Meän Tornionlaakso 19.04.2012

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Näyttely on avoinna vielä ensi viikolla. Sivu 6 Pellon nuoret saivat tietoa päihteiden vaikutuksista. Sivu 7 Särki on hyvä ruokakala. klo 14. +358 500 380 075 lapin.reissu@co.inet. Puh 0046 927 22050. 555 . klo 19 Sisun talo Lisätietoja: Biologi Maria Alanne, puh. klo 18 Ravinteli Nälkäinen Hauki · Raanujärvi: keskiviikko 25.4. muutamia paikkoja. Linja-auto ajaa länsirajan kautta. OMENA KIWI Italia, Kpl Golden Delicous Italia, Kg Saarenmaalle 25.8.2.9. H. 625 . 1 11 0 Tervetuloa meille! Aukioloajat Suomen aika JÄTESÄKIT ICA, 8-pack Ma-Pe 9-20 La 9-18 Su 11-18 2 kpl 3 89 LAPIN REISSU Kittilä p. 0400 287 817 sähköposti: etunimi.sukunimi@ely-keskus. H. 512 003 pellonhkl@co.inet. MaPe 1017, La 1014 PÖLYPUSSIT www.askopello. ICA, 1000 g, Pakaste PYTTIPANNU Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus järjestää yleisötilaisuudet Tengeliönjoen vesistön säännöstelyn kehittämistyöstä seuraavasti: · Tengeliö: maanantai 23.4. (Matkat, th perillä, 15 hoitoa). 6 32 3 43 Loka, 1,5 litra KIVENNÄISVESI 2 kpl 4 43 SUKLAALEVYT Fazer, 100g 1 67 + pantti 2 kpl Hedelmätiskiltä 2 22 Sydänväen Laulasmaan matkalle 12.-20.5. 040 510 8966 ylitornio@ tornionlaakso.net Kylpylämatka Haapsaluun 26.5.-3.6. TALOUSJUUSTO Arla, 1,1-2,2 kg, Kg ICA Kortilla ICA Kortilla ALE MALLIRUOKAILU- Pimentävä RULLAVERHO RYHMIÄ Leveydet: 90, 120, 140, -20-50% Alk. MEILTÄ MYÖS 17,50 160 ja 180 cm Dafgård, 350-500 g, Pakaste VALMISRUUAT 3 kpl 5 54 56 KASSLER Ruotsi, Kg Max 2 tarj./talous P. Puh. LÄHIN LEHTESI TORNIONLAAKSOSSA Nro 16 Torstai 19.4.2012 Arto Kolehmainen tutki oppilaiden töitä KeKenäyttelyssä kirjastolla. Kuva: Sanna Karppinen Sivu 17 Sivu 17 Uutuus! 160 cm leveä Rullakappa 040 179 1644 www.seitashop 39,90 Su-Pe 10-17, La 818 Seuraava Meän Tornionlaakso ilmestyy to 26.4. Ilmoitukset viimeistään ma 23.4. 0400 228 374 Vesistöpäällikkö Jari Pasanen, puh. täysjakeluna Ylitorniolta Kilpisjärvelle. Sitä oli Romakkajärvellä tarjolla monen kokoisena. Kevään hiihtokaruselli pyöri myös Pekanpäässä. alk. 040 518 7484 Insinööri Aapo Honka, puh. klo 18 Loimun urheilutalo · Sirkkakoski: torstai 26.4. klo 18 kansantalo · Lohijärvi: tiistai 24.4
k lo 1 2 ja 16 T A L O T ÄY N NÄ TARJOUKSIA! KAKKUKAHVIT! LOHISOPPA A! (klo 1114) TAPETOINTISARJA 30 kpl erä! TELAPAKKAUS 18 cm 100 kpl erä! Doit SIVELLINSARJA 100 kpl erä! TIMPURIN PUUKKO Bostik URETAANIVAAHTO 750 ml 500 kpl erä. 2 Torstai 19.4.2012 AVAJAISET KE 25.4.2012 klo 1018 OHJELMA A! R A J -R A J B A N D ! ) ( n . Max. Max. 12 kpl/ asiakas! KOKOLASINEN SAUNANOVI 7x19 30 kpl erä. 1 kpl/asiakas! 1 3 00 2 90 3 00 1 00 kpl kpl kpl kpl MÄNTYPANEELI 12x120, II-laatu 5000 m erä! LATTIALAUTA mänty, 28x95, II-laatu 2500 m erä! 0 30 jm jm IKH, Icop Jukka-talo, Kontio-tuote,ltikattotarjouksia! Ruukin edustaja laskee pe Tehtaan edustajia paikalla! al ym. IKH TYÖKALUSALKKU 1/4", 1/2", 89 osaa Tarkett LATTIALAMINAATTI Easy Line KL 32 0 69 79 00 20 kpl erä! hylsyt, kärkihylsyt, tulppahylsy, jatkovarret, räikkävääntimet, vääntiöt, piippuavaimet, kiintolenkkiavaimet, kuusiokoloavaimet Kuosit: White Oak/Rustic Dark Oak 00 pll Pukkila SEINÄLAATTA 20x40 kiiltävä valkoinen 150 m erä! 2 9 90 m2 Hitachi AKKUPORAKONE 14,4 V DS14DCL IKH RUUVIMEISSELISARJA 30 osaa 50 kpl erä! 7 · max. 31 Nm· 0450/01250 rpm · pikaistukka 13 mm · porauskapasiteetti (puu/metalli): 30 mm/12 mm · akut 2 kpl 14,4 V 1,5 Ah Li-Ion, latauslaite ja laukku 15 90 m2 Tule kilpailemaan Voita itsellesi Narvi Stonet 6 kW sähkökiuas! 139 00 kpl erä! KIUKAASTA! 59 00 kpl 9 Kromivanadiumterästä. 90 KOLARIN RAKeNNusTARvIKe Suittitie 1, Kolari p. (016) 538 700 www.kolarinrakennustarvike.fi Avoinna: mape klo 817 la klo 914 Tervetuloa!
Aarikan luoma puinen pässi oli mielessä kurssilaisella, jonka käsissä syntyi mainio oma pässi niin monelle tutusta vanhasta autonpenkin puuhelmi-istuinsuojasta. Laura Mentilä puolestaan kokeili taitojaan kankaanpainannassa. Ylitornion kristillisellä opistolla tuunattiin tekstiilejä YLITORNIO Kierrätys ja materiaalien uudelleenkäyttö ennen niiden kaatopaikalle joutumista on onneksi nykypäivänä suosiossa. Äidin vanha mokkatakki muotoutui tyttären käsissä laukuksi, joka tulisi äidille lahjaksi. Kirpputorilta löydetystä puserosta syntyi kauniita kenkäpusseja. klo 12-14. -1 0 -2 9 % ,49 rs 1,95-2 an korttia E R Ä Suomi, säävaraus Rauni Niva (vas.) teki kurssilla kenkäpussit ja säilytysliinan, Tuula Salmi puuhelmipässin ja Anitta Karkiainen työessun. Ylitornion kristillisellä opistolla järjestettiin lyhytkurssi, jonka tavoitteena oli opettaja Mari Honkurin mukaan tarjota kierrätyksestä kiinnostuneille mahdollisuus omien tai kurssilla saatujen ideoiden toteuttamiseen. Sitten vain mietittiin sopiva materiaali ja valmistustapa. Osa toteutuneista töistä sai alkunsa jonkun tuotteen tarpeesta. Osallistu ja voita... Torstai 19.4.2012 www.midnightsuncanoeing.eu 1.-7.7.2012 3 Laatua lautaselle Becel L E V IT T E E o ld myös G Saarioinen 150-200 g 75 1 rs Ilm pkt T 400g Sydänyhdistys jakaa sydänmateriaalia ja kertoo sydänystävällisistä tuotteista torstaina19.4. PIDÄ KIIRETTÄ! Pello p. Noin sata tyhjentynyttä kahvipussia päätyi kauppakassin valmistusmateriaaliksi ja valmistaja oli tyytyväinen lopputulokseensa. Tilaisuus alkaa kello 18. Kurssilaisilla oli käytettävissään vanhoja kankaita, liinoja ja farkkuja, joista syntyi uusia käyttövaatteita ja laukkuja. Pellon koulukeskuksen auditoriossa on samaan aikaan puutarhailta, jossa paikalla on multasormi Seija Säkkinen. TELE-KALUSTE PELLO LOPPUUNMYYNTI! Kaikki tuotteet Myymälä lopetetaan! -40% www. Tavoite oli tartuttaa kierrätysinnostusta ja saada ihmiset hyödyntämään vanhaa materiaalia. Kuvat: Matti Björninen www.k-supermarket.fi 00 1 HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA 410-430 g Juuston kaltaiset valmisteet Julia kg/rs/kpl/ps 23 99 5 pkt Tuore KUHAFILEE 95 kg. Osa töistä tehtiin materiaalilähtöisesti ajatuksella "tästä voisi tehdä jotakin". tele-kaluste. VIIMEINEN AUKIOLOPÄIVÄ 30.4. Nuoren parin kihlajaiskuva ja lapsenlapsen kasvokuva ikuistettiin kuvansiirtotekniikalla tekstiilin pintaan. Muun muassa pääsiäiskattaukseen soveltuvat kauniit maljat syntyivät vanhoja pitsiliinoja liimalla kovettaen. Ylitornion kunnantalon auditoriossa on kaikille avoin seminaari Tornionlaakson päihdetilanteesta. Hyvin luovasti ja hauskasti syntyi koulunkäyntiohjaajan käsissä työessu, jossa oli huomioitu käyttäjän tarve kuljettaa aina mukanaan saksia, liimaa, puikkoja, kyniä. Kurssilaiset olivat tyytyväisiä tekemiinsä töihin, vaikka heidän kertomansa mukaan "hermot meinasivat mennä" ja hikipäässä piti työstää materiaalia. Tuunaamalla töistä saatiin persoonallisia ja käytetyillä materiaaleilla oli oma tarinansa. Kankaanpainantamenetelmällä tuunattiin käyttötekstiilejä. Innostavan ohjauksen avulla oli ollut mukava ryhmän mukana valmistaa omaa tuotetta ja samalla nähdä ja oppia muiden töistä. Maritta Vimpari 49 2 Flora KULTALEIKKELEET 9 Tuore SIIKA 95 kg 99 0 2,5 dl prk RUOKAKERMAT E R Ä Suomi, säävaraus ERÄ Tarjoukset voimassa to-su 19.-22.4. Alkkulanraitti 79, Ylitornio MA-LA 8-21, SU 11-21 · 0207 497 050 Päihteitä ja puutarhanhoitoa Torstaina 19.4. Tekeminen oli työlästä mutta vaivan arvoista ja innostusta riitti loppuun asti. 512 574 Pellontie 27 Avoinna: ark 1017, la 1014 Marja-Liisa Lahtinen hyödynsi kaappiin kertyneet kahvipussit tekemällä niistä kauppalaukun
Puusta voidaan valmistaa polttoaineita ja sillä voidaan siis korvata pitkälle tuontienergiamme öljy. Kohta mennään ja lujaa. Sekin pitää muistaa, että jopa paikallislehdessä työskentelevät ovat ihmisiä, joilla saattaa olla esimerkiksi perhe. 040 510 8966. Me valitsimme tapahtumat, joissa kävimme, ja joista julkaisimme juttuja. 040 510 8966 TOIMITUS Päätoimittaja Minna Siilasvuo minna.siilasvuo@tornionlaakso.net p. ISSN 145-8549 ylitornio@tornionlaakso.net · www.tornionlaakso.net · Seuraava numero torstaina 26.4.2012. On totta, että useimmissa emme olleet. Toisena päivänä kääntäisin kelkkani täysin, hermostuisin lainkuuliaisen kansalaisen tunnolliseen nopeusrajoituksen noudattamiseen ja paahtaisin itse ohi kaikkia kansainvälisiä hävyttömiä käsimerkkejä näyttäen. Hallitus tekee tällä vaalikaudella vähintään viiden miljardin sopeutukset. Aineistot voi toimittaa myös Ylitornion toimistoon tai Pellon palvelupisteeseen niiden aukioloaikana. Aina ei pidä sanoa sitä, mikä tulee ensimmäisenä mieleen, saati sitten tehdä sitä, mihin kuohahtava luonto ohjaa. Miljardivoittoa suoltanut Nokia on ollut sampo koko suomalaiselle yhteiskunnalle. Kansalaiset siis ymmärtävät, että Suomen on löydettävä jokin uusi Nokia, muuten valtio ja kunnat eivät kykene selviämään velvoitteistaan ilman velkaantumista. Vaahtoamalla saa harvoin mitään hyvää aikaan, sillä muutkin tahtovat hermostua kun jonkun lasi läikkyy yli. 0207 433 210 fax 0207 433 218 Avoinna: mato klo 915, pe 914 ylitornio@tornionlaakso.net Pellon palvelupiste SHOPPELISSA Pellontie 25, 95700 PELLO Avoinna: mape klo 1018, la 1020, su 1218 ILMOITUKSET, TILAUKSET JA LASKUTUS Pirjo Kauvosaari pirjo.kauvosaari@tornionlaakso.net p. 050 411 0209 Toimittaja Satu Piispanen satu.piispanen@tornionlaakso.net p. Sen käyttö on kuitenkin ollut toistaiseksi jokseenkin epäsäännöllistä ja hankalaakin, koska sen vaatimat pelinsäännöt eivät ole jatkuvasti olleet saatavilla. Pääsiäisen aikana Pellossa ja Ylitorniolla oli toistakymmentä eri tapahtumaa. Joudumme tekemään valintoja jatkossakin, oli pääsiäinen tai ei, sillä emme millään ehdi joka paikkaan laajassa seutukunnassamme. Tosin vain siinä tapauksessa, että se on muutoin sallittua. Ihmiset ovat ennallaan: toisten ärsytyskynnys on niin matala, että hädin tuskin erottuu lattiasta. Toisin on nyt. 4 Torstai 19.4.2012 19. Juhlapäivinä perheet kokoontuvat usein yhteen. Sivuista voi antaa palautetta ja osallistua samalla arvontaan, joka suoritetaan kesäkuun alussa. Tekstille on varattu tilaa tuhannen merkin verran. Ei siinä suljeta pois muittenkaan luonnonvarojen hyödyntämistä, mutta ei unohdeta vihreää kultaamme; metsää ja maanviljelyämme. Sama juttu pätee yhdenkin hevosvoiman suhteen: elleivät omat taidot, ymmärrys ja mielenhallinta riitä pitelemään sitä, ei käsivoimista ole isostikaan apua. Toisia taas ainakaan liikenteen öykkärit eivät hetkauta puoleen eivätkä toiseen. Siksi olemme kehittäneet lehteemme vasitun Kyläluuta-palstan. Ainakin liikenteessä. Näin son Kari Kaulanen Pilkheitä Minna Siilasvuo johtaa puun moninaiskäyttöön. Metsäteollisuus on valitettavasti käyttänyt rahaa aivan liian vähän siihen tutkimustyöhön, miten puusta saataisiin kasvamaan uusi Nokia. Siksi on tehtävä valintoja. Nyt on myös mahdollista ostaa sähköinen näköislehti, joko irtonumero tai koko vuosikerta. Jos heittäytyisin niin lapselliseksi kuin joskus haluaisin, ottaisin ohi kaahaavan peräkärrymiehen kiinni ja muistuttaisin, että peräkärryn kanssa ajetaan 80 kilometriä tunnissa. tornionlaakso.net on Kyläluuta-linkki. Eräs ratkaisu pitemmän tähtäimen menestykseen on oppia käyttämään tehokkaasti omia luonnonvarojamme. Siitä ei nimittäin hyvä seuraa. Se ei ole kovin paljon, mutta siihen sopii varmasti kaikki oleellinen. "Niitä dollareita, jotka maksamme maastamme ulos ostamalla ulkomailta energiaa, emme näe enää koskaan. Uusilla nettisivuillamme osoitteessa www. Jutun mukaan voi liittää enintään kaksi kuvaa. Erityisesti liikenteessä kysytään lehmän hermoja, aivan samalla tavoin kuin lastenkasvatuksessa. Linkkiä klikkaamalla avautuu varta vasten laadittu lomake, jolla jutun voi meille lähettää. Nokian aikana keräsimme munia vain yhteen koriin. Uusilla nettisivuillamme kannattaa vierailla muutenkin. Mutta jokainen dollari, jolla hankimme energiaa omasta maastamme jää pyörimään kaupunkeihimme ja maaseudullemme ja luo uutta toimintaa." Tästä on kyse Suomen uudessa vihreän kasvun ohjelmassa, jota keskusta ajaa. Vastuumme ilmoituksissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Auts. Äskettäin vanhus otti puheeksi terveydenhuollon ja vanhustenhoidon. Nyt Suomen kauppatase on kääntynyt negatiiviseksi. Nyt on ymmärrettävä, että vihreän kullan rikkaus jakautuu meidän kaikkien ulottuville. Metsässä kasvaa Suomen uusi Nokia Suomalaiset ovat järkyttyneinä seuranneet Nokian romahtamista. Ei ihmisestä ole tunnottoman koneen voittajaksi, jos kone riistäytyy käsistä. Puuta kasvaa eri puolilla Suomea ja se mahdollistaa hajautetun energiatuotannon ja tukee asumista ja tuotantoa eri puolilla maatamme. 500-kiloinen hevonen on ehdottomasti voiman puolella, vaikka sen ohjastaja ähkyisi joka päivä kuntosalilla muskeleitaan kasvattaen. Olemme nähneet, kuinka valtion yhteisöverokertymä on pienentynyt ja jokaisen kunnan verokertymä sen myötä. huhtikuuta 2012 Nyt kyläluuta heilumaan Olemme saaneet moitteita siitä, että emme olleet paikalla joissakin pääsiäisajan tapahtumissa. Tämä olisi mahdollista, sillä minulla on autoni konepellin alla käytössäni ehdottomasti enemmän hevosvoimia kuin mitä pystyn missään tilanteessa hallitsemaan. Valtion talous on miljarditolkulla alijäämäinen. Ollaanpa siis kuin potut vellissä. Huoli on suurta jo pirttitasolla. Erityisen hyvin se näkyy tien päällä, missä menetetään helposti ihmishenkiä siinä vaiheessa, kun savu alkaa punoa ratin takana istujan korvista. Päinvastoin se kanteli EU:n komissioon Kiviniemen hallituksen pienenergiapuun tukilinjauksista ja sai EU:n kieltämään Suomea lähtemästä tukemaan energiapuun saamista ulos metsästä hakekäyttöön. Tapasin taannoin Yhdysvaltojen suurlähettilään Helsingissä. Vihreä kasvutalous lähtee metsästä ja siinä on Suomen uusi mahdollisuus. Puusta voidaan tehdä paperia, sitä voidaan käyttää paljon enemmän rakennusmateriaalina ja siitä voidaan valmistaa paria sataa erilaista tuotetta. Tarjoamme edelleen maistiaisia lehden jutuista. Lehti julkaistaan force majeure-varauksin. "Ollaanko niitä täällä meän pitäjässäkin ajamassa alas?" hän kyseli. Joku tosin sanoi, että entiset palvelivat paremmin, mutta olemme ehdottomasti eri mieltä. Tekstin oikeellisuuden suhteen ei tarvitse kantaa huolta, me muokkaamme kieliasua tarpeen mukaan. Hän totesi, että eräs Obaman hallinnon päätavoite on kasvattaa energiaomavaraisuutta. Nyt ovat. Puuta voidaan käyttää tehokkaasti lämmitykseen ja yleensä energian tuottamiseen. Käykääpä kattomassa. Pottuna vellissä Kyllä elämä oli ennen yksinkertaisempaa, kun ihminen ei voinut käyttää moottorivoimaa apunaan niinä arvattavasti harvoina kertoina kun tunteet ohittivat järjen. Kyläluuta-palstalla julkaistuista jutuista maksamme pienen toiminta-avustuksen kirjoittajan nimeämälle yhteisölle, esimerkiksi kyläyhdistykselle, metsästysseuralle tai vastaavalle. Yhteisön tiedot tilinumeroineen voi lähettää samalla lomakkeella. Mutta tähän tuleen ei saa jäädä makaamaan. 040 721 4542 JULKAISIJA Tornionlaakson Kustannus Oy Toimitusjohtaja Kari Kaulanen kari.kaulanen@tornionlaakso.net p. Myöskään vapaapäivä silloin tällöin ei ole paikallislehden tekijällekään pahitteeksi. Me pystymme hallituksen päättäväisellä toiminnalla saamaan käyntiin yhä kasvavan metsäsektorin arvostuksen ja käytännön yritystoimintaa, joka Vieraspännä Simo Rundgren, kansanedustaja Ylitornion toimisto Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO p. Se löytyy lehden logon alla olevasta, vihreästä palkista. Parempi olisi siis kasvattaa mielen muskeleita ja kärsivällisyyttä. He ovat kuin potut vellissä, vaikka kohtaisivat ihan oikeitakin vastoinkäymisiä. 0400 694 918 Paino: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Itella Oyj ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Ladottavat aineistot maanantaihin klo 14 mennessä, valmiit aineistot tiistaihin klo 16 mennessä osoitteeseen ylitornio@tornionlaakso.net. Valmiin aineiston toimittamisesta lisätietoja puh. Kun naapurikylän mies ohitti markkinoille hiihtävän isännän, ei tämän auttanut kuin luottaa lihasvoimaan, hiihtää naama punaisena ohi ja huudella vain sen verran, että tiesi vielä pääsevänsä karkuun ennen kuin naapuri kasvattaa siivet kantapäihinsä. Taustalla on metsäteollisuuden pelko, että jos energiapuun käyttö lisääntyy, nousee myös sellupuun hinta. On selvää, että kolme ihmistä ei mitenkään ehdi joka paikkaan
