Meän Tornionlaakso 18.02.2016

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

klo 10?17 . XL Nro 7 Torstai 18.2.2016 LÄHIN LEHTESI TORNIONLAAKSOSSA Alkkulan maatalousnaisten näyttelyssä on esillä upea lohilautanen. Sivu 7 Jokkmokkin markkinoilta löytyy paljon mielenkiintoista nähtävää. Sivut 8?9 Jyri Uusitalo kuuluu hiihtosuunnistuksen maailman kärkeen. Sivu 3 Aavasaksa avasi rinteensä ystävänpäivänä. Emilia-ryhmä pöytä 120x80cm ja 4 tuolia 549,- (762,-) Sivu 12 Olivia-ryhmä pöytä 140x85 cm ja 4 tuolia 699,- (992,-) Ma?Pe 10?17, La 10?14 P. (016) 512 003 www.pellonhuonekalu.fi To 3.3. OMPELIMO RUSKA-VAATTEET & JINSI DESING ? Burmanintie 1, Pello Tunnetut merkit uutena tai käytettynä Seuraava Meän Tornionlaakso jaetaan joka talouteen Ylitornion ja Pellon alueella torstaina 25.2. Ilmoitukset viimeistään ma 22.2. ja pe 4.3. klo 12. p. 040 510 8966 ylitornio@ tornionlaakso.net Porsaan kyljys ICA-KORTILLA ICA, Ruotsi, n 900g, viipaloitu, luulla Lohifilé ICA, 4-pack, pakaste 5 54 7 67 / Kg / Kpl Lehtipihvi ICA, Ruotsi, naudan, n800g Falu råg-rut Näkkileipä, Wasa, 470g Max 2 kpl/talous 15 44 1 66 / Kg / Kpl Riisipuuro, Hernekeitto, Ruskeatpavut ICA, 500g 2 kpl 1 33 / Tarj. Nyt voit hakea ICA-korttia netissä ica.se/ica-kort tai tule meille niin autamme sinua Rahka Maustettu, Lindahls, 150g Hedelmätiskiltä Omenat ICA I love eco, Italia 2 kpl 1 67 / Kg / Tarj. Tuoremehu Bravo, 2 L 2 21 / Kpl Luomotomaatit ICA, Espanja, 500g 1 67 1 11 / Kpl Tarjoukset voimassa v.7 Tervetuloa meille! Puh 0046 927 22050 Aukioloajat Ma-Pe 9-20 La 9-18 Su 11-18
2 Torstai 18.2.2016 1 49 1 Fazer Täysjyväruisleipä 420 g (3,55/kg) 1 49 Rainbow Vitamiinivedet Trooppinen Zn+E ja Omena Mg+C 1,5 l (0,73/l) (sis. 1,09 + pantti 0,40) 59 0 Saarioinen Puurot 270?300 g (5,89?5,30/kg) 65 1 kg Egypti Navel appelsiini 65 Valio Profeel suklainen tai mansikkainen urheilujuoma 0,25 l (6,6/l), sokeriton 1 89 USA Rainbow Verigreippi 2 99 4 19 1 2 kg 95 Pingviini Vaniljakermajäätelö 1 l, laktoositon 1 95 Rönkä Nauta jauheliha 20% 400 g (7,48/kg) Kotimaista Luomukaurahiutale 850 g (1,40/kg) Tervetuloa! Rönkä Naudan paistikuutiot ja -suikaleet 400 g (12,38/kg) 59 Juustoportti Vapaan lehmän jogurtti 1 kg, maustamaton OSALLISTU #ARINA365 Ylitornio @OK_ARINA Pello OSUUSKAUPPAARINA ma?la 8?21, su 11?21 ma?la 7?21, su 9?20 Osuuskauppasi. @ARINA_365
Nyt kannattaa miettiä tarkkaan, olisiko esimerkiksi omalla kylällä jotakin kehi- tettävää, sillä vastaavaa hakua ei enää välttämättä tule Outokairan alueelle, Anne Anttila kannusti. Kehitystä kylille Outokaira ry:n teemahankkeiden hakuaika on alkanut viime viikolla ja se päättyy vapun jälkeisenä maanantaina kello 16.15. Kumpaankin teemahankkeeseen toivotaan noin 15?25 itsenäistä, pientä alahanketta. Toivomme ihan erityisesti, että kylät hakisivat kehittämishankkeita, sillä niitä on tehty huomattavasti vähemmän kuin investointihankkeita. Maaseutulautakunta joutui äänestämään, mutta kylätalon, Mellakairan pirtin, laajennus sai ylivoimaisesti eniten ääniä. Markku Kangas kertoi laajennuksen lisänneen selvästi talon käyttöä. Nimiehdotuksen voittaja ilmoitetaan lähiaikoina, lupasi hienoa pukua testannut Katja Tuukkanen. Rinteet ovat tästä eteenpäin auki joko iltamäkenä maanantaisin ja keskiviikkoisin sekä tietenkin hiihtolomien alettua laajemminkin. kello 17. Seuraavan kokouksen ajankohta ja paikka jätettiin poikkeuksellisesti puheenjohtajan ja sihteerin sovittavaksi. Minna Siilasvuo Aavasaksa avasi ovensa AAVASAKSA . Päivään osallistuvien kylien pitää ilmoittautua 31.3. mennessä, että saamme järjestetyksi kaikille kylille tarvittavan markkinointimateriaalin. Pirjo Riskilä kannusti jälleen kerran kyliä ilmoittamaan kylätalonsa kylien omalle nettisivulle. Seniorikerhot vaakalaudalla Kyläpuulaakissa pohdittiin myös seniorikerhon kohtaloa. Toimintaa ylläpitänyt Tornion vanhustenkotiyhdistys ei voi enää tarjota kerhoja Ylitorniolle, sillä RAY ei ole enää myöntänyt tukea toimintaan. . Toiveaiheena on kyläkulttuuri, johon houkuteltaisiin mukaan kaikki kylän toimijat: metsästysseurat, martat ynnä muut. Aavasaksan rinteet ovat hyvä ja edullinen vaihtoehto Tunturi-Lapin hiihtokeskuksille, ja kohtuullisen ajomatkan päässä esimerkiksi Meri-Lapista. Lumisade ei hidastanut laskettelijoita. Turusen perhe oli saapunut Oulusta saakka kolmen lapsensa kanssa harjoittelemaan laskettelun alkeita. Siitä ei tingitä piiruakaan! . Asia on ehkä vähän vieraampi, mutta siihen kannattaa perehtyä. . 3 Torstai 18.2.2016 Kyläpuulaaki juhli kylätekopalkinnon voittajaa MELLAJÄRVI . Mietittäväksi heitettiin jopa sellainen ajatus, että työntekijä palkattaisiin itse. Jaakko Bimberg kertoi, että Järvikylien eläkeläiset ry:ssä on suunniteltu, että seniorikerhoja voitaisiin toteuttaa talkoilla. Osaltaan hienon tapahtumapäivän takeena oli hyvä ennakkotiedottaminen koululaisille ja laajemmaltikin kunnan omilla verkkosivuilla sekä Aavasaksan Rinteiden omilla Facebooksivuilla. Entistä ehommassa kylätalossa pyöritetään kahta Meän Opiston piiriä, kudotaan mattoja ja jopa nuoret ovat ruvenneet kokoontumaan kylätalolle. Suuri kiitos remontin käynnistämisestä ja vauhdittamisesta kuuluu kyläyhdistyksen puheenjohtaja Kauko Myllykoskelle. . Meän kimpsut ja kampsut -investointihankeessa voi hakea rahoitusta erilaisiin matkailua tukeviin pieniin hankkeita voisivat olla esimerkiksi ohjelmapalvelujen kehittämistä, maastoruokailujen järjestämistä tai vaikka jotakin vanhoihin tarinoihin perustuvia asioita, Anne Anttila selvensi. Lisätietoa saa tuttuun tapaan Anne Anttilalta tai Hilkka Konttaniemeltä Outokairan toimistosta. Helpot ja selkeät hakuohjeet löytyvät myös verkkosivuilta osoitteesta outokaira.fi. . Ylitornion Kyläpuulaakin viimeviikkoisessa kokouksessa oli tarjolla sopivassa suhteessa tiukkaa asiaa ja palanpainikkeeksi suussasulavaa täytekakkua. Mellakairan kyläyhdistyksellä oli aihetta juhlaan, sillä kyläyhdistyksen sihteeri Markku Kangas pääsi pokkaamaan kylälle kunnan myöntämän tuhannen euron Kyläteko 2015 -palkinnon. Palkinnon luovuttanut maataloussihteeri . Jos Kyläpuulaaki potkisi kunnanhallituksen hereille, kunnanhallitus potkisi ELYkeskuksen hereille, ELY-keskus potkisi AVI:n hereille, ja asiassa lopultakin tapahtuisi jotakin, Veli Koivisto toivoi. Tarvittavat maastotyöt ja mittaukset on tehty, mutta käytännön toimia on odoteltu toistaiseksi turhaan. Kyläpuulaaki päätti patistella hankkeen ohjausryhmää tarttumaan toimeen paanneongelman ratkaisemiseksi. Kyläpuulaaki sai tiedokseen Ylitornion tapahtumakalenterin toimintaperiaatteet ja Majakan Road Trip -tiedotteen. Kylillä toivotaan kovasti, että toiminnalle saataisiin jatkoa, Markku Kangas totesi. Toiminnan rahoituksesta puuttuu vielä 25 000 euroa, joskin yhteistuumin todettiin, että kerhotunnille tulee vanhustenkotiyhdistyksen järjestämänä jokseenkin paljon hintaa. Näitä hankkeita voi hakea vain paperihakemuksilla, mikä on monelle helpotus... Kyläasiaa kahen puolen väylää Kyläpuulaaki keskittyi kuuntelemaan Anne Anttilan esitystä. Anu Kumpuniemi ja Päivi Kuvaja esittelivät Kahen puolen väylää -hanketta. kunnostus- ja rakennushankkeisiin tai vaikkapa ruokailujen järjestämisessä tai ohjelmapalveluissa tarvittaviin tarvikkeisiin. Koski on ennallistettu uiton jälkeen, mutta toimenpide on epäonnistunut. . Ari AlaPoikela kertoi, että valinta oli tällä kertaa tavallista vaikeampi, sillä palkintoa tavoitteli peräti kolme ehdokasta tavanmukaisen yhden sijaan. . Voimme innostua ja alkaa vaikka mihin, tai ajatella, että tonnilla lämmitetään taloa pitkään, ja olla tekemättä mitään... Edellinen vaihtoehto lienee todennäköisin, sillä kylällä on kuulemma jo väläytelty uusia hankesuunnitelmia. Toimeksi teemahankkeilla? Liekö Outokaira ry:n toiminnanjohtaja Anne Anttilan puheenvuorolla ollut vaikutusta Mellakosken hankehaaveisiin. Mahdolliset lisäselvitykset tulee toimittaa kahden viikon sisällä, sillä lisäaikoja ei myönnetä. Molempia teemahankkeita voivat hakea sekä yleishyödylliset että julkisoikeu- Anne Anttila kannusti kyliä hakemaan rahoitusta kylämatkailun kehittämiseen Meän arki on matkailijan juhlaa -hankkeesta. delliset yhteisöt, kuten erilaiset järjestöt, säätiöt, kunnat, oppilaitokset, seurakunnat, elinkeinoyhtiöt ja niin edelleen. . Kyläpuulaakin puheenjohtaja Raimo Keskitalo arveli, että toiminnan pyörittämiseen olisi mahdollista hakea avustusta esimerkiksi matkakuluihin. Paanneongelma puhutti Veli Koivisto kertoi Kyläpuulaakille Tengeliöjoen paanneongelmasta, joka aiheuttaa haittaa Juopakosken yläpuolisille asukkaille. Saattoi hyvinkin olla, sillä Outokaira on avannut jälleen kaksi kylien suosimaa teemahanketta, joissa voi toteuttaa pienehköjä, kustannusarvioltaan 1000?10 000 euron suuruisia hankkeita. . Majakka-tapaaminen järjestetään Ylitornion valtuustosalissa 7.4. Hakua ei kannata jättää viime tippaan, sillä myöhästyneitä hakemuksia ei huomioida. Kun koskea ennallistettiin, sinne pantiin kiviä, jotka eivät kuuluneet sinne. Niiden käyttöiäksi tulisi kuitenkin arvioida vähintään viisi vuotta, Anne Anttila piirsi kehyksiä ilmaan. Investointihankkeisiin on mahdollista saada 60 prosenttia Leader-tukea, mutta vielä paremmaksi pistetään Meän taijot ja porinat -kehittämishankkeessa, jossa tuen määrä saattaa olla jopa 80 prosenttia. Aiemmista hankkeista poiketen koko yksityisen rahoitusosuuden voi halutessaan korvata talkootyöllä. . Nyt meillä on kaksi vaihtoehtoa. ja Kyläpuulaakin sihteeri . Kivet tukkivat koskea ja sen nielu pienenee koko ajan. Vesi nousee paantamisen takia mökkeihin ja pelloille aiheuttaen hyvinkin huomattavia taloudellisia vahinkoja. . Hanketyön tavoitteena on nostaa kahden valtakunnan alue tulevaisuuden kylämatkailukohteeksi. Myös kyläasiamies Pirjo Riskilä sai puheenvuoron. Hän muistutti Juoksengissa 20.2. järjestettävästä kylien turvallisuuskoulutuksesta, kylätoimintakoulutuksesta sekä kesän alussa 11.6. Kovasti odotettu laskettelurinteiden avaaminen ystävänpäivänä, ja vieläpä kunnan tarjoamana vapaana lasketteluna, oli sekä lasten että aikuisten mieleen. Vaikka uutta lunta tuprutti taivaan täydeltä, ei se menoa hidastanut, vaan rinteissä oli vipinää heti aamupäivästä saakka. Suksilla ja pulkalla Hississä oli tasaisesti väkeä nousemassa ja rinteessä val- litsi hyvä järjestys, osa tamppasi pulkkarinnettä ylös apostolinkyydillä. Reilut 200 rinnetaituria osallistui ystävänpäivän lasketteluun ja monet aikuiset kannustivat jälkikasvuaan laavun suojissa. Päivän aikana saivat erityisesti perheen pienimmät (ja kuka tahansa) kuvauttaa itsensä vaaran peikon kanssa ja antaa ehdotuksensa peikon nimeksi. Olosuhteet miellyttivät sekä lapsia että aikuisia. Mahdollisia kehittämis- Päivi Kuvaja ja Anu Kumpuniemi esittelivät lyhyesti joulukuussa alkanutta ja kesällä päättyvää Kahen puolen väylää -hanketta, jossa selvitellään mahdollisuutta pitkäkestoiseen hanketyöhön alueella. pidettävästä Avoimet kylät -päivästä. . Lupeissa on lisäksi erilaisia tapahtumia, joista parhaiten saa tietoa joko naamakirjasta tai kunnan verkkosivuilta. Timo Kunnari
