievalaistuksien uusimiseen ja uuden tievalaistuksen rakentamiseen Vaaranperän yksityistielle. Asemakaavateiden rakentamiseen varattu 100 000 euroa päätetiin käyttää Ojatien (90 metrin matkalta), Ellintien (130 metrin matkalta) ja Vuopiontien (130 metrin matkalta) rakentamiseen sekä Kenttätien ja Tapulitien asfaltointiin. Ojatien ja Eelintien osalta edellytetään, että maanomistajat ovat hyväksyneet tiealuekorvaukset ennen tien rakentamista. Lautakunta pyytää kunnanhallituksen lupaa saada täyttää ravitsemistyönjohtajan toimi sisäisesti siten, että kaikille vakituisille ravitsemistyöntekijöille varataan mahdollisuus hakea tointa. Sähköntoimittajaksi ajalle 1.1.2016?31.12.2019 valittiin edullisimman tarjouksen tehnyt Energiapolar Oy. Kirjallinen kysymys on kansanedustajan osoittama kirjallinen selvityspyyntö ministerille tämän toimialaan kuuluvasta asiasta. Väistämättä teiden huono kunto ja kunnossapito ovat nousseet esiin yhtenä mahdollisena onnettomuuksien aiheuttajana, Mäntylä jatkaa. ?. Onnettomuuksien taustalla on aina useita tekijöitä. Viestiä on kantautunut siitä, kuinka kilpailutuksessa pidetään hintaa ainoana kriteerinä, Mäntylä toteaa. . Lapissa liikenteen osalta huonoja uutisia on kantautunut myös VR:ltä, joka ilmoitti tänään, että matka-ajat Lappiin kasvavat huomattavasti keväällä. Paikoitellen Lapissa ajetaan sananmukaisesti henkensä kaupalla, Mäntylä sanoo. . Maanantaina 10.2. Pellossa vieraili Kuuban suurlähettiläs Enrique Orta González. Hän tutustui muun muassa lampaiden kasvatukseen Lankojärvellä, sekä muuhun Pellon yritys- ja matkailutarjontaan. Simo Keränen esitti Enriquelle myös kutsun saapua ensi kesänä kalastelemaan Pelloon. Enrique muistutti, että Kuuba on muutosten kourissa. Yle ja Digita ovat sopineet Ylen HD-muotoisten kanavien antennijakelusta hiljattain. Haluan ministeri Kyllöseltä vastauksia siihen, mihin toimiin aiotaan ryhtyä, jotta teiden kuntoa Lapissa saadaan parannettua, samoin siihen, millä perusteilla teiden kunnossapitourakoinnit valitaan. Kemijärvelle matka pitenee jopa puolitoista tuntia. Malminetsintäyhtiö Mawsonille on ilmoitettu, että kahden vuoden tutkintavaiheen jälkeen syyttäjä on päättänyt nostaa syytteen kahta yhtiön johtoon kuuluvaa henkilöä vastaan luonnonsuojelurikoksesta Rompaksen luonnonsuojelualueilla Ylitorniolla ja vaatia yhtiölle yhteisösakkoa. Mawson ja johtohenkilöt kiistävät syyllisyytensä väitettyyn rikokseen. Mikäli tämä ei onnistu kohtuullisella aikataululla, on tarpeen luoda menettely, jolla YLE-verosta olisi mahdollista saada vähennys peittoalueilla, Ojala-Niemelä painottaa. Ojala-Niemelä kysyy, mitä hallitus aikoo tehdä, jotta tasapuoliset katseluolosuhteet taattaisiin kaikille suomalaisille ja onko peittoalueella mahdollista saada hyvitystä YLE-verosta mikäli kuvanlaadultaan tasokkaammat lähetykset eivät näy alueella. Ojala-Niemelän kirjallinen kysymys tulee asunto- ja viestintäministeri Pia Viitasen vastattavaksi. Olemme iloisia kaikista ystävänpäivänä vierailleista. Myös Mellakosken laulajille sataa kiitosta. . Suhtaudumme syyttäjän päätökseen rauhallisin mielin, sillä uskomme että totuus tapahtumista tulee ilmi oikeusprosessin aikana
Aloite ryhmän perustamiseen on tullut naisilta itseltään. klo 10?13 Torstai 20.2.2014 7 016 571 261 . Pellon abit potkittiin tänä vuonna koulusta pois konevoimin. Operaatioon oli varattu voimaa yllin kyllin, sillä abien siirto ulkoovelta pihalla odottavalle kuormaauton lavalle tapahtui kauhakuormaajalla. Räntäsateesta huolimatta meno oli perinteisen riehakasta, kun ?Nikkiksen 19 kääpiötä?, eli saduista tutut hahmot, kuten Väiski Vemmelsääri, Minni Hiiri, Mario ja Luigi sekä monet muut kuuluisuudet suuntasivat kohti loistavaa tulevaisuutta. Osalle alakoulun väkeä taisi olla hieman epäselvää mikä oli syy moiseen menoon, mutta tärkeintä olivatkin satuhahmojen heittelemät makeat karkit! (PR) Nikkiksen 19 kääpiötä, eli Pellon abit suuntaavat kohti loistavaa tulevaisuutta. Aikuisten olohuoneessa juhlittiin ystäviä PELLO . (ER) Ylitornion abit kannettiin ulos perinteiseen tapaan. Pellon abit pihalle konevoimin PELLO . Tämän jälkeen abit karkasivat sisälle josta heidät kannettiin käsituoleissa ja reppuselissä rekkaan. Abit olivat pukeneet päällensä punaiset abi-viitat ja hauskoja asusteita. www.lapinkatse.fi Ylitornio, Alkkulanraitti . HOX! HOX! HOX! HOX! HOX! Olemme avoinna la 1.3. Palvelemme: ma-pe 10?17 Ylitornion abit lastattiin rekkaan YLITORNIO . Ylitornion abit pyörähtivät aluksi koulun pihalla tekemässä perinteisen tanssiesityksen. Aikuisten olohuoneessa otettiin viime torstaina varaslähtö ystävänpäivään. Tavanomaisen aamupäivän aukiolon sijaan olohuoneessa järjestettiin ystävänpäivätanssit pullakahvien kera. Vaatii oman aikansa, että ihmiset oppivat käymään aikuisten olohuoneessa, mutta tästä on jo nyt muodostunut kävijöille tosi tärkeä kohtaamispaikka, olohuoneen emäntä Satu Uusimaa arvioi. Nelisen vuotta sitten pellolaistunut Airi Lehtonen, olkkarin vakituinen kävijä, on löytänyt aikuisten olohuoneesta sen, mitä on etsinytkin. . Tavallisena torstaina tehdään sitä, mistä kävijät kulloinkin innostuvat. . Toiminta on jo poikinut naisten Vertaisuudesta voimaantumiseen -vertaisryhmän, joka kokoontuu viisi kertaa kevään aikana. Nyt haaveilemme myös miesten omasta ryhmästä, Satu kertoo. Entäpä ne herneet. Olen saanut tätä kautta paljon uusia tuttavia ja kylästelypaikkoja, joissa voi joskus käväistä kahvilla ja juttelemassa. Aikuisten olohuone on Jos tanssiessa tuli hiki, laulettiin välillä yhdessä kunnes oli taas aika pyörähtää tanssilattialle. ?Lapissa kaikki kukkii nopeasti...?, Airi Lehtonen ja Satu Uusimaa tunnelmoivat. Aikuisten olohuoneeseen raivatulle tanssilattialle olisi mahtunut pyörähtelemään enemmänkin pareja. torstaiaamuisin kello 9?12 avoinna kaikille juttuseuraa kaipaaville. Mennessään he huusivat: ?Meiltä loppuu koulu!?. Lopuksi pihalle kokoontunut runsas väkijoukko kerääntyi abeilla lastatun rekan ympärille ja karkkisade alkoi. Rekan startatessa myös wanhat innostuivat huutamaan ja hyppimään ringissä koulun uutta päällikkyyttä. Pientä päänvaivaakin oli tarjolla, sillä tanssin ja karaokelaulun lomassa saattoi arvailla purkkiin laskettujen herneitten määrää. Parikymmentä henkeä nautiskeli yhdessä juhlahetkestä, mutta enemmänkin olisi mahtunut mukaan. . Niitä oli tasan 5500 kappaletta. Minna Siilasvuo