Tietä myöten hän on tehnyt kävely- ja potkuttelulenkkejä, välillä pororaitoa seuraten. Siinä välissä ahkera tekijä ehtii taas kutoa sukkia ja mattoja, kasvattaa kukkia tyttärille ja nostaa kasvimaan satoa. Ihania, värikkäitä jä lämpimiä sukkia, säärystimiä, lapasia, pipoja ja huiveja. Eron jälkeen Hilkka muutti Saukkoriipin kylältä perheen kesäpaikkaan, jonne hän rakennutti itselleen pienen talon, mummonmökin. Pienpedot pitävät myyräkannan kohtuullisissa rajoissa, ja niiden olemassaoloon Hilkka on oikein tyytyväinen. Hilkka jää odottamaan tokan paluuta syksyllä. Joskus porot tulevat haistelemaan piharakennuksen liepeille, kun minulla on siellä jäkälää. Toki Hilkallakin kylästelijöitä käy, ja hän tykkää juttuseurasta. Pororaito on lähtenyt päivälenkille aurinkoisen sään innoittamana. Siellä on mukava porista ihmisten kanssa; syödään yhdessä valmis ruoka ja juodaan kahvit päälle, bingoillaankin. Pellosta lähtevällä yhteiskyydillä pääsee mukaan. Kuntakeskuksen hulinaan hän ei sen sijaan kaipaa. Verstaalla kuteet saavat olla esillä, ja niistä on mukava sommitella uusia yhdistelmiä. Silloin tällöin hän kiertää myyjäisissä ja paikallisissa tapahtumissa tarjoamassa käsitöitä. Uskollinen ikkunalaudalla talvehtinut pelargonia on jo nupullaan. näe. Viihdyn hyvin täällä omassa rauhassani. Pihapiirin vanha hirsitalo palvelee kesäkämppänä ja harrastustilana. Marjat talteen talveksi Hilkalla on kesällä kotitarveviljelyä varten kasvimaa marjapensaineen. Jänikset, lumikot ja kärpät kuuluvat myös pihapiiriin. Rospuuttoaikoina Hilkka kutoo vanhassa talossa kangaspuissa mattoja, poppanoita ja raanuja. Äänestämässä hän käy kuitenkin Ruuhijärvellä. Hilkka kertoo myös tehneensä aitaan komean portin, jonka tuttava nähtyään nimesi aurinkoportiksi. Harvoin vain ehtii ajoissa paikalle. "Olen kuitenkin sen verran levoton, että tehen yhtä työtä vähän aikaa, sitten jotain muuta. Tälläista liikennettä ei ruuhka-Suomessa kuitenkaan Omia ja lainalapsia Hilkalla on kolme tytärtä. Mukavalta tuntuu, kun nämä kaverit muistavat Hilkkaa silloin tällöin vieläkin. Tässä on sähkölämmitys, mutta poltan kylmänä aikana hellanpesässä tulet aamuin illoin. Oli se kaunis eläin, harvoin pääsee näkemään, hän huokaa. Käsityöt ovat Hilkan harrastus ja henkireikä. Savottakokin työt toivat hänet aikoinaan Länsikairaan, ja kun täällä sitten syntyi perhe, Hilkka jäi Tornionlaaksoon. Metsän keskellä asumisessa on omat hyvät puolensa. Vastakin Hilkka näki ketun juoksevan kovalla keväthangella. Hän kutoo puikoilla upeita kuviollisia sukkia, lapasia, huiveja ja pipoja. Viime talvena hiihtäminen jäi, kun sukset hajosivat. Se tekee hyvää niiden vatsalle, hän tietää. Hän on kuskannut poikasia, joilla ei vielä ole ollut ajokorttia. Ulkoilmaihminen Hilkka tykkää touhuta ulkona, säässä kuin säässä. Naapuriapukin pelaa vielä täällä korvessa, Hilkka iloitsee saatuaan apua puusavotassa. Rakentamalla uuden pienemmän talon hän sai kerralla kodin, jossa on nykyajan mukavuudet ja myös kohtuulliset asumiskustannukset. Omien lastenlasten lisäksi Hilkka on toiminut varamummona monille nuorille. Pitkään naapurissa tyhjillään seissyt tila on saanut uudet asukkaat, ja porotilan arkea on mukava vierestä seurata nyt, kun eläinrakkaalla Hilkalla ei enää itsellään ole kotieläimiä. Omaa rauhaa ja toisten seuraa Avonaisesta tuuletusikkunasta alkaa kuulua iloista kilkatusta. Pian porot puikkaavat metsiin etsimään sopivia vasomispaikkoja. Kerran kuukaudessa hän käy Rattosjärvellä kokoontuvassa seniorikerhossa. Melkein kaikki olisi pitänyt uusia, Hilkka pohtii. Olen kyllä yksin, mutta en yksinäinen. Puuta pitää kuljettaa metsästä, pätkiä ja pilkkoa, pistellä suojaan. Tässä iässä sitä osaa jo arvostaa, Hilkka naurahtaa. Oma koti on kullan kallis. Naapuriapu arvossa Tammikuussa 75 vuotta täyttänyt Hilkka on tekevä ihminen. Viinimarjojen lisäksi pakaste täyttyy kaarnikoista, puolukoista ja mustikoista. Siinä huomaa, miten tärkeää on aikuisten lapsille ja nuorille antama myönteinen huomio ja aika. Hilkka oli miettinyt mallia päiväkausia, ja kuulemma lähes samanlainen oli ollut jokin aika sitten lehdessä. Niitä pistelen aivan siltään, vaikka hyvin ne maustavat pataruokia ja kastikkeitakin. Kuvioissa on koiria, poroja, hevosia ja revontulia. Työ neuvoo tekijäänsä ja monenlaisia konsteja voi kehitellä avuksi, Hilkka kertoo. Ikkunan takaa voi seurata melkoisen ruuhkamuodostelman verkkaista etenemistä sohjoisella tienpohjalla. Sivutien varressa ei Hilkan lähinaapurissa ole kuin yksi talo, joten ne muodostavat välitilaan ikään kuin oman pienen kylänsä. Hilkka Marttala tekee jotain kaiken aikaa. Sen panostuksen hedelmiä kerätään vasta vuosien päästä, ja ehkä tapa jatkuu seuraavallekin sukupolvelle. Junantuomana Tornionjokivarteen Hilkka on syntyisin Ranualta, Simojokivarresta. Porkkanat, perunat ja sipulit hän saa omasta maasta. Talvella ei haittaa tuisku eikä pakkanen, kun vaatetus on tilanteeseen sopiva. Olihan hänellä mallia miettiessä ollut kuitenkin suunnittelun haaste ja ratkaisemisen ilo! Ite tehen kaiken minkä pystyn. Olen aivan perso katajanmarjoille. 5 Torstai 19.4.2012 Hilkka Marttala on ahkera käsityön harrastaja RUUHIJÄRVI Oikeastaan Hilkka Marttala asuu ei-kenenkään-maalla Konttajärven ja Ruuhijärven välissä. Sähköpatterit eivät silloin ole päällä juuri lainkaan, Hilkka kertoo keittiön lämpimästä sydämestä. Ymmärsin, että siinä ei olisi ollut järkeä. Ehkä siksi hartiat ja niska eivät kipeydy" , Hilkka miettii. Puuhella ja -kiuas sekä vanhan talon pari tulipesää pitävät huolen arkiliikunnasta. Keväisin ruukasin kulkea mettissä etsimässä poroille luppoa. Yleensä linnut ehtivät ensin, harmittelee Hilkka, joka metsässä kulkiessaan pistää merkille marjaisat katajikot palatakseen paikalle marjojen kypsyessä. Käsityön tekijä Tontti on rajattu kauniilla vinoaidalla, ja kasvimaa osittain vielä verkolla, etteivät porot ja muut metsän eläjät pääse napsimaan satoa. En alkanut korjaamaan 1930-luvulla rakennettua hirsitaloa ympärivuotiseksi asunnoksi. On mulla ollut omiakin poroja joskus, hän muistelee. Valinnan varaa riittää! Naamatusten Satu Piispanen. On myös perinteisiä värikkäitä lapinvanttuita, sekä tossuja ja töppösiä, kaikki lämmintä villaa. Heidi asuu Ruotsin Pellossa, Raija Kiirunassa ja Riitta Lankojärvellä. Nautin siitä, että saan tehdä asiat niinkuin itse haluan ja silloin kuin itse haluan
2012 alkaen. Tämäkin on meille Lappiin sijoitettuna aika ontuva perustelu koska pääosa kunnistamme on jo itsessään etäisyyksillä mitattuna oma työssäkäyntialueensa. Esillä kokouksessa olivat sääntömääräiset asiat ja puoluekokousedustajan valinta. Esityksen puolella olivat Eila Havela, Maarit Kivilompolo, Ossi Kukkonen, Esa Mäki, Esa Rautio ja Kunnanvirasto kiinni heinäkuussa Kunnanhallitus päätti lakkauttaa 50-prosenttisen avoimen kotiavustajan toimen ja perustaa kokoaikaisen lähihoitajan toimen. Tornionlaakson Yrityspalvelu Oy tuli uudelleen esille, kun käsiteltiin vasemmistoliiton, perussuomalaisten ja osan sosialidemokraattien valtuustoryhmää tekemä aloite yhtiön kunnallistamisesta. Aiempien palkittujen lisäksi myös Risto Saukkoriipi päätettiin palkita 150 euron kertapalkkiolla esimerkillisestä toiminnasta Tukitien tulipalon pelastustoiminnassa. Edustajaksi valittiin kunnallisjärjestön puheenjohtaja Risto Kuusijärvi. Jokainen meistä voi vaikuttaa omilla pienillä teoillaan. Mikä on sellainen lähiyhteisö jos etäisyys kuntakeskukseen on jopa yli 200 kilometriä. 4) Eri lähteistä peräisin olevilla päästöillä ei saa haitata ekosysteemin toimintaa. Kunnanjohtaja Tuomo Karjalainen on ilmoittanut irtisanoutuvansa kunnanjohtajan virasta 1.7.2012 lähtien. Keränen kysyi myös toimitusjohtajan tarpeellisuudesta. Manninen muistutti myös, että PARAS-hankkeessa tavoiteltiin vapaaehtoisten kuntaliitosten ohella tasavertaisena vaihtoehtona kuntien yhteistyön tiivistämistä muun muassa sosiaali- ja terveydenhuollossa sekä ammatillisessa koulutuksessa. Samalla, kun vuosisuunnitelma päivitetään, tehdään myös linjauksia ekologisesta toimintasuunnitelmasta. Kokoomusjohtoinen Kataisen hallitus perustelee kuntien pakkoliitoksia myös yhtenäisillä työssäkäyntialueilla. Toimintaa on myös arvioitava, jotta nähdään sen toteutuminen ja vaikutus toimintaympäristöön. (KK) Kestävä kehitys on koulun arkea YLITORNIO Ylitorniolla Ainiovaaran yhtenäisessä peruskoulussa linjattiin syksyllä kestävän kehityksen toimintamalli, jossa kaikki luokat ovat tietoisesti lukuvuoden aikana työstäneet eri oppiainekokonaisuuksissa ekologisesti kestäviä tapoja toimia. Monet tiedostavat sen, että nykykulutuksella tarvitsisimme useamman maapallon meitä elättämään. Lapin liitolle viestitettiin, että se omassa esityksessään valtiovaraininisteriölle esittäisi verohallinnon Pellon toimipisteen säilyttämistä ja vahvistamista. Yhdistys aloittaa 28.4. Jos kuntauudistus toteutuu esitetyn mallin mukaan, on Suomessa EU:n suurin kuntakoko asukasluvun mukaan. Esitetty malli ei ole myöskään jatkoa PARAShankkeelle vaikka näin on väitetty. Sen kustannusarvio on 79 000. Valtuustolle esitetään kodinhoitajan viran lakkauttamista 1.9.2012 alkaen viranhaltijan jäätyä pois tehtävästään. Ylitornio ei lämmennyt tangokarnevaalille YLITORNIO Ylitornion kunnanhallitus otti kielteisen kannan Lapin Tangokarnevaaliyhdistyksen avustusanomukseen. Lapin ELY-keskuksen kuntakierros saapuu Ylitorniolle 14.5. Tavoitteena oli että kasvu jäisi alle neljän prosentin. Päätöksenteko on joustavampaa yhtiömuotoisesti järjestetyssä organisaatiossa kuin että toiminta olisi osa kunnallishallintoa." Kunnanhallitus esittää lisäksi, että jatkossa Yritypalvelu Oy:n hallitukseen valitaan myös varajäsenet. Lisäksi kunnanhallitus päätti julistaa kunnanjohtajan viran haettavaksi. Pääosassa puheenvuoroista tyrmättiin esitetty malli. Työpalvelun uudeksi maksuksi päätettiin 5,30 euroa tunnilta, jolloin päivähinnaksi tulee 34,45 euroa. Sen sijaan kunnanhallitus ei myöntänyt yhdistykselle avustusta tanssilavan rakentamiseen, vaan kannusti kehittämissuunnitelman tekemiseen ja sitä kautta hakemaan hankerahoitusta Outokaira Tuottamhan ry:n kautta. Ainoastaan Kemi Tornio-alueelta löytyy nämä kriteerit täyttävä yhtenäinen alue. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntää Karjalaiselle eron. Paikalla oli lähes kolmekymmentä keskusta-aktiivia. Aika erikoinen yhtälö perustella kuntaliitoksia. Kokouksen alussa ajankohtaisista asioista oli alustamassa Lapin liiton hallituksen puheenjohtaja Hannes Manninen. Selvitys tilataan Lapin Vesitutkimus Oy:ltä. "En kuluta turhaa vettä", "sammutan tarpeettomat valot", "kävelen, kun se on mahdollista", muun muassa tällaisia omia henkilökohtaisia ekotekoja oppilaat ovat Kolehmaisen mukaan luvanneet tehdä. Suurimman osan ajasta haukkasi se, kun kunnanhallitus laati vastaukset Simo Keräsen valtuuston kyselytunnilla esittämiin seitsemään kysymykseen. Eihän se tule onnistumaan, Manninen päätti puheenvuoronsa. (KK) Sitten äänestämään Sirkkakosken Sisu ry:n vuoden 2012 kiinteistövero (337,41 euroa) päätettiin poistaa. Valtuustolle esitetään myös, että se antaisi Rovaniemen kaupungille oikeuden perustaa Ylitornion alueelle toisen eläinlääkärin viran, jonka kustannukset kunta maksaisi siltä osin kuin eläinlääkäri toimii Ylitornion kunnan alueella. Valtuustolle esitetään 17 820 euron lisämäärärahan myöntämistä Outokaira Tuottamhan ry:lle vuosille 2013 2014. Kunnanhallitus puoltaa poikkeamisluvan myöntämistä Raimo ja Marja Sirkalle autotalli-varaston rakentamista varten. Laissahan lähdetään siitä, että kunnan tulee olla kansalaisen lähiyhteisö. Asia päätetään lopullisesti talousarviokäsittelyssä. Valtuustolle esitetään, että se varaisi talousarviokäsittelyn yhteydessä 15 240 euron määrärahan Outokaira Tuottamahan ry:lle vuosille 20132014. Länsirajan Kennelkerho ry:lle myönnettiin 20 000 euron koroton tilapäislaina, jonka takaisinmaksuaika on 31.12.2013. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että valtuustoaloite ei anna aihetta toimenpiteisiin." Keränen, Aska ja Juuso olisivat halunneet siirtää asian käsittelyn. Lasten käsitykset omasta itsestään osana yhteiskuntaa ovat usein jatkumo kodin ja koulun asenteille. Näihin teemoihin liittyy myös kirjastolla avattu ja vielä ensi viikon tutustuttavana oleva näyttely. Kunnanhallitus päätti, että kunnanvirasto on pääosin suljettuna 9.29.7.2012. Nämä periaatteet on kirjattu myös voimassa olevaan opetussuunnitelman perusteisiin vuodelta 2004. Rehtorin ja opettajakunnan toiveissa on, että kestävä kehitys otetaan huomioon myös uuden koulun suunnittelussa. Timo Kunnari Pellon Keskusta vastustaa kuntaliitoksia PELLO Keskustan Pellon kunnallisjärjestö piti vuosikokouksensa valtuustosalissa viime sunnuntaina. Mukana ympäristöteoissa ovat myös kotitalous sekä fysiikka ja kemia. Meillä on vain yksi maapallo maa. 3) Uusiutumattomia luonnonvaroja on kierrätettävä. Asiasta äänestettiin ja äänin 63 hyväksyttiin Esa Mäen esitys: "Kunnanhallitus pitää tärkeänä Tornionlaakson Yrityspalvelun toiminnan jatkumista nykymuotoisena eikä näe tarvetta muuttaa käytössä olevaa toimintamallia. Osastopäälliköiden tulee varmistaa, että akuutit tehtävät hoidetaan sulkemisesta huolimatta. Kunnanhallitus perusteli päätöstään sillä, että yhdistysten avustushakemukset pyritään käsittelemään talousarviokäsittelyn yhteydessä. Kaksipäiväinen finaali, jossa valitaan Lapin tangokuninkaalliset, järjestetään niin ikään Aavasaksalla 13.14.7. Jorma ja Eeva Korhoselle myönnettiin poikkeamislupa yhden asunnon talon rakentamiseen Alposjärvelle. Avustuksen (2000 euroa) puolesta äänestivät Simo Keränen, Pirkko Aska ja Johannes Juuso. Asia ratkesi äänestyksellä. Manninen kyseenalaisti myös sen, onko esitetty kuntien pakkoliitosesitys perustuslakimme mukainen. Toisaalta me olemme koko EU:n harvaanasutuin maa. Satu Saukkoriipi. Kunnan edustajiksi nimettiin kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen puheenjohtajistot sekä johtoryhmä. Kunnanhallitus hyväksyi lisäselvityksen hankkimisen PelloSäynäjäjärven kunnostamisen vaikutuksista. Myös Ainiovaaran yläkoulun oppilaat ovat antaneet konkreettisia lupauksia omista ekologisista teoista. Sen tarkoituksena ja päätavoitteena oli rajata kuntien menojen kasvua. esittelemään TE-toimiston tavoitteita ja palveluita sekä kuulemaan kunnan näkemyksiä. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se varaisi 230000 euron määrärahan uuden grillirakennuksen toteuttamiseen Aavasaksalle ja hyväksyisi Realisointi MaPe Ky:n ja kunnan välisen vuokrasopimuksen. 6 Torstai 19.4.2012 Pellon kunnanhallitus puolusti Tornionlaakson Yrityspalvelu Oy:tä PELLO Pellon kunnanhallitus istui maanantaina nelisen tuntia ja äänesti kahdesti. Hannes Mannisen alustus herätti vilkasta keskustelua kokousväen keskuudessa. Kunnanhallitus antoi projektin toteuttamisen Ylitornion osalta teknisen toimiston tehtäväksi ja esittää ohjausryhmän jäseneksi maaseutusihteeri Ari AlaPoikelaa. Pääosin hän keskittyi esityksessään valmisteilla olevaan kuntauudistuksen malliin ja sen vaikutuksiin kuntakentässä. Kaikki alakoulun luokat ja osa yläkoulun luokista ovat tuottanet monenlaisia kädentöitä kierrätysmateriaaleista ja erilaisista hukkapaloista. Keskustelua aiheutti myös Keskustan tulevasta puheenjohtajasta toukokuussa käytävä neuvoa antava esivaali. Kunnanhallitus hyväksyi Destian tarjouksen Alkkulanraitin saneerauksen suunnittelusta. Keräsen kysymykset koskivat Tornionlaakson Yrityspalvelu Oy:tä ja muun muassa sen mahdollista kunnallistamista, johon kunnanhallitus vastasi seuraavasti: "Yhtiömuotoisena Tornionlaakson Yrityspalvelu Oy voi kilpailla esimerkiksi ELY:n hankkeista ja saada lisärahoitusta toiminnalleen sitä kautta. Ainiovaaran KeKe-työryhmän vetäjä Arto Kolehmainen kertoo syksyllä alkaneen vuosisuunnitelman sisältäneen monenlaisia läpäisyperiaatteella toimineita teemoja, joista erityisesti kierrätystä ja uusiomateriaalien käyttöä on tälle vuodelle lisätty käsitöissä ja kuvaamataidossa. 1) Ravinnon ja energian tuottamisen on perustuttava uusiutuviin luonnonvaroihin. Kansalaisten eriarvoisuuden lisääntyminen huolestutti pellolaista keskustaväkeä. 2) Uusiutuvia luonnonvaroja voi käyttää vain niiden uusiutumiskyvyn rajoissa. Kunnanhallitus hyväksyi Raija Konttajärven irtisanoutumisen toimistovirkailijan virasta 1.7. Kunnanhallitus vastasi, että "lain mukaan toimitusjohtaja ei ole välttämätön, mutta nähtävästi yhtiön perustamisvaiheessa toimitusjohtaja on kuitenkin nimetty." Kunnanhallitus hyväksyi Arkkitehtitoimisto Rantakokko Oy:n tekemät Ponnen urhailutalon peruskorjaus- ja laajennussuunnitelmat. Nyt esitetty kuntauudistus ei tuo säästöjä. Lapin ELY-keskukselta on haettu hankkeeseen avustusta. Pappilanpuisto Pyrevä -säätiölle puolestaan myönnettiin 25 000 euron määräraha puiston kakkosvaiheen toteuttamiseen. Yleisellä tasolla YK:n ympäristö- ja kehityskokouksessa linjattiin jo 1992 muutamia ekologisia lainalaisuuksia, joista myös Opetushallitus on ohjeistanut kouluja opetussuunnitelmien päivittämisessä. Jälkimmäisessä yhteistyö on tiivistynytkin täyttämään esitetyt tavoitteet mutta sosiaali- ja terveydenhuollossa työ jäi kesken. Sen tarpeellisuutta kritisoitiin, koska viime kädessä päätösvalta itse puoluekokouksessa on kuitenkin valituilla puoluekokousedustajilla. Risto Kuusijärvi Oma sitoutuminen tärkeää Ilman oppilaiden osallisuutta tällainen hanke jäisi lyhytkestoiseksi puuhasteluksi. Lapin ELY-keskus on myöntänyt Tornion ja Ylitornion alueella toteutettavaan Väylän hoidetut maisemat -investointihankkeeseen 133 700 euroa. 5) Luonnon monimuotoisuuden väheneminen pysäytetään. Keskittäminen on vauhdittunut nykyhallituksen aikana. Kolehmaisen mukaan kestävä kehitys on saatava osaksi koulun luontevaa toimintasuunnitel-. Kunnanhallitus hyväksyi myös Karjalaisen vuosiloman pidettäväksi 14.5.29.6.2012. Aavasaksalta karsintakiertueen, joka käy kuudella muulla paikkakunnalla. Puhetta kokouksessa johti Esa Mäki ja sihteerinä toimi Jani Leppäjärvi. Miten voidaan ajatella että jopa vuosisataiset rajat piirrellään Helsingistä käsin kokoomuslaisen ministeri Henna Virkkusen toimesta muutamassa kuukaudessa uudestaan
Taina muistutti, etteivät tupakka tai nuuska todellakaan paranna urheilusuorituksia, kuten jotkut uskottelevat. Aina eivät ole kyseessä niin sanotut kovat huumeet. Myös liiman haistelulla voi esimerkiksi sokeutua sekä aiheuttaa muita aivotoiminnan häiriöitä. Tiedän, että monessa paikassa tappelevat, ja jälki on ihan yhtä rumaa kuin pojillakin. Ensimmäisessä huoneessa sukellettiin lapsuusmuistoihin: perhe oli ympärillä ja lapsesta välitettiin. täysjakeluna Ylitorniolta Kilpisjärvelle. Nuoren kohtalo surettaa, ja hänen tarinassa toistaiseksi eloon jääneen kaverinsa Seuraava Meän Tornionlaakso ilmestyy to 26.4. Osallistumismaksu: 30 (messulippu ja matka) 71981101 Perhokalastuksen alkeet Tengeliöjoella 9.-10.6. Huumeiden saamiseksi hän alkaa tehdä rikoksia, ja elämän täyttää lääkkeiden, alkoholin ja huumeiden sumentama sekoilu. Lapsensaantikykyyn sillä ei sen sijaan ole vaikutusta. Se on hyvä. On tärkeää, että kunnassa ponnistellaan lasten ja nuorten hyvinvoinnin puolesta. Hyvä jos kolmekymppiseksi pääsee. Talkootyössä mukana toimineen terveyden edistämisen työryhmän jäsen, suuhygienisti Taina Kivilompolo todisti niiden käytön näkyvän jo varhain suun terveydessä. Ponnen purettavaan vanhaan osaan oli rakennettu polku, jota seuraamalla nuoret pääsivät sisälle yhden huumenuoren elämäntarinaan. Ilmoitukset viimeistään ma 23.4. Näitä samoja teemoja on käsitelty koko 28-vuotisen urani ajan. Kurssilla tutustutaan perhokalastuksen perusasioihin. Paluu Ylitornio noin klo 19.15 ja Pello 20. Hän tietää syrjäytymisen kierteen. Huumeilla ja muilla sotkuilla sekoitetusta elämästä on kasvavan lapsen lähes mahdoton ponnistaa itse parempaan tulevaisuuteen. mennessä. Poliisi mukana Putken päässä puretaan tarinaa koko joukon voimin. puh. Koulu sujui hyvin ja kavereita riitti. -14 .4. Vammoista otettujen kuvien perusteella on vaikea sanoa, millä keinolla mustelma tai haava on aiheutettu. Aivan putken alussa saatiin vielä tehoisku tupakan ja nuuskan haitoista. 0207 433 210 tai 040 210 8966 Päihdevalistusta putkessa Viimeisen huoneen tunnelma ja tositarinan loppu pysähdyttivät. VETERAANIPÄIVÄ Pe 27.4. klo 12 Pellon torialueella (Hotellin vieressä) PELLO Pellon kunnan nuorisotoimi ja terveydenhuolto järjestivät kokemuksellisen päihde- ja huumevalistusiskun nuorille. Yliannostukset vievät välillä teho-osastolle. Nikotiini olisi luokiteltu dopingaineeksi, jos näin olisi! Satu Piispanen PUUTARHAILTA TÄNÄÄN TO 19.4. Hänelle aihe on tuskallisen tuttu. Lopulta sydän ei enää kestä, ja nuoren vasta alkanut elämäntaival katkeaa 19 vuoden iässä. Opettajana: SEIJA SÄKKINEN Luentomaksu 10 maksetaan käteisellä paikan päällä ennen tilaisuuden alkua. Ei sentään, niin kauan kuin se kaikista osallistujista vain on hauskaa. Kyseessä oli tositarina. Ilmoittautumiset 1.6. Vielä elämä pysyi hanskassa, mutta kokeilut päihteiden kanssa raottivat turmion tietä. Ikävää todellisuutta Siinä vaiheessa kun olisi tehty korjausliike, kaikki voisi olla tänä päivänä toisin, suree Pellon kunnan sosiaalityöntekijä ja lastenvalvoja Merja Saukkoriipi. Joku veikkaa hänen elävän 58-vuotiaaksi päihdetaustasta huolimatta. Valistus puri ainakin alakoulun viitoskuutosluokkalaisiin. Kokeilut aloittaneen nuoren aloitettua oman elämänsä kierre syvenee nopeasti. 7 Torstai 19.4.2012 Kestotilaus Suomeen vain 52 /vuosi Puh. Aivoja suojaa kovin ohut kerros, eikä aivojen vahinkoja voi korjata millään, hän kertoo vakavana hiljaisille kuuntelijoille. klo 18 - 20.30 Pellon koulukeskus, auditorio (Ahjotie 8). Kun hän kysyy, kuinka moni on joskus tapellut, muutama poika viittaa. Huumeiden ja päihteiden käyttöön liittyvistä muista ongelmista kuten väkivallasta ja sen vaikutuksista kertoi Ari Hietanen Peräpohjolan poliisilaitokselta. Ehyt ry Ehkäisevä päihdetyö) järjesti lisäksi tupakka- ja nuuskarastin edellisenä päivänä saman reitin kiertäneille yläkoululaisille. Viha antaa karhun voimat. Nuoret saivat tutustua tupakan ikäviin myrkkyihin kädestä ja nenästä pitäen. Viimeisen huoneen pieni valkoinen arkku kuvastaa lyhyeksi jäänyttä maallista vaellusta. kohtaloa arvuutellaan. Mukana oli myös Hanna Vuorinen TUKEVA 2 -hankkeesta. Hyvä itsetunto ja terveiden elämäntapojen hallinta ovat tärkeitä tukipylväitä, kun nuoret lähtevät maailmalle, Maija-Liisa sanoo. klo 14. Pojat kysyvät, lasketaanko painiminen tappeluksi. Eivätkö tytöt tappele ollenkaan. 1104222 VIERAILU OULUN MONIMESSUILLE Su 6.5.2012 Lähtö Pellon koulukeskuksesta klo 7, Ylitornio 7.45. 040 510 8966 ylitornio@tornionlaakso.net Päihdekäytön rankat jäljet näkyivät putken varrella.. Lastenkirjat ja nallet katselivat hyllyiltä kuin missä tahansa kodissa. Joissakin tapauksissa sama tarina toistuu seuraavassakin sukupolvessa. Yhdellä lipulla pääset Kesäpiha, Osaavat kädet ja Kunnossa messuille. Teinivuosiin siirryttiin nuoren maulla sisustetun kauniin huoneen kautta. Päähän kohdistuneet vammat ovat aina vakavimpia. Todella pahasti voi käydä, vaikka vain työntää toisen kumoon. Ammatti-ihminen on harjaantunut erottamaan vakavat ja välitöntä hoitoa vaativat tapaukset. Purkupaikan järjestivät mielenterveystoimisto ja sosiaalitoimi. Tappelun uhatessa viisainta on juosta karkuun, Ari opastaa. Veteraanipäivän puhe: Mikko Ekonoja Lasten esitykset: Pellon alakoulun ilmaisutaidon kerho ohjaajina: Marianne Sieppi-Perälä ja Marianne Ylitalo Musiikkiesitykset: Lankomiehet sekä vapaata seurustelua ruokailu- ja kahvitarjoilun merkeissä! Martti Kolehmainen keittää LIHAKEITON PULLAKAHVIT TERVETULOA! Järjestää: Pellon kunta Kulttuuritoimi, Meän Opisto Pihla ikkunat ja ovet · Markkinajohtaja ikkunaremonteissa · Edistykselliset lasiratkaisut matalaenergiaikkunat huurtumattomat · Asennettuina · Asiantuntemuksella · Rahoituskampanja Parhaat toimitusajat myydään nyt! Soita: p 050 3446 516 avissa et tavatt ihalla lan mieh Pih rketin p Superma -16 n Ylitornio klo 12 ke 25.4. Opettajana Ilkka Mäki. Monelle pulloon ja pumpuliin säilötty haju oli liikaa, ja raitis ilma oli tarpeen, jotta kierrosta saattoi jatkaa. Aikuiset ovat pessimistisempiä. la klo 1420 ja su klo 1016 Tengeliöjoella. klo 10 to 26 rjoilu! ta Makkara www.pihla.fi Huoli nuorista Kouluterveydenhoitaja Maija-Liisa Rautio toivoo kokemuksellisen valistuksen tehoavan nuoriin muun valistuksen ohella. Osallistujat saavat eväät jatkaa perhokalastusharrastusta itsenäisesti kurssin jälkeen
010 7557 200 | Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su 12-16 YLITORNIO | Alkkulanraitti 127 | Puh. 14x120x3900 mm STP 5 kpl/pkt 639 6418227080028 499 mDF-PANEELI 8x175x2080 mm. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää! TORNIO | Varikonkatu 3 | Puh. 12x300x1800 mm 4.32 m2/8 kpl/pkt 300031749 300031750 690 /m2 139 /jm 890 /jm Domus onnittelee vuoden 2011 jälleenmyyjää Domus ikkunat Ota mitat mukaan ja pyydä tarjous! tissä! Huutokauppa ne poistotuotteita, Suuri valikoima m ww.lakkapaa.co tule ja tarjoa! w -30% Tarjoukset voimassa 24.4. 1,7 m2/pkt 778-00 Valkoinen 6418172027789 KATTOLEVy Esittelypäivät Vko 17 to 26.4 - Ylitornio pe 27.4 - Tornio la 28.4 - Rovaniemi Isotex Nordic/Alaska. 8 Torstai 19.4.2012 Keittiö- ja kalust RAKENTAVASSA SEURASSA Soita ja varaa ai 7 to 26.4 klo 11-1 äyntejä! tik ko ka, myös Kevääseen Lakkapäältä! VALmISVERHOT Vallila VALmISKAPAT ja TyyNyNPääLLISET Vallila VERHOTANGOT Gardinia PAPERITAPETTI Funny Eri kuoseja kotiin! utta ilmettä u -20% -20% -20% 12 TAPETTI Sandudd Rolleri 11,2 m/rll 95 /rll KIILTO PESUAINEET LASTA SUORAAN RUL SEINÄLLE WC-puhdistaja spray Sitrus 500 ml, WC-puhdistaja spray Laventeli 500 ml, Kylpyhuonepesu-spray 500 ml, Saunapesu 500 ml, Parkettipesu 500 ml, Laminaattipesu 500 ml, Kodin puhdistaja Sitruuna 1000 ml ja Kodin puhdistaja Lime 1000 ml. HALLINOSTURI 2000 kg 9300 823212 ALUmIINITELINE TAITTUVA 680x1400x2850 7124009660 27520120 2990 /rll 3 kpl tä Valitse näis ! 10 1590 PANEELI Valkolak. 010 7557 100 | Avoinna: ma-pe 8-18, la 9-15 Lankapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 23%), matkapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 23%). WASSLÖV R & M Ylitornion kaup Irene Vainionpää esuunnittelija alla