0400 137 338 neet huolestuneena Sipilän hallituksen toimia, koska nyt ollaan?vapauttamassa ulkomaisten rekkojen tulo Suomen teille. Voitto meni ehdottomasti oikealle parille, sillä en onnistunut katsomaan heidän freestyle-esitystään kertaakaan itkemättä. Näin jo siksikin, että kaupallisten kanavien tarjonta on huomattavasti vähäisempää. YLE:n nettipalvelu puolestaan on kattavaa käsittäen niin Areenan, josta ohjelmia voi Mitä jäljelle jää katsoa jälkikäteen, kuin Elävän arkiston. Auroran nimellä kulkeva hanke vauhdittui todenteolla, kun tien perusparannukseen liitettiin automaattisen liikenteen testialue ja osaamiskeskus. Äly-liikenne on päivän sana, Vieraspännä Johanna Ojala-Niemelä Ylitornion toimisto Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO p. Tieliikenteen tavarakuljetusten liikevaihto on Suomessa noin 6 miljardia euroa ja työllistää pelkästään tavaraliikenteen kuljettajina noin 70 000.?Nyt puhutaan toimialasta, joka maksaa noin 6 miljardin liikevaihdosta arviolta 2,7 miljardia eli?lähes puolet veroina valtiolle.? ?Jos tämä esitys viedään nyt läpi, on selvää, että siitä seuraa?vaikeuksia. Parini Raimo Tolonen on varmaan saanut harmaita hiuksia vetäessään ja työntäessään minua tanssilattialla ja yrittäessään saada kolotusten kangistamaa ihmistä liikkumaan sulavasti. Ehkä vielä suuremman urakan on tehnyt Raimon vaimo Soili suunnitellessaan freestyle-ohjelman, jonka minä kaikkine rajoituksineni pystyn viemään läpi, mutta jossa parin osaavampi puolikas voi osoittaa taitojaan. Sen kautta voi kuunnella ja katsoa ohjelmia lähes yhtiön koko olemassaolon ajalta. Parempi tie avaa suuria mahdollisuuksia muun muassa LuoteisLapin matkailulle. 040 485 0170 Valmiin aineiston toimittamisesta lisätietoja puh. jäykkä, huonokuntoinen ja kiireinen vetelys, joka suhtautuu varsin nuivasti kaikkeen liikuntaan . Viranomaisilla . 040 510 0213 Elina Sirkkala, p. 040 510 8966 TOIMITUS Päätoimittaja Minna Siilasvuo (lomalla15.2.?1.3.) minna.siilasvuo@tornionlaakso.net p. 0207 433 210 Avoinna: ma?to klo 9?15, pe 9?14 ylitornio@tornionlaakso.net Pellon palvelupiste SHOPPELISSA Burmannintie 1, 95700 PELLO Avoinna: ma?la klo 10?18, su 12?18 jonka nimeen kaikki vannovat.?Aurora-hanke tuo uusia työpaikkoja sekä paikallista liiketoimintaa alueelle. Tapaamme varmasti vielä. Tavoitteeni toteutui osittain, sillä havittelin hopeaa ja tsemppipelaajan titteliä. Varsinkin käsivarret. ei ole tällä hetkellä?työkaluja eikä resursseja hoitaa valvontatehtäviä. Hallituksen tehtävä on edistää suomalaista työtä ja nyt uhkaa käydä päinvastoin. Ja muistella menneitä. Minun mielestäni YLE:n televisio-ohjelmat hakkaavat kaupallisten kanavien tarjonnan mennen tullen. työsuojeluviranomaisilla, Tullilla ja poliiseilla . Tätä taustaa vasten ihmettelen kovasti, miksi hallitus on lähtenyt juuri tässä asiassa tekemään Suomesta EU:n mallioppilasmaata. Toimittaja Kaisu Määttä kaisu.maatta@tornionlaakso.net p. Oy Yleisradio Rundradion Ab perustettiin toukokuussa 1926. Ilmeisesti juhlavuoden kunniaksi kokoomuksen kansanedustaja Eero Lehti on esittänyt YLE:n yksityistämistä. Myöhästyin alusta muutaman viikon, mutta kuvittelen kuroneeni ne kiinni. Toivottavasi YLE ei lähde laskemaan ohjelmiensa tasoa ja kilpailemaan kaupallisten kanavien kanssa niiden aseilla. saa asfalttia niellä?. ?Kansallisen lainsäädännön määritelmien poistu- minen lisäisi?kabotaasiliikennettä?Suomessa.?Uhkana on, että epäterve kilpailu ja harmaa talous lisääntyvät alalla merkittävästi.. helmikuuta 2016 Ylen tärkeä YLE Huomasin, että YLE on yhtä vanha kuin äitini, eli täyttää tänä vuonna 90. Oli radiolupa ja televisiolupa, myöhemmin taisi olla myös väritelevisiolupa. Nyt noita lupia ei enää ole, vaan YLE:n palvelut rahoitetaan mainitulla Yle-verolla. Useimmiten veron vastustusta perustellaan huonoilla televisio-ohjelmilla. ei ollut aivan helppoa ryhtyä liitelemään parketilla. Kun harjoitukset viime syksynä alkoivat, olin lomalla Espanjassa. Hopea tuli, mutta muita titteleitä ei jaettu. 050 411 0209 Vs. 040 510 8352 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Ladottavat aineistot maanantaihin klo 14 mennessä, valmiit aineistot tiistaihin klo 16 mennessä osoitteeseen ylitornio@ tornionlaakso.net. TAITTO Eeva Lovikka, p. Kumpikaan toive ei varmaan toteudu, mutta keskustelua ne herättävät. Ei sillä, ettei YLE:stä keskusteltaisi muutenkin. Kaiken kukkuraksi hän ompeli muina naisina minulle esiintymisasun! En ole itsekään saanut olla laiskana. Kun lähtökohta oli se mikä oli . Tämä mullistaisi kilpailutilanteen ja?avaisi laajat ovet harmaalle taloudelle sekä?tulisi haastamaan kuljetusalan kotimaisia työpaikkoja entisestään.?Kuljetusyrittäjät ovat tehneet paljon investointeja. päätoimittaja (15.2.?1.3.) Pasi Romakkaniemi pasi.romakkaniemi@tornionlaakso.net p. Jotakin jo tiedän: toisen käden pitää olla aina sydämen yläpuolella. Siihen vielä pari kuviota ja siitä se lähtee... karua kieltä tien nykyisestä kunnosta. ?Tieyhteys on Käsivarren elinkeinojen elvyttämiseksi ja saavutettavuuden parantamiseksi elintärkeä. Toivonkin, että kuokka saadaan lyötyä maahan jo tulevana kesänä ja työt lähtevät ripeästi käyntiin. ?Huolia sen sijaan aiheuttaa hallituksen suunnitelmat vapauttaa ulkomaista rekkaliikennettä Suomessa.? Esityksellä ehdotetaan purettavaksi kansallinen lainsäädäntö?kabotaasikuljetuksista.?Kabotaasilla tarkoitetaan?maan sisäisiä tilapäisiä kuljetuksia vieraan maan rekisterissä olevalla ajoneuvolla.?? ?Yrittäjät ovat seuran- ILMOITUKSET, TILAUKSET JA LASKUTUS Pirjo Kauvosaari pirjo.kauvosaari@tornionlaakso.net p. Kapea ja huonokuntoinen tie on vaarallinen lisääntyneiden matkailijoiden ja raskaan liikenteen vuoksi. Tieltä suistumisia on Kolarin ja Muonion välillä ollut vuosittain jopa 140 ja tämä kertoo keen. saa asfalttia niellä Valtatie 21:n varrelta kuultiin riemunkiljahduksia, kun perusparannukselle myönnettiin viimein 35 miljoonaa euroa. 4 Torstai 18.2.2016 18. Harva se päivä esimerkiksi yleisönosastoissa moititaan televisio-ohjelmia ja noidutaan veroa, joka on korvamerkitty YLE:lle. Me kuusikymppiset muistamme vielä ajan, jolloin näkyi vain yksi kanava. Perussuomalaisten nuorten puheenjohtaja puolestaan on tehnyt kansalaisaloitteen Yle-veron poistamiseksi. Seuraava numero torstaina 25.02.2016 ?. Rekkamieheltä viedään elanto. Tien rahoituksen järjestymiseksi on tehty jo vuosia hartiavoimin työtä ja nyt edunvalvonta tuotti tulosta. Alalla on ollut koko ajan kannattavuuspulmia, ja rekkamiehet painavat todella pitkää päivää jo nyt. Kuten Matti Eskokin laulussaan rallattelee: ?Rekkamies viikkoja tiellä . Maksu on vain ovelasti upotettu niissä mainostettujen tuotteiden hintoihin. Jos YLE:n tarjonta ja ohjelmien laatu jatkuvat samanlaisina kuin tähänkin asti, Yleveroa on syytä maksaa iloisin mielin. Olen tehnyt viime kuukausien aikana erilaisen matkan, joka huipentui viime sunnuntaina järjestettyyn Tanssii Tätien kanssa -tanssikilpailuun. Minulla ei ole oikein aikaa niin kokonaisvaltaiseen harrastamiseen. Toisaalta: en varmaankaan unohda tanssimista kokonaan. Nyt harjoitukset ovat päättyneet, ja olen taas lomalla Espanjassa. Ylimmät kipeät paikat ovat olleet niskassa ja kaulassa. Mitä kuukausien urakasta jäi käteen? Aloittaessani en tuntenut muita kilpailijoita kuin korkeintaan nimeltä. 040 510 8966. Aineistot voi toimittaa myös Ylitornion toimistoon tai Pellon palvelupisteeseen niiden aukioloaikana. JULKAISIJA Tornionlaakson Kustannus Oy Vastuumme ilmoituksissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Lehti julkaistaan force majeure-varauksin. Paino: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani Jakelu: Posti Oyj ISSN 145-8549 ylitornio@tornionlaakso.net . Nyt olen tutustunut joihinkin aika hyvin ja kaikkiin jollakin tavalla. Vastustajat tuntuvat unohtaneen, että osa verokertymästä menee radion puolelle. Pääni ei ole ollut kertaakaan kipeä. En suin surminkaan haluaisi nähdä YLE:n kanavilla sen tyyppisiä ohjelmia kuin Ruotsin miljonääriäidit tai Kieroilevat kaunottaret ja mitä kaikkia niitä onkaan. Tietenkin olisi mukavaa, jos kaikki perinteiset urheilukilpailut näkyisivät YLE:n ohjelmistossa, mutta toisaalta ei ole viisasta ruveta maksamaan niistä järjettömiä hintoja. Yle-veroa kirotessa unohtuu helposti sekin, että maksamme myös kaupallisten kanavien ohjelmista. Se oli niin vaikuttava! Kilpailupäivänä sottasin ripsivärini. Pelkään pahoin, että minusta ei tullut vielä tanssijaa, vaikka tanssiminen olikin mukavaa. Oikea tanssiasento on nimittäin ihmiselle täysin luonnoton, ja sen tietää oikeaksi silloin kun ihan joka paikkaan sattuu. No, nyt minä liioittelen vähän. Siihen väliin mahtuu verta, hikeä ja turhautumisen kyyneleitä. Aluksi kaikki kuviteltavissa olevat lihakset olivat kipeinä harjoitusten jäl- Näin son Pilkheitä Minna Siilasvuo Kari Kaulanen Rekkamies viikkoja tiellä . www.tornionlaakso.net . Olen varma, että esimerkiksi Lapissa suurin osa ihmisistä kuuntelee päivittäin YLE:n tuottamia radioohjelmia. Suunnittelen parhaillaan sevillanas-kurssille osallistumista. Jopa käsivarret
Naisen tapa tehdä työtään aina iloisena asiakaspalvelijana on kuin synnynnäisellä yrittäjällä. Mutta Asta tietää molemmat roolit, niin palkkatyöläisen kuin yrittäjänkin. Tytöistä innokkaimpina olivat mukana Yrjänheikin Eila, Tolpin Ulla,? Konttisen Aini sekä Kirsti-sisko. Pojista tietysti omat veljet Seppo ja Sakari sekä Konttisen Arto. Könösen pitkät pojat kulkivat Loimulla Raanujärven toisesta päästä. . Monet heistä kokevat Pellon hyväksi paikaksi asua ja hakevat ne palvelut, mitkä täältä puuttuvat, Rovaniemeltä tai vaikka Helsingistä. Asta toteaa asian, mikä monelta paikalliselta jää liian usein huomaamatta: Monet elämisen kannalta tärkeät tekijät ovat meillä hyvin järjestettynä ja toimivia kuten esimerkiksi terveydenhoito, koululaitos tai kirjasto. Naamatusten Pasi Romakkaniemi. Astan sukunimi muuttui Keräseksi, kun hän asteli vihille Keräsen Sepon kanssa. . Pellonhovi valmistui sopivasti kesällä 1981, kun Asta pääsi koulusta. -viittaa ylleen.? Vaikka se kyllä Astalle hyvin sopisi. Pöljä olin kun jätin sen kesken, mutta Ahvenanmaalla syttyi halu päästä opiskelemaan hotelli- ja ravintola-alalle. Ehkä syynä oli sekin, että käytännön työnteko oli tullut teoreettista lukiota tutummaksi loma-aikojen työpaikoissa. Työ on varsin hektistä, eikä kahta samanlaista päivää ole. . Vieläkin esimerkiksi hautajaismuistamisessa, jos kyseessä on lähisukulainen, olemme Huhtamaan porukkaa. Vieraalle työskentelykin tuli Astalle tutuksi jo nuorena: 14-kesäisenä hän toimi Raanujärven kansakoulun kirjaston kesätyöntekijänä. Työaika oli kaksi tuntia viikossa ja palkka muhkeat 88 markkaa kuukaudessa. . Eihän tämä oikeastaan eroa palkattuna työntekijänä olemisesta. Minut on kasvatettu tekemään työni aina mahdollisimman hyvin, niin kuin täällä meidät jokainen. Kun Etelä-Suomessa lauhojen ilmojen myötä lumet sulavat, suuntaavat ihmiset pohjoiseen. Mummon tytöt Tärkeät työntekijät . Työntekijät ovat kuitenkin tärkeämmässä asemassa kuin minä. Vaikka maksankin laskut ja palkat, ovat työntekijät ne, jotka tekevät tuloksen. Töitä ja pelaamista Työntekoon Asta, omaa sukuaan Joona oppi jo kotitalossaan Raanujärvellä. Puhelinsoitto kesken kaiken saattaa tarkoittaa 50 asiakasta illaksi ja siinä tilanteessa jousto revitään minun selkänahastani.? Vihreällä Pysäkillä vierailee vuodessa varsin vaikuttava väkimäärä, 150 000?200 000 kävijää, mutta