Meän Tornionlaakso 19.02.2015

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

040 510 8966 tai 0207 433 210, ylitornio@tornionlaakso.net Loka, 1.5 litra / Kpl ICA-Kortilla Nautitaan lohikeittoa ja pullakahvit! simo.rundgren@eduskunta.fi p. 040 179 1644 IDA ARKKUPENKKI Sivut 8-9 4 kpl Keksisuklaa Cloetta, 4 kpl 39-55g Tervetuloa meille! Puh 0046 927 22050 3 88 / Kpl 67 / Tarj. + pantti 2 78 / Kpl 222 / Tarj. 2 22 / Tarj. Aukioloaja t Ma-Pe 9-2 0 La 9-18 Su 11-18. klo 12, Ylitornio, kunnantalo Kannustavia sanoja ja tunnelmaa, tervetuloa! ICA-Kortilla Lihapullat ICA, 1000g ICA, 8x90g Pakaste 44 Ketsuppi IDA VITRIINI Ma?pe 10?17, La 10?14 tel. ja jaetaan peittojakeluna Ylitorniolla ja Pellossa. Ilmoitukset viimeistään ma 23.2. (016) 512 003 www.pellonhuonekalu.fi Lappi pelastuu ry Naudan, Ruotsi, n.800g Vilho Vähäsarja 50 cm lasihyllyillä 391,- Hampurilaispihvi Lehtipihvi Rovastin ruokakirja www.seitashop.fi . klo 12. puh: 040 510 8966 tai ylitornio@tornionlaakso.net 25,- ? Kirjassa tarkastellaan vapaussodan 1918 sankarihautojen muistomerkkejä ja niiden vaiheita vanhan Oulun läänin elli Pohjois-Suomen alueella. ISBN: 978-952-5823-76-9 Espanja, 2kg Päärynät Hollantti 1 2 kpl / Tarj. Jäätelö 1 Triumf, 2 liter 11 1 Karkkipussit Haribo, 80g 67 / Kpl / Kg Tarjoukset voimassa to-su Alkkulanraitti 48, YLITORNIO. Puh. 0400 399 500 | www.simorundgren.net 3 22 88 Hedelmätiskiltä Tule mukaan Simon vaalistarttiin! Sunnuntaina 22.2. Avoinna JOKA PÄIVÄ Vihreä Pysäkki, Kolarintie 9 a, 95700 PELLO . Puh. Nro 8 Torstai 19.2.2015 LÄHIN LEHTESI TORNIONLAAKSOSSA Käsikynkkäpujottelun mestarit nauttivat ystävänpäivänä ilmaisista laskuista Ritavalkealla. Sivu 2 Lukulomalle lähtevät abit heittivät hyvästit lukiolle ja sen kunniaksi makeisia kuorma-auton lavalta. Sivut 3 Vanhojenpäivänä ilo oli ylimmillään illan esityksissä. Sivu 13 Norpparallissa ajettiin vedenalaisella skootterilla. Happy lasituikku 4,90? Paljon värejä! 140 cm Hyvää lukemista Uutuus! 299,- 15 / Kg Kivennäisvesi 2 kpl 3 Felix, 500g 449,569,- SIMO 33,-? Anna Sirola Kerro kuolosta patsas vakaa LAPIN IHMISTEN PUHEMIES Appelsiinit Seuraava Meän Tornionlaakso ilmestyy to 26.2
Pellon päiväkodin konekanta vahvistui kertarytkäyksellä rutkasti, kun päiväkodin väki otti vastaan Pellon maaseutuyhdistyksen sekä Valtran Agco Suomi Oy:n lahjoittamat kolme järeää traktoria. Esa Mäki maaseutuyhdistyksestä toivoi luovutuspuheessaan traktoreista olevan runsaasti iloa tulevillekin päiväkotisukupolville. Päiväkodin johtaja Kaisu Rautio oli tästä asiasta varma, ja lupasi että koneiden määräaikaishuoltoon kiinnitetään erityistä huomiota. Inarin ensi Ylitorniolla naakka on nykyään talvilintu, Pellossa vielä muuttolintu. Tytöt kertovat menestyksensä salaisuuden olevan yhteinen tasapaino, loppu sujuu helposti. Kari Mäki kertoo, että kauden viimeinen mäkipäivä on mahdollisesti ilmainen. Palkinnoksi he saivat Tazza-pipot ja Dumble-karkkia. Ihmiset liikkeelle Hiihtolomaviikolla 10 Ritavalkea on auki joka päivä. Viime vuosien tapaan loman kunniaksi on suunnitteilla erilaisia aktiviteetteja laskettelukansalle. (PR) Vuokko Enbuska, Timo Ohinmaa ja Esa Mäki (seisomassa takana) Pellon maaseutuyhdistyksestä luovuttivat päiväkodille yhdistyksen ja Valtran Agco Suomi Oy:n lahjoittamat kolme polkutraktoria. havainto oli kaksi päivää varhaisempi. En tiedä, ovatko pulmusen muuttotavat muuttuneet, mutta nuoruudessani tämän varhaiskevään sanansaattajan talvehtimisalueiden arveltiin olevan Itä-Euroopan eteläosien aroilla ja muuttosuunnan keväällä kaakosta luoteeseen. Tämän kevättalven tulokkaat lienevät Norjasta tulleita, kuten luultavasti myös edellä mainitut harmaalokit. Viikko sitten torstaina Pellossa riemuittiin kuuden naakan kevätparvesta ja Enontekiön Hetassa ensimmäinen taviokuurna viritti kevätlaulun. Talvisista maisemista huolimatta kannattaa olla tarkkana taivaalle tiiraillessa ja ruokintapaikkoja tarkkaillessa, sillä uusia tulokkaita voi ilmaantua milloin vain. Toivon, että niistä ilmoitetaan saman tien (www.tiira.fi tai jorma.halonen@pp2.inet.fi tai 0400 368 284). Oudoista linnuista kannattaa ottaa valokuva, kun lähes kaikilla on kamera taskussa. Moni tekijälleen epävarma lintuhavainto on selvinnyt kännykkäkuvan avulla. Jorma V. 2 Torstai 19.2.2015 Ystävä kainaloon ja mäkeen! RITAVALKEA . Halonen. (PR) Tyylikästä pujottelua ystävän kanssa käsi kädessä. Ritavalkean käsikynkkäpujottelun mestarit Heidi Lohiniva ja Nenna Keränen. Muuttolinnut tulevat, oletko valmis TORNIONLAAKSO ? Legendaarinen Muonion aluemetsänhoitaja Justus Montell totesi sata vuotta sitten, että taviokuurna on Lapin ensimmäinen muuttolintu. Usein tämä pitää paikkansa, mutta usein joku muu varhaismuuttaja ehtii edelle. Tänä vuonna Tornionlaaksossa näin teki harmaalokki, joka näyttäytyi Pellossa 6.2. Pari päivää myöhemmin laji löytyi Sallasta. Ennen vanhaan pulmuset saapuivat keväthangille maaliskuun loppupuolella, nykyvuosilta on yhä enemmän havaintoja jo helmikuulta. Kittilän lentokoneiden varalaskupaikan tien reunasta pölähti lentoon 45 pulmusen parvi 11.2. Samalla hän paljasti erityisesti päiväkodin poikien jo osoittaneen huomattavaa kiinnostusta ja valmiutta tarktoreiden moottoriremontin tekoon. Pelit ja kisailut tuovat menoa ja vilskettä rinteeseen. Ritavalkean sponsorina toimiva Pellon Latu ja polku oli lahjoittanut arvottavaksi laskettelulasit kaikkien laskettelijoiden kesken. Latu ja polku kustansi myös tapahtumaan ilmaisia lippuja laskettelupäivää varten. Kisailua rinteessä Niin kuin edellisinäkin vuosina luvassa oli pientä hauskaa kisailua. A. Sunnuntaisin on myös kaikelle kansalle ilmainen karkkibingo kello 13. Ideoita tapahtumien elävöittämiseksi otetaan kiitollisina vastaan. Tällä kertaa Kari Mäki oli ideoinut aktiviteetiksi käsikynkkäpujottelua. Talvehtiko osa pulmusista jo tuolloin LänsiEuroopan rannikoilla? Nykytietämyksen perusteella näyttää ilmeiseltä, että osa pulmusista vetäytyy syksyn tullen tuntureilta Norjan rannikolle, mistä on kevättalvella lyhyt matka takaisin. Tarkoituksena oli pujotella parin kanssa alas mäkeä toisistaan kiinni pitäen. Pellon laskettelukeskus Ritavalkea tarjosi tämän ystävällisyyden kunniaksi ilmaisen laskettelupäivän kaikille. Jo perinteeksi tullut ilmainen mäkipäivä keräsi jälleen paljon laskijoita nauttimaan kauniista säästä ja yhdessäolosta. Ilmaisilla laskettelumahdollisuuksilla toivotaan saatavan ihmisiä liikkeelle ja kokeilemaan vauhdin huumaa suksilla tai laudalla. Viime lauantaina oli taas vuoden vaaleanpunaisin päivä: ystävänpäivä. Lajin parisiteet ovat vahvat. Lahjoitus Pellon päiväkodille PELLO . Pieni kaatuminen ei tehnyt hallaa, siitä seurasi vain viiden sekunnin sakko ja matka jatkui taas. Kymmenestä kilpailijasta voittajapariksi selviytyivät Heidi Lohiniva ja Nenna Keränen
(PR) Tilaa paikallista lukemista 58,- Ylitornio p.0207 433 210 tai 040 510 8966 Pello Palvelupiste Shoppeli Sähköposti ylitornio@tornionlaakso.net Kestotilaus Suomeen 58 euroa/vuosi Määräaikaistilaus Suomeen 65 euroa/12 kk Määräaikaistilaus Suomeen 42 euroa/6 kk Määräaikaistilaus Suomeen 24 euroa/3 kk Opiskelijatilaus Suomeen 43 euroa/9 kk Kestotilaus Ruotsiin 65 euroa/vuosi Kestotilaus muut maat 154 euroa/vuosi Hintoihin sisälyy arvonlisävero 10%.. 3 Torstai 19.2.2015 Ylitornion abit ?sotaisalla. No, onneksi mukana oli myös pappismies, ilmeisesti sotilaspappi. Pukeutuminen ei kuitenkaan johtunut maailman poliittisesta tilanteesta. tuulella YLITORNIO . Ylitornion lukion käytävillä vilisi penkkaripäivänä sotilasasuisia abiturientteja. (KK) Essi Naasko ja Jesse Kukkola sotilaallisina. Terhin pirabit purjehtivat lukulomalle PELLO . Sen sijaan sotilaallisuus antoi ilmeisesti ylimääräistä arvovaltaa penkkaripäivään kiinteästi kuuluvaan kouluun jäävien ?kiusaamiseen?. Kun punaiset nimiviitat oli heitetty niskaan ja siirrytty ulos tanssimaan, vähäinenkin sotilaallisuus oli tipotiessään. Tanssin jälkeen abit kannettiin perinteisesti ulos. Kun kaikki olivat päässeet kyytiin alkoi karkkisade ja tutut ?meillä loppuu koulu!? -huudot kaikuivat. Jälleen kerran yksi osa nuorisoa aloitti matkan kohti itsenäistymistä ja aikuistumista kuorma-auton lavalla. Piraatit eli merirosvot olivat Pellon abiturienttien teemana penkinpainajaisissa tämän vuoden asuissa. Tulevien vanhojen toimesta riehakkaat merirosvot joko kannettiin paareilla ulos opinahjostaan, tai sitten pukattiin pihalle rullatuolikyydillä. Tällä kertaa operaatio voitiin suorittaa harvinaisen miellyttävissä olosuhteissa, vain muutaman pakkasasteen kelissä. Paikalla olleita nuorempia ihailijoita merirosvot ilahduttivat heittelemällä kilotolkulla karamelleja näiden niskaan, ennen kuin purjehtivat kuorma-auton lavalla kohti lukulomaa ja valoisaa tulevaisuutta
Muistan vieläkin, kuinka olin lentää nenälleni, kun lähdin sairaalalta. Yhden, kummalliseen asentoon kasvaneen viisaudenhampaani poistaminen oli iso operaatio. Parissa päivässä Pellon ohi huristeli jopa kymmeniä tuhansia matkailijoita. Muistan vieläkin lääkärin sanat: ?Onpa paha hematooma?. Se korjattiin paikallispuudutuksella. Olen melko hyvä kestämään kipua, mutta silloin taisin jopa itkeä tirauttaa. Epäilen vieläkin, että puudutusta ei laitettu lainkaan tai ainakaan sen vaikuttamista ei odotettu. Jossain vaiheessa toisen isovarpaani kynsi kasvoi laidasta sisään varpaaseen. Isä tarjoitui leikkaamaan sen puukolla. Sitä tuskin voidaan kutsua lääketieteelliseksi toimenpiteeksi. Kalastusmatkailussa olemme muutamaa yritystä lukuunottamatta vielä banaanivaltion tasolla. Ongelmallista on, että lopulle tuhat kilometriä etelästä ajanut matkailija ei pysähdy siinä vaiheessa, kun Ylläksen huippu alkaa pilkottaa vaarojen Matka omaan sisimpään takaa. 0400 137 338 Paino: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Itella Oyj ISSN 145-8549 ylitornio@tornionlaakso.net . Lapin tulevaisuus on matkailussa. Tällaisiin väittämiin törmää mediassa säännöllisesti, tavallisimmin joulun alla, kun turistit eri puolilta maailmaa valtaavat Lapin, tai sitten kevään hiihtolomaviikkojen sekä pääsisäisen aikaan. Väitteisiin oli viime viikonloppuna helppo uskoa, kun ihmetteli Kilpisjärventietä kohti pohjoista vyöryvää autokolonnia. Mitä nuorempi kansalainen, sitä merkittävämpi tietojen, mielipiteitten ja elämänarvojen muokkaaja on internet. Ihmisen aivot ovat monimutkainen apparaatti. helmikuuta 2015 Travel Pelloon Matkailu on Lapin voimakkaimmin kasvava elinkeino. Ja koska kokemattomat, maailman- kuvaansa vasta hahmottavat nuoret ovat kaikkein altteimpia vaikutteille, heille myös suunnataan eniten uutta tietoa. 0207 433 210 Elina Sirkkala, p. Aivotoimintamme mahdollistaa faktan . Niinpä saatoin samalla kun katselin ruudulta, miltä sisälläni näyttää, muistella muita lääketieteellisiä toimenpiteitä, joihin olen elämäni varrella joutunut. Kun olin 12-vuotias, minulta leikattiin umpilisäke Kolarin sairaalassa. Leikkauksessa joku suonenpää oli jäänyt irti, ja siitä valunut veri värjäsi koko vatsani violetin väriseksi. Matkailun kasvun rajat eivät ole vielä lähelläkään. 