010 7557 200 | Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su 12-16 YLITORNIO | Alkkulanraitti 127 | Puh. 010 7557 100 | Avoinna: ma-pe 8-18, la 9-15 *Lankapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 23%), matkapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 23%). WASSLÖV R & M. 9 Torstai 19.4.2012 RAKENTAVASSA SEURASSA KESÄ TULEE OLETKO VALMIS? APRILIA SPORTCITY 50 4T 45552005 APRILIA SX50 ICEMAN 45552014 APRILIA RX50 45552012 1995 APRILIA SR50 R 45552009 2995 O MOPO- JA MOPOAUT ESITTELYPÄIVÄT TO-LA tule tutustumaan uusiin malleihin 2995 2690 APRILIA RS 125 RACING 2T 11 45552015 Alk. ILTÄ AJOVARUSTEET ME ! UORAAN VARASTOSTA S 11 995 5495 sis.mp veron Myynti ja varaosat Ylitorniolla: Ilkka Jaakkola, 010 7557 152 Myynti Torniossa: Joni Kemppainen, 010 7557 246 Tomi Alapartanen, 010 7557 248 jakaa Lakkapää Nalle Varaosat Torniossa: Jyrki Kuusela, 010 7557 247 lapsille karkkeja antaina torstaina ja perj PALLOGRILLI 46 cm 2211966 IKKUNAPESURI Kärcher WV50 300121444 Ikkunalaskentapäivät to-la Domus ikkunat 10 a 90 än poikkeukselli set 59 -30% Ota mitat mukaan ja pyydä tarjous! Tornion myymäl - 29.4 aukioloajat 18.4 18 asti rkisin klo 20 ja la Varaosia kattavasti suoraan varastosta! Tarjoukset voimassa 30.4. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää! TORNIO | Varikonkatu 3 | Puh
Uusitut tilat houkuttelevat viihtymään pöydän ääressä pidempäänkin, ja ulkotiloja on tarkoitus kesällä kohentaa. Tulevaisuudessa työnantaja voi käydä uutta työntekijää pestatessaan AKE:n sivuilla tarkistamassa, onko kyseinen kuljettaja suorittanut vaadittavat koulutuspäivät, Jukka Lehtonen muistuttaa. Minna Siilasvuo Koulutusta jäsenille Kuorma-autokortin haltijat saavat jatkossakin ajaa kuorma-autoa ilman ammatti- Jukka Lehtonen kannustaa henkilö- ja tavaraliikenteen kuljettajia hankkimaan ammattipätevyyden ajoissa.. Jatkokoulutuksen tarkoituksena on lisätä liikenteen ja kuljetuksien turvallisuutta sekä parantaa kuljettajien ammatillisia valmiuksia. Ammatillisia tehtäviä ei voi hoitaa, ellei koulutus ole kunnossa. Linja-autokortin haltija saa kuljettaa ilman ammattipätevyyttä samassa taloudessa asuvia henkilöitä, mikäli linja-auto on samassa taloudessa asuvan omistama, Jukka Lehtonen selventää. Seolla vietetään viralliset avajaiset kesäkuun alkupuolella. Seolla myydään myös ylitorniolaista Veen Water -lähdevettä. Yritys pyrkii käyttämään myös paikallisia raakaaineita, kun se on mahdollista. Koulutuspäivät voi suorittaa jaksoissa viiden vuoden aikana. Palvelutarjontaa lisäävät uusittu pikapesu sekä Scandic Rent -autovuokraamo. Kuljettajat liikkuvat talosta toiseen, joten periaatteessa koulutamme kuljettajia toisillemme. Menestys riippuu monesta muustakin seikasta kuin vain suuresta potentiaalisesta asiakaspohjasta, Mika toteaa. Seo aloitti toimintansa Ylitorniolla YLITORNIO Torniosta Kilpisjärvelle on pitkä matka. Jos siihen saadaan autokorjaamo, on Seolla tarjottavana täyden palvelun autojen ja ihmisten huoltoasema. Huoltamon isoa hallia tullaan aikanaan tarjoamaan alan yrittäjille toimitilaksi. Mika Mäki ja Tarja Heikka toivottavat entiset ja uudet asiakkaat tervetulleiksi Seolle. (SP) nen, ja pääosa raaka-aineista on kotimaista alkuperää, Mika kertoo. Rolls palkitsi Rolls-ketju palkitsi Mäet hiljattain vuotuisessa Frannygaalassa Helsingissä. Tarjan unelmana on luoda paikkaan kotoinen tunnelma. Seinille on tulossa paikallisen valokuvaajan upeita luontoaiheisia valokuvasuurennoksia. Jotkut työnantajat suhtautuvat nuivasti kouluttamiseen, koska eivät voi tietää, ovatko kul- jettajat vielä talossa kahden vuoden kuluttua. Lapissa asiat hyvin Lappi on muita edellä koulutustavoitteen saavuttamisessa, sillä noin puolet lappilaisista kuljettajista on jo saavuttanut vaadittavan ammattipätevyyden. Se koskee myös kuntien omistamien kuorma-autojen kuljettajia, kuljetusalan yrittäjä Jukka Lehtonen kertoo. Reijo Mäki on tehnyt alalla pitkän työrupeaman, eikä arvokasta tietotaitoa sovi hukata. Isä-Reijoa hän ei kuitenkaan vielä aio päästää eläkkeelle. pätevyyttä henkilökohtaisissa ajoissa. Muut aiheet voi valita oman kiinnostuksen mukaan. Lisääkin tuotteita voi meille tarjota, Tarja mainitsee. Nyt koulutuksen hankkimisella alkaa olla jo kiire, sillä koulutuspäivien tulee olla suoritettuna direktiivin tullessa voimaan. 10 TEEMA LIIKENNE JA AUTOILU Torstai 19.4.2012 amme tarjota heille yhden vaihtoehdon lisää. Yhteisellä brändillä, tuotteilla ja raakaaineilla jokainen yrittäjä lähtee kuitenkin tekemään omaa tulostaan. Direktiivi ei koske esimerkiksi urakoitsijaa, joka kuljettaa ammatissaan tarvitsemiaan välineitä, mutta ei kuljeta tavaraa työkseen. Valtakunnallisesti tavoitteessa ollaan vasta 3540-prosenttisesti. Tarkoitus on, että paikalliset tekijät voisivat vaihdellen esitellä tuotteitaan yrityksen tiloissa, ja tuotteet ovat myös myytävänä. Yksi uusi sellainen on avattu Ylitorniolla, kun valtatien varressa aloitti toimintansa Seon huoltoasema. Rollsin konsepti on ollut meidän tapauksessamme hyvä perusta. Palvelun perusta tulee paikallisista käyttäjistä. Yhdellä seinällä katseita vangitsevat käsin tehdyt somat enkelit. Hän iloitsee mahdollisuudesta muovata paikasta kutsuva kahvila ja mukava työpaikka. Uusilta henkilöliikenteeseen tarkoitettujen ajoneuvojen kuljettajilta on vaadittu ammattipätevyyden peruskoulutus 10.9.2008 ja tavaraliikenteen kuljettajilta 10.9.2009 lähtien. Asia on myös kuljettajien omalla vastuulla. päivänä ensi vuonna tulee voimaan uusi henkilöliikenteen kuljettajien ammattipätevyyttä koskeva direktiivi, joka edellyttää kaikilta ammattipätevyyden saavuttaneilta kuljettajilta 35 tunnin jatkokoulutusta. Tavaraliikenteen osalta direktiivi tulee voimaan vuotta myöhemmin. Panostamme palveluun ja viihtyisyyteen, sillä asiakkaat ovat nykyään vaativia. Tiloissa toimii myös varsinkin nuoremman väen suosion saavuttanut pikaruokaravintola Rolls. Kyläläisten ja ohikulkijoitten olohuone Ylitornion huoltamoa johtaa Tarja Heikka. Rolls-ketju on suomalai- Takana vankkaa osaamista Pellolaisen Mäen perheen pyörittämä yritys jatkaa hyväksi havaitulla linjalla. Huoltoasema työllistää kahvilassa kolme ja Rollsin puolella kaksi henkilöä. Niiden kuljettajien, jotka ovat saaneet ajo-oikeuden ennen mainittuja päivämääriä, ei tarvitse suorittaa perustason koulutusta, mutta jatkokoulutusta vaaditaan myös heiltä. Ylitornion Kuorma-autoilijat ry järjestää vuosittain jäsenilleen yhden koulutuspäivän, ja lisäksi jokaiselle jäsenelle maksetaan kerran vuodessa 50 euron koulutustuki suoritetusta kurssipäivästä. Ainoa pakollinen koulutusaihe on seitsemän tuntia kestävä ennakoivan ja ympäristöystävällisen ajon koulutus. Halu- Uusia palveluita Kahvila- ja ruokapuolen lisäksi tiloissa on pieni autotarvikeosasto. Leipäjuusto ja kananmunat tulevat jo Ylitorniolta. Eikös sitä sanota, että kaikki pitää käyttää loppuun asti, hän hymyilee. Emme tunne kuntarajoja: meillä on jäseniä myös Pellosta ja Torniosta. Nykypäivän matkailija pysähtelee mielellään taukoa pitämään, kun tien varrelta löytyy sopivan näköinen paikka. Kullan- värinen patsas tuntui konkreettiselta tunnustukselta: jotain on tehty oikein, kun palkinto myönnetään. Lappi muuta maata edellä ammattikuljettajien koulutuksessa TORNIONLAAKSO Syyskuun 10. Toki jo toimintaa säätelevät normit asettavat monenlaisia vaatimuksia, kertoo yritystä vetävä Mika Mäki. Palvelua ja tarjontaa kehitetään asiakkaitten ehdoilla, Mika tuumaa
Auton liikkeitä voidaan seurata piirturista, ja vakionopeussäädin vaikeuttaa raskaan liikenteen sujuvan ajotavan käyttöä. Suola ei kuulu tielle. Lapin ja varsinkin Tornionlaakson kannalta kuljetustuki ja sen kehittäminen on perusteltua ja jopa välttämätöntä edellä mainitun kansainvälisen vertailun johdosta, jotta yritykset Tornionlaakson molemmin puolin olisivat tässä suhteessa kilpailuneutraalissa asemassa. se kohdistuu jo käytettyihin raaka-aineisiin ja tehtyyn työhön, joista verot on jo maksettu, Kankaanranta muistuttaa. Kun tielle ja samalla pitkin pientareita on levitetty suolaa, on pöytä katettu. Omien kokemustensa perusteella Veikko ei osannut suositella pojilleen yrittäjyyttä. Kuljetustuki on aluepolitiikkaperusteinen tuki, joka ei TEM:n yritystukiselvityksen mukaan vastaa sille asetettuja tavoitteita, hidastaa jopa rakenteiden muutosta ja on hallinnollisesti verrattain raskas. Tasaisella nopeudella vauhti hiljenee mäessä melkoisesti, mikä hidastaa takaa tulevaa liikennettä, ja aiheuttaa sitten riskiohituksia ja vaaratilanteita. Ruotsin suurempi kuljetustuki on vaikuttanut meillä jo niin, että olemme hävinneet Pohjois-Ruotsin kaivostoimituksia Keski-Ruotsin tehtaille sanoo ylitorniolaisen betonielementtejä valmistavan YBT Oy:n toimitusjohtaja Juha Alapuranen. Onnettomuuksissa menetetään jopa yli 4000 poroa vuosittain, autoja romuttuu, hirvikolareissa menetetään ihmishenkiä. Hän vastasi muutaman päivän kuluessa, ja pian saimme tälle Hidasteet saavat Veikolta kyytiä Veikon mielestä vakionopeussäätimet ovat piirturia käyttävissä rekoissa turhia kapistuksia. Totta kai siilojen rakentaminen maksaa, mutta maksaa se suolakin, ja ne sen aiheuttamat vahingot, hän laskeskelee. Kuljetustukeen on varattu vuosille 2012 ja 2013 yhteensä kymmenen miljoonaa euroa. Konstia soisi kokeiltavan aivan hetimiten varsinkin tiesuolauksen pääalueella Kehä kolmosen sisäpuolella. Kirjoitin minä kerran Urho Kekkosellekin yrittäjän riskeistä ja epävarmasta työtilanteesta täällä pohjoisessa. Läheisessä naapurissamme Ruotsissa kuljetustuen volyymi on moninkertainen, ja tukea saa sekä lähtevään että tulevaan tavaraan, joka jalostetaan Pohjois-Ruotsissa. Yritystukien myöntämisessä ovat hyväksyttyjä kriteereitä rahoituksellisten pullonkaulojen avaaminen, ulkoisvaikutukset ja kansainvälinen "mätsäys", toisin sanoen mikäli toisissa maissa tuetaan on yritystuen myöntäminen kilpailuneutraliteetin säilymisen johdosta perusteltua. Kysymys on siis myös taloudellinen ja yhteiskunnallinen. Mutta nykyään eivät ministerit ja kansanedustajat uskalla ottaa kantaa suosion menettämisen pelossa, hän sanailee. Autojen nopeusmittarin tarkkuus voitaisiin mitata vaikka katsastusasemalla. Tästäkin syystä kuljetustukea tulee kehittää ja saattaa pohjoissuomalaiset yritykset kilpailullisesti tasaveroisempaan asemaan suhteessa esimerkiksi ruotsalaisiin yrityksiin. Rajahuollon halliin Kopanmäentielle. Pohjoisten alueiden yrittäjien mielestä kuljetustukea tulee kehittää ja tuki-intensiteettiä pikemminkin korottaa, jotta alueelliset vaikutukset olisivat paremmat. mittareiden näyttävän yleensä liian suurta nopeutta. , alueelle tietöitä useaksi vuodeksi. Tuki on 40 prosenttia Haaparanta Övertorneå korkeudelle ja 45 prosenttia pohjoisemmille alueille. Eihän tuollaisella saippuaakin liukkaammalla pinnalla pysty pysähtymään ajoissa mitenkään, hän tuhahtaa. Aluepoliittisen perustein myönnetty kuljetustuki on edelleen tarpeellinen ja hyvä yritystukimuoto koko yhteiskunnan kannalta, koska bridgestone.fi 14" 15" 16" 17" 240,280,350,470,sarja sarja sarja sarja 14" 15" 16" 17" 250,300,380,510,sarja sarja sarja sarja Nelipyöräsuuntaustarkistus Säätötyöstä veloitamme erikseen. 45,- Rengassarjan hinta sisältää kierrätysmaksun ja rengastyön. Rengassarjan ostajalle tarjoamme lounaan Rautapannussa. Auto- ja Konehuolto Naasko817 Ky Avoinna: mape Sami 0500 480 039 tai sami.naasko@pp.inet.fi Korjaamo (016) 571 641 tai 0400 296 771 Varastossa olevista talvirenkaista ERIKOISTARJOUS! Alkkulanraitti 118, 95600 Ylitornio Rengassesonkina avoinna myös lauantaisin. Suola jäätyy 67 pakkasasteen lämpötilassa, ja muodostuva jää on tavallista jäätä paljon kovempaa. Tämä vaikeuttaa osaltaan liikenteen sujuvuutta, ja johtaa riskikäyttäytymiseen tien päällä. Kun asiaa katsoo kaukaa etelästä, pelkästään kehä kolmosen sisältä, saattaa tällaisiin arveluttaviin johtopäätöksiin tullakin, mutta laajemmassa katsannossa ja levitettynä tuonsisältöisenä muuhunkin yritystukipohdintaan on asia alueiden kannalta kestämätön sanoo Länsipohjan Yrittäjien toimitusjohtaja Martti Kankaanranta. Siksikin sen vaikutuksetkin jäävät tavoiteltua pienemmiksi. Vakuutusyhtiöt nostavat maksujaan, ja laskut maksaa kuluttaja, hän pohtii. Vähäiset vaikutusmahdollisuudet turhauttavat Olen minä yrittänyt asioihin vaikuttaa, olen ollut liikennelautakunnassa mukana, ja käynyt eduskunnassa asti Mauri Pekkarista ja Hannu Takkulaa puhuttamassa. Veikko on myös huomannut henkilöautojen nopeus- Autoilu jatkuu Veikon automiehen geenit ovat periytyneet vahvasti. Tien pinnalle kun levitettäisiin lämmintä, vaikka huoneenlämpöistä hiekkaa, olisi tulos paljon parempi kuin suolaamalla. Huoli työstä ja toimeentulosta kalvaa alituisesti. Hänen molemmat poikansa ajavat isoja autoja toisen palveluksessa. Varsinkin risteysalueet ovat talvisin vaarallisen liukkaita suolaamisen takia. Alueille tuleville tavaroille tuki on viisi prosenttiyksikköä pienempi. Hiekka voitaisiin lämmittää ja säilyttää erillisissä siiloissa, joista sitä saisi helposti käyttöön vuorokaudenajasta riippumatta. Minusta lievä nopeuden ylitys pitäisi sallia raskaille kulkuneuvoille mäkeen tultaessa. Teemme tuttuun tapaan KAIKKI ajoneuvohuollot ja korjaukset. TEBOILIN huolto on muuttanut Seon tiloista Urho Honkuri & pojat Jani 045 3181701 Urho 040 565 5711 rengassarjat alkaen UU U TU DE T 14" 280,- sarja 15" 340,- sarja 16" 430,- sarja 17" 600,- sarja NAUTI MATKASTA. Valitse tulevan kesän teille menoosi sopivat, turvalliset Bridgestone-renkaat: urheilullinen uutuus Potenza Adrenalin RE002 tai mukava ja kestävä Turanza T001. Tarpeellista tukea Kuljetustuki on prosentuaalinen ja sen suuruus riippuu kuljetetun matkan pituudesta. vaikka sen päälle sataisi lunta, tien pinta vastaa normaalia talvikeliä, hän kertoo. Raskaan liikenteen yrittäjänä ja kuljettajana elämäntyönsä tehnyt 74-vuotias Veikko Nalli haluaa tuoda esiin tiesuolan käyttöön liittyviä ongelmia. Kuljetustukeen käytetty raha on siis hyvin pieni ja suuntaus on ollut pienenemään päin. Mikäli tämän tukimuodon olemassaoloa ja sen kehittämättä jättämistä perustellaan EU:n säännöksillä, osoittaa Ruotsin käytäntö, että tällainen perustelu ei päde. Tuki voi olla 729 prosenttia kuljetusmaksusta. Sitten syytetään, etteivät ihmiset osaa ajaa, kun tien päällä kolisee. Porot ja hirvet tulevat vaistonsa ohjaamina sitä syömään, ja liikenne ottaa omansa. Työmarkkinoiden ja elinkeinoelämän integraatio jatkuu Pohjois-Suomessa ja PohjoisRuotsissa ja laajemminkin koko Pohjoiskalotilla. Ne työllistivät paljon urakoitsijoita siihen aikaan, Veikko muistelee 1960-luvun lopun tilannetta. Ruotsissa yli 400 kilometrin matkalta saa vähintään 40 prosentin kuljetustuen. Siihen eivät nastarenkaat pureudu. Tilanne ei Alapurasen mielestä saisi missään nimessä jatkua näin. ratkaisunsa, jota hän toivoisi testattavan. Teiden suolaukseen Veikolla on jyrkkä kanta. Se aiheuttaa monenlaista vahinkoa niin luonnolle kuin omaisuudelle, hän jyrähtää. Tulos merkittäisiin rekisteriotteeseen, niin kuljettaja tietäisi, millaista nopeutta hän voi autollaan ajaa sortumatta ylinopeuteen, Veikko ehdottaa. Turhaa suolausta Vuodesta 1957, erikoisluvalla 18-vuotiaana ajokortin saatuaan, autojen rattia pyöritellyt Veikko on nähnyt liikennekulttuurin ja tiestön kehittymisen nykyiselle mallilleen. Kun sitten kuljettaja asettaa nopeutensa vakioksi, hän saattaa körötellä 70 km tunnissa, vaikka kuvittelee tunnollisesti ajavansa rajoituksen mukaan kahdeksaa kymppiä. Helpompi on työskennellä toisen leivissä, jos siihen on mahdollisuus. Satu Piispanen "Suola ei kuulu tielle" sanoo Veikko Nalli. TEEMA Torstai 19.4.2012 11 LIIKENNE JA AUTOILU Tien suolaus tuskastuttaa Veikko Nallia ETELÄ-PORTIMOJÄRVI Teiden ja kulkuväylien liukkaus puhuttaa etenkin keväisin, kun keliolosuhteet vaihtelevat voimakkaasti samankin vuorokauden aikana. Lämmin hiekka kiinnittyy tiehen paremmin, ja Lämmin hiekka avuksi Veikolla on asiaan myös oma Työ- ja elinkeinoministeriö ei näe hyvää kuljetustuessa Työ- ja elinkeinoministeriön tuore selvitys yritystuista (Työ- ja elinkeinoministeriön julkaisuja, Innovaatio 7/2012 ) tyrmää kuljetustuen myönteiset vaikutukset