luonnollisestikaan se ei jakaudu tasaisesti ympäri vuoden. Kiireisin aika alkaa juuri nyt, eli viikolla seitsemän, ja sesonkia jatkuu sitten puolen vuoden ajan, aina syyskuun loppuun saakka. Vilkkaimpia kuukausia ovat maalis-, huhti-, heinä- ja syyskuu. Työaika oli torstai-iltaisin kello 18-20. Oikeastaan suurempi vastuu on opiskelijoista, joita täällä on usein. Vastuu on suuri varsinkin, jos työpaikka on nuorelle ensimmäinen. Hänelle on opetettava täsmällisyyttä, asiakkaan kunnioittamista ja työtehtäviensä suorittamista.? . Kaikki pohjoisen tapahtumat aina Kilpisjärveä ja Kiirunaa sekä Sesonkina ja monesti muulloinkin päivät venyvät 10-tuntisiksi. Lomaakin Asta kehuu pitävänsä joka vuosi, mutta loman pituus paljastuu keskimäärin vain kahdeksi viikoksi. . Pellon Moottorikerho sekä Tornionlaakson Musiikkiklubi ovat jo jääneet sivuun. . Monesti joudun kyllä ilmoittamaan, että talkoilemaan en ehdi, lähinnä vain kokouksiin. Meille isä oli Huhtamaan Paavo. . Talkoilen oman osuuteni yhteisistä tapahtumisista esimerkiksi tavaraa lahjoittamalla. Positiiviset nuoret Vaikka oma leipä tuleekin pääosin tien päällä kulkevista turisteista, on oman paikkakunnan ja ennen kaikkea sen nuorten tulevaisuus Astalle tärkeä asia. . Vuosituhannen vaihteessa tapahtui kuitenkin isompi muutos. . Sitä ennen hän tienasi leipänsä palkkatyöläisenä eri yrityksissä vielä paljon pitemmän ajan. . Toki hän samaan aikaan tuurasi hotellin työntekijöitäkin. Sisältyi vuosiin muutakin kuin opiskelua ja työntekoa. Keräsen Merja kertoi tehneensä Vihreällä Pysäkillä sijaitsevasta ravintolasta ostotarjouksen ja pyysi minua mukaan osakkaaksi. Rohkeasti toteutimme kaupan ja aloimme itsenäisiksi yrittäjiksi. Kahden vuoden päästä ostin yrityksen kokonaan itselleni. Puolen vuoden sesonki Grannin vuodet ovat sujuneet vauhdilla. Onkin mukava nähdä, että kyläkuvassa alkaa olla minulle outoja, nuoria aikuisia. Ja esimerkiksi työpaikan avainten antaminen on aikamoista vastuun opettamista. Asta toteaa, että kun on itse ollut palkkatyöläisenä, tietää miten yrittäjän on työntekijöitään kohdeltava.? . Kolmevuotiaat kaksoset pölähtävät nytkin kesken haastattelun paikalle ja mummolla riittää virtaa heillekin. Ja niin kuin monesti tekeville ihmisille käy, myös Astalle on siunaantunut luottamustoimia yli oman tarpeen. Tällä hetkellä hän toimii Pellon Yrittäjien varapuheenjohtajana, Pyrevän hallituksessa, Keskustanaisissa, Ylitornion ja Pellon naisyrittäjissä ja yhteismarkkinointiryhmässä. Joskus koen olevani liiankin optimistinen, mutta toivon Pelloon lisää nuoria ja heille töitä. Oikeastaan olen sattumayrittäjä, päädyin vahingossa yrittäjäksi! Kahvila-ravintola Grannia Pellon Vihreällä Pysäkillä pyörittävä Asta Keränen ei suin surmin suostu ottamaan ?yrittäminen elämäntapana. Hän opetti minulle, että työntekijöitä on palkittava ja annettava tunnustus hyvästä työstä. . Nuorelle on annettava samoja tehtäviä kuin vanhemmillekin, ei pelkkää pöytien pyyhkimistä ja astioiden tiskausta. Lentopalloa ja muitakin pallopelejä. Talvella lentopalloa lyötiin Loimun talolla, kesällä ulkona. Useimmiten nuorilla on positiivinen asenne, heistä tulee hyvä mieli. . Samanikäisiä lapsia oli paljon ja aina oli jotain tekemistä, yleensä pelaamista. Nuorissa on tulevaisuus! Lotta ja Vilma palvelevat Asta-mummon apuna asiakkaita Grannin kassalla. Huhtamaan porukkaa . Työntekijäni, joita on tällä hetkellä viisi, tekevät työtään juuri sillä periaatteella ja tiedän, että homma pyörisi hyvin vaikka en itse tekisi mitään, Asta ylistää henkilökuntaansa. Pohjois-Norjaa myöten vaikuttavat meihin. Tapojärven Jussa oli tässä asiassa mainio esimies. Meillä on Sepon kanssa yhteisenä harrastuksena alusta asti ollut moottoripyöräily. Muistiin jäi, kuinka eräällä kovalla ukonilmalla isä tuli seurakseni muuten tyhjään koulurakennukseen. Siellä asuttiin asuntolassa tai sitten Kont- tisen Väinön ja Kertun luona, kun nämä muuttivat Raanujärveltä Pellon kirkolle. Yksi vuosi lukiossa meni suunnitelmien mukaan, mutta sitten kesätyöt Ruotsissa kaljatehtaalla saivat lopettamaan lukion. . 16 vuotta Grannissa ovat näyttäneet yrittäjälle ruusut kuin ruusun piikitkin. Toukokuun alussa hän haki hotellille töihin ja pääsikin, mutta ei siellä kauaa viihtynyt. Se ei tuntunut omalta alalta ja kun hotellin alakertaan muuttanut Vaatehuone Pellon Pukimo haki myyjää, siirtyi Asta kerrosta alemmaksi. Asta marssi työvoimatoimistoon ja toivoi kesätyöpaikkaa mahdollisimman kaukaa - ja löysi itsensä ahvenanmaalaisesta hotelli-ravintolasta! Kun oman kunnan lukio oli kaukana Alkkulassa, suuntasivat kaikki raanulaiset Pelloon lukioon. Laura-tyttö putkahti maailmaan vuonna 1984, Sari pari vuotta myöhemmin. Kymmenen vuotta sujui Pukimossa ja lähes sama aika Pellon Rautakaupassa. Vapaa-ajalla teen kävelylenkkejä, luen dekkareita, kudon tai sitten vain laiskottelen. Yksi vapaa-ajalle laskettava asia, joka ei liene kovin vastentahtoinen, on Lauran kaksostytöttöjen kanssa touhuaminen. Näitä olivat muun muassa Suur-Lapin liike sekä ravintola Raja-Roope. Työtä ja perhettä Hotelli. Ihmiset liikkuvat paljon ja Pello on sopiva taukopaikka. . 5 Torstai 18.2.2016 Asta Keränen on hymyilevä asiakaspalvelija viiden vuosikymmenen ajalta PELLO . Meidän kotipaikan nimi on Huhtamaa, tilarekisterissä se on Raanujärven taloista numero yksi. Huhtamaa-nimi oli niin tiukassa meissä lapsissa, että emme tunnistaneet omaa isääkään, kun kyseltiin Joonan Paavoa. Olimme jo kymmenen vuotta olleet yhdessä ja päättäneet, että menemme naimisiin kun lapsi syntyy. Kaikkein hiljaisimpia taas tammi- ja lokakuu. . Maatalossa tehtiin aina lujasti töitä, mutta illat ja viikonloput rauhoitettiin vapaa-ajalle. Asia, josta Asta kiittää isäänsä. Vapaa-ajat sitten urheiltiin. Etelän levottomuudet terroristiiskuista lähtien tekevät Lappia houkuttelevammaksi ja ulkomaalaisten osuus kävijöistä onkin selvästi kasvanut. Lähelle osunut salamanisku oli saanut minut pelkäämään ukkosta, ja isä ei halunnut minun olevan yksin ukkosella. Lukioon Pelloon Keskikoulun jälkeen halu päästä kauas kotoa oli suuri. Se oli ihanaa, muistorakasta lapsuutta. Seppo ajaa ja minä olen kyydissä.
Aina on kuitenkin niitäkin, jotka tarvitse- vat sijaishuoltoa. . Mie sain myös mahdollisuuden ryhtyä projektiin, joka on ollut mielessäni pitempään, Lomma sanoi. . Kunnanhallitus päätti esittää yhdistykselle, että se selvittäisi ensin Outokaira tuottamhan ry:n ja Lapin AVI:n mahdollisuudet osallistua hankkeeseen. Kunnanhallitus hyväksyi Pellon kunnan esityksen ryhtyä toimenpiteisiin Tornionlaakson Kehitys Oy:n toiminnan lopettamiseksi. Yhtiökokousedustajaksi nimettiin Jouni Ollikkala ja varaedustajaksi Tapani Melaluoto. Annamme joululahjoja, ylioppilasmuistamisia ynnä muuta suoraan lapsille. Ylitorniolla toimivan Lapin SOS-Lapsikylän johtaja Kai Lomma oli tälläkin kertaa mukana tilaisuudessa. Arvokasta työtä . Ylitornion Yrittäjät ry:n hallinnoima Parempi kilpailukyky -hanke on pääsemässä hyvään vauhtiin, kun hankkeen koulutustilaisuudet käynnistyvät. Luvassa on viiden tietoiskun sarja, joka on avoin ja maksuton kaikille ylitorniolaisille yrityksille. . Oravanpesä on lapsikylälapsille ja aikuisillekin tärkeä lomapaikka. Sopimuksen veroton hinta on 1000 euroa, ja kunta saa sillä mainospaikan hevosen kuskien ajoasuun. Kunnanhallitus esittää Lapin ELY-keskukselle, että se selvittää toimenpiteitä, joilla Niurontien ja Torniontien?Kilpisjärventien liitty- män liikenneturvallisuutta voitaisiin parantaa. Hankkeesta tulee pientä tukea suunnitteluun, ja mahdollisista toimenpiteistä tehdään myös alustava kustannusarvio. Erityisesti panostetaan Alkkulanraitin ja Aavasaksan alueen kehittämiseen, matkailumarkkinointiin ja teollisuusyritysten markkinointiin. Övertorneån ja Ylitornion kunnat ovat valmistelleet Tornedalen-InterregNord hanketta, jolla selvitetään mahdollisuutta biokaasutuotannon aloittamiseen Tornionlaakson alueella. Nyt mulla on tarkoitus käydä heidät kaikki läpi, tavata henkilökohtaisesti ja tehdä tutkielma ja yhteenveto siitä, mitä lapsikylässä kasvaminen on heille merkinnyt. . Tämä on henkisesti ja muutenkin tavattoman arvokasta työtä kylän hyväksi, ja on ollut myös itselleni tärkeää toimintaa, Lomma sanoo. Lapsikylän ystävien muodostamalla tukirenkaalla on Lomman mukaan tärkeä rooli kyläläisten elämässä. Maanantaina 15.2. 6 Torstai 18.2.2016 Yrittäjien kilpailukykyhanke etenee Ylitorniolla YLITORNIO . SOS-Lapsikylän Ystävät on lapsikylän toimintaa tukevien ihmisten järjestäytymätön rengas, joka kokoontuu noin kerran kuukaudessa vapaamuotoisesti kahvistelemaan. Tietoiskut järjestetään Ylitornion kunnan valtuustosalissa alkaen 23.2. Ylitornion vanhusneuvosto on esittänyt kunnalle huolensa asiasta. Raanujärven Kiekko ry on pyytänyt kunnalta avustusta frisbeegolfradan rakentamiseen. Muutoksissa puretaan keskusjohtoisuutta ja pyritään lastenhuollossa ennaltaehkäisevään työhön. Tällä tavalla toimivaa rengasta ei ole muualla, ja tiedän, että tämän kaltaista toimintaa toivotaan monilla paikkakunnilla. Lapin SOS-Lapsikylässä on tällä hetkellä 25 lasta ja työntekijöitä reilut 20. Toiveena on tietysti, että yrittäjät alkaisivat toteuttaa saatuja suunnitelmia heti. Olisi hienoa, jos yritysten parannukset olisivat valmiina samalla kun Alkkulanraitin remontti valmistuu. Sarita Pasma muistuttaa, että omaa myymälää tai työskentelytilaa voi uudistaa hyvinkin pienin keinoin. Kaikki mahdollinen tieto kannattaa hyödyntää ja poimia omaan käyttöön. . Tietoiskujen avulla kaikki alueen yritykset voivat hyötyä hankkeesta! Minna Siilasvuo Reväsvaaran kaavaehdotus nähtäväksi YLITORNIO . kokoontunut Ylitornion kunnanhallitus päätti asettaa Reväsvaaran tuulivoima-alueen osayleiskaavaehdotuksen julkisesti nähtäväksi. Kunnanhallitus hyväksyi yrityspalvelun esityksen vuoden 2016 toiminnan talousarvioksi. Mukana oli 26 henkeä ja kahvikassaan kertyi peräti 210 euroa. . Huostaan otetuilla lapsilla on yleensä aika pieni tukiverkosto, joten tällä tukirenkaalla joka on heitä halunnut tukea ja auttaa, on suuri merkitys lapsille. Se on nyt hiihtolomien ajaksi buukattu täyteen varauksia, mutta sen käyttöasteessa on parantamisen varaa, Lomma kertoi. Uusi kyläjohtaja valitaan maaliskuun loppuun mennessä. (KK) Lapsikylän Ystävien rengas välittää ja tukee YLITORNIO . Rengas on tukenut kylää sekä henkisesti että taloudellisesti, ja Lapsikylän ystävien rengas kokoontuu nykyään yleensä Jokipajussa, jossa riittää tilaa tarpeeksi. Toinen projekti on lomapaikkamme Oravanpesän kehittäminen ja sen käyttöasteen parantaminen. Tässä toiminnassa ei ole mitään byrokratiaa, vaan kaikki raha menee suoraan lapsille, Eila Pirjetä sanoo. . Jos vain olen paikkakunnalla, niin yritän olla aina mukana, kun tämä ystävärengas kokoontuu. kello 18, jolloin siellä perehdytään visuaaliseen markkinointiin visualisti Laura Korennon johdolla, hankekoordinaattori Sarita Pasma kertoo. Visuaalisen markkinoinnin jälkeen asiantuntijoiden aiheina ovat energiatehokkuus, julkisivusuunnittelu, myymälän sisustussuunnittelu ja lopuksi valaistussuunnittelu. . Kunnanhallitus hyväksyi Ylitornion osallistumisen hankkeeseen. Tornionlaakson LVI ja Konepalvelu on tehnyt ostotarjouksen Taroniemessä sijaitsevasta alueesta, jota yritys