040 510 8352 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Ladottavat aineistot maanantaihin klo 14 mennessä, valmiit aineistot tiistaihin klo 16 mennessä osoitteeseen ylitornio@tornionlaakso.net. TOIMITUS Päätoimittaja Minna Siilasvuo minna.siilasvuo@tornionlaakso.net p. 040 510 8966 Toimittaja Karolina Ajanki karolina.ajanki@tornionlaakso.net p. Jutun otsikkokin on väännös Pellon uudesta matkailuportaalista TravelPello.fi. Siinä esitellään näyttävästi paikkakunnalta löytyviä kohteita ja harrastusmahdollisuuksia, joiden uskotaan kiinnostavan matkailijaa. Kevätturistien mielenkiinnon kohde on selvä: tunturi ja laskettelu. Keskustelu oli perusteltua ja asiallista niin kauan, kuin keskustelijat muistivat, että sanovatpa tuoreet tutkimustulokset hämäläisten torpparien elämästä 1800?1900-luvun taitteessa mikä tahansa, Linnan romaanin arvoa nämä tutkimustiedot eivät lisää eivätkä vähennä. Tämän päivän kansalainen saa yhä suuremman osan tiedoistaan, mielipiteistään ja elämänarvoistaan viestinnän moninaisesta viidakosta. 4 Torstai 19.2.2015 19. www.tornionlaakso.net . Sujuvasti, uskottavasti, älykkäästi ja monikerroksisesti esitetty viesti on aina ilo ottaa vastaan, oli kysymys faktasta tai fiktiosta. Tämän tietävät kaikki ne, joilla on tarve muokata tietojamme, mielipiteitämme ja elämänarvojamme. Ruskaturisti tahtoo pyyhkäistä kevään malliin ylemmäs Lappiin ja metsästysmatkailun varaan ei voi laskea nykyisillä riistakannoilla mitään. Keskitalvella meillä on kylmää ja pimeää ? unohtamatta tietenkään revontulia. riittää kun tarina esitetään niin hyvin, että katsoja pystyy sukeltamaan sen sisään kuvittelemaan tarinan todeksi. Sama koskee myös kirjallisuutta. Toivottavasti sotet tai muut niin sanotut uudistukset eivät tule sitä huonontamaan. Linnan Pohjantähti-trilogiassa välittämä kuva Suomen historiasta totuudenmukainen vai vääristelevä. Kivulainta olivat varpaiden kummallekin puolelle pistetyt puudutuspiikit. Vaikka kyseessä on elonpäivienkin kannalta tärkeä operaatio, se oli varsin helppo ja kivuton. Kaikkein karmein kokemus kohdallani on ollut keskussairaalassa tehty vatsalaukun tähystys. Jokunen vuosi sitten muuan historiantutkija nosti uudelleen ajankohtaiseksi kysymyksen, onko Väinö Vieraspännä Juhani Salmi Ylitornion toimisto Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO p. Kävin nimittäin heti aamusta terveyskeskuksessa, missä minulle tehtiin colonoskopia eli paksusuolen tähystys. Menin paikalle hieman pelonsekaisin tuntein, mutta loppujen lopuksi kaikki sujui yllättävän helposti. 050 411 0209 TAITTO Eeva Lovikka, p. 040 485 0170 Valmiin aineiston toimittamisesta lisätietoja puh. Varsin suuri osa tuosta uudesta informaatiosta kuuluu kuitenkin sitaatteihin, on siis ?tietoa?. Niinpä netissä levitetään nykyisin hyvinkin systemaattisesti esimerkiksi ?tietoja?, joiden mukaan kaikki maailman terrorismi juontaa juurensa juutalaisten ja vapaamuurarien salaliitosta, holokausti on toisen maailmansodan voittajien keksimä valhe ja USA valmistautuu parhaillaan hyökkäämään Venäjälle. Se mikä pätee elokuvaan ja kirjallisuuteen ei päde todellisuuteen. Ainakin olen varma siitä, että se tehtiin ilman puudutusta. Näin son Pilkheitä Kari Kaulanen Pasi Romakkaniemi Fiktiota ja faktaa ?Ihan hyvä, joskaan ei juoneltaan kovin uskottava?, kumppanini kommentoi Beckpoliisisarjaan kuuluvaa jaksoa ?Mahtimies?, jonka katsoimme eilisiltana neloselta. Kommentti oli jonkinlaista jatkoa pari päivää aiemmin käymäämme keskusteluun, joka liittyi laajakankaalla juuri näkemäämme Pawel Pawilikowskin leffaan ?Ida?. Molemmat keskustelumme päätyivät samaan lopputu- lemaan: elokuvan ei tarvitse olla uskottava siinä mielessä, että filmissä esitetyn kaltaisia oikeasti tapahtuisi elävässä elämässä . ?Ihan hyvä, joskaan ei kovin uskottava?, on todellisuudesta puhuttaessa paradoksaalinen väite. Kun on kysymys oikeasti olemassaolevasta maailmasta, hyvää on vain tosi. ILMOITUKSET, TILAUKSET JA LASKUTUS Pirjo Kauvosaari pirjo.kauvosaari@tornionlaakso.net p. Jossakin päin Lappia nämäkin asiat on osattu tuotteistaa, ei vielä meillä. Matkailuelinkeinon kasvu paikkakunnallamme olisi hieno ja tärkeä asia, mutta helpolla ei leipä siltäkään alalta irtoa. Ei, kyse ei ole mielen syvyyksiin ulottuvista pohdinnoista, vaan hyvin fyysisistä asioista. Vaikeutena yrittäjän kannalta asiassa on lohisesongin lyhyys, joka jää vajaaseen kolmeen kuukauteen. Entä sitten syksy. Sellaisiakin on varmasti, mutta millä heidät löytää, ja tärkeämpi kysymys: Löytyykö meiltä tällaisen palvelun tarjoajia? Kesällä Väylän lohi on matkailun suhteen vielä täysin hiomaton timantti. tosiasioiden . erottamisen fiktiosta . Purasen Reijo sai hikoilla puolitoista tuntia, ennen kuin oli saanut hampaan pilkotuksi osiin ja kiskotuksi osat pois. Tammikuussa 2009 minulle tehtiin varjoainekuvaus ja saman tien pallolaajennus. kuvitellusta. Mutta ihmisen tapa kokea on varsin samanlainen, olipa kokemusten lähteenä reaalisesti olemassaoleva todellisuus tai jonkun mielikuvituksen synnyttämä kvasitodellisuus. Kieltäydyin rauhoittavista, mutta en tee sitä toista kertaa, jos sellainen tulee. Olen pitänyt itseäni suhteellisen terveenä, mutta monenlaisia toimenpiteitä on matkan varrelle osunut, eivätkä tässä ole edes kaikki. Terveydestä on syytä olla kiitollinen, mutta ainakin Pellossa myös siitä, että terveydenhuolto toimii niin hyvin kuin se nyt toimii. Miten edes pienen osan Ylitornion ja Pellon ohittavista, epäilemättä hyvinkin maksukykyisistä turisteista saisi pysähtymään paikkakunnalle. Ja jättämään siivun matkaan varatuista rahoistaan tänne. Millä saisi Etelä-Suomesta saapuvan matkailijan painamaan jarrua Tornionlaaksossa? Yrittäjien lisäksi asiaa ovat pohtineet ja pohtivat jatkossakin elinkeinojen kehittämisestä vastaavat ihmiset. Seuraava numero torstaina 26.02.2015. Aineistot voi toimittaa myös Ylitornion toimistoon tai Pellon palvelupisteeseen niiden aukioloaikana. JULKAISIJA Tornionlaakson Kustannus Oy Vastuumme ilmoituksissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Lehti julkaistaan force majeure-varauksin. Toimittaja Pasi Romakkaniemi pasi.romakkaniemi@tornionlaakso.net p. 040 510 8966. 0207 433 210 fax 0207 433 218 Avoinna: ma?to klo 9?15, pe 9?14 ylitornio@tornionlaakso.net Pellon palvelupiste SHOPPELISSA Burmannintie 1, 95700 PELLO Avoinna: ma?la klo 10?18, su 12?18 Sama vaiva iski minuun armeijassa. Silloin molempien isovarpaideni kynnet poistettiin kokonaan. Korkeintaan tankkaa autonsa ja huuhtoo huoltoaseman vessanpöntön. Mutta entä matkailija, joka laskettelurinteen sijaan haluaakin rauhallisen hiihtoladun, makkaranpaistoa laavulla tai vaikkapa pilkkiretken ahvenjärvelle
Eivätkä tytöt sitä kiistä itsekään. . Alakoulun aikaan se ei olisi ollut mahdollista jo eri asuinpaikkojen ja koulujenkaan takia. Kesätyöt kuuluvat jokaisen suunnitelmiin, mutta miksi alkaa isona? Ehkä tyttöjen yhteenkuuluvuudesta kertoo sekin, että kasvatustieteiden ja psykologian opinnot vilahtelevat jokaisen suunnitelmissa. Linda tunsi itsensä seitsemännellä ja kahdeksannella luokalla ajoittain jopa yksinäiseksi, mitä on vaikea uskoa iloisesta ja sosiaalisesta tytöstä. . Koko ajan on mielessä, että jatko-opiskelua ajatellen tämä aika ja menestys koulussa ovat ratkaise- van tärkeitä. . Tänä vuonna se tarkoittaa Piloxingia, viime vuonna kahvakuulaa. On ystävyydestä apua myös ylioppilaskirjoituksiin valmistauduttaessa. Tavallisesti kokoontuminen yhteen onnistuu vain viikonloppuisin, mutta ei hätää: Some liimaa tytöt yhteen 24/7, ja kaikki myöntävät olevansa vahvasti koukussa someenen. . Takana 12 kouluvuotta. Yhdeksän niistä peruskoulussa ja lähes kolme lukiossa. Suomessa oltiin enemmän yhdessä luokassa, mutta ei sekään kyllä tylsää ollut. tai sitten vain ne ovat jääneet mieleen, Lempeän koulussa kuusi ensmmäistä kouluvuottaan viettänyt Elina nauraa. . Olivathan monet luokkakaverit ja opettajat vielä silloin outoja. Tietysti lukioon Peruskoulun jälkeen oli tehtävä valinta ammattikoulun ja lukion välillä. Luokkaretki Vuokattiin oli aivan mahtava! Yhdessä luokan kanssa touhutut asiat olivat yleen- säkin niitä parhaita asioita. Raija Ekonojan nimi vilahtelee yläkoulun myönteisissä muistoissa: Raijan kommentti siitä, kuinka vaikea on uskoa että tytöt nyt jättävät koulun, on tarttunut mieleen. Jotakin pelottavaakin liittyy yläkoulumuistoihin. Ehkä se, mutta ei ystävyys, vannovat tytöt. . Ja kun kukaan ei laita viestiä silloin kun olisi aikaa lukea ja vastailla niihin, mutta silloin kyllä kun pitäisi yrittää opiskella... Opiskelemaan maailmalle Entä sitten kun kirjoitukset ovat vihdoin ohi. Paineista ja työmäärästä huolimatta lukion yksi hyvä puoli on kuitenkin siinä, että nyt tietää mitä tulevaisuudelta haluaa. Pidetään yhteyttä vaikka väkisin! Jouluna, pääsisäisenä, jokkisajojen aikaan... Jos en nyt onnistu, pyrin Kauniaisissa olevaan opistoon, missä voin valmistautua seuraavan vuoden hakuun. Ystävyys säilyy Jos ja toivon mukaan kun tytöt ensi syksynä hajaantuvat maailmalle, katkeaa nelikon yhdessäolo. Parasta tähän asti ovat kuitenkin olleet kaverit ja Pello. Syynä olivat kaverit, mutta suomalainen koulu tuntui muutenkin luonnollisemmalta. Esiintyminen pelottavaa Yläkoulussa, seitsemännellä luokalla neljän tytön tiet kohtasivat ensimmäisen kerran. Kansalaisopiston liikuntaryhmä kokoaa kaikki yhteen. Paitsi Lindan. . En kokenut kuuluvani siellä oikein mihinkään ryhmään. Yläkoulussa oli vielä täysin hukassa jatkon suhteen, mutta nyt ajatukset ovat selkiytyneet. Pieni kaunista Pienten lukioiden tulevaisuus on puhuttanut ihmisiä paljon. Valkosen Simo oli jämerä, mutta samalla rento ja hauska opettaja, Lankojärven koulun käynyt Linda muistelee. Kieli- ja kulttuurikoulussa Erika Syväniemen ja Mona Feodoroffin alakouluaika oli valtakunnankin mittarilla poikkeava: tytöt kävivät neljä ensimmäistä vuottaan Suomen ja Ruotsin yhteistä Pellon kieli- ja Linda Ylisirkka, Mona Feodoroff, Erika Syväniemi ja Elina Tolppi valmistautuvat lähtemään maailmalle. kulttuuri-koulua, jonka oppilaat koostuivat kahdesta eri maasta. . Millaisia ovat tyttöjen muistot peruskoulun ajalta. Psykologia on kaikille yhteinen oppiaine ja kiinnostuksen kohde, joten sitä voi lukea vaikka koko porukka yhdessä. Hyvät muistot Lukio oli paikka, joka hitsasi tyttöporukan yhteinäiseksi. Opettaja oli parasta. Yritin keksiä kaikkia mahdollisia ammatteja, joihin lähtisin opiskelemaan, etten päätyisi lukioon, mutta onneksi en keksinyt. Lukio on ollut parasta kouluaikaa ja mennyt hirmunopeasti! Linda vakuuttaa. Samaa sanovat muutkin tytöt. Toki töitä on joutunut tekemään enemmän kuin ennen, mutta kun jokaisella on sama tilanne, on sekin koettu yhdistäväksi asiaksi. Ne olivat mukavia aikoja. Teimme paljon retkiä erilaisiin kohteisiin. Sen tietävät Pellon lukion abiturientit Erika Syväniemi, Elina Tolppi, Mona Feodoroff sekä Linda Ylisirkka. Neljän tytön kopla on tuttu näky Pellon