Kesäteologina johdin vaellusta pitäjän omalle tunturille. Myös pisteen aukioloaika pitenee entisestä, sillä sinne pääsee niin kauan kuin vuodeosaston ovi on avoinna. Siellä Esko ja Hannu paistoivat makkaraa ja kiehauttivat uuden kahvin. Tänä keväänä Erämaahiihdon ajaksi valittiin ensimmäinen huhtikuuta, jolla päivällä on oma merkityksensä. Keväällä 2011 jouduttiin hiihto perumaan samasta syystä kuin Tornionlaakson hiihtocup. Minikin oli paljon, mutta sisimpään jäi palo pitempään erämaahiihtoon. Omahoitopisteen kalustus on peräisin terveyskeskuksen sen uusi omahoitopiste on jo epävirallisesti käytössä, mutta virallisesti se avataan huomenna, perjantaina, hoivaalan yrittäjien tarjoamien pullakahvien voimin. Siitä poristaan Konttajärvellä 7.5. Omahoitopisteen kehittämisen idea syntyi Ylitornion kunnan osallistuessa PaKastehankkeeseen. Teemu Hallikainen oli erityisesti kiinnostunut näyttelyn suurimman käärmeen reilun 2,5 m pituisesta kuningasboasta, jota myös toimittaja pääsi silittämään. Kolmesta talosta tarjottiin myös kyytiä kotiin. Pertsa opetti matkalla luonnontietoa ja paljon muutakin. keät ohjeet siitä, miten kannattaa toimia ja keneen ottaa yhteyttä. Jo sairastuneellekin se voi tarjota vinkkejä siitä, kuinka kohentaa oloa. Minna Siilasvuo Eija Pietikäinen mittaa malliksi verenpaineensa, joka osoittaa kameran takia huolestuttavia lukemia. Omahoitopisteen ilmoitustaululla on sel- Erämaahiihto "aprillina mininä, yksin maksina" Erämaahiihto syntyi tievanpääläissyntyisen Vittikkovuoman asutustilallisen kotiikävästä. Ennen Mustivaaran kotaa huomasin kyltin, jossa luki Erämaahiihto. Partiopolun ensimmäisenä juhannuksena Karhu-vartion poikina olimme menossa Saarijärvelle, mutta opastus vei muualle. Nousin korkealle Mustitunturiiin, vaikka muuten yritin vaarat väistää. Hänelle sopii elämäntapana tällainen projektiluontoinen toimiminen, ja käärmetalo elättää tällä hetkellä kolme ulkopuolista henkilöä. Kuuntelin luontoa ja sydäntä, pidin suunnasta huolta ja myös ravinnosta. Terveyden edistäminen on virinnyt Ylitorniolla uudelleen, ja omahoitopiste on osa sitä toimintaa, Eija Pietikäinen valistaa. Pieneksi paikkakunnaksi täällä on väkeä suhteellisesti moninkertainen määrä Kemiin verrattuna! Lisäksi hän kehui auliisti Kuntotaloa paikkana ja paikallisia toimijoita. Riskitestistä tositoimiin Jos riskitestit osoittavat esimerkiksi kohonnutta sydänja verisuonitautien tai vaikkapa aikuisiän diabeteksen riskiä, löytyy ensiapu katsetta kohottamalla. Ajattelin kuitenkin lähteä messun jälkeen. Itse näyttelyn kasaaminen kestää noin kolme tuntia ja purku nopeimmillaan reilun tunnin. Keijo Eronen valitsi elämänurakseen työskentelyn mitä erilaisimpien matelijoiden kanssa, tai oikeammin eläimet tekivät sen valinnan. Tunsin, miten vaivannäköni palkittiin runsaalla kädellä. Se lopulta päättyi Valkeajärvelle. Ylitorniota hän kehui mainioksi paikaksi näyttelylle. Paitsi lukuisten laatikoiden sijoittelu, myös lämpöpuhaltimien sijoittelu vaatii tarkkaa työtä. Toivon saavani omahoitopisteestä myös palautetta, sillä tarkoitus ei suinkaan ole jättää hommaa tähän, vaan kehittää sitä jatkuvasti mahdollisuuksien ja toiveiden mukaan. Saunakin oli tarjolla, mutta sen jätin väliin. Vuonna 1979 heti isänsä jalanjäljille armeijasta kotiutunut nuorimies alkoi kiertävien eläinnäyttelyiden järjestämisen. Vuonna 2008 tapahtuneessa tulipalossa ja sen jälkiseurauksena suuri osa jestämiseen. Nautin runsaasta vieraanvaraisuudesta, mihin olin aikaisemminkin tottunut. Ja vihdoin 1970-luvun lopulla sivakoitiin ensimmäinen erämaahiihto. Allani olivat tunturisukset, koska edessä oli hiihtomatka, jonka aikana en tiennyt hangen kestävyyttä ja matkan kestoa. Suomen lisäksi Eronen kertoo vierailleensa eläimineen Saksassa, Virossa ja Islannissa, joka on erityisesti jäänyt hänen mieleensä. Ensin kohti Mustitunturia, ja sitten matka jatkuu Vuomalle. Kolme vuotta sitten saatiin juhlahiihdon suojelijaksi hovioikeuden presidentti, joka ei säästellyt kiitossanoja kuvatessaan ainutlaatuista Suomen Ladun tapahtumaa. Koneella voi varata myös ajan laboratorioon tai röntgeniin. Vuosia sen ikänestorina oli Nikulan Yrjö, ja kansainvälisyyttä toi Lahen Eevaltti Ruotsin Pellosta. Siltä hiihto oli tuntunut, mutta vielä oli toista peninkulmaa matkaa päämäärään. Luku viittaa pureman saaneen uhrin jäljellä oleviin askeliin! Harvinaisin luikertelija oli albiinokobra. Vastaantulijoille huikattiin tervehdys, ja vajaan peninkulman päässä odotti Porkkalaen laavu. Jos esimerkiksi diabetesriskitestissä saa yli 15 pistettä, on mahdollista päästä Ikihyvä-elintapaohjausryhmään, samoin jos verenpaine on jatkuvasti korkealla. Olin suunnitellut hiihtoni niin, että moottorikelkkareitti on tukena, jos jokin pettää. Sain käväistä kolmessa talossa ja onnitella syntymäpäiväsankareita. Erosen mukaan näyttelyn vaarallisimmat käärmeet olivat gaboninkyy ja kiinalainen mokkasiinikäärme, jonka toinen nimi on "sadan askeleen käärme". Kaikki olivat innoissaan ja vakuuttivat pelottomuuttaan. Pisteen tietokoneella voi tehdä helposti esimerkiksi erilaisia riskitestejä, jotka ovat pikavalintoina koneen työpöydällä. Aurinkoisessa kevätilmassa oli mainio hiihtää. Tunnetuimmalla erämaamatkalla oli innokkeena koti-ikävän kaipuu ja toive paremmasta. Ylitornion terveyskeskuk- Rasmus Post, Mico Myllymäki ja Teemu Hallikainen tunnustautuivat käärmefaneiksi. Käärmeet luikertelivat Ylitorniolle YLITORNIO Keväisen auringon lämmittämänä saapuivat vaihtolämpöiset matelijat Ylitornion Kuntotalolle Tropical Zoon näyttelyn myötä. "Saarna meni siinä, kun mietin lähdenkö perinteisillä vai luistelusuksilla." Messusta sain lähteä iloisesti, niin kuin myös Kontsan nuorisoseuralta. ja Vittikkovuomalla seuraavana päivänä. Paavo Korteniemi Käärmeet innostivat Ainiovaaran viitosluokan poikia oli saapunut katselemaan ja tietenkin koskettamaan ja kantamaan leppeitä käärmeitä. Ajatuksissa muistikuvat lentelivät. Tilan toisella ilmoitustaululla ovat esillä terveyden ja hyvinvoinnin edistämismahdollisuudet Ylitorniolla ja niitä on paljon! Myös palveluntarjoajat saavat laittaa ilmoitustaululle esitteitään. Käärmeiden lisäksi näyttelyssä oli suuri määrä Aasiasta rantautuneita perhosia ja kovakuoriaisia. Timo Kunnari Väkeä runsaasti Eronen sanoo hankkineensa eläimet pitkän ajan kuluessa. Eija Pietikäinen on opiskellut syksystä 2010 alkaen ylempää ammattitutkintoa KemiTornion ammattikorkeakoulussa, ja omahoitopiste on hänen opinnäytetyönsä. eläimistä kuoli, joten yksilöitä on hankittu lähinnä KeskiEuroopasta. Luistelusuksin ponnistelin eteenpäin. Pitkän aikaa hän oli alalla yksinäinen susi, sittemmin markkinoille on tullut yksi kollega. Nivan Toivo polki yksin latua päästäkseen suksin katsomaan äitiään Konttajärvelle. Järjestäjillä ei ollut vaihtoehtoja hiihdon järtunturialueelta, kun sai tuijottaa latua kelottuneiden puiden ohjaamana. Ensin tuntui pilalta, että odotettu hiihto olisi vain mini. Omahoitopisteen idea ei ole uusi, mutta se on tosi mielenkiintoinen. Hänellä on koko ajan yhteyksiä ulkomaille, josta löytyy kaikenkarvaisten otuksien kauppaajia. Raamatun korpivaellus huipentui lupaukseen medestä ja hunajasta. Omahoitopisteen palautelaatikon sisältö käydään säännöllisesti läpi, ja siinne tulleita ehdotuksia pyritään myös toteuttamaan. Pääsiäisen jälkeisenä lauantaina metropoliitta Panteleimoksen puhuessa ortodoksien hartaudessa suihkasin Nastin kohdalta kohti Vittikkovuomaa. Hankkeessa tänne kehitettiin verenpainepotilaan hoitopolku, joka herätti kiinnostukseni omahoitopistettä kohtaan, sairaanhoitaja Eija Pietikäinen kertoo. Olen koko sydämelläni mukana tässä hankkeessa ja toivon sen kantavan ajan mittaan hedelmää. Hän kuitenkin ilmoitti ristikulkueen mentyä lähtevänsä mukaan. Lumi suli, purot pani puli, puli. Näyttelyn tuojana toimi Tropical Zoo -käärmetalo, jonka pääpaikka on Liedossa Turun lähellä. Olen avajaispäivänä paikalla kello 1014 mittaamassa kolesterolia ja opastamassa tietokoneen käyttöön. varastoista, mutta tulevaisuudessa pisteeseen on luvassa ainakin helppokäyttöinen digitaalinen vaaka. Vittikkovuoman ihme on sanoin kuvaamaton ilmiö. Ennen sen alkua houkuttelin kirkonpenkistä mukaan vuosien takaista hiihtokaveria, josta "mini" ei voi olla oikea hiihto. 12 Torstai 19.4.2012 Omahoitopiste avataan Ylitornion terveyskeskuksessa YLITORNIO Ylitornion terveyskeskus parantaa palveluaan avaamalla vuodeosaston tuloaulan yhteyteen uuden omahoitopisteen, jossa asiakkaat voivat verenpaineenmittauksen lisäksi punnita itsensä sekä mitata pituutensa ja vyötärönympäryksensä. Ylitorniolle näyttely rantautui yhdellä kuorma-autolla, jonka pakkaaminen on oma taitolajinsa. Hän kuvasi innostustaan, että "vaikka morapuukkoja sataisi, en mie Erämaahihosta jää pois". Hyvältä tuntui lasketella Vuomalle loistavassa kevätsäässä. Kauan hänen ei tarvinnut toteuttaa tuumaansa, kun hankkeeseen syttyi muitakin synnyinkylän nuoria miehiä. Omahoitopiste ei korvaa lääkärin antamaa hoitoa, mutta toivottavasti sillä on ajan mittaan näkyvä ennaltaehkäisevä merkitys. Kun Konttajärven Kuntoilijat perustettiin, sen ohjelmaan otettiin tärkeäksi kevättalven koitokseksi juuri Erämaahiihto. Ennen Saarivaaraa sai ihastella ja ihmetellä häikäisevää maastoa, joka tuntui. Syötävää ja juotavaa tarjottiin enemmän kuin starttimaksun edestä
Todellinen muutos väestökehityksessä alkoi tapahtua Karjalan väestön asuttamisessa Kanta-Suomeen, mutta varsinainen räjähdys tapahtui rintamamiesten palattua kotitanhuville. Suuret ikäluokat panivat huoltosuhteen päälaelleen. Niina Uusimaa, sähköpostilla: niina.uusimaa@ely-keskus.fi tai tekstiviestillä: 040 488 1485.. Tulthiin ehkä kauemppaaki kuulehmaan sitä Matamin renkiä Ehkä alettiin puhua Matamin rengistä koko jokivarressa. yhdistykseen. Mitähän päätöksiä Yrityspalveluissa tehdään, joita ei voitaisi tehdä kunnan elinkeinotoimen alaisuudessa. Saatto olla vaikka Matami. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja on Tornionlaakson Yrityspalvelu Oy:n hallituksen puheenjohtaja. Mutta mikhään ei kuitenkhaan tunnu aivan toelta. Pakolaisasiassa Suomikin joutuu kantamaan todellista vastuuta. Muuttoliike oli varsin rajua, Kiuruvedelläkin pahimmillaan noin 350 muuttajaa vuodessa, ja taas huoltosuhde asettui uuteen asentoon, mutta vakiintui tyydyttäväksi. Syntyivät suuret ikäluokat. Lapsiluku lähti voimakkaaseen kasvuun ja parinmuodostus oli vilkasta. Kumpikin yrittäjä, joka kirjoitti lehdessä yrityspalveluiden puolesta, kuuluu Pellon Yrittäjät ry:n hallitukseen. Teidän pelkonne on tosin turhaa ja ylidramatisoitte asiat ilmeisesti tarkoituksella. Varmulla on. Sitä kautta olen mieltäny selityksen (todisteita ei ole) että siellä asui joku Mata nimeen liittyvä henkilö. Kansa antanee vaaleissa tuomionsa. Turtola. Millä perusteilla huoltosuhteen huonoutta pitkälle tulevaisuuteen on arvioitu. Nyt Yrityspalvelussa voi muutama kunnanedustaja/ luottamushenkilö päättää mieleisensä suunnan, koska he edustavat hallituksessa enemmistöä/maksajaa. Huoltosuhdetta on viime aikoina käytetty keppihevosena milloin mihinkin lähinnä negatiivisessa tarkoituksessa. Joitaki selityksiä olen kuullu ja lukenu. En myöskään vähättele mainostamista, mutta eiköhän tuokin hanke olisi voitu toteuttaa myös kunnan elinkeinotoimen alaisuudessa. Nyt siellä on jo kunnan johtava luottamushenkilö Yp:n hallituksen puheenjohtajana päättämässä niistä asioista, joista pelkäätte meidän muiden luottamushenkilöiden alkavan päättämään. Tule kuulemaan ajankohtaista tietoa ja esittämään mieltä askarruttavia kysymyksiä! Verotukseen liittyen sinulla on mahdollisuus henkilökohtaiseen konsultointiin infon aikana. Oliko tarinan kertoja tai jotain muuta. Oliko kansan viihdyttäjä. Oli mukavaa lukea Ilmari Kososen mietteet ja tutkimukset Matarenki/Matarengi nimen alkuperästä. Kuntauudistuksessa siitä tuli varsinainen Troijan puuhevonen, joka salaa ja pimeässä vedettiin areenalle. Mitään sellaista tietoa mikä ei kuulu julkisuuslain piiriin, ei kukaan tahdokaan tietää. Yrityspalvelun tulevaisuuden toiminnasta päättää todellisuudessa kunnanvaltuusto, ja toivotaan, että se tekee aikanaan oikean ratkaisun. Esimerkiksi alueellamme työpaikkojen määrä on vähentynyt, samoin yritysten lukumäärä, työssäkäyviä on myös entistä vähemmän. Tietysti ymmärrän, että yrittäjät katsovat eri näkökulmasta kunnan elinkeinotoimintaa kuin luottamushenkilöt. En moiti yrityspalvelun toimintaa, mutta ei se ole ollut kuitenkaan niin erinomaista, mitä te kerrotte, ainakaan tilastojen mukaan. Tuo lapsijoukko oli kuitenkin kehityksen moottori. Jos se osoittautuu pitempiaikaisen suunnittelun tuloksena syntyneeksi, lähestytään jo murhan tunnusmerkkejä. Asiantuntijana tietoa jakamassa ja opastamassa ovat Päivi Koivupalo Pohjoiskalotin rajaneuvonnasta, Tuomo Kangasniemi Meri-Lapin verotoimistosta ja Anna-Liisa Ahtiainen Nordea-pankista. Mainitsi hän toisenki kylän nimen. tekojensa takia. Kun Kiuruvesi oli Suomen suurin asutuspitäjä (noin 2000 Karjalan evakkoa), nousi väkiluku enimmillään liki 17 000, kun se nykyjään on rapea 9000. Kiitos kun olette olleet aktiivisia. Pellossa on noin 300 yritystä, joista 80 kuuluu yrittäjäyhdistykseen. Tämmönen ajatus Työskentely Ruotsissa info Aika: Keskiviikkona 2.5.2012 klo 15.00 alkaen Paikka: Valtuustosali, Kolarin Kunta Kolarin Kunta, Meänmaa kaivoshankkeet-projekti yhdessä Tunturiosaaja-hankkeen kanssa järjestävät tietoiskun Ruotsissa työskentelystä. 