käyttäisi tarvikkeiden ja koneiden varastointiin. Kunnanhallitus päätti, että kyseinen alue ei ole myytävänä esitettyyn tarkoitukseen. Kunnanhallitus hyväksyi yhteistyösopimuksen tekemisen Jokivarren Kunkku Oy:n kanssa vuodeksi 2016. Yhtään työpaikkaa ei ole avoimena, mutta joitain muutoksia on kuitenkin tulossa, lähinnä Lomman omaan työnkuvaan. Uusia haasteita Kai Lomma kertoi lapsikylän ystäville, että lapsikyläorganisaatio muuttui hieman vuoden vaihteessa, jolloin Suomen toiminta jaettiin viiteen alueeseen ja jokaiselle alueelle valittiin omat aluejohtajansa. . Siihen saakka Lomma hoitaa tehtäviä ja aloittaa projektinsa vasta uuden johtajan otettua tehtävät vastaan. Kaisu Määttä. Tietoiskuihin toivotaan myös sellaisia yrittäjiä, jotka eivät osallistu hankkeeseen. Hekin saavat näistä varmasti jotakin itselleen, Sarita Pasma uskoo. Tietoiskuihin toivotaan ennakkoilmoittautumista kahvitarjoilun vuoksi. Sarita Pasma kannustaa ylitorniolaisia yrittäjiä osallistumaan kilpailukykyä parantaviin tietoiskuihin. Uudistuksia pienin keinoin Jokainen hankkeeseen osallistuvasta kymmenestä yrityksestä saa asiantuntijan konsultoimaan henkilökohtaisesti valitusta aiheesta. . Tällä kertaa paikalla oli 26 lapsikylän ystävää. kylässä kasvaville lapsille on ollut tärkeää huomata, että heistä välitetään. . Nykyään kokoontumiset tapahtuvat yleensä Jokipajun tiloissa, jossa 20-30 henkeä mahtuu mukavasti pöytien ääreen. Aikaisemmin ryhmä kokoontui ystävärenkaassa mukana olevien kodeissa, jokaisessa vuorollaan. Nyt Jokipajussa kokoonnuttaessa kukin vuorollaan järjestää kahvituksen ja kahviarpajaisten voitot, ja illassa mukana olevat kartuttavat kahvikassaa vapaaehtoisella summalla oman halunsa ja kykynsä mukaan. Tällä viikolla kokoontumisen tarjoilusta olivat huolehtineet Eila ja Eljas Pirjetä sekä ryhmän vetäjänä toimiva Marjatta Angeria. Tämän 36 vuoden aikana, jonka olen ollut lapsikylässä, meiltä on itsenäistynyt ja lähtenyt maailmalle liki sata lasta
Toinen totettamatta jäänyt hanke oli äitien lepokodin järjestäminen Ylitornion kirkonkylälle. Suunniteltuna paikkana oli esimerkiksi Niurola. Kurssitusten ja muun toi- minnan lisäksi seura tarjoaa myös astiastojen vuokrausta. Sadan hengen kahviastiasto tarjoiluastioineen sekä kuohuviinilaseineen on edelleen seuralta vuokrattavissa. Avustamisia ja lahjoituksia Seuran toimintaan sisältyy myös lapsi- ja nuorisotyön avustaminen eri järjestöjen kautta. Äkkiä minua ympäröivät tuttujen ihmisten kasvot vuosien varrelta. Talkoilu yhdessä on hauskaa. Nykyään miehet jo tekevät enemmän ruokaa, ja lisäksi televisiossa jonka opinnot tai muut suoritukset liittyvät seuran kulloiseenkin teemaan sopivasti. Tärkeää on myös erilaisissa tapahtumissa talkoileminen. Seuraava talkootapahtuma on kaatuneiden muistopäivän kahvitus. Kun seurakunta pyysi laulaen ?henkesi tulta ja laupeuttasi?, yhdyin lauluun. hyvinvoivat suomalaiset?. Seura on kuluneiden 80 vuoden aikana muuttunut ja kasvanut pyrkien vastaamaan kulloinkin esille tulleisiin haasteisiin. Ensimmäisinä vuosikymmeninä koettiin tarpeellisina esimerkiksi maidonhoito- ja kotivoinvalmistuskurssit, ja 1970- sekä 1980-luvuilla oli ajankohtaista järjestää pakastus-, vihannes- sekä sienikursseja. Miten rikas on jumalanpalvelus. . ?Pöytäkirja tehty Alkkulan maamiesseuran naisosaston perustavassa kokouksessa Emmi Yrjänheikin talossa tammikuun 23.pnä v. Tuotu lapsia Jeesuksen luokse ja saatettu rak- kaita viimeiseen lepoon. Kiitos, kun sain olla mukana ja osallisena.Tunnen,miten todet ovat laulun sanat ?...mikään ei ole suurempaa kuin työtä tehdä ja rakastaa.? Leena Impiö. Valokuvia tulee tietenkin olemaan myös aika paljon, Uusimäki tuumaa. Alun perin oli tosiaan Alkkulan maamiesseura ja maamiesseuran maatalousnaiset, seuran nykyinen puheenjohtaja Marja Pasula sanoo. Miesten toiminta kuitenkin pikkuhiljaa hiipui naisten toiminnan ja jäsenmäärän vahvistuessa, jolloin jonkin aikaa seura toimi nimellä Alkkulan maa- ja kotitalousnaiset. Vuonna 1998 miehet palasivat seuran toimintaan jälleen aktiivisesti, ja seuran nimi päätettiin muuttaa Alkkulan maa- ja kotitalousseuraksi. Marja Pasula on toiminut maatalousnaisissa vuodesta 1983 lähtien, seuran puheenjohtaja hänestä tuli vuonna 2014. Seura kuuluu nykyään Lapin maa- ja kotitalousnaisten piirikeskuksen alaisuuteen. Anne Uusimäen ja Marja Pasulan käsissä olevat vanha kunniakirja ja upea lohilautanen ovat esimerkkejä siitä, mitä kaikkea kirjastoon järjestettävässä juhlavuosinäyttelyssä voi nähdä. Neljä puheenjohtajaa: Viena Riekkola, Salme Lappeteläinen, Sonja Välimaa ja nykyinen puheenjohtaja Marja Pasula. Ruokaneuvontaa ja metsänhoitoa Järjestön toiminnan neljä osaaluetta ovat ruokaneuvonta, yritys- ja maisemapalvelut sekä järjestötoiminta. Mutta kiitollisena muistin tuttuja ylitorniolaisia.Rukouksessa ajattelin erityisesti heitä, joilla on surua, sairautta, yksinäisyyttä. Saa- Tervetuloa tupailtoihin Tupailtoja seurassa pidetään 2?3 viikon välein, vuoden mittaan on tavallisesti järjestetty tupailta 13 kertaa. Ensimmäinen hanke oli kotisijaistoiminta, johon ei kuitenkaan löytynyt sopivaa henkilöä. Osa heistä on jo rajan takana,osa vielä tässä ajassa.Joulun aikaan sain kortteja, joihin en vastannut. Sen järjestäminen on seuralla vuorovuosittain marttojen kanssa. . Silloin kokkauskurssi oli miehille tarpeen. luokkalaista oppilasta, koon. Kaksituhattaluvun alkupuolella pidettiin miehille kokkauskurssitusta, jota kuulemma muistellaan vieläkin. . Läsnä oli 30 henkeä sekä naisia että miehiä.? . On paljon skannattavaa ja isonnettavaa? Juhlavuotta seurassa päätettiin juhlia tällä kertaa ilman varsinaista isoa pääjuhlaa. Niinpä vuosi aloitettiin helmikuun alussa muistelemalla menneitä Niurossa vanhoja valokuvia katsellen ja kohta sen jälkeen tehtiin yhdessä teatterireissu Ouluun katsomaan esitys Taivaslaulu. . Vedän jalkoihin lämpimät ylitorniolaisen ystävän kutomat villasukat. Kahvi ja aamupuuro ovat valmiina.Sytytän keittiön pöydälle kaksi kynttilää,avaan radion. Ylitornion kirkon kellot kutsuvat jumalanpalvelukseen. Astelen rakkaaseen kotikirk- Uusimäki kuuluu seuran nykyiseen johtokuntaan ja vastaa kirjastoon koottavan 80-vuotisjuhlanäyttelyn järjestelyistä. Koettu vierautta ja yhteenkuuluvuutta. Tehdään yhdessä, leivotaan ja niin edelleen, ja monta mukavaa tarinaa tulee illan aikana kerrottua ja kuultua, Anne Uusimäki, seuran entinen sihteeri sanoo. Juhlanäyttely kirjastoon Ruisleipäkurssilla tehtiin kunnon ruisleipätaikina ja leivottiin leipää. Ja kun sitten keskusteltiin, mitä voitaisiin järjestää virallisen juhlan sijaan, niin keksittiin tämä näyttelyn laittaminen, Marja Pasula sanoo. toin liittää heidät esirukoukseen. Tunsin olevani mukana.Tutut ystävät palvelemassa seurakuntaa. Miten lähelle tulitte ääniaaltojen mukana. Alttaritaulun ylösnoussutta kuoleman voittanutta. Vankkojen seinien suojassa on itketty ja iloittu. Osallistujia oli mukava joukko. on paljon kokkausohjelmia, jotka opastavat, Pasula sanoo. Viime vuosina seurassa on järjestetty muun muassa ruisleipä- sekä metsänraivauskurssitusta, ja ainakin metsänraivaukseen liittyvää koulutusta ovat naiset toivoneet lisääkin. . Tupailtaan ovat kaikki tervetulleita tutustumaan toimintaamme, Anne Uusimäki sanoo. Kaisu Määttä Porinarinki Radiokirkossa Ylitorniolla Sunnuntaiaamu Jyväskylässä.Olen lähdössä kirkkoon. Sain yhtyä myös uskontunnustukseen kaukana ja lähellä olevien kanssa. Ehtoollinen, ateriayhteys, ruokki myös radion ääressä olevaa. Katselin sydämeni kotikirkkoa kiitollisena. 7 Torstai 18.2.2016 Näyttelyssä esillä ?kaikenlaista? Alkkulan maa- ja kotitalousseuralla 80-vuotisjuhlavuosi YLITORNIO . Varmaan lisäkursseja tullaan järjestämään, koska innostusta tuntuu olevan. Lisäksi se liittyy meidän maisemanhoidolliseen teemaan, mitä tällä vuosikymmenellä toteutetaan, Marja Pasula sanoo. Vuodelta 1950 on pari erikoisempaa hanketta, joita yhdistys ajoi, mutta ei saanut toteutettua. Visiona vuoteen 2020 saakka on ?Maistuva, viihtyisä ja elinvoimainen maaseutu . Purettu taakkoja ja saatu lohdutusta. 1936. Esillä tulee olemaan kaikenlaista seuran historiaan liittyvää aineistoa, pukuja, esineitä, kippoja, kuppeja, lehtileikkeitä, vähän sitä sun tätä, mitä nyt kaappien kätköistä satumme löytämään, Uusimäki kertoo. Näyttelyn koostamisessa ongelmana ei olekaan aineiston vähyys, vaan runsaus. Miten saada esille kaikki oleellisin, mitä 80 vuoden aikana on tehty ja tapahtunut? . Korttimuistamiseni vähenivät. Lisäksi seura muistaa vuosittain lahjoituksin jotakin 9. Illoista tiedotetaan järjestöpalstalla, ja se on samalla avoin kutsu kaikille muillekin kuin seuran jäsenille. Kulloisenkin illan isäntä/emäntä saa vapaasti valita, milloin tilaisuuden järjestää, mitään vakituista viikonpäivää ei ole määrätty. . Näyttelyn avajaiset pidetään torstaina 25.2. klo 17.
Oli hyvä fiilis, kun oltiin vapaalla ja yhdessä reissussa. . 8 Torstai 18.2.2016 Yrittäjien yhteistyö aloitettiin markkinareissulla JOKKMOKK . Yrittäjien kanssa juttelin takaisin tulomatkalla sen verran, että porukka tosiaan tykkäsi retkestä ja jatkoakin toivotaan, Mirja Heinonen sanoo. . Asukkaat ovat pääasiassa saamelaisia, mutta kunnan itäisimmässä osassa asuu myös jonkin verran meänkielistä väestöä. Kunta sai ilmeisesti alkunsa erityisesti markkinapaikkana 1600-luvun alussa, jolloin kuningas Kaarle IX päätti hankkia kirkko- ja markkinapaikkoja pohjoisesta. Alkusysäys tälle yhteiselle retkelle saatiin pari vuotta sitten, kun jaettiin Mervin kanssa yhteistä kakkua juhlassa ja juteltiin, että olisi mukava jakaa enemmänkin toimintaa ja tehdä yhdessä jotakin. . Perilläoloaika Jokkmokkissa oli meillä lyhyt varsinkin siihen verrattuna, että markkinat ovat viikon mittaiset, ja sääkin meni hieman huonoksi, kun alkoi sataa lunta, mutta muuten todella mahtava reissu! Rastas sanoo. Hän keräsi takaisintulomatkalla linja-autossa komment- teja yrittäjiltä, tässä niistä muutama: - Mahottoman hyvä päivä! - Ensi kerralla mukaan enemmän rahaa ja kantaja. - Ei poikkipuolista sanaa, otettava perinteeksi. - Tarjoilu parempi kuin kotona; leivätki voieltiin! - Tekemisen arvoinen reissu. Jokimukan värikkäät markkinat Jokimukka eli ruotsiksi Jokkmokk on Norrbottenin läänin kunta Pohjois-Ruotsissa Lapin maakunnassa. 614,32 neliökilometriä ja kunnan keskustaajamakin on nimeltään Jokkmokk. Pinta-alaltaan Jokkmokk on Ruotsin toiseksi suurin kunta, ja hyvin harvaan asuttu. Vaikka matka oli pitkä, bussissa oli mukava tunnelma ja vapaata juttelua toistemme kanssa, niin ettei matka tuntunutkaan niin pitkältä. Kunnan pinta-ala on 17. Nyt saimme valtakunnallisesta tapahtumasta terveisiä Pekka Lovikan kautta, kun hän oli osallistunut Ylitornion edustajana yrittäjien puheenjohtajaristeilyyn. . Niinpä Jokkmokkin saamelaismarkkinat on järjestetty vuodesta 1605 alkaen joka talvi. Nähtävyyksiä Jokkmokkin keskustaajamassa ovat muun muassa saamelais- ja tunturimuseo Ájtte sekä kaksi kirkkoa. Kaisu Määttä. Päämääränä oli kasvattaa kuningaskunnan kokoa, valvoa saamelaiskauppaa ja lisätä verotuloja. Meidän yhteistyössä on voimaa! Pellon Yrittäjien puheenjohtaja Mervi Rastas mainitsee saman alkutilanteen kuin Heinonenkin, ja kertoo, että ainakin mukana olleiden yrittäjien toiveena on, että vuotuisesta yhteisestä retkestä tehtäisiin perinne. . Vuoden 2011 lopussa kunnassa oli Wikipedian mukaan 5 119 asukasta. Ylitornion ja Pellon yrittäjäyhdistysten pitkään suunniteltu yhteistyö alkoi yhteisellä päiväretkellä. Retken kohteena olivat Ruotsin Lapissa vuodesta 1605 katkeamattomasti järjestetyt perinteiset Jokkmokkin talvimarkkinat. Ylitornion Yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Mirja Heinonen totesi päivän jälkeen, että oli hienoa saada retki vihdoinkin järjestettyä. . Me olemme kaksi vahvaa yrittäjäyhdistystä länsikairasta. Tämä ajankohtakin on erittäin hyvä, ennen hiihtolomasesonkia ja puheenjohtajaristeilyn jälkeen. Matkalle saatiin mukavasti porukkaa mukaan, myös semmoisia, jotka ei ole aikaisemmin olleet yrittäjien tapahtumissa