Matka jatkui vielä naapurimaan puolelle Matarenkiin, ja tietenkin illalla oli pääesitys Kuntotalolla, missä show keräsi katsomot totutusti tupaten täyteen. Disneyn teemalla Lumikkeineen ja kääpiöineen ryyditetty tarina sai ansaitut aplodit ja naurut. Hyvin olivat kuviot kunnossa kahdellatoista pojalla ja neljällätoista tytöllä. Tänä vuonna parit saatiin kasaan omin voimin, eli kaikki tanssijat olivat toisella vuosikurssilla. Aamulla perinteiset askelkuviot esiteltiin niin ala- kuin yläkoululaisillekin, ja tietenkin myös palvelukodissa käytiin ilahduttamassa vanhuksia. Kaikesta näki, että ankarien opintojen ohessa Tolosen Soilin johdolla oli ehditty harjoitella tanssiaskelia useampaan kertaan. Ylitornion Yhteiskoulun lukion wanhoilla oli kova urakka, kun puolentusinaa tanssiesitystä piti viedä läpi päivän aikana. Se mikä pikkutyttöjä tietenkin eniten kiinnosti, olivat toinen toistaan hienommat juhlamekot! Siinäkin lienee yksi syy lukio-opintojen tielle. 8 Torstai 20.2.2014 Ylitornio Emilia Karhu ja Jasse Tuukkanen Emilia Kenttämaa ja Pyry Kiira Essi Naasko ja Juha Savikuja Mona Uppa, Benjami Alapuranen ja Anniina Saarela Heikki Savolainen ja Milla Innanen Ida Heikkinen ja Ville Uusimäki Minna Mannerkorpi, Lauri Lassheikki ja Eveliina Karhu Wanhoilla komeat kuviot Ylitorniolla YLITORNIO . (TiKu) Pello Linda Ylisirkka ja Johannes Jokiaro Laura Syväniemi ja Joonas Ranta Suvi Rundgren ja Janne Keränen Idamaria Romakkaniemi ja Teemu Ylisaukko-oja Tilaisuuden juontanut Anu Rundgren
Pellon wanhat kertoivatkin lopuksi yhteen ääneen, mihin aikovat mennä jatkoille: Ruottiin Folkalle! (KK) Pello Inka Lohiniva ja Joni Kivilompolo Jaakko Havela ja Elina Tolppi Jasmin Pekkonen ja Elias Tepsa Juho Nousiainen ja Erika Syväniemi Mona Feodoroff ja Mikko Heinonen. 9 Torstai 20.2.2014 Ylitornio Maisa Koivisto ja Henri Antti Pinja Koivuranta ja Henri Kemppainen Jesse Kukkola ja Miia Mäkikyrö Paavo Ala-Poikela ja Jasmin Juvani Veera Välimaa ja Vili Pihkakoski Pellon wanhat pistivät hulinaksi PELLO . Pellon wanhojen alussa jännittyneet ilmeet sulivat hymyyn viimeistään siinä vaiheessa, kun perinteiset cicapot ja wienervalssit oli saatu alta pois. Näin Pellossa, missä vanhojenpäivän perinteinen iltaesitys järjestettiin Ponnen talon remontin vuoksi koulukeskuksen juhlasalissa. Vaikka takana oli pitkä päivä ja monia esityksiä, tytöt jaksoivat hehkua upeissa asuissaan, ja pojat tummissa puvuissaan olivat kuin Men in Black -elokuvasta karanneita. Vain aurinkolasit puuttuivat. Vaikka kuuluttaja kertoi esityksen loppuvan sambaan, yleisö sai sen jälkeen nauttia vielä freestyle-numerosta, joka koostui useista musiikkikappaleista. Jossain vaiheessa vaikutti siltä, että homma karkasi käsistä, mistä näyttivät yleisön lisäksi nauttivan myös tanssijat. Vanhojenpäivä ei suinkaan pääty tanssiesitykseen, vaan päivän kruunaavat jatkot
Tulemme heti kun kutsutaan, Kirsti Hanhirova kommentoi. Hän on esiintynyt myös Linnan juhlissa Kaartin Combon soilistina. Oulu All Star Big Band on oululaisten musiikkialan ammattilaisten bändi, joka on toiminut vuodesta 2005 lähtien.? Orkesterin musiikilliset ulottuvuudet yltävät latinalaisen Amerikan rytmeistä rock-musiikkiin sekä uusista big band -sävellyksistä perinteisiin jazz-hitteihin. Konsertin järjestää 40-vuotistaivaltaan juhlistava Jyty Ylitornio ry. Senkin Tämän päivän nimet kuuluvat Helena-nimen muunnelmien runsaaseen joukkoon. Olen aina ollut tarkka nimestäni, jonka moni vääntää Heliksi. sitä vieläpä hymyssä suin. Yksi asia huolestuttaa Helyä tällä hetkellä todella paljon. Pidän työstäni ja asiakkaista tosi paljon, mutta kaipaan usein yrittäjien kesken käytäviä keskusteluja. 10 Torstai 20.2.2014 Hyvää nimipäivää Hely Teräs on täyttä rautaa Heli, Heljä, Helinä, Hely MATARENKI . En pysty vielä istumaan kovin pitkään, ja olen lyhyenkin kävelyn jälkeen aivan poikki. Olemme aina olleet sukurakas perhe, ja kun äitini kolme vuotta sitten kuoli, on perheyhteydestä tullut entistäkin tiiviimpi. Juuri nyt iso ja avulias suku on oikea aarre, sillä Hely on ollut vastikään suuressa leikkauksessa. Vuosi sitten todettu lannerangan ahtauma on puhdistettu, ja liikut ovat toistaiseksi vähissä. . heinäkuuta. Päivän nimet eivät ole kauneudestaan huolimatta olleet koskaan kovin yleisiä. tai juuri nyt rahjustaa . Isolla porukalla, totta kai. . Luonnossa mieli lepää. Olen intohimoinen pilkkijä! Nyt kun en ole vielä ihan kunnossa, pelkään, etten ehdi pilkkimään kunnolla. (ER) Vuorilaamastani tuli naapurin suolaama. Nimipäiväni on isän syntymäpäivä, ja juuri isä päätti, että nimekseni tulee Hely. Lauhan sään ja myöhäisen pääsiäisen yhdistelmä on siltä kannalta katsottuna tosi huono. Hely tunnustaa rakastavansa luonnossa liikkumista, metsän siimeksessä tulistelemista ja pilkkiavannolla kököttämistä. . Hän on tuttu muun muassa Voice of Finlandohjelmasta. Teräshely ei sentään lennähdä tuulenpuuskan mukana lattianrakoon... . 1960-luvulla koko perhe muutti Ruotsiin, missä Helykin ehti käydä ensimmäisen luokan koulua. . En saa myöskään nostaa yli kilon painoisia tavaroita enkä ajaa autoa, joten tarvitsen apua kauppareissuille ja moneen muuhun asiaan, Hely toteaa. Hely Teräs joutuu nyt viihtymään pilkkiavannon sijaan sohvan sylissä. takia minun pitäisi parantua nopeasti, mutta olen jo huomannut, ettei toipumista voi kiirehtiä. Harvinaisten nimien päivä . Tässä taloudellisessa tilanteessa siitä saa vain haaveilla, mutta esimerkiksi näytelmä- ja kohdevalojen ostaminen ei olisi kovin kallista. Se ei liity terveydentilaan eikä yrittämiseen, vaan säähän ja kalenteriin. . Ensimmäisenä niistä päätyi almanakkaan Helinä vuonna 1929. Valaistuksella saadaan aikaiseksi tunnelmaa, joka on tärkeää sekä yleisön kuin esiintyjien kannalta, Hanhirova ehdotti. Esitystä odotetaan myös Ylitorniolle, mutta esiintymiskutsua ryhmä ei ole vielä saanut. . Se, joka heräsi ensimmäisenä, ryhtyi ensitöikseen sytyttämään tulta uuniin, että tarkeni olla jalkeilla, Hely muistelee. Ilmankos Hely on uskaltautunut yrittäjän kiviselle taipaleelle ja talsii . Toiseksi kirii Helinä 11 241 tytöllä, mutta 2000-luvulle tultaessa voimasuhteet ovat muuttuneet. (KK) täyttyi jälleen katsojista kun Jokku Vaimot -harrastajateatteriryhmän Muistaks sie -näytelmä uusintaesitettiin sunnuntaina 9.2. Yleisöä saapui kiitettävästi vaikka kilpailevana ohjelmana televisiosta lähetettiin samaan aikaan Shotsin olympialaisten naisten sprinttihiihto. Palkitun menestysnäytelmän ohjaaja Kirsti Hanhirova kertoi ennen esitystä, että Pellosta puuttuu kunnollinen kulttuuritila. . Hely tosin oli jo ollut almanakassa vuosina 1929? 