13 Torstai 19.4.2012 Piiri pieni pyörii Kahdessa edellisessä paikallislehdessä on kaksi Pellon Yrittäjät ry:n jäsentä ottanut kantaa Tornionlaakson Yrityspalvelu Oy:n toimintaan. Kukaan kunnan luottamushenkilöistä ei ole lopettamassa Yrityspalveluita, vaan siirtämässä toiminnan kunnan elinkeinotoiminnan alaisuuteen. On myös muita kytköksiä, joita ei tässä edes kannata mainita. Kunnallisneuvos Kiuruvesi nimi Matarenki. kouluja syntyi kuin sieniä sateella. Mistähän se nimi oikein tullee. Eläke on ansaittua. Ja hänellä oli renki joka jostain syystä sai alueen huomion kohdistumaan itseensä. Vielä ei tiedetä, mitä se pitää sisällään. Ainoa todellinen probleema on nyt pyörivä hyvävelijärjestelmä. Yrittäjä myönsi, että pienellä paikkakunnalla päällekkäisyyksiltä ei voida välttyä, ja niin se näkyy olevan myös valtakunnan tasolla mm. Kiuruvedenkin syntyvyys oli noina vuosina parhaimmillaan 450 lapsen luokkaa vuosittain. Samoin myös hallituksesta eronpyynnön jättänyt kunnanvaltuuston ensimmäinen vpj., jonka tilalle nyt Yp:n hallitus valitsee uuden jäsenen. Niin huonoksi se tuskin enää tulee. Kyllä te itsekin tiedätte, että ilman kunnan myötävaikutusta taulua ei olisi. Aikuisuuden ja työelämän kynnyksellä huoltosuhde keikahti taas päälaelleen. Eiväthän lapsetkaan tykkää, jos heidän hiekkalaatikolle meinaa tulla ulkopuolisia taapertajia. Lisäksi toinen heistä kuuluu myös Yp:n hallitukseen. Ohjelma: Infossa saat tietoa verotuksesta, sairausloma- ja eläkekäytännöistä Ruotsissa, työttömyyskassan toiminnasta sekä rahaliikenteestä rajan yli. Kunnan elinkeinotoimen alaisuudessa tapahtuvaan yritysneuvontaan kokisivat kuuluvansa nekin yrittäjät, jotka eivät jostain syystä kuulu em. Kuntauudistukselle on voitava luoda kestävät ja kaikki tulevaisuuden tekijät huomioivat perusteet. Tuoko se vapaan muutto-oikeuden. Tapani Haapasaari, sähköpostilla: tapani.haapasaari@kolari.fi tai tekstiviestillä: 040 489 5303. Sitte aikaa myöten renki unohtu ja alueesta tuliki Suuret ikäluokatkaan eivät elä ikuisesti, vaikka ovatkin kantava voimavara vapaaehtoistyössä ja harrastustoiminnassa. Lisäksi kuntaa edustaa Yrityspalveluiden yhtiökokouksessa kunnanhallituksen puheenjohtaja. Mutta demokratian nimissä tapahtuva keskustelu on aina paikallaan. Sitä ei tosin valitse enää kh, niin kuin aiemmin. Tuo vaihe oli kiihkeää rakentamisen ja raivaamisen (2000 ha peltoa) aikaa. Taivaan portti odottaa jokaista aikanaan ja huoltosuhde sen kun paranee. Finnairissa ja Eläkevakuutusyhtiöissä. Sitä en eppäile ollenkhaan, saattaa se näin ollakki. Niin että mikhään se senki nimen historia on? Hemppa Esko Rautio Matarenki Niinko sen helposti suomeksi sannoo. Yrityspalvelun yritysneuvoja toimii myös Pellon Yrittäjien sihteerinä. Ette ilmeisesti tiedä mitä tarkoittaa kunnallinen päätöksenteko-organisaatio! Otatte kantaa vahvasti mm. (Silloinhan ei ollu ratiota eikä telkkaria) Tarinat kulki suusta korvaan ja niin päin pois. Yritysten yhteenlaskettu liikevaihto on vähän noussut, mutta se tarkoittaa vain sitä, että vahvat yritykset ovat vahvistuneet. Näin menetellen kuntauudistus tulee saamaan myös kansalaisten ja samalla kuntalaisten hyväksynnän. Monesti olen miettiny ja päässäni pähkäilly. "kunnanpuljun" ulkopuolinen Yp:n hallituksen jäsen on Pellon Yrittäjien hallituksen jäsen. Pellon Yrittäjäjärjestöllä on 20 prosentin osuus Tornionlaakson Yrityspalvelun osakkeista, eli rahassa se tarkoittaa 500 euron sijoitusta. Ehkä Porinarinki sinaisen huoltosuhdepeikon suuret ikäluokat loivat siirtyessään eläkkeelle. Matarengissähän on aina puhuttu suomea siitä saakka ko sinne ensimmäinen asukas tuli. Vaikka päivähoitoa ei siihen aikaan tunnettu. Nyt on kyllä tosi trendikästä yhtiöittää kunnan toimintoja, ja silloin saa piiri pieni pyöriä keskenään. led-näyttötaulun saamisesta kuntaan. Siitä ei ole syytä syyllistyä. Lisäksi kunta ostaa puolet koko taulun mainoskapasiteetista. Niin lukio- kuin ammattikoulutustakin kehitettiin, jotta ikäluokat saisivat jatkokoulutusmahdollisuuden. Kevätterveisin kunnanvaltuutettu Simo Petteri Keränen Huoltosuhde ja suuret ikäluokat Sota-aika ja sen jälkimainingit vaikuttivat merkittävästi huoltosuhteeseen, vaikkei tuota termiä vielä tunnettukaan. Nähtävästi ainakin kuntalain ja valtionosuusuudistuksen. Mikä merkitys on Venäjän liittymisellä maailmankauppajärjestöön. Tietysti yrityspalvelu hakee jonkun verran projektirahoitusta, jota tosin voisi hakea myös kunnan kautta. Tahdomme vain ja ainoastaan, että asioista ja päätöksistä keskustellaan avoimesti. Katsotaan millainen on näiden Pellossa toimivien hallituksien kokoonpano. Kahvitarjoilua varten pyydämme ilmoittautumaan tilaisuuteen viimeistään 30.4.2012. Kaunisvaaran kaivostoiminta on käynnistymässä ja kaivos yhdessä alihankintaverkostoineen tuo satoja työpaikkoja alueelle. Kunnanjohtaja kuuluu myös yrityspalveluiden hallitukseen. Tilanne säilyi kutakuinkin tasapainoisena koko sota-ajan. Rajan ylittäminen työntekijänä tulee ajankohtaiseksi viimeistään nyt. Rikoslain termistöllä kuntauudistuksen karttaharjoitelma täyttää ainakin tapporangaistusperusteet, harkitsemattomasti ja pikaisesti tehtynä. Turhaa on edes väittää, että me muut luottamushenkilöt tahtoisimme ottaa Yrityspalvelun hallituksen temmellyskentäksi. Lapsiluvun alenema paransi huoltosuhdetta, mutta sankarivainajamme palauttivat suhteen kutakuinkin ennalleen. Työssä käyvää väestöä on pakko saada lisää. Toiminta rahoitetaan kuitenkin kaikkien kuntalaisten yhteisistä verovaroista. Kiuruvedelläkin oli kyläkouluja toiminnassa 44, kun niitä nyt on vain neljä. Tilanne tasoittui, kun ikäluokka lähti etsimään elämisen mahdollisuuksia aina Ruotsista asti. Siinä on kans nimi joka ei tule oikein misthään. Myös toinen ns. Maailman yhdentyminen ja inhimillisyys edellyttävät sitä. Pellon kunnan myöntämästä budjetista (175 000 /vuosi) maksetaan todellisuudessa kaikki muut yleiskulut, palkat, vuokrat, jne. Kuntien tehtäväkenttä on huolella perattava ja taattava sille riittävät resurssit
Jostain syystä itse pulmunen, pullea, sirkkuihin kuuluva, lähes valkoinen lintu ei ole yhtä tuttu. tavattiin yllättäen merihanhi kahdessa eri paikassa Ylitorniolla ja iltamyöhällä 16.4. Poimin marjojen lisäksi sieniä, tosin vain tatteja. Kuten oheisesta taulukosta näkyy, pulmusia on havaittu kaikissa jokilaaksomme kunnissa (myös Kittilä on tässä mukana). Ylitornion Kuivakankaan laajalla peltoaukealla on laskettu noin 350 yksilöä samasta parvesta! Olin tarkoittanut oheisen kaltaisen taulukon jo viime viikon lehteen. 28.3. Anelma on 18 vuotta minua vanhempi, ja hän avusti kätilöä synnytyksessä kun minä synnyin kotona. Heistä 315 on saanut nimensä tällä vuosituhannella. Minna Siilasvuo Nimi siskolta yksi keuruulainen ystäväpariskunta ostanut lähistöltä mökin. 28.3. 31.3. Toissa syksynä hän kävi tutustumassa muutamana päivänä hirvenpyyntiin, mutta ampua hän ei aio. 28.2. Mene ja tiedä; sukkia syntyy joka tapauksessa, samoin myssyjä, kasseja ja ties mitä muuta. Itse asiassa hän ei ole koskaan edes tavannut yhtään kaimaansa henkilökohtaisesti. 6.3. Saalista saa helpomminkin. Nimi oli hyvä valinta, sillä Pälvin ei ole koskaan tarvinnut pelätä katoavansa samannimisten Sukkasouvia ja sieniretkiä Pälvi ei pidä itseään erityisen innokkaana käsityöihmisenä, mutta siitä asiasta voisi hyvinkin ajatella toisin. Pilvi päätyi almanakkaan vasta vuonna 1984, mutta sen on saanut nimekseen huomattavasti suurempi joukko, peräti 1364 tyttöä. Perheen lapset jäivät etelään yksi Keuruulle ja kolme Jyväskylään mutta kukaan heistäkään ei vastustanut vanhempien lähtöä. Tänä kevään alueeltamme on 21 mustarastashavaintoa, kun kottaraishavaintoja on vain seitsemän. 29.3. suureen joukkoon. Kottaraista, entisaikojen tuttua pihalintua muistuttava, mutta pitkäpyrstöinen ja himmeänmusta tulokaslintu on vahvistanut täällä asemiaan samalla, kun kottaraisen tilanne on huonontunut. Pälvi ja Hannu ovat viihtyneet uudessa kodissaan ja kotikylässään mainiosti. järripeippo Ylitornio, 15.4. 4.3. 3.4. Moni varmaan ihmetteli, kun teksti ja taulukko eivät oikein sopineet yhteen. Ja joka lankakaupan kohdalla täytyy pysähtyä katsomaan, olisiko siellä hyviä lankoja, Hannu väittää. He viettävät täällä lomansa, mutta on tänne tullut muitakin asukkaita etelästä. Sukkia menee kersoille ja tietysti itselle. Pälvi kertoo saaneensa keväisen ja harvinaisen nimensä sisareltaan Anelmalta. Kävimme kahdesti katsomassa tätä taloa, ja tämä tuntui oikealta. Enontekiön Iitossa jo 29.3. Sopivan kodin löydettyään Heinäahot laittoivat Keuruun kotinsa myyntiin ja muuttivat Kaulirantaan. 7.4. YLI 35 24 1 1 25 3 8 2 4 6 11 2 4 16 3 PEL 9 30 2 2 21 2 1 5 22 11 2 2 1 3 1 KOL 5 14 2 1 - KIT 8 1 14 22 2 8 2 1 1 1 1 - MUO 6 4 8 1 1 - ENO 9 14 2 19 1 5 1 - Varhaisimpien muuttolintujen saapuminen alueellemme: ensimmäisessä sarakkeessa tulopäivämäärä ja muissa havaintomääriä eri kunnista.. Halonen Laji Taviokuurna Naakka Laulujoutsen Merikotka Sinisorsa Pulmunen Varpushaukka Töyhtöhyyppä Vihervarpunen Peippo Mustarastas Telkkä Kiuru Harmaalokki Kottarainen Sepelkyyhky Isokoskelo Ihav. Olin mennyt touhuissani naapuriin ja kertonut, että osaan jo kirjoittaa nimeni. 14.4. 29.3. Sitä paitsi lapsetkin käyvät täällä mielellään lomillaan. Kai he ovat pienestä pitäen tottuneet siihen, että aina kun loma alkaa, auton keula käännetään kohti Lappia. 11.3. Hän kuulemma ilmoitti jo synnytyksessä, että minun nimekseni tulee Pälvi Irene, ja niin myös tuli. 27.3. Syksyllä Pälvi hylkää hetkeksi puikot ja kalanpyydykset ja lähtee lähimetsiin saalistamaan. Ainoan väännöksen olen tehnyt itse pienenä ennen kuin osasin lukea tai kirjoittaa. Täällä ei ole kantarelleja eikä suppilovahveroita, mutta etelän ystävät tuovat niitä meille tuliaisina. Kokeilut huovutuksen parissa kiinnostavat Pälviä ja vielä pitäisi saada aikaan laukku juomapurkkien klipseistä ja virkkuulangasta... nähtyjen kahden niin sanotun harmaahanhilajin jälkeen saatiin odottaa yli kaksi viikkoa seuraavia saman lajiryhmän lintuja. Pälvi otettiin almanakkaan vuonna 1950, mutta nimi on annettu alle 190 lapselle. piekana ja vuorihemppo Enontekiö. turkinkyyhky Kolari, 12.4. isolepinkäinen Enontekiö, 13.4. Alueemme muuttolintulista kasvoi viime viikolla seuraavasti: 10.4. 14 Torstai 19.4.2012 Pälvi Heinäaho löysi kodin pohjoisesta KAULIRANTA Kun keuruulainen Pälvi Heinäaho ja hänen miehensä Hannu jäivät eläkkeelle kolmisen vuotta sitten, suunta oli selvä: pohjoiseen! Pariskunta surffaili netissä sopivaa taloa etsien jo hyvissä ajoin ennen eläkkeelle jäämistään, ja kurvaili pitkin Lapin teitä tutustuen talotarjokkaisiin omin silmin. Ratkaisua ei ole tarvinnut katua, Pälvi vakuuttaa. 30.3. 19.3. Villasukka on paras! Kun pistää villasukan paljaaseen jalkaan, ei palele, mutta pistäpä puuvillasukka väliin niin jo hiipii vilu varpaisiin. 22.3. Kyllä meitä täällä riittää! kaevääkseen korillisen lankoja ja antaa puikkojen kilistä koko matkan. Pulmusen lisäksi mustarastas on rynnistänyt voimalla Tornionlaaksoon. Meillä oli ollut jo toistakymmentä vuotta mökki Aavasaksalla, joten tänne muuttaminen oli tosi helppo ratkaisu. Suosionsa huipulla se oli vuosina 196079, jolloin sen sai noin 80 lasta. Ystäviäkin on löytynyt sen verran kuin tarvitaan, ja onpa Pälvi Heinäaho ja lapinkoira Akseli pitävät toisilleen seuraa talvisaikaan. Hyvää nimipäivää Pilvi, Pälvi Kyllä minä keväällä käyn pilkillä, mutta talvella puikotan mieluummin sukkia ja pidän koiralle seuraa. 29.3. Ylpeys käy lankeemuksen edellä: kun Pälvi pakersi horjuvin kirjaimin paperille ÄPLI, hän sai lempinimen, joka seuraa häntä vieläkin. Harvinaiset luontonimet Luontoaiheiset nimet Pilvi ja Pälvi ovat kauneudestaan huolimatta pysyneet varsin harvinaisina. Tästä on lyhyt matka sekä pohjoiseen kalareissuille että etelään lasten perheitten luo. Lähiviikot ovat lintujen kevätmuuton kannalta vilkkaita, kun tänne vappuun mennessä kiiruhtavat monet haukat, lokit, sorsat, niittykirviset, kuovit, rastaat ynnä muut. Jorma V.A. kuusi merihanhea muutti pohjoiseen Pellon Lempeässä. Minua ei ole myöskään koskaan kiusattu nimestäni, eikä sitä ole edes väännelty. 1900-luvun alussa nimen sai muutama tyttö ja poika, ja 2000-luvulla jokunen tyttö. 19.3. Mahtaakohan Hannu liioitella. Moni on kertonut nähneensä sen nyt ensimmäisen kerran. Kun pariskunta lähtee etelän suuntaan sukuloimaan, Pälvi ottaa mat- Pulmusia ja mustarastaita "Puhdas kuin pulmunen" on tunnettu suomalainen sanaparsi