9 Torstai 18.2.2016
Kasvien ruukkuja arvioidaan kasvin kokoon verrattuna, pitäisikö vaihtaa koko ruukku vai pelkät mullat. Normaali kastelu aloitetaan noin 2-3 viikon kuluttua mullanvaihdosta, kun kasvi on päässyt kunnolla kasvunalkuun. Pelkkä viottuneiden juurenosien poistaminen riittää. . vaihtaa huonekasveille uudet mullat? YLITORNIO . Pinnalle kevytsorakate. Mullan pinnalle suositellaan nykyään laitettavaksi 2-3 sentin kevytsorakate, joka estää mullan pinnan kovettumisen ja erityisesti isoissa altakasteluruukuissa tasaa mullan kosteutta. Tatamin laidalle voi tulla seuraamaan ja tutustumaan, Leif kertoi.? Koska hänen oman tasonsa Heidi Rannisto-Jolma. Parasta on kompostoimalla valmistettu multa, johon muodostuu juuriston hyvinvointia parantava ilmavana pysyvä mururakenne. Juuripaakku on hyvä Jokhaan solis aika kastella perusteellisesti jo edellisenä päivänä, jotta se irtoaa ruukusta ja pysyy koossa. . Samaan aikaan sen voi siirtää normaalille kasvupaikalleen. Esikostuta uusi multa. Tämä seikka usein unohtuu tai tätä ei ajatella. Tällä hetkellä hän valmentaa junioreista vanhempia eli noin 15-vuotiaita, ja hänen siskonsa Mirikli valmentaa kaikkein nuorimpia.? . Lajit vaihtuvat, mutta urheilun ja liikunnan viesti kulkee eteenpäin. Hän totesi ympyrän eräällä tavoin sulkeutuneen . Vyötasoja on kahdenlaisia, kuy-asteita (oppilas) ja dan-asteet (opettaja). Lisäksi kevytsorakate estää hyönteisten pääsyn multaan. . Tunnelma oli välitön ja iloinen, kun kirjekuoret tunnustuksineen siirtyivät saajille tai heidän edustajilleen. Markku Vuopio vastaanotti stipendin Pellon Ponnen lentopalloilijoiden puolesta ja Soili-Iiris Taivainen poissaolevan Olli-Markus Taivaisen (suunnistus) puolesta, Leif Lindgren sai tunnustusta kehittyvänä judokana ja judon hyväksi tehdystä valmennustyöstä, Tarmo Uusitalo vastaanotti Jyri Uusitalolle (hiihto) osoitetun stipendin sekä Pellon Ponnen jalkapalloilijoille osoitetun stipendin.? Stipendit jakoi Lions Clubin presidentti MarjaLeena Kyrö ja Eero Mäntyrannan perheen edustajana saajia oli onnittelemassa Vesa Mäntyranta.? Rentoa tilaisuutta eivät rasittaneet pitkät puheet. Markku Taivainen kertoi Olli-Markus Taivaisen arvostavan rahaakin enemmän paikallisten ihmisten lämpimiä ajatuksia ja urheilu-uran taistoissa hengessä mukana olemista. Oikein käsitelty multa ei kovetu. Stipendit luovuttivat Lions Club Pellon presidentti Marja-Leena Kyrö. Monen multasormen sormet jo syyhyvät innosta päästä huonekasvien kimppuun. Auta kasvia toipumaan. Mullanvaihdon jälkeen kasvi tulee siirtää pois suorasta auringonpaisteesta ja sen lehtiä kannattaa suihkuttaa päivittäin merileväuutteella. Uutta multaa kastellaan varovasti vähän kerrallaan, jottei pintakerros liety liian runsaan kastelun vuoksi. . Se ei varastoi vettä yhtä tehokkaasti kuin muut kukkamullat, joten se kuivahtaa nopeammin kastelun jälkeen. Tasaista kastelua vaativat lajit kuten kiinanruusu, traakkipuut, peikonlehti ja kentianpalmu kannattaa istuttaa altakasteluruukkuun. Niille on kehitetty oma erikoismultansa, joka takaa veden tasaisen jakautumisen säiliöstä koko juuristoalueelle. Kun kasvi on mullanvaihdon jälkeen juurtunut, aloitetaan jälleen normaali lannoitus. Seitsemän askelta . Hoitolannoitus voidaan aloittaa noin kuukauden kuluttua. Lähteet: www.biolan.fi, www.suomela.fi/piha-puutarha/... Kaisu Määttä Eero Mäntyrannan tukirahasto jakoi stipendejä PELLO . Yksinäiset Markku Vuopio, Soili-Iiris Taivainen, Leif Lindgren ja Tarmo Uusitalo ottivat Eero Mäntyranta -stipendit vastaan. paitsi, jos istutat kasvin altakasteluruukkuun. Lions Club Pellon hallinnoima Eero Mäntyrannan tukirahasto jakoi stipendejä lauantaina Hotelli Pellohovissa. Rakenne säilyy vuosia ja sisältää runsaasti hidasliukoisia ravinteita. Hidaskasvuisille ja pienessä ruukussa viihtyville kasveille riittää mullan vaihtaminen parin vuoden välein. Myös suurten viherkasvien mullanvaihto on hankalaa ja multa voidaan vaihtaa vain osittain; vanhaa pintamultaa kaavitaan pois ja tilalle lisätään uutta ravinteikasta multaa. Liiasta kosteudesta kärsivät kasvit, kuten kaktukset sekä esimerkiksi muorinkukat ja kukka-ananakset, istutetaan kaktusmultaan. Uudet harrastajat ovat tervetulleita judon eli joustavan tien lajin pariin. Tiivistä multa, mutta hellävaraisesti. Eero Mäntyrannan tukirahastoa paikalla edusti Vesa Mäntyranta. Leif Lindgren on sinisen vyön judoka. sudet raivaavat kyllä tiensä, oma innostus lajiin on jaksamisen edellytys, mutta esimerkillä ja kannustuksella on suuri merkitys, Taivainen totesi.? harjoittelukumppaneita ei Pellossa ole, Leif osallistuu Rovaniemellä alueseuran harjoituksiin. kyu:n eli ruskean vyön tasokokeisiin. Sopiva suhde on noin yksi desilitra vettä multalitraa kohden. . Juuripaakkua ei tule rikkoa, jos siihen ei ole erityistä syytä. Tällä hetkellä hän toimii liikunnanohjaajaharjoittelijana Pellossa.? Pieni urheilijamuotokuva Kun Olli-Markus Taivainen ja Jyri Uusitalo olivat estyneet saapumasta paikalle henkilö- kohtaisesti, ainoaksi urheilijahaastateltavaksi tilaisuudessa jäi sinisen vyön judoka Leif Lindgren Pellon judoseurasta.? 19-vuotias Leif kertoi aloittaneensa judon harrastuksen jo poikasena asuessaan Norjassa Tromssassa, ja laji on ollut alusta asti mieleinen. Judon eriväriset vyöt kertovat judokan edistymisestä harrastuksessaan. Kasvin irrotus vanhasta ruukusta onnistuu parhaiten, kun tartutaan toisella kädellä ruukkuun ja toisella peitetään mullan pinta siten, että kasvi jää sormien väliin. Näin pitäen ruukku käännetään ylösalaisin ja napautetaan varovasti irti. Jos multana on pelkkä turve, se maatuu ruukussa nopeasti ja muuttuu ilmattoman tiiviiksi. Kun vaihdat kasville uuden ruukun, sen tulisi olla halkaisijaltaan pari senttiä juuripaakkua suurempi. Pohjalle kannattaa tehdä salaoja kevytsorasta . Onko vanha multa oikeanlaista, kun näyttää ettei kasvi oikein kukoista? Ensimmäinen merkki siitä, että alkaa olla oikea aika tehdä kasville keväthuolto uusine multineen on se, että kasvi on aloittanut kasvun talvilevon jälkeen. Ensimmäiset uudet lehdet ja versot ovat näkyvissä. Moni innokas harrastaja ryhtyy huoltotoimiin jo helmikuussa, mutta parempana aikana suositellaan maalishuhtikuuta. Uutta multaa valutetaan paakun reunoille ja tiivistetään se hellävaraisesti sormin painelemalla. Ruukun pinnalle on hyvä jättää kunnollinen kasteluvara. . Hän on siis edistynyt lajissaan varsin pitkälle, sillä ruskeata vyötä seuraa musta vyö, joka on ensimmäinen opettaja-asteen taso. Leif on jo nuoresta ottanut vastuuta judoseuran junioreista. Kastele ennen mullanvaihtoa. Salaojituksen päälle laitetaan multaa siten, että kasvi tulee entiseen syvyyteensä. . Markulle Eero Mäntyrannan vuoden 1963 Zakopanen voitto oli aikoinaan suuri juttu.? . 10 Torstai 18.2.2016 . Jos multaa ei esikostuteta, vaan ainoastaan kastellaan reilusti istutuksen jälkeen, se voi kovettua yhtenäiseksi paakuksi. Leif pitää kilpailuihin osallistumista tärkeänä, mutta katse on jo suuntautunut pian alkavaa asevelvollisuusaikaa kohti. Leif on piakkoin osallistumassa 1. Muista ruukun salaojitus. Useimmat kasvit hyötyvät vuosittaisesta mullanvaihdosta, sillä vaikka ruukku ei olisi jäänytkään pieneksi, kertyy ruukun pinnalle kalkkia ja lannoitesuoloja, jotka on hyvä saada pois. Mullalta vaaditaan paljon Etenkin suurten huone- kasvien mullalta vaaditaan paljon, koska multaa ei vaihdeta joka vuosi. Älä riko juuripaakkua turhaan. Uusi multa tulisi kostuttaa erillisessä astiassa ennen ruukutusta
Ylitorniolaiset osallistuivat PatmosLähetyssäätiön Operaatio Joulunlapseen tekemällä joulupaketteja. Tänä iltana on esillä Nanni Lomakalla legendaarisen Waaran Matildan toiminta. Varsinainen juhlapäivä on ensi sunnuntaina. 040 510 8966 ylitornio@tornionlaakso.net. klo 18 kinkerit Lankojärvellä, Kerttu ja Toivo Saukkoriipi, Koutuksentie 278. Ti 23.2. Rwamwanjan pakolaisleirille on rakenteilla ammattikoulu, johon valitaan opiskelijoiksi kaikkein heikoimmassa asemassa olevia pakolais- ja ugandalaisnuoria. Tämän vuoden avun toimittaa siis perille Suomen partiolaiset ja Kirkon ulkomaanapu. nissa kussakin sanan ja uskon merkitystä sekä herätyksen asemaa ja vaikutusta. Iltapäivällä naapuriseurakuntien edustajat käsittelevät rauhaan liittyvin ajatuksin Jumalan valtakunnan työtä ja vaikutusta. Seurakuntakodilla ovet ovat avoinna Sanan kuulemiseen ja sen vastaanottamiseen. Tilaisuudessa on ruokailu ja kahvitus sekä mahdollisuus myös rippiin ja sielunhoitoon. (PK) To 18.2. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, Pertti. Pe 19.2. Nyt Kaijalla ja muilla hiihtäjillä on edessään sponsorien keruu. Hiihtäjien ja tukijoiden lahjoitukset tilitetään yhteisvastuulle. Rauhan sanalla juhlan aika Ylitornion museo-ja Pellon Rauhan sana perustet- alkaen Siionin matkalauluja kotiseutuyhdistys ry:n tiin 40 vuotta sitten kuuden sekä pienimuotoisia puheita. seuratoimikunnan toimesta. Niissä käsitellään varttitun- kuulumisia Sen tarkoituksena on ollut yhteistyössä paikallisseurakunnan kanssa harjoittaa kristillis-siveellistä toimintaa. Se on toteutettu järjestämällä seuroja ja harjoittamalla julkaisutoimintaa. Neljänä Toivon torstaina on ollut esillä elävän kristillisyyden toiminta Pellossa. klo 18 lastenkerho. Lähetysilta Ylitorniolla: Kaija Bergman (oik.) kohtasi Mari Pelkosen kuntoladulla, valmistautuessaan 30.3. klo 18 kinkerit Juoksengissa, Telma ja Teuvo Hihnala, Ratasjoentie 21, klo 18 miestenpiiri, Seppo Ahvenjärvellä, Talonpojantie 6, klo 18 Silmukka-käsityöpiiri Pellon seurakuntakodin rivitalossa. Ke 24.2. ?Etsikää ennen kaikkea Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskasta tahtoaan, niin teille annetaan kaikki tämäkin. Sakari Krans ja Eini Heikka Ke 24.2. ?Muuta kaikki rukoukseksi, niin rukous muuttaa kaiken.. Luottamusta Jumalan johdatukseen ja huolenpitoon on opetettu hyvinä ja huonoina aikoina. Kotien kasvatustyötä ovat tukeneet kirkko ja koulu. Jumalan ja lähimmäisen rakastaminen on perustunut kymmenen käskyn lakiin. Aikanaan lukiosta lähtevät abiturientit panivat seinälle piirroksen. hiihdettävään yhteisvastuun riemukierroshiihtoon. Siksi rukoilija saa ylistää ja kiittää Jumalaa. Rukouksen vaikutuksesta Jeesus antoi lupauksen. ?Niinpä minä sanon teille: Mitä ikinä te rukouksessa pyydätte, uskokaa, että olette sen jo saaneet, ja se on teidän.. Palataan asiaan. Kesäaikana pidetään koulumuseo auki sunnuntaisin klo 12?15, Iikantupaa keskiviikkoisin klo 15?18. Iloisin