49, mutta eri paikassa. Parhaillaan täti Muisto viettää kesälomaansa Helyn ?kotiapulaisena?. Yrittäjät yhtä köyttä Helyn lapsuuden perheessä oli viisi lasta. Kun palasimme Rovaniemelle, asuimme ensin omakotitalossa, jossa ei ollut edes juoksevaa vettä. Vesi piti kantaa puolen kilometrin päässä sijaitsevasta palopostista. Kylmäkin siellä oli. Tuolloin nimittäin kunnantalon auditoriossa esiintyy Oulu All Stars Big Band solistinaan Inga Söder. Inga Söder on monipuolinen laulaja. Uudet, pienet yrittäjät tuntevat olonsa helposti ulkopuoliseksi, Hely pohtii. Pilkkiavanto kutsuu Helyn ainokainen, 12-vuotias Lotta on suureksi avuksi, mutta kaikkeen ei hänkään pysty. Onneksi apuvoimia on käsillä: ystävät ja sukulaiset eivät ole säästäneet vaivojaan. Helinän on saanut tällä vuosituhannella jo 876 ja Helin 314 tyttöä. Heljäksi on nimetty ainoastaan noin 2300 tyttöä, joista 104 on saanut nimensä 2000-luvulla. Hännänhuippuna tulee Hely, jonka vastaavat lukemat ovat 1913 ja 43. Helyä lukuun ottamatta nimiä on annettu myös muutamalle pojalle. Minna Siilasvuo Jokku vaimot hurmasivat jälleen Inga Söder ja Oulu All Stars Big Band Ylitorniolla PELLO . Harvinaista herkkua on tarjolla Ylitorniolla helmikuun viimeisenä päivänä. Yrittäjäpiirit ovat täällä pienet, mutta silti yhtä köyttä vedetään aivan liian vähän. Suosikkinimi Helin on saanut noin 17 900 tyttöä. Sitä seurasivat Heljä vuonna 1950 sekä Heli ja Hely vuonna 1954. Yrittäjä Hely Teräs arvelee, että vaikka hänen etunimensä tarkoittaakin rihkamakorua, jämäkkä sukunimi pelastaa tilanteen. Kyllä se sitten jää mieleen, kun sanon, että rihkamasta sen muistaa, Hely nauraa. Nimipäivän tietämiin sattuu hyvä juhlakausi, sillä Hely juhli omiakin synttäreitään vajaa viikko sitten. Alun perin Helyä juhlittiin 14. Lukion liikuntasali YLITORNIO
-konsertti Pyhän Laurin kappelissa, maksullinen. Ti 25.2. Osa putosi keskelle ohdakkeita, ja kun oras kasvoi, kasvoivat ohdakkeetkin ja tukahduttivat sen. tärkeä osa metsästyshygieniaa. ELT, dosentti Sauli Laaksonen, Metsästäjän terveysopin kirjoittaja, toimii tutkijana Oulun EVIRAssa ja tällä hetkellä myös elänlääkintätehtävissä Kuusamossa. hintaan Torstai 20.2.2014 Raamatun aarteet Anja Korteniemi . klo 14 Ylimuonion diakonia- ja läheyspiiri Ruosterannalla Eeva ja Folke Soutukorvalla, klo 18 nuorten syvis srk-kodilla, klo 19 raamattupiiri Särkijärven koululla. Pe 21.2. klo 20 viikkomessu Pyhän Laurin kappelissa. Su 23.2. ?Valitan, Teidän Majesteettinne, ettei sana osunut sydämeenne?, kuului vastaus. Kun kuuntelemme ja luemme Jumalan sanaa, annammeko sen koskettaa meitä. Jeesus opetti tätä arkielämästä ottamallaan esimerkillä: ?Mies lähti kylvämään siementä. Kun hän kylvi, osa siemenestä putosi tien laitaan. Siinä jyvät tallautuivat ja taivaan linnut söivät ne. Osa putosi kalliolle ja lähti kasvuun, mutta oraat kuivettuivat, koska eivät saaneet maasta kosteutta. Koiraseminaari numero neljä pidetään Rohkihallilla maaliskuun ensimmäisenä päivänä. Seminaarin aloittaa Sauli Laaksonen noin kello 10.30. Hänen luentonsa aiheena on Metsästyskoira . klo 19 nuortenilta srk-kodilla Su 23.2. + Alv 24% lis. klo 13 asiakokous Ke 26.2. ylitornio@tornionlaakso.net Parituhatta vuotta Jeesuksen sovitustyön armoa on saarnattu, jotta me syntiset ihmiset pääsisimme pimeydestä valkeuteen, kuolemasta elämään. Tien laitaan pudonnut siemen tarkoittaa ihmisiä, jotka kuulevat sanan mutta joiden sydämestä paholainen heti tulee ottamaan sen pois, jotta he eivät uskoisi ja pelastuisi. Kalliolle pudonnut siemen tarkoittaa niitä, jotka sanan kuullessaan ottavat sen iloiten vastaan mutta uskovat vain hetken aikaa. Ilm. 040 410 6764 viim. Hän esiintyi myös viime vuoden eläinlääkäripäivillä. ei nuorten iltaa. Haudattu: Viljo Aukusti Tarrimaa 69 v. Kastettu: Maija Matilda Järvirinne. Kolari To 20.2. klo 17.30 lastenkerho. To 27.2. klo 12 seurakunnan ja SPR:n vapaaehtoiset kokoontuvat Marjapaikassa teemalla ?talvilaulut?. Me voimme kovettaa sydämemme, jolloin sanan siemen ei pääse itämään ja kasvamaan eikä tuottamaan satoa Jumalan viljalaariin. Jos sanomme syntiä vain erehdykseksi tai heikkoudeksi, silloin Jumalan sana ei ole vielä koskettanut sydäntämme. klo 10 messu Pellon kirkossa, Yrjö Vuorinen saarnaa, klo 12 messu Turtolan kirkossa, Yrjö Vuorinen saarnaa, klo 13 kirkkokahvit ja kinkerit Turtolan srk-kodilla, kinkeriläksynä katekismuksen kappaleet 12 ja 13 sekä virsi 460, oma virsikirja ja katekismus mukaan, klo 12 pyhärukoukset Konttajärvi, Esteri ja Heimo Niva, Tievanpää 4. Ti 25.2. Nyt tavallinen koirankävelyttäjä- kin pääsee nauttimaan Leenan tiedoista. Koska hän on myös sisätautiopin erikoiseläinlääkäri, hänellä on poikkitieteellisessä yhteydessäkin voimavaraa. Hän on toiminut pitkään myös MEVET-eläinlääkäriasemalla Helsingissä käytännön eläinlääkärinä erikoisaloillaan. Ei ole siis pelkoa tieteen norsunluutorniin jämähtämisestä, vaan hän on soveltasnut uusimpia tutkimustuloksia myös käytäntöön. Kun Pohjoismaissa tai maailmalla halutaan vaikeiden elokuva-eläinkohtausten toteuttamiseen taitavinta kouluttajaa, selvitetään, onko Tuikku saatavilla. hintaan surukiitos 2 x 25 = 45 . Kuolinilmoitukset, surukiitokset 0,90 ?/pmm + Alv 24% Esim. klo 16 naisten raamattupiiri Kolarin srk-kodilla, klo 20 Siionin virsiseurat Pyhän Laurin kappelissa. Ke 26.2. Sana tähtää sydämeen, jonka syvimmät ajatuksemmekin Jumala tuntee. hartaus Ylläs Saaga Hotelli. To 27.2. klo 16 Hyvän Sanoman tilaisuus, Iiris. Ti 25.2. klo 18 nuorten syvis srk-kodilla. Tuire Kaimio ohjaa eläimiä sammakosta norsuihin ja kaikkea siltä väliltä. Heillä ei ole juurta, ja niin he koetukseen joutuessaan luopuvat. He eivät tuota kypsää satoa. 