Kun särmät pyöristyvät, tulee esiin kiven persoonallinen kuvio, jokaisella erilainen. Meltosjärven hautausmaan ja kirkkotarhan kesätyötarjoukset tulee jättää 24.4.2012 klo 12 mennessä. Perhemessu Ylitornion kirkossa, SOS-lapsikylän juhlamessu, klo 16 SRK:n seurat Nuotiorannalla, Hiulalla, Tapio Karjula, klo 17 Naistenilta Meltosjärven kirkossa. Tilaisuudessa nähdään myös Tilapää-teatterin ainutkertainen esitys Arkisia huolia. Onko tämä nyt sitten sitä keski- Elämän virrassa Elämän virta hioo vähän kerrassaan meitä tasoitellen terävimpiä kulmia. Nelikieliset ukulelet täydentävät vastedes musiikin opiskelua kunnan alakouluissa. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, Jorma. Tarjousasiakirjoja saa kirkkoherranvirastosta. Paula ja Jaakko Järvinen. Mitä valittaminen tekee elämälleni. Tämä on sellainen ikä, ettei enää jotakin saavuttaakseen odota ikävuosia karttuvan ja toisaalta ei vielä tarvitse päivitellä omaa vanhuuttaan. Kastettu: Vilma Maria Josefiina Pakisjärvi Helluntaiseurakunnat Ylitornio Su 22.4. Ti 24.4. alkaen klo 11 messulla, ruokailu ja päivätilaisuus. Jäiden lähtöä odotellessa toivotan taivaallisen Isän siunausta sekä suotuisia virtauksia kaikille tässä samassa virrassa! Seurakunnat Ylitornio Su 22.4. To 26.4. 10.30 Messu Ylitornion kirkossa, Törmäsjärven ja Etelä-Portimon palveluvuoro, klo 18 Revontulet kuoron konsertti srk-kodilla. Vaikka harjoittelua oli takana vasta tovi, kuulosti siltä, kuten Keskitalo arvioi, että soitinten haltuunotto ei kauaa kestä. klo 1014 Rengasralli srk-kodilla - vapaaehtoinen maksu Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. klo 19 Heimo Enbuskan konsertti rukoushuoneella. Kapina vai kiitos huhtikuun naistenilta Meltosjärvellä Valitanko vaivojani vai katsonko kiittäen elämäni hyviä asioita. Omaa ikää kun ei juuri tule ajatelleeksi. Minä olen 36-vuotias. Joskus virta heittää ja saatamme saada uusia kolhuja, joiden tasoittuminen vie taas aikaa. To 26.4. Kolhuista jää aina jonkinlainen jälki, joka voi olla kauniskin. 15 Torstai 19.4.2012 Siunaava sana Mari Pelkonen Jääkaappimme ovessa on tuon tuostakin lasten kavereiden syntymäpäiväkutsuja. Pello To 19.4. Taitaa olla. Vastaanottamassa olivat Marja-Leena Alatalo ja Kaisa Aska Turtolan Martoista. Kolari To 19.4. Kiitän heitä esimerkistä ja turvallisesta lapsuudesta. klo 11.30 Veteraanipäivän kunniakäynti sankarihaudoilla, minkä jälkeen ruokailu, juhla ja kahvit kunnantalolla, Linja-auto kuljetus lähtee Jolangista klo 9.45. Keskitalo kiitti lioneita koulun puolesta ja lupasi vastata haasteeseen. Viime viikolla siinä oli kutsu kymppisynttäreille. Su 22.4. klo 15 hartaus palvelukoti Kotitiellä, klo 15.45 hartaus Kyllinkeitaalla. Musiikista innostuneet oppilaat soittivat opettajansa Seija Keskitalon ohjaamana ukuleleilla perinteisen lastenlaulun Hepokatti. Millaiseen elämänasenteeseen Raamattu kristittyä ohjaa. Neljäkymmentävuotiaalle päivänsankarille laulettiin laulu, jonka kertosäe on jäänyt mieleeni: "Pyöreitä vuosia, kulmat on poissa. klo 11 Sanajumalanpalvelus Kolarin kirkossa, klo 20 Hartaus, Pyhän Laurin. Olen saanut kasvaa rakastavien vanhempien, mutta myös Isän Jumalan huolenpidon alla. Hioudumme virran voimasta sekä toinen toisiimme hankautuen. Tämä on siinä välillä. Näkövammaisten kirkkopyhä (rovastikunnallinen) Tervolassa 6.5. klo 12 Vapaaehtoiset kokoontuvat Marjapaikassa. 040-5628321. Ke 25.4. klo 18 rukouspiiri Kanttorilassa. Millaista asennetta Jumala meiltä toivoo. Molemmista lisätietoja antaa Jouni Ollikkala 0400-399270. klo 20 Konsertti "Lappi sydämessä" Risto Similä ja Jouni Seppälä. Kirkkoherranvirasto suljettu, klo 20 Viikkomessu Pyhän Laurin kappelissa. Pe 20.4. Itsekin vasta tammikuussa soittimeen esittelyssä hurahtanut opettaja uskoi lahjoituksen myötä soittoinnostuksen leviävän ja tuovan lisää vaihtelua jo ennestään monipuoliseen opiskeluun. Lahjoituksen luovuttivat Annikki Francesco, Igor Francesco ja Elina Heikka. YLITORNIO LC Ylitornio/ Aavasaksa aloitti kokouksensa eksoottisten havaijilaissoitinten saattelemana viime torstaina, kun Ainiovaaran koulun oppilaita oli vastaanottamassa leijonaveljien soitinlahjoitusta. Su 22.4. Haudattu: Antti Immanuel Uusimaa (81 v) Mauno Henrikki Hietanen (83 v). ikää. klo 12.15. Se on sen verran, että kysyttäessä pitää tarkoin miettiä ja joskus laskeakin. Ma 23.4. Klo 16 nuorten draamaryhmä Kanttorilassa, klo 18 raamattu- ja lähetyspiiri Särkijärvellä Aira ja Sergei Makkosella. Vapaaehtoinen kahviraha yhteisvastuun hyväksi. klo 11. Ke 25.4. klo 19 nuorten ilta Pellon srk-kodilla. hartaus hoivaosastolla, klo 13 vuodeosastolla ja klo 13.30 Palvelukeskus Marjapaikassa. Nuoret: pe 20.4. mennessä. Leijonat lähtivät innokkaina mukaan kertosäkeeseen ja presidentti Paavo Heikka oli täysin otettu lasten esityksestä. Haudattu: Hannes Lantto, 89 v. klo 12.15. klo 13 Kultaisen iän kerho seurakuntakodilla. Pe 20.4. klo 11 perhejumalanpalvelus Pellon kirkossa, lasten siunaus, lapsikuoro, päiväkerho, esikoulu. klo 19 LuoteisLapin rauhanyhdistyksen seurat Pyhän Laurin kappelissa. klo 18 Hyvän Sanoman ilta, Ilpo. Ilmoittautuminen viimeistään ti aamuna Ritva Ojalle, 0400 697145. Mitä ja miten omat vanhempani tekivät. kello 17 tällä kertaa Meltosjärven kirkossa. klo 13 Raanujärven tiistaikerho Liisa Granatilla To 26.4. Saman Jumalan huolenpitoa tarvitsevat myös omat lapseni. Muonio To 19.4. Illassa ovat mukana muun muassa diakoni Ritva Eronen ja pastori Mirjami Hyttinen. On kiveä hiottu vuolaissa joissa." Tämä värssy kuvaa mielestäni kovin hyvin ihmiselämää. Ilmoittautumiset viimeistään to 26.4. hartaus hoivaosastolla, klo 13 vuodeosastolla ja klo 13.30 Palvelukeskus Marjapaikassa. Leijonat lahjoittivat soittimia Pello Ainiovaaran koulun nelosluokkalaisia uusine soittimineen. klo 19 siioninvirsiseurat Kätkäsuvannossa Anja ja Jaakko Alatalolla, klo 19 nuortenilta Kanttorilassa Su 22.4.klo 11 messu kirkossa,klo 13 pyhäkoulu seurakuntakodilla, klo 19 pyhärukoukset Olli ja Aila Soutukorvalla. klo 18 Juoksengin srk-ilta Maila ja Erkki Lakkapää ja klo 19 Sirkkakosken srk-ilta Sisko ja Martti Saukkoriipi. klo 20 Viikkomessu, Pyhän Laurin kappelissa. Muistui mieleeni eräät syntymäpäiväjuhlat vuosia sitten, joihin olin kutsuttu. (TiKu) Su 22.4. Pe 27.4. Ti 24.4. Minä murehtijako. Näiden kysymyksien äärellä ollaan huhtikuun naistenillassa Meltosjärvellä. Kevään viimeinen naistenilta on sunnuntaina 22.4. Ilman huolia ja murheita eivät kulmamme hioudu. Ylitornion hautausmaan kevätsiivouksen tarjoukset tulee jättää 24.4.2012 klo 12. Ke 25.4. Missä on katseeni suunta: elämän vaikeuksissa vai mahdollisuuksissa. klo 16 vastuunkantajat Pellon srk-kodilla. Pyhän Laurin kappelissa, maksullinen. Ma 23.4. klo 18 lastenkerho, Maarit ja Pirjo. Ti 24.4. Ke 25.4. Su 29.4. klo 18 Konttajärven srk-ilta Mari ja Jussi Sihvo. Kuollut: Aila Aulikki Kyrö (73 v). Marjaanalle puh. Kastettu: Jesse Verneri Rundgren, Väinö Onni Johannes Liikamaa Vihitty: Sampo Kullervo Kaulanen ja Michele Gabrielle Murphy. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. To 26.4. Kaikkiaan 20 ukulelea matkaa viidelle koululle. Paavo Heikka ja Seppo Matila olivat niin vakuuttuneita uusien soittimien hyödyllisyydestä, että tilasivat jo koulun esiintymään vuoden kuluttua "Puukkoklubin" 35-vuotisjuhlaan. Yhä uudelleen huomaan palaavani omaan lapsuuteeni ja nuoruuteeni. klo 18 Hyvää sanomaa. Vappuna 1.5. Yritän antaa heille sellaisia eväitä, joilla he elämässään pärjäisivät. Hyvä Jumala säätää virran voimakkuuden ja suunnan. Virren sanoin: "Hän säät ja ilmat säätää ja aallot tainnuttaa..." Me olemme kiviä elämän virran pohjalla. Silloin aiheena on Kapina vai kiitos. Ke 25.4. Minä yritän äitinä vähitellen hioa lapsistani terävimpiä särmiä ja jollain tapaa ohjata ja opastaa heitä yhteiskunnan vaatimuksiin. kappelissa. Painiskelen toisaalta oman aikuisuuteni haasteiden kanssa ja yhä edelleen opin asioita kantapään kautta. Toisaalta taas seuraan omien lasteni törmäyksiä ja siipien räpyttelyä heidän kasvaessaan isommiksi ja lähestyessään teini-ikää. Olet sydämellisesti tervetullut! Laurin sisarusten omaiset lahjoittivat TURTOLA Turtolan Martat on saanut lahjoituksen Helvi ja Kyllikki Laurin muistoadresseista. Ilta alkaa kahvihetkellä. klo 18 Kotikokous Keisulla
040 738 8916. KOTIAPUPALVELU Parturi-kampaamo Eija Kangaskorte Alkkulanraitti 65 (Pekan Värin vieressä) RAKENNUS- JA KIINTEISTÖALAPALVELUITA ANTENNIURAKOINTIA Tiina Kaitala OPTIKKOPALVELUITA · Nuohoukset · Ilmastointipuhdistukset · Tikkaat, kulkusillat · Peltikatot asennettuna SÄHKÖTYÖT MONIALAPALVELUITA Seuraava Meän Tornionlaakso ilmestyy laajalevikkisenä Ylitorniolta Kilpisjärvelle torstaina 26.4. Ajanvaraus p. 040-533 7122 YLITORNIO - PELLO - KOLARI (YLLÄS) henkilö-, paketti- ja matkailuautot sekä raskaan kaluston hinaukset. p. Myös lahjakortit Alkkulan Hius Ilman ajanvarausta! p. 0500 694 302 · Alkkulanraitti 49 2 kpl tilatakseja, joissa paarivarustus 1 henkilötaksi Jatkuva päivystys +358 (0)400 015 134 Fysioterapeutit Heli Järnström p. 0400 696 602 Hoitola Ulla-Maija · Jalkojen hoito · Vyöhyketerapeuttinen jalkahieronta · Intialainen päähieronta · Lahjakortit MYÖ PELLO S Varaa SSA Avoinna ma-la kasvo-, käsi- ja jalkahoidot sopimuksen mukaan puh. 040 551 1901 Petteri Korteniemi Tmi Pa-Ka Emilia Kunnari 040 829 7474 Kauppatie 34, Pello Kampaamo LÄÄKÄRIPALVELUT YLITORNION Yleislääketieteen FYSIOTERAPIA ja sisätautien erikoislääkäri Fysioterapeutti Matti Rahtu Marja-Helena Niemi Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO www.ylitornionfysioterapia.fi · 040 526 2191 YKKÖSHIUS Saima Takala p. 044 367 9824 Hammasteknikkomestari, erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi ottaa vastaan hammasproteesipotilaita Ylitorniolla Mellantie 4, (Teletalo). 16 Torstai 19.4.2012 Palveluhakemisto KULJETUSPALVELUT · BUSSIKULJETUKSET Tornionlaakson palveluhakemisto tavoittaa viikoittain lähes 20.000 silmäparia. HYVINVOINTIPALVELUITA aikasi! Ulla-Maija Pahkasalo Kivilehdonkuja 1, Ylitornio · p. 040 544 1990 Mari Bomström p. 040 840 1832, (016) 571 104 Alkkulanraitti (Kelan talo) Mira Kauvosaari - koulutettu hieroja Ajanvaraus Selkävainiontie 22, YLITORNIO Miracle 0400 894 247 Hierontapiste Hieronta, vyöhyketerapia, korvakynttilähoito. klo 14 mennessä. 050-430 27 97. 040 510 8966 ylitornio@tornionlaakso.net ISTOM OSTOI MAIN T LU PALVE KYSY TARJOUS! RM SÄHKÖ Oy rousu_matti@hotmail.com Sähkötyöt Matti Rousu 040 725 9213 Mika Rousu KODINKONEIDEN ASENNUS JA HUOLTO MEDIAKYYHKY www.mediakyyhky.com Kaisu Määttä puh. 040 517 0078 Yleislääketieteen erikoislääkäri Jari Havelan yksityisvastaanotto Soili Ilmavirta koulutettu hieroja-MST-refleksologi Pellontie 25 (Wellness Sentterissä) 95700 Pello 044 058 2756 · www.hierontaterapiasoleus.com Klassinen hieronta · Koko kehon vyöhyketerapia · Vauvahieronta Intialainen päähieronta · Hot stones · Lahjakortit hoitoihin Hierontaterapia Soleus Parturi-kampaaja kosmetologi Marketta Mäntyranta Kauppatie 36, Pello Puh. Aineistot viimeistään ma 23.4. P
Iiro Pitkänen 7:15 4. Miija Yliharju 3:56 5. Silja Jolanki 2:50 13. Konsta Seppälä 3:39. T6. Tuloksia: T4. Tomi Jolanki 2:02 5. Sanni Okkolin 2:39 12. Atte Montonen 2:03 6. Eemeli Romakkaniemi 4:25. Lähestulkoon kaikilla taisi olla eloisia sätkyttelijöitä pussinsa pohjalla, ja osalla pussi tuskin meni enää kiinni. Helvi Kolmonen 4:17 8. Romakkajärven rannalla sijaitsevassa kahvilassa saattoi lämmitellä nauttimalla munkkikahvit. Miia Mäntyranta 7:45 2. Inari Lindgrèn 2:24 2. Tuomas Koivuniemi 4:23 3. 1. Elina Mäntyranta 9:14. tai puh. Jonne Kolehmainen 2:45 4. T8. Kouluttajana Pentti Parkkila. Aada Konttaniemi 5:07 5. Onni Romakkaniemi 1:13 2. 6. 1. Jenni Enbuske 2:32 4. Olipa hyä marsia sitten Tyynelhään, meän koulutalhoon, jokoon toistaseksi vielä kyläläisten hallussa. Nella Kurth 2:33 5. klo 18 AavU:n sääntömääräinen kevätkokous majalla. klo 18 Wellness Sentterillä. P6. Aida Säkkinen 1:45. 2. Sankarit nousit pallile, pokaalit ja karkkipussit kourassa, hei-huuot kajhautethiin väkijoukon voimin. Koulutuspäivät sovitaan kurssilaisten kanssa yhdessä. Helmi Saukkoriipi 4:17 3. Osallistujat ilmoittautukaa Sarille mahdollisimman pian 050 410 0827 tai sähköpostiin sari.koivuniemi@ylitornio.fi. järjestettyjen pilkkikisojen aikaan. 1.Sanni Mäki 1:05 2.Talvikki Tulppo 2:313. AinoMaaret Joona 3:18 8. Pääsiäisenä pilkittiin mökkeilyn ohessa Nuasjärvellä. Urheiluseurat toimivat AavU Aavasaksan urheilijat kiittää kaikkia Pääsiäshiihtoja tukeneita ja kisojen toteuttamiseen osallistuneita. Soli melkosta juhlaa, ko aurinko paisto, ja makkarat paistuit, tutut sait praatata toistesa kans ja kamerat räpsyit. Jenny Joona 3:39 14. Torstai 19.4.2012 Seuraava Meän Tornionlaakso ilmestyy torstaina 26.4. Iiro Ollakka 4:54. Kalle Immonen 3:33 5. Juoksukoulu on tarkoitettu vasta-alkajille ja jo vähän hölkänneillekin. Ilmoittautumiset: juoksukoulu@wellnesssentteri. täysjakeluna Ylitorniolta Kilpisjärvelle. Nyt taasen Lassheikin Mikko hääräsi pääjärjestäjännä. Venla Enbuske 1:33 2. Timi Hyöky 7:37. 0400 291 064 Raisa Kelloniemi sai alun toista kiloa kalaa. Kaloja ehkä kuitenkin jäi vielä tähän järveen, ja illan päälle saattoi siirtyä Raanujärvelle seuraaviin pilkkikisoihin sopan särvintä hakemaan. Kiia Määttä 5:27 6. Hannu Lakkapää 4:51.. Atte Granat 2:07 7. Kurssilla on vielä vapaita paikkoja. Kristian Jänkälä 5:21. perheuintivuoro Matarengin hallilla 13-15. Heta Immonen 1:35 3. Pekka Lakkapää 6:06 3. Janne Lakkpää 3:55 9. Jere Joona 3:42 6. Olipa ollu hyä päivä. Anni Korpi Raanujärven Loimun Pääsiäiskisojen tulokset Perinteiseen Raanujärven pitkänperjantain kisoihin osallistui tänä vuonna lähes 80 hiihtäjää. Teoria- ja allasosuudet Matarengin hallilla, avovesiosuudet esim. Enni Mäntyranta 4:03 7. Paikalle oli saapunut silmämäärin arvioituna vähintään kolmattakymmentä pilkkijää, ja toinen mokoma touhusi rannalla, talkoili kahvilassa ja järjesteli kalojen punnitusta. Matilda Boström 2:13 9. Lisätietoja kurssista Pentti Parkkila 0400 858 835 tai Sari Koivuniemi 050 410 0827. Poikkilahela hihethiin luijjaa Soon tuo välilauantai aina hauska päivä Pekanpäässä. (SP) Pello Wellnessin juoksukoulu alkaa! kesto 4 kk, hinta 69 /kk sis. Emma Jolanki 4.08. P4. Lähtöpaikka ja maali sijaitsevat urheilutalon alueella johon opastus vt.21:ltä. Midnight Divers Palkintojenjako keräsi pilkkiväen yhteen vertailemaan tuloksia. InkaMaria Vuolo 3:53 9. Kylätoimikunta se touhuaa aina kläpile hihtokilpailut. 1. Midnight Divers järjestää laitesukelluskurssin kevään aikana. Mutta noon alkanheet ny nuo miehet ja vaimokki nousemhaan pängästen pääle, muka leikilhään. 1. Julia Romakkaniemi 3:49 2. Juuso Vuolo 9:12. Sieltä olikin hyvä seurata järven tapahtumia. kello 1017. T12. Iida Brunfeldt1:37 4. Ensiksi sielä hihethään luijjaa ja sitten tuleva pääsiäisämmät. Lasten ehdoton suosikkipaikka! Miehiä veti puoleensa rannan mutterikota. Maria Harju 3:13 7. Pokaalit soli jo ajoissa hommanu, hihothan on Mikole talven päätahtuma. Ella Jolanki 3:08 6. Rovaniemen urheilusukeltajat RUS järjestää halli- ja norpparallin eli Naparallin Rovaniemellä la 21.4. Mona Hyöky 8:47 3. Sanni Lahti 1:52 7. 1. Tosi näkkyy olevan kyllä meininki ko lapun saava rinthaan. 1. Milla Romakkaniemi 8:57 4. Elli Tulppo 1:38 5. Kalojen joukossa kihisi pieniä ja isompia särkiä, mutta myös monenkokoista ahventa. 1. Muutama todella hyvän kokoinenkin kyrmyniska oli saatu narrattua avannosta ylös. Maatalousnaiset sielä kahvia passasit. Kyläluuta Arvat tehit kauppasa ja tuloksia jännitethiin. Su 6.5. Päivän hauskin uutinen tuli keväisestä metsästä: ahkera kävynpoimija Jaukkurin Usko oli kuulemma puhdistanut keräysalueensa niin perusteellisesti, että viimeisen kuorman mukana lähti oravakin matkaan eväitten kadottua metsästä. 040 510 8966 tai ylitornio@tornionlaakso.net 17 Kalaisat kisat ROMAKKAJÄRVI Pieni järvi oli antelias lauantaina 14.4. Niilo Romakkaniemi 3:07 3. Hugo Haavikko 1:55 3. klo 14. Ilmoitukset viimeistään ma 23.4. Ellen Kurth 2:31 3. Tuomas Marjetta 1:59 2. Kokouksen jälkeen hiihtokauden päättäjäiset. Pellon Ponsi Iltarastit aloitetaan 25.4. Nuutti Myllykoski 3:17 4. Lotta Kauppinen 5:02 9. Järvellä onneaan olivat koettamassa myös mies, tytär ja vävypoika. Aino Kauppinen 4.41. 1. Vilho Nahkiaisoja 3:35 6. Niko Enbuske 1:49 4. 1. Leevi Enbuske 3:51 8. Saalista tuli kilokaupalla. Jenna Nevalainen 5:36 7. Ella Montonen 7:53. P12. Miira Yrjänheikki 1:55 8. P10. uintivuoro Matarengin hallilla 21-22. Malla Joona 2:26 11. T10. Elias Tolppi 4:07 2. Eeti Närhi 1:29 3. P8. Pongan törmälä on kova hihtomeininki, niinko ennenaikhaan, ko Pekanpään Ryhti järjesti kansainvälisiä hihtoja Poikkilahela. Eelis Keränen 1:50 2. Niklas Maijala 2:44. klo 18 ja järjestetään joka keskiviikko syyskuun puoleen väliin asti. Jäähdyttelyä varten oli isoon lumikinokseen kaivettu hauska huone, jonka sinisessä hämyssä paloivat kynttilät. Salla Lindgrèn 4:57 4. Iida Lahti 3:43 4. P14. 1. No siittä on tietekki kulunu melkhein sata vuotta. Eedit Kolmonen 5:10. Jouni Joona 3:45 7. Ti 24.4. Melissa Tolppi 2:22 10. Äkäsjokisuun kaivoksella. Netta Pehkonen 6:06 8. Aatos Boström 3:02 5. Soon kiihreinen päivä. P16. Kuntosalikortti ohjelman ajan, juoksua tukeva sali-ohjelma, kuukausitapaamiset/yhteislenkit 1- 2 krt/kk, Tanitamittaukset 2 kpl, harjoituskalenteri Lisätietoja www.wellnesssentteri. Ke 2.5. 1. Juho Hyvärinen 6:04 2. Su 22.4. Kläppiä alkaa tulehmaan koulule ilmottamhaan joka puolelta Suomea. Alina Enbuska 3:58 6
klo 1920.30 A. Salissa klo 2203 Tähtiartistina Pe 20.4. p. klo 19.00 Tervetuloa! Pe 20.4. klo 18 draama (K12), kesto 1 h 45 min Lipun hinta 5 Puh. Salissa klo 2102 Voitot: 400 /OK numeroraja 53, ylityksen jälk. lähtien. LEVINTIE 1590, 99130 SIRKKA PUH +358 16 646 301 hotelli@hotellilevitunturi.fi Hirrenpätkiä polttopuiksi 22 /heittokuutio Kysy vielä tarjouksia mökin ikkunoista ja ovista p. 300 /OK, 8 kierros. ja La 21.4. Järvisen erätarinoita kodassa, Pyrevä-puistossa. Pellopuun varastosta Liimapuupalkkeja · Pilareita · Painekyllästettyä puutavaraa LP YL Ä KY LLE E K A H DNKI LÖ HE 73 / OKAUSI / 2HH / VUOR Hinta sisältää aamiaiset, aamu-uinnit, yhden päivittäisen sisäänpääsyn Elämyskylpylään, kuntosalin käytön sekä sisäänpääsyn tanssiravintolaan joka ilta artisti, tuplabändit ja karaoke! Hinta/vrk/hlö ja voimassa vähintään kahden vuorokauden varauksille 8.4. 040 520 6164 tai 040 846 1938. 040 588 1713 Konttajärvellä Su 22.4. klo 21 MAJOITUSPALVELU Vapaa sisäänpääsy Saunamökki 2 hlö 60 · Suihkumökki 2 hlö 50 · 2 hlö huoneita 35 KARAOKE Aavasaksalla Tornionlaakson kaunein maisema luontomatkailuun Disco @ KNC klo 23-03 RAUTAROUVA PELLON KUNNANKINOSSA (Ahjotie 8) pe 20.4. 18 Shoppelin ja Meän Tornionlaakson asiamiespisteen aukioloajat: Ma-La 10-18, Su 12-18 Tervetuloa! Torstai 19.4.2012 KARAOKETANSSIT Disco @ KNC klo 23-03 La 21.4. 578 150 www.aurinkomajat.fi Superin KIRPPIS 23.-28.4. alk. klo 18, ti 24.4. Osuuspankin kiinteistössä. Soita 046 540 4843. MAKSA 3 JA VIIVY 4 YÖTÄ TAI MAKSA 5 JA VIIVY 7 YÖTÄ! www.hotellilevitunturi.fi LOPPUKEVÄÄN SUPERTARJOUS. 040 300 0230 Pellopuu Oy www.tornionlaakso.net VW Caddy vm-90 5-vaiht., lasikuitukate. 040 838 5121 Pe 274. klo 9.3015 Rajapuoti Klokmannin pihalla Ylitorniolla. 1 rivi 20/ok, 2 rivi 20/ok 3 rivi 40/ok, kierrokset 1-7. Bingo Laura Voutilainen Konttajärven nuorisoseura tied. avaamme jälleen . ja ke 25.4. Pyykinpesukone, jääkappi, keinutuoli. Sohvakalusto Ylitorniolla. E. Klo 15.15-16 Valinta Lahti Aavasaksa. · Isoa järvimuikkua · Poron- ja hirvenlihaa · Rautu ja siika ym. KALA-AUTO 050 402 6731 30.4. 571 201 Olemme lomalla! Museotie 38, Pello · p. tulossa VAPPUBILEET Rovaniemen Teatteri kiertueella Julkaise kirjasi kätevästi! www.mediapinta.fi 03-225 9600 www.tornionlaakso.net Erätulien loisteessa Liput 10 / 6 tunnin ennen esitystä ovelta Ryhmävaraukset 0400 282485 To 19.4. klo 18 seikkailu, animaatio (K7), kesto 1 h 30 min Lipun hinta 4/6 YLITORNION KUNNANKINOSSA 050 344 6516 MARTTI KUOKSA La 21.4. 040 561 5035. KARAOKEN merkeissä SAAPASJALKAKISSA la 21.4. Avoinna Ma-pe 10-17 La 10-14 Ylitornio · p
Järj. Huom! Kuntorantaan voi ilm. Ylitornion Reuma ja Tules, kuntosalivuoro jatkuu toukokuun loppuun asti. SRK:n seurat Nuotiorannalla Hiulalla su 22.4. Suuhygienisti Tuula Marjeta esitelmöi ikäihmisten hammashuollosta ja suuhygieniasta. Ylitornion Eläkkeensaajat kokoontuvat Niurontie 3 ke 25.4. Hyvät jäsenet, jotka ette ole mak- saneet jäsenmaksua vuodelle 2012, tehkää se 30.4. YLITORNIO tavattavissa avoimessa puhe- ja keskustelutilaisuudessa to 19.4. lomamatkan Fuengirolaan Espanjaan. Johtokunta kokoontuu 24.4. Kierrätys auki ma to klo 9.3016, pe klo 915. mennessä, näin säästämme postikuluissa. seurakuntakodilla. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Lisätiedot: 0400 616 748 tai 040 1647 933. Nuuskakairan Mielenterveysyhdistys ry. Alueen asukkaat tervetuloa. Nimimerkki vakituinen asiakas Ruotsista Keskiviikkona 25.4. Muutama paikka vapaana. Katinkultaan lähtijät, pikaiset ilm. MTK-Ylitornio jäsenet muistattehan Kevätkarkelot Pohjois-Portimon koululla la 21.4. tutustumisretki metsänomistajille Rovaniemelle Metsähallituksen Pilke-talolle ja Imarin taimitarhalle. Esillä mm. Tule mukaan tapaamaan toisia aikuisia ja suunnittelemaan toimintaa. Hakulomakkeiden palautus viim. klo 15. klo 13. Tervetuloa! Johtokunta Meltosjärven kyläyhdistys ry:n kevätkokous 25.4. Mawson Oy:n edustajat kertovat RompasKaunismaa-Karsikkovaara -kaivoshankkeesta. vielä, soittele Veikko 050 531 3560 tai 040 571 2414. Vierailija Rokuan kylpylästä. Teillä jaksaa aina olla hymy huulessa ja huumoria ilmassa. Ylitornion Maaseutuseuran linja-autoaikataulu Maa- ja kotitalousnaisten edustajakokoukseen ja virkistyspäiville 21.4. Kokouksen jälkeen hiihtokauden päättäjäiset. Lisät. 30.4. Hallitus kokoontuu kello 17. Tervetuloa Tenavatuvalle! 25.4. kerhon jälkeen. Lapset järjestivät juhlat minulle jo pääsiäisenä. Puhe Tapio Karjula. Tervetuloa tekemään löytöjä. Läh. Rovaniemelle; 7.30 Ylitornio, kunnantoimiston edestä, 7.35 Aavasaksa, 8.10 Pessalompolo. klo 18 kunnantalolla. tietoa Marja-Leena 040 510 6324. 0400 125 828 RUUSUJA Ruusuja Ylitornion K-kaupan henkilökunnalle hyvästä palvelusta asiakkaita kohtaan. Tarjotaan pieni iltapala.Tervetuloa! Ylitornion Työttömät ry Kevätkokous Ke 25.4.2012 klo 15.00 Yritystalolla. klo 19.30. Lomakoti Lepolassa Kaakamossa. Ota luokkakuvat ja muutkin kuvat mukaan. Avoin seminaari päihdetilanteesta. Porinakerho ma 23.4. Ilmoittautuminen 20.4. klo 11. Kaikki tanhuamisesta kiinnostuneet, tulkaa Kyllinkeitaalle pe 20.4. Tervetuloa Hallitus Ruuhijärven kyläseuran vuosikokous su 29.4.2012 klo 13.00 ent. LampsijärviYlipää ry:n kyläyhdistys vuosikokous 26.4. säännöstelyistä aiheutuvista ongelmista Tengeliö-joella. www.rautia. Pellossa Jokivarren Karaokelaulajat kokoonnumme kerhotilaan laulamaan ja juttelemaan kevään asioista 22.4. Ylitornion monialainen nuorten hyvinvointiryhmä Martta ja Tauno. Rinna Lintulahti Ylitorniolla Ylitornion RHY:n alueen hirvilupien hakijoille infotilaisuus tänään to 19.4. Pellon eläkeläiset ry. PAM liiketyöntekijät Pellon os.103 sääntömääräinen kevätkokous torstaina 24.4.2012 klo 18.00 Cafe Soikassa. mennessä Ylitornion Metsänhoitoyhdistys 0400 316 118. Merja 040 732 8879. Kaikille ilmainen uinti ja mehu/ pullatarjoilu. Eläkeliiton Ylitornion yhd. Kahvitilaisuus 25.4. Tervetuloa Aavasaksan Kansantalolle ma 23.4. +358 40 357 8829 pekka.piispanen@rautia. Emme ota vastaan enää talvivaatteita. Asta. klo 18 Tuula Räsäsen luona, Kyröntie 7. Sarjat: 89-v., 1012-v., 1315-v. klo 18 keskustelemaan ja kommentoimaan ELY-keskuksesta tulevien asiantuntijoiden kanssa mahd. kunnallisvaaleihin valmistautuminen ja muut ajankohtaiset asiat. En vietä syntymäpäivääni. Tervetuloa! HENKILÖKOHTAISTA Kiitos Pellon kunta muistamisesta. Kahvitilaisuus Kyllinkeitaalla ti 24.4. Lapsille on leikkitilaa ja -välineitä. Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Tervetuloa! MYYTÄVÄNÄ omakotitalo Ylitornion keskustassa. Tervetuloa. Ennakkoilmoittautuminen välttämätön järjestelyjen vuoksi. Teuvo Alajärvi Kiitos! Soili-Iiris Sydämellinen kiitos minua merkkipäivänäni muistaneille. klo 13. klo 18 Destiassa. esittää! Kahvitarjoilu! Järj. P. klo 16. 040 590 8882. Eija p. klo 18.00 Meltosjärven koululla. 040 1647 933 tai 0400 616 748. Marja-Leena Mäkikyrö Jenika Kangosjärvi Iltaruskon väki kiittää kauniisti Pellon Rotareita saamastaan lahjoituksesta. Järj. Sahaherrantie 3 A 6, Ylitornio. Tervetuloa Pyydän anteeksi Raimo Keskitalolta aiheuttamaani mielipahaa puheillani. Aavasaksan Eläkeläiset ry. Kokouksen asialista Meltosjärven kylän ilmoitustaululla. klo 12. Omaishoitajat ja Läheiset -Liitto ry järjestää Avainapteekkien kanssa 20.27.9. Käsitellään yhdistyksen sääntöjen 8 §:ssä mainitut asiat ja muita ajankohtaisia asioita. p. ja tied. Liikuntaryhmä terveyskeskuksen kuntosalilla ke klo 13. 19 Torstai 19.4.2012 KOKOUS Jokivarren Karaokelaulajat ry:n vuosikokous 29.4.2012 klo 13.00 Lea Konttaniemellä os. Ylitorniolla kokoontuminen Niurossa, to 26.4. Olette tervetulleita. Pello, valtuustosali klo 17.00 Ylitornio, valtuustosali klo 19.00 Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan. klo 12. Tarjolla pullakahvit. 016 571 888. Yhteistyössä MSL. Paikalla on näytteitä eri huumausaineista, joita on mahdollisuus tutkailla. koululla. menot Ylitornio) toimistolta p. 9.10.6. sekä perhesarja. Tarvitsemme myyjäisiin ja arpajaisiin lahjoituksia. Nyyttikestiä ei ole. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tuettu loma 2.7.7. Eläkeliiton Pellon yhdistys ry. Terv. Lisätietoja ja hakemuslomakkeita tapahtumiin (kts. Anni emännöi. Esillä sääntöjen määrämät asiat. Pellon Marttojen marttailta pidetään ti 24.4. Keskustan Ylitornion ja Pellon kunnallisjärjestöt VTT Paavo Väyrynen Pekka Piispanen myyntiedustaja Talotaitaja Ky Paamajoentie 11 95645 Turtola P. klo 19 kylätalolla. Kysymyksiä nimettömänä voi lähettää etukäteen numeroon 0400 220 345 tai facebook- sivuille Ylitornion nuoret - hyvin- vai pahoinvointia. Kiitos siitä! Kalevi Markus Joona Länsirajan Kennelkerho ry:n sääntömääräinen vuosikokous Pellossa 27.4.2012 klo 18 Rohki-Hallilla. Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Tervetuloa joukolla mukaan. Kyläyhdistys. Kahvit tarjoaa Ylitornion nuoret - hyvin- vai pahoinvointia? Tornionlaaksossa torstaina 19.4.2012 klo 18.00 Kunnantalon auditoriossa. Tilaisuudessa on mukana kertomassa tämän hetken päihdetilanteesta poliisi Kemin huumeyksiköstä sekä tullin virkamies. Tenavatupa avautuu uudessa paikassa: kirjastotalon "kääntöpuolella", käynti ABC-aseman puolelta. Aavasaksan Urheilijoiden sääntömääräinen kevätkokous Su 6.5.2012 klo 18 AavU:n majalla. Lempeän kyläkirjan (Vaaranperästä Teikosuvannolle) tekotalkoot pe 4.5. Ylitornion Työttömät ry. 18.5. Tuettu Leppoisasti Lähellä -teemaloma 6.11.8., Rokua Health&Spa. Ylitornion Vesaiset: Taitoniekan osastokarsinta kuntotalolla la 21.4. Konkreettisia epäkohtia mahd. Kyllinkeitaalla klo 11. Hakemusten palautus viim
Miten kuntien, valtion ja kolmannen sektorin yhteistyötä voisi kehittää koululaisten hyvinvoinnin edistämiseksi. Jumalanpalveluksessa ovat mukana seurakunnan lapsikuoro, päiväkerholaiset sekä Pellon esikoululaiset. Tietokoneohjattu Autotestaus 2,20 Kakkukupu pyöreä, 34x34x15cm Miesten kumisaapas musta, PVC, koot 40-47 7,70 6,60 Kakkukupu 16,60 26,90 Lasten kumisaappaat nauhoilla koot 22-35 Naisten kumisaappaita alk. Kysy rengastarjous! suorakaide, 40x20x15cm esim.voileipäkakulle Avoinna: mape 917, la 915 Tarjoukset voimassa to-la · Hinnat Ruotsissa voivat vaihdella valuuttakurssin mukaan 11 Neste Ylitornio · 020 7571 591 Alkkulanraitti 85, Ylitornio Kauppakuja 2, 95900 Kolari 0400 980 465 Pellovägen 201, 957 93 Pello puh. +46 927 222 30 Alkkulanraitti 75, 95600 Ylitornio 0400 476 955 Avoinna: ma-pe 9-19, la 9-16, su 11-16 www. Aiheesta ovat studiossa keskustelemassa sekä kuuntelijoiden kysymyksiin vastaamassa koko kunnan liikuttaja Soili-Iiris Taivainen Pellosta, Liikkuva koulu -hankkeen päällikkö Antti Blom, Karhulan yläkoulun rehtori Harri Liikanen sekä Helsingin liikuntajohtaja Anssi Rauramo. net Perhekirkko yhdeltätoista! Pellon kirkossa pidettävä hyvän paimenen sunnuntain perhekirkko alkaa poikkeukselliseen aikaan, nimittäin klo 11. Me lupaamme olla mukana kaikissa elämäsi eri käänteissä. klo 18.3020 Lisää koululiikuntaa vai liikkuvampi koulupäivä. 20 Torstai 19.4.2012 Multivitamiinijuoma 2l Suodatinpaperi 1x4 200 kpl 1,35 kenkämalli Kakkulapio 7,70 ad autokorjaus tai varaosat Kaikkiin merkkeihin! Uusi tietokoneohjattu päästötestaus bensa- ja dieselautoihin. Pellon seurakunta haluaa omalla panoksellaan olla tarjoamassa iloa, toivoa ja yhteisöllisyyttä myös perheiden elämään. tornionlaakso. Yhteiskunnassamme on noussut huoli perheiden hyvinvoinnista ja jaksamisesta. Ohjelmassa kuullaan myös opetushallituksen pääjohtajan Aulis Pitkälän ajatuksia aiheesta. Tervetuloa uudet asiakkaat. Rovaniemen teatterissa Sinulle, joka haluat pankkisuhteeltasi jatkuvuutta ja turvallisuutta, on Pohjolan Osuuspankki oikea kumppani. Hyvän paimenen suojassa on hyvä olla! Tervetuloa! Liikkuva koulu -ilta Radio Suomessa 19.4. Olet lämpimästi tervetullut. Ovatko koulujen tilat ja pihat kansalaisten käytössä niin hyvin kuin mahdollista ja kannustavatko tilat liikkumiseen. Mukaan kutsutaan kaikenikäisiä ja erityisesti lapsiperheitä. www.op.fi Yhdessä hyvä tulee. 90 vuotta. Meidän kanssamme voi turvallisin mielin suunnitella pitkääkin yhteistyötä. Avioerojen tai taloudellisten huolien osuttua kohdalle voivat perheiden vanhemmat väsyä ja kokea epäonnistumista