kevätterveisin Ylitornion museo- ja kotiseutuyhdistys ry, johtokunta. Romanian lapsille. Uskonpuhdistajamme Mikael Agricola opetti, että rukous on uskon äidinkieli, ja se on sydämen puhetta Jumalan kanssa. Rohkaiseva on lehtori Ulla Christina Sjömanin oivallus. Jos olet leivontataitoinen ja haluat kesätöitä vaikka yhdessä ystäväsi kanssa, otapa yhteyttä 040 593 1477 Timo Leinonen tai 0500 448 500 Anneli Kaasila-Kronqvist. Terveisiä Romanian lapsilta Millaisen vastaanoton saivat joulupaketit Romaniassa? Miten Romanian lapset ottivat joulupaketit vastaan. klo 18 vapaan yhdessäolon ilta. Su 21.2. + Alv 24 % lis. Älkää huolehtiko huomispäivästä, se pitää kyllä itsestään huolen. klo 18.30 Mellajärven kinkerit Elisa ja Markku Kankaalla. Pe 19.2. klo 18 Meltosjärven kinkerit Riitta Kuusijärvellä. Su 28.2. Mark.11:24 Vastaukset tulevat ennemmin tai myöhemmin. ja toimita ne Rautasähkön postilaatikkoon Alkkulanraitti 59. Yhdistys vuokraa Kohkolan talon Niuronrannassa kesäkahvilan toimintaa varten. Tästä kuullaan helmikuun lähetysillassa Ylitorniolla. Lähetysillassa ma 22.2. klo 18.30?20 Ylitornion seurakuntakodilla on vieraana Anitta Koivisto, joka on ollut jakamassa joulupaketteja Vuokraa perimme sähkön verran. klo 18.30 lähetysilta srk-kodilla. Ti 23.2. klo 20 viikkomessu Pyhän Laurin kappelissa. Su 21.2. klo 20 konsertti ?Lapin kevät?; Saila Seurujärvi, laulu ja lapinrumpu, Lasse Heikkilä, kitara ja percussion, Pyhän Laurin kappelissa. Ke 24.2. Seurakunta huolehtii kirkossa messusta, juhlan vastuu on Rauhan Sanalla. Laskiaistiistain hernekeittolounaalla kävi noin 70 ruokailijaa, eläinlääkäri Pekka, rokotti jälleen kissoja ja koiria keräyksen hyväksi, monet ovat aloittaneet listakeräyksen ja riemukierroshiihtäjät kunnonkohotuksen. Tällä kirkon suurkeräyksellä pyritään nostamaan esille tärkeitä yhteiskunnallisia ongelmia, sekä keskusteluun, että konkreettisen avun kohteeksi. klo 17 miesten piiri kirkkoherranviraston alakerrassa. Su 21.2. klo 10.30 messu Ylitornion kirkossa, klo 18 Tolpinmäen kinkerit Jaana ja Timo Kunnarilla. Kuulutettu: Martti Viljami Mört ja Riitta Annikki Palomäki Vihitty: Kai Tuomo Tapani Reiman ja Riikka Karoliina Leukumaa Haudattu: Taimi Tuulikki Jama, 95 v. Pello Su 21.2. Ne on tarkoitettu juuri minulle. Kerron rukouksessa omat ja toisten huolet Jumalalle ja pyydän, että Hänen tahtonsa tapahtuu myös maan päällä niin kuin taivaassa. Luottamustani on lisännyt apostoli Pietarin kehotus. ?Nöyrtykää siis Jumalan väkevän käden alle, niin hän ajan tullen korottaa teidät. Heittäkää kaikki murheenne hänen kannettavakseen, sillä hän pitää teistä huolen.? 1.Piet.5:6?7. Tavataan syyskuussa. Juhlavuoteen liittyen koulumuseoon toivotaan valokuvia arkistoitavaksi vuosien varrelta. klo 19 Luoteislapin Rauhanyhdistys ry:n seurat Sieppijärvellä, Jarmo Jutilalla. Siinä kastelin kivikasaa ja puhekuplaan oli merkitty ?Teän ei tartte pelätä mithään ja onpa teän päänne hiuksetkin luetut.? Ymmärsin, että kylvömaata kuvattiin kovaksi, mutta tärkeä sanoma oli jäänyt elämään. Jeesus opettaa pyhää huolettomuutta Vuorisaarnassa. Pyhäkoulu. Ke 24.2. klo 18 GLS-videotilaisuus, Jorma. Ylistys merkitsee sitä, että usko tulee ensin, vasta sitten näkeminen. Oi, ethän meitä, Herramme, milloinkaan yksin heitä. Lahjoita Hengen valkeus, sen anna johtaa meitä. Luo usko, toivo sydämeen ja rakkautta Jeesukseen, armoosi meidät peitä. (Virsi 342:4) Laulu- ja runoilta yhteisvastuun hyväksi Ensi keskiviikkona 24.2. Pyhä Henki tekee Ylitornio Sanan eläväksi. klo 13 päivätilaisuus. Pihapiirissä voi järjestää oheistoimintaa mm. yhteislaulu-, lausunta- ym. iltoja. Kullekin päivälle riittävät sen omat murheet.? Matt.6:33?34 Onko Jumalan sana edelleen voiman ja avun lähde? Olen kokenut, että mitä enemmän kuuntelen ja luen Raamattua, sitä lähempänä olen Jeesusta. Siihen liittyy klo 12 Seurakunnat Rohkeutta, ystävät Kuluvana vuonna juhlitaan Ylitornion koululaitoksen 130- vuotista toimintaa. klo 10.30 messu Ylitornion kirkossa, klo 18 messu Meltosjärven kirkossa. Ma 22.2. hintaan surukiitos 2 x 25 = 75 . Saan tarttua Raamatun lupauksiin. Näin jokainen voi toimia tärkeän asian puolesta omalla tavallaan, miten tuntuu luontevalta. Monenlaista onkin keksitty ja toteutettu, jälleen tämän vuoden keräyksenkin tiimoilta. Ja Ugandassa tuetaan nuorten ammattikoulutusta ja toimeentuloa. klo 18 sanan ja rukouksen ilta Pello To 18.2. 20 % käytetään vuosittain valittavaan kohteeseen Suomessa, ja 20 % kirkon ja seurakuntien tekemään avustustyöhön. Tänä vuonna yhteisvastuuvaroin tuetaan Suomessa nuorten elämänhallintataitojen kehittymistä ja osallisuutta partiotoiminnan avulla. klo 11 sanajumalanpalvelus Sieppijärven kirkossa, klo 20 Hartaus Pyhän Laurin kappelissa. Ti 23.3. klo 10 messu Pellon kirkossa, kirkkokuoro, Pellon Rauhan sanan juhla seurakuntakodilla. Ma 22.2. 11 Torstai 18.2.2016 Raamatun aarteet Anja Korteniemi . Saan kokea Hänen rakkauttaan ja hoitoaan. anja.korteniemi@nic.fi Luin Amerikassa yli 65 -vuotiaille tehdystä tutkimuksesta, jossa kyseltiin, mitä ikääntyneet ihmiset katuivat elämässään eniten. Tulokseksi valikoitui: murehtimista ja valittamista. Olemme saaneet elää hyvinvointiyhteiskunnassa, jonka arvopohjana on kristillinen usko. Keräyksen tuotosta suurin osa (60 %) käytetään ulkomaisessa kohteessa, maailman köyhien ja katastrofeista kärsivien auttamiseksi. klo 13 Meltosjärven tiistaikerho kirkolla. To 25.2. klo 18 pidetään laulu- ja runoilta yhteisvastuukeräyksen hyväksi Kaisu ja Anssi Laitamaan kotona, osoitteessa Torniontie 17. - En ole halukas keräämään, sanoo Kaisu, ja haluaa siksi toivottaa kaikkia naapureita, ystäviä, tuttuja ja tuntemattomiakin tervetulleeksi laulamaan heille kotiin. Jos sinulla tai ystävälläsi sattuu olemaan vanhoja luokkakuvia tai muita koulukuvia ja voit luovuttaa niiden kopiot koulumuseoon, merkitse kuvaan lukuvuosi, opettaja nimi, mahdolliset oppilaiden nimet ym. klo 20 konsertti ?Sydämen lauluja?; Anu Hälvä & Jouni Somero, Pyhän Laurin kappelissa. Haudattu: Urho Einari Lapinniemi 82 v. Kuollut: Eero Eemeli Jaukkuri 21 v. Helluntaiseurakunnat Ylitornio Su 21.2. Sen kunniaksi museo- ja kotiseutuyhdistys järjestää syyskuussa tapahtuman yhdessä Ylitornion kunnan sivistystoimen ja koulujen kanssa. Lähetysillassa nähdään ja kuullaan Anittan kokemuksia lahjanjakomatkalta. Tavataan kahvikupin ääressä klo 18.15! Lämpimästi tervetuloa! Kuolinilmoitukset, Surukiitokset 1,50 ?/pmm + Alv 24% Esim. kuolinilmoitus 2 x 100 = 300 . + Alv 24 % lis. klo 18 laulu ja runoilta yhteisvastuun hyväksi Kaisu ja Anssi Laitamaalla, Torniontie 17. Kastettu: Eevi Anneli Anttila. Haudattu: Pirjo Liisa Saukkoriipi 70 v. Kolari To 18.2. hintaan Puh
Oli mielenkiintoista päästä taas maailman huipun kanssa ottamaan yhteen. 0207 433 210 tai 040 510 8966 ylitornio@tornionlaakso.net. 12 Torstai 18.2.2016 Palveluhakemisto KULJETUSPALVELUT . Lumityöt . r u o s t e vaurioiden korjaukset JARI YLISAUKKO-OJA Torniontie 163, 95645 Turtola . Kutsut . Vauvat Tervehdykset . Joukkueen kapteeni Mikael Kuusela toivoo kovaa kannustusta kotiluolaan. Kuusamolaiset aloittivat jäähypenkin kuluttamisen ja toisen erän alussa Jasse Tuukkanen vei vieraat jo 2?3 johtoon. Se on parasta mahdollista oppia. Belomazhev oli lopussa vaan parempi, vaikka hyvässä fyysisessä kunnossa olenkin, Uusitalo kuvaili suoritustaan. MM-kisojen avauspäivän sprintissä hän sijoittui kuudenneksi ja takaa-ajokisassa kolmanneksi. Uusitalo kilpailee vasta toista vuottaan yleisessä sarjassa. Myös sarjatilanne on vielä avoin ja kärkipaikasta kamppailevat Kemijärven Kiekko ja Kiekko-Laser. Et-Pon kokoonpano on viime peleissä vaihdellut ja toivottavaa olisi saada loppupeleihin paras mahdollinen rosteri kasaan. Nyt nuoren miehen palkintokaapista löytyy opiskelijoiden MM-hopea. Lähde: Ski-O World Cup Germany Pitkä oli edustusjoukkueen reissu Kuusamoon lumisateessa ja tuiskussa, ja vielä raskaammaksi sen teki vierastappio Kuusamon Pallokarhuille. Etukäteen sarjataulukkoa tuijottamalla olisi voinut veikata, että pisteet matkaavat jokivarteen, olivathan vastakkain sarjakakkonen ja sarjajumbo! Jääkiekossa kaikki on kuitenkin mahdollista ja ennen kuin peli oli edes kunnolla alkanut, karkasivat Pallokarhut jo kahden maalin johtoon ja Nikolai Sikorskin oli otettava aikalisä herätelläkseen omansa peliin mukaan. Maisemaraivaukset . 050 302 6482 ANTENNIURAKOINTIA Antennit & digiratkaisut Satelliittiantennien myynti ja asennus . p. Kiinteistönhoito Mitsubishi Electric ILMALÄMPÖPUMPUT Ä PY YDOUS! TAR J 24 h/vrk Käytössämme myös pikkubusseja invavarustuksella ja linja-auto. 50 paikkaa. Rajalinjat Oy LINJALIIKENNETTÄ Pello-Ylitornio-Tornio-Kemi-Rovaniemi alueella. Aikataulut:matkahuolto.fi tai 040 565 5711/Urho TILAUSAJOT Siisteillä, ilmastoiduilla busseilla Autopeltityöt myös vakuutusyhtiön laskuun . betonielementit . Ei juhlia Hinnat: 2x50 30. Pelin painopiste muuttui ja Et-Po tulikin melko nopeasti Antti Vestolan ja Juho Vilppolan maaleilla tasoihin. Pyöräkuormaajatyöt . Runsaista maalipaikoista huolimatta etpolaiset eivät toisessa erässä tiliään kartuttaneet, mutta musta minuutti aivan erän lopulla vei kotijoukkueen jo 4?3 johtoon. Päätöserässä pelin juoni oli edelleen sama, eli kotijoukkue jäähyili ja EtPo hallitsi, mutta sihti oli hukassa. Lisäksi huolimaton puolustaminen antoi Pallokarhuille tilaisuuden iskeä vielä kaksi maalia ennen kuin Mikael Kuusela teki loppulukemiksi 6?4. Pleijarit kiikarissa Ensi lauantaina Et-Po kohtaa viimeisessä runkosarjan pelissä Tornion ja panoksena on kotietu pleijareihin. 040 172 7447 renkaat . Tiukka paikallispeli alkaa lauantaina klo 16 Sportia-Areenalla. h i t s a u kset . BUSSIKULJETUKSET Tornionlaakson palveluhakemisto tavoittaa viikoittain lähes 20 000 silmäparia. RAKENNUS- JA KIINTEISTÖALAPALVELUITA A-MAALAUS & MONIPALVELU Ari Erkheikki 0400 015 134 +358 400 015 134 Suksitie 7, 95600 Ylitornio p. TiKu Onnittelut . muovihitsaukset ?k a t s a st u sremontit . 044 291 9186 . a.maalaus@gmail.com Sisä- ja ulkomaalaukset . . Suomalaisten panos kisassa oli muutenkin vahva. toimitus@tornionlaakso.net. 040 590 3343 0400 693 219 sahkoasennus@ljaako.inet.fi asentaa alueellamme Sähköasennus . . kaivon- puh. Kiitokset . 1x50 23? 1x70 25. 1x30 18? p. vaihtolavakuljetukset www.pellonbetoni.fi Lasse Sunila 0400 939 576 LVI-työt Putki Kitti Oy Onni +358 40 489 0300 Taito 0400 695 026 Pasi Romakkaniemi Vi jobbar också i Sverige anttikivilompolo@hotmail.com, p. Seuraavaksi vuorossa ovat kuun vaihteessa Itävallassa järjestettävät Euroopan mestaruuskisat. VVS-arbete KIVILOMPOLO OY Et-Po kompastui Kuusamossa Jyri Uusitalon vauhti suksilla kiihtyy. Traktorityöt Pello email: ylitornio@tornionlaakso.net, toimitus@tornionlaakso.net p. sorat, murskeet, seulottua multaa . metallityöt . Viimeisimpänä saavutuksenaan hän nappasi Venäjän Tulassa järjestetyssä opiskelijoiden hiihtosuunnistuksen MM-kisoissa keskimatkan hopeaa. Uusitalo hävisi 8,6 kilometrin matkalla mestaruuden voittaneelle Bulgarian Belomazheville ainoastaan kymmenen sekuntia. 0207 433 210, 040 510 8966 Uusitalo suksi MM-hopeaa Pellolaisen Jyri Uusitalon huippuvire suksilla ja rasteilla jatkuu. Kaivinkonetyöt . Tero Linnainmaa oli kisan kolmas ja Tuomas Kotro neljäs.