040 510 8966 . Hän on tunnettu ja tunnustettu hirvieläinten käyttäytymisen, sairauksien ja loisten tutkija ja on saanut käytännön metsästäjänä ja käytännönläheisenä tutkijana luottoaseman jahtiporukan keskuudessa. Väitöskirjansa hän teki hirvieläimillä (erityisesti porolla) esiintyvästä Setaria tundra -loisesta. suoraan Marjapaikkaan 040 489 5117. Ke 19.2. Silloin saat jatkaa matkaa puhtain ja ehein sydämin. Ah sana kallis, iäinen, hyljätty monta kertaa! Ei mikään tieto maallinen voi sille vetää vertaa. Lujempaa turvaa meille ken voi tuoda mistään muusta kuin armon sana ikuinen! Se lähti Herran suusta. (Virsi 183:4) Koiraseminaarissa teemana koiran ja ihmisen yhteistoimninnan edistäminen TORNIONLAAKSO . Jes 55:7. Anna Jumalan sanan hoitaa sydämesi. Klo 19 raamattupiiri Särkijärven koululla. Kastettu: Veikko Antti Micklin. Helluntaiseurakunnat Yliornio Su 23.2. Ne olisi vain pitänyt saada käyttöön Seurakunnat Anna Sanan koskettaa! on Jumalan sana. Rautio (74 v) Muonio To 20.2. klo 11 naistenpäivä/messu Sieppijärven kirkossa, klo 20 hartaus Pyhän Laurin kappelissa. Ma 24.2. Mutta hyvään maahan pudonnut siemen tarkoittaa niitä, jotka sanan kuultuaan pysyvät siinä puhtain ja ehein sydämin ja kestävinä tuottavat satoa.. klo 16.30 runoryhmä Mariat ja Markukset srk-kodilla, klo 17 lapsikuoron harjoitukset Kanttorilassa,klo 18 SRK:n lähetysseurat srk-kodilla, klo 19.15 kirkkokuoron harjoitukset Muonion koululla. Ti 25.2. klo 19 ?Virrestä viis veisaan. Ohdakkeisiin pudonnut osa tarkoittaa niitä, jotka kuulevat sanan mutta sitten tukahtuvat elämän huoliin, rikkauteen ja nautintoihin. anja.korteniemi@nic.fi Saksalainen kuningas sanoi hovisaarnaajalleen: ?Tänään pidit tosi loukkaavan saarnan.. klo 18 kinkerit Kolarissa, Marja Äkäslompololla, Mäkirautiontie 4, klo 20 viikkomessu Pyhän Laurin kappelissa, Äkäslompolossa. Tuomo Ruuttunen. Haudattu: Osmo Johannes Liikamaa (86 v), Raija Kaarina Koivuranta s. klo 12.30 hartaus Palvelukeskus Marjapaikassa, klo 13 vuodeosastolla ja klo 13.30 hoivaosastolla. To 27.2. Klo 19 miesten raamattupiiri Kanttorilassa. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta.. ei raamattupiiriä. Kokoontuminen jälleen normaalisti ma 3.3. To 27.2. klo 18 miesten piiri, Erkki Konttajärvi, Meltauksentie 87 a, klo 19 seurakuntailta Lampsijärvi-Ylipää, Aila Pikkarainen, Kylätie 20 b. Nuoret: pe 21.2. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Pello To 20.2. klo 17 kirkkokuo- ron harjoitukset Kolarin srkkodilla, klo 17 hartaus Pyhän Johanneksen kappeli, klo 19 kotahartaus Ylläsjärven Tunturihotelli, klo 19 LuoteisLapin Rauhanyhdistyksen seurat Tiina ja Jarmo Jutilalla, Sieppijärvellä, klo 20.30. su 23.2. Kyliltä tulevat ?ikäihmiset? ilm. kuolinilmoitus 2 x 100 = 180 . ?Siemen Pirjo p. Meidän pienet ja suuret syntimme eivät ole sattumanvaraista rihkamaa, joita itse voisimme korjailla. Vasta kun Pyhä Henki kirkastaa sanan, voimme nähdä sisäisen turmeluksemme ja sen pohjattomuuden. Koirin koulutuksesta ja käyttäytymisestä hän onkin kirjoittanut lukuisia bestsellereitä (muun muassa Pennun kasvatus, Koirien käyttäytyminen). Kirjoja tai tilauksia sekä hyviä keskusteluja ja kyselyitä saatavilla luentojen välillä ja jälkeenpäin hallilla. Tervetuloa myös ensi viikonvaihteen Agilitykisoihin Rohki-hallille! Pekka Salminen Rakkaamme Eero Kalevi MATINLOMPOLO * 17.10.1934 Pello . Tänäkin päivänä Jeesus Kristus on kaikille ihmisille ainoa tie Isän luo. Jumalaan turvautuvalle armahdus ja anteeksiantamus on runsas. Luuk.8:11?15 aiemmin. Tuikun toinen aihe on nimestään huolimatta hyvin maanläheinen: Pelosta tai kiihtymisestä eroon asteittaisella siedättämisellä. 11 Siedätys on paitsi allergioiden hoidossa myös ja erityisesti eläinten käyttäytymisen ja koirien yhteiskuntakelpoisuuden kannalta avainsanoja. 13.02.2014 Pello Rakkaudella kaivaten Maija-Liisa Esa, Timo ja Matti perheineen siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Ei käynyt niin kuin luulin, elon polkumme erkani jo, eron kellojen soivan kuulin, meni pilveen aurinko. Maija-Liisa Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen, sen polut ja pensaat lintuineen. Ei poluilla enää kulkijaa, vain muistot siellä asustaa. Esa, Timo ja Matti perheineen Elämäsi oli työtä, sydämesi oli hyvyyttä, olkoon leposi rauhaisa. siskot ja veljet Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Pellon kirkossa la 1.3.2014 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Ylitornio To 20.2. klo 18 miestenpiiri kirkkoherranviraston alakerrassa, klo 18 Etelä-Portimon ja Törmäsjärven kinkerit Maila ja Tauno Nallilla. Su 23.2. + Alv 24 % lis. Mutta osa putosi hyvään maahan, kasvoi ja tuotti satakertaisen sadon.? Luuk.8:4?8 Opetuslapsilleen Jeesus selitti vertauksen. klo 19 Lohijärven kinkerit Helena ja Erkki Palokankaalla. Pe 28.2. Hän kykenee saamaan eläimet toimimaan omien luontaisten ominaisuuksiensa pohjalta ilman pakkokeinoja. Noin klo 14.30 Tuikku puhuu aiheesta Metsästyskäytössäkin tärkeiden synnynnäisten ominaisuuksien kehittyminen ja muokkaaminen. Metsästäjäpiireissä luento on saanut hyvää vastakaikua ja moni on todennut, että opit ovat hyvin perusteltuja ja helppoja soveltaa. klo 11 messu Meltosjärven kirkossa, kirkkokahvit, klo 18 messu Ylitornion kirkossa Kastettu: Onni Matias Rautio. Vihitty: Pekka Tapani Kreivi ja Pia Minna Heino. Haudattu: Sulo Henrikki Vaara 85 v, Rauno Benjam Jolanki. Pello To 20.2. klo 10.30 messu Ylitornion kirkossa, klo 18 Seurakuntailta srk-kodilla, mukana Anu Väliaho ja Anna Mishina, Inga Polgonina ja Artjom Dimitriev. Ma 24.2. Erityisesti hän on korostanut ihmisen, koiran, luonnon sekä hygienian yhteyttä hyvänlaatuisen lihan saamisessa ruokapöytään. Noin kello 13 jatkaa Leena Saijonmaa-Koulumies. Hänen aiheensa on nimetty seuraavasti: Allergioiden taustoista, diagnoosinteoista ja uusista hoitomuodoista uusimpien tutkimusten pohjalta. ELT, ihotautiopin dosentti ja erikoiseläinlääkäri Saijonmaa on toiminut vuosia Helsingin Eläinlääketieteellisen Korkeakoulun, sittemmin Helsingin Yliopiston eläinlääketieteellisen tiedekunnan ihotautiopin dosenttina. Monet eläinlääkäripolvet ovat saaneet nauttia Leenan verevistä luennoista. klo 18 Srk:n seurat Nuotiorannalla, Hiulalla. Su 2.3. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta; Fil.3, Jorma. Su 23.2. klo 11 sanajumalanpalvelus kirkossa, klo 13 pyhärukoukset Ylimuoniossa Ulla ja Paavo Vuollolla, klo 18 seurat Ylimuonion rukoushuoneelle. Ma 24.2. klo 13 eläkeläisten kerho Pellon srk-kodilla. Su 23.2