koulukeskuksessa. Ja mukava näky onkin, sillä tytöillä tuntuu lähes aina olevan hauskaa keskenään, ainakin naurunkikatuksesta päätellen. Laskimme koko luokka pulkkamäkeä Riitan kodin kohdalla jokitörmässä ja sen jälkeen söimme laskiaispullia Riitan kotona! Kieli- ja kulttuurikoulu loppui, kun tytöt siirtyivät viidennelle luokalle. Lindaa lukuunottamatta oli lukio jokaiselle heti itsestäänselvyys. . Niillä eväillä maailmalle! Naamatusten Pasi Romakkaniemi. Mitä jännittävä ja hivenen pelottavaakin tulevaisuus pitää sisällään, siitä ei onneksi kukaan meistä tiedä mitään. Ystävyys on kuitenkin asia, jonka toivoo jatkossakin kestävän ja pysyvän. Kaverisuhteita on vain syventänyt sekin, että nyt mukaan on tullut muitakin yhteisiä asioita koulun ulkopuolelta: Autokoulun ja ennen kaikkea pelottavan insinööriajon kävi jokainen nelikosta toisten tukemana. Tulevaisuus selkiytynyt Abikonvajärjestelyt ja Wanhojen tanssit opettivat omalla tavallaan yhteistoimintaan ja toisten huomioon ottamiseen. Stressikin kuuluu lukioon, sen kaikki myöntävät. . Oikeastaan kännykkä pitäisi kätkeä tai ainakin pitää äänettömänä silloin kun lukee, mutta kun sitä tulee vilkaistua vähän väliä! . Tai mistä sen tietää, vaikka vielä viiden vuoden kuluttua olisimme kaikki edelleen täällä. Ensi syksy jännittää ja hieman pelottaakin, sen kaikki myöntävät. Kun tähän asti on aina tiennyt seuraavan viikon ja kuukauden ohjelman, onkin nyt edessä suuri tuntemattomuus. . Muistot ovat pelkästään hyviä . Toki siinä, että kaikki tuntee kaikki ja vielä vanhemmat ja sisaruksetkin, on joskus varjopuoliakin, mutta kyllä pieni tässä asiassa on kaunista! Some yhdistää Tällä hetkellä tytöt valmistautuvat kukin tahoillaan jäljellä oleviin ylioppilaskirjoituksiin. Täällä kaikki, niin oppilaat kuin opettajatkin tuntevat toisensa. Oppilaat eivät ole massaa vaan yksilöitä, joita koetetaan kaikin tavoin kannustaa eteenpäin opiskelussa. . Kaikilla olivat kuitenkin omat kaverinsa, eikä neljän tytöt koplasta voinut vielä silloin puhua. Silloin kuitenkin kokoonnumme Pelloon ja yhteen, tytöt vakuuttavat. . Suomen isommassa koulussa olo tuntui jännittävämmältä, Erika ja Mona kertovat. Kielikouluaikaista opettajaansa Riitta Tirriä tytöt muistavat erityisen lämpimästi. . Millaisen jäljen on jättänyt maailmallakin ylistystä saanut suomalainen peruskoulu, jossa tutkimusten mukaan kyllä opitaan, mutta ei viihdytä? . Jokaisella tytöllä on tuttuja isoissakin kouluissa, mutta tämä nelikko vannoo pienen koulun nimeen. . Edessä jatkoopiskelua, muuttoja, työelämä, perheen perustaminen... Olemme myös vapaa-ajalla paljon tekemisissä toistemme kanssa, mutta nyt kun ylioppilaskirjoitukset ovat käynnistyneet, ei sitä vapaa-aikaa niin paljoa ole. Opiskelua yhdessä Yksi tyttöjen yhteinen asia vapaaajalla on liikuntaharrastus. Koulunkäynti siirtyi Suomen kivikoululle ja sinne Monakin tuli perässä vuotta myöhemmin. Yhtenä laskiaistiistaina Riitta vei meidät kotiinsa. Meillä on kivaa keskenämme. Tykkäämme samanlaisista asioista, meillä on samanlainen huumorintaju ja kun ainevalinnatkin lukiossa ovat pitkälti samoja, olemme paljon yhdessä ja viihdymme porukassa, tytöt vakuuttavat. . Vasta yhdeksännellä luokalla aloin löytää kavereita. Mutta tylsästä ja kuivasta koulusta ei kenelläkään ole muistoja tältäkään ajalta. . Hain jo tammikuussa Helsinkiin teatterikorkeakouluun, mutta en ole vielä saanut tietoa pääsykokeisiin pääsemisestä. Elina hallitsee matematiikan salat, ja auttaa muita tyttöja siinä. Monalle ruotsin kieli on tuttu jo Ruotsin Pellossa olevan asuinpaikankin ansiosta, joten toisessa kotimaisessa kielessä on hänen taitonsa muiden tukena. 5 Torstai 19.2.2015 Ystävät tärkeä voimavara Pellosta hyvät juuret maailmalle PELLO . Esiintymiset luokan edessä aiheuttivat paineita varsinkin alussa
Varalle valittiin ensisijaisesti rakennustekniikan insinööri Tapio Linden ja toissijaisesti rakennusinsinööri Antti Vanhatalo. Määräaikaan mennessä virkaa haki 32 henkilöä, joista kuusi haastateltiin. Koska esityslistalla oli lisäksi vain kaksi tiedotusasiaa, varsinainen valtuuston kokous kesti kymmenen minuuttia. Ensin kunniamerkit rintaan Kun valtuuston puheenjohtaja Antti Mäkituomas oli avannut kokouksen, hän keskeytti sen saman tien jakaakseen Erkki Muukkosen kanssa presidentin viime itsenäisyyspäivänä myöntämät kunniamerkit ansioituneille pellolaisille. Pekka Salminen sai Suomen Leijonan ritarikunnan ritarimerkin. Alkoholipolitiikan tiukemmat säännöt kurittaisivat kovimmin juuri pieniä maakuntien kauppoja. Tämä tehdään nostamalla arvonlisäveron alarajaa 10 000 . Kun yksi henkilö siirtyy muihin tehtäviin, paikka laitetaan auki. Terveyskeskuksen vastaanotto- ja muiden tilojen siivouksen osalta tekninen Heikki Autto ja Jaana Pelkonen: joku tolkku se on oltava holhouksessakin Kokoomuksen eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja, kansanedustaja Heikki Autto ja kansanedustaja Jaana Pelkonen pitävät hämmentävänä keskustan tarvetta holhota suomalaisia. Kennedyä mukaillen: . Vaalipuheet ja todelliset tavoitteet eivät nyt kohtaa, kummastelee Autto. Edustajien mukaan keskustan tahto sääntelyn tiukentamisesta rankaisisi erityisesti kaupan alan yrityksiä. Nyt keskusta kuitenkin esittää merkittävää holhoamisen lisäämistä. Sen lisäksi yrittäjät tulisivat toimeen omillaan ja olisivat pois tukiluukuilta, kuten työttömyysturvan, toimeentulotuen ja usein myös asumistuen piiristä. Samanlaisen mitalin saivat myös opettajakuntaa edustavat Mirja Muotka ja Kirsti Hanhirova. Pekka Salminen sanoi omien sanojensa mukaan ?luvatta. Myös kylätoimikunnan esitys siihen liittyvän, 163 henkilön allekirjoittaman tukilistan kanssa toimitetaan ELY-keskukseen. Kunnanhallitus hyväksyi Metsästysseura Reväs-Jahti ry:n kanssa tehtävän, toistaiseksi voimassa olevan vuokrasopimuksen kunnan omistamista maa-alueista. Metsästysseura Jupon Erä ry:lle myönnettiin 3000 euron avustus Hirvenhiihdon Suomen mestaruuskilpailuiden järjestämiseen 11.?15. maaliskuuta. Pakisjärven kansakoulun aloittamisen 70-vuotisjuhlan järjesteluyihin myönnettiin 500 euron avustus. En mitenkään ymmärrä, miksi tiukemmalla sääntelyllä on kuritettava tavallisten suomalaisten lisäksi vielä yrittäjätkin, toteaa Pelkonen. Edustajat penäävät ryhtiliikettä alkoholipolitiikkaan ja vaativat, että tavallisten suomalaisten holhoamisen sijasta huomio siirretään riskijuomisen ehkäisyyn ja Tullin mahdollisuuksiin valvoa alkoholin laitonta maahantuontia. . Se muodostetaan opiston asuntolakäytössä olevasta rakennuksesta. heinäkuuta. Kunnanhallitus päätti vuokrata Yritystalosta tilat Ylitornion 4H-yhdistykselle kierrätyskeskuksen toiminnan jatkamista varten 1. Kulut, joita arvonlisäveron alarajan lautakunta päätti selvittää ostopalvelun kustannukset ja muut toimintaan vaikuttavat asiat. Tiedotteessa ei kuitenkaan kerrota koskeeko taannehtivuus arvonlisäveron alarajaa. ja sekin taannehtivasti. ODL pyrkii siihen, että asumisyksikkö valmistuisi tämän vuoden loppuun mennessä. Valtuustolle esitetään kunnan Tolpinvaarassa omis- tamien rakentamattomien omakotitonttien myymistä yhdellä eurolla. kaikkien puolesta John F. Juhlapäivä on 11. Edustajat toivovat, että aiemmin yrittäjämyönteisenä puolueena esiintynyt keskusta olisi vielä valmis harkitsemaan sääntelyä lisäävää ja yrittäjyyttä kurittavaa ehdotustaan. . Kyllä, kiusaus on suuri! Yrityksen toiminnan pyörittäminen ja omien menojen kattaminen ei näillä euromäärillä onnistu. Yksinyrittäjille pitäisi antaa mahdollisuus tehdä nosto aiheuttaa verotulojen menetyksenä, saadaan pois tulonsiirtojen vähennyksenä. Monet yrittäjätkin perustelevat arvonlisäveroa sillä, että sehän peritään asiakkailta ja tilitetään verottajalle. Vuokra on 300 euroa kuukaudessa. Joku tolkku sen on oltava holhouksessakin! Autto ja Pelkonen toteavat. ? työtä ja arvonlisäveron alaraja nostaa 50 000 . Tekninen lautakunta valitsi viime vuoden lopulla kunnaninsinööriksi Jaakko Vänttilän ja varalle Esa Kassisen. Onko parempi, että ihmiset ovat työttömänä vai annetaanko heille mahdollisuus elättää itsensä yrittäjyydellä. kesäkuuta lähtien tai sopimuksen mukaan. Näinhän se on, mutta käsityövaltaiset yritykset eivät kuitenkaan pysty tekemään kuin määrätyn määrän työtä käsillään, eivätkä aina pysty lisäämään arvonlisäveroa hinnan päälle ilman, että asiakas kokee työn hinnan liian kalliiksi. Nykyisessä työllisyystilanteessa olisi ensiarvoisen tär- keää, että yrittämiseen kannustettaisiin. Alkoholin suurkulutukseen on suhtauduttava vakavasti, mutta tavallisia suomalaisia holhoamalla ongelmat eivät ratkea.. Nykyisellään käytäntö on se, että arvonlisävero peritään koko summasta. Tällainen näennäinen arvonlisäveron alarajan korotus ei millään tavalla edistä yrittäjyyttä saatikka harmaan talouden torjumista. 6 Torstai 19.2.2015 ODL rakentaa Ylitorniolle kehitysvammaisten asumisyksikön YLITORNO . Vuodeosaston siivous hoidetaan edelleen kunnan omana työnä. Myös palvelutalon viikonloppusiivouksen osalta selvitetään ostopalvelun kustannukset ja muut toimintaan vaikuttavat asiat. Lautakunta merkitsi tiedoksi Napapiirin Kuljetus Oy:n vuoden alusta voimaan tulleet yhdyskuntajätteiden kuljetushinnat, jotka ovat nousseet 0,52 prosenttia. Perämeren Jätehuolto Oy on 1.1.2015 korottanut jätteiden käsittelymaksua 5,575 prosenttia. Lisäksi lautakunta merkitsi tiedoksi, että ELY-keskusten ja kuntien ympäristönsuojelun valvonta on muuttunut maksulliseksi vuoden alusta lähtien. Ateriakuljetussopimukset ovat päättymässä 31.5. EU maat ovat tehneet. Yrittäjyys on monelle, varsinkin ikääntyvälle, ainoa mahdollisuus työllistyä. ja huojennusta 30 000 ?. Taannehtivuudella tarkoitan sitä, että kun yrityksen liikevaihto nousee 10 001 ?, joutuu arvonlisäveron maksamaan koko summasta, eikä 10 000 ? ylittävästä osuudesta. Ylitornion kunnanhallitus hyväksyi maanantaina kunnan ja Oulun Diakonissalaitoksen Säätiön (ODL) välisen aiesopimuksen opistoalueen kehittämisestä. ODL omistaa kristillisen kansanopiston rakennukset, ja koska koulutustarjonta on vähentynyt, se etsii tiloille muuta käyttöä. Ylitornion kunnalla on tällä hetkellä sijoittamistarve 19 kehitysvammaiselle. Yrittäjä miettii alarajan tullessa kohdalle, että teenpä nämä työt sitten kuititta, jotta en joudu maksamaan arvonlisäveroa koko summasta. Keskusta esittää vaaliohjelmassaan keskioluen myynnin rajaamista Alkon myymälöihin ja kaupoissa myytävän oluen laimentamista. . Tämä olisi myös lähellä EU:n tasoa. Jos Suomen valtio haluaisi, se voisi tehdä hakemuksen EU:lle alarajan nostamisesta, aivan kuten muutkin . Ylitornion tekninen lautakunta valitsi ruokapalvelun, terveyskeskuksen, vanhainkotien ja perusturvan sekä siivoustoimen henkilökunnan vuokratyövaatteiden toimittajaksi ainoan määräaikaan mennessä tarjouksen jättäneen Lindström Oy:n. Kuntotalon siivoustoiminta jatkuu edelleen kolmen henkilön voimin. (KK) Pellon valtuusto valitsi kunnaninsinöörin Ylitornion tekninen pohti siivousasioita PELLO . Lautakunta päätti käyttää