Vyöhyketerapeuttinen jalkahieronta . koulutettu hieroja-MST-refleksologi Pellontie 25 (Wellness Sentterissä) 95700 Pello 044 058 2756 . 040 526 2191 OPTIKKOPALVELUITA parturi-kampaamo i A t t e L LINN Kauppatie 48 Pello puh. Optikon palvelut Silmälääkärin palvelut Piilolasit ja -nesteet 040 9635281 Tiina Kaitala Avoinna ma-la kasvo-, käsi- ja jalkahoidot sopimuksen mukaan puh. 044 367 9824 Hallituskatu 5B, Tornio . Lahjakortit hoitoihin YLITORNION Yleislääketieteen FYSIOTERAPIA ja sisätautien erikoislääkäri Fysioterapeutti Matti Rahtu Marja-Helena Niemi Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO www.ylitornionfysioterapia.fi . Intialainen päähieronta . Ilm. Puh. 040-533 7122 Pa-Ka Emilia Kunnari 040 829 7474 Kauppatie 34, Pello Hierontaterapia Soleus Soili Ilmavirta . Hot stones . Red Stars kohtaa RoPo:n kotihallissaan lauantaina klo 17. D-junioriden kärkiottelu Peki?Roki Tulevana lauantaina klo 12 sarjajohtaja PeKi saa kovan haasteen kun vain kahden pisteen päässä oleva RoKi yrittää haastaa sarjajohtajan sen kotihallissa Pellossa. klo 12. Pakkasraja on ?20 °C. klo 17 PeKi. Jalkojen hoito . Koko kehon vyöhyketerapia . 13 Torstai 18.2.2016 Palveluhakemisto HYVINVOINTIPALVELUITA Parturi-kampaaja kosmetologi Marketta Mäntyranta Kauppatie 36, Pello Puh. 016-482 375 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko . Joukkuetta valmentavat Kimmo Mäki ja Taisto Ylisaukko-oja. voi myös yhdistysten reserviläiskivääreillä ja patruunoilla. Pellon Ponsi Talven sarjahiihdot jatkuvat Ritavaarassa pe 26.2. 0400 696 602 Jyrki Isojärvi Mellantie 4 (Teletalo), YLITORNIO Ajanvaraukset : 040 738 8916 tai 020 743 3940 aikasi! Ponsi ylsi Kuusamon turnauksessa kakkoseksi Kauden viimeinen lentopallon pooliturnaus ennen huhtikuussa pelattavia välieriä oli Ponnen C-työille varsin menestyksekäs. klo 16 2.div Et-PoTihc Su 21.2. Lahjakortit Hoitola Ulla-Maija Ulla-Maija Pahkasalo MYÖ PELLO S Varaa SSA www.hoitolaullamaija.com Kivilehdonkuja 1, Ylitornio . viidessä jatkosarjan ottelussa. 0500 694 302 . Valmentaja Suvi Mäkipörhölän neuvot kuitenkin tehosivat ja Ponnen tytöt hoitivat erän ja koko ottelun itselleen. Haukipudasta vastaan Ponsi harjoitteli jo uudella roolijaolla viikon päästä olevaa aluemestaruusturnausta varten.? Se tarkoitti sitä, että passarina aiemmin toiminut Sasikarn Thongdaeng siirtyi yleispelaajan tontille ja passarin hommia hoitivat erän kertaallaan Jutta Keränen ja Sarita Pantsar. Pasi Romakkaniemi Ylitornion reservijärjestöt Ampumataitotesti reserviläiskiväärillä Reväsvaaran ampumaradalla su 21.2. Palvelemme: ma-pe 10?17 HAMMASTEKNIKOT Parturi . 0207 433 210, 040 510 8966 Parturi-kampaamo HAMMASPROTEESEJA - yksilöllisesti suoraan valmistajalta - tarvittaessa saman päivän aikana Lom Eija Kangaskorte 29.2.. Tulevana viikonloppuna laitellaan siten jo askelmerkkejä Lappi Liigan play off -sarjaan. Pistepörssin kärjessä PeKin Veeti Kaitala 19+11=30 p. petri.uusitalo@naamisuvanto.net YliVoLi Oman esityksen päivä kuntotalolla la 27.2. www.hierontaterapiasoleus.fi Klassinen hieronta . PeKi johtaa jatkosarjaa puhtaalla pelillä ja pistepörssin 10 parhaan joukosta PeKiltä löytyy kolme tehopelaajaa. Katille 040 502 7450. Jumpat tauolla viikolla 10.. RoPo Ilmeet aikalisällä ovat vakavat: Haukipudas uhkaa viedä erävoiton. klo 18,?tyyli perinteinen, to 3.3. klo 18,?tyyli perinteinen. Ilm. Ampua Lappi-Liigan runkosarja päätöskierrokselle PeKi?RoPo lauantaina PeKi Red Stars kohtaa tulevana viikonloppuna sarjatulokas Rollon Pojat. Sarjatulokas on ollut odotetun kova ja on ennen päätöskierrosta, jopa kiinni sarjan kakkostilassa. Red Stars on lähdössä Play off-otteluihin runkosarjan viitostilalta ja on isojen haasteiden edessä, mikäli joukkue mielii nousta aina mitaliotteluihin saakka. Alkkulanraitti 49 p. Turnausisäntänä toiminut Kuusamo tiedettiin kovaksi porukaksi ja sen kukistamiseen eivät tyttöjen rahkeet ainakaan tällä kertaa riittäneet. Kuusamo vei ottelun erin 2?0, vaikka toisessa erässä, joka päättyi Pallo-Karhuille tiukin lukemin 25?23, Pellon tytöt roikkuivat vastustajan vauhdissa loppuun saakka. Kaksi muuta vastustajaa, Tornion Lentis-88 ja Haukiputaan Heitto hävisivät Ponnelle samoin eränumeroin. Haukipudas tosin hangoitteli toisessa erässä tiukasti vastaan, mutta aikalisien herättelypuhuttelut tehosivat ja tytöt ryhdistäytyivät ottamaan voiton.? Urheiluseurat toimivat Et-Po Sportia-Areenalla tapahtuu: La 20.2. alla Alkkulanraitti 65 (Pekan Värin vieressä) 14.3. ERIKOISHAMMASTEKNIKKO ARI AHRIKKALA Ilman ajanvarausta tai p. Tuukka Ylisaukko-oja on pistepörssin kakkosena 7+15=23 p. Pelkästään parhaisiin maalintekijöihin ei PeKin menestys nojaa, sillä joukkueesta löytyy maalinsuulta tällä hetkellä jatkosarjan paras maalivahti Kalle Mäki, jonka torjuntaprosentti 94.5 % on omaa luokkaansa. 016 571 261 www.lapinkatse.fi Ylitornio, Alkkulanraitti . Kampaamot Bello?h Minnan TukkaTupa Laila Hiltunen Minna Post 040 1647733 Kenttätie 6, PELLO email: ylitornio@tornionlaakso.net, toimitus@tornionlaakso.net p. klo 15. Suunnittele esitys yksin tai ryhmässä ja tule näyttämään taitosi! Asuja voi lainata YliVoLin varastosta. Vauvahieronta Intialainen päähieronta . p. klo 12 PeKi?RoKi. RedStars la 20.2. klo 14 D-jun Et-PoLämärit PeKi D-juniorit peli la 20.2
Ylläs Saagan kylpylähotellissa. klo 14.00-16.00 KE 24.2. Pilareita . Riviltä 40?/ok, kierrokset 1-7, 8-kierroksella 400?/ok, numeroraja 52. Ylityksen jälkeen 300?/ok. Elokuvat esitetään koulukeskuksen auditoriossa (Ahjotie 8) Konttajärvellä Su 14.2. Jos haluat mukaan sukkalahjoitusta viemään, niin ota yhteyttä. klo 9?16. Maksuton tilaisuus, kahvit tarjotaan, lounas omakustanteinen.. Tänään to 18.2. turvallisuuskoulutus Juoksengin Ns-talolla la 20.2. klo 19.00 ja to 25.2. klo 18.00 su 21.2. 513 911 fax 513 166 info@pellonhovi.fi LA 20.2. Westis 22-04 Pe 19.2. Vapaa pääsy Showtime n. klo 13 kirjaston kerhotilassa. Rauhan Sana. 040 300 0230 Ylitornio Ylitornio Pellon lukion Wanhojen tanssit perjantaina 19.2. klo 18.00 Urheilutalo Ponnella. Tervetuloa! Kahvipuhvetti! Pellon Reuma ry. Painekyllästettyä puutavaraa Kysy vielä tarjouksia mökin ikkunoista ja ovista Pellopuu Oy p. klo 18.00 ti 23.2. Tervetuloa. Kerhon jälkeen toimikunnan kokous. Kello-ja Lahjapalkinen Turtola?Juoksenki alueiden seniorikerho to 25.2. klo 18, Raututie 1, ota mukaan Elokuvatoivomuksia voi esittää kunnankinon numeroon 040 648 2759/ sähköpostitse: kunnankino@edu.pello.fi RED ST RS I?hockey La 20.2. klo 18 ilta Nanni Lomakalla Kolarintie 21, aiheena isoäidin perintö, hartaus Tuomo Korteniemi. Su 21.2. Iloista talkoomieltä! Anita Ristioja-Alasaukko-oja p.040750 1560 tai anita.ristioja@ gmail.com Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. puh. Riviltä 30?/ok 3. 0400 198 700 Bussi kulkee aina 2-viikon välein, parillisella viikolla. www.tornionlaakso.net Pellopuun varastosta Purua kuivikkeeksi 22 ?/ m3 Hirrenpätkiä polttopuiksi 30 ?/ heittokuutio. Liimapuupalkkeja . 040 588 1713 Pakkasraja -23 °C Armi & Afrikan Tähti Pääsylippu 13 ? Kino Väylä Risto Räppääjä ja yöhaukka pe 19.2. klo 17 Red Stars - RoPo (Rovaniemi) Otteluisäntänä Meän Tornionlaakso Liput 5 ? Ottelun parhaat pelaajat palkitsee www.pellonkiekko.fi Pellossa Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Jäsenilta Liisa Laitamaalla to 25.2. klo 21?01 Tervetuloa! Konttajärven nuorisoseura tied. Ilm. klo 11.30-13.00 KE 24.2. Hemmottelupäivä Pellon omaishoitajille?Ylläs Saagan kylpylässä. Yhteiskuljetus. Ilm. klo 18.00 ja pe 26.2. Ruokailun ja kyytien vuoksi ilmoittaudu viim. klo 12?17 Rauhan sanaa seurakuntakodilla. Sukkia pakolaisille Meltosjärven Martat vastaavat haasteeseen. Olimme koolla maanantai-iltana ja meillä oli kuvattavana komea kasa sukkia pakolaisille.Toivottavasti muillakin kylillä ahkeroidaan, että sadan sukkaparin tavoite täyttyy. Sukkia voi tuoda helmikuun ajan Joonan kauppaan Raanujärvellä, Piimätien Puotiin Lohijärvellä, kirkkoherranvirastoon, Ritva Eroselle tai minulle. klo 23.30 Liput 13 e Laihdu 10 kg tai enemmän !!! ! en info ALOITA NYT! Ilmain CAMBRIDGE-BUSSI ENSI VIIKOLLA: Kolari Sale Pello S-market Ylitornio S-market KE 24.2. Ma-Pe 10-18, La 10?20, Su 12?18 Torstai 18.2.2016 TERVETULOA! Avoinna: Ma-to klo 12-18, Pe klo 12-18 La klo 12-01 Su suljettu (avoinna tilauksesta) Tiedustelut: 040 770 3246 Karemajojentie 219 95600 Ylitornio info@karemajat.fi www.karemajat.fi Bingo Voitot: 1 Riviltä 20?/ok 2. ke 24.2. klo 19.00 Jännitys, kotimainen Kesto: 1h 36 min Ikäraja: 12 Lippu: 6 ? Risto Räppääjä ja yöhaukka Pe 19.2. uutisia Kino Väylän facebook-sivuilta! Tulossa La 5.3 Rojal! ! puh. 0400 616 748 tai 040 162 2248. Tappajan näköinen mies To 18.2. klo 17.00-19.00 Laihdu tehokkaasti ja Leikkaa turvallisesti! talteen! Paavo p. Kauppatie 35, Pello . klo 19 La 20.2. 19.2. klo 18.00 Kesto: 1h 12 min Ikäraja: S Lippu: 6 ? Kausikortti 30 ? 14 SHOPPELI AVOINNA! UUSI OSOITE 1.2. Ke 24.2. klo 13 uimaan Ylitorniolle Pellonhovin edestä. klo 12?14 Turtolan seurakuntakodilla. Kahvit tarjoaa Taimi. Saamme seuraamme Pellon apteekkarin keskustelemaan asioinnista apteekissa ja korvausperusteista. 040 578 3337 kahvi- ja arparahaa. Pellon AVH-kerho kokoontuu pe 26.2. klo 18.00 Liput: 5/ 7 ? Seuraa mahdollisia muutoksia ym. 17.2. mennessä p. Hemmottelupäivä Pellon omaishoitajille 24.2. klo 12 mennessä 040 757 4249. Napapiirin kyläyhdistys. Meän turvallinen kylä . klo 16 mennessä Marjatta 0400 616 748, Merja 040 162 2248. Pellon eläkeläiset ry.?Porinakerho Kyllinkeitaalla 22.2. klo 11. Mukana vieraita SPR:stä, Pellon kunnasta ja Pellon seurakunnasta
Soita lähdöstäsi 0400 200 649/Voitto tai 040 845 0825/Tuula. Eläkeliiton Ylitornion yhd. kahvitilaisuus ja kokous seurakuntakodilla ke. Yhteislähtönä tapahtuva 25 kilometrin hiihto on perinteisellä tyylillä. 24.2. ovat luonnollisesti ohjelmassa. . ei ole osanottomaksua ja kaikki palkitaan. Jägarmarscheniin tulee uudistuksia. Hiihtotapahtuman järjestelystä vastaa viisi yhteisöä Suomen ja Ruotsin puolelta, kertoo kilpailujen sihteeri Väinö En juhli vajaavaa satasta, olen reisussa! 010 328 1710 huolissaan, sanoo Enbuska. Jo 16 kertaa järjestetyt perinteiset kuntosarjat sekä ?Kläpitten hihot. Tervetuloa. Hallitus www.tornionlaakso.net Ylitornion syöpäkerhon kokoontuminen Seurakuntakodilla ma 22.2. Ylitorniolla laji on talvehtinut jo monena vuonna. Jorma V. Kolme eri matkaa, 6, 15 tai 25 kilometriä joko perinteisellätai vapaalla tyylillä. Ilm. Tutustamme ODL:n valmistuviin asuntoihin to 25.2. Tervetuloa. Ylitornion Maaseutuseura järjestää retken kaikille Ylitornion kylien Maa-ja kotitaousseurojen jäsenille 27.2. Tornioon. Myös niissä arvotaan kaikkien hiihtäneiden kesken raha- ja tavarapalkintoja. Tarkempaa tietoa tapahtumasta löytyy www.jokivartiset.com nettisivuilta. - Edulliset hinnat - Hyvät maksuehdot - Luotettavat toimitukset - St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi 0400 532 301/Reijo 040 590 6441/Mika 040 578 9534/Tarja www.seomaki.fi pello@seomaki.fi Heleästi helmikuussa Joukko pellolaisia ja ylitorniolaisia musiikinharrastajia järjestää viihdekonsertin Pellon Vihreällä pysäkillä ravintola Grannissa Kalevalanpäivänä su 28.2. Näihin sarjoihin ennakkoilmoittautuminen on tiistaihin 8.3. Sekä naisille että miehille järjestetään oma virallinen kilpasarja. Retki Tornioon Maaseutuseuran mukana 27.2 Ilm. klo 13. Napapiirin kyläyhdistys ry:n YLEINEN KOKOUS Juoksengin nuorisotalolla su 28.2.2016 klo 16. Tervetuloa! Pellon Kuvataideseura ry vuosikokous pe 04.03.2016 klo 17.30 ?Korkeakoululla? Tervetuloa Johtokunta Kuivakankaan Martat ry vuosikokous 25.2.2016 klo 18 Ulla Salmen luona, Aittamaantie 117. Tervetuloa uudet ja vanhat. HENKILÖKOHTAISTA Tengeliönjoen kalastusalueen kokous pidetään pe 26.2.2016 klo 14 Loma-Vietosella. Hallitus klo 13. Metsästysseura Erä-Kaira ry:n vuosikokous 27.2.2016 klo 12.00 hirvikämpällä. Johtokunta kokoontuu klo 11.00. Ylitornion Martat ry vuosikokous pidetään keskiviikkona 24.2.2016 klo 18.00 Niurossa. A. mennessä. Tavallisten kuntoilijoiden ei kuitenkaan tarvitse olla Hommasin tilat ja tarjottavat, Te hyväksyitte juhlani "liikuttavat"! Anja kiittää! Matti Eemelinpoika Keränen Länsi-Lappi paras keskitalven lintukisassa Pellon luontokerhon aloitteen pohjalta talvella 1996-97 käynnistynyt Lapin lintutieteellisen yhdistyksen (LLY) keskitalven lintukilpailu käytiin nyt kahdennenkymmenennen kerran. Alusta asti on kisailtu kuntien kesken ja henkilökohtaisesti kotikunnassa havaittujen lintulajien osalta. Myöhemmin henkilökohtainen kilpa laajennettiin koskemaan koko LLY:n aluetta ja talvella 2009-10 mukaan otettiin aluekisa Rovaniemen ylivoiman tasoittamiseksi. Talvesta 2010-11 lähtien aluejako on ollut nykyisellään: Länsi-Lappiin kuuluvat Kittilä, Kolari, Muonio, Pello ja Ylitornio, Rovaseutuun Rovaniemi ja Ranua, ItäLappiin Kemijärvi, Pelkosenniemi, Posio, Salla ja Savukoski sekä Pohjois-Lappiin Enontekiö, Inari, Sodankylä ja Utsjoki. Tällä aluejaolla Rovaseutu on ollut tähän talveen asti aina voittaja, jopa ylivoimaisesti. Nyt lajeja havaittiin varsin tasaisesti: Länsi-lappi 50, Kunta Ylitornio Pello Kittilä Kolari Muonio Enontekiö Yhteensä Lajeja 36 35 32 27 25 24 50 Rovaseutu ja Pohjois-Lappi 48 sekä Itä-Lappi 47. Omalla alueellamme Ylitornio oli ykkönen, mutta vain yhden lajin erolla Pelloon, kuten oheinen taulukko osoittaa. Klo 11.30 tutus- Alkkulan Maa- ja kotitalousseura. Lähdemme la 27.2. Jägarmarschen toteutetaan lauantaina 12. maaliskuuta. . Järjestäjät odottavat tähän uuteen kilpailuun runsaasti osallistujia, sillä parhaiten menestyviä odottaa kohtuulliset rahapalkinnot. Kilpasarjoihin osallistujat ovat tietenkin mukana myös kaikkien osallistujien kesken arvottavissa tavara- ja rahapalkintoarvonnoissa. klo 13 Jokipajussa. Annille ensi maanantaihin mennessä 0400 397 467. Ylitornion Martat. klo 11?13 Kunnanviraston takkahuoneella. 