Lahjakortit hoitoihin HAMMASTEKNIKOT RAKENNUS- JA KIINTEISTÖALAPALVELUITA HAMMASPROTEESEJA - yksilöllisesti suoraan valmistajalta - tarvittaessa saman päivän aikana ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ARI AHRIKKALA Hallituskatu 5B, Tornio . 0207 433 210, 040 485 0170 24 h . 0500 694 302 . Lahjakortit Hoitola Ulla-Maija Ulla-Maija Pahkasalo MYÖ PELLO S Varaa SSA aikasi! www.hoitolaullamaija.com Kivilehdonkuja 1, Ylitornio . Vauvahieronta Intialainen päähieronta . Kaikki tarvitsemanne apuvälineet kuljetukseen löytyvät meiltä . korokkeet . p. Maisemaraivaukset . p. 040 526 2191 KODINKONEIDEN ASENNUS JA HUOLTO Soili Ilmavirta . kaivon- puh. muovihitsaukset ?k a t s a st u sremontit . Hot stones . 12 Torstai 20.2.2014 Palveluhakemisto Tornionlaakson palveluhakemisto tavoittaa viikoittain lähes 20.000 silmäparia. HYVINVOINTIPALVELUITA (myös ultra- ja mikrokuorinta) 045 877 6123 ?. Kampaamot Bello?h Minnan TukkaTupa Laila Hiltunen Minna Post 040 1647733 Kenttätie 6, PELLO Hierontaterapia Soleus YLITORNION Yleislääketieteen FYSIOTERAPIA ja sisätautien erikoislääkäri Fysioterapeutti Matti Rahtu Marja-Helena Niemi Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO www.ylitornionfysioterapia.fi . Koko kehon vyöhyketerapia . Alkkulanraitti 49 Pa-Ka Emilia Kunnari 040 829 7474 Kauppatie 34, Pello parturi-kampaamo i A t t e L LINN Kauppatie 48 Pello puh. 040 9635281 Tiina Kaitala Parturi-kampaamo Eija Kangaskorte Alkkulanraitti 65 (Pekan Värin vieressä) Ilman ajanvarausta tai p. Vastaamme mielellämme Taksiin/Kelataksiin liittyviin kysymyksiin myös soitettaessa. . Kynsien kestolakkaukset mukaan . vaihtolavakuljetukset www.pellonbetoni.fi Lasse Sunila 0400 939 576 Nyt talvihintaan Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko myös vakuutusyhtiön laskuun . Invataksista paaritaksiin . BUSSIKULJETUKSET 0400 015 134 . a.maalaus@gmail.com Sisä- ja ulkomaalaukset . koulutettu hieroja-MST-refleksologi Pellontie 25 (Wellness Sentterissä) 95700 Pello 044 058 2756 . Palvelemme: ma-pe 10?17 Klassinen hieronta . 040 517 0078 Yleislääketieteen erikoislääkäri Jari Havelan yksityisvastaanotto OPTIKKOPALVELUITA Optikon palvelut Silmälääkärin palvelut Piilolasit ja -nesteet p. Myös lastenistuimet ym. Uusittu Inva-auto hissillä, 300 kg nostovoima . 0400 696 602 Avoinna ma-la kasvo-, käsi- ja jalkahoidot sopimuksen mukaan puh. 040-533 7122 . r u o s t e vaurioiden korjaukset JARI YLISAUKKO-OJA Torniontie 163, 95645 Turtola . 044 291 9186 . Meikkaukset Osoite Suksitie 15,Ylitornio (Tolpinmäki) Parturi-kampaaja kosmetologi Marketta Mäntyranta Kauppatie 36, Pello Puh. Ripsien ja kulmien värjäykset Avoinna . Jalkojen hoito . 040 172 7447 renkaat . Puh. tilataksista pikkubussiin (1+16) . h i t s a u kset . betonielementit . Kiinteistönhoito LVI-työt VVS-arbete Putki Kitti Oy Onni +358 40 489 0300 Taito 0400 695 026 PUHALLUSVILLAT Huo kotitalom. vähenn usys ANTENNIURAKOINTIA KYSY TARJOUS 050 313 7659 finvestero@gmail.com TMI Finvestero AUTOPALVELUITA Autopeltityöt Vi jobbar också i Sverige Jyrki Isojärvi Mellantie 4 (Teletalo), YLITORNIO Ajanvaraukset : 040 738 8916 tai 020 743 3940 KULJETUSPALVELUT . Intialainen päähieronta . Ammattitaitoiset kuljettajamme auttavat mielellään asiointija sairaskuljetuksissa yms. . 016-482 375 0400 693 219 sahkoasennus@ljaako.inet.fi A-MAALAUS & MONIPALVELU Ari Erkheikki Suksitie 7, 95600 Ylitornio p. Kiireetöntä taksipalvelua . Vuokrakäyttöön 1+8 tila-auto invavarustuksella ja karaokelaitteilla Olemme uusimassa kevään aikana koko kalustomme palvellaksemme asiakkaita paremmin uudella ja luotettavalla kalustolla. YLITORNION KATSASTUS Palvelemme ti-ke klo 9?16. Ajanvaraukset: 016 425 0050 Kilpisjärventie 30, 95600 Ylitornio (SEO Ylitornio)www.avainasemat.fi. 044 367 9824 Parturi . 040 590 3343 email: ylitornio@tornionlaakso.net, toimitus@tornionlaakso.net p. www.hierontaterapiasoleus.fi Fysioterapeutit Heli Järnström p. metallityöt . 016 571 261 www.lapinkatse.fi Ylitornio, Alkkulanraitti . Kasvohoidot Käsi- ja jalkahoidot . 040 544 1990 Mari Bomström p. Ripsienpidennykset sopimuksen . sorat, murskeet, seulottua multaa . Vyöhyketerapeuttinen jalkahieronta . Teemme mielellämme tarjouksia asiakkaiden tarpeiden mukaan
Tasakentällisin erän hallinta oli Red Starsin. Avauserä kuitenkin vieraille. Toista erää oli pelattu 3.34 kun Red Stars tasoitti pelin 2?2 Jouni Leppäniemen (Matias Siivola, Tony Hietanen) maalilla. Peki Red Stars . tuntia aiemmin. D-junnut vieraspeli Kelää vastaan su 23.2. Innokkaita osallistujia oli 17. Esityksiä oli tanssista akrobatiaan, ja lavalla nähtiin paljon hymyä. Draamaa tarjosi jo alkulämittely, jossa Juho Passoja sai kimmonneen kiekon kasvoihinsa. Passoja palasi paikkailujen jälkeen peliin toisessa erässä. Ottelun alkutahdit olivat kotijoukkueen ja avausmaali 1?0 oli tosiasia ajassa 1.58 Matias Siivolan onnistuessa. Syöttöpisteet Jouni Leppäniemelle ja Tuomas Nikalle. Red Stars -pelaajat saivat kokea KoTun fyysisyyden ja aika-ajoin tunteetkin pääsivät kuumenemaan. Jokaiselle löytyi oma asu YliVolin vaatevarastosta. KoTu onnistui ylivoimalla kaksi kertaa: 1?1 Jere Kangas ja 1?2 Patrik Pellikka. YKI (Yläkemijoen Kiekko) Pellon Ponsi Ponnen jäsenmaksu vuodelle 2014 on 10 euroa, maksun voi maksaa tilille FI21 5643 0940 0161 00. Ylitornion Reservijärjestöt Et-Po valmis pleijareihin YLITORNIO . Uintivuoro klo 21-22 (ajat Suomen aikoja). YliVoli YliVoLin kaikki jumpat ovat tauolla hiihtolomaviikolla 1.-9.3. AavU Veteraanien SM-kisojen järjestelytalkoot majalla, stadionilla ja laduilla su 23.2. lähtö jäähallilta klo 12.30 E-junnut kotiturnaus la 22.2., pelaajat hallille klo 9. Otteluohjelma: Peki-Kotu klo 10, TIHC-Kotu klo 11.15, TIHC-Kips klo 12.30, Peki-Kips klo 13.45 Red Stars Lappi Liigan Runkosarjan päätösottelu Pellon Jäähallissa: su 23.2. Tuleva viikonloppu on tietenkin meille runkosarjan tärkein. klo 12. 300 m ammunta?Reväsvaaran ampumaradalla reserviläiskiväärillä/perinnekiväärillä su 2.3. Vain kolme minuuttia myöhemmin taululla olivat lukemat 4?1 Pietsalon Akin kahdella ja Paulus Kariniemen yhdellä osumalla. Edes maalivahdin vaihtaminen ei auttanut, vaan verkkoa heiluttivat vielä avauserässä Antti Vestola ja Johannes Pukema sekä illan parhaaksi valittu Sami Juvani kahdella osumalla. (JS) Urheiluseurat toimivat Et-Po 72 - La 22.2. Red Stars taistelee edelleen runkosarjan nelospaikasta ja kotiedusta playoff-sarjaan. Kun YKi meni ja hävisi TuKille viikonloppuna Ivalossa, se tiesi, että päätöskierrokselle riittää panosta. Harrastesarjan turnaus: klo 10 HummeritWetPo, klo?11 TKA-Tukikepit, klo?12 TukikepitHummerit, klo?13 Wet-Po-TKA, klo?14 Hummerit-TKA, klo?15 Wet-Po-Tukikepit - Su 23.2. Tapahtumaa tulivat seuraamaan esiintyjien kannustavat vanhemmat ja ystävät. Jokainen sai esityksen jälkeen henkilökohtaisesti positiivista ja kannustavaa palautetta. Ammunnoissa mahdollisuus ampua yhdistysten reserviläiskivääreillä. E-jun: klo 11.00 Et-Po-RoKiW, klo?12.05 SoPaRoKiE, klo 13.10 SoPa-RoKiW, klo 14.15 Et-Po-RoKiE, klo?16 Lappi-liigaa Et-PoTeam-SoPa. PeKi D-junnut kotipeli Etpoa vastaan pe 21.2. Erityiseksi voiton tekee se, että viime keväänä nimenomaan Lämärit lähetti Et-Pon kesälomalle karsintavaiheessa. Odotettavissa ollut tasainen ja kova koitos kesti vain reilut kaksi minuuttia, kun Mikael Kuhan avausmaalin jälkeen vieraat tasoittivat erän ainoasta maalipaikasta. (TiKu) Agilityn Helmikilpailut Rohkihallilla 22.?23.2. PELLO . Red Starsin uhrautuva puolustus ja hyvin pelannut maalivahti Simo Seikkula varmistivat, että tärkeät kolme pistettä jäivät Pelloon. Maalivahtien torjunnat: PeKi Red Stars Simo Seikkula 11+9+5=25 ja KoTu PirkkaPekka Kuru 6+14+16=36. . Se näyttää lipuvan Liminkaan paremman maalieron turvin, ellei sitten Kuusamon Karhu herää talviunilta ja voita viimeistä peliään. Et-Pon peli kentällä ja myös maalin suulla on tällä hetkellä niin hyvässä kuosissa, että mikä tahansa joukkue vastaan asettuukin, omalla pelillä se on voitettavissa. Nyt tietenkin otetaan myös asetelmat heti alkaviin playoff-peleihin. Voi olla, että kohtaamme niissä juuri YKin, Jouko Seikkula toteaa. SoPalla on vielä teoreettiset mahdollisuudet selviytyä playoff-sarjaan, joten se tulee taistelemaan pisteistä kaikin voimin. Sunnuntaina ratkaistaan lopullisesti runkosarjan viimeisen kotiedun saaja, kun Red Stars kohtaa YKin Pellon jäähallissa kello 15. . Ei Lämärit ollut huono, me olimme hyviä! Jatkopeleissä tavoitteena on ainoastaan edetä päätyyn saakka. Koirakolla on mahdollisuus startata molempina päivinä kaksi kertaa. Kansainvälisyyttä kisoihin tuovat ruotsalaiset ja norjalaiset osallistujat. Järjestelyistä vastaavat Länsirajan Kennelkerho ja Rovaniemen Käyttökoirat. ?Lauantaina kisat alkavat kello 10. klo 18. Pelaajat hallille. klo 12 Veteraanien SM-kisat Ainiovaaran hiihtokeskuksessa pe 28.2. Viime lauantaina Ylitornion nuorisotalolla pidettiin Oman tanssin päivä. Tapahtumaan sai keksiä omia esityksiä. klo 15. Red Stars on vain pisteen karussa YKistä ja kolmen pisteen päässä kaasuttelee Lada Toljatt, jolla toki on ottelu enemmän pelattuna. Lauantaina Red Stars matkustaa vierasotteluun Sodankylään. Huom. säävaraus. MiDi Kiitos Joppirallin talkooväelle onnistuneesta kilpailupäivästä! Su 23.2. Ajassa 52.12 voittomaalin 3?2 laukoi kakkosylivoimalla Joonas Siivola Teemu Leppäniemen ja Tuomas Nikan tarjoilusta. Erän lopussa KoTu otti vielä maalivahdin pois ja yritti saada pelin tasoihin. Kaksi ottelua ja täytyy toivoa, että saamme sairastuvat tyhjäksi sekä mahdollisimman ison rosterin molempiin peleihin. - su 2.3. Tanssin iloa Ylitorniolla Hyvin mennyt esitys hymyilyttää. YLITORNIO . 13 Torstai 20.2.2014 Peki Red Stars kotivoittoon PELLO . 20 minuutin jälkeen lukemat 8?1 kertoivat rumaa kieltään paitsi kotijoukkueen vahvasta pelistä, myös vastustajan alisuorittamisesta. Tosipelit edessä Kahdessa seuraavassa erässä peli hieman tasoittui, mutta edelleen kotijoukkue oli huikeasti vieraita edellä, ja päätösluvut 12?2 lienevät suurimmat kahden sarjan kärkikastissa keikkuneen joukkueen välillä. Et-Polla on edessään vielä yksi vieraspeli Ylivieskassa, mutta runkosarjan voitto ei ole omissa käsissä. Uuden esiintymiskokemuksen jälkeen kaikki esiintyjät saivat pokaalit ja makeisia. Ensimmäisenä radalle tulevat alimmat luokat ja parhaat eli kolmasluokkalaiset kisaavat noin kello 14 alkaen. Sunnuntaina luokat kisaavat toisinpäin eli kolmoset aloittavat kello 10. Rohki-Hallille on molempina päivinä vapaa sisäänpääsy. Palvelusammunta 2 Reväsvaaran ampumaradalla reserviläiskiväärillä la 22.2. Viimeiseen erään lähdettiin jännittävästi tasatilanteesta. Kolmanteen erään vierailijat tulivat kovalla latauksella ja nostivat pelin fyysisyyttä. Ehkäpä lataus meni yli, kun kotijoukkue pääsi pelaamaan viidellä kolmea vastaan ylivoimaa. klo 12. Pellon Rohkihallilla järjestetään lauantaina ja sunnuntaina agilityn Helmikilpailut. Agility on vauhdikas laji, jossa koiranohjaaja pyrkii ohjaamaan koiransa tuomarin suunnitteleman radan lävitse nopeasti ja ilman virheitä. Erässä komeita koppeja ottanut KoTun maalivahti Pirkka-Pekka Kuru piti pitkälti joukkuettaan pystyssä. Norppaharjoitukset ja perheuintivuoro klo 17-19. Ti 25.2. Hieman jännäksi meni, Red Stars valmentaja Jouko Seikkula totesi. . Toivottavasti ensi vuonnakin saamme nähdä uusia yhtä hienoja esityksiä. Sirje Tolonen ja Emma Korpi. Aiemmin kaudella nähdyt ajoittain ailahtelevat otteet näyttävät loksahtaneen kohdalleen ja valmentajakaksikolla on syytä hymyyn. Kyllä peli oli meidän hallinnassa, mutta alussa tullut Passojan loukkaantuminen ja isot rangaistukset sotkivat ketjujemme pelin ja näin kaveri pääsi avauserässä hieman karkuun, Seikkula jatkoi. Runkosarja päättyy tulevana viikonloppuna Erittäin jännäksi mennyt Lappi Liiga ja sen päätöskierrokset käydään tulevana viikonloppuna. Lappi Liigan runkosarjan toiseksi viimeisellä kierroksella Red Stars sai vastaansa paikalliskamppailussa Kolarin KoTu Hockeyn. Play Off viivalla tasapainoitellut KoTu on napsinut pisteitä kärkijoukkueilta, joten se tiedettiin vaaralliseksi. Hurjaan vireeseen äitynyt Ylitornion edustusjoukkue pelasi viime lauantaina kauden hurjimman ensimmäisen erän ja käytännössä murskasi Kemin Lämärit latomalla peräti kahdeksan maalia vastustajan yhtä vastaan. Hyvä fyysinen peli ja molemmilla hyvät maalivahdit. Kuten Arto Huhta totesi avauserän uteluun Lämärien heikkoudesta.
mennessä p. klo 16.00 PS. P. kovapinta, joka suojaa linssejä naarmuuntumiselta Kannel soi ja laulu raikaa ja saamme kuulla mitä perinne on ja miten perinnetyötä tehdään. Vapaa pääsy. 040 561 1389 POHJOLAN LIIKENNEKOULU OY RED ST RS TERVETULOA! Sauli Nousiainen 0400 326 519 www.pohjolanliikennekoulu.fi Jo vain tule sieki... METSÄNOMISTAJAT! OSTAN PUUTA KILPAILUKYKYISEEN HINTAAN! Sami Paaso: 0400 799 014 SAHAUSTOIMINTAA JO VUODESTA 1953 Meän Tornionlaakso Pellon Korjuu -maaseutunäyttelyn yhteistyökumppani PELLO . klo 15 Red Stars - YKi (Yläkemijoen Kiekko) Meän Tornionlaakso Liput 4 . klo 19.00 Tervetuloa! Konttajärven nuorisoseura tied. klo 21.30 alk. Iltatanssit pe 21.2. 14 SHOPPELI TALVIAIKAAN! Opiskelijatilaus Suomeen 9 kk vain 43 ?! Burmannintie 1, Pello . Rohki-Hallissa viime viikonloppuna järjestetyt Helminäyttelyt toivat Pelloon yli 1300 koiraa. klo 19 Ei kiitos (2013) - Mustapäiset Edge -avaimet (yhteensopiva Abloy Exec-avaimen kanssa) - kaikki ura-avaimet - Abloy classic - Auton avaimet (myös ajonesto) Sarjoitukset ura/classic Lukkotarvikkeet Komedia, kotimainen Kesto: 1h 37 min (K16). Ennen tilaisuuden alkua kun ostat myös linssit Toritie 8 95700 Pello P. (ER) Kausikortti 30 ? Seuraavat kurssit Pellossa ja Ylitorniolla alkavat ti 25.2. Meän Tornionlaakso ja Tornionlaakson Yrityspalvelu Oy ovat solmineet yhteistyösopimuksen ensi kesänä järjestettävään Pellon maaseutunäyttelyyn. Maaseutunäyttely kantaa nimeä Pellon Korjuu ja sinne odotetaan edelliskertojen mukaisesti reilua kymmentä tuhatta kävijää viikonlopun aikana. . Otteluisäntänä Ottelun parhaat pelaajat palkitsee www.pellonkiekko.fi Kello-ja Lahjapalkinen Helminäyttelyissä riitti haukkujia PELLO . klo 18.00 ti 25.2. Kaksijalkaisia paikalla arveltiin käyneen yli 3000. Laajempi juttu tapahtumasta julkaistaan ensi viikon Meän Tornionlaaksossa. klo 21-02 Olohuoneen KARAOKE Torstai 20.2.2014 Bingo Voitot: 1. klo 18 Ainoat oikeat (2013) Komedia, romantiikka, kotimainen Kesto: 1h 56 min (K7), Lippu 6? PELLON KUNTA KULTTUURITOIMI/ELOKUVAT MUUTOKSET MAHDOLLISIA . Myös mopokurssit Su 23.2. Rivi 20 ?/ok, 3. 16.00. puh. klo 21-02 Olohuoneen KARAOKE LA 22.2. 0400 220 309. Jyty ry Ylitornio Hanki parasta suojaa silmillesi! TARJOUS- Sari Kaasinen KEHYKSIÄ ? alk. Hoyan huippulaadukkaissa aurinkolasilinsseissä on Perinteen voima -kiertueella 10 . 040 588 1713 Kino Väylä Ylitornio Kummeli V AVAINPALVELU Elokuvat esitetään koulukeskuksen auditoriossa (Ahjotie 8) TÄNÄÄN To 20.2. 100 %:n UV-suoja Ylitornion kunnan auditoriossa ma 24.2.2014 klo 18 . klo 19 ja To 27.2. klo 19.00 Elokuva toivomuksia voit esittää Sonjalle sähköpostilla sonja.sodervall@pello.fi (K12 )1 h 20 min . Paikallislehti Meän Tornionlaakso on meille ensimmäinen lukkoon lyöty neljästä ensi kesän suurimmasta yhteistyökumppanista, näyttelypäällikkö Mika Rinne kertoo. kierros. Rivi 40 ?/ok kierrokset 1-7. 8. 400 ?/ok, numeroraja 55. Konttajärvellä Su 23.2. Rivi 20 ?/ok, 2. klo 19.00 su 23.2. (KK). klo 18 ja Pe 28.2. LEIKKAA TALTEEN puh. Lippu 6 ? 0400 873 487 markkubergman.fi HUOMENNA Pe 21.2. Liput 7 ? Konsertti Channel Four Liput 10? Lauantaina 22.2. KARAOKEILTA Lounas joka päivä 10.30-15.00 hintaan 9,90? Katso lounaslista facebookista Tervetuloa! Tilaa numeroista 0400 532 301/Reijo 040 590 6441/Mika www.seomaki.fi pello@seomaki.fi Väriä elämään Hoyan aurinkolasilinsseillä Jyty ry Ylitornio toivottaa entiset ja nykyiset jäsenensä sekä kaikki ylitorniolaiset tervetulleeksi juhlistamaan Jyty Ylitornio ry:n 40-vuotistaivalta konsertin merkeissä perjantaina 28.2.2014 klo 19.00 kunnantalolle. Tilaisuus alkaa klo 18.30 kahvitarjoilulla. Osta yhdet normaalihintaiset saat aurinkolasit samoilla vahvuuksilla kaupan päälle! Konsertin solistina ihastuttava Inga Söder, orkesterina OuluAll Star Big Band Lipun hinta 5,- (sisältää kakkukahvit) Ilta jatkuu iltamien merkeissä kahviossa kutsuvieraiden ja entisten ja nykyisten jäsenten kesken. Entiset ja nykyiset jäsenet ilmoittautuminen iltatilaisuuteen 24.2. 040 578 3337 Avoinna: Ma-Pe 9-18, La 9?20, Su 12?18 TERVETULOA! PE 21.2. 513 911 fax 513 166 info@pellonhovi.fi Perjantaina 21.2. (016) 513 931 voi ostaa kahvin 3 ?:n hintaan. Lämpimästi tervetuloa! Ylitornion Kalevalaiset naiset ja Ylitornion kulttuuritoimi Tiistaisin palvelemme Kolarissa 9.30
Se laajensi merkittävästi tietoisuuttani yhdestä Suomen merkittävimmästä kirjailijasta Pentti Haanpäästä. Keskustellaan ravijärjestelyistä. Alkkulan maa- ja kotitalousseura. Sanoin Karille, että emme saa uutta osaa kätevästi tänne muutoin kuin hakemalla se paikan päältä ja katsomalla, että tulee varmasti oikea. No, ranskalaiset tyttäret kyytiin ja Auriksen nokka kohti Rovaniemen pyöräkorjaamoa. Kahvitilaisuus Festi Palvelussa 25.2. klo 13. Eri tuote-esittelijöitä. ?Porinakerho Kyllinkeitaalla ma 24.2. klo 21 Helenan Kievarissa Ylitorniolla. Jäsenilta pe 21.2. Omaishoitajien vertaistapaaminen ke 5.3. Eläkeläisille avoin Kylpyläretki Rokualle pe?su 4.?6.4. Hallitus kokoontuu klo 11. Sirkkakosken Sisun talolla su 23.2. Hän on kaivanut esiin kaiken mahdollisen olemassa olevan tiedon kirjailijasta, jopa enemmänkin. Hän oikoo salailut ja tahalliset vääristelyt, joiden kohteeksi Haanpää joutui. Salminen vyöryttää kirjassaan lukijan eteen koko sen aikaisen haanpääläisen elämänpiirin karun arkirealismin sävyttämänä. klo 19 Sisun talolla. Tervetuloa!? Pellon eläkeläiset ry. klo 18 kunnan auditorioon. Lämmin kiitos teille kaikille muistamisesta täyttäessäni 80 vuotta. REIKI I-KURSSI 15.-16.3.2014 REIKI II-KURSSI 12.-13.4.2014 Torniossa. Ota yhteyttä; Antero Harju marjaleenalehmusvirta@hotmail.se tai Anita Oravainen +358 40 531 5508, klo 17 jälkeen. Pruuvaappa onko REIKI sitä mitä olet aina halunnu ja hakenu. Porinarinki Sykähdyttävä lukukokemus Sykähdyttävä kokemus viittaa usemmiten kilpaurheiluareenoille esimerkkinä vaikkapa ?Korjuksen kaari? joka johti olympiakultaan. Sykähdyttäviä kokemuksia voi meistä itse kukin löytää myös muualta, esimerkiksi musiikin, teatterin, jopa kirjallisuuden piiristä. Sykähdyttävä lukukokemus tuli osakseni kun poikavuosista asti ystäviini kuulunut henkilö tarjosi luettavakseni kirjaa Pentti Haanpään tarina saatesanoilla ?saattaisit pitää tästä?. Järjestöasiaa. 040 510 8966 ylitornio@ tornionlaakso.net Tulin kesäkuun päivänä rautakaupasta pihalle. Otimme tyttäret minun autooni ja ajoimme leirintäalueelle katsomaan pyörää. Kevätmyyjäiset Määräaikainen tilaus 3 kk vain 24 ?! Torstai 20.2.2014 KOKOUKSIA Napapiirin Erän ry:n varsinainen TALVI- eli VUOSIKOKOUS lauantaina 1.3 2014 klo 13.00 kämpällä kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat Tervetuloa Johtokunta Lapin Tangokarnevaaliyhdistys ry vuosikokous su 13.4.2014 klo 13 Hotelli Kievarissa. Puheenjohtaja Pellon Ponsi ry vuosikokous su 16.3.2014 klo 18.00 kunnan valtuustosalissa. Ylitornion Kalevalaiset Naiset ry:n vuosikokous to 27.2.2014 klo 19.00 Ylitornion kirjastolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hallitus kokoontuu samassa paikassa klo 18.30. Tervetuloa! Ylitornion 4H-yhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous to 27.2.2014 klo 18 Yhdistyksen toimistolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hallitus Eläkeliiton Pellon yhdistys ry. SÄÄNTÖMÄINEN KEVÄTKOUS tiistaina 11.3.2014 kello 12.00 Kyllinkeitaalla Tervetuloa. Hallitus. Tornionjokilaakson mts:n jäsenet! Tänään to jäsenilta korkeakoululla, entisellä alaasteella klo 18. klo 13. Ylitornion Kalevalaiset naiset tervetuloa nauttimaan pj:mme Sari Kaasisen Perinteen voima -tilaisuudesta ma 24.2. Kilpailut alkavat molempina päivinä klo 10. Vapaa pääsy. Pellon Ravi ry. Ota mukaan kaverisikin. Agilityn viralliset Helmikilpailut Pellon Rohkihallilla 22.-23.2.. Tosiasia on kuitenkin se, että Haanpää joutui osallistumaan Talvisotaaan ja jatkosotaan. Omaishoitajien kuntoliikuntaryhmä Pellon tk:n liikuntasalilla ke klo 12.30?13.15. Muistiryhmä Kyllinkeitaalla parillisen viikon ke klo 11?16. Tervetuloa mukaan ryhmään. Sirkkakosken kyläläiset. SPR:n Järjestöt kylässä -ilta ma 24.2. Tied. 040 840 7752 tai 0400 183 538. Ylitornion rintamaveteraanit ja naiset. Tervetuloa juttelemaan ja laulamaan! Pessalompolon kyläyhdistys ry. Rytikarin vierailu 26.2. aikataulu: Nuotr 8.30?Suutarinm 8.40?kk 8.45?Kaulinr 9?Tengeliö 9.15?Övert 9.30? Hietan. Perillä oli erittäin hyvää englantia puhuva asentaja, joka opasti koko porukan, miten asia hoidetaan kuntoon ja lupasi tarvittaessa puhelintukea. Auriksen nokka taas kohti Pelloa ja ilmastointi reippaasti päälle, lämmintä oli 28 astetta. Ranskattaret olivat matkalla Lofooteille, oli siinä polkemista. Tullessa otin kotoa peräkärryn ja haimme pyörän leirintäalueelta, jossa tytöillä oli teltta ja veimme Oksma- nin pihalle, jossa korjaus alkoi peräkärryn päällä ja kesti noin neljä tuntia. Tietoni olivat pahasti puuttelliset. Kari oikaisi myös takavanteen, joka oli tosi kiero. Aamulla, kun menin ulos, oli rappusille tullut kirjelappu ja muutama purkki olutta. Karaokeilta Tommin Tuvalla 22.2. Tervetuloa! SenioriPiste: Kerhoja: Ma 24.2. kunnantalon Virtu-palvelupisteessä klo 10.30?12.30. Geriatri Pirkko Jäntti osallistuu vertaistapaamiseen kuvapuhelimen kautta. Kokemukset Talvisodasta hän tiivisti kolmeen sanaan: pelko, vilu ja nälkä. Matti Salmisen kirjan takakannesta löytyy Paavo Haavikon arvio kirjailija Pentti Haanpäästä: ?Suomessa on vain kaksi kirjailijaa; jotka ansaitsevat patsaan: Aleksis Kivi ja Pentti Haanpää.. klo 18.30 Kaisa Savikujalla. klo 13. SRK:n seurat Nuotiorannalla Hiulalla pe 28.2. Palaveri 23.2. klo 19 Leena ja Kaarlo Jaukkurilla. Siinä oli Uusitalon Petri ja kaksi ranskalaista tyttöä, joilla oli kuulemma särkynyt tandempyörästä vaihteensiirtäjä. Tytöt sanoivat kyllä, että he osaavat korjata itse pyörän, kunhan saavat osat. Petri kyseli, josko tietäisin hyvää korjaajaa. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Eläkeliiton Ylitornion yhd. kahvitilaisuus ja kokous seurakuntakodilla ke 26.2. Kahvit tarjoaa Taimi.Toimikunta klo n.13. Länsirajan Kennelkerho ry. Kirjan tekijä oli toimittaja-kirjailija Matti Salminen. Ystäväni oli arvioinut oikein: pidin kirjasta. Haanpää miellettiin aikanaan vasemmistolaiseksi, niin sanotuksi työläiskirjailijaksi, vaikka hän ei koskaan kuulunut mihinkään puolueeseen. Hän oli sorrettujen ja vähäosaisten puolella ja löysi tukijansa ja kannustajansa vasemmiston piiristä. Hallitus kokoontuu. 15 HENKILÖKOHTAISTA Marja-Leenan alkuperäinen, Japanilainen Pellossa Eläkeliiton Pellon yhdistys ry. Käsityö- kerho to 27.2 klo 17 Korkeakoululla. klo 18. Puhujat Pentti Leppänen ja Pekka Lehto. Seuraava Meän Tornionlaakso ilmestyy peittojakeluna Ylitorniolla ja Pellossa torstaina 27.2. Ilmoitukset viimeistään maanantaina 24.2. 9.45. Siellä totesimme, ettei se tule kuntoon ilman uutta vaihteensiirtäjää. Tervetuloa jakamaan mielen hyvinvointia! Hallitus Pellon reuma ry: Uimaan Ylitorniolle ke 26.2. Sitten muistin hyvän ystäväni, monitoimimiehen Kari Oksmanin. Soitin Karille, joka tulikin paikalle. Petri oli jo soittanut Rovaniemelle pyöräkorjaamoon, josta löytyisi tarvittava osa, mutta millä saada se kätevästi Pelloon. Koko päivähän siinä meni, mutta kun olen ammattini puolesta kiertänyt maailmaa vähän enempi kuin tavalliset kulkijat, tiedän, että on todella mukavaa, kun joku auttaa. Varsinkin kun ei itse tiedä, mistä sitä apua hakea! Ilkka Rainio. Painavaa puhetta akateemikolta. Suosittelen luettavaksi Matti Salmisen Pentti Haanpään tarina, jos Haanpäätietämyksessä on aukkoja. Kiitos Paavo Koskelle sykähdyttävästä lukukokemuksesta. Teuvo Rissanen Ajetaan me tandemilla... Ylitorniolla Meltosjärven Marttojen päiväkahvit Rauni Vuololla 24.2. klo 14. Voin vilpittömästi sanoa kokeneeni sykähdyttävän lukukokemuksen. Matti Salminen on tehnyt mittavan työn kertoessaan suurmies Pentti Haanpään tarinan. klo 14 p. Tervetuloa. Jokivarren Karaokelaulajat. Talvisodassa ikämiehenä peräti etulinjassa. Kantomaanpää klo 13 (kylätalo) ja ke 26.2. klo 15 Pellonhovin edestä. Mellajärvi klo 13 (kylätalo). Lisät. klo 19. Aavasaksan Eläkeläiset ry. ?Sankaritekoihin? kirjailija ei yltänyt. Sähköistä asiaa: vieraana Pellon Sähkölaitos-Tornionlaakson Sähkö. Soita Veikko 050 531 3560 tai Raija 040 585 9598. Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Inkeriltä p. 045 234 4166. Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Kaikki, jotka luettelin, olivat jossakin reissussa. Arvo Turtiainen oli yksi heistä. Hän oli myös henkilö, joka piti ikimuistoisen muistopu- heen kirjailijan hautajaisissa (löytyy kirjasta). Salminen tuo kirjassaan esiin myös Haanpään pasifistisen puolen. klo 11., Jaana PiippolaKuusijärvi tulee jumppauttamaan meitä. Kahvitilaisuus ti 25.2. klo 12. kokoonnumme to 27.2
16 Torstai 20.2.2014 PASSIKUVAT Nyt meiltä! Olemme ostaneet Filmi-Rulla Jaakko Istolta passikuvausliiketoiminnan. Passikuvaus ma-pe klo 10-17 Huom aika! Alkkulanraitti 48 . 0207 433 210 www.tornionlaakso.net Tilaa paikallista lukemista Tilaushinnat 1.1.2014 alkaen. 58,Ylitornio p.0207 433 210 040 510 8966, f. 0207 433 218 Pello Palvelupiste Shoppeli Sähköposti ylitornio@tornionlaakso.net Kestotilaus Suomeen 58 euroa/vuosi Määräaikaistilaus Suomeen 65 euroa/12 kk Määräaikaistilaus Suomeen 42 euroa/6 kk Määräaikaistilaus Suomeen 24 euroa/3 kk Opiskelijatilaus Suomeen 43 euroa/9 kk Kestotilaus Ruotsiin 65 euroa/vuosi Kestotilaus muut maat 154 euroa/vuosi Hintoihin sisälyy arvonlisävero 10%.. Ylitornio