sopimukseen liittyvää optiomahdollisuutta jatkamalla sopimusta yhden vuoden kerrallaan. (KK) Porinarinki Eduskuntavaalit 19.4.2015 Yrittäjyyden edistämistä Valtioneuvosto julkaisi 12.2. tiedotteen, jossa hallitus haluaa kohentaa yrittäjien asemaa. Toisaalta keskusta on vaatinut ponnekkaasti normien purkamista ja holhouksen vähentämistä. Se oli maanantain kokouksessa yksimielinen ja valitsi virkaan rakennusinsinööri (ylempi AMK) Jukka Vanhapihan. Esitykset keskioluen laimentamisesta ovat osoitus siitä, että terveen järjen käyttö halutaan heittää romukoppaan. Luulen, että pieniä yrityksiä, jotka muodostavat Suomen selkärangan, syntyisi Suomeen paljon arvonlisäveron alarajan kunnollisella nostamisella. Liisa Helin (ps) kansanedustajaehdokas, Rovaniemi. Älkää kysykö, mitä yhteisö voi tehdä teidän hyväksenne, vaan kysykää, mitä te voitte tehdä yhteisön hyväksi. (KK) YLITORNIO . Työnantajat niin julkisella kuin yksityisellä sektorilla saneeraavat toimintojaan, mikä merkitsee usein irtisanomisia. Se on sitä pakkoyrittäjyyttä. Töihin ei pääse, kun on liian vanha ja työttömänä oleminen koettelee itsetuntoa. Mieluummin kuitenkin pakkoyrittäjyys kuin työttömyys. Varmasti löytyy iso joukko työttömänä olevia, jotka uskaltaisivat aloittaa yritystoiminnan, jos sitä ei heti verotettaisi kuoliaaksi. Täytyy muistaa, että yrittäjä maksaa kuitenkin myös tuloverot. Arvonlisäveron alarajan reilu nostaminen vähentäisi harmaan talouden rajoilla pyörimistä. Molempien kieltäydyttyä paikka pantiin uudelleen hakuun. Uudistetun hallintosäännön mukaan kunnaninsinöörin valitsee valtuusto. Sirkka Liisa Kransin rintaan kiinnitettiin Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan I luokan mitali kultaristein. Kaupan ala on syystä seurannut huolestuneena keskustan esityksiä. Kaupasta tehdään aluksi esisopimus. Lopullinen kauppa tehdään sen jälkeen, kun tontille on rakennettu omakotitalo. Armassaaren kylätoimikunta on esittänyt kunnanhallitukselle, että se järjestäisi Lapin ELY-keskuksen kanssa neuvottelun kevyenliikenteenväylän rakentamisesta Nuotiorannan ja Kainuunkylän välille. Kunnanhallitus päätti tiejohtajan kanssa käytyihin keskusteluihin viitaten, että asiaan palataan seuraavissa Lapin ELY-keskuksen tieviranomaisten kanssa käytävissä neuvotteluissa. Sopimuksen mukaan ODL ryhtyy suunnittelemaan ja toteuttamaan omalla kustannuksellaan 16?20 asiakaspaikan yksikköä
Olemme satsanneet tässä asiassa laatuun ja näyttävyyteen. 7 Torstai 19.2.2015 Kierrätystä ja elämää sadan tavaran kanssa Minä rakastan materiaa, tavaraa, kauniita esineitä ja vaatteita. heinäkuuta. Gunnar Lassinantti valaisee kodin kestäviä arvoja ja vanhempien rohkaisevaa elämän uskoa. . Ragnar on haudattu sen kirkkomaahan, kun taas Oskarin lepo- sija on Övertorneån kirkkomaassa. Alustuksissa ja näyttelymateriaalissa esitellään monipuolisesti henkilöiden ajatuksia ja toimia. ?Meidän on laajennettava hänen työnkuvaansa ja annettava hänelle enemmän vastuuta.. Kunnan kor- kein johto päätti, että imagosyistä heidän olisi pakko voittaa seuraava kisa ja asetti projektiryhmän tutkimaan mistä tappio johtui ja mitä voiton eteen pitäisi tehdä. ??????? Kun kilpailupäivä koitti, molemmat joukkueet olivat mielestään huippukunnossa, mutta Ylitornion kunnan joukkue voitti ylivoimaisesti kilometrillä. Sama ekologinen ajatus on kaikilla solukavereillani. Huoneeni pysyi siistinä Pellon joukkueen lisäksi kilpaan ilmoittautui ainoastaan Ylitornion kunnan joukkue. Molemmat joukkueet harjoittelivat pitkään ja kovaa. Toisen romu on toisen aarre. Sen sata tavaraa Muuttaessani elokuussa opiskelupaikkakunnalleni Inariin ja asuntolaan soluyksiöön ajattelin ottaa kotoani mukaan vain noin sata tarpeellista tavaraa, muutaman kassillisen verran. Pellon kunnan ylin johto siirsi soutajan toisiin tehtäviin huonoon tiimityökykyyn vedoten, mutta maksoi kuitenkin bonukset joukkueen johdolle sen osoittamista ponnisteluista. Suulaana pääsin heti mukaan jutteluun. Ihastelin tavarapaljoutta, kauniita vaatteita ja ruusukoristeisia kahvikuppeja, joiden keräilyä en kuitenkaan ole aloittanut, vielä. Mitä ostin. 33 tutkinnonsuorittajasta 28 läpäisi tutkinnon. Ampumakoetilaisuuksia oli 14 kappaletta. ?????????????????????????????????????????? Seuraavaa kilpailua varten Pellon kunta on kehittämässä uutta venettä. Nimimerkki Jolla???. Mielestäni kierrätyksessä voi ostella ja laitospesukone pesi kaksi koneellista eurolla. Riistakolmiolaskennat osoittivat kanalintuja olevan metsissä huolestuttavan vähän. Petivaatteet, ruokailuvälineet, hygieniatarvikkeet ja syksyn vaatteet. Väylänvartinen ministeri Sven-Eric Bucht kertoo isänsä ystävästä arjen auttajana ja yrittäjyyden lähettiläänä. Ruotsin Pellossa valmistaudutaan kesäjuhlaan, jossa muistetaan kahden suuren tornionlaaksolaisen vaikuttajan elämäntyötä. Tornionlaakson laululla met alotama juhlapäivän ja päätämme sen Suomen puolella kirkossa musiikki-iltaan. (PK) Porinarinki tin perusteella Pellon kunnan päättäjät tekivät välittömästi muutoksia joukkueessa. . Huonekalut kiertävät suvussamme ahkerasti. Heidän varajäseniään ovat Rune Ekonoja ja Leo Mämmilä. Esa Mäki edustaa hallituksessa maanomistajajärjestöjä seuraavat kolme vuotta. Yhdistyksen vuosikokouksessa oli paikalla kaikkiaan 37 henkeä. Nyt mahtuvat eväsrasia ja tablettitietokone reissuun mukaan . Tässä kriisitilanteessa Pellon kunnan ylin johto osoitti huomattavaa toimintakykyä. Päätettiin palkata konsulttifirma tutkimaan oman joukkueen koostumusta. . Takaisinmuuton kotiini suoritan karsimalla osan asuntolan tavaroistani jälleen kierrätykseen sekä lahjoittamalla sukulaisille. Käytännöllistä kuluttamista hyvällä omallatunnolla ja halvalla ja päästä eroon itselle tarpeettomista esineistä, joista on iloa muillekin. ??? Muutaman kuukauden työn (ja 50?000 euron laskun) jälkeen konsulttifirma tuli siihen johtopäätökseen, että Pellon joukkueessa oli liian monta ohjaajaa ja liian vähän soutajia. Ihan tarpeellisen mustan olkalaukun eurolla. Nyt joukkueessa oli neljä perämiestä, kaksi yliperämiestä, joukkueenjohtaja ja soutaja. Lisäksi soutajan motivoimiseksi kehitettiin bonuspistejärjestelmä. Pellon riistanhoitoyhdistys päätti esittää Lapin alueelliselle riistaneuvostolle (ARN), että hirvenpyyntiin osallistuvat seurat ja seurueet velvoitettaisiin tekemään metsästyskauden aikana saalisilmoitus alueensa riistanhoitoyhdistyksen ylläpitämään saalistilastoon kahden vuorokauden kuluessa kaadosta. Perusteluina esitykselle todettiin muun muassa, että yhdistys tarvitsee ajanmukaista tietoa metsästyksen toteutumisesta ja kohdentumisesta ohjatakseen metsästystä suuntaan, jossa hirvikannan hoitotavoitteet toteutuvat. Toimintakertomuksesta poimittua Viime vuonna yhdistys järjesti kolme metsästäjätutkintotilaisuutta. Esitys sai valtuuston enemmistön kannatuksen. Määräaikaan mennessä Ostelen myös uusia laadukkaita huonekaluja ja kodinkoneita, mutta niiden käyttöikä on pitkä, joten uusimisen tarvetta ei välttämättä ole vuosiin. Myös tekstiilit vaihtavat paikkaansa etelästä pohjoiseen ja taas takaisin. Edesmenneen anoppini vuodelta 1945 oleva klaffipiironki, joka oli tehty Sörnäisten vankilassa, sai uuden kuosin Ylitornion avovankilan puusepän käsissä ja jatkoi matkaansa vanhimman tyttäreni käyttöön. (PR) Ylitorniolta ja joulukuun ajaksi lainasin sukulaisilta valokranssin ikkunaani. Solussamme on yhteiskeittiö, johon olemme hankkineet kierrätystavaraa kuka mistäkin päin Suomea. Suosin vanhoja, puisia, puusepän tekemiä ainutlaatuisia huonekaluja. Sohvaryhmällä istuskeli muutama asiakas vaihtamassa kuulumisia. Tällä hetkellä liiankin runsaasti. yhtenäistä työvaatetta, kahdesta kolmeen mekkoa eri vuodenajoille. Häviön jälkeen Pellon joukkueessa vallitsi tappiomieliala. . Lankomiehistä vanhempi, Oskar Haapaniemi, syntyi Norra-Pellossa ja nuorempi Ragnar Lassinantti Neistenkankaalla. Valtiopäivämiehenä ja maaherrana toiminut Lassinantti syntyi 100 vuotta sitten. Kymmenen vuotta vanhempi Haapaniemi toimi pappina Väylänvarressa. Kokoontumispaikkana on koulukeskuksen yhteydessä oleva seurakuntakoti-kirkko. Tämän asiantuntijan rapor- lään seminaareissa ja juhlissa. Pellossa erityisteemana on kotiseudun arvojen merkitys elämässä ja työssä. Tornionlaaksolainen lestadiolaisperintö vaikutti myönteisellä tavalla Lassinantin toiminnassa. . ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? Koitti uusi kisa, jonka Ylitornion kunnan joukkue voitti jälleen, nyt kahdella kilometrillä. Samoin ajattomat juhlavaatteet kestävät melkein isältä pojalle. Työpaikalla olemme käyttäneet itse kustantamaamme Ylitornion työttömät ry:llä on kierrätyskeskus kirpputoreineen ja toimitilat osoitteessa Alkkulanraitti 97. Kierrätyskeskustoiminta Ylitorniolla on ollut lakkautusuhan alla, mutta kunnanhallituksen päätöksellä toiminta jatkuu toistaiseksi normaalisti. Jo sisälle astuttaessa aisti mukavan kohtauspaikan tunnelman. Läpäisyprosentti oli 60 prosentin luokkaa. RKTL suoritti viime vuonna hirvien lentolaskennan helikopterilla. ?? Pitkien analyysien jälkeen projektiryhmä havaitsi, että Ylitornion joukkueessa oli seitsemän soutajaa ja yksi mies peräsimessä kun pellolaisilla oli yksi soutaja ja seitsemän peräsimessä. Anja Tervaniemi Väylänmukassa valmistaudutaan kesäjuhlaan RUOTSIN PELLO . Sisustustavaraksi kierrätyksestä hankkimiani pitsejä ja pahvirasioita. Talvitakin ja kengät sain myöhemmin kimppakyydissä Hirvenmetsästäjiltä vaaditaan kaatoilmoitusta kahden vuorokauden sisällä kaadosta PELLO . . Se heijastui vahvana Haapaniemen julistuksessa ja kirkollisissa palveluksissa. Kesäjuhla järjestetään tiistaina 7. Rakastan pukeutumista ja materiaalien ja yksityiskohtien tunnustelemista, värejä ja muotoja. Rakastan sisustaa kotiani ja kuorruttaa sen vuodenaikaan sopivilla tekstiileillä ja tavaroilla. Yhdistyksen alueella on yhteensä kahdeksan kolmiota. Henkilövalintoja Yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin seuraavaksi kolmivuotiskaudeksi Pasi Romakkaniemi ja hänen henkilökohtaiseksi varajäsenekseen Ari Vuopio. Yhteishengen luominen onnistui näin mainiosti. Paikallista kierrätystä Miten toteutan harrastukseni? Minä kierrätän tavaraa ja tekstiiliä, käyn kirpputoreilla ja kierrätyskeskuksissa. Uusiksi jäseniksi tulivat erovuoroisten tilalle Hannu Lantto ja Petteri Ikonen. Hänen vaikutuksensa oli merkittävä Pajalassa ja Övertorneålla. Vuoden aikana ruotsalaisen vaikuttajan ja koko Pohjoiskalotin kummisetänä tunnetun Ragnar Lassinantin persoonaa ja elämäntyötä käsitel- Vuoden 2014 hauskin urheilutapahtuma, totta vai tarua? Kaikki sai alkunsa siitä, kun eräs Pellon kunnan aloitenikkarina tunnettu valtuutettu esitti, että järjestettäisiin kuntienvälinen soutukilpailu kahdeksanmiehisin joukkuein, jotka koostuisivat sekä virkamiesjohdosta, kunnan työntekijöistä, että kunnan luottamushenkilöistä. Ostelemme tavaroita huutokaupoista Ruotsin puolelta ja uudistamme itse. . . Pyrimme tekemään juhlasta arvokkaan ja pirttilämpimän, työryhmää vetävä Allan Lehto vakuuttaa. . Päivän aikana tutustutaan myös Haapaniemen ja Lassinantin kotijuuriin. Muistomessu vietetään Svansteinin kirkossa. Niistä hirvikoesuorituksia 229 ja karhusuorituksia 151
Vanhojen tanssit Ylitorniolla nostattivat tunteet kattoon. Teemana oli All around the world. Sen musiikkina toimi vanhojen oma miksaus. Lopulta draamassa päädyttiin lähtöpisteeseen Yli- torniolle. Esitys päättyi tanssiaisten tyyliin wienervalssiin. (KA) Saara Nurminen ja Juho Korpi Silja Huhta ja Eelis Rousu Ancela Jaako, Väinö Alapuranen ja Jasmin Raappana Tiina Lauri, Hannu Lakkapää ja Sanna Lauri. Sen jälkeen parketille pääsivät läheiset vanhojen tanssitettaviksi. Ylitornion yhteislukion toisen vuosikurssin oppilaat harjoittelivat tansseja kahdesti viikossa yhden jakson ajan. Vanhojen tansseihin osallistui tänä vuonna 25 oppilasta, joista tyttöjä oli 15. Aiemmin päivällä oli tanssittu pienryhmissä Ylitornion päiväkodilla, palvelutalolla, Lantonvainiolla, lukiolla ja Övertorneålla. Tanssien ympärille dramatisoidussa näytelmässä esiintyivät vanhojen karrikoimat julkisuuden henkilöt kuten Alexander Stubb, Päivi Räsänen, Elastinen ja Teemu Selänne. Tanssiesityksen aikana matkattiin Ruotsin laivalta Saksan kautta Amerikkaan ja Venäjälle. Vanhat tanssivat 1920-luvun Salty Dog Ragin, hidasta valssia ja masurkkaa. Venäläinen troikka toi villiä menoa, samoin vanhojen oma tanssi, jossa yhdisteltiin nykytanssiliikkeitä. 8 Torstai 19.2.2015 Henna Heikka ja Eevert Kuusamo Ida Kukkonen ja Paavo Huhta Ronja Kiira ja Perttu Hietanen Ylitornio Mareena Jääskö, Petteri Mäkikyrö ja Jenina Hallikainen Vanhat kansainvälisissä tunnelmissa Essi Heikka, Arttu Mört ja Anna Hyttinen. Tiia Sivula, Janne Alanenpää ja Sonja Stenberg YLITORNIO
-imitoinnillaan. ?Uotisen. Virallisen alun jälkeen Wanhat pääsivät irrottelemaan vapaaosuudellaan. 9 Torstai 19.2.2015 Pello Sole Lind ja Markus Räsänen Saana Koivuniemi ja Mikko Heinonen Iiro Vierikko ja Suvi Kiviniemi Veera Harri ja Lassi Liljeström Juho Nousiainen ja Martta Rundgren Pellon Wanhat tanssivat salongista viidakkoon PELLO . kommenttiin oli helppo yhtyä. (PR) Veera Korteniemi ja Ville Saukkoriipi Maria Mäkituomas ja Juho Koberg Jenna Vittikko ja Aleksi Korteniemi. Tällä kertaa nuorten esitys oli saanut vahvoja vaikutteita Leijonakuningaselokuvasta. Lopuksi tyttöjen liikunnanopettaja Soili-Iiris Taivainen hauskuutti katsojia Tanssii tähtien kanssa -ohjelmasta tutulla Jorma Uotisen ?ei huono . Ponnen remontoitu urheilutalo tarjosi tanssijoille sekä katsojille väljät ja edustavat tilat. Tänäkin vuonna tyttöjen pukuloisto hurmasi yleisön, ja sai aikaan ihastuneita huokaisuja erityisesti naispuolisissa katsojissa. Tapahtuma kulki perinteiseen tyyliin: Vanhat salonkitanssit, kuten cicapo ja poloneesi, sekä paritansseista wienervalssi, unohtamatta Lam- Tiia Mäntyranta ja Tatu Peura Henna Saukkoriipi ja Rene Hiltunen Miguel Claxton ja Sara Laitamaa Henna Nätynki ja Juhana Vanha beth Walkia hallitsivat alkuosaa. Pellon Wanhat pääsivät tänä vuonna esittämään tanssejaan upeissa puitteissa
Menen järvele. 10 Torstai 19.2.2015 Hyvää nimipäivää Tiistain nimipäiväsankari Matti Holster on oppinut nöyräksi YLITORNIO . Loput menevät jatkojalostukseen. Nimet kulkevat suvussa Holsterien suku tuli Lohijärvelle Ruotsin Killingestä 1700-luvulla. . Sen huomaa myös nimistä. . Isä arveli, että olisiko nimeni Matti, Matias Holstereiden perheessä Ylitorniolla vietetään tiistaina tuplanimppareita, kun sekä isä-Matti että poika-Matias viettävät nimipäiväänsä. tullut papan veljen Matin mukaan. Hän kuoli kolme vuotta ennen syntymääni. Matin kanssa samana päivänä nimipäiväänsä viettävän viidesluokkalaisen Matias-pojan nimi kulkee myös suvussa. Kävelen ja laukon, hengitän raikasta ilmaa ja uikottelen. Siihen on tottunut. He tulivat Luppiosta yli Suomen puolelle 200 poron kanssa. Sukutausta on Holstereiden perheessä tärkeä. Poromieheksi oppiminen tapahtuu toisin. . Luonnossa ja eläinten parissa vietetyt lukemattomat tunnit ovat opettaneet nöyräksi. Minulla meni oma sisko autoonnettomuudessa vuonna 1998. Kuolemaa ymmärtää nyt paremmin. sekä teoriaa että käytäntöä. 040 8399780 ja Heli Rousu p. Saima rohki piättää niitä kiini. Lunta ilman määrättä. Entä miten päivätyön ja poronhoidon yhdistäminen onnistuu? . Sitä ennen hän oli toiminut suntion tehtävissä lähes kymmenen vuotta. Isä laskeskeli, että olisin poromies seitsemännessä polvessa. Kesäisin rehuntekoa, porojen kesäpaikkoja hoitamista ja siirtoaitojen tekemistä, ruokintaa, merkinnät, erotukset ja teurastus. Ah, ko tulis hyväki hanki. Kun töiden jälkeen ajelen Etelä-Portimoon ruokkimaan porot, olen jo puoli kuudelta illalla kotona, Holster hymyilee. Matti on yleisin suomalaisen miehen kutsumanimi. Kiinnostus pitää olla poikasesta asti matkassa. . Ja hyvin se pellaa. No niin. Semmoset kos tet miehet oletta. Voi koranus! Mutta no, jos rakas ystävä oon ilonen ja tyytyväinen niin mieki. Perheeseen kuuluvat lisäksi äiti-Anni-Helena ja lukion ensimmäistä vuotta käyvä Marja. Hei äiti, isä tai muu huoltaja! Tarvitsetko aikaa asioiden hoitamiseen tai omaa aikaa. Kyllä se näin on, että siihen pitää kasvaa. Ennen ko mie tälle kerrale lopetan kirjotuksen. Vuosina 2008?2010 mies pätevöityi suntioksi oppisopimuskoulutuksessa. Holster sanoo, että työssä kuolemakäsitys on muuttunut. . Eipä tehe halu ummessa laukkoa. Mie ootan kevvää ja hankea. Kotoa otetaan mukaan syömistä ja juomista. Ilmoita tulostasi kahta päivää ennen hoidon tarvetta Aunelle. Aune Tuoma p. Piilifeeperi. Hoito on maksuton. Tiäks mitä tämä sana merkittee: ?kertanäkönen?? Jos tiät niin kirjota mulle. Minun sähköpostiosote oon: torpan.ingela@gmail.com. Ja jos halvaat panna tavalisen preivin niin pane se osotheesheen: Ingela Henriksson, Syväjärvi 5, 957 94 Övertorneå. Minkä kiukaan naisastronautti valitsee? - Sen, joka lämmittää kuumimmin.. Niin kos tet meitä vaimoja petättä. Ja meän piili, joka hyvin oli toiminu Meänkielelä Ingela Henriksson sijaisena. Itse asiassa toukokuussa tulee kuluneeksi tasan kymmenen vuotta siitä, kun Holster meni ensi kertaa seurakunnalle töihin. Ja met yhenlaiset ko met annama meitä nuin pettää. Poromiehellä ei ole vapaa-ajan ongelmia. Sen alkuperä on hepreankielisessä Mattitjahussa, joka suomennettuna tarkoittaa Jumalan lahjaa. vaikka kunka monta vuotta, saatto koska tahansa vain mennä rikki. Porojen kokoaminen tapahtuu yhä jalkapelillä, mies hymyilee. Porot teurastetaan suurimmaksi osaksi kotona. Mie pruukaan silloin vain vetasta paatirokin pääle ja skuutterikengät jalkhaan ja mennä hangele. Poronhoitajaksi kasvetaan Suntioksi on täytynyt opiskella, Aamula varhain. Pellon seurakunta ja Pellon MLL järjestävät tenavaparkin alle kouluikäisten lasten perheille. Kevään tenavaparkkipäivät ovat lauantai 21.2., maanantai 16.3., lauantai 18.4. Mie mainoin ja vähän eppäilin mutta menin tietenki mieki myötä siiheen ette ostethaan uuempi jos se niin huonoksi oli menny. Mutta sitten? Olisittapa kuuhleen kunka hyvän piilin se sitten myi. Mie kuuntelin ko rakas ystävä puhutteli sitä meän entisen piilin ostaijaa. Siellä Holster on ruokkimassa poroja. Poronhoidossa menevät suntion vapaa-ajat ja kesälomat. Kesälomat, jotka hän pitää loka-marraskuussa poroerotuksen aikaan. Holster hoitaa talviruokinnan omille ja suvun poroille. Lohijärven paliskuntaan kuuluu noin 50 jäsentä, joista viisi miestä aktiivina. Ko ei vain tulis ennää. Tuntu ettei pysyhneet heinätkhään reessä ko met niitä ajoima aijale. Sielä useasti teirit kuhertavat aamusta. Se oon niin soma laukkoa hangela, varhain aamula. Kova kuume, päänsärky ja vapina. Sitten syön fruukostin, ryyppään kahvin ja lähen töihiin ? koko mie olen friskiä ilmaa ja uutta voimaa täynä. Pettyny! Mie kysyin rakhaalta mitenkä asiat nyt olit mutta tämä ko hymmyili ja maino ette ko hällä oli päänsärkyki menny yli. Tenavaparkki pidetään Pellon seurakunnan rivitalon A-rapussa kello 11?14. Mittaa aikaa. sekä maanantai 11.5. Ennen ko mie huomasin mikä oli hätänä. Rakas. Uusi se ei ole Karolina Ajanki tuo hänen piili mutta vähän uuempi ko entinen. Holstereille porotalous on elämäntapa. . Aluksi Meltosjärvellä Kalervo Pääkön työn jatkajana ja myöhemmin Ylitorniolla suntion Pettyny! Kello naskuu niin rauhalisesti. 040 4150879 Työssä ymmärrys lisääntyy Holster astui Ylitornion seurakunnan suntion virkaan syykuussa 2014. Hyvin. Asiasta hoppua toisheen. Eikä se menny pillerillä yli. Ja vasta kos se paheni ko se aukasi tietokonheen ja katto niitä sivuja jossako uuempia piiliä myythiin. Herraten aika, ko sillä hiki vain holvasi. Voi kunka hyvän piilin se myi. Eihään siinä mithään vikkaa ollukhaan. Ulkona tuuli tukustellee puita ja vinkuu talon nurkissa. Kävimä rakhaan ystävän kansa aamusta ruokkimassa porot. Ah, ko kevä oon sitten soma. Rakas ystävä oon ollu saihraana. Silloin kyseessä oli kesätyö. Matti Holster vastaa puhelimeen helmikuisena iltapäivänä Lohijärveltä
21.10.1941 k. Oli vain usko huomiseen ja kova halu tehdä työtä. Matt.10:32,38 Toivon, että minun ristini on sama kuin Jeesuksen. ?Isä, tapahtukoon Sinun tahtosi!? Käykäämme nyt Jerusalemiin ja yhdessä paastotkaamme ja Jeesusta kärsimystiellänsä nyt nöyrästi seuratkaamme. (Virsi 54:1) anmukaisesti. Pyydämmekin kärsivällisyyttä Ainiovaaran hiihtokansalta tämän yhden päivän ajalle. Tervetuloa seuraamaan ensimmäisiä talvipartiotaitokisoja Lapissa pitkään aikaan. Lunta meillä ainakin on täällä riittävästi. Rakkaus ja huolenpito, jonka vanhemmiltamme saimme, tekevät meistä etuoikeutettuja ja rikkaita. siunaus kantaa elämäämme YLITORNIO . Tilalle raivattiin vuosien saatossa yhteensä yli 30 hehtaaria peltoa. Lypsykarjanpito loppui 1992. Lasten puolesta, To 19.2. Mutta paastonaikaa seuraa pääsiäinen, Jeesuksen ylösnousemuksen ja elämän voiton juhla. Kiusaajan ja kuoleman valta on kukistettu. Jeesus elää! Laina ja Pentti Harjun muistolle ja toimi myöhemmin noin kymmenen vuoden ajan porarina Kiirunan kaivoksella. klo 17 miestenpiiri kirkkoherranviraston alakerrassa. Su 22.2. ?Joka tunnustautuu minun omakseni ihmisten edessä, sen minäkin tunnustan omakseni Isäni edessä taivaissa. klo 18 SRK:n lähetysseurat Jari Kivijärvellä, klo 19 konsertti Pyhän Laurin kappelissa. To 26.2. Vuonna 1978 navettaa laajennettiin ja laajennuksen jälkeen lehmäluku nousi 20:een. Laajennuspäätöksen myötä isä päätti kaivosmiehen uran ja siirtyi täyspäiväiseksi maanviljelijäksi äidin rinnalle. Kisassa edetään rastilta rastille suorittaen erilaisia partio- ja talviretkitaitoihin liit- tyviä tehtäviä. Isä teki metsätöitä tävään. Mark.10:43-45 Jeesuksen julkinen toiminta oli alkanut Johannes Kastajan suorittamasta kasteesta Jordanilla. klo 18 SRK:n lähetysseurat Ville Luusualla Ti 24.2. klo 10.30 messu Ylitornion kirkossa, klo 18 naistenilta srk-kodilla . Kaikki oli alettava tyhjästä. 11 Torstai 19.2.2015 Raamatun aarteet Anja Korteniemi . klo 13 eläkeläisten kerho Pellon seurakuntakodilla. Varhaisnuorten leirit LomaVietosella 28.2.?2.3. Etelän talvikisoissa kävellään. Hanna ?Härski. Mutta kolmen päivän kuluttua hän nousee kuolleista.. Ylitornion partiolippukunta Mellan Kiipijät järjestää tulevana lauantaina, 21.2. Ei Ihmisen Poikakaan tullut palveltavaksi, vaan palvelemaan ja antamaan henkensä lunnaiksi kaikkien puolesta.. Halu rakentaa koti ja toimeentulo perheelleen. Yliharjun tilalle nousi asuinrakennus ja navetta. Äiti vastasi yli vuosikymmenen karjanhoidosta pääosin yksin. Jeesuksen risti oli Isän tahtoon suostuminen. Alkanut paastonaika suuntaa katseemme Jeesuksen kärsimystiehen. Soikkeli 89 v., Esa Voitto Niva 59 v. Kuollut: Sisko Lilja Hauensuo e Niva 81 v. Muonio Pe 20.2. Hän tuli vapauttamaan ja pelastamaan kaikkia rakastavan Taivaan Isän yhteyteen. Synnitön Jumalan Uhrikaritsa sovitti koko maailman synnit ristillä. klo 11 sanajumalanpalvelus Kolarin kirkossa, klo 20 hartaus Pyhän Laurin kappelissa. Ma 23.2. Metsämaat on hoidettu. He tuomitsevat hänet kuolemaan ja luovuttavat hänet pakanoille, ja nämä pilkkaavat ja sylkevät ja ruoskivat häntä. klo 18 lastenkerho. To 26.2. anja.korteniemi@nic.fi Jeesuksen maanpäällisen elämän loppuvaiheet olivat alkamassa, kun Hän lähti opetuslapsineen kärsimystielle. klo 18 Nuotiorannan kinkerit Marketta ja Matti Yrjänheikillä. Pe 20.2. Mark.10:33-34 Opetuslapset eivät ymmärtäneet Jeesuksen viestiä, vaan havittelivat itselleen ensimmäisiä paikkoja tulevassa kirkkauden valtakunnassa. Tilalla näkyy vuosikymmenten aikana tehty valtava työmäärä.Tehdyn työn tulos näkyy nyt ja vielä vuosikymmenienkin päästä. Edesmenneiden vanhempiemme elämässä oli työn lisäksi keskiössä perhe. Luottamuksen lähteillä . ?Me menemme nyt Jerusalemiin, ja Ihmisen Poika annetaan ylipappien ja lainopettajien käsiin. Juhlamessu on Marianpäivänä su 22.3. kello 18 yhdessä sitä, mitä luottamus Jumalaan merkitsee omassa elämässä. Pastori Riittaleena Tuomi Pellosta johdattelee naisia luottamuksen lähteille. Voisiko siunaus olla ?punainen lanka. Illassa on mukana myös Tilapääteatterin kuunnelma. Kanttorilan kahvistelut auki klo 12?14, päivän sana klo 13. Su 22.2. klo 18 konsertti Kolarin kirkossa. Klo 20 viikkomessu Pyhän Laurin kappelissa. Huom! Kolarin kirkko täyttää 50 vuotta. Kisan maali on AaVun majalla, joten Ainiovaaran ja Eholammen välisellä alueella on tulevana lauantaina tavallista enemmän porukkaa liikkeellä. Asuinrakennus on muutama vuosi sitten kunnostettu, pellot on vuokralla ja niitä viljellään asi- Hän rukoilee meidän puolestamme ja kutsuu kaikkia Jumalan yhteyteen. klo 13 SRK:n seurat Meltosjärven kirkolla, Pekkala ja Löppönen, klo 18 SRK:n seurat Marjo ja Timo Perkkiöllä Ylitorniolla, Pekkala ja Löppönen, klo 18 Närkin kinkerit Kaisa Savikujalla. Su 1.3. Pyydämmekin muita alueella, joko suksilla tai moottorikelkalla liikkujia, olemaan enemmän varuillaan, ettei vaaratilanteita pääse sattumaan. Vartioiden lisäksi maastossa liikkuu rastihenkilöitä, jotka ovat matkalla omalle rastipai- kalleen. Työssä, jossa työvuoroon lähtiessä tiesi työpäivän pituuden. Myös käsite vapaapäivä tuli koetuksi ensi kertaa omakohtaisesti. Yliharjun tila on edelleen kunnossa. elämässämme? Siunaaminen kuvaa rukouksen perusliikettä. klo 13 seurakunnan asiakokous. Ke 25.2. klo 18 SRK:n lähetysseurat Jarmo Heikkilällä. Ke 25.2. klo 19 Raamattupiiri srk-kodilla. To 26.2. Heti sen jälkeen Henki ajoi hänet autiomaahan. Neljäkymmentä päivää hän oli autiomaassa Saatanan Uusille askelille Ylitornio kiusattavana. Kesät raivattiin peltoa tilalle. Näitä heille ei luvattu, vaan Ihmisen Poika suuntasi heidän katseensa toisenlaiseen teh- Isämme Pentti Harju nukkui pois 78-vuotiaana 28. Pääoman, joka on ja pysyy, vaikka äiti ja isä ovat jo menneet. Vedestä noustessaan Jeesus näki, kuinka taivaat aukenivat ja Henki laskeutui häneen kyyhkysen tavoin. Kisassa on kuusi eri sarjaa, Oranssi ja Vihreä, Sininen ja Punainen sekä Ruskea ja Harmaa. Äiti oli kuollessaan 71-vuotias. Vanhempamme tekivät elämäntyönsä maanviljelijöinä Vittikkovuomalla. Keskelle korpea perustettiin 1960-luvun alussa kahdeksan asutustilaa, joista yksi päätyi nuoripari Harjun omistukseen. Tutustumme illassa siunaukseen myös kehon ja liikkeen näkökul- masta! Tilaisuus alkaa porinoilla teekupin äärellä. Hän eli villieläinten joukossa ja enkelit pitivät hänestä huolta. Mark.1:10-13 Puhdas ja viaton Jumalan Poika suostui tulemaan vihollisen valtaan joutuneeseen maailmaan. 040 8399 780 Haudattu: Kaarlo Olavi Juuso 74 v., Elsa Sisko Korteniemi 63 v., Salli Kyllikki Uusitalo 78 v. Pertti Kolari Naistenilta Ylitorniolla: Luottamuksen lähteillä . Videoesitys, Jorma. Ke 25.2. Hiltunen Su 22.2. Lähtötehtävät ovat yleensä myös yleisötehtäviä, joita voivat ulkopuoliset tulla katsomaan. klo 11 messu kirkossa, klo 14 pyhärukoukset Ylimuoniossa Leena-Kaisa ja Juha Vuollolla. Ma 23.2. Myös omat lapsemme ovat onnekkaita; kaikki kolmetoista lastenlasta saivat kokea vuosia mummin ja papan rakkauden ja läsnäolon. Kiitollisena. Äidin aika oli tullut vajaa yhdeksän kuukautta isää aiemmin, 4.5.2014. Siellä Isä vahvisti Poikaansa. Saimme vuosikymmenien aikana suuren pääoman, jota pörssikurssit eivät heiluttele. Joka ei ota ristiään ja seuraa minua, se ei kelpaa minulle.. Olet lämpimästi tervetullut! Törmän Tyyräys -partiotaitokisat Ylitornion maastoissa YLITORNIO . klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Rakkaamme Kaarlo Olavi JUUSO s. Pikaiset ilm. Lapin partiopiirin partiotaitojen talvimestaruuskisan. klo 19 Kuivakankaan kinkerit Kerttu Töyrällä. Pe 27.2. tammikuuta pitkäaikaisen sairauden murtamana. 1.?3-lk. Meillä kaikilla on elämässämme tukipilareita, joiden kestävyyteen luotamme ja joiden varaan rakennamme elämäämme. Minkä varassa sinun luottamuksesi lepää. klo 12.30 hartaus Palvelukeskus Marjapaikassa, klo 13 vuodeosastolla ja klo 13.30 hoivaosastolla. Kuollut: Helga Lempi Heiniemi, 91 v Kastettu: Enni Helinä Tillikainen, Kamu Arvi Myllynen. Helluntaiseurakunnat Ylitornio To 19.2. Aunelle p. klo 18 kinkerit Ylipää, Liisa ja Pentti Hyvärinen, Ylipääntie 23. To 26.2. Eteneminen talvikisoissa tapahtuu tietenkin suksilla hiihtäen. 4.?7.-lk ja 2.?4.3. klo 18 iltatilaisuus. Taneli ja musiikkiryhmä Rovaniemeltä. Su 22.2. Isä oli joutunut jo aiemmin sydänoperaatioon eikä hänen terveydentilansa mahdollistanut enää raskasta maatalousyrittäjän työtä. Meillä lapsilla oli kullakin Seurakunnat omat tulevaisuudensuunnitelmamme, eikä kenenkään suunnitelmiin kuulunut tilan jatkaminen. Karjanpidon loputtua äiti työskenteli kahdeksan vuoden ajan Ylirannalla kaupassa ennen eläköitymistä. Ikää oli jo karttunut ja kaupan työ raskasta, mutta äiti viihtyi palkkatyössä. ?Joka tahtoo tulla teidän joukossanne ensimmäiseksi, se olkoon kaikkien orja. klo 10 messu Pellon kirkossa, klo 12 messu Turtolan kirkossa, klo 18 kinkerit Lankojärvi, Anna-Liisa Vaaraniemi, Länsipuolentie 60. Ma 23.2. Vartiot käyttävät tietenkin latupohjia, mutta myös kelkkauria etenemiseen rastilta toiselle. Laina Harju, äitimme, oli isää jo vastassa. Jeesus samaistaa seuraajansa itseensä. klo 11. Haudattu: Esteri Vaattovaara e. klo 16 Hyvän Sanoman tilaisuus. Tulevaan kisaan on ilmoittautunut yhteensä 11 3?6 hengen vartiota. Kisa alkaa Eholammella lähtötehtävillä kello 9. Alaikäraja kisassa on 12 vuotta, mutta yläikärajaa ei ole. 21.01.2015 Aamun tullen matka päättyi, uneen uuvutti väsyneen. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen, on rauha sydämessä nukkuneen. Rakkaudella kaivaten Puoliso Unto ja Anne Ahti Jani ja Niko sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos muistamisesta.. klo 20 konsertti Pyhän Laurin kappelissa, maksullinen. Ke 25.2. Vapaaehtoinen kahviraha yhteisvastuukeräykselle. Mikä kannattelee sinun elämääsi? Koti, perhe, terveys ja työ ovat hyvinvoinnillemme tärkeitä, mutta meille kristityille Jumala on kaiken hyvyyden alkulähde ja elämän antaja. Ylitornion seurakuntakodilla pohditaan naistenillassa 22.2. klo 18 Sana ja rukous. Pello To 19.2. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta; Jaak.5, Pertti. Su 22.2. messu Meltosjärven kirkossa, klo 18 jumalanpalvelus Ylitornion kirkossa. Haudattu: Maria Kyllikki Rusanen 91 v., Anja Aulikki Antti 83 v. Pello Su 22.2. siunaus kantaa elämäämme?, Riittaleena Tuomi Pellosta. Ma 23.2. Ja taivaasta kuului ääni: ?Sinä olet minun rakas Poikani, sinuun minä olen mieltynyt.. Myös heidän liikkumisensa tapahtuvat suksilla tai lumikengillä, tai ehkä jopa jalan
1x50 23? 1x70 25. Hot stones . Pyöräkuormaajatyöt . 0207 433 210 tai 040 510 8966 . Jalkojen hoito . koulutettu hieroja-MST-refleksologi Pellontie 25 (Wellness Sentterissä) 95700 Pello 044 058 2756 . 040 526 2191 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ARI AHRIKKALA Hallituskatu 5B, Tornio . Kiinteistönhoito ANTENNIURAKOINTIA 0400 693 219 sahkoasennus@ljaako.inet.fi . 1x30 18? LÄHIN LEHTESI TORNIONLAAKSOSSA p. vaihtolavakuljetukset www.pellonbetoni.fi Lasse Sunila 0400 939 576 www.tornionlaakso.net HYVINVOINTIPALVELUITA Parturi-kampaaja kosmetologi Marketta Mäntyranta Kauppatie 36, Pello Puh. p. 12 Torstai 19.2.2015 Palveluhakemisto Tornionlaakson palveluhakemisto tavoittaa viikoittain lähes 20.000 silmäparia. RAKENNUS- JA KIINTEISTÖALAPALVELUITA KULJETUSPALVELUT . Vyöhyketerapeuttinen jalkahieronta . Kutsut . Intialainen päähieronta . . Puh. 040 517 0078 - yksilöllisesti suoraan valmistajalta - tarvittaessa saman päivän aikana Yleislääketieteen erikoislääkäri Jari Havelan yksityisvastaanotto Avoinna ma-la kasvo-, käsi- ja jalkahoidot sopimuksen mukaan puh. Vauvat Tervehdykset . 040 172 7447 renkaat . . Kaivinkonetyöt . Maisemaraivaukset . 50 paikkaa. Suksitie 7, 95600 Ylitornio p. Koko kehon vyöhyketerapia . Lahjakortit hoitoihin Varatuomari Jouko Kantomaa Hallituskatu 12 B 25 . sorat, murskeet, seulottua multaa . 044 291 9186 . toimitus@tornionlaakso.net. 016-482 375 Parturi-kampaamo Eija Kangaskorte Alkkulanraitti 65 (Pekan Värin vieressä) Ilman ajanvarausta tai p. a.maalaus@gmail.com Sisä- ja ulkomaalaukset . Lumityöt Antennit & digiratkaisut Satelliittiantennien myynti ja asennus LAKIASIAINPALVELUITA . 0207 433 218 ylitornio@tornionlaakso.net . 95400 TORNIO 0400 652 483 kantomaa.fi OPTIKKOPALVELUITA Pa-Ka Emilia Kunnari 040 829 7474 Kauppatie 34, Pello Hierontaterapia Soleus LAKIASIAINTOIMISTO Optikon palvelut Silmälääkärin palvelut Piilolasit ja -nesteet parturi-kampaamo etti Kauppatie 48 Pello L LINNA puh. 040 9635281 Tiina Kaitala p. 0500 694 302 . Ei juhlia Hinnat: 2x50 30. kaivon- puh. Lahjakortit Hoitola Ulla-Maija Ulla-Maija Pahkasalo MYÖ PELLO S Varaa SSA www.hoitolaullamaija.com Kivilehdonkuja 1, Ylitornio . 040-533 7122 Soili Ilmavirta . Palvelemme: ma-pe 10?17 HAMMASTEKNIKOT HAMMASPROTEESEJA Fysioterapeutit Heli Järnström p. Vauvahieronta Intialainen päähieronta . 0207 433 210, 040 510 8966 Onnittelut . Kampaamot Bello?h Minnan TukkaTupa Laila Hiltunen Minna Post 040 1647733 Kenttätie 6, PELLO Onko tässä sinun paikkasi? Soita ja varaa 040 510 8966 email: ylitornio@tornionlaakso.net, toimitus@tornionlaakso.net p. Kiitokset . 0400 696 602 aikasi! YLITORNION Yleislääketieteen FYSIOTERAPIA ja sisätautien erikoislääkäri Fysioterapeutti Matti Rahtu Marja-Helena Niemi Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO www.ylitornionfysioterapia.fi . f. BUSSIKULJETUKSET LVI-työt VVS-arbete Putki Kitti Oy Onni +358 40 489 0300 Taito 0400 695 026 0400 015 134 +358 400 015 134 24 h/vrk Vi jobbar också i Sverige A-MAALAUS & MONIPALVELU Ari Erkheikki Käytössämme myös pikkubusseja invavarustuksella ja linja-auto. Alkkulanraitti 49 . 040 544 1990 Mari Bomström p. 016 571 261 www.lapinkatse.fi Ylitornio, Alkkulanraitti . 044 367 9824 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Mellantie 4 (Teletalo), YLITORNIO Ajanvaraukset : 040 738 8916 tai 020 743 3940 Parturi . betonielementit . www.hierontaterapiasoleus.fi Klassinen hieronta
Yhdistyksen on tarkoitus olla aktiivinen myös kesäaikaan. Hyvä tapa viettää ystävänpäivää, Vaaraniemi toteaa. . Tarkoituksemme on edistää pellolaista laskettelukulttuuria ja saada rinteeseen lisää harrastajia. Jos uimataito ei ole kehittynyt riittävästi, mukaan voi tulla vanhemman kanssa. Karolina Ajanki Ryhmäliikuntaohjaaja, ravintovalmentaja ja Hyvän Fiiliksen toimitusjohtaja Sanna Vanhapiha vieraili kotikonnuilla liikunnan merkeissä. Varsinkin VA-skootteri vaikutti olevan lasten ja nuorten mieleen. Sillä sukellettiin renkaiden Talkoita jokapäivä kisojen järjestelypäivään asti. Tarvitsemme kaikkien jäsenten aktiivista toimintaa, jotta onnistumme kisoissa. Harraste +35-turnaus: 11.00 Tukikepit?Hummerit 12.10 Sompion legendat? Wet-Po 13.20 Tukikepit?Sompion legendat 14.30 Wet-Po?Tukikepit 15.40 Sompion legendat? Hummerit 16.50 Hummerit?Wet-Po Down Under ja Suuri Valliriutta aiheina ihastuttivat lapset ja nuoret Norpparallissa. Runkosarjan viimeinen peli pelataan tulevana lauantaina Kittilässä KiPs Teamia vastaan. Pelloon perustetaan lasketteluseura PELLO . Lapsista välittyi silminnähtävä ilo. . Kasvoilla hehkuu puna ja jumppakassista pilkottaa banaaneja, juomapulloja ja eväsrasioita. . ?Mahtavaa, että porukka on lähtenyt liikkeelle.? tapahtuman järjestämisestä ja antavat vuolaat kehut ohjaajille. Yhteistyötä vuosien takaa Sanna Vanhapiha syö väliajalla proteiinipatukkaa, ennen päivän viimeistä tuntia, syvävenyttelyä. Kahvakuula on ollut haastavin! molemmat hengähtävät. Sitä ei sovi epäillä. Lapset saivat kokeilla vedenalaista skootteria, pelastaa kilpikonnia sukeltaen, näyttää taitojaan kuperkeikoin. Tutustukaa tehtäviin, jotta löydätte kisoihin sopivan homman. Ensi viikonvaihteessa on kovat hommat ja valmistelut. Naapuriseurat ovat tervetulleita auttamaan! Urheiluseurat toimivat Et-Po 72 Kahvakuula haastavin Keskivartalopitotunnille, kahvakuulaan ja rasvanpoltto- Sportia-Areenalla tapahtuu: La 21.2. Toivoisin vain, että seuran norppaharjoituksiin osallistuisi enemmän lapsia. Esimerkiksi Levillä ja Kittilässä. Sanna iloitsee, että porukka on lähtenyt liikkeelle ystävänpäivänä. Yhteistyö Ylivolin kanssa on tuttua vuosien takaa. Sanna on paitsi yrityksen toimitusjohtaja, myös ryhmäliikuntaohjaaja ja ravintovalmentaja. Silti kauhistuttaa naisten puolesta. Suurin osa rasvanpolttoon osallistuneista rehkii kolmatta tuntia putkeen. Vanhatalo ei anna armoa: . Kun monissa yhdistyksissä ongelmana on jäsenten ikääntyminen, kärsi Pellon lasketteluseura ry:n perustamiskokous Ritavalkealla päinvastaisesta kiusasta: Kokousväestä ei löytynyt riittävän paljon yli 15-vuotiaita, joten yhdistyksen hallitus jäi vielä vajaaksi. Yhdistys päätettiin kuitenkin perustaa pikimmiten ja sen puheenjohtajaksi valittiin Ville Saukkoriipi. . Tulemme järjestämään kilpailuja sekä retkiä alan tapahtumiin ja kaikenlaista lumihauskaa, Kari Mäki kertoo. Mäki on Pellon laskettelurinteiden hallituksen puheenjohtaja. Tämän lisäksi on luvassa ohjausta ja opetusta uusille alan harrastajille. Ja pitkä pito! JUPON ERÄ JÄRJESTÄÄ 13. HIRVENHIIHDON SM-KISAT Pessalompolossa 13.?15.3.2015. tunnille osallistuneet Sirkka Leukumaavaara ja Sari Vaaraniemi istuvat iloisen näköisinä jumppasalin lattialla. Naiset syövät eväitä. Rata todella kehittää yhteistyötaitoja vedessä. VA-skootterillä läpi renkaiden Norpparalliin osallistui yhdeksän paria. Lasten on niin helppo oppia oikea uinti- ja sukellustekniikka kun on rohkeutta ja leikkisyyttä. . Me tehemä vain ko käsketään. 13 Torstai 19.2.2015 Norpat seikkailivat Isolla Valliriutalla MATARENKI . Midnight Divers ry:n perinteinen Norpparalli pidettiin tänä vuonna ensimmäisen kerran tapahtumaluontoisesti. Rallin aihe, Down Under ja Suuri Valliriutta, siivittivät lapset tarunhohtoiseen seikkailuun. Aihe oli lapsille uusi ja he tempautuivat tehtäväradalle jännittyneinä. Kysy avainta Sarilta. PeKi La 21.2. Mukava olla kotikonnuilla, Sanna toteaa. . Eläimet, jotka väijyivät Isolla Valliriutalla, olivat yllättävän uskottavia, ratamestari ja seuran puheenjohtaja Sari Koivuniemi sanoo. Kieltämättä mieleen pyrki myös ajatus, kuinka ovelasti ratamestari sisällytti Norpparalliin pedagogisen puolen. . Sen tarkoitus on edistää pellolaista laskettelukulttuuria.. Naiset suoriutuivat tunnista kahdeksan kilon kuulilla. Vaaraniemi ja Leukumaavaara kiittelevät Ylivolia set turvasukeltajat Kari Back ja Pentti Parkkila, norppaohjaajat Vakkuri ja Erika Barsk sekä kahvilatoimitsijat Cecilia Säynäjäkangas ja Hely Teräs. Barsk kertoo osallistuvansa mielellään seuran vapaaehtoistoimintaan. . Uinnissa nähtiin mahtavia suorituksia, Koivuniemi kehuu. . D2-junnut vieraspeli Sodankylässä lähtö jäähallilta klo 8.45. PeKi Red Stars?KoTu hc 11?2 (4?0, 2?1, 5?1 ) Illan pistemiehet: Antti Rousu 1+1, Timo Pantsar 1+1, Jouni Leppäniemi 1+0, Petri Sakko 2+4, Tuomas Nikka3+1, Tatu Tolppi 1+3, Antti Vestola 1+3, Tony Hietanen 1+1, Antti Mäki 0+2, Joonas Siivola 0+2, Teemu Leppäniemi 0+1. Pohjakunto on hyvä 20 vuoden treenaamisella, Leukumaavaara jatkaa nauraen. Naiset kertovat, että liikuntamaratonin tunneilla tekniikat ovat tuttuja. Treeniin tuovat haastetta loppuun asti puhtaasti suoritettavat liikkeet. . Mahtavaa on ollut. Emme voi ottaa vastuuta muuten, sillä lapsia voi olla altaassa kymmenen kerrallaan. Tapahtuma onnistui hienosti! Su 22.2. Sellainen rajoitus meillä on MiDin harjoituksissa, että pinnalla pitää pysyä. Viereisessä rakennuksessa Teletalolla Jari Vanhapiha ohjaa Les MillsRPM-pyöräilyä. . Koko ajan piti altaan pohjasta laskea Down Under -merkkejä. Kuva: Kari Back. Midnight Divers ry:n puheenjohtaja Sari Koivuniemi toimi Norpparallin ratamestarina. läpi. Norpparallin lopussa lapset saivat sukeltaa aarrearkusta muistoksi muumilusikan. Päivän aikana käytiin myös räpyläuinti. . Pienikokoinen punapäinen nainen, Hyvä Fiiliksen Sanna Vanhapiha kannustaa naisia rasvanpolttotunnilla. Hikitreeni on kovaa työtä, mutta jo pikasilmäys kertoo, että osanottajat eivät ole ensimmäistä kertaa pappia kyydissä. Torniolaisen Hyvän Fiilis -liikuntakeskuksen ja Ylivolin yhteistyössä järjestämä liikuntamaraton, joka kantaa nimeä Kunnon Tehopäivä, on kerännyt kuntoilijoita Ylitornion lukiolle ystävänpäivänä. Äkkiseltään ei tule mieleen parempaa ystävänpäivälahjaa kuin kunnon kohotus. Pekin ottelut klo 11 ja 13.30. Su 22.2. Silloin toiminta keskittyy esimerkiksi maastopyöräilyn ja skeittailun tapaisiin lajeihin. (PR) Pellon lasketteluseura on uunituore yhdistys. Aborginaalien hengiltä suojaavat taikarannekkeet ja Ulurun pyhältä vuorelta lasku loivat taianomaista tunnelmaa. Kunnon Tehopäivänä lukiolla oli mahdollisuus saada kehonkoostumusmittaus. . Tosi taitavia ovat, norppaohjaaja Nadja Vakkuri sanoo. Rohkeita luonnostaan Seikkailumielinen perhetapahtuma järjestettiin vapaaehtoisten voimin. Paikalla olivat vapaaehtoi- Ystävänä hyvä kunto YLITORNIO . Me ollaan järjestetty jumppamaratoneja muuallakin. uintivuoro 21?22 (sa). ?Kol, kaks, yks. E2-junnujen kotiturnaus klo 11 alkaen. Vierasjoukkueet Rokit ja Kelä. Mittauksen avulla sie näet, mitä sisällä tapahtuu. Puntari ei kerro kaikkea. Sannan mukaan kehonkoostumusmittausta käyttävät eniten tavoitteelliset treenaajat ja kuntoliikkujat, jotka käyvät henkilökohtaisessa kunto-ohjauksessa ja ravintovalmennuksessa. Hyvä Fiiliksen perinteinen kehonkoostumusmittauslaite mittaa painoideksin, prosentuaalisen kehon ja sisäelinten rasvan sekä kiinteän lihaskudoksen. Karolina Ajanki MiDi Kiitos Joppirallin järjestelyihin ja tukemiseen osallis- tujille. Rata kierrettiin pareittain kahdessa ikäsarjassa. Eksoottiset eläimet, tieto Australian luonnosta ja alkuperäiskansa aborginaaleista kuuluivat juoneen. Kilpailuosuuden poisjäänti ei vähentänyt osallistujien intoa. Sit lähtee ykköset! Nosta peppu ylös! Pysyy ilmassa!?, kuuluu karjaisu jumppasalin edestä. Se, että jaksaa tehdä liikkeet loppuun. . Norppaharkat ja perheuintivuoro 17?19 (sa) Matarengin hallilla. Ti 24.2
Su 12-20 Tervetuloa toivottaa Hovin väki Päin seinää To 19.2. puh. (K16) draama, romantiikka puh. /keikka Avoinna: Ma-to klo 12-18, Pe klo 12-18 La klo 12-01 Su suljettu (avoinna tilauksesta) Tiedustelut: 040 770 3246 Karemajojentie 219 95600 Ylitornio info@karemajat.fi www.karemajat.fi LA 21.2. klo 17.00 Komedia, kotimainen Kesto: 1h 13 min Ikäraja: S Lippu: 6 ? Vares . 040 588 1713 pe 20.2. klo 21-02 Olohuoneen karaoke LA 21.2. klo 18.00 ti 24.2. . klo 22. Jes, kohta päästään reissuun? Ilmoittaudu Sonjalle p.040 539 3699 24.2. Painekyllästettyä puutavaraa Kysy vielä tarjouksia mökin ikkunoista ja ovista Kansanedustajaehdokas, varakansanedustaja Pellossa to 26.2.2015 klo 18.00 tupaillassa Juhani Korteniemellä,os. klo 22. Viikossa aikuiseksi Pe 20.2. klo 19.00 ja to 5.3. kierroksella 400 ?/ok, numeroraja 58, ylityksen jälkeen 300 ?/ok. Tervetuloa! Tauoilla swingtanssimusiikkia Kino Väylä Ylitornio Fifty Shades of grey Konttajärven nuorisoseura tied. klo 11.00?12.30 SEO Ylitornion kahviossa lapsiasiainvaltuutettuna toimineen Maria Kaisa Aulan kanssa. Tervolassa la 28.2. klo 21-02 Olohuoneen karaoke Pellon kunnan nuoriso-liikuntatoimi järjestää linkkarikyydit: Mikael Gabriel´in keikalle Leville maanantaina 2.3. (Ahjotie 8) Lähtö symppikseltä klo 15 paluu n. 147 cm laskettelusukset ja kengät. Puh. Hovissa KARAOKEA Tulkaahan laulamaan (uusi soittolista) Pizzat sekä kebab yms. Keittiö auki arkisin 11-22 La 12-24 . kierrokset 8. klo 19.00 su 22.2. klo 19 Lohijärven Kuohulla Pääsylippu 13 ? Tulossa la 21.3 tähtivierailu Anneli Mattila Komedia, kotimainen Kesto: 1h 32 min Ikäraja: 7 Lippu: 6 ? Nälkäpeli - Matkijanärhi, osa 1 pe 6.3. klo 19.00 2h 05 min . 040 512 4162. OSTETAAN Tyrnimarjaa, p. 040 558 2819. p. klo 14.30?16.30 Tervolan Nuorisoseuralla Maria Kaisa Aulan kanssa. Tervetuloa keskustelemaan ja kahvittelemaan! Pellopuu Oy RIVIILMOITUS MYYDÄÄN 110 cm laskettelusukset, kengät, kypärä ja lasit. Vähänkäytetyt. mennessä. Kyyti maksaa 5 . klo 19.00 Anna Abreu:n keikalle Ylläkselle tiistaina 3.3. Lähtö symppikseltä klo 16.30 paluu n. klo 18.00 Toiminta, jännitys, kotimainen Kesto: 1h 30 min Ikäraja: 16 Lippu: 6 ? Seikkailu, sci-fi Kesto: 2h 03 min Ikäraja: 12 Lippu: 6 ? MUUTOKSET MAHDOLLISIA Elokuvatoivomuksia voi esittää kunnankinon numeroon 040-6482759/ sähköpostitse: kunnankino@edu.pello.fi Helin päivän vaali-iltamat pe 20.2. Liput 7 . 14 Opiskelijatilaus Suomeen 9 kk vain 43 ?! SHOPPELI AVOINNA! Burmannintie 1, Pello . Hellantintie 23 Ylitorniolla la 28.2. Lämpimästi tervetuloa! Ohjelmaa, musiikkia, arpoja, kahvitarjoilu. Lopuksi Tommin karaoketanssit. Tervetuloa! Heli Viiri, keskustan ehdokas Maksaja: Keskustan Viirinkankaan py Pellopuun varastosta Purua kuivikkeeksi 22 ?/ m3 Liimapuupalkkeja . klo 18.00 ja pe 6.3. 040 510 8966. Lumilauta 132 cm +kengät (36-38). Sheriffi Pe 27.2. La 21.2. klo 19.00 Pakkasraja -23 Konttajärvellä Su 22.2. 040 578 3337 Ma-Pe 10-18, La 10?20, Su 12?18 TERVETULOA! Torstai 19.2.2015 PE 20.2. . klo 21-01 tanssittaa Menox Jokainen varaa liput itse. Bingo Voitot: 1?2 riveiltä 20 ?/ok, 3 riviltä 40 ?/ok/1.?7. 513 911 fax 513 166 info@pellonhovi.fi Pe 20. Pilareita . 040 300 0230 TYÖTURVALLISUUSKOULUTUKSET PELLOSSA Ensiapu (EA1) 04.?05.03.-15, 08.?09.04.-15, 05.?06.05.-15 Hätäensiapu 04.03.-15, 08.04.-15, 05.05.-15 Työturva 06.03.-15, 10.04.-15, 04.05.-15 Ennakoiva ajovalmius REAK 03.03.-15, 11.04.-15, 07.05.-15 KOULUTUKSISTA MYÖS KULJETTAJAN AMMATIPÄTEVYYDEN JATKOKOULUTUSPÄIVÄ Paikka: Mukkatie 3, 905700 Pello Ilmoittautumiset: Heikki Mukka p. klo 18.00 Komedia, draama, kotimainen Kesto: 1h 34 min Ikäraja: 12 Lippu: 6 ? Risto Räppääjä ja Sevillan saituri To 26.2. klo 19 Elokuvat esitetään koulukeskuksen auditoriossa Tornionlaakson kirjasto (Ylitornion ja Pellon kirjastot) on kehittänyt uuden lähilukutekniikkaa käyttävän mobiiliohjelman, jolla asiakas voi etsiä kirja- ja elokuvasuosituksia. Tervetuloa tutustumaan Vihi-vinkkauspalveluun ma 23.2.2015 klo 12.00 Tornionlaakson kirjaston Ylitornion toimipisteeseen ja Pellon toimipisteeseen Ohjelmassa Ylitorniolla Sivistystoimenjohtaja Jarkko Niirasen tervetulotoivotus Kirjastotoimen ylitarkastaja Satu Ihanamäen puheenvuoro Projektipäällikkö Leena Kinnunen kertoo Vihi-vinkkauspalvelusta ja Pellossa Ylitornion puheet välitetään Pelloon Ipad:n välityksellä Molemmissa kirjastoissa ohjelman käytön opastusta Kahvitarjoilu . 050 9133 480 heikki.mukka@fastoy.fi www.fastoy.fi
Jaakolle p. 0400 292 891. (KK). Heikki Raappana. www.elakeliitto.fi/ylitornio. Meltosjärven Marttojen kahvitilaisuus ma 23.2. Hallitus klo 16.30 sekä tilaisuuden päättyessä heti järjestäytymiskokous. Lisät. Ma 23.3. Lähde mukaan. Ylitornio Kehiitysvammaisten Tuki ry. 0400 703398 Aimo tai s-posti aimo. esteri@jippii.fi. Viena ja Ossi kahvittavat. Eläkeliiton Ylitornion yhd. Kahvitilaisuus ke 25.2. Aloitamme klo 11 jumpalla. p.040 668 6053. ja sit. ilm. klo 17.30?19.30 Juoksenki-Turtola Pörröporon pihalla (Karpinniementie1) maanantaina 9.3. klo 13?15. Vaikka kirjassa esiintyy henkilö- ja paikannimiä, lukija voi tietenkin vapaasti soveltaa nimistöä omaan elämänpiiriinsä, Vilho Vähäsarja sanoo. Vaikka reseptit eivät noudata mitään tiettyä trendiä, Vähäsarja myöntää kallistu- vansa vähemmän hiilihydraatteja sisältävien ruokien suuntaan. Niinpä esimerkiksi perunaa ei sisälly kovin moneen ohjeeseen. Jokaisen annoksen yhteydessä on Kari Suurmaan viinisuositus, jossa on kaksi vaihtoehtoa. . Tervetuloa joukolla mukaan. Hallitus Pellon Reserviläiset ry:n kevätkokous 27.2.2015 klo 19 Lahja-Palkisessa. Johtokunta Tengeliön Vesiosuuskunta Vuosikokous 1.3.2015 klo 16 Aavasaksan kansantalo. Sääntömääräiset asiat Hallitus Pellon Pirabit kiittävät autoilija Kaarlo Rundgrenia turvallisesta kyydistä penkkaripäivänä! POLTTOÖLJY - lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee Ylitornion Reuma ja Tules ry. Mukaan mahtuu vielä, ilm. Omat eväät. Hallitus klo 11. Pellon Martat kokoontuvat ma 23.2. Ulkoasusta vastaa muoniolainen Jaakko Kangosjärvi. Rovastin ruokakirjaa voi ostaa myös Meän Tornionlaakson Ylitornion toimistolta. Kyllinkeitaalla. Yhdistys avustaa matkakustannuksissa. seuraavasti: Väylänvarressa Myllyn paikassa (Väylänvarrentie 11) maanantaina 23.2. klo 17.30?19.30 Tervetuloa tutustumaan WellnessSentteri järjestää Potkurimarssin Perjantaina 20.2.2015 klo 18.00 Tilaa numeroista 0400 532 301/Reijo 040 590 6441/Mika www.seomaki.fi pello@seomaki.fi klo 11?13 omaishoitajien ryhmä Ylitornion kunnantalon takkahuoneella. klo 13 seurakuntakodilla. p. Uimaan Ylitorniolle ma 23.2. Kevätretki Rokuan kylpylään 1.?5.5. Porinakerho ma 23.2. Tervetuloa! ANTIIKKIKIRPPIS verenkiertohäiriö) kirjastolla pe 27.2. Jäsenilta kirjaston ryhmätiloissa ke 25.2. Tervetuloa. Konttajärven-RuuhijärvenRattosjärven alueiden seniorikerho kokoontuu to 26.2. klo 12?14 Konttajärven ns:lla. Ilm. Muista kokous tänään 19.2. Teemme retken 12.?18.5. 20.3. tervetuloa Annelin luokse klo 18. Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. klo 19. Länsirajan Kennelkerho. Pellon ryhmänäyttely 21.2. Rohki-hallilla, FCI ryhmät osa 5, osa 6 ja 9, myös pennut. Arvostelut alkavat klo 9. Potkurit käynnistetään WellnessSentterin pihalta. Tämän tempauksen tuotto käytethään pellolaisten nuorten hyväksi. Tule sieki meän kans potkuttelehmaan kyllää ympäri ja juoma pääle lämpimät mehut! Jos sulla potkuria ei ole, niin älä siitä huonoa omatuntoa pode, voit tulla vaikka kengillä, pääasia että kuljemme hyvällä ringillä. , ajaa jaa!? r a a ull iem lalla ?Ei r kun Es Eikä tässä vielä kaikki? Luvassa on myös oman potkurin/muun liikuntavälineen tuunauskisa. Voit tuunata joko yksin tai porukalla. Kyläilta Sirkkakosken Sisun talolla kyläilta 24.2. klo 18. klo 14 Pellonhovin edestä. PELLON KIRPPIS Kauppatie 48, Pello Ma-Pe 10?16.30 La 10?14 Pöytävuokra 25?/ viikko Tervetuloa! - Edulliset hinnat - Hyvät maksuehdot - Luotettavat toimitukset - Ylitornion riistanhoitoyhdistyksen VUOSIKOKOUS Ylitornion kunnantalo ke 25.2.2015 klo 18.00 Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus alkaa klo 17.00 HALLITUS keava aika ja päivä. Kauppatie 32, Pello Pe?la 10?14 010 328 1710 Ylitorniolla Sos-Lapsikylän ystävät. Kahvitilaisuus Jokipajussa ma 23.2. 2 pv aikaisemmin Aunelle 040 839 9780. Vain lipun hinta, kyydin tarjoaa Otto Jaako syntymäpäivälahjoitusvaroilla, tied. Erityisesti hän sanoo pitävänsä makkaroista. Vähäsarjan suhde ruokaan ei rajoitu syömiseen, vaan hän on opetellut myös valmistamaan erilaisia aterioita. Näin on syntynyt reseptejä, jotka ovat joko täysin omia tai muunnelmia muiden resepteistä. Nyt hän on koonnut reseptinsä Rovastin ruokakirjaksi, joka julkistettiin Muoniossa viime sunnuntaina. Yksittäisten annosten lisäksi kirjassa on yksi kuuden ja yksi seitsemän ruokalajin ateriakokonaisuus. Ohjeet ovat kirjassa suomen lisäksi englanniksi. Moniin niistä liittyy pieni taustatarina. 040 840 7752 tai 0400 183 538. Alkkulan tilkunplokkaajat. To 19.2. Kutsuu Kaisa, Hilkka, Matti. MLL Heli 040 415 0879. Pellon Eläkeläiset ry. lehdessä. MLL. Kahvitilaisuus ti 24.2. klo 12 Kyllinkeitaalla. klo 18. Huom! Poik- SenioriPiste: Kerho ke 25.2. Pekanpää/Kainuunkylä klo 13 (Poikkilahden koulu). Raamatun mukaan viini on Jumalan lahja ihmiselle, Vähäsarja sanoo, mutta muistuttaa, että ruokajuomiksi käyvät myös vesi, maito tai vaikkapa kotikalja. Kirjan kuvat on ottanut Vähäsarjan naapuri, valokuvaaja Jaakko Alatalo. klo 18 Jokipajussa. Pellossa Pellon Reuma ry. Huomasithan kokousilmoituksen 12.2. Piiristä mukana tj. Tunturi-Lapin eläkkeellä oleva turistipappi, Kätkäsuvannossa asuva rovasti Vilho Vähäsarja tunnustaa pitäneensä aina hyvistä ruuista ja juomista. klo 17, käsitöitä voi tehdä rupatellessa. Omaishoitajien liikuntaryhmä ke tk:n kuntosalilla klo 13?14, ohjaa kuntohoitaja Sakari Rissanen. Eläkeliiton järvikylien yhdistys Ylitornio. 15 Torstai 19.2.2015 KOKOUKSET HENKILÖKOHTAISTA Ylitornion Martat ry VUOSIKOKOUS ke 25.2.2015 klo 18.00 Niurossa. Hallitus klo 16.30 Rasi-Erä ry:n vuosikokous 7.3.2015 Ylitornion kunnan tiloissa klo 12?14. Tervetuloa! Urheiluseura Raanujärven Loimun vuosikokous su 1.3.2015 klo 14.00. Ylitornion Kuulo ry:n sääntömääräinen kevätkokous 27.2.2015 klo 17 alkaen Jokipajun toimintakeskuksessa. Tervetuloa Pellon Pailakat ry:n sääntömääräinen vuosikokous to 26.2.2015 klo 18 Kololla. Pellosta lähtijät Mariannelle 040 700 3205. Sirkkakosken kylä. Tenavaparkki la 21.2. klo 11?14 yhteistyössä seurakunnan kanssa srk:n kerhotilassa. Lisät. Ma 23.2. St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi Eläkeliiton Pellon yhdistys ry. avoin retki eläkeläisille Kemin teatteriin Täydelliset häät klo 14 esitys. Rune Ekonoja laulattaa. ja ilm. klo 18 Rauni Vuololla. Jäsenilta Jokipajussa ti 24.2. Lehmirantaan, käymme myös Naantalissa ja Turussa. menn. Usein tarinoissa on mukana lähes jokaisen annoksen ensimmäisenä testannut kotikriitikko eli Vilho Vähäsarjan puoliso Marja. Paikallista yhteistyötä Pääosa kirjan ruokiin tarvittavista raaka-aineista on sellaisia, että niitä saa Lapista. . Parkki maksuton. Lisät. klo 17 kirjastotalon ryhmätilassa. Kahvit tarjoaa Rakel M. Pellon AVH-kerho (aivo- ja Varikkobussi on oikea monitoimibussi! Bussi kiertelee ?maakunnassa. Tämä on oikein loistava idea työporukoile virkistäytymisseen. Paras tuunaaja palkithaan! Kaikkien osallistujien kesken myös arvontaa! TERVETULOA! Osallistumismaksu on 5 euroa, perhekortti kympin. Ei muuta ko iloisin mielin potkuttelehmaan, tehhään tästä yhessä hyvä tempaus! Ystävällisin terveisin: WellnessSentteristä Lassila Kirsti, Vanhan Paula ja Enbuskan Kaisa sekä Rautiot Maija ja Maija-Liisa Rovasti pisti reseptit kansien väliin MUONIO
010 7557 100 | Avoinna: ma-pe 8-18, la 9-15. 16 Torstai 19.2.2015 vuonna 2015 on onni olla asiakkaamme! Kun remontti alkaa, eläminen lakkaa . p. 6430020531019 (15,80/litra) / TERVEOKSAINEN KUUSI STP TK SWA 14x95x2100 mm 17530057 28x95x2100 mm. 4 kpl/pkt 1119342 79 1 9 17 0 SAUNAVAHA TEKNOS SATU Saunan kokonaisvaltaiseen huoltamiseen ja suojaamiseen. klo 14 PAIKALLA kotikenttämies Lakkapään Yliornion myymälässä TOMMI PETÄJÄNIEMI TERVETULOA! p. 0,9 litraa 6414621097723 (19,89/litra) 9 27 0 ytys +säv SAUNASUOJA TEKNOS SATU Muodostaa likaa ja vettä hylkivän, mutta hengittävän pinnan. vaan ei meillä. Tule katsomaan kotikentän ammattilaisten vinkit saunan puupintojen suojaamiseen! Saunatyönäytös SAUNAN PUUPINTOJEN SUOJAAMINEN PERJANTAINA 20.2. 010 7557 131 Juhlavuoden kunniaksi jaamme runsaasti arvokkaita palkintoja. Tee sopimus nyt, sillä vain asiakkaamme ovat mukana arvonnoissa! energiapolar.fi/juhlavuosi Kotikenttäetuja 19.?28.2.2015 asiakaspalvelu@energiapolar.fi Koskikatu 27, PL 8013 . 96100 Rovaniemi Teemana viikolla 11 2 Rakentaminen & sisustus Varaa ilmoitustilasi teemasivuille. Kysy tarjousta! Pirjo Kauvosaari 040 510 8966 Ylitornio ylitornio@tornionlaakso.net . 2,7 litraa 6414620372111 (10,33/litra) Kotikentän vahvuudella. YLITORNIO | Alkkulanraitti 127 | Puh. 0207 433 210 0jm5 05m /j PANEELI LAUDELAUTA KUUSI SHP FOLIO 0 PARAFIINIÖLJY STELON Suojaa puupinnan kosteudelta ja helpottaa sen puhtaana pitämistä. 0,5 litraa