22.2 mennessä Anni. kerran järjestettävä Meän Hihto . 22.2. mennessä Jaakko Bimberg 0400 292 891. tumme Maakuntamuseoon ja sen jälkeen ruokailu Mustanparran ravintoassa. Lumenpudotukset katoilta . Kokoontuminen Hely ja Antti Aapajärvellä ke 24.2 klo 18.30. Halonen Ässät Tukkasotka Kulorastas - - - - 2 lajia Ennätys 43/2011-12 48/2008-09 37/2010-11 42/2008-09 37/2010-11 41/2001-02 Keskitalven lintukilpailun aluekisan voitti nyt LänsiLappi 50 havaitulla lintulajilla. POLTTOÖLJY - lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee Meän hihossa uudistuksia Jo 17. Tervetuloa! Enbuska. Tämän vuoden Meän Hihtoon . Lähtö Raanujärveltä klo 11. Ilm. meneillään on siis poikkeuksellisen vähälintuinen talvi. Talvikisan ainoat uudet lajit löytyivät Tornionlaaksosta: kulorastas Pellosta ja tukkasotka Ylitorniolta. klo 13. ?Kläpiten hihossa. 0400 397 467, Salme 040 861 3937. Pekanpään Maa-ja kotitalousseuran jäsenet. Enbuska mukaan pääasia on tulla nauttimaan keväisessä säässä leppoisan tapahtuman Tornionlaaksolaisesta tunnelmasta. Järjestäjät uskovat, että laajalta alueelta tulevat kilpasarjan osallistujat tuovat mukanaan kannustusjoukkoja, jotka samalla voivat osallistua kuntohiihtoon. ? Ylitornion Kuulo ry. Yksikään kunta ei päässyt lähellekään ennätystulostaan . rännien puhdistukset ja korjaukset 15 Juha Joonan tutkimusta valtion lohiregalesta voi tilata tekijältä spostilla, juha.joona@ulapland.fi tai puh. Kauliranta 9.30?Tengeliö 9.45?Övertorneå 10?kylä 10.10?Suutarinmäki 10.20?Nuotioranta 10.25. Lauluryhmää johtaa Raili Vuolo Pellosta ja säestää Jussi Välimaa Pellosta. Tervetuloa.. Omaishoitajien liikuntaryhmä keskiviikkoisin terveyskeskuksen kuntosalilla klo 13?14. Aavasaksan Eläkeläiset ry. Rytikariin auton aikataulu ja kulkureitti ke 24.2. Niissä voi hiihtää omaa kuntoaan mitaten ajanotolla tai täysin vapaasti edeten ilman ajanottoa. Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet. Hallitus kokoontuu klo 17.30. Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. klo 18 alkaen. Ohjelmassa on Olavi Virran lauluja sekä George de Godzinskya, Jouko Tekoniemeä ja monta muuta tunnettua säveltäjää ja sovittajaa. Konsertissa mukana ovat solisteina Kati Välimaa Yli- torniolta ja Kaarlo Kauppi Pellosta. Lauluryhmä Ristiveto: Marketta Mäntyranta, Jaana Piippola-Kuusijärvi, Marianne Ylitalo, Silja Matinlompolo-Nikka, Katja ja Kaarlo Kauppi Pellosta sekä Seppo Matila, Kimmo Salmi ja Kati Välimaa Ylitorniolta. klo 18. Ke 24.2. klo 18 marttailta Niurossa. Tervetuloa. Kemiin teatteriin ?Niskavuoren naiset?. Tämän perinteikkään kahden valtakunnan hiihtotapahtuman keskuspaikkana on Ruotsin puolen Jarhoisissa oleva Jar-Ka IF:n toimitalo. Meän Hihto on ainoa valtakunnan rajan ylittävä hiihtotapahtuma Tornionlaaksossa. Lähtö tapahtuu Ruotsin puolelta, josta kolme eri pituista latua menee Suomen puolelle Jokivartisten kyläseuran ylläpitämälle latuverkostolle, jolta palataan takaisin maaliin Ruotsin puolelle. 040 557 7221. Torstai 18.2.2016 Saatavana myös pieniä pihasaunoja. 0400 286 971 M. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Eläkeliiton järvikylien yhdistys ry. Koivumaa tmi KOKOUKSIA Napapiirin Erä ry:n varsinainen TALVI- eli VUOSIKOKOUS on lauantaina 27.2.2016 klo 13.00 kämpällä. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa Ylitornion Kalevalaiset Naiset ry:n VUOSIKOKOUS to 25.2.2016 klo 19 lukiolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hallitus kokoontuu lukiolla klo 18.30. Tervetuloa! Ylitornion riistanhoitoyhdistyksen VUOSIKOKOUS Ylitornion kunnantalo ke 24.2.2016 klo 18.00 Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus alkaa klo 17.00 HALLITUS Pellon Martat ry:n vuosikokous ma 29.2.2016 klo 13 alkaen kirjastotalon ryhmätilassa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hallitus Sotainvalidien Veljesliiton Ylitornion osasto ry:n sääntömääräinen vuosikokous to 3.3.2016 klo 13 Helenan Kievarissa. Kokouksessa käsitellään osaston purkaminen. Tervetuloa Ylitorniolla Ylitornion Kehitysvammaisten Tuki ry. Porinakerho 21.2. Ylitornion Omaishoitajien vertaisryhmä kokoontuu 24.2. Vain kahdessa kunnassa havaittuja lintuja olivat Pellon fasaani ja pähkinähakki (Pellon lisäksi ne nähtiin Rovaniemellä). Viime talven Kolarin valkopäätiaisen kaltaista, valtakunnallisia bongarijoukkoja liikuttelevaa harvinaisuutta ei nyt ollut, mistä johtuen retkeily Kolarissa oli selvästi vähäisempää kuin edellisen kisan aikaan. Muuttolinnuista on toistaiseksi kirjattu naakka Pellossa (9.2.)
Oma 1476 m2 tontti. 3 liikehuoneistoa, yläkerta asuntona. Kaukolämpö, kunnallinen vesi- ja viemäri. Mh. 35.000 ?. Yöpymiseen Rovaniemellä ei ollut herunut seuran rahoja. 050 406 3366 jarmo.suunta@op.fi Tornion OP-kiinteistökeskus Oy LKV Tornio Hallituskatu 14 p. Tehtävää haetaan ensisijaisesti Kuntarekryn kautta. runsaasti varastotilaa. Erikoisjärjestelyin kisa vietiin kuitenkin suunnitellusti läpi. 75.000 ?. kysymykseen tuli nerokas sähköpostivastaus kolme minuuttia tilauksen jälkeen: ?Vastustaja oli tällä kertaa parempi?. ?Tappioon löytyy ilmeisesti muitakin syitä. selitys niille rovaniemeläisille, jotka näkivät seuraavana aamuna keskustassa hieman Axelta lemahtavan peräkärryn, jonka kuomuun oli kirjoitettu ?Ville Saukkoriipi ei ole täällä kuomun alla. En ole ikinä edes kuullut sen nimisestä kaverista!?. ?Sauli käveli ajatuksissaan kohti kumparelaskustadionia. 21.2 klo 11.30-12/Suunta Mh. 010 257 6807. kahden auton talli, viihtyisä ulkosauna, aitta ja pihakeittiö. Es. Tee tarjous! Mh. 2mh+tupak+s+kph. 694366 Jarmo Suunta kiinteistönvälittäjä LKV, KiAT puh. Omalla tontilla lähellä Ylitornion keskustaa sijaitseva koti. Kirjallisen hakemuksen voi lähettää osoitteeseen: Vastaavan lääkärin virka, työhakemus, Kunnantie 4, 95700 Pello. Tehtävä on haettavana 15.2.2016?18.3.2016 klo 15.00 mennessä. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Risto Kuusijärvi, risto.kuusijarvi@pello.fi, 0400 379 149 Kunnanjohtaja Sami Baas, sami.baas@pello.fi, 040 712 3813 Hyvinvointijohtaja Johanna Korteniemi, johanna.korteniemi@pello.fi, 040 581 1255 www.pello.fi Pellon Kiekon edustusjoukkueen shokkitappioon Rovaniemellä etsitään taas päteviä selityksiä. Varaava takka ja leivinuuni. Pihapiirissä mm. hintaan. 690,- PARANNA YRITYKSESI KILPAILUKYKYÄ! Sarja ajankohtaisia koulutustilaisuuksia Ylitorniolla. Ylitornion Yrittäjät ry toteuttaa Ylitorniolaisille yrityksille Parempi kilpailukyky -hankkeen. Peli päättyi Ykille 8-4. Myydään vuokrattuna. Tee tarjous! Mh. Ei e-tod*. 85.000 ?. 0500 693 011 KOLARIN RAKeNNusTARvIKe Suittitie 1, Kolari, ma?pe 8?17, la 9?14 www.kolarinrakennustarvike.fi Asiantuntijana Laura Korento, Visualisti/Sisustusarkkitehtiopiskelija Mukana myös Sami Siikavirta, Aavaprint 3.3.2016 ENERGIATEHOKKUUS 15.3.2016 JULKISIVUSUUNNITTELU 22.3.2016 MYYMÄLÄN SISUSTUSSUUNNITTELU 29.3.2016 VALAISTUSSUUNNITTELU Seuraa koulutustilaisuuksien ilmoittelua paikallislehdessä. Tarjoiluja varten pyydämme ilmoittautumista viimeistään tietoiskua edeltävänä perjantaina. 506325 Ylitornio, Nuotioranta okt 70/135 m2 Vartontie 10. Taloon uusittu mm. käyttövesiputket. 534204 Ylitornio, Armassaari okt 135/154 m2 Torniontie 748. 4mh+oh+k+s+kph+khh+2*wc. 518838 Aika: kaikki tietoiskut alkavat klo 18 Paikka: Kunnantalon valtuustosali 23.2 2016 VISUAALINEN MARKKINOINTI ?Visuaalinen markkinointi on myynnin kulmakivi, jonka avulla vaikutat asiakkaan ostopäätökseen. Tehtävään soveltuva erikoislääkärin kelpoisuus sekä kokemus esimiestehtävistä katsotaan eduksi. Lisäksi edellytetään yhteistyötaitoja, oma-aloitteisuutta, aktiivista työn kehittämisen otetta ja kiinnostusta tehtävää kohtaan. Työehdot määräytyvät lääkärisopimuksen mukaisesti ja eläke-edut KuEL:n mukaan. Hakija voi esittää palkkatoivomuksensa. Asuin- ja liiketalo Ylitornion keskustassa. Idea tähän oli syntynyt, kun seuran johtohahmot olivat nähneet keskiviikon harjoitusten jälkeen muutaman pelaajan ilman varusteita.? Tatun onneksi hän pystyi yöpymään sukulaistensa luona. Ei e-tod*. Tilava koti, avara pihapiiri. 44.000 ?. Joukkueenjohto oli sijoittanut matkakassan Ostos-TV:llä näkemäänsä vatsalihaslaitteeseen. Keskeisellä ja kauniilla paikalla Ylitorniolla. Es. Koulutukset pidetään seuraavasti: Ylitornio, Alkkula okt 275/430 m2 Alkkulanraitti 38. 6h+2k+2wc+3 liikehuoneistoa ja kellaritilat. Ei e-tod*. Tässä. Hän oli lähtenyt Segwayllaan kohti Rovaniemeä jo pari päivää aiemmin. 75.000 ?. Ikkunat uusittu. Lisärakennuksina ulkosauna. 89.000 ?. 16 Torstai 18.2.2016 Pellon kunnanhallitus julistaa avoimeksi ja täytettäväksi 1.5.2016 alkaen vastaavan lääkärin viran. Viran kelpoisuusehtona on oikeus harjoittaa lääkärin ammattia itsenäisesti laillistettuna lääkärinä. Omakotitalot U20.0 HIRSILATO umpiseinä Katemateriaali ei sis. Palveluiden läheisyydessä tilava omakotitalo. Ei e-tod*. Ei e-tod*. Maaseudun rauhassa kookas koti isommakin perheen käyttöön. Syöksylaskua ei ollut PeKin laskiaisriehassa järjestetty enää vuoden l PIHARAKENNUKSET Origina m nala.co g45kan www.lo Suomalaisesta puusta suomalaisia laatutuotteita 1953! luotettavasti jo vuodesta 2011 jälkeen, jolloin joukkueen keskimääräinen painoindeksi ylitti neljänkymmenen ja muutaman osanottajan vauhti pysähtyi vasta Kolarin kunnanrajan toisella puolella.? ?Tatu Tolppia ei laskiasriehassa nähty. Osallistujia kisojen ensimmäiseen lajiin oli jälleen vain yksi, Jouko Seikkula. Kisan peruuntuminen oli ollut lähellä, sillä Jouko oli tohkeissaan unohtanut minisuksensa kotiin. Rinteen alaosassa näytti pienen tarkastelun jälkeen tosiaankin oleva kolmas hyppyri, joka koostui lumen lisäksi 40-prosenttisesti Sauli Pantsarista. Legendaarinen huoltaja oli pahaksi onneksi sattunut kisarinteeseen kesken Seikkulan laskun. ei e-tod*. 535072 Ylitornio, Nuotioranta okt 74/220 m2 Vartontie 3. 4h+k+th+kph+s+2wc+työhuone+tekn.til a. Sauli toimitettiin välittömästi Pellon TK:een, jossa hänelle määrättiin Buranaa ulkoisesti nautittuna, sekä sairaslomaa seuran toiminnasta lähipäiviksi.? Aisgais . Tule kuuntelemaan miten myymälästä tehdään houkutteleva ja lisäät myyntiä visuaalisen markkinoinnin keinoilla!? Ylitornio, Etelä-Portimojärvi okt 200 m2 Muurolantie 272. 4mh+oh+k+s+kph+3*wc. 044 3767 912 Ylitornio, Alkkula okt 173/271 m2 Niurontie 3. 4h+k+s+kph+wc*2+at*2+liiketila. hintaan. 1590,U2.2 PUUCEE Katemateriaali ei sis. Tervetuloa! Sarita Pasma, hankekoordinaattori pkkhanke2016@gmail.com Puh. Hankkeella parannetaan maaseudun elinkeinoelämän kestävyyttä ja maaseudun yritysten kilpailukykyä. Maksuttomat, noin kahden tunnin mittaiset tilaisuudet ovat suunnattu kaikille alueen yrityksille ja yritysten henkilöstölle. 21.2 klo 12.15?12.45/Suunta Mh. Kaukolämpö. 507947 U10.5B HIRSILATO umpiseinä Katemateriaali ei sis. Stigaan ilmastointiteipillä kiinnitetty kilpailun ykkönen kaarsi viikset kuurassa huppuajalla maaliin, saaden myös hypyistä huippupisteet. Ne selittyivät osin sillä, että perinteisen kahden hypyn sijaan Seikkula oli tehnyt myös kolmannen.? Tuomaristo vaati tarkastusta. Kahden talon mukautuva kokonaisuus asumiseen ja esim. yritystoimintaan, kahdelle sukupolvelle, työpajaksi. hintaan. 990,- Latokauppias Asko p. Talon yhteydessä oma liiketila. Lisäksi huone omalla keittiönurkkauksella. Kaukolämpö. Mh. Tai ainakin niitä keksitään. Yhtenä selityksenä kerrotaan, että Pellon Kiekon perinteinen laskiaisrieha Ritavaaralla oli verottanut joukkuetta rankalla kädellä. Seurajohdolta tulleen ohjeistuksen mukaan kuomullisen peräkärryn kantta ei saanut edes raottaa, jotteivät kittiläläiset saisi näkö- tai hajuaistin avulla vihiä Ville Saukkoriipin olinpaikasta. Vanhana Ivalon sissikomppanian kersanttina Tolppi tiesi mitä tekee. Kunnallinen vesi ja viemäröinti. Joukkueenjohto tilasi jo lauantai-iltana virallisen selvityksen tappion syistä Suomen hallitustakin konsultoineelta Pekka